Preview: UDISGeo April 2024 Nr. 11

Istanbul (Turkey)
Istambul (Turchia)
EN – In February 2023, I went on a one-week trip to Istanbul.
As soon as I got off the plane, I realized that the airport was
huge. This in turn gave an indication of how large the city is.
We made our first stop at the hotel in the center of Taksim, a
district of Istanbul. Istanbul is an incredibly fascinating city
with a rich history and culture dating back to the Byzantine
Empire and the Ottomans. It is a very hospitable city. There
are many friendly people who can help you find your way around
the city and experience Turkish culture at its best. Istanbul lies on
the border between Europe and Asia. With over 15 million inhabitants,
Istanbul (Turkey)
it is one of the largest in the world. The city has a very rich and interesting history,
as it was founded around 660 BC as Byzantium and then became the capital of the Eastern Roman Empire, better known
as the Byzantine Empire. The city was conquered by the Ottoman Empire in 1453 and was the Empire’s capital until its
fall in 1922. Istanbul is famous for its architecture, which reflects its multicultural history. The city has many monuments
and sights, including the Hagia Sophia Grand Mosque, the Blue Mosque, Topkapı Palace, the Grand Bazaar, and the Spice
Bazaar. The city is also known for its food: There is a large selection of traditional Turkish dishes such as kebab, dolma,
and baklava. Today, Istanbul is a modern and cosmopolitan city with a large economy and a lively cultural life. The city is
a major tourist destination and attracts millions of visitors every year. Text: nc
IT – Nel febbraio 2023 ho fatto un viaggio di una settimana ad Istanbul. Appena sceso dall’ aereo, sbarcato in aereoporto ti
rendi subito conto dell’ infinita grandezza. Fatta la prima tappa in Hotel al centro di Taksim, un quartiere della città. Noti
che è una città incredibilmente affascinante, con una ricchezza di storia e cultura che risale ai tempi dell'Impero Bizantino
e degli Ottomani. È una città molto ospitale, e molte persone si sentono grate per l'accoglienza calorosa che ricevono dai
locali. Trovi gentilezze e molta disponibilità che puo’ aiutarvi a orientarvi nella città e a sperimentare al meglio la cultura
turca. Istanbul si trova al confine tra l'Europa e l'Asia. È la città più grande della Turchia e una delle più grandi al mondo,
con una popolazione di oltre 15 milioni di abitanti. La città ha una storia molto ricca e interessante, essendo stata fondata
come Bisanzio intorno al 660 a.C. e poi diventata la capitale dell'Impero Romano d'Oriente, noto anche come Impero
Bizantino. Nel 1453, la città fu conquistata dall'Impero Ottomano e ne divenne la capitale fino alla sua caduta nel 1922.
Istanbul è famosa per la sua architettura, che riflette la sua storia multiculturale. La città ha molti monumenti e luoghi di
interesse, tra cui la moschea di Santa Sofia, la moschea Blu, il Palazzo Topkapi, il Gran Bazar e il Bazar delle spezie, è anche
famosa per il suo cibo, con una vasta gamma di piatti tradizionali turci come il kebab, il dolma e il baklava. Oggi Istanbul
è una città moderna e cosmopolita, con una grande economia e una vivace vita culturale. La città è anche un'importante
destinazione turistica, attirando milioni di visitatori ogni anno. Text: nc
DE – Im Februar 2023 unternahm ich eine einwöchige Reise nach Istanbul. Sobald ich am Flughafen aus dem Flugzeug
stieg, wurde mir sofort klar, dass der Flughafen riesig ist. Das wiederum lässt darauf schliessen, wie gross die Stadt sein
wird. Den ersten Halt machten wir im Hotel im Zentrum von Taksim, einem Stadtteil von Istanbul. Istanbul ist eine unglaublich
faszinierende Stadt mit einer reichen Geschichte und Kultur, die bis in die Zeit des Byzantinischen Reiches und
der Osmanen zurückreicht. Es ist eine sehr gastfreundliche Stadt. Es gibt viele nette und hilfsbereite Menschen, die Ihnen
helfen können, sich in der Stadt zurechtzufinden und die türkische Kultur von ihrer besten Seite zu erleben. Istanbul liegt
an der Grenze zwischen Europa und Asien. Mit über 15 Millionen Einwohnern ist sie die grösste Stadt der Türkei und
eine der grössten der Welt. Die Stadt hat eine sehr reiche und interessante Geschichte, da sie um 660 v. Chr. als Byzanz gegründet
wurde und dann die Hauptstadt des Oströmischen Reiches wurde, auch bekannt als das Byzantinische Reich. Im
Jahr 1453 wurde die Stadt vom Osmanischen Reich erobert und war bis zu dessen Untergang im Jahr 1922 Hauptstadt des
Osmanischen Reiches. Istanbul ist berühmt für seine Architektur, die ihre multikulturelle Geschichte widerspiegelt. Die
Stadt verfügt über viele Denkmäler und Sehenswürdigkeiten, darunter die Hagia Sophia-Moschee, die Blaue Moschee,
den Topkapi-Palast, den Grossen Basar und den Gewürzbasar. Die Stadt ist ausserdem für ihr Essen bekannt: es gibt eine
grosse Auswahl an traditionellen türkischen Gerichten wie Kebab, Dolma und Baklava. Heute ist Istanbul eine moderne
und weltoffene Stadt mit einer grossen Wirtschaft und einem lebendigen Kulturleben. Die Stadt ist ein wichtiges Touristenziel
und zieht jedes Jahr Millionen von Besuchern an. Text: nc
11