30.12.2012 Views

u +·qoh $* elv ]xp -dku

u +·qoh $* elv ]xp -dku

u +·qoh $* elv ]xp -dku

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

(V ,RPI %+<br />

2IY )QMWWMSR<br />

-DQXDU<br />

♦ 89 7HFKQRORJLH 7UHQG ]XU HQHUJLHDUPHQ XQG XPZHOWIUHXQGOLFKHQ 0DWHUL<br />

DOYHUHGHOXQJ<br />

♦ 4XHUVFKQLWWVWHFKQRORJLH PLW YLHOI¥OWLJHQ $QZHQGXQJVP·JOLFKNHLWHQ<br />

♦ 3URGXNWHQWZLFNOXQJ JHPHLQVDP PLW 7HFKQRORJLH XQG :HOWPDUNWI½KUHUQ<br />

YHUVFKLHGHQHU %UDQFKHQ<br />

♦ +RKHV :DFKVWXPVSRWHQWLDO LQ DQJHVWDPPWHQ XQG QHXHQ $QZHQGXQJV<br />

IHOGHUQ<br />

♦ $XIEDX HLQHV LQWHUQDWLRQDOHQ 9HUWULHEVQHW]HV<br />

♦ 3URILWDEOHV 8QWHUQHKPHQ PLW ODQJM¥KULJHU .RPSHWHQ]


',(6(6 '2.80(17 67(//7 :('(5 (,1 $1*(%27 2'(5 (,1( (,1/$'81* =85 =(,&+181* 2'(5 =80 .$8)<br />

,5*(1'(,1(6 :(573$3,(5(6 '$5 12&+ (17+…/7 ',(6(6 '2.80(17 2'(5 ,5*(1'(7:$6 '$5,1 ',(<br />

*581'/<strong>$*</strong>( ) 5 (,1(1 9(575<strong>$*</strong> 2'(5 (,1( 9(53)/,&+781* ,5*(1'(,1(5 $57 ',(6(6 '2.80(17 :,5'<br />

,+1(1 $866&+/,( /,&+ =8 ,+5(5 ,1)250$7,21 =85 9(5) *81* *(67(//7 81' '$5) 1,&+7 5(352<br />

'8=,(57 2'(5 $1 ,5*(1'(,1( $1'(5( 3(5621 :(,7(59(57(,/7 :(5'(1<br />

',(6(6 '2.80(17 ,67 1,&+7 =85 9(57(,/81* $8 (5+$/% (8523$6 %(67,007<br />

:('(5 ',(6(6 '2.80(17 12&+ (,1( .23,( '$921 '$5) ,1 ',( 9(5(,1,*7(1 67$$7(1 921 $0(5,.$<br />

1$&+ .$1$'$ 2'(5 1$&+ -$3$1 2'(5 ,1 ,+5( -(:(,/,*(1 7(55,725,(1 2'(5 %(6,7=81*(1 *(%5$&+7<br />

2'(5 %(575<strong>$*</strong>(1 2'(5 9(57(,/7 :(5'(1 12&+ '$5) (6 $1 (,1( 86 3(5621 2'(5 (,1( 3(5621 ',(<br />

,+5(1 :2+16,7= ,1 .$1$'$ 2'(5 -$3$1 +$7 9(57(,/7 :(5'(1 ',( 9(57(,/81* ',(6(6 '2.80(176<br />

,1 $1'(5(1 *(5,&+76%$5.(,7(1 .$11 '85&+ *(6(7= %(6&+5…1.7 6(,1 81' 3(5621(1 ,1 '(5(1<br />

%(6,7= ',(6(6 '2.80(17 *(/$1*7 62//7(1 6,&+ %(5 (7:$,*( %(6&+5…1.81*(1 ,1)250,(5(1 81'<br />

',(6( (,1+$/7(1 -('(6 9(56…801,6 ',(6( %(6&+5…1.81*(1 =8 %($&+7(1 .$11 (,1( 9(5/(7=81*<br />

'(5 86 $0(5,.$1,6&+(1 '(5 .$1$',6&+(1 2'(5 '(5 -$3$1,6&+(1 :(573$3,(5*(6(7=( 2'(5 '(5<br />

*(6(7=( (,1(5 $1'(5(1 *(5,&+76%$5.(,7 '$567(//(1<br />

',(6(5 %(5,&+7 ,67 921 '(5 6&+0,'7%$1. .*$$ (567(//7 :25'(1 80 +,17(5*581',1)250$7,21(1<br />

%(5 ',( '5 +—1/( <strong>$*</strong> ',( Ú*(6(//6&+$)7Ø =85 9(5) *81* =8 67(//(1 ',(6(5 %(5,&+7 ,67 81$%<br />

+…1*,* 921 '(5 *(6(//6&+$)7 (567(//7 :25'(1 81' ',( +,(5,1 (17+$/7(1(1 352*126(1 (,1<br />

6&+…7=81*(1 0(,181*(1 81' (5:$5781*(1 6,1' $//( ',( '(6 $87256 81' 1,&+7 127:(1',*(5<br />

:(,6( ',( '(5 *(6(//6&+$)7 2'(5 '5,77(5 ',( 6&+0,'7%$1. .*$$ ,67 1,&+7 $8725,6,(57 ,5*(1'<br />

:(/&+( =86,&+(581*(1 2'(5 *$5$17,(1 ,0 1$0(1 '(5 *(6(//6&+$)7 2'(5 ,0 1$0(1 921 0 0<br />

:$5%85* &2 2'(5 '(5 %$


,QKDOWVYHU]HLFKQLV<br />

',( :,&+7,*67(1 '$7(1 '(5 3/$=,(581*<br />

89 7(&+12/2*,( $/6 48(56&+1,7767(&+12/2*,(<br />

)DUE XQG /DFNWURFNQXQJ .OHE XQG.XQVWVWRIIK¥UWXQJ<br />

7HFKQRORJLHYHUJOHLFK<br />

$QZHQGXQJVJHELHWH<br />

(QWNHLPXQJ<br />

',( '5 +—1/( <strong>$*</strong> ,0 %(5%/,&.<br />

+LVWRULH<br />

(LJHQWXPVYHUK¥OWQLVVH<br />

9RUVWDQG XQG 0DQDJHPHQW<br />

0LWDUEHLWHU<br />

.XQGHQ<br />

',( *(6&+…)76%(5(,&+(<br />

*HVFK¥IWVEHUHLFK $XVK¥UWXQJ 89 UHDNWLYHU .OHE XQG .XQVWVWRIIH<br />

*HVFK¥IWVEHUHLFK +¥UWHQ XQG 7URFNQHQ 89 UHDNWLYHU )DUEHQ XQG /DFNH<br />

*HVFK¥IWVEHUHLFK (QWNHLPXQJ PLW 89& 6WUDKOXQJ<br />

675$7(*,6&+(6 .21=(37<br />

&+$1&(1 81' 5,6,.(1<br />

%,/$1= 3/$181* '(5 '5 +—1/( <strong>$*</strong> %,6 =80 -$+5<br />

806$7= 81' (5*(%1,6352*126( %,6 =80 -$+5<br />

%(:(5781*<br />

3HHU *URXS<br />

3(* 0HWKRGH<br />

'&) 0HWKRGH<br />

)$=,7<br />

6HLWH


6HLWH<br />

'LH ZLFKWLJVWHQ 'DWHQ GHU 3OD]LHUXQJ<br />

*HVHOOVFKDIW 'U +·QOH <strong>$*</strong><br />

6LW] 3ODQHJJ EHL 0½QFKHQ<br />

.DSLWDOHUK·KXQJ XP (XUR DXI (XUR<br />

3OD]LHUXQJ 6W½FNDNWLHQ LP UHFKQHULVFKHQ :HUW YRQ (XUR<br />

GDYRQ 6W½FNDNWLHQ DXV $OWDNWLRQ¥UVEHVLW]<br />

0HKU]XWHLOXQJVRSWLRQ *UHHQV<br />

KRH<br />

.DSLWDOYHUK¥OWQLVVH<br />

QDFK 3OD]LHUXQJ<br />

LQNO *UHHQVKRH<br />

VLHKH 6HLWH<br />

6W½FNDNWLHQ DXV $OWDNWLRQ¥UVEHVLW]<br />

3UHLVVSDQQH %HNDQQWJDEH YRUDXVVLFKWOLFK DP -DQXDU<br />

%RRNEXLOGLQJSKDVH ELV -DQXDU<br />

(PLVVLRQVSUHLV %HNDQQWJDEH DP -DQXDU<br />

(UVWHU +DQGHOVWDJ -DQXDU<br />

%·UVHQHLQI½KUXQJ *HUHJHOWHU 0DUNW GHU )UDQNIXUWHU :HUWSDSLHUE·UVH PLW $XIQDK<br />

PH GHV +DQGHOV LP 6HJPHQW QHXHU 0DUNW<br />

:HUWSDSLHU<br />

.HQQ 1XPPHU<br />

(PLVVLRQVNRQVRUWLXP 0 0 :DUEXUJ &2 -RLQW /HDG 0DQDJHU<br />

%D\HULVFKH /DQGHVEDQN *LUR]HQWUDOH -RLQW /HDG 0DQDJHU<br />

6FKPLGW%DQN .JD$<br />

6HOOLQJ $JHQW &RQVRUV 'LVFRXQW %URNHU <strong>$*</strong>


6HLWH<br />

89 7HFKQRORJLH DOV 4XHUVFKQLWWVWHFKQRORJLH<br />

'LH XOWUDYLROHWWH 6WUDKOXQJ LVW HLQH HOHNWURPDJQHWLVFKH 6WUDKOXQJ GLH HLQH :HOOHQO¥QJH ]ZLVFKHQ<br />

XQG 1DQRPHWHU QP EHVLW]W (LQ 1DQRPHWHU LVW HLQ PLOOLRQVWHO 0HWHU 9RQ GHU 6WUDKOXQJVHQHUJLH<br />

ZLUG QXU HLQ JHULQJHU 7HLO DOV /LFKW RGHU :¥UPH ZDKUJHQRPPHQ 2SWLVFK QLFKW ZDKU]XQHKPHQGH 6WUDK<br />

OHQ VLQG ] % 5·QWJHQVWUDKOHQ 0LNUR RGHU 5DGLRZHOOHQ 'DV 6RQQHQOLFKW ZLUG LQ GUHL JUR H 6SHNWUDOEH<br />

UHLFKH XQG PHKUHUH 6SHNWUDOJHELHWH XQWHUWHLOW 'DEHL XPID W GHU 89 %HUHLFK OHGLJOLFK HLQ 3UR]HQW GHV<br />

VRODUHQ 6SHNWUXPV 'LH :LUNXQJ YRQ 89 6WUDKOXQJ LVW DEK¥QJLJ YRQ GHU :HOOHQO¥QJH PDQ XQWHUVFKHLGHW<br />

89 $ QP 89 % QP XQG 89 & 6WUDKOHQ QP 89 & XQG LQ JHULQJHUHP 0D H<br />

89 % 6WUDKOXQJ ZLUNW DXI OHEHQGH =HOOHQ ] % %DNWHULHQ DEW·WHQG ,Q GHU 0HGL]LQWHFKQLN ZLUG GLHV ]XU<br />

'HVLQIHNWLRQ JHQXW]W<br />

4XHOOH 'U +·QOH <strong>$*</strong> 6FKPLGW%DQN 5HVHDUFK<br />

'HU (LQVDW] GHU 89 6WUDKOXQJ LVW YLHOI¥OWLJ (V O¥ W VLFK HLQH (LQWHLOXQJ LQ YLHU JUR H %HUHLFKH YRUQHK<br />

PHQ ,Q GHU 0HGL]LQ ZLUG 89 7HFKQRORJLH LQ )RUP YRQ 89 7KHUDSLH ] % ]XU $OOHUJLHEHN¥PSIXQJ HLQJH<br />

VHW]W %LV ZDU GLH 'U +·QOH <strong>$*</strong> DXFK DXI GLHVHP *HELHW W¥WLJ 6LH IRNXVVLHUW MHGRFK VHLW GHP 9HU<br />

NDXI GHU 'U +·QOH 0HGL]LQWHFKQLN *PE+ GLH $NWLYLW¥WHQ DXI LQGXVWULHOOH $QZHQGXQJHQ (LQ ]ZHLWHU $Q<br />

ZHQGXQJVEHUHLFK GLHVHU 7HFKQRORJLH LVW GLH 'HVLQIHNWLRQ 'DEHL N·QQHQ QLFKW QXU 2EHUIO¥FKHQ HQWNHLPW<br />

ZHUGHQ VRQGHUQ DXFK )O½VVLJNHLWHQ ZLH ] % :DVVHU ZLUG HLQHP (QWNHLPXQJVSUR]H XQWHU]RJHQ 'HU<br />

GULWWH %HUHLFK LQ GHP GLH 89 7HFKQRORJLH LKUH $QZHQGXQJ ILQGHW LVW GLH +¥UWXQJ XQG 7URFNQXQJ YRQ<br />

89 UHDNWLYHQ 0DWHULDOLHQ $XFK DXI GHP *HELHW GHU 0DWHULDONRQWUROOH XQG ÓPDUNLHUXQJ ILQGHW GHU (LQ<br />

VDW] YRQ 89 6WUDKOXQJ 9HUZHQGXQJ 'LH 'U +·QOH <strong>$*</strong> LVW PLW $XVQDKPH GHU 0HGL]LQWHFKQLN DXI DOOHQ<br />

GLHVHQ *HELHWHQ W¥WLJ ZREHL GHU ELVKHULJH 8PVDW]VFKZHUSXQNW DXI GHU 3URGXNWLRQ YRQ 89 6\VWHPHQ ]XU<br />

+¥UWXQJ XQG 7URFNQXQJ YRQ 0DWHULDOLHQ OLHJW<br />

'D HV VLFK EHL GHU 89 7HFKQRORJLH XP HLQH 4XHUVFKQLWWVWHFKQRORJLH KDQGHOW GLH LQ YHUVFKLHGHQHQ *H<br />

ELHWHQ HLQJHVHW]W ZHUGHQ NDQQ LVW HLQH GLUHNWH %UDQFKHQ]XRUGQXQJ QLFKW P·JOLFK 'HVKDOE VROOHQ ]XU<br />

$EVFK¥W]XQJ GHV 0DUNWSRWHQWLDOV GLH HLQ]HOQHQ $QZHQGXQJVP·JOLFKNHLWHQ KHUDQJH]RJHQ ZHUGHQ


'LH 'U +·QOH <strong>$*</strong> LVW LQ GUHL *HVFK¥IWVEHUHLFKHQ W¥WLJ GHU )DUE XQG /DFNWURFNQXQJ GHU .OHE XQG .XQVW<br />

VWRIIK¥UWXQJ XQG GHU 2EHUIO¥FKHQHQWNHLPXQJ<br />

6HLWH<br />

)DUE XQG /DFNWURFNQXQJ .OHE XQG .XQVWVWRIIK¥UWXQJ<br />

7HFKQRORJLHYHUJOHLFK<br />

'DV 7URFNQHQ YRQ )DUEHQ XQG /DFNHQ VRZLH GDV %HVFKOHXQLJHQ YRQ .OHEH XQG +¥UWXQJVSUR]HVVHQ NDQQ<br />

GXUFK GHQ (LQVDW] YRQ 89 7HFKQRORJLH DOV DXFK GXUFK 9HUZHQGXQJ YRQ ,QIUDURW 6WUDKOXQJ XQG :DUPOXIW<br />

WURFNQXQJ HUIROJHQ<br />

)½U HLQH 9HUZHQGXQJ GHU 89 7HFKQRORJLH LQ GHQ EHVFKULHEHQHQ $QZHQGXQJVEHUHLFKHQ ZHUGHQ VSH]LHOOH<br />

89 UHDNWLYH %HVFKLFKWXQJVPDWHULDOLHQ EHQ·WLJW ZREHL GLH +¥UWXQJ E]Z 7URFNQXQJ GHV 0DWHULDOV EHLP<br />

$XIWUHIIHQ GHU 89 6WUDKOXQJ DXI GHUHQ 2EHUIO¥FKH HUIROJW 'DEHL ZLUNHQ HOHNWURPDJQHWLVFKH :HOOHQ DXI<br />

GLH 3KRWRLQLWLDWRUHQ LQ GHU 2EHUIO¥FKHQVFKLFKW XQG I½KUHQ LQ NXU]HU =HLW ]X HLQHU SKRWRFKHPLVFKHQ 5HDN<br />

WLRQ XQG GDPLW ]XU $XVK¥UWXQJ GHU 6FKLFKW 'LH 3KRWRLQLWLDWRUHQ DEVRUELHUHQ GLH HQHUJLHUHLFKHQ 89<br />

6WUDKOHQ 'DEHL ]HUIDOOHQ GLHVH LQ YHUVFKLHGHQH %HVWDQGWHLOH XQG DNWLYLHUHQ GLH UHDNWLRQVI¥KLJHQ 0ROH<br />

N½OH GHV %LQGHPLWWHOV $OV (UJHEQLV HQWVWHKHQ GUHLGLPHQVLRQDO YHUQHW]WH 3RO\PHUH VR GD HLQH VRIRUWLJH<br />

XQG YROOVW¥QGLJH +¥UWXQJ GHU 2EHUIO¥FKHQVFKLFKW HUIROJW 'DV 3URGXNW NDQQ XQPLWWHOEDU QDFK GHU %H<br />

VWUDKOXQJ ZHLWHUYHUDUEHLWHW ZHUGHQ 'XUFK GHQ (LQVDW] GLHVHU 7HFKQRORJLH N·QQHQ Z¥UPHHPSILQGOLFKH<br />

%DXWHLOH YHUDUEHLWHW ZHUGHQ (V ZLUG HLQH XQNRQWUROOLHUWH 7URFNQXQJ ] % EHL 6WLOOVWDQG GHU %HVFKLFK<br />

WXQJVPDVFKLQH YHUPLHGHQ +LHUGXUFK ZHUGHQ =HLW XQG .RVWHQ EHL GHU 0DVFKLQHQUHLQLJXQJ JHVSDUW (LQ<br />

ZHLWHUHU 9RUWHLO LVW GLH 8PZHOWYHUWU¥JOLFKNHLW GD NHLQH /·VXQJVPLWWHO YHUZHQGHW ZHUGHQ $OOHUGLQJV<br />

VLQG EHVWLPPWH 9RUVFKULIWHQ EHL GHU 9HUZHQGXQJ YRQ 89 *HU¥WHQ HLQ]XKDOWHQ XP QLFKW GLH *HVXQGKHLW<br />

GHV %HGLHQSHUVRQDOV ]X JHI¥KUGHQ<br />

4XHOOH 'U +·QOH <strong>$*</strong> 6FKPLGW%DQN 5HVHDUFK


9HUZHQGHW PDQ I½U GHQ 7URFNQXQJV E]Z $XVK¥UWXQJVSUR]H WKHUPLVFKH 6\VWHPH ZHUGHQ XPZHOWEH<br />

ODVWHQGH O·VXQJVPLWWHOKDOWLJH )DUE E]Z .OHEVWRIIH HLQJHVHW]W 7KHUPLVFKH 9HUIDKUHQ EHZLUNHQ $JJUH<br />

JDWV]XVWDQGV¥QGHUXQJHQ 'DEHL HUIROJW XQWHU KRKHP (QHUJLHHLQVDW] HLQH (UKLW]XQJ GHV 0DWHULDOV ZDV<br />

]X HLQHU 9HUGDPSIXQJ YRQ /·VXQJVPLWWHOQ XQG :DVVHU DXV GHP %HVFKLFKWXQJVPDWHULDO I½KUW 'LHVHU<br />

9RUJDQJ NDQQ HLQH 5HGXNWLRQ GHU $XIWUDJVVFKLFKW XP ELV ]X EHZLUNHQ XQG LVW VHKU ]HLWLQWHQVLY<br />

$QZHQGXQJVJHELHWH<br />

'HU (LQVDW] GHU 89 7HFKQRORJLH ]XU 7URFNQXQJ YRQ )DUEPDWHULDOLHQ LVW YRUUDQJLJ EHL 'UXFNHU]HXJQLVVHQ<br />

]X ILQGHQ 'LH $QZHQGXQJ ILQGHW LQ YLHU 'UXFNWHFKQRORJLHQ VWDWW %RJHQRIIVHW XQG )OH[RGUXFN ZLUG ]XU<br />

(UVWHOOXQJ YRQ 9HUSDFNXQJHQ XQG :HUEHEURVFK½UHQ YHUZHQGHW %XFK XQG 6LHEGUXFN NRPPW QHEHQ GHP<br />

%XFKGUXFN EHLP 'HVLJQ YRQ &'vV '9'vV ]XP (LQVDW] 7LHIGUXFN ZLUG EHL 0DWHULDOLHQ ZLH ] % .DUWRQ XQG<br />

)ROLHQ HLQJHVHW]W 'LJLWDOGUXFN LVW DXI JUR IRUPDWLJH 3RVWHU XQG GLH (UVWHOOXQJ NOHLQHU $XIODJHQ EH<br />

VFKU¥QNW<br />

'HU *HVDPWPDUNW I½U 'UXFNHU]HXJQLVVH ZLUG VLFK LQ =XNXQIW PLW HLQHU JHULQJHQ :DFKVWXPVUDWH EH<br />

]½JOLFK GHU 1DFKIUDJH QDFK 'UXFNHU]HXJQLVVHQ HQWZLFNHOQ /DXW HLQHU (UKHEXQJ GHV VWDWLVWLVFKHQ %XQ<br />

GHVDPWHV ODJ GLH :DFKVWXPVUDWH LQ GHQ -DKUHQ XQG EHL E]Z EHL HLQHP *H<br />

VDPWXPVDW] LP -DKU YRQ 0UG '0 )½U GDV -DKU ZLUG PLW HLQHP 3URGXNWLRQV]XZDFKV YRQ<br />

XQG I½U YRQ ODXW %XQGHVYHUEDQG 'UXFN XQG 0HGLHQ JHUHFKQHW 'LH YHUKDOWHQHQ $XVVLFKWHQ<br />

VLQG EHVRQGHUV GXUFK GHQ VWDUN DQJHVWLHJHQHQ 3DSLHUSUHLV EHJU½QGHW ZHOFKHU LP -DKU LP 'XUFK<br />

VFKQLWW XP ]XQDKP 'D GLH 3UHLVVWHLJHUXQJHQ QXU EHJUHQ]W DQ GLH .XQGHQ ZHLWHUJHJHEHQ ZHUGHQ<br />

N·QQHQ LVW HLQH (UK·KXQJ GHU 3URGXNWLYLW¥W Q·WLJ ZDV ZLHGHU ]X HLQHP VWHLJHQGHQ ,QYHVWLWLWLRQVEHGDUI<br />

I½KUHQ G½UIWH<br />

,Q 3UR]HQW<br />

.RQMXQNWXU 7HOHJUDPP 'UXFNHU]HXJQLVVH<br />

,<br />

4XHOOH %XQGHVYHUEDQG 'UXFN XQG 0HGLHQ 6FKPLGW%DQN 5HVHDUFK<br />

,<br />

,<br />

6HLWH


(LQ ZHLWHUHV (LQVDW]JHELHW GHU 89 7HFKQRORJLH LVW GLH 9HUNOHEXQJ YRQ 0DWHULDOLHQ +LHUEHL ZHUGHQ GLH<br />

.OHEVWRIIH LQ VHNXQGHQVFKQHOOH JHWURFNQHW XQG DXVJHK¥UWHW ZDV ZLHGHUXP ]X HLQHU 9HUN½U]XQJ GHV<br />

3URGXNWLRQVSUR]HVVHV I½KUW 'LHVHV 9HUIDKUHQ ZLUG X D EHL GHU 3URGXNWLRQ YRQ RSWLVFKHQ 6SHLFKHU<br />

PHGLHQ 7HOHNRPPXQLNDWLRQVJHU¥WHQ (OHNWURQLNNRPSRQHQWHQ XQG &KLSNDUWHQ HLQJHVHW]W<br />

%HL GHU +HUVWHOOXQJ YRQ &'vV XQG '9'vV ZLUG GLHVH 7HFKQRORJLH ]XP 9HUNOHEHQ 9HUVLHJHOQ XQG %HGUXN<br />

NHQ YHUZHQGHW 'HU 0DUNW I½U RSWLVFKH 6SHLFKHUPHGLHQ ZLUG YRU DOOHP DXI *UXQG GHV VW¥QGLJ ZDFKVHQ<br />

GHQ 6SHLFKHUEHGDUIV VWDUN DQ 9ROXPHQ JHZLQQHQ XQG GLH PDJQHWLVFKHQ 6SHLFKHUPHGLHQ ]XQHKPHQG<br />

YHUGU¥QJHQ (V LVW MHGRFK ]X GLIIHUHQ]LHUHQ 'HU $EVDW] GHU KHUN·PPOLFKHQ &'CV ZLUG ]XU½FNJHKHQ GD<br />

GXUFK GLH $XVZHLWXQJ GHU 9HUWULHEVP·JOLFKNHLWHQ ] % YRQ 6RIWZDUH XQG 0XVLN YLD ,QWHUQHW GLH EH<br />

VFKUHLEEDUHQ &'CV XQG GLH '9'CV DQ %HGHXWXQJ JHZLQQHQ ZHUGHQ %HVRQGHUV LP %HUHLFK YRQ '9'CV<br />

ZLUG GDV VW¥UNVWH :DFKVWXP HUZDUWHW 'LHV O¥ W VLFK DXFK DXI *UXQG GHU JHVWLHJHQHQ $XIWUDJVHLQJ¥QJH<br />

YRQ '9' 3URGXNWLRQVDQODJHQ KHUOHLWHQ<br />

6HLWH<br />

4XHOOH 6WHDJ +DPDWHFK <strong>$*</strong> 6FKPLGW%DQN 5HVHDUFK<br />

'XUFK GLH JHVWLHJHQH =DKO GHU $QELHWHU RSWLVFKHU 6SHLFKHUPHGLHQ KHUUVFKW WURW] GHU VWHLJHQGHQ 1DFK<br />

IUDJH HLQ 3UHLVGUXFN VR GD GLH +HUVWHOOHU ]XQHKPHQG DXI HLQH 6WHLJHUXQJ GHU 3URGXNWLYLW¥W :HUW OHJHQ<br />

'HU (LQVDW] GHU 89 7HFKQRORJLH YHUN½U]W GLH 3URGXNWLRQV]HLWHQ XQG HUK·KW GLH 3URGXNWLYLW¥W<br />

$XFK EHL GHU +HUVWHOOXQJ YRQ 7HOHNRPPXQLNDWLRQVJHU¥WHQ LQVEHVRQGHUH EHL 0RELOWHOHIRQHQ ZHUGHQ<br />

89 6\VWHPH ]XP 9HUNOHEHQ YRQ HOHNWURPHFKDQLVFKHQ .RPSRQHQWHQ VRZLH ]XP %HVFKLFKWHQ GHU *HK¥X<br />

VH YHUZHQGHW 1HEHQ 3URGXNWLYLW¥WVVWHLJHUXQJHQ N·QQHQ DXFK 4XDOLWLYLW¥WVYHUEHVVHUXQJHQ GXUFK GHQ<br />

(LQVDW] GLHVHU 7HFKQRORJLH HUUHLFKW ZHUGHQ GLH VLFK ]XP HLQHQ LQ HLQHU EHVVHUHQ 2SWLN XQG ]XP DQGHUHQ<br />

LQ HUK·KWHU .UDW]IHVWLJNHLW GHU EHVFKLFKWHWHQ 2EHUIO¥FKH ZLGHUVSLHJHOW 'LH (QWZLFNOXQJ GHU 89<br />

7HFKQRORJLH O¥ W VLFK DQKDQG GHU 3URJQRVH GHU 0DUNWHQWZLFNOXQJ EHL 0RELOWHOHIRQHQ DEOHLWHQ


1DFK HLQHU 6WXGLH YRQ *DUWQHU *URXS XQG $QJDEHQ GHV ZHOWJU· WHQ +DQG\KHUVWHOOHUV 1RNLD ZLUG GDV<br />

GHU]HLWLJH 0DUNWYROXPHQ DXI FD 0UG 86 JHVFK¥W]W (V ZLUG PLW HLQHP IRUWODXIHQGHQ :DFKVWXP<br />

LP %HUHLFK 0RELOIXQNDXVU½VWXQJ YRQ 3UR]HQW JHUHFKQHW 'DEHL ZLUG XQWHU 0RELOIXQNJHU¥WHQ QLFKW QXU<br />

GDV +DQG\ YHUVWDQGHQ YLHOPHKU ZHUGHQ *HU¥WH I½U GHQ PRELOHQ ,QWHUQHW]XJDQJ XQG I½U ,QWHUQHWDQZHQ<br />

GXQJHQ VXEVXPLHUW ,Q GLHVHP -DKU ZHUGHQ ZHOWZHLW 0LR 0RELOJHU¥WH PLW ,QWHUQHW]XJDQJ YHUZHQ<br />

GHW GDYRQ VLQG 0LR +DQG\V 'HU ZHOWZHLWH +DQG\DEVDW] ZLUG LQ GLHVHP -DKU 0LR *HU¥WH HUUHL<br />

FKHQ ZREHL VLFK GHU $QWHLO GHU (UVDW]JHU¥WH DXI EHO¥XIW %LV ]XP -DKU ZLUG GHU +DQG\DEVDW]<br />

DXI 0LR 6W½FN DQVWHLJHQ ZREHL VLFK GHU $QWHLO DQ (UVDW]JHU¥WHQ DXI 3UR]HQW HUK·KW<br />

0RELOIXQN +DQG\DEVDW] ZHOWZHLW<br />

H H H H<br />

������������ �������������������� �������������<br />

4XHOOH 9HUHLQV XQG :HVWEDQN <strong>$*</strong> 6FKPLGW%DQN 5HVHDUFK<br />

0RELOIXQN $Q]DKO GHU 0RELOWHOHIRQH ZHOWZHLW<br />

��Ã����Ã����� ��ÃÈÃ���Ã���Ã�������Ã������<br />

(LQ ZHLWHUHV JUR HV (LQVDW]JHELHW GHU 89 7HFKQRORJLH LVW GHP DQKDOWHQGHQ 7UHQG ]XU 0LQLDWXULVLHUXQJ<br />

PHFKDQLVFKHU XQG HOHNWURQLVFKHU .RPSRQHQWHQ ]X]XVFKUHLEHQ 6R NRPPHQ PHKU XQG PHKU HOHNWURQLVFKH<br />

%DXWHLOH DOV 6WHXHUXQJV XQG .RQWUROOHOHPHQWH LQ )DKU]HXJHQ XQG 0DVFKLQHQ ]XP (LQVDW] 'LH 89 7HFK<br />

QRORJLH ILQGHW ]XP HLQHQ LQ GHU 9HUDUEHLWXQJ YRQ HOHNWURQLVFKHQ %DXHOHPHQWHQ XQG ]XP DQGHUHQ EHL GHU<br />

+HUVWHOOXQJ GHU %DXHOHPHQWH VHOEVW VHLQH $QZHQGXQJ 'LH (LQVDW]EHUHLFKH XPIDVVHQ KLHUEHL ] % GLH<br />

/DFNLHUXQJ XQG 0DUNLHUXQJ YRQ :LGHUVW¥QGHQ GDV 9HUJLH HQ YRQ 6SXOHQ XQG .RQGHQVDWRUHQ GLH 3UR<br />

GXNWLRQ YRQ /HLWHUSODWWHQ GLH +DOEOHLWHUODFNLHUXQJ GLH …W]XQJ XQG 5HLQLJXQJ VRZLH GLH )ROLHQDEO·VXQJ<br />

EHL GHU :DYHUVFKQHLGXQJ (V LVW GDYRQ DXV]XJHKHQ GD EHL HLQHU ]XQHKPHQGHQ 9HUEUHLWXQJ YRQ HOHN<br />

WURQLVFKHQ %DXWHLOHQ XQG GHU EHVFKULHEHQHQ $QZHQGXQJVEHUHLFKH GLHVHU 7HFKQRORJLH GLH 1DFKIUDJH<br />

QDFK 89 6\VWHPHQ VLFK DQ GHU 0DUNWHQWZLFNOXQJ I½U HOHNWURQLVFKH %DXHOHPHQWH RULHQWLHUW $X HU %H<br />

WUDFKW EOHLEW MHGRFK GDV 6XEVWLWXWLRQVSRWHQWLDO ZHOFKHV VLFK GXUFK 8PVWHOOXQJ YRQ O·VXQJVPLWWHOED<br />

VLHUWHQ ]X O·VXQJVPLWWHOIUHLHQ 6\VWHPHQ HUJLEW<br />

/DXW HLQHU 8QWHUVXFKXQJ GHV =HQWUDOYHUEDQGHV (OHNWURWHFKQLN XQG (OHNWURQLNLQGXVWULH H 9 ZLUG GHU<br />

0DUNW I½U HOHNWURQLVFKH %DXHOHPHQWH LQ GLHVHP -DKU XP 3UR]HQW DXI 0UG (852 ZDFKVHQ 'HQ<br />

JU· WHQ $QWHLO DP *HVDPWPDUNW KDW GDEHL GLH 86$ PLW 3UR]HQW $Q YLHUWHU 6WHOOH OLHJW GHU HXURS¥L<br />

VFKH 0DUNW PLW HLQHP $QWHLO YRQ 3UR]HQW ,P -DKU ZLUG I½U GHQ *HVDPWPDUNW PLW HLQHP 8P<br />

VDW]SOXV YRQ 3UR]HQW DXI 0UG (852 JHUHFKQHW<br />

'HU ,QODQGVPDUNW I½U HOHNWURQLVFKH %DXHOHPHQWH ZLUG XP 3UR]HQW DXI 0UG (XUR ]XOHJHQ EHU<br />

SURSRUWLRQDO HQWZLFNHOQ VLFK GLH DNWLYHQ %DXHOHPHQWH ZHOFKH 3UR]HQW PHKU 8PVDW] HU]LHOHQ ZHUGHQ<br />

,Q GLHVHP %HUHLFK LVW HV YRU DOOHP GLH 3URGXNWLRQ YRQ ,QWHJULHUWHQ 6FKDOWNUHLVHQ ZHOFKH PLW HLQHP 8P<br />

VDW]SOXV YRQ 3UR]HQW DXI 0UG (XUR PHKU DOV GLH +¥OIWH GHV *HVDPWXPVDW]HV HUZLUWVFKDIWHQ 'LH<br />

6HLWH


SDVVLYHQ %DXHOHPHQWH :LGHUVW¥QGH .RQGHQVDWRUHQ ZHUGHQ HLQ I½U GLHVH 6SDUWH XQJHZ·KQOLFKHV<br />

:DFKVWXP LQ GLHVHP -DKU YHU]HLFKQHQ XQG XP 3UR]HQW DXI 0UG (852 ]XOHJHQ<br />

4XHOOH =9(, 6FKPLGW%DQN 5HVHDUFK<br />

:HWWEHZHUEHU<br />

'HU JU· WH :HWWEHZHUEHU LP %HUHLFK 89 7HFKQRORJLH LVW GLH 86 DPHULNDQLVFKH )XVLRQ 89 6\VWHPV ,QF<br />

'DV 8QWHUQHKPHQ EHQXW]W HLQH 0LNURZHOOHQWHFKQRORJLH GLH HLQHQ ZHVHQWOLFK K·KHUHQ (QHUJLHHLQVDW]<br />

YHUODQJW DOV GLH *HU¥WH YRQ 'U +·QOH )XVLRQ ELHWHW VRZRKO *HU¥WH I½U GLH +¥UWXQJ XQG 7URFNQXQJ YRQ<br />

.OHE XQG .XQVWVWRIIHQ DQ DOV DXFK I½U GLH 7URFNQXQJ YRQ )DUE XQG %HVFKLFKWXQJVPDWHULDOLHQ<br />

(LQ ZHLWHUHU $QELHWHU YRQ 89 6WUDKOHUQ I½U GLH +¥UWXQJ YRQ .OHE XQG .XQVWVWRIIHQ LVW GDV NDQDGLVFKH<br />

8QWHUQHKPHQ (IRV 'LHVHV 8QWHUQHKPHQ KDW VLFK DXVVFKOLH OLFK DXI GLH +HUVWHOOXQJ YRQ 3XQNWVWUDKOHUQ<br />

VSH]LDOLVLHUW XQG ELHWHW GDKHU NHLQH 6\VWHPO·VXQJHQ LQ )RUP YRQ .RPELQDWLRQVSURGXNWHQ DXV 3XQNW XQG<br />

)O¥FKHQVWUDKOHUQ DQ<br />

$XI GHP 0DUNW I½U 89 *HU¥WH ]XU 7URFNQXQJ YRQ /DFNHQ )DUEHQ XQG %HVFKLFKWXQJVPDWHULDOLHQ H[LVWLH<br />

UHQ GUHL +DXSWZHWWEHZHUEHU GLH )XVLRQ 89 6\VWHPV ,QF GDV MDSDQLVFKH 8QWHUQHKPHQ (\H XQG GLH<br />

GHXWVFKH ,67 0HW] *PE+ /HW]WHUH LVW LP GHXWVFKHQ 0DUNW DOV +DXSWNRQNXUUHQW YRQ 'U +·QOH DQ]XVH<br />

KHQ ZHLO QHEHQ GHU 89 7HFKQRORJLH DXFK QRFK *HU¥WH ]XU ,QIUDURWWURFNQXQJ DQJHERWHQ ZHUGHQ 'HQ<br />

QRFK LVW GLH 3URGXNWSDOHWWH LP 9HUJOHLFK ]X 'U +·QOH JHULQJ 'HV ZHLWHUHQ H[LVWLHUHQ LQ 'HXWVFKODQG<br />

NOHLQH :HWWEHZHUEHU ZLH ] % GLH %HOWRQ *PE+ GLH 89 *HU¥WH I½U VSH]LILVFKH 7HLOEHUHLFKH DQELHWHW<br />

6HLWH<br />

�����<br />

��È<br />

:HOWPDUNW I½U HOHNWURQLVFKH %DXHOHPHQWH<br />

������<br />

��È<br />

(QWNHLPXQJ<br />

�������<br />

��������������<br />

�È<br />

�����������<br />

��È<br />

���<br />

��È<br />

HOHNWURPHFKDQ<br />

%DXHOHPHQWH<br />

SDVVLYH<br />

%DXHOHPHQWH<br />

(OHNWURQLVFKH %DXHOHPHQWH LQ 'HXWVFKODQG<br />

'LH 89 7HFKQRORJLH ZLUG DXI *UXQG LKUHU (LJHQVFKDIWHQ QLFKW QXU GD]X HLQJHVHW]W YHUVFKLHGHQH SKRWR<br />

FKHPLVFKH 3UR]HVVH ]X DNWLYLHUHQ VRQGHUQ VLH ILQGHW DXFK LQ GHU (QWNHLPXQJ 9HUZHQGXQJ +LHU]X ZLUG<br />

GLH 89 & 6WUDKOXQJ KHUDQJH]RJHQ GLH QLFKW LQ 6WRIIH HLQGULQJW VRQGHUQ QXU GRUW ZLUNW ZR VLH DXIWULWW<br />

89 6WUDKOHQ PLW HLQHU :HOOHQO¥QJH YRQ QP HU]HXJHQ GLH PD[LPDOH (QWNHLPXQJVZLUNXQJ 'LHVH<br />

:HOOHQO¥QJH ZLUG YRQ EHVWLPPWHQ 0ROHN½OJUXSSHQ LQQHUKDOE GHU '16 DEVRUELHUW ZRGXUFK HV ]X JHQH<br />

WLVFKHQ 9HU¥QGHUXQJHQ NRPPW 'D (LQ]HOOHU QXU HLQH .RSLH GHU '16 EHVLW]HQ EHZLUNW GHU GXUFK GLH DE<br />

���È<br />

���È<br />

'LVSOD\V<br />

���È<br />

/HLWHUSODWWHQ<br />

'LVNUHWH %DXOHLWHU<br />

���È<br />

���È<br />

LQWHJ 6FKDOWXQJHQ<br />

���È<br />

,&<br />

���È


VRUELHUWH (QHUJLH KHUYRUJHUXIHQH SKRWRFKHPLVFKH 3UR]H GD GLH =HOOWHLOXQJ XQWHUEOHLEW XQG GHU 0LNUR<br />

RUJDQLVPXV DEVWLUEW ,P *HJHQVDW] ]X HLQHU FKHPLVFKHQ 'HVLQIHNWLRQ N·QQHQ EHL GLHVHU 0HWKRGH NHLQH<br />

5HVLVWHQ]HQ JHELOGHW ZHUGHQ<br />

)½U GHQ (LQVDW] YRQ (QWNHLPXQJVV\VWHPHQ ]XU /XIW :DVVHU XQG 2EHUIO¥FKHQGHVLQIHNWLRQ HU·IIQHQ VLFK<br />

HLQH 9LHO]DKO YRQ $QZHQGXQJVJHELHWHQ 6R NRPPW GLH 89 & 7HFKQLN LQ =X XQG $EOXIWDQODJHQ %HIHXFK<br />

WXQJVDQODJHQ LQ GHU .OLPD XQG .OLPDWLVLHUXQJVWHFKQLN LQ GHU 0HGL]LQWHFKQLN XQG LQ GHU :DVVHUDXIEH<br />

UHLWXQJ ]XP (LQVDW] =XGHP VSLHOW GLHVH (QWNHLPXQJVPHWKRGH LPPHU PHKU LP %HUHLFK GHU /HEHQV XQG<br />

$U]QHLPLWWHO HLQH 5ROOH 'LH 9HUOXVWH GLH GXUFK PLNURELHOOHQ 9HUGHUE DQ :DUHQ HQWVWHKHQ VLQG QLFKW ]X<br />

YHUQDFKO¥VVLJHQ XQG QHKPHQ DXI *UXQG GHU ]XQHKPHQGHQ ,QWHUQDWLRQDOLVLHUXQJ GHU :HOWZLUWVFKDIW XQG<br />

GHU GDPLW ]XVDPPHQK¥QJHQGHQ O¥QJHUHQ 7UDQVSRUWZHJH GHXWOLFK ]X 'LH 1DKUXQJVPLWWHOLQGXVWULH YHU<br />

ODQJW GHVKDOE HLQH O¥QJHUH +DOWEDUNHLW GHU 3URGXNWH ZREHL GLH (QWNHLPXQJ GHU 9HUSDFNXQJVDQODJHQ<br />

GXUFK GHQ (LQVDW] YRQ XPZHOWYHUWU¥JOLFKHQ 6XEVWDQ]HQ HUIROJHQ VROO 'D GLH 89 7HFKQRORJLH J¥Q]OLFK<br />

DXI GLH =XI½KUXQJ YRQ 6XEVWDQ]HQ YHU]LFKWHW LVW GLH 9HUWU¥JOLFKNHLW I½U 0HQVFK XQG 8PZHOW HLQ HQW<br />

VFKHLGHQGHU 9RUWHLO GLHVHV 9HUIDKUHQV<br />

:HWWEHZHUEHU<br />

'HU $EVDW]PDUNW I½U 89 (QWNHLPXQJVV\VWHPH LVW YRQ ]DKOUHLFKHQ UHJLRQDOHQ PLWWHOVW¥QGLJHQ 8QWHU<br />

QHKPHQ JHNHQQ]HLFKQHW 'HQQRFK JLEW HV ]ZHL +DXSWZHWWEHZHUEHU =XP HLQHQ GDV DPHULNDQLVFKH 8Q<br />

WHUQHKPHQ +DQRYLD 89 ,QF ZHOFKHV QXU 1LHGULJGUXFN 89 *HU¥WH KHUVWHOOW GLH HLQH JHULQJHUH (QWNHL<br />

PXQJVUDWH XQG HLQHP K·KHUHQ 3ODW]EHGDUI EHQ·WLJHQ =XP DQGHUHQ GHU GHXWVFKH .RQNXUUHQW LVW GLH<br />

+HUDHXV 1REOHOLJKW *PE+ $XFK GLHVH YHUWUHLEW OHGLJOLFK 1LHGULJGUXFN 89 6\VWHPH<br />

'LH 'U +·QOH <strong>$*</strong> LP EHUEOLFN<br />

+LVWRULH<br />

'HU *UXQGVWHLQ I½U GLH (QWZLFNOXQJ GHU 'U +·QOH <strong>$*</strong> ZXUGH PLW *U½QGXQJ GHU )LUPD 'U +·QOH DOV<br />

3HUVRQHQJHVHOOVFKDIW LQ 'DFKDX EHL 0½QFKHQ JHOHJW *HJHQVWDQG GHU *HVFK¥IWVW¥WLJNHLW ELOGHWH ]X<br />

Q¥FKVW GLH (QWZLFNOXQJ 3URGXNWLRQ XQG GHU 9HUWULHE PHGL]LQLVFKHU %HVWUDKOXQJVJHU¥WH 0LW GHP *HVHOO<br />

VFKDIWVYHUWUDJ YRP 'H]HPEHU HUIROJWH GLH 8PZDQGOXQJ LQ GLH 'U . +·QOH *PE+ 'LH *U½QGHU<br />

GHU QHXHQ *HVHOOVFKDIW ZDUHQ 'U .DUO +·QOH XQG 'U .DUO +HLQ] 0HQJH<br />

%HUHLWV NRQQWH PLW GHU (QWZLFNOXQJ HUVWHU 89 %HVWUDKOXQJVJHU¥WH I½U LQGXVWULHOOH $QZHQGXQJHQ<br />

GLH *HVFK¥IWVEDVLV HUIROJUHLFK HUZHLWHUW ZHUGHQ IROJWHQ $QZHQGXQJHQ ]XU $XVK¥UWXQJ YRQ .OHE<br />

XQG .XQVWVWRIIHQ LQ GHU LQGXVWULHOOHQ )HUWLJXQJ<br />

HUIROJWH GLH *U½QGXQJ GHU 'U . +·QOH 3URGXNWLRQV *PE+ 8QWHU GHP 'DFK GHU 'U . +·QOH 0HGL<br />

]LQWHFKQLN *PE+ ZXUGHQ HLQ -DKU VS¥WHU GLH $NWLYLW¥WHQ LP *HVXQGKHLWVEHUHLFK ]XVDPPHQJHID W 0LW<br />

89$35,17 HUODQJWH GLH HUVWH 6\VWHPJHQHUDWLRQ ]XU $XVK¥UWXQJ YRQ )DUEHQ XQG /DFNHQ GLH 6HULHQ<br />

UHLIH (LQH (UK·KXQJ GHU /HLVWXQJVI¥KLJNHLW XQG GHU (LQVDW] GHU VRJHQDQQWHQ &ROG PLUURU 7HFKQRORJLH<br />

:¥UPHUHGXNWLRQ GXUFK JHULQJHUH ,QIUDURWVWUDKOXQJ HUODXEWH PLW GHU QDFKIROJHQGHQ 6\VWHPJHQHUDWLRQ<br />

6HLWH


89$35,17 &0 EHUHLWV HLQHQ (LQVDW] LQ GHU :DYHU XQG (OHNWURQLNLQGXVWULH 89$7(& HEHQIDOOV<br />

HQWZLFNHOW HUP·JOLFKW GHU /HEHQVPLWWHOLQGXVWULH GLH (QWNHLPXQJ LKUHU 9HUSDFNXQJHQ 'DU½EHU<br />

KLQDXV NRQQWH LP %HUHLFK %RJHQRIIVHW HLQ ZLFKWLJHU 'XUFKEUXFK LQIROJH GHU .RRSHUDWLRQ PLW GHU<br />

*UDIL[ =HUVW¥XEXQJVWHFKQLN *PE+ HU]LHOW ZHUGHQ<br />

HQWZLFNHOWH VLFK ]X HLQHP 6FKO½VVHOMDKU I½U GLH ZHLWHUH *HVWDOWXQJ GHU *HVFK¥IWVW¥WLJNHLW 1HEHQ<br />

HLQHU =HUWLIL]LHUXQJ DOOHU *HVFK¥IWVDEO¥XIH QDFK ',1 ,62 XQG GHU EHJLQQHQGHQ (UVFKOLH XQJ DXV<br />

O¥QGLVFKHU $EVDW]P¥UNWH PLW *U½QGXQJ GHU DPHULNDQLVFKHQ 7RFKWHUJHVHOOVFKDIW +RQOH 89 $PHULFD ,QF<br />

LQ 0DUOERUR ZXUGH LQVEHVRQGHUH GLH VWUDWHJLVFKH (QWVFKHLGXQJ ]XU )RNXVVLHUXQJ DXI LQGXVWULHOOH 89<br />

$QZHQGXQJHQ YRUDQJHWULHEHQ 'LH GDUDXI IROJHQGHQ -DKUH VWDQGHQ JDQ] LP =HLFKHQ GHU DXVO¥QGLVFKHQ<br />

([SDQVLRQ 'LHV PDQLIHVWLHUWH VLFK XQWHU DQGHUHP LQ GHQ *U½QGXQJHQ GHU +·QOH 89 8. LQ %LUPLQJKDP<br />

XQG GHU +RQOH 89 )UDQNUHLFK LQ /LVVLHX<br />

'LH 8PZDQGOXQJ GHU 'U . +·QOH *PE+ LQ GLH 'U +·QOH <strong>$*</strong> PLW *HVHOOVFKDIWHUEHVFKOX YRP -XOL<br />

HEQHWH GHQ :HJ I½U GHQ LQ DQJHVWUHEWHQ *DQJ DQ GLH )UDQNIXUWHU :HUWSDSLHUE·UVH =HLWJOHLFK<br />

PLW GHU 8PZDQGOXQJ ZXUGH HLQ YRP .DOHQGHUMDKU DEZHLFKHQGHV *HVFK¥IWVMDKU PLW %HJLQQ DP<br />

IHVWJHOHJW<br />

8P GLH EHVFKORVVHQH .RQ]HQWUDWLRQ DXI LQGXVWULHOOH $QZHQGXQJHQ ]X XQWHUVWUHLFKHQ HUIROJWH<br />

HEHQIDOOV GHU 9HUNDXI GHU 'U . +·QOH 0HGL]LQWHFKQLN *PE+ 'LH M½QJVWH 7RFKWHUJHVHOOVFKDIW GLH<br />

$ODGLQ *PE+ GLH VLFK DXVVFKOLH OLFK PLW GHU )HUWLJXQJ YRQ 89 6WUDKOHUQ EHVFK¥IWLJW ZXUGH GLHVHV -DKU<br />

JHJU½QGHW XQG PDUNLHUW GLH YRUHUVW OHW]WH 6WDWLRQ LP DXFK ]XN½QIWLJ JHSODQWHQ ([SDQVLRQVSUR]HVV<br />

'LH 8QWHUQHKPHQVVWUXNWXU GHU 'U +·QOH <strong>$*</strong> SU¥VHQWLHUW VLFK GHPQDFK ZLH IROJW<br />

6HLWH<br />

'U +·QOH <strong>$*</strong> 3ODQHJJ<br />

*UXQGNDSLWDO 0LR (85<br />

9RUVWDQG 1RUEHUW +DLPHUO<br />

+HLNR 5XQJH<br />

'U . +·QOH 6ROLWHF *PE+ +RQOH 89 +·QOH 89 $ODGLQ *PE+<br />

3URGXNWLRQV *PE+ )UDQFH 6 D U O 8. /WG<br />

6WDPPNDSLWDO 6WDPPNDSLWDO 6WDPPNDSLWDO 6WDPPNDSLWDO 6WDPPNDSLWDO<br />

(85 (85 )) *%3 (85<br />

*HVFK¥IWVI½KUHU *HVFK¥IWVI½KUHU *HVFK¥IWVI½KUHU *HVFK¥IWVI½KUHU *HVFK¥IWVI½KUHU<br />

3HWHU =LW]OVSHUJHU 1RUEHUW +DLPHUO +HLNR 5XQJH &OLYH /HDWKHU 1RUEHUW +DLPHUO<br />

YRU ,32<br />

4XHOOH 'U +·QOH <strong>$*</strong> 6FKPLGW%DQN 5HVHDUFK<br />

(LJHQWXPVYHUK¥OWQLVVH<br />

*U· WHU $QWHLOVHLJQHU YRU GHP %·UVHQJDQJ GHU 'U +·QOH <strong>$*</strong> LVW PLW GLH *UXSSH GHU )LQDQ]LQYH<br />

VWRUHQ XQG VRQVWLJHQ .DSLWDODQOHJHU GLH GHP 8QWHUQHKPHQ YRUE·UVOLFK .DSLWDO ]XU 9HUI½JXQJ JHVWHOOW<br />

KDEHQ 0LW K¥OW GHU $XIVLFKWVUDW HLQH EHGHXWHQGH %HWHLOLJXQJ KHUYRU]XKHEHQ LVW KLHU LQVEHVRQGHUH


GHU $QWHLO GHV *U½QGHUV 3URI 'U +·QOH PLW DP *HVDPWNDSLWDO (V YHUEOHLEHQ GHU 9RUVWDQG PLW<br />

XQG GLH 0LWDUEHLWHU GLH PLW DQ GHU (QWZLFNOXQJ ,KUHV 8QWHUQHKPHQV EHWHLOLJW VLQG<br />

(LJHQW½PHUVWUXNWXU YRU %·UVHQJDQJ<br />

9RUVWDQG<br />

$XIVLFKWVUDW<br />

0LWDUEHLWHU<br />

4XHOOH 'U +·QOH 6FKPLGW%DQN 5HVHDUFK<br />

)LQDQ]LQYHVWRUHQ<br />

XQG VRQVWLJH<br />

$QO¥ OLFK GHV %·UVHQJDQJV HPLWWLHUW GLH *HVHOOVFKDIW LP 5DKPHQ HLQHU .DSLWDOHUK·KXQJ JHJHQ %DUHLQ<br />

ODJH 0LR QHQQZHUWORVH ,QKDEHU 6W½FNDNWLHQ PLW HLQHP UHFKQHULVFKHQ 1HQQEHWUDJ YRQ HLQHP<br />

(XUR 'DV JH]HLFKQHWH .DSLWDO GHU 'U +·QOH <strong>$*</strong> HUK·KW VLFK GDGXUFK YRQ (XUR DXI<br />

(XUR 'HVZHLWHUHQ WUHQQHQ VLFK $OWJHVHOOVFKDIWHU LP =XJH GHV *RLQJ 3XEOLF YRQ $NWLHQ ,P )DOOH<br />

GHU $XV½EXQJ GHU 0HKU]XWHLOXQJVRSWLRQ *UHHQVKRH Z½UGHQ ELV ]X $NWLHQ DXV $OWDNWLRQ¥UVEH<br />

VLW] ]XU 9HUI½JXQJ JHVWHOOW<br />

(LJHQW½PHUVWUXNWXU QDFK %·UVHQJDQJ<br />

LQNO *UHHQVKRH<br />

)UHH )ORDW<br />

0LWDUEHLWHU<br />

4XHOOH 'U +·QOH <strong>$*</strong> 6FKPLGW%DQN 5HVHDUFK<br />

9RUVWDQG<br />

$XIVLFKWVUDW<br />

)LQDQ]LQYHVWRUHQ<br />

XQG VRQVWLJH<br />

1DFK GHP %·UVHQJDQJ HUJLEW VLFK EHL $XV½EXQJ GHU 0HKU]XWHLOXQJVRSWLRQ IROJHQGH $NWLRQ¥UVVWUXNWXU<br />

JU· WHU $QWHLOVHLJQHU EOHLEW GLH *UXSSH GHU )LQDQ]LQYHVWRUHQ XQG VRQVWLJHQ $QOHJHU PLW 'HU<br />

6HLWH


6WUHXEHVLW] )UHH )ORDW ZLUG VLFK DXI EHODXIHQ )½U GHQ $XIVLFKWVUDW YHUEOHLEHQ GDYRQ<br />

3URI 'U +·QOH GHU 9RUVWDQG K¥OW 'HU $QWHLO GHU 0LWDUEHLWHU VLQNW DXI DE $OOH<br />

$OWJHVHOOVFKDIWHU KDEHQ VLFK LP 5DKPHQ HLQHU VRJHQDQQWHQ /RFN XS 3HULRG +DOWHYHUHLQEDUXQJ YHU<br />

SIOLFKWHW LQQHUKDOE GHU Q¥FKVWHQ ]Z·OI 0RQDWH NHLQH $NWLHQ ]X YHU¥X HUQ<br />

6HLWH<br />

9RUVWDQG XQG 0DQDJHPHQW<br />

'LH )½KUXQJVVWUXNWXU GHU 'U +·QOH <strong>$*</strong> VLHKW GUHL 0LWJOLHGHU GHV $XIVLFKWVUDWHV XQG ]ZHL 9RUVW¥QGH YRU<br />

:¥KUHQG GHP $XIVLFKWVUDW GLH %HVWHOOXQJ GHU 9RUVW¥QGH XQG GLH EHUZDFKXQJ GHU *HVFK¥IWVW¥WLJNHLW<br />

REOLHJW ]HLFKQHQ GLH 9RUVW¥QGH VHOEVW XQPLWWHOEDU I½U GDV RSHUDWLYH *HVFK¥IW YHUDQWZRUWOLFK<br />

9RUVLW]HQGHU GHV $XIVLFKWVUDWHV LVW 5HFKWVDQZDOW 'U +DQV -RDFKLP 9LWV -DKUH ,Q GHU 9HUJDQJHQ<br />

KHLW QDKP HU X D GLH NDXIP¥QQLVFKH *HVFK¥IWVI½KUXQJ GHU 5REHUW %RVFK (VSDQROD 6 $ 0DGULG ZDKU<br />

3URI 'U .DUO +·QOH -DKUH 0LWJU½QGHU GHU YRUPDOLJHQ 'U . +·QOH *PE+ XQG VWHOOYHUWUHWHQGHU 9RU<br />

VLW]HQGHU GHV $XIVLFKWVUDWHV LVW SURPRYLHUWHU 'LSORPSK\VLNHU XQG 3URIHVVRU I½U 2SWLN XQG /DVHUWHFKQLN<br />

DQ GHU )DFKKRFKVFKXOH 0½QFKHQ (U EHVLW]W GLH 0LWJOLHGVFKDIW LP )DFKQRUPHQDXVVFKX I½U /LFKWWHFKQLN<br />

XQG ZDU YRUPDOV %HDXIWUDJWHU I½U GHQ 7HFKQRORJLHWUDQVIHU 6HLQ :LVVHQ VHLQH (UIDKUXQJ XQG VHLQH<br />

%H]LHKXQJHQ DXV GHU PHKU DOV M¥KULJHQ 7¥WLJNHLW DOV *HVFK¥IWVI½KUHU GHU 'U +·QOH *PE+ XQG DOV<br />

VS¥WHUHU 9RUVWDQG GHU 'U +·QOH <strong>$*</strong> VWHKHQ GHP 8QWHUQHKPHQ VRPLW DXFK QDFK VHLQHP $XVVFKHLGHQ<br />

ZHLWHUKLQ ]XU 9HUI½JXQJ<br />

(FNKDUG 3HUJDQGH -DKUH GULWWHV $XIVLFKWVUDWVPLWJOLHG LVW 9RUVLW]HQGHU GHU /DJHUODQG <strong>$*</strong> =XYRU<br />

]HLFKQHWH HU DOV 6SUHFKHU GHV 9RUVWDQGHV GHU 0½QFKQHU %DQN H* I½U GHUHQ *HVFK¥IWVW¥WLJNHLW YHUDQW<br />

ZRUWOLFK<br />

9RP $XIVLFKWVUDW LVW +HUU +HLNR 5XQJH -DKUH DOV 9RUVWDQG EHVWHOOW 6HLQ 6WXGLXP GHU SK\VLNDOLVFKHQ<br />

7HFKQLN EHHQGHWH HU PLW GHP $EVFKOX 'LSORP ,QJHQLHXU )+ 1DFK GUHLM¥KULJHU 7¥WLJNHLW DOV 3URGXNW<br />

PDQDJHU I½U GHQ 9HUWULHE EHL GHU (OWRVFK 7RUVWHQ 6FKPLG *PE+ ZHFKVHOWH HU ]X GHU 'U . +·QOH<br />

*PE+ 6HLW ZDU HV LKP DOV 3URNXULVW P·JOLFK HUVWH )½KUXQJVHUIDKUXQJHQ ]X VDPPHOQ 6HLQH %HUX<br />

IXQJ LQ GHQ 9RUVWDQG HUIROJWH ]XP *HP¥ *HVFK¥IWVRUGQXQJ YHUDQWZRUWHW HU GLH %HUHLFKH<br />

0DUNHWLQJ 9HUWULHE XQG 7HFKQLN 'HU %HUHLFK 6WUDWHJLH XQG 8QWHUQHKPHQVHQWZLFNOXQJ ZLUG YRQ EHLGHQ<br />

9RUVW¥QGHQ JHPHLQVDP JHI½KUW<br />

1RUEHUW +DLPHUO -DKUH EHHQGHWH VHLQ 6WXGLXP GHU %HWULHEVZLUWVFKDIWVOHKUH PLW GHP 7LWHO 'LSORP<br />

%HUWULHEVZLUW )+ 6HLQHQ EHUXIOLFKHQ :HUGHJDQJ KDWWH HU DOV $VVLVWHQW GHU *HVFK¥IWVOHLWXQJ EHL GHU )D<br />

6FKLHVVO *PE+ &R .* EHJRQQHQ 9RU VHLQHP :HFKVHO ]XU 'U . +·QOH *PE+ ZDU HU YLHU -DKUH<br />

DOV $VVLVWHQW GHU *HVFK¥IWVOHLWXQJ EHL 0$1 5RODQG W¥WLJ $XFK HU KDWWH ZLH VHLQ 9RUVWDQGVNROOHJH<br />

EHUHLWV VHLW DOV 3URNXULVW GLH 0·JOLFKNHLW GLH )LUPHQHQWZLFNOXQJ DNWLY PLW]XJHVWDOWHQ 6HLQH %HUX<br />

IXQJ LQ GHQ 9RUVWDQG HUIROJWH HEHQIDOOV ]XP 'RUW ]HLFKQHW HU VHLWKHU I½U GLH NDXIP¥QQLVFKHQ<br />

)XQNWLRQVEHUHLFKH GDV 4XDOLW¥WVZHVHQ /RJLVWLN XQG ,QYHVWRU 5HODWLRQV YHUDQWZRUWOLFK


0LWDUEHLWHU<br />

'LH 'U +·QOH <strong>$*</strong> EHVFK¥IWLJWH ]XP HQGHQGHQ *HVFK¥IWVMDKU QDFK YRUO¥XILJHQ =DKOHQ GXUFK<br />

VFKQLWWOLFK 0LWDUEHLWHU $XV]XELOGHQGH ILQGHQ LQ GLHVHQ =DKOHQ NHLQH %HU½FNVLFKWLJXQJ *HJHQ½EHU<br />

GHP 9RUMDKU VWHOOW GLHV HLQ 0LWDUEHLWHUZDFKVWXP LQ +·KH YRQ GDU ,Q GHU QDFKVWHKHQGHQ *UDSKLN<br />

ZLUG GLH HUZDUWHWH 0LWDUEHLWHUHQWZLFNOXQJ GDUJHVWHOOW ZREHL GLH $Q]DKO GHU 0LWDUEHLWHU M¥KUOLFK XP<br />

GXUFKVFKQLWWOLFK ZDFKVHQ VROO 1DFK 6WHLJHUXQJHQ XP XQG QHKPHQ<br />

GLH 1HXHLQVWHOOXQJHQ LP *HVFK¥IWVMDKU GHXWOLFK DXI DE<br />

140<br />

120<br />

100<br />

80<br />

60<br />

40<br />

20<br />

0<br />

69,5<br />

86<br />

108,5<br />

1999/00 2000/01e 2001/02e 2002/03e<br />

4XHOOH 'U +·QOH <strong>$*</strong> 6FKPLGW%DQN 5HVHDUFK<br />

Mitarbeiterentwicklung<br />

'HU $QVWLHJ GHU 8PV¥W]H MH 0LWDUEHLWHU EHWU¥JW XQWHU %HU½FNVLFKWLJXQJ GHU 3ODQ]DKOHQ ELV ]XP *H<br />

VFK¥IWVMDKU GXUFKVFKQLWWOLFK SUR -DKU ZREHL LQQHUKDOE GHV EHWUDFKWHWHQ =HLWUDXPV HLQH<br />

GHXWOLFKH 6WHLJHUXQJ GHU :DFKVWXPVUDWHQ YRQ DXI ]X YHU]HLFKQHQ LVW 'LH 8UVDFKH GDI½U LVW LQ<br />

GHP DQJHVWUHEWHQ $XVEDX GHU 0DVVHQSURGXNWLRQ ]X VXFKHQ ,P JU· HUHQ :DFKVWXP GHV (%,7 MH 0LW<br />

DUEHLWHU YRQ GXUFKVFKQLWWOLFK VSLHJHOW VLFK GLH 5HDOLVLHUXQJ GHU DQJHVWUHEWHQ 0DUJHQYHUEHVVH<br />

UXQJ ZLGHU<br />

122,5<br />

6HLWH


6HLWH<br />

600,00<br />

500,00<br />

400,00<br />

300,00<br />

200,00<br />

100,00<br />

0,00<br />

400,8<br />

Umsatz und EBIT je Mitarbeiter in TDM<br />

407,4<br />

438,6<br />

517,3<br />

1999/00 2000/01e 2001/02e 2002/03e<br />

4XHOOH 'U +·QOH <strong>$*</strong> 6FKPLGW%DQN 5HVHDUFK<br />

)ODFKH +LHUDUFKLHQ XQG NXU]H ,QIRUPDWLRQVZHJH SU¥JHQ GDV %HWULHEVNOLPD )OXNWXDWLRQVUDWHQ XQG .UDQ<br />

NHQVWDQG VLQG QLHGULJ 8P GDV :LVVHQ GHU 0LWDUEHLWHU VW¥QGLJ DXI GHP QHXHVWHQ 6WDQG ]X KDOWHQ ZLUG<br />

LQ 6FKXOXQJHQ I½U ('9 XQG 6SUDFKHQ VRZLH LQ IDFKVSH]LILVFKH $XV XQG :HLWHUELOGXQJ LQYHVWLHUW =XU<br />

ODQJIULVWLJHQ 0LWDUEHLWHUELQGXQJ HUP·JOLFKWH GDV 8QWHUQHKPHQ DOOHQ 0LWDUEHLWHUQ GXUFK GHQ .DXI YRQ<br />

$NWLHQ DQ GHU (QWZLFNOXQJ GHU *HVHOOVFKDIW WHLO]XKDEHQ (LQ $NWLHQRSWLRQVSURJUDPP XQG HLQHV ]XU SULYD<br />

WHQ $OWHUVYRUVRUJH VROOHQ GLH 0RWLYDWLRQ ]XV¥W]OLFK VWHLJHUQ<br />

)½U GDV $NWLHQRSWLRQVSURJUDPP VWHKHQ LQVJHVDPW ELV ]X $NWLHQ ]XU 9HUI½JXQJ 'LHVH ZHUGHQ<br />

DQ YLHU *UXSSHQ EHJHEHQ 0LWJOLHGHU GHV 9RUVWDQGV GHU 'U +·QOH <strong>$*</strong> HUKDOWHQ PD[LPDO %H<br />

]XJVUHFKWH GLH ½EULJHQ $UEHLWQHKPHU GHU *HVHOOVFKDIW N·QQHQ ELV ]X 6W½FN EHDQWUDJHQ :HLWH<br />

UH %H]XJVUHFKWH ZHUGHQ DQ 0LWJOLHGHU YHUEXQGHQHU *HVHOOVFKDIWHQ ZHLWHUJHUHLFKW 1DFK $EODXI<br />

YRQ ]ZHL -DKUHQ LVW HUVWPDOV GLH $XV½EXQJ YRQ 3UR]HQW GHU 2SWLRQHQ YRUJHVHKHQ -HZHLOV HLQ -DKU<br />

VS¥WHU N·QQHQ I½U ZHLWHUH 3UR]HQW GHU 2SWLRQHQ $NWLHQ EH]RJHQ ZHUGHQ %HGLQJXQJ I½U GLH $XV½EXQJ<br />

GHU 2SWLRQVUHFKWH LVW GD GHU $NWLHQNXUV LQQHUKDOE GHU =HLWVSDQQH YRP ELV +DQGHOVWDJ YRU GHP<br />

PD JHEOLFKHQ $XV½EXQJV]HLWUDXP GHQ (PLVVLRQVSUHLV XP PLQGHVWHQV 3UR]HQW SUR -DKU ½EHUVFKUHL<br />

WHW 'LHVH $QIRUGHUXQJHQ VWHOOHQ EHL 0DQDJHPHQW XQG 0LWDUEHLWHUQ HLQHQ ]XV¥W]OLFKHQ /HLVWXQJVDQUHL]<br />

GDU<br />

8P TXDOLIL]LHUWH XQG PRWLYLHUWH 0LWDUEHLWHU ]X DNTXLULHUHQ QXW]W GLH *HVHOOVFKDIW LQVEHVRQGHUH LKU VWHOO<br />

YHUWUHWHQGHV $XIVLFKWVUDWVPLWJOLHG 3URI 'U +·QOH XQG LKUH .RQWDNWH ]X ·UWOLFKHQ )DFKKRFKVFKXOHQ XP<br />

YHUVW¥UNW 3UDNWLNDQWHQ XQG 'LSORPDQGHQ I½U GDV 8QWHUQHKPHQ ]X JHZLQQHQ<br />

0LW 6WDQG YRP EHWU¥JW GHU $QWHLO GHU 0LWDUEHLWHU PLW HLQHP +RFKVFKXODEVFKOX 3UR]HQW<br />

3UR]HQW EHVLW]HQ HLQH TXDOLIL]LHUWH $XVELOGXQJ


.XQGHQ<br />

'LH .XQGHQ VSLHOHQ LQ GHU *HVFK¥IWVNRQ]HSWLRQ GHU 'U +·QOH <strong>$*</strong> HLQH EHVRQGHUH 5ROOH 6LH ZHUGHQ QLFKW<br />

QXU DOV (QGYHUEUDXFKHU GHU HUVWHOOWHQ 3URGXNWH JHVHKHQ GLH OHW]WHQGOLFK GHQ HUIRUGHUOLFKHQ 8PVDW] JH<br />

QHULHUHQ VRQGHUQ VFKRQ JH]LHOW EHL GHUHQ (QWZLFNOXQJ PLW HLQEH]RJHQ<br />

'HU 8PVDW]DQWHLO GHU I½QI JU· WHQ .XQGHQ EHO¥XIW VLFK DXI 3UR]HQW 'LH *UDIL[ *PE+ LVW PLW<br />

GHU PLW $EVWDQG ZLFKWLJVWH 3DUWQHU I½U GLH *HVFK¥IWVHQWZLFNOXQJ /DXW $XVVDJHQ GHV 0DQDJHPHQWV<br />

KDQGHOW HV VLFK KLHUEHL MHGRFK QLFKW XP HLQH HLQVHLWLJH %H]LHKXQJ 9LHOPHKU LVW HLQ JXWHV *HVFK¥IWVNOLPD<br />

I½U EHLGH 6HLWHQ YRQ YLWDOHP ,QWHUHVVH VR GD HLQH $XVQXW]XQJ GHU 6LWXDWLRQ NHLQHU 6HLWH 9RUWHLOH YHU<br />

VFKDIIHQ Z½UGH 0LW HLQHP $QWHLO YRQ DQ GHQ *HVFK¥IWVHUO·VHQ IROJW .UDXVV 0DIIHL PLW GHXWOLFKHP<br />

$EVWDQG 'U\WHF /RK 2SWLNPDVFKLQHQ <strong>$*</strong> XQG $ $ ( %9 XQWHUVFKHLGHQ VLFK PLW :HUWHQ ]ZLVFKHQ<br />

XQG QXU XQZHVHQWOLFK LQ LKUHU %HGHXWXQJ I½U GLH *HVHOOVFKDIW<br />

:LFKWLJH 5HIHUHQ]NXQGHQ LP %HUHLFK .OHE XQG .XQVWVWRIIH VLQG 6LHPHQV ,%0 'X 3RQW /LOO\ &LED<br />

$YHQWLV ,QILQHRQ =HLVV 1RNLD 'HXWVFKH 7HOHNRP (ULFVVRQ %0: %RVFK XQG 6HDJDWH ,P %HUHLFK<br />

'UXFN XQG %HVFKLFKWXQJ KDW 'U +·QOH VLFK EHL 6RQ\ %HUWHOVPDQQ /XFHQW 7HFKQRORJLHV *LHVHFNH<br />

'HYULHQW $%% 0$1 5RODQG XQG &RFD &ROD HUIROJUHLFK HLQHQ 1DPHQ JHVFKDIIHQ 0LW 'DQRQH Q·P<br />

WHWUD 3DN -DJHQEHUJ P½OOHU XQG .URQHV ]¥KOHQ LP $QZHQGXQJVIHOG (QWNHLPXQJ ZHLWHUH EHGHXWHQGH<br />

8QWHUQHKPHQ ]X GHQ *HVFK¥IWVSDUWQHUQ GHU *HVHOOVFKDIW 7DSHPDWLF VWHDJ KDPDWHFK 0DQQHVPDQQ<br />

'HPDJ .UDXVV 0DIIHL UXQGHQ GLH .XQGHQOLVWH LP %HUHLFK &' '9' DE<br />

'LH *HVFK¥IWVEHUHLFKH<br />

'LH 'U +·QOH <strong>$*</strong> EHVFK¥IWLJW VLFK PLW GHU (QWZLFNOXQJ 3URGXNWLRQ XQG GHP 9HUWULHE YRQ 89 %HVWUDKOXQJV XQG<br />

0H JHU¥WHQ I½U YHUVFKLHGHQVWH LQGXVWULHOOH $QZHQGXQJHQ +LHUEHL GHFNW GDV 8QWHUQHKPHQ HLQ EUHLWHV $Q<br />

ZHQGXQJVVSHNWUXP DE ZHOFKHV YRQ GHU .OHE XQG .XQVWVWRIIK¥UWXQJ ELV KLQ ]XU 6RQQHQVLPXODWLRQ XQG )OXR<br />

UHV]HQ]DQUHJXQJ UHLFKW XQG GXUFK HLQH YDULDQWHQUHLFKH 3URGXNWSDOHWWH VLFKHUJHVWHOOW ZLUG 6RQQHQVLPXODWLRQ<br />

XQG )OXRUHV]HQ]DQUHJXQJ VLQG QXU PLW HLQHP JHULQJHQ 7HLO DP *HVDPWXPVDW] EHWHLOLJW VR GD GLHVH NHLQHQ<br />

HLJHQHQ *HVFK¥IWVEHUHLFK GDUVWHOOHQ<br />

6SH]LHOO GDV $XVK¥UWHQ XQG 7URFNQHQ 89 UHDNWLYHU 6WRIIH LVW DOV 6FKZHUSXQNW GHU 8QWHUQHKPHQVW¥WLJNHLW DQ]X<br />

VHKHQ 'DUDXV HQWZLFNHOWHQ VLFK ]ZHL *HVFK¥IWVIHOGHU =XP HLQHQ GDV $XVK¥UWHQ 89 UHDNWLYHU .OHE XQG<br />

.XQVWVWRIIH XQG ]XP DQGHUHQ GLH 7URFNQXQJ XQG $XVK¥UWXQJ 89 UHDNWLYHU )DUEHQ 'HV ZHLWHUHQ NRQQWH VLFK GLH<br />

(QWNHLPXQJ YRQ 9HUSDFNXQJVPDWHULDOLHQ PLWWHOV 89& 6WUDKOXQJ DOV ZHLWHUHU *HVFK¥IWVEHUHLFK HWDEOLHUHQ<br />

6HLWH


6HLWH<br />

LQ 0LR '0<br />

8PVDW]HQWZLFNOXQJ QDFK %HUHLFKHQ<br />

,67 3ODQ 3ODQ 3ODQ<br />

6RQVWLJH /DFN )DUEHQ %HVFKLFKWXQJHQ (QWNHLPXQJ .OHEH .XQVWVWRIIH<br />

4XHOOH 'U +·QOH <strong>$*</strong> 6FKPLGW%DQN 5HVHDUFK<br />

*HVFK¥IWVEHUHLFK $XVK¥UWXQJ 89 UHDNWLYHU .OHE XQG .XQVWVWRIIH<br />

,Q GLHVHP *HVFK¥IWVEHUHLFK NRQ]HQWULHUW VLFK GDV 8QWHUQHKPHQ DXI GLH (QWZLFNOXQJ XQG +HUVWHOOXQJ YRQ 89<br />

%HVWUDKOXQJVJHU¥WHQ ZHOFKH VSH]LHOO ]XU VFKQHOOHQ $XVK¥UWXQJ YRQ .OHE XQG .XQVWVWRIIHQ HLQJHVHW]W ZHUGHQ<br />

'HU (LQVDW] GHU 89 7HFKQRORJLH NDQQ ]XU %HVFKOHXQLJXQJ XQG 2SWLPLHUXQJ YRQ )HUWLJXQJVSUR]HVVHQ EHLWUDJHQ<br />

6LH HUP·JOLFKW EHL GHU 3U¥]HVVLRQVIHUWLJXQJ E]Z EHLP 9HUNOHEHQ Z¥UPHHPSILQGOLFKHU %DXWHLOH GLH 9HUZHQ<br />

GXQJ QHXHU )HUWLJXQJVYHUIDKUHQ 'DEHL NDQQ QLFKW QXU HLQH EHVVHUH 4XDOLW¥W LP 9HUJOHLFK ]X GHQ KHUN·PPOL<br />

FKHQ 9HUIDKUHQ VLFKHUJHVWHOOW ZHUGHQ =XV¥W]OLFK UHVXOWLHUHQ DXV GHP (LQVDW] GHU 89 7HFKQRORJLH NHLQH 8P<br />

ZHOWEHODVWXQJHQ GD DXI GHQ (LQVDW] YRQ /·VXQJVPLWWHO YROOVW¥QGLJ YHU]LFKWHW ZHUGHQ NDQQ<br />

'LH $QJHERWVSDOHWWH UHLFKW YRQ KRFKLQWHQVLYHQ 89 3XQNWVWUDKOHUQ 89$ +DQGJHU¥WHQ ½EHU 89$ )O¥FKHQVWUDKOHU<br />

ELV KLQ ]X 89$ 3ULQWHU %HL GHP 3URGXNW EOXHSRLQW KDQGHOW HV VLFK XP HLQHQ KRFKLQWHQVLYHQ 3XQNWVWUDKOHU GHU<br />

LQ VHNXQGHQVFKQHOOH .OHE XQG )DUEVWRIIH DXVK¥UWHW 'DV 8QWHUQHKPHQ EHVLW]W GUHL *HQHUDWLRQHQ GLHVHV *HU¥<br />

WHV %OXHSRLQW NDQQ PLW HLQHU /HLVWXQJVI¥KLJNHLW YRQ P: FP QXU HLQH UHODWLY JHULQJH $XVK¥UWXQJVJH<br />

VFKZLQGLJNHLW HU]LHOHQ (U ZLUG X D ]XP 9HUNLWWHQ YRQ /LQVHQ EHL GHU PDQXHOOHQ )HUWLJXQJ LQ GHU 2SWLNLQGXVWULH<br />

HLQJHVHW]W 'LH ]ZHLWH *HQHUDWLRQ HUP·JOLFKW PLW HLQHU /HLVWXQJ YRQ ELV ]X P: FP VFKRQ GHQ (LQVDW] LQ<br />

YROODXWRPDWLVFKHQ 3URGXNWLRQVVWUD HQ *HJHQ½EHU GHP EOXHSRLQW NDQQ GLH QHXHVWH XQG DXFK OHLVWXQJVVW¥UN<br />

VWH $XVI½KUXQJ GHU EOXHSRLQW PLW HLQHU /HLVWXQJVI¥KLJNHLW YRQ P: FP HLQH IDFKH $XVK¥UWXQJV<br />

JHVFKZLQGLJNHLW HU]LHOHQ 'LHVHU O¥ W VLFK VHKU HLQIDFK ½EHU HLQH 636 6FKQLWWVWHOOH LQ KRFKNRPSOH[H YROODXWR<br />

PDWLVFKH )HUWLJXQJVOLQLHQ LQWHJULHUHQ ZRGXUFK VHKU NXU]H 7DNW XQG 'XUFKODXI]HLWHQ VLFKHUJHVWHOOW ZHUGHQ<br />

N·QQHQ =XP (LQVDW] NRPPW GLHVHV *HU¥W ] % EHL GHU 3URGXNWLRQ YRQ +DQG\ODXWVSUHFKHUQ 6PDUW &DUGV XQG<br />

(OHNWURQLNEDXWHLOHQ LQ JUR HQ /RVJU· HQ<br />

=XU 3URGXNWSDOHWWH ]¥KOHQ GDU½EHU KLQDXV ]ZHL 9DULDQWHQ YRQ 89 +DQGJHU¥WHQ =XP HLQHQ GHU 89$+$1'<br />

HLQ +DQGVWUDKOHU LQ NRPSDNWHU %DXZHLVH ZHOFKHU PLW HLQHU /HLVWXQJ YRQ : HLQHQ KRKHQ :LUNXQJVJUDG<br />

HU]LHOW =XP DQGHUHQ GHU 89$+$1' %/ HLQ 6FKZDU]OLFKWJHU¥W ZHOFKHV HEHQVR ]XP $XVK¥UWHQ YRQ .OHE XQG<br />

.XQVWVWRIIHQ HLQJHVHW]W ZLUG (U LVW HLQ 1LHGULJGUXFNVWUDKOHU GHU DOV OHLFKWHV +DQGJHU¥W DQJHERWHQ ZLUG


(LQH ZHLWHUH 3URGXNWUHLKH VWHOOW GHU 89$6327 GDU 'LHVHU YDULDQWHQUHLFKH )O¥FKHQVWUDKOHU ZLUG LQ YHUVFKLHGH<br />

QHQ /HLVWXQJVNODVVHQ DQJHERWHQ (LQ ZHLWHUHV 89 %HVWUDKOXQJVJHU¥W ZHOFKHV X D DXFK I½U GLH $XVK¥UWXQJ<br />

YRQ .OHE XQG .XQVWVWRIIHQ HLQJHVHW]W ZLUG LVW GHU 89$35,17 'DUXQWHU ZHUGHQ %HVWUDKOXQJVJHU¥WH PLW NXQ<br />

GHQVSH]LILVFK DQJHSD WHQ 6WUDKOHQO¥QJHQ VSHNWUHQ XQG 5HIOHNWRUHQ VXEVXPLHUW GLH DXFK .DOWOLFKWJHU¥WH<br />

EHLQKDOWHQ 'LHVH N·QQHQ EHLVSLHOVZHLVH ]XU 2EHUIO¥FKHQYHUHGOXQJ E]Z EHVFKLFKWXQJ HLQJHVHW]W ZHUGHQ<br />

$QZHQGXQJVEHLVSLHOH HPSIRKOHQH 89 %HVWUDKOXQJ<br />

(OHNWURQLNIHUWLJXQJ<br />

2SWLNLQGXVWULH<br />

6FKPXFNLQGXVWULH<br />

0HGL]LQWHFKQLN<br />

)HLQPHFKDQLN<br />

&RPSXWHUIHUWLJXQJ<br />

*ODVLQGXVWULH<br />

7DQNKHUVWHOOXQJ<br />

.DQDOVDQLHUXQJ<br />

5RKUKHUVWHOOXQJ<br />

3ODWWHQSURGXNWLRQ<br />

.OHEVWRIIH<br />

.XQVWVWRIIH<br />

4XHOOH 'U +·QOH 6FKPLGW%DQN 5HVHDUFK<br />

$XVK¥UWHQ<br />

89 UHDNWLYHU<br />

.OHE XQG<br />

.XQVWVWRIIH<br />

EOXHSRLQW<br />

EOXHSRLQW<br />

89$+$1'<br />

89$6327<br />

89$35,17<br />

89$35,17 &0 6&0<br />

89$35,17 6<br />

89$35,17 &9<br />

89$35,17 &(<br />

*HVFK¥IWVEHUHLFK +¥UWHQ XQG 7URFNQHQ 89 UHDNWLYHU )DUEHQ XQG /DFNH<br />

'HU (LQVDW] GHU 89 7HFKQRORJLH LVW DXI *UXQG GHU VWLPXOLHUWHQ SK\VLNDOLVFKHQ E]Z FKHPLVFKHQ 3UR]HVVH QLFKW<br />

QXU DXI GDV $XVK¥UWHQ YRQ .OHEVWRIIHQ DQ]XZHQGHQ 9LHOPHKU LVW GHUHQ EHUWUDJXQJ DXI DQGHUH %HUHLFKH VLQQ<br />

YROO 6R KDW 'U +·QOH 3URGXNWH HQWZLFNHOW ZHOFKH GLH 7URFNQXQJ XQG +¥UWXQJ 89 UHDNWLYHU )DUEHQ XQG /DFNH<br />

HUP·JOLFKHQ 'DV 8QWHUQHKPHQ ELHWHW LQ GLHVHP *HVFK¥IWVEHUHLFK YHUVFKLHGHQH 89$35,17(5 PLW XQWHU<br />

VFKLHGOLFKHU /HLVWXQJ DQ<br />

'HU 89$35,17 LVW HLQ JUR HV *HU¥W ZHOFKHV HLQH VWXIHQORVH /HLVWXQJVUHJHOXQJ EHVLW]W GLH DXI HLQH VSH]LIL<br />

VFKH /HLVWXQJ YRQ : FP EHVFKU¥QNW LVW 'DPLW N·QQHQ %RJHQO¥QJHQ YRQ ELV PP HU]HXJW ZHUGHQ<br />

=XP (LQVDW] NRPPW GHU 89$35,17 GRUW ZR ODQJVDPHUH $XVK¥UWXQJV]HLWHQ JHQ½JHQ 6SH]LHOO LP 2IIVHW E]Z<br />

%RJHQRIIVHWGUXFN DEHU DXFK LQ GHU ' /DFNLHUXQJ ILQGHQ GLHVH LKUH 9HUZHQGXQJ<br />

:HUGHQ VFKQHOOHUH $XVK¥UWXQJVJHVFKZLQGLJNHLWHQ YHUODQJW VR VWHKW PLW GHP 89$35,17 &0 HLQH VSH]LILVFKH<br />

/HLVWXQJ YRQ : FP EHL HLQHU %RJHQO¥QJH YRQ PP XQG PLW GHP 89$35,17 6 6 &0 HLQH VSH]LILVFKH<br />

/HLVWXQJ YRQ : FP EHL HLQHU %RJHQO¥QJH ½EHU PP ]XU 9HUI½JXQJ 'HU (LQVDW] GLHVHU %HVWUDK<br />

OXQJVJHU¥WH HUP·JOLFKW GXUFK HLQH ZHVHQWOLFK K·KHUH $XVK¥UWXQJVJHVFKZLQGLJNHLW EHL HLQHU GHXWOLFK JHULQJH<br />

UHQ 7HPSHUDWXUEHODVWXQJ HLQH VFKQHOOHUH :HLWHUYHUDUEHLWXQJ GHV ODFNLHUWHQ E]Z EHVFKLFKWHWHQ :HUNVW½FNV<br />

'D GLHVH *HU¥WH DXFK LQ NOHLQHQ $EPHVVXQJHQ SURGX]LHUW ZHUGHQ N·QQHQ LVW HLQH EHVVHUH ,QWHJUDWLRQ LQ EH<br />

VWHKHQGH 3URGXNWLRQVNHWWHQ P·JOLFK<br />

6HLWH


1LFKW QXU GLH 'UXFNLQGXVWULH IUDJW GLHVH 3URGXNWH QDFK YLHOPHKU VLQG GLHVH 89 6WUDKOHU I½U GLH %HVFKLFKWXQJ<br />

YRQ 0DWHULDOLHQ LQ YLHOHQ ,QGXVWULH]ZHLJHQ LQWHUHVVDQW 6R ZHUGHQ VLH I½U GLH %HVFKLFKWXQJ YRQ 0·EHOQ XQG<br />

(OHNWURQLNEDXWHLOHQ RGHU GLH /DFNLHUXQJ YRQ 3ODVWLN XQG 0HWDOOHQ HLQJHVHW]W<br />

6HLWH<br />

$QZHQGXQJVEHLVSLHOH HPSIRKOHQH 89 %HVWUDKOXQJ<br />

2IIVHW 6LHE 7LHIGUXFN<br />

%RJHQRII<br />

2EHUIO¥FKHQYHUHGOXQJ<br />

&' '9' )HUWLJXQJ<br />

' /DFNLHUXQJ<br />

/·WVWRSPDVNHQ<br />

.HQQ]HLFKQXQJVGUXFN<br />

*DOYDQRUHVLVWODFNH<br />

%DXWHLOHEHVFKLFKWXQJ<br />

%DXWHLOHPDUNLHUXQJ<br />

:DIHUEHOLFKWXQJ<br />

%HVFKLFKWXQJ<br />

X 'UXFN<br />

/HLWHUSODWWHQ<br />

WHFKQLN<br />

(OHNWURQLN<br />

4XHOOH 'U +·QOH <strong>$*</strong> 6FKPLGW%DQN 5HVHDUFK<br />

+¥UWHQ XQG<br />

7URFNQHQ 89<br />

UHDNWLYHU<br />

)DUEHQ XQG<br />

/DFNH<br />

89$35,17<br />

89$35,17 6<br />

89$35,17 &0 6&0<br />

89$35,17 /(<br />

89$35,17 &9<br />

'LH 9HUZHQGXQJ GLHVHU 7URFNQXQJVPHWKRGH XQG GHU (LQVDW] 89 UHDNWLYHU )DUEHQ XQG /DFNHQ KHEW GDV (QGSUR<br />

GXNW DXI HLQ K·KHUHV 4XDOLW¥WVQLYHDX +HUYRUJHUXIHQ ZLUG GLHVHV GXUFK HLQHQ K·KHUHQ *ODQ]JUDG XQG HLQHU<br />

EHVVHUH .UDW]EHVW¥QGLJNHLW EHL /·VXQJVPLWWHOIUHLKHLW =XV¥W]OLFK UHVXOWLHUHQ .RVWHQHLQVSDUXQJHQ GXUFK GHQ<br />

:HJIDOO YRQ (QWVRUJXQJVOHLVWXQJHQ 9HUN½U]WH 7URFNQXQJV]HLWHQ GLH ]X N½U]HUHQ 7DNW]HLWHQ LP )HUWLJXQJVSUR<br />

]H I½KUHQ XQG VRPLW HLQH K·KHUH 3URGXNWLRQVJHVFKZLQGLJNHLW HUP·JOLFKHQ YHUEHVVHUQ GLH .RVWHQVLWXDWLRQ<br />

QRFKPDOV 'D 89 UHDNWLYH )DUEH HUVW XQWHU %HVWUDKOXQJ WURFNQHW NDQQ VLH DXFK ½EHU 1DFKW LQ GHU $QODJH YHU<br />

EOHLEHQ VR GD GLH DXIZHQGLJH W¥JOLFKH 5HLQLJXQJ HQWI¥OOW ZRUDXV ZHLWHUH =HLW XQG .RVWHUQHUVSDUQLVVH UH<br />

VXOWLHUHQ<br />

*HVFK¥IWVEHUHLFK (QWNHLPXQJ PLW 89& 6WUDKOXQJ<br />

'HU (LQVDW] GHU 89 7HFKQRORJLH ]XU (QWNHLPXQJ LVW HLQ ZHLWHUHU 6FKULWW XP GLHVH 7HFKQLN DXI YHUVFKLHGHQH %H<br />

UHLFKH DXV]XGHKQHQ $XFK KLHU OLHJW GHU 6FKZHUSXQNW DXI .RVWHQHLQVSDUXQJ XQG 8PZHOWYHUWU¥JOLFKNHLW 'LH 'U<br />

+·QOH <strong>$*</strong> KDW VLFK LQ GLHVHP %HUHLFK YRUUDQJLJ DXI GLH (QWNHLPXQJ YRQ 9HUSDFNXQJVPDWHULDOLHQ LQ GHU /H<br />

EHQVPLWWHOLQGXVWULH VSH]LDOLVLHUW XP GLH 4XDOLW¥W GHV ,QKDOWV ]X JHZ¥KUOHLVWHQ 'LH ,QGXVWULH YHUODQJW DXI GLH<br />

VHP *HELHW HLQH DVHSWLVFKH E]Z NHLPDUPH 9HUSDFNXQJ 8P GLHV VLFKHUVWHOOHQ ]X N·QQHQ IDQGHQ ELVKHU ]XU<br />

FKHPLVFKHQ (QWNHLPXQJ :DVVHUVWRIISHUR[LG RGHU +HL GDPSI 9HUZHQGXQJ 'HU (LQVDW] GHU OHLFKW LQWHJULHUED<br />

UHQ 89 7HFKQRORJLH LP %HUHLFK GHU (QWNHLPXQJ HUODQJW MHGRFK ]XQHKPHQG DQ %HGHXWXQJ 'DV $QZHQGXQJVJH<br />

ELHW UHLFKW GDEHL YRQ GHU 2EHUIO¥FKHQHQWNHLPXQJ ELV KLQ ]XU :DVVHUGHVLQIHNWLRQ<br />

%HL GHU 9HUZHQGXQJ YRQ 89 6WUDKOHUQ ]XU (QWNHLPXQJ ZLUG ½EHU HLQH /LFKWVWUDKOXQJ GHU :HOOHQO¥QJH<br />

QP 89& GDV (UEJXW '1$ YRQ 0LNURRUJDQLVPHQ GHDNWLYLHUW 'LHV I½KUW ]XP =HOOWRG 6R NDQQ XPZHOWYHUWU¥J<br />

OLFK RKQH GHQ (LQVDW] YRQ :DVVHUVWRIISHUR[LG LQ VHNXQGHQVFKQHOOH .HLPIUHLKHLW KHUJHVWHOOW ZHUGHQ 6SH]LHOO<br />

LP /HEHQVPLWWHOEHUHLFK LVW HV ZLFKWLJ XQG ORKQHQG NHLPIUHLH 9HUSDFNXQJHQ ]X YHUZHQGHQ GD GDV $XVIDOOULVLNR<br />

DXI *UXQG GHU 9HUGHUEOLFKNHLW GHU :DUH ZHVHQWOLFK PLQLPLHUW ZLUG 'XUFK GHQ (LQVDW] GHU 89 7HFKQLN GLUHNW YRU<br />

GHP %HI½OOYRUJDQJ HUJLEW VLFK HLQ K·KHUHV 0D DQ ELRORJLVFKHU 6LFKHUKHLW XQG HLQH 0LQLPLHUXQJ GHU $XVIDOO


UDWH (LQ ZHLWHUHU 9RUWHLO GLHVHU 7HFKQRORJLH EHVWHKW LQ GHU KRKHQ (QWNHLPXQJVJHVFKZLQGLJNHLW GLH KRKH 3UR<br />

]H JHVFKZLQGLJNHLWHQ I½U GHQ JHVDPWHQ 9HUSDFNXQJVSUR]H HUP·JOLFKW +LHULQ OLHJW HLQ VLJQLILNDQWHV 3URGXNWL<br />

YLW¥WVSRWHQWLDO 'HV ZHLWHUHQ LVW I½U GLH 9HUZHQGXQJ YRQ 89 6WUDKOHUQ ]XU (QWNHLPXQJ HLQ JHULQJHUHU (QHUJLH<br />

HLQVDW] Q·WLJ DOV EHL GHQ KHUN·PPOLFKHQ (QWNHLPXQJVYHUIDKUHQ<br />

0LW 89$(& EHVLW]W GLH 'U +·QOH <strong>$*</strong> HLQ %HVWUDKOXQJVJHU¥W ZHOFKHV HLQH VWXIHQORVH /HLVWXQJVUHJHOXQJ EHVLW]W<br />

ZREHL %RJHQO¥QJHQ ]ZLVFKHQ XQG PP HU]HXJW ZHUGHQ N·QQHQ 'LHVHV *HU¥W LVW LQ YHUVFKLHGHQHQ $XV<br />

IHUWLJXQJHQ HUK¥OWOLFK ZHOFKH VLFK XQWHU DQGHUHP LQ LKUHU 5HIOHNWRUHQDXVVWDWWXQJ XQWHUVFKHLGHQ 'LHVHV +RFK<br />

GUXFN 89 6\VWHP ]HLFKQHW VLFK GXUFK HLQHQ KRKHQ (QWNHLPXQJVJUDG EHL KRKHU ÓJHVFKZLQGLJNHLW DXV (V HUJLEW<br />

VLFK HLQH 3ODW]HLQVSDUXQJ GD QXU HLQ 6\VWHP HLQJHVHW]W ZHUGHQ PX<br />

'LH JU· WHQ :HWWEHZHUEHU LQ GLHVHP 0DUNW VLQG +HUDHXV LQ 'HXWVFKODQG XQG +DQRYLD LQ GHQ 86$ %HLGH ELH<br />

WHQ MHGRFK QXU 1LHGULJGUXFN 89 3URGXNWH DQ GLH I½U HLQH YHUJOHLFKEDUH /HLVWXQJ GHQ IDFKHQ 6\VWHPHLQVDW]<br />

EHQ·WLJHQ<br />

6WUDWHJLVFKHV .RQ]HSW<br />

0LW GHU 89 7HFKQRORJLH YHUZHQGHW GDV 8QWHUQHKPHQ HLQH 4XHUVFKQLWWVWHFKQRORJLH ZHOFKH QLFKW QXU DXI HLQH<br />

3URGXNWUHLKH RGHU HLQH %UDQFKH EHVFKU¥QNW LVW 'HVKDOE ZLUG GDV 8QWHUQHKPHQ DXFK ]XN½QIWLJ PLW GLHVHU 7HFK<br />

QRORJLH LQ YHUVFKLHGHQHQ $QZHQGXQJVIHOGHUQ YRUGULQJHQ XQG PLW SUREOHPVSH]LILVFKHQ /·VXQJHQ QHXH $EVDW]<br />

P·JOLFKNHLWHQ HUVFKOLH HQ $QJHVWUHEWHV =LHO GHU *HVHOOVFKDIW LVW GLH 7HFKQRORJLHI½KUHUVFKDIW EHL GHU LQGXVWUL<br />

HOOHQ 89 7HFKQRORJLH I½U GLH XQWHUVFKLHGOLFKVWHQ $QZHQGXQJHQ<br />

'DPLW GLHV YHUZLUNOLFKW ZHUGHQ NDQQ VROO GLH 6XEVWLWXWLRQ YRQ KHUN·PPOLFKHQ 7HFKQRORJLHQ GXUFK 89 (LQVDW]<br />

LQ GHQ DQJHVWDPPWHQ 0DUNWVHJPHQWHQ ZHLWHU YRUDQJHWULHEHQ ZHUGHQ 6R VROO EHLVSLHOVZHLVH GLH ' /DFNLH<br />

UXQJ ZHOFKH EHUHLWV EHL GHU +DQG\KHUVWHOOXQJ YHUZHQGHW ZLUG DXFK EHL GHU ' /DFNLHUXQJ YRQ $XWRV ]XP<br />

(LQVDW] NRPPHQ 'DI½U VLQG YHUVW¥UNWH ,QYHVWLWLRQHQ LQ GHP %HUHLFK 3URGXNWIRUVFKXQJ XQG ÓHQWZLFNOXQJ QRW<br />

ZHQGLJ<br />

'LH (UZHLWHUXQJ GHV 89 (LQVDW]HV VROO YRUUDQJLJ LQ VWDUN ZDFKVHQGHQ 0¥UNWHQ HUIROJHQ %HLVSLHOVZHLVH LVW PLW<br />

HLQHP GXUFKVFKQLWWOLFKHQ M¥KUOLFKHQ :DFKVWXP YRQ 3UR]HQW GHU 0DUNW I½U RSWLVFKH 1HW]ZHUNH HLQHV GHU<br />

LQWHUHVVDQWHVWHQ =LHOP¥UNWH I½U GDV 8QWHUQHKPHQ 'LH 89 7HFKQRORJLH NDQQ ]XU /HLWHU XQG *ODVIDVHUEH<br />

VFKLFKWXQJ HLQJHVHW]W ZHUGHQ XQG VROO GUHL 3UR]H VFKULWWH XQWHUVW½W]HQ XQG HIIL]LHQWHU JHVWDOWHQ (UVWHQV GLH<br />

/DFNLHUXQJ GHU *ODVIDVHU ZDV HLQHQ K·KHUHQ )OH[LELOLW¥WVJUDG GHU )DVHU HUP·JOLFKW ]ZHLWHQV GLH (LQI¥UEXQJ<br />

GHU *ODVIDVHU GLH HLQH (QWVFKHLGXQJVKLOIH EHL JUR HQ .DEHOE½QGHOQ GDUVWHOOW XQG GULWWHQV GDV =XVDPPHQNOH<br />

EHQ PHKUHUHU /LFKWOHLWHU ]X HLQHP %½QGHO<br />

'LH 'U +·QOH <strong>$*</strong> ZLOO MHGRFK QLFKW QXU HLQH EUHLWHUH 3URGXNWSDOHWWH DQELHWHQ VRQGHUQ HV VROO ]XV¥W]OLFK HLQH<br />

UHJLRQDOH ([SDQVLRQ HUIROJHQ 'DEHL VROO GHP $XIEDX HLQHV LQWHUQDWLRQDOHQ 9HUWULHEVQHW]HV HQWVFKHLGHQGH<br />

%HGHXWXQJ ]XNRPPHQ 'XUFK .RRSHUDWLRQHQ PLW 9HUWULHEVSDUWQHUQ ZLUG GLH LQWHUQDWLRQDOH 0DUNWGXUFKGULQJXQJ<br />

ZHLWHU IRUFLHUW 1HEHQ GHQ EHVWHKHQGHQ 1LHGHUODVVXQJHQ LQ *UR EULWDQQLHQ XQG )UDQNUHLFK VLQG ZHLWHUH LQ<br />

1RUGDPHULND XQG $VLHQ JHSODQW &D 3UR]HQW GHV (PLVVLRQVHUO·VHV VROO KLHU HLQ RUJDQLVFKHV :DFKVWXP<br />

6HLWH


VLFKHUVWHOOHQ 'D]X ]¥KOW DXFK GLH $XVZHLWXQJ GHU ) ( XQG )HUWLJXQJVNDSD]LW¥WHQ LQ GHU Q¥KHUHQ =XNXQIW<br />

'LHVH EHVFKU¥QNW VLFK QLFKW DXI 'HXWVFKODQG VRQGHUQ ZLUG LQWHUQDWLRQDO DXVJHULFKWHW VHLQ<br />

8P GLH ,QWHUQDWLRQDOLVLHUXQJ VFKQHOOHU YRUDQ]XWUHLEHQ P·FKWH GDV 8QWHUQHKPHQ HWZD 3UR]HQW GHU 0LWWHO]X<br />

IO½VVH DXV GHP %·UVHQJDQJ I½U $NTXLVLWLRQHQ YHUZHQGHQ +LHUEHL YHUIROJW GDV 0DQDJHPHQW GUHL 6WUDWHJLHQ<br />

=XP HLQHQ ZLUG GHU )RNXV DXI :HWWEHZHUEHU PLW HLQHP VSH]LILVFKHQ $QZHQGXQJV .QRZ KRZ JHOHJW =XP<br />

DQGHUHQ VROOHQ VWUDWHJLVFKH 3DUWQHUVFKDIWHQ HLQJHJDQJHQ ZHUGHQ XP LQVEHVRQGHUH LP %HUHLFK ) ( 6\QHU<br />

JLHHIIHNWH ]X HU]LHOHQ (LQ ZHLWHUHV $NTXLVLWLRQVPRWLY ZLUG GLH ,QWHJUDWLRQ YRQ =XOLHIHUHUQ VHLQ 'D]X ]¥KOHQ<br />

] % +HUVWHOOHU YRQ 6FKDOWVFKU¥QNHQ =LHO LVW GLH $EK¥QJLJNHLW JHJHQ½EHU GHQ /LHIHUDQWHQ ]X UHGX]LHUHQ<br />

&KDQFHQ<br />

6HLWH<br />

&KDQFHQ XQG 5LVLNHQ<br />

'LH 'U +·QOH <strong>$*</strong> LVW DXI GHP *HELHW GHU (QWZLFNOXQJ 3URGXNWLRQ XQG GHP 9HUWULHE YRQ 89 %HVWUDKOXQJV XQG<br />

0H JHU¥WHQ W¥WLJ 'DPLW EHQXW]W GDV 8QWHUQHKPHQ HLQH 4XHUVFKQLWWVWHFKQRORJLH GLH LQ YHUVFKLHGHQVWHQ $Q<br />

ZHQGXQJVIHOGHUQ HLQJHVHW]W ZHUGHQ NDQQ XQG HV HUP·JOLFKW LPPHU QHXH $QZHQGXQJVJHELHWH XQG 0¥UNWH ]X<br />

HUVFKOLH HQ 'LH $EK¥QJLJNHLW YRQ HLQ]HOQHQ %UDQFKHQ NDQQ VR NRQWLQXLHUOLFK UHGX]LHUW ZHUGHQ<br />

$XI *UXQG GHU ,QWHUQDWLRQDOLVLHUXQJVVWUDWHJLH ZHOFKH GDV 8QWHUQHKPHQ ]XN½QIWLJ YHUVW¥UNW XPVHW]HQ ZLOO<br />

VROOWH HV JHOLQJHQ ZHLWHUH $EVDW]P¥UNWH ]X HUVFKOLH HQ XQG PLW HLQHU 9RU 2UW 3URGXNWLRQ ] % LP DVLDWLVFKHQ<br />

5DXP GLH .RQNXUUHQ]I¥KLJNHLW GHU 3URGXNWH LQ GLHVHQ 5HJLRQHQ XQWHU %HZHLV ]X VWHOOHQ 'D GLH DQJHVWUHEWHQ<br />

=LHOP¥UNWH PLW $XVQDKPH GHV DPHULNDQLVFKHQ $QELHWHUV )XVLRQ YRQ PLWWHOVW¥QGLJHQ 8QWHUQHKPHQ EHGLHQW<br />

ZHUGHQ VROOWH HV GHU 'U +·QOH <strong>$*</strong> JHOLQJHQ GXUFK $NTXLVLWLRQHQ XQG VWUDWHJLVFKH %HWHLOLJXQJHQ HLQ LQWHUQD<br />

WLRQDOHV 9HUWULHEVQHW] DXI]XEDXHQ<br />

'DV 8QWHUQHKPHQ NDQQ DXI ODQJM¥KULJH (UIDKUXQJHQ LP 8PJDQJ PLW GHU 89 7HFKQRORJLH YHUZHLVHQ 'LH 'U<br />

+·QOH <strong>$*</strong> ]HLFKQHW VLFK GXUFK HLQ KRKHV 0D DQ 3URGXNW XQG %HUDWXQJVTXDOLW¥W DXV XQG VHW]W GLH JHZRQQHQHQ<br />

(UIDKUXQJHQ DXV .XQGHQJHVSU¥FKH JH]LHOW LQ LKUHQ 3URGXNWHQ XP 6R VFKDIIW HV GDV 8QWHUQHKPHQ QHXH *HU¥WH<br />

]X HQWZLFNHOQ GLH PRGXODU DXIJHEDXW XQG OHLFKW LQ EHVWHKHQGH $QODJHQ LQWHJULHUEDU VLQG 'DPLW HLQH RSWLPDOH<br />

.XQGHQ]XIULHGHQKHLW HU]LHOW ZHUGHQ NDQQ ZHUGHQ DXFK LQGLYLGXHOOH .XQGHQZ½QVFKH EHU½FNVLFKWLJW<br />

,Q GHQ DQJHVWDPPWHQ 0¥UNWHQ NDQQ GXUFK (LQVDW] GHU 89 7HFKQRORJLH HLQ (IIL]LHQ]YRUWHLO HUUHLFKW ZHUGHQ GD<br />

GLH 7URFNQXQJ XQG +¥UWXQJ YRQ .OHEVWRIIHQ XQG )DUEHQ LQ VHNXQGHQVFKQHOOH HUIROJHQ NDQQ 'DGXUFK ZLUG GLH<br />

3URGXNWLRQVJHVFKZLQGLJNHLW HUK·KW ZDV ZLHGHUXP ]X .RVWHQHLQVSDUXQJHQ I½KUW %HLP %DX YRQ QHXHQ $QODJHQ<br />

NDQQ GXUFK GHQ (LQVDW] YRQ 89 6WUDKOHUQ GLH $QODJHQJU· H PLQLPLHUW ZHUGHQ VR GD GLHV OHW]WHQGOLFK ]X (LQ<br />

VSDUXQJHQ EHL GHQ YHUZHQGHWHQ 5¥XPOLFKNHLWHQ I½KUW<br />

'LH 'U +·QOH <strong>$*</strong> NDQQ PLW LKUHQ 3URGXNWHQ QLFKW QXU DXI HLQHQ .RVWHQYRUWHLO YHUZHLVHQ VRQGHUQ DXFK DXI GLH<br />

QDFKKDOWLJHQ )RUGHUXQJHQ EH]½JOLFK HLQHU XPZHOWIUHXQGOLFKHQ +HUVWHOOXQJ YRQ 3URGXNWHQ =XP HLQHQ ZLUG<br />

GXUFK GHQ (LQVDW] YRQ 89 *HU¥WHQ ZHQLJHU (QHUJLH HLQJHVHW]W DOV EHL KHUN·PPOLFKHQ 9HUIDKUHQ ZLH ] % GHU<br />

:DUPOXIWWURFNQXQJ =XP DQGHUHQ ZHUGHQ NHLQH O·VXQJVPLWWHOKDOWLJHQ 6XEVWDQ]HQ HLQJHVHW]W GLH EHL GHU


7URFNQXQJ YHUGDPSIHQ 'LHVHU $VSHNW VROOWH LP =XVDPPHQKDQJ PLW GHP ]XQHKPHQGHQ JOREDOHQ 8PZHOWEH<br />

ZX WVHLQ GLH 1DFKIUDJH QDFK 3URGXNWHQ GHV 8QWHUQHKPHQV YHUVW¥UNHQ<br />

'DV 8QWHUQHKPHQ KDW GHQ *HQHUDWLRQVZHFKVHO EHUHLWV HUIROJUHLFK YROO]RJHQ 6R NRQQWHQ PLW GHQ +HUUHQ +HLNR<br />

5XQJH XQG 1RUEHUW +DLPHUO ]ZHL HQJDJLHUWH )DFKNU¥IWH DOV 9HUDQWZRUWOLFKH JHZRQQHQ ZHUGHQ GLH LP DEJHODX<br />

IHQHQ *HVFK¥IWVMDKU LKUH )¥KLJNHLWHQ XQWHU %HZHLV JHVWHOOW XQG HLQ SRVLWLYHV .RQ]HUQHUJHEQLV HU]LHOW KDEHQ<br />

5LVLNHQ<br />

'DPLW GLH 'U +·QOH <strong>$*</strong> LKUH JHSODQWH :DFKVWXPVVWUDWHJLH XPVHW]HQ NDQQ LVW HV QRWZHQGLJ NRQWLQXLHUOLFK<br />

KRFKTXDOLIL]LHUWH 0LWDUEHLWHU LP 9HUWULHE LP WHFKQRORJLVFKHQ %HUHLFK DEHU DXFK I½U GDV 0DQDJHPHQW ]X JH<br />

ZLQQHQ $XIJUXQG HLQHU JUR HQ 1DFKIUDJH QDFK DXVJHELOGHWHP )DFKSHUVRQDO NDQQ HLQ (QJSD EHL GHU 0LWDU<br />

EHLWHUJHQHULHUXQJ ]X .RPSOLNDWLRQHQ EHLP JHSODQWHQ :DFKVWXP I½KUHQ<br />

'DV 8QWHUQHKPHQ ZLUG PLW GHU $XIQDKPH GHU 3URGXNWLRQ YRQ ELVKHU ]XJHNDXIWHQ .RPSRQHQWHQ EHJLQQHQ 'HV<br />

ZHLWHUHQ VROO GLH ,QWHUQDWLRQDOLVLHUXQJ GHV 8QWHUQHKPHQV X D GXUFK GHQ $XIEDX QHXHU )LOLDOHQ LP $XVODQG<br />

YRUDQJHWULHEHQ ZHUGHQ %HLGHV YHUODQJW HLQH (LQELQGXQJ LQ GDV *HVDPWXQWHUQHKPHQVNRQ]HSW XQG LQ EHVWH<br />

KHQGH 8QWHUQHKPHQVVWUXNWXUHQ 'LHVH ([SDQVLRQVSROLWLN NDQQ GD]X I½KUHQ GD ELVKHULJH 6WUXNWXUHQ LP )½K<br />

UXQJV XQG .RQWUROOEHUHLFK QLFKW PHKU DXVUHLFKHQ XQG HLQH 8PVWUXNWXULHUXQJ GHV 8QWHUQHKPHQV HUIRUGHUOLFK<br />

ZLUG 'HUDUWLJH 0D QDKPHQ N·QQHQ GLH %HWHLOLJWHQ LQ HLQHU :HLVH ELQGHQ GD VLH I½U GDV RSHUDWLYH *HVFK¥IW<br />

QXU QRFK EHVFKU¥QNW ]XU 9HUI½JXQJ VWHKHQ<br />

'LH 'U +·QOH <strong>$*</strong> KDW ]XP LKUH $QWHLOH DQ GHU 'U . +·QOH 0HGL]LQWHFKQLN *PE+ YHU¥X HUW $XI<br />

*UXQG YRQ YHUWUDJOLFKHQ 5HJHOXQJHQ ZLUG GDV 8QWHUQHKPHQ LP )DOO HLQHV .RQNXUVHV VFKDGHQHUVDW]SIOLFKWLJ LQ<br />

+·KH GHV JH]DKOWHQ .DXISUHLVHV YRQ (XUR 'LHV JLOW QXU ZHQQ GLH ,QVROYHQ] ELV ]XP HLQ<br />

WULWW<br />

,P DEJHODXIHQHQ *HVFK¥IWVMDKU HU]LHOWH GDV 8QWHUQHKPHQ 3UR]HQW VHLQHU 8PV¥W]H LP $XVODQG 'HU]HLW ZLUG<br />

GHU *UR WHLO GHU $XVODQGVDNWLYLW¥WHQ LQ (XURODQG JHW¥WLJW VR GD ELVKHU NHLQH :HFKVHONXUVDEVLFKHUXQJVPD<br />

QDKPHQ H[LVWLHUHQ 'D GHU $QWHLO GHV $XVODQGVXPVDW]HV ]XN½QIWLJ ZHLWHU JHVWHLJHUW ZHUGHQ VROO XQG YRU DOOHP<br />

DXI GDV QLFKWHXURS¥LVFKH $XVODQG DXVJHZHLWHW ZLUG HUK·KW VLFK GDV (UWUDJVULVLNR DXIJUXQG YRQ :HFKVHONXUV<br />

VFKZDQNXQJHQ<br />

'LH $NWLH GHU 'U +·QOH <strong>$*</strong> ZLUG ]XN½QIWLJ DP 1HXHQ 0DUNW QRWLHUW 'LH ,QGL]HV GLHVHV 0DUNWVHJPHQWV ZLHVHQ<br />

LQ GHU 9HUJDQJHQKHLW KRKH 6FKZDQNXQJHQ DXI (V LVW GDKHU GDYRQ DXV]XJHKHQ GD GLHVH KRKHQ 9RODWLOLW¥WHQ<br />

DXFK ]XN½QIWLJ JHJHEHQ VHLQ ZHUGHQ $XFK GLH 'U +·QOH $NWLH ZLUG VLFK QXU EHGLQJW HLQHU VROFKHQ (QWZLFNOXQJ<br />

ZLGHUVHW]HQ N·QQHQ 'HU .¥XIHU GLHVHU $NWLH PX VLFK GDKHU EHZX W VHLQ GD VLFK GLHVH DXFK EHL HLQHU SRVL<br />

WLYHQ ZLUWVFKDIWOLFKHQ (QWZLFNOXQJ GHV 8QWHUQHKPHQV VROFKHQ .XUVVFKZDQNXQJHQ QLFKW HQW]LHKHQ NDQQ<br />

6HLWH


6HLWH<br />

%LODQ] 3ODQXQJ GHU 'U +·QOH <strong>$*</strong> ELV ]XP -DKU<br />

$NWLYD H H H<br />

$ $QODJHYHUP·JHQ<br />

, ,PPDWHULHOOH 9HUP·JHQVJHJHQVW¥QGH<br />

,, 6DFKDQODJHQ<br />

,,, )LQDQ]DQODJHQ<br />

,9 /DQJIULVWLJH )RUGHUXQJHQ<br />

9 /DWHQWH 6WHXHUQ<br />

% 8PODXIYHUP·JHQ<br />

, 9RUU¥WH<br />

,, )RUGHUXQJHQ XQG VRQVW<br />

9HUP·JHQVJHJHQVW¥QGH<br />

DXV /LHIHUXQJ XQG /HLVWXQJ<br />

VRQVWLJH 9HUP·JHQVJHJHQVW¥QGH<br />

5HFKQXQJVDEJUHQ]XQJVSRVWHQ<br />

,,, :HUWSDSLHUH 6FKHFNV .DVVHQ<br />

EHVWDQG *XWKDEHQ .UHGLWLQVWLWXWH<br />

%LODQ]VXPPH<br />

3DVVLYD<br />

$ (LJHQNDSLWDO<br />

, *H]HLFKQHWHV .DSLWDO<br />

,, .DSLWDOU½FNODJHQ<br />

,,, *HZLQQU½FNODJHQ<br />

,9 %LODQ]HUJHEQLV<br />

9RUWUDJ<br />

*HVFK¥IWVMDKU<br />

% 0LQGHUKHLWHQDQWHLOH<br />

& /DQJIULVWLJH 9HUELQGOLFKNHLWHQ<br />

3HQVLRQVU½FNVWHOOXQJHQ<br />

5½FNVWHOOXQJ I½U ODWHQWH 6WHXHUQ<br />

ODQJIULVWLJH %DQNYHUELQGOLFKNHLWHQ<br />

VRQVWLJH ODQJIULVWLJH 9HUELQGOLFKNHLWHQ<br />

' .XU]IULVWLJH 9HUELQGOLFKNHLWHQ<br />

6WHXHUU½FNVWHOOXQJHQ<br />

VRQVWLJH 5½FNVWHOOXQJHQ<br />

HUKDOWHQH $Q]DKOXQJHQ DXI %HVWHOOXQJ<br />

DXV /LHIHUXQJ XQG /HLVWXQJ<br />

VRQVWLJH 9HUELQGOLFKNHLWHQ<br />

5HFKQXQJVDEJUHQ]XQJVSRVWHQ<br />

%LODQ]VXPPH<br />

$QJDEHQ LQ 7'0<br />

4XHOOH 'U +·QOH <strong>$*</strong> 6FKPLGW%DQN 5HVHDUFK


8PVDW] XQG (UJHEQLVSURJQRVH ELV ]XP -DKU<br />

8PVDW]<br />

8PVDW]NRVWHQ<br />

%UXWWRHUJHEQLV<br />

9HUWULHEVDXIZDQG<br />

9HUZDOWXQJVDXIZDQG<br />

5DXPNRVWHQ<br />

6RQVWLJH $XIZHQGXQJHQ<br />

6RQVWLJH (UWU¥JH<br />

(%,7'$<br />

$EVFKUHLEXQJHQ DXI 6DFKDQODJHQ ,PPDWHULHOOH 9JJ<br />

$EVFKUHLEXQJHQ DXI 8PODXIYHUP·JHQ<br />

(%,7<br />

)LQDQ]HUJHEQLV<br />

(%7<br />

6WHXHUQ YRP (LQNRPPHQ XQG (UWUDJ<br />

$QWHLOH 'ULWWHU<br />

'9)$ 6* (UJHEQLV QDFK $QWHLOHQ 'ULWWHU<br />

%HZHUWXQJ<br />

H H H<br />

LQ 7'0 LQ 7'0 LQ 7'0<br />

)½U GLH %HZHUWXQJ GHU 'U +·QOH <strong>$*</strong> ]LHKHQ ZLU HLQH 3HHU *URXS $QDO\VH GLH 3(* 0HWKRGH XQG HLQ '&) 0RGHOO KHUDQ<br />

3HHU *URXS<br />

%HL GHU 8QWHUQHKPHQVEHZHUWXQJ PLW +LOIH GHU 3HHU *URXS $QDO\VH YHUJOHLFKHQ ZLU GLH 'U +·QOH <strong>$*</strong> PLW *H<br />

VHOOVFKDIWHQ GLH PLW GHP 8QWHUQHKPHQ GLUHNW RGHU LQGLUHNW LP :HWWEHZHUE VWHKHQ RGHU HLQ YHUJOHLFKEDUHV<br />

*HVFK¥IWVNRQ]HSW YHUIROJHQ (QWVFKHLGHQG I½U GLH $XVZDKO GHU 8QWHUQHKPHQ ZDUHQ GLH *HVFK¥IWVEHUHLFKH GHU<br />

'U +·QOH <strong>$*</strong> GHU (LQVDW] YRQ 89 7HFKQRORJLH RGHU GLH %HDUEHLWXQJ LQGXVWULHOOHU :HUNVWRIIH PLW /LFKW %LV DXI<br />

1RUGVRQ GLH DQ GHU 1DVGDT QRWLHUHQ VLQG DOOH )LUPHQ GHXWVFKHQ 8UVSUXQJV $G3KRV /DPEGD 3K\VLN XQG /3.)<br />

/DVHU (OHFWURQLFV VWHOOHQ GHQ %H]XJ ]XP 1HXHQ 0DUNW DQ GHP GLH $NWLHQ GHU 'U +·QOH <strong>$*</strong> SOD]LHUW ZHUGHQ<br />

VROOHQ VLFKHU<br />

8QVHU HUVWHV 9HUJOHLFKVXQWHUQHKPHQ $GYDQFHG 3KRWRQLFV 7HFKQRORJLH <strong>$*</strong> $G3KRV KDW VLFK DXI GHQ<br />

%HUHLFK GHU +RFKOHLVWXQJVWURFNQXQJ XQG GHU WKHUPLVFKHQ %HKDQGOXQJ YRQ :HUNVWRIIHQ PLW +LOIH YRQ /LFKWDQ<br />

ZHQGXQJHQ VSH]LDOLVLHUW 6HLQ SDWHQWLHUWHV 1,5 1HDU ,QIUD 5HG 6\VWHP ]XU 9HUN½U]XQJ DXIZHQGLJHU<br />

7URFNQXQJVYRUJ¥QJH VWHKW LQ GLUHNWHU .RQNXUUHQ] ]X GHQ 3URGXNWHQ GHU 'U +·QOH <strong>$*</strong><br />

$OV HLQHU GHU JU· WHQ +HUVWHOOHU LP %HUHLFK GHU 89 7HFKQRORJLH LVW 1RUGVRQ LQ GHU 3HHU *URXS HEHQIDOOV ]X<br />

EHU½FNVLFKWLJHQ +DXSWZLUNXQJVEHUHLFK GHU GDI½U ]XVW¥QGLJHQ 7RFKWHUJHVHOOVFKDIW 3ULPDUF LVW GLH )HUWLJXQJ<br />

HLQHU EUHLWHQ $XVZDKO YRQ 0LWWHOGUXFN 0HUNXUERJHQODPSHQ 'LHVH ZHUGHQ DXV .LHVHOJDV PLW KRKHU 'XUFKVLFK<br />

6HLWH


WLJNHLW 4XDU] KHUJHVWHOOW XP XOWUDYLROHWWH 6WUDKOXQJ PLW KRKHU ,QWHQVLW¥W LQ GHU 3DSLHU +RO] 0HWDOO XQG<br />

3ODVWLNIHUWLJXQJ HLQ]XVHW]HQ<br />

)½KUHQG EHL GHU :DVVHUDXIEHUHLWXQJ PLW +LOIH GHU 89 6WUDKOXQJ LVW :HGHFR 'LH (LQVDW]EUHLWH GHU HUVWHOOWHQ<br />

3URGXNWH UHLFKW YRQ GHU SULYDWHQ +DXVZDVVHUQXW]XQJ ELV ]X NRPSOH[HQ 6\VWHPHQ GHU :DVVHU XQG $E<br />

ZDVVHUGHVLQIHNWLRQ 'DEHL PDFKW VLFK GDV 8QWHUQHKPHQ GLH DEW·WHQGH :LUNXQJ GHU 89 6WUDKOXQJ DXI .UDQN<br />

KHLWVHUUHJHU ]XQXW]H 2KQH PLW GHU 6SDUWH (QWNHLPXQJ GHU 'U +·QOH <strong>$*</strong> GLUHNW ]X NRQNXUULHUHQ ELHWHW VLFK GLH<br />

LP 0'$; JHOLVWHWH *HVHOOVFKDIW DXIJUXQG GHU ¥KQOLFKHQ %DVLVWHFKQRORJLH GHQQRFK DOV 9HUJOHLFKVXQWHUQHKPHQ<br />

DQ<br />

/DPEGD 3K\VLNV JHK·UW ]X GHQ 3LRQLHUHQ XQG 7HFKQRORJLHI½KUHUQ LQ GHU (QWZLFNOXQJ XQG +HUVWHOOXQJ JHSXO<br />

VWHU 89 /DVHU 'LH $SSOLNDWLRQHQ NRPPHQ LQ GHU 0HGL]LQ GHU 7HOHNRPPXQLNDWLRQ 0LNURHOHNWURQLN %LRWHFKQR<br />

ORJLH XQG GHU +DOEOHLWHULQGXVWULH ]XU $QZHQGXQJ ,P %HUHLFK GHU +DOEOHLWHUOLWKRJUDSKLH ZHUGHQ GDEHL VSH]LHOOH<br />

3KRWRODFNH GLH DXI GLH VSH]LILVFKH :HOOHQO¥QJH GHV /DVHUV DEJHVWLPPW VLQG YHUDUEHLWHW<br />

%HL /3.) /DVHU (OHFWURQLFV ILQGHW XQWHU DQGHUHP XQWHU (LQVDW] YRQ 7KHUPRSODVWZHUNVWRIIHQ XQG ' /D<br />

VHUDQODJHQ HLQ QHXDUWLJHV 9HUIDKUHQ ]XU +HUVWHOOXQJ YRQ ' 0,'V GUHLGLPHQVLRQDOH VSULW]JHJRVVHQH 6FKDO<br />

WXQJVWU¥JHU $QZHQGXQJ +LHU VFKUHLEW GHU /DVHU GLH /HLWXQJVEDKQHQ GLUHNW LQ GLH 2EHUIO¥FKH GHV 6SULW]JX<br />

WHLOV 'HU 7KHUPRSODVW *UXQGZHUNVWRII ZLUG PLW VSH]LHOOHQ )½OOVWRIIHQ XQG PHWDOORUJDQLVFKHQ .RPSOH[YHUELQ<br />

GXQJHQ GRWLHUW VR GD HLQH $NWLYLHUXQJ GHU 2EHUIO¥FKH GXUFK GLH /DVHUVWUDKOXQJ HUIROJW<br />

5RILQ 6LQDU LVW PLW VHLQHQ /DVHUQ LQ GHU LQGXVWULHOOHQ 2EHUIO¥FKHQEHDUEHLWXQJ PLW +LOIH YRQ /LFKW W¥WLJ<br />

6FKZHUSXQNW ELOGHW GDV 6FKZHL HQ 6FKQHLGHQ XQG 0DUNLHUHQ LQGXVWULHOOHU :HUNVWRIIH 0LW GHP .DXI GHU %DD<br />

VHO /DVHUWHFKQLN KDW GLH HKHPDOLJH 7RFKWHUJHVHOOVFKDIW GHU 6LHPHQV <strong>$*</strong> LKUH 0DUNWVWHOOXQJ LP ,QGXVWULHODVHU<br />

JHVFK¥IW GHXWOLFK DXVJHEDXW<br />

8QVHUH %HZHUWXQJ HUIROJW VRZRKO DXI %DVLV GHU *HZLQQHUZDUWXQJHQ DOV DXFK DXI GHP 8PVDW]YHUK¥OWQLV $OOH<br />

8PV¥W]H XQG *HZLQQH GHU 3HHU *URXS 8QWHUQHKPHQ XQG GHU 'U +·QOH <strong>$*</strong> ZHUGHQ EHL DEZHLFKHQGHQ *H<br />

VFK¥IWVMDKUHQ ]XU EHVVHUHQ 9HUJOHLFKEDUNHLW DXI YROOH .DOHQGHUMDKUH XPJHUHFKQHW<br />

6HLWH


8QWHUQHKPHQ :¥KUXQJ .XUV SHU 0DUNWNDSL 8PVDW] *HZLQQ 0DUNWNDS .*9<br />

WDOLVLHUXQJ H H 8PVDW] H H<br />

$G3KRV (XUR<br />

/DPEGD 3K\VLN (XUR<br />

/3.) /DVHU (XUR<br />

1RUGVRQ 86<br />

5RILQ 6LQDU (XUR<br />

:HGHFR (XUR<br />

0LWWHOZHUW DOOHU 8QWHUQHKPHQ<br />

0LWWHOZHUW RKQH ([WUHPZHUWH<br />

0LWWHOZHUW QDFK 0DUNWNDSLWDOLVLHUXQJ<br />

'U +·QOH<br />

LQ 0LR (XUR<br />

4XHOOHQ 5HXWHUV %XVLQHVV %ULHILQJ 'DWD6WUHDP *RLQJ3XEOLF 2QOLQH $NWLHQFKHFN 2QYLVWD %DQN 9RQWREHO %·UVH 2QOLQH<br />

%DQNJHVHOOVFKDIW %HUOLQ 6FKPLGW%DQN 5HVHDUFK<br />

*HZLQQEHZHUWXQJ<br />

8QWHUQHKPHQVZHUW DXI %DVLV GHV 0LWWHOZHUWHV DOOHU 8QWHUQHKPHQ LQ 0LR (XUR<br />

8QWHUQHKPHQVZHUW DXI %DVLV GHV 0LWWHOZHUWHV RKQH ([WUHPZHUWH LQ 0LR (XUR<br />

8QWHUQHKPHQVZHUW DXI %DVLV GHV 0LWWHOZHUWHV QDFK 0DUNWNDSLWDOLVLHUXQJ LQ 0LR (XUR<br />

0LWWHOZHUW DXV GHQ 8QWHUQHKPHQVZHUWHQ LQ 0LR (XUR<br />

8PVDW]EHZHUWXQJ<br />

8QWHUQHKPHQVZHUW DXI %DVLV GHV 0LWWHOZHUWHV DOOHU 8QWHUQHKPHQ LQ 0LR (XUR<br />

8QWHUQHKPHQVZHUW DXI %DVLV GHV 0LWWHOZHUWHV RKQH ([WUHPZHUWH LQ 0LR (XUR<br />

0LWWHOZHUW DXV GHQ 8QWHUQHKPHQVZHUWHQ LQ 0LR (XUR<br />

6RZRKO EHL GHQ .XUV *HZLQQ 9HUK¥OWQLVVHQ DOV DXFK EHL GHQ 8PVDW]YLHOIDFKHQ LVW HLQH VWDUNH 6WUHXXQJ GHU<br />

(UJHEQLVVH ]X EHREDFKWHQ 'LHV LVW LQVEHVRQGHUH DXI GLH 0DUNWHQJH GHU HLQ]HOQHQ $NWLHQ XQG GLH WXUEXOHQWH<br />

%·UVHQSKDVH GHV OHW]WHQ KDOEHQ -DKUHV ]XU½FN]XI½KUHQ GLH ]X XQWHUVFKLHGOLFK VWDUNHQ $EVFKO¥JHQ EHL HLQ]HO<br />

QHQ 7LWHOQ JHI½KUW KDW ,Q GLHVHP =XVDPPHQKDQJ LVW DXII¥OOLJ GD GLH DP 1HXHQ 0DUNW QRWLHUWHQ 7LWHO QRFK<br />

LPPHU GHXWOLFKH %HZHUWXQJVDXIVFKO¥JH JHJHQ½EHU GHP DQ GHU 1DVGDT JHOLVWHWHQ .RQNXUUHQWHQ 1RUGVRQ XQG<br />

GHU LP )UHLYHUNHKU QRWLHUHQGHQ 5RILQ 6LQDU DXIZHLVHQ<br />

$XV GLHVHP *UXQG VFKHLQW HV XQV JHUHFKWIHUWLJW GHQ DXV GHU 3HHU *URXS $QDO\VH DEJHOHLWHWHQ :HUW GHV 8Q<br />

WHUQHKPHQV YRU (PLVVLRQVDEVFKODJ PLW 0LR (XUR E]Z (XUR MH $NWLH DP XQWHUHQ (QGH GHU %HZHU<br />

WXQJVVSDQQH YRQ 0LR (XUR ELV 0LR (XUR ]X VHKHQ<br />

3(* 0HWKRGH<br />

,P 5DKPHQ GHU XQWHUQHKPHQVVSH]LILVFKHQ %HZHUWXQJ JHKHQ ZLU ]XQ¥FKVW DXI GLH 3(* 0HWKRGH HLQ 'LH 'U<br />

+·QOH <strong>$*</strong> KDW EHUHLWV LQ GHU 9HUJDQJHQKHLW JH]HLJW GD SURILWDEHO JHDUEHLWHW ZLUG :LU HUZDUWHQ GDKHU GD 'U<br />

+·QOH DXFK LQ GHQ IROJHQGHQ -DKUHQ VWHLJHQGH *HZLQQH HU]LHOHQ ZLUG<br />

(LQH LVROLHUWH %HZHUWXQJ PLWWHOV GHU KHUN·PPOLFKHQ .HQQJU· H .*9 HUVFKHLQW QLFKW DXVUHLFKHQG GD EHL GLH<br />

VHP 9HUIDKUHQ OHGLJOLFK GHU *HZLQQ HLQHV GHU IROJHQGHQ -DKUH ]XP DNWXHOOHQ .XUV E]Z LQ GLHVHP )DOO ]XP<br />

6HLWH


$XVJDEHSUHLV LQ 5HODWLRQ JHVHW]W ZLUG 'LH 9HU¥QGHUXQJ GHV *HZLQQV LP =HLWDEODXI G K GHU G\QDPLVFKH<br />

$VSHNW ILQGHW EHL GLHVHU .HQQJU· H NHLQHQ 1LHGHUVFKODJ<br />

'LH %HZHUWXQJ G\QDPLVFK ZDFKVHQGHU 8QWHUQHKPHQ DQKDQG HLQHU *HZLQQJU· H HUIROJW PLW +LOIH GHU VRJ<br />

3(* 5DWLR 3ULFH (DUQLQJV WR *URZWK 'LHVH 0HWKRGH ZLUG DXFK DOV G\QDPLVFKHV .*9 EH]HLFKQHW 0DQ VFK¥W]W<br />

KLHUEHL GLH *HZLQQH SUR $NWLH I½U GLH )ROJHMDKUH 'HQ 'XUFKVFKQLWWVZHUW GHU =XQDKPH ½EHU GHQ JHZ¥KOWHQ<br />

=HLWUDXP EH]HLFKQHW PDQ DOV GXUFKVFKQLWWOLFKHV *HZLQQZDFKVWXP E]Z &RPSRXQGHG $QQXDO *URZWK 5DWH<br />

&<strong>$*</strong>5 'LHVH .HQQJU· H &<strong>$*</strong>5 DXVJHGU½FNW LQ 3UR]HQW VHW]W PDQ JOHLFK GHP .*9 -H VW¥UNHU GDV (UJHE<br />

QLVZDFKVWXP LQ GHU =XNXQIW LVW GHVWR K·KHU NDQQ GDV .*9 VHLQ GD HV VLFK GXUFK HLQ KRKHV *HZLQQZDFKVWXP<br />

HQWVSUHFKHQG VFKQHOO DEEDXW $OV %DVLVMDKU Z¥KOW PDQ GDV HUVWH *HVFK¥IWVMDKU I½U GDV HLQH 3URJQRVH HUVWHOOW<br />

ZLUG 'DV .*9 EH]LHKW VLFK GDQQ DXI GLHVHV -DKU %HL 'U +·QOH Z¥KOHQ ZLU DOV HUVWHQ %H]XJV]HLWSXQNW GDV -DKU<br />

:LU HUZDUWHQ I½U GDV *HVFK¥IWVMDKU HLQHQ *HZLQQ QDFK '9)$ 6* YRQ 0LR '0 %HL HLQHP<br />

%HVWDQG YRQ 0LR $NWLHQ HUJLEW VLFK GDPLW HLQ *HZLQQ SUR $NWLH YRQ '0 'DPLW GDV $UJXPHQW GHU<br />

1DFKKDOWLJNHLW EHL GHU 3(* 0HWKRGH HUI½OOW LVW Z¥KOHQ ZLU HLQHQ 3URJQRVH]HLWUDXP ELV ]XP -DKU<br />

'LH *HZLQQHQWZLFNOXQJ LVW DXV IROJHQGHU 7DEHOOH HUVLFKWOLFK<br />

8PVDW]<br />

(%,7<br />

(%,7 0DUJH<br />

)LQDQ]HUJHEQLV<br />

6WHXHUQ<br />

(UJHEQLVDQWHLOH 'ULWWHU<br />

'9)$ 6* (UJHEQLV QDFK $QWHLOHQ 'ULWWHU<br />

(UJHEQLV SUR $NWLH LQ '0<br />

(UJHEQLV SUR $NWLH LQ (XUR<br />

*HZLQQVWHLJHUXQJ S D<br />

&<strong>$*</strong>5<br />

$QJDEHQ LQ 7'0<br />

$OV GXUFKVFKQLWWOLFKH *HZLQQVWHLJHUXQJVUDWH &<strong>$*</strong>5 I½U GLH -DKUH ELV HUUHFKQHW VLFK HLQ<br />

:HUW YRQ 6HW]W PDQ GLHVHQ :HUW JOHLFK GHP .*9 I½U GDV -DKU HUUHFKQHW VLFK QDFK GHP 3(*<br />

9HUIDKUHQ HLQHQ 8QWHUQHKPHQVZHUW YRQ 0LR (XUR E]Z I½U GLH 'U +·QOH $NWLH YRQ (XUR<br />

6HLWH<br />

'&) 0HWKRGH<br />

$OV OHW]WHV ,QVWUXPHQW ]XU 8QWHUQHKPHQVEHZHUWXQJ Z¥KOHQ ZLU HLQ '&) 0RGHOO 'LVFRXQWHG &DVK )ORZ 'HU<br />

8QWHUQHKPHQVZHUW HUUHFKQHW VLFK DXV GHU 6XPPH DOOHU GLVNRQWLHUWHQ )UHH &DVK )ORZV 'LH %HVWLPPXQJ GHU<br />

(LJHQNDSLWDONRVWHQ HUIROJW XQWHU $QZHQGXQJ GHV &DSLWDO $VVHW 3ULFLQJ 0RGHOOV &$30 'LH DOV 'LVNRQWLH<br />

UXQJVIDNWRU YHUZHQGHWH 5HQGLWH HUJLEW VLFK DXV GHP ULVLNRIUHLHQ =LQV HUK·KW XP GLH 5LVLNRSU¥PLH GHV $NWLHQ<br />

PDUNWHV GLH PLW GHP 5LVLNRJUDG GHV 8QWHUQHKPHQV PXOWLSOL]LHUW ZLUG $OV ULVLNRIUHLH 9HU]LQVXQJ ZXUGH GLH<br />

5HQGLWH GHU M¥KULJHQ %XQGHVDQOHLKH JHZ¥KOW GLH 5LVLNRSU¥PLH GHV $NWLHQPDUNWHV PLW XQG<br />

GDV %HWD GHU 'U +·QOH <strong>$*</strong> DXI JHVFK¥W]W $OV $E]LQVXQJVIDNWRU HUJLEW VLFK GDKHU HLQ (LJHQNDSLWDONRVWHQVDW]<br />

YRQ 'LHVHU ZLUG DOV 'LVNRQWLHUXQJVIDNWRU YHUZHQGHW GD ZLU GDYRQ DXVJHKHQ GD VLFK GDV 8QWHUQHK


PHQ LQ VHKU KRKHP 0D H ½EHU (LJHQNDSLWDO ILQDQ]LHUHQ ZLUG 'HU :HUW GHV (LJHQNDSLWDOV HUJLEW VLFK VFKOLH<br />

OLFK LQGHP YRP HUUHFKQHWHQ 8QWHUQHKPHQVZHUW GLH 1HWWRILQDQ]VFKXOGHQ DEJH]RJHQ E]Z GLH 1HWWROLTXLGLW¥W<br />

DGGLHUW ZLUG $OV 1HWWROLTXLGLW¥W HUUHFKQHQ ZLU LQNOXVLYH GHV 0LWWHO]XIOXVVHV DXV GHU .DSLWDOHUK·KXQJ DQO¥<br />

OLFK GHV %·UVHQJDQJV HLQHQ :HUW YRQ 7'0 )O½VVLJH 0LWWHO 7'0 Ó ]LQVWUDJHQGH 9HUELQGOLFKNHL<br />

WHQ 7'0<br />

+LQVLFKWOLFK GHU 6FK¥W]XQJ GHU *U· HQ GHU HLQ]HOQHQ -DKUH KDEHQ ZLU XQV I½U HLQ =ZHL 3KDVHQ 0RGHOO HQW<br />

VFKLHGHQ 'LH :HUWH GHU -DKUH ELV EDVLHUHQ DXI GHWDLOOLHUWHQ 6FK¥W]XQJHQ<br />

- 'DV 8PVDW]ZDFKVWXP VFKZ¥FKW VLFK LP =HLWUDXP ELV VXN]HVVLYH YRQ DXI<br />

DE<br />

- ,Q GHU GDQDFK IROJHQGHQ 3KDVH GHU HZLJHQ 5HQWH DXVJHGU½FNW GXUFK GLH %HUHFKQXQJ GHV 7HUPLQDO 9DOXH<br />

79 KDEHQ ZLU HLQ NRQVWDQWHV :DFKVWXP GHU )UHH &DVK )ORZV YRQ S D XQWHUVWHOOW<br />

- 'LH (%,7 0DUJH ZLUG VLFK LP -DKU DXI EHODXIHQ XQG ELV ]XP -DKUH DXI<br />

VLQNHQ<br />

- 6RZRKO ,QYHVWLWLRQHQ $EVFKUHLEXQJHQ XQG GDV :RUNLQJ &DSLWDO VWHLJHQ DE SURSRUWLRQDO ]XP<br />

8PVDW]<br />

- 'LH 6WHXHUQ DXI GHQ RSHUDWLYHQ *HZLQQ OLHJHQ DE GHP -DKU NRQVWDQW EHL<br />

'HU 1HWWREDUZHUW GHU )UHH &DVK )ORZV EHWU¥JW XQWHU %HU½FNVLFKWLJXQJ DOOHU $QQDKPHQ 0LR '0 'LH<br />

1HWWROLTXLGLW¥W EHO¥XIW VLFK DXI HLQHQ :HUW YRQ 0LR '0 $OV :HUW GHV (LJHQNDSLWDOV QDFK GLHVHP 9HUIDK<br />

UHQ HUPLWWHOQ ZLU VRPLW 0LR '0 E]Z 0LR (XUR %HL HLQHU $NWLHQDQ]DKO QDFK ,32 YRQ 0LR<br />

6W½FN HUUHFKQHQ ZLU (XUR SUR $NWLH<br />

(LQH 6HQVLWLYLW¥WVDQDO\VH GLH XQWHUVFKLHGOLFKH 'LVNRQWLHUXQJVIDNWRUHQ XQG XQWHUVFKLHGOLFKH :DFKVWXPVUDWHQ<br />

GHU )UHH &DVK )ORZ EHLQKDOWHW ]HLJW GLH %HZHUWXQJVVSDQQEUHLWH GHU 'U +·QOH <strong>$*</strong> DXI :LU HPSIHKOHQ I½U GLH<br />

'U +·QOH <strong>$*</strong> HLQH NRQVWDQWH :DFKVWXPVUDWH GHU )UHH &DVK )ORZV ]ZLVFKHQ XQG XQG HLQHQ 'LVNRQ<br />

WLHUXQJVIDNWRU ]ZLVFKHQ XQG ]X Z¥KOHQ (QWVSUHFKHQG HUUHFKQHW VLFK HLQH 6FKZDQNXQJVEUHLWH<br />

GHV $NWLHQZHUWHV YRQ Ó (XUR<br />

'LVNRQWLHUXQJVIDNWRU (ZLJH :DFKVWXPVUDWH )UHH &DVK )ORZ QDFK<br />

6HLWH


'LVFRXQWHG &DVK )ORZ %HZHUWXQJ 'U +·QOH <strong>$*</strong><br />

8PVDW]<br />

:DFKVWXPVUDWH<br />

(%,7<br />

(%,7 0DUJH<br />

(( 6WHXHUQ<br />

6DFKDQODJHLQYHVWLWLRQHQ<br />

$EVFKUHLEXQJHQ<br />

9HU¥QGHUXQJ /IU 5½FNVWHOOXQJHQ<br />

9HU¥QGHUXQJ :RUNLQJ &DSLWDO<br />

)5(( &$6+ )/2:<br />

'LVNRQWLHUXQJVIDNWRU<br />

1HWWREDUZHUW<br />

$QJDEHQ LQ 7'0<br />

1HWWREDUZHUW WRWDO 7'0<br />

1HWWROLTXLGLW¥W QDFK %·UVHQJDQJ 7'0<br />

:HUW GHV (LJHQNDSLWDOV 7'0<br />

:HUW GHV (LJHQNDSLWDOV 7(85<br />

:HUW SUR $NWLH (XUR<br />

79


6HLWH<br />

)D]LW<br />

'LH 'U +·QOH <strong>$*</strong> ZLUG PLW NQDSS 0LWDUEHLWHUQ LQ GLHVHP -DKU HLQHQ 8PVDW] YRQ FD 0LR '0 HUZLUW<br />

VFKDIWHQ XQG HLQ SRVLWLYHV (UJHEQLV QDFK '9)$ 6* DXVZHLVHQ 'DV 8QWHUQHKPHQ KDW LQ GHU 9HUJDQJHQKHLW<br />

EHZLHVHQ GD HV LQ HLQHP :DFKVWXPVPDUNW SURILWDEHO DUEHLWHQ NDQQ $XFK I½U GLH Q¥FKVWHQ -DKUH ZLUG GLH<br />

'U +·QOH <strong>$*</strong> VFKZDU]H =DKOHQ VFKUHLEHQ 'LHVH *UXQGNRQVWHOODWLRQ KDW I½U GLH 1RWLHUXQJVDXIQDKPH LP 6HJ<br />

PHQW 1HXHU 0DUNW GHU]HLW JUR H %HGHXWXQJ 8QWHUQHKPHQ GLH HUVW LQ HLQLJHQ -DKUHQ LKUHQ %UHDN HYHQ HUUHL<br />

FKHQ VWHKW GLH %·UVH PRPHQWDQ VHKU VNHSWLVFK JHJHQ½EHU 'DI½U ZLUG 8QWHUQHKPHQ GLH EHUHLWV *HZLQQH<br />

DXVZHLVHQ YHUVW¥UNWHV ,QWHUHVVH JHVFKHQNW<br />

8QVHUH EHLGHQ XQWHUQHKPHQVVSH]LILVFKHQ %HZHUWXQJVPHWKRGHQ KDEHQ HLQH %HZHUWXQJVVSDQQH ]ZLVFKHQ<br />

(XUR '&) 0HWKRGH XQG (XUR 3(* 0HWKRGH HUJHEHQ 'LH 3HHU *URXS $QDO\VH GLH E·UVHQQRWLHUWH<br />

9HUJOHLFKVXQWHUQHKPHQ KHUDQ]LHKW VWXIW GLH 'U +·QOH <strong>$*</strong> PLW HLQHP :HUW SUR $NWLH YRQ (XUR HLQ<br />

'LH $NWLHQ GHU 'U +·QOH <strong>$*</strong> ZHUGHQ $XIQDKPH LQ HLQ 0DUNWVHJPHQW ILQGHQ GDV VLFK GXUFK HLQH KRKH .XUVYR<br />

ODWLOLW¥W DXV]HLFKQHW $XFK YHUI½JW GDV 8QWHUQHKPHQ DOV 1HXHPLVVLRQ QDWXUJHP¥ ½EHU NHLQHQ 7UDFN 5HFRUG<br />

DOV E·UVHQQRWLHUWHV 8QWHUQHKPHQ 8P GLHVH EHLGHQ 5LVLNRDVSHNWH XQG GLH DQJHVSDQQWH %·UVHQVLWXDWLRQ DQ<br />

JHPHVVHQ ]X EHU½FNVLFKWLJHQ VRZLH GHP $QOHJHU HLQHQ $QUHL] ]XP (UZHUE GHU $NWLHQ ]X JHEHQ QHKPHQ ZLU<br />

HLQHQ $EVFKODJ LQ +·KH YRQ DXI GHQ 'XUFKVFKQLWW GHU HUPLWWHOWHQ :HUWH YRU 'DQDFK VHKHQ ZLU GHQ IDLUHQ<br />

:HUW GHU $NWLH YRQ (XUR ELV (XUR<br />

(UPLWWOXQJ GHU IDLUHQ (PLVVLRQVVSDQQH SUR $NWLH<br />

(UJHEQLV 3HHU *URXS %HZHUWXQJ<br />

(UJHEQLV 3(* 5DWLR<br />

(UJHEQLV '&) 0RGHOO<br />

)DLUHU %·UVHQZHUW<br />

0LR (XUR<br />

0LR (XUR<br />

0LR (XUR<br />

0LR (XUR<br />

(PLVVLRQVDEVFKODJ<br />

)DLUHU (PLVVLRQVZHUW 0LR (XUR<br />

$Q]DKO $NWLHQ<br />

)DLUHU (PLVVLRQVSUHLV SUR $NWLH<br />

6SDQQEUHLWH<br />

)DLUH (PLVVLRQVVSDQQH SUR $NWLH LQ (XUR<br />

0LR 6W½FN<br />

(XUR

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!