02.01.2013 Views

TEYXOS 172 3/17/09 11:13 AM Page 3 - μ. πιτσιλιδης α.ε.

TEYXOS 172 3/17/09 11:13 AM Page 3 - μ. πιτσιλιδης α.ε.

TEYXOS 172 3/17/09 11:13 AM Page 3 - μ. πιτσιλιδης α.ε.

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>TEYXOS</strong> <strong><strong>17</strong>2</strong> 3/<strong>17</strong>/<strong>09</strong> <strong>11</strong>:<strong>13</strong> <strong>AM</strong> <strong>Page</strong> 3


<strong>TEYXOS</strong> <strong><strong>17</strong>2</strong> 3/<strong>17</strong>/<strong>09</strong> <strong>11</strong>:<strong>13</strong> <strong>AM</strong> <strong>Page</strong> 4<br />

����� ���������������<br />

������� ��������<br />

������������ �� ���������� 1-4<br />

24��� ������<br />

��� ��<br />

��� ���� ������������ �������� &<br />

���������<br />

������� �������<br />

�� ��������� ����������� ��� ��������� ��������������� ��������� ������������ �� ������� ������ ��� ������� �����.<br />

1. Lacourcière Y., et al. Blood Press Monit. 1998;3:295-302. 2. Smith D.H.G., et al. Blood Press Monit. 2003;8:<strong>11</strong>1-1<strong>17</strong>.<br />

3. White W.B., Lacourcière Y., Davidai G. Am J Hypertens. 2004;<strong>17</strong>:347-353. 4. The ONTARGET Investigators. New Engl J Med. 2008;358:1547-1559 .<br />

���� ������������ �������� �� ����� ������� �������������� ���������<br />

Boehringer Ingelheim E���� A.E.<br />

������� A�����: E�������� 2, 167 77 E�������, T��.: 210 89 06 300,<br />

������� ������������: ������ ������ 15-<strong>17</strong> & ������ ������ 6, 57001, �����, ���. 2310 424618<br />

DC000425 MIC MICPLUS 2/<strong>09</strong> �. ���������� �.�.


<strong>TEYXOS</strong> <strong><strong>17</strong>2</strong> 3/<strong>17</strong>/<strong>09</strong> <strong>11</strong>:<strong>13</strong> <strong>AM</strong> <strong>Page</strong> 5


<strong>TEYXOS</strong> <strong><strong>17</strong>2</strong> 3/<strong>17</strong>/<strong>09</strong> <strong>11</strong>:14 <strong>AM</strong> <strong>Page</strong> 6


<strong>TEYXOS</strong> <strong><strong>17</strong>2</strong> 3/<strong>17</strong>/<strong>09</strong> <strong>11</strong>:14 <strong>AM</strong> <strong>Page</strong> 7


<strong>TEYXOS</strong> <strong><strong>17</strong>2</strong> 3/<strong>17</strong>/<strong>09</strong> <strong>11</strong>:14 <strong>AM</strong> <strong>Page</strong> 8<br />

20<br />

Π Ε Ρ Ι Ε Χ Ο Μ Ε Ν Α<br />

ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΙΑΤΡΙΚΗ<br />

Αυτοί οι <strong>ε</strong>λάχιστοι που <strong>α</strong>ντιστέκοντ<strong>α</strong>ι 10<br />

EDITORIAL<br />

Οι πονηριές της πρόληψης 12<br />

ΕΞΕΡΧΟΜΕΝΑ<br />

Σσσσσς! Μ<strong>α</strong>ς <strong>α</strong>κούν<strong>ε</strong>… 14<br />

ΜΗΝΑΣ ΗΤΑΝ ΚΑΙ ΠΕΡΑΣΕ 16<br />

ΙΔΕΕΣ ΚΑΙ ΣΚΕΨΕΙΣ<br />

Γι<strong>α</strong>τί ο ΕΟΦ <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι ΟFF; 20<br />

Αντι<strong>μ</strong>έτωποι <strong>μ</strong><strong>ε</strong> την κρίση 22<br />

ΤΑ ΝΕΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ ΕΝΤΑΤΙΚΗΣ<br />

ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΜΕΘ ΚΑΙ ΟΙ ΕΝΤΟΝΕΣ ΑΝΤΙΔΡΑΣΕΙΣ<br />

ΓΙΑ ΤΙΣ ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΤΟΥ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΥ ΥΓΕΙΑΣ<br />

«Εντ<strong>α</strong>τικές» <strong>α</strong>ντιπ<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>θέσ<strong>ε</strong>ις… 24<br />

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΕΙΣ<br />

24<br />

ΠΛΑΤΩΝ ΚΕΧΑΓΙΑΣ<br />

«Οι άσκοπ<strong>ε</strong>ς <strong>ε</strong>ξ<strong>ε</strong>τάσ<strong>ε</strong>ις ι<strong>α</strong>τρικοποιούν τη ζωή <strong>μ</strong><strong>α</strong>ς» 30<br />

ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ΑΡΜΑΓΑΝΙΔΗΣ<br />

«Δ<strong>ε</strong>ν κάνου<strong>μ</strong><strong>ε</strong> <strong>α</strong>ντιπολίτ<strong>ε</strong>υση» 36<br />

ΕΙΔΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ<br />

Θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong> <strong>μ</strong>ί<strong>α</strong>ς δόσης <strong>μ</strong>ικροσφ<strong>α</strong>ιριδίων <strong>α</strong>ζιθρο<strong>μ</strong>υκίνης 38<br />

Αλλ<strong>α</strong>γές του τρόπου ζωής κ<strong>α</strong>ι λιπίδι<strong>α</strong> 40<br />

Μάρτιος, Μήν<strong>α</strong>ς Ενη<strong>μ</strong>έρωσης γι<strong>α</strong> τον Κ<strong>α</strong>ρκίνο Π<strong>α</strong>χέος Εντέρου 44<br />

Η Άνοι<strong>α</strong> προτ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>ιότητ<strong>α</strong> στη Δη<strong>μ</strong>όσι<strong>α</strong> Υγ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong> 46<br />

ΣΥΝΤΟΜΗ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ 48<br />

ΦΑΡΜΑΚΟΛΟΓΙΟ<br />

Μισογ<strong>ε</strong><strong>μ</strong>άτο ή <strong>μ</strong>ισοάδ<strong>ε</strong>ιο το «ποτήρι» της πρόληψης; 78<br />

8 / MEDICAL EXPRESS / TEYXOΣ <strong><strong>17</strong>2</strong> / ΜΑΡΤΙΟΣ 20<strong>09</strong><br />

Medical<br />

Express<br />

ΙΔΙOΚΤΗΣΙΑ<br />

Μ. ΠΙΤΣΙΛΙΔΗΣ Α.Ε., Αγ. Νικολάου 102,<br />

16674 Γλυφάδ<strong>α</strong>, τηλ.: 210-89.47.002,<br />

Fax: 210-89.41.551,<br />

e-mail: info@pitsilidis.gr<br />

ΚΩΔΙΚΟΣ: 1985<br />

ΕΚΔOΤΗΣ<br />

Mιχάλης Πιτσιλίδης,<br />

Λ. Πορφύρ<strong>α</strong> <strong>11</strong>, Bούλ<strong>α</strong> 166 73<br />

ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ<br />

Nινέττ<strong>α</strong> Β<strong>α</strong>τικιώτη<br />

ΔIEYΘYΝΤΗΣ ΣΥΝΤΑΞΗΣ<br />

Θ<strong>ε</strong>όδουλος Π<strong>α</strong>π<strong>α</strong>β<strong>α</strong>σιλ<strong>ε</strong>ίου<br />

ΕΠΙΣΤΗΜOΝΙΚH ΔIEYΘYΝΣΗ<br />

Κωνστ<strong>α</strong>ντίνος Σπίγγος<br />

Μιχάλης Πιτσιλίδης<br />

OΙΚONOMΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ<br />

Γιώργος Π<strong>α</strong>ν<strong>α</strong>γόπουλος<br />

ART DIRECTOR<br />

Βιργινί<strong>α</strong> Κάππ<strong>α</strong><br />

ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΙΚΗ ΟΜΑΔΑ<br />

Θ<strong>ε</strong>όδουλος Π<strong>α</strong>π<strong>α</strong>β<strong>α</strong>σιλ<strong>ε</strong>ίου,<br />

Νάνσυ Χρηστίδη, Έλ<strong>ε</strong>ν<strong>α</strong> Κιουρκτσή<br />

ΔΙΑΦΗΜΙΣΗ<br />

Σπύρος Τζωρτζίνης<br />

ΥΠΟΔΟΧΗ ΔΙΑΦΗΜΙΣΗΣ<br />

Σοφί<strong>α</strong> Κολοβού<br />

ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑ<br />

Όλγ<strong>α</strong> Κοσσυβάκη, Βιβέττ<strong>α</strong> Λ<strong>α</strong>ϊνιώτη<br />

ΛΟΓΙΣΤΗΡΙΟ<br />

Στ<strong>α</strong><strong>μ</strong>άτης Κωνστ<strong>α</strong>ντάτος<br />

ΔΙΕΚΠΕΡΑΙΩΣΗ<br />

Μιχάλης Αιγινίτης<br />

Ανυπόγρ<strong>α</strong>φ<strong>α</strong> άρθρ<strong>α</strong>: Copyright Medicart SA<br />

Αποκλ<strong>ε</strong>ιστικά δικ<strong>α</strong>ιώ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τ<strong>α</strong><br />

γι<strong>α</strong> την Ελλάδ<strong>α</strong> Μ. ΠΙΤΣΙΛΙΔΗΣ Α.Ε.


<strong>TEYXOS</strong> <strong><strong>17</strong>2</strong> 3/<strong>17</strong>/<strong>09</strong> <strong>11</strong>:14 <strong>AM</strong> <strong>Page</strong> 9<br />

������������������������������������������������<br />

Vesicare ® ��������������������������������������������������������<br />

�������������������������������Vesicare®����������������������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������������������������������������®�����������������������������<br />

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������-<br />

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������-<br />

������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������-<br />

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������-<br />

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������������������������������������������������������������-<br />

������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������������������������������������������������������������-<br />

�����������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������������������������������������������������������Vesicare<br />

�������������������������������������������������<br />

Astellas Pharmaceuticals A.E.B.E.<br />

�������������<br />

���������������������������<br />

������������������<br />

�����������������


<strong>TEYXOS</strong> <strong><strong>17</strong>2</strong> 3/<strong>17</strong>/<strong>09</strong> <strong>11</strong>:14 <strong>AM</strong> <strong>Page</strong> 10<br />

Σ Χ Ε Τ Ι Κ Α Μ Ε Τ Η Ν Ι Α Τ Ρ Ι Κ Η<br />

Αυτοί οι <strong>ε</strong>λάχιστοι<br />

που <strong>α</strong>ντιστέκοντ<strong>α</strong>ι<br />

Ο<br />

τύπος έχ<strong>ε</strong>ι <strong>ε</strong>π<strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>ιλη<strong>μ</strong><strong>μ</strong>έν<strong>α</strong><br />

<strong>α</strong>σχοληθ<strong>ε</strong>ί <strong>μ</strong><strong>ε</strong> <strong>μ</strong>ι<strong>α</strong> τηλ<strong>ε</strong>φωνική<br />

έρ<strong>ε</strong>υν<strong>α</strong>, που πρ<strong>α</strong>γ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τοποιήθηκ<strong>ε</strong><br />

πριν <strong>α</strong>πό<br />

δυο χρόνι<strong>α</strong> <strong>α</strong>πό το Εργ<strong>α</strong>στήριο Οργάνωσης<br />

κ<strong>α</strong>ι Αξιολόγησης Υπηρ<strong>ε</strong>σιών<br />

Υγ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>ς του Τ<strong>μ</strong>ή<strong>μ</strong><strong>α</strong>τος Νοσηλ<strong>ε</strong>υτικής<br />

του Π<strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>πιστη<strong>μ</strong>ίου Αθηνών, <strong>μ</strong><strong>ε</strong> <strong>α</strong>ντικ<strong>ε</strong>ί<strong>μ</strong><strong>ε</strong>νο<br />

την ιδιωτική δ<strong>α</strong>πάνη υγ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>ς<br />

στη χώρ<strong>α</strong> <strong>μ</strong><strong>α</strong>ς. Η πληροφορί<strong>α</strong> που<br />

προβλήθηκ<strong>ε</strong> ιδι<strong>α</strong>ίτ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong> ήτ<strong>α</strong>ν ότι το<br />

36% των νοσηλ<strong>ε</strong>υθέντων σ<strong>ε</strong> δη<strong>μ</strong>όσι<strong>α</strong><br />

νοσοκο<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ί<strong>α</strong> δήλωσ<strong>α</strong>ν τουλάχιστον<br />

<strong>μ</strong>ι<strong>α</strong> άτυπη πληρω<strong>μ</strong>ή προς γι<strong>α</strong>τρούς<br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong> τη <strong>μ</strong>ορφή <strong>ε</strong>ίτ<strong>ε</strong> <strong>ε</strong>κβι<strong>α</strong>στικής<br />

<strong>α</strong><strong>μ</strong>οιβής, <strong>ε</strong>ίτ<strong>ε</strong> φιλοδωρή<strong>μ</strong><strong>α</strong>τος. Το<br />

<strong>ε</strong>ύρη<strong>μ</strong><strong>α</strong>, ό<strong>μ</strong>ως, της έρ<strong>ε</strong>υν<strong>α</strong>ς που<br />

έ<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ιν<strong>ε</strong> ουσι<strong>α</strong>στικά <strong>α</strong>σχολί<strong>α</strong>στο <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι<br />

ότι υπάρχ<strong>ε</strong>ι έν<strong>α</strong> ποσοστό γι<strong>α</strong>τρών<br />

4% που <strong>α</strong>ρν<strong>ε</strong>ίτ<strong>α</strong>ι ν<strong>α</strong> πάρ<strong>ε</strong>ι <strong>α</strong><strong>μ</strong>οιβή<br />

<strong>α</strong>πό <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς, π<strong>α</strong>ρά την <strong>ε</strong>πι<strong>μ</strong>ονή των<br />

τ<strong>ε</strong>λ<strong>ε</strong>υτ<strong>α</strong>ίων ν<strong>α</strong> <strong>ε</strong>κφράσουν <strong>μ</strong><strong>ε</strong> τον<br />

τρόπο <strong>α</strong>υτό την <strong>ε</strong>υγνω<strong>μ</strong>οσύνη τους<br />

ή κ<strong>α</strong>ι ν<strong>α</strong> <strong>ε</strong>κβιάσουν προνο<strong>μ</strong>ι<strong>α</strong>κή <strong>μ</strong><strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>χ<strong>ε</strong>ίριση.<br />

Κ<strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>ίς δ<strong>ε</strong>ν φάνηκ<strong>ε</strong> ν<strong>α</strong> δι<strong>ε</strong>ρωτάτ<strong>α</strong>ι<br />

ποιοι ν<strong>α</strong> <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι, <strong>α</strong>λήθ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong>, <strong>α</strong>υτοί<br />

οι <strong>ε</strong>λάχιστοι που <strong>α</strong>ντιστέκοντ<strong>α</strong>ι κ<strong>α</strong>ι<br />

ποι<strong>α</strong> <strong>μ</strong>πορ<strong>ε</strong>ί ν<strong>α</strong> <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι τ<strong>α</strong> κίνητρ<strong>α</strong> που<br />

τους οδηγούν στο ν<strong>α</strong> πηγ<strong>α</strong>ίνουν <strong>α</strong>ντίθ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong><br />

στο ρ<strong>ε</strong>ύ<strong>μ</strong><strong>α</strong>, σ<strong>ε</strong> <strong>μ</strong>ι<strong>α</strong> <strong>ε</strong>ποχή που ο<br />

<strong>α</strong>θέ<strong>μ</strong>ιτος προσπορισ<strong>μ</strong>ός <strong>α</strong>γ<strong>α</strong>θών <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι<br />

τόσο δι<strong>α</strong>δ<strong>ε</strong>δο<strong>μ</strong>ένος, ώστ<strong>ε</strong> ν<strong>α</strong> <strong>ε</strong>κλ<strong>α</strong><strong>μ</strong>βάν<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι<br />

<strong>α</strong>πό τους πολλούς ως <strong>ε</strong>ίδος<br />

<strong>ε</strong>θι<strong>μ</strong>ικού δικ<strong>α</strong>ίου.<br />

Σύ<strong>μ</strong>φων<strong>α</strong> <strong>μ</strong><strong>ε</strong> τ<strong>α</strong> λ<strong>ε</strong>ξικά, ιδιορρυθ<strong>μ</strong>ί<strong>α</strong><br />

ση<strong>μ</strong><strong>α</strong>ίν<strong>ε</strong>ι κάθ<strong>ε</strong> <strong>α</strong>πόκλιση <strong>α</strong>πό το<br />

συνηθισ<strong>μ</strong>ένο. Ο ορισ<strong>μ</strong>ός <strong>α</strong>υτός φ<strong>α</strong>ίν<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι<br />

ότι ισχύ<strong>ε</strong>ι <strong>α</strong>κό<strong>μ</strong><strong>α</strong> κ<strong>α</strong>ι ότ<strong>α</strong>ν <strong>α</strong>υτό<br />

που έχ<strong>ε</strong>ι <strong>ε</strong>πικρ<strong>α</strong>τήσ<strong>ε</strong>ι ως συνήθ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong><br />

<strong>α</strong>ποκλίν<strong>ε</strong>ι <strong>α</strong>πό <strong>α</strong>υτό που χ<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>κτηρίζ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι<br />

συ<strong>μ</strong>β<strong>α</strong>τικά ως ηθικό. Ιδιόρρυθ<strong>μ</strong>οι,<br />

λοιπόν, θ<strong>ε</strong>ωρούντ<strong>α</strong>ι όσοι <strong>μ</strong>ένουν<br />

10 / MEDICAL EXPRESS / TEYXOΣ <strong><strong>17</strong>2</strong> / ΜΑΡΤΙΟΣ 20<strong>09</strong><br />

προσηλω<strong>μ</strong>ένοι στ<strong>α</strong> <strong>α</strong>το<strong>μ</strong>ικά τους ιδ<strong>ε</strong>ώδη<br />

<strong>α</strong>ρνού<strong>μ</strong><strong>ε</strong>νοι ν<strong>α</strong> συ<strong>μ</strong>πορ<strong>ε</strong>υτούν<br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong> το πλήθος ότ<strong>α</strong>ν δ<strong>ε</strong>ν συ<strong>μ</strong>φωνούν<br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong> την πορ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong> που <strong>ε</strong>κ<strong>ε</strong>ίνο <strong>α</strong>κολουθ<strong>ε</strong>ί.<br />

Αυτοί οι λίγοι <strong>α</strong>ντι<strong>μ</strong><strong>ε</strong>τωπίζοντ<strong>α</strong>ι <strong>μ</strong><strong>ε</strong><br />

κ<strong>α</strong>χυποψί<strong>α</strong> <strong>α</strong>πό τους πολλούς, <strong>α</strong>ποκ<strong>α</strong>λούντ<strong>α</strong>ι<br />

φίλ<strong>α</strong>υτοι κ<strong>α</strong>ι <strong>ε</strong>γωκ<strong>ε</strong>ντρικοί<br />

κ<strong>α</strong>ι δ<strong>ε</strong>ν <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι σπάνι<strong>ε</strong>ς οι φορές που<br />

λοιδορούντ<strong>α</strong>ι <strong>μ</strong><strong>ε</strong> <strong>ε</strong>ιρωνικά κ<strong>α</strong>ι χλ<strong>ε</strong>υ<strong>α</strong>στικά<br />

σχόλι<strong>α</strong>. «Μ<strong>α</strong>ς π<strong>α</strong>ίζ<strong>ε</strong>ι τον υπ<strong>ε</strong>-<br />

Απο τον<br />

Θ. Μουντοκ<strong>α</strong>λάκη,<br />

Ο<strong>μ</strong>ότι<strong>μ</strong>ο Κ<strong>α</strong>θηγητή<br />

Π<strong>α</strong>θολογί<strong>α</strong>ς του<br />

Π<strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>πιστη<strong>μ</strong>ίου<br />

Αθηνών<br />

ράνω» <strong>α</strong>κούγ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι συχνά <strong>α</strong>πό γι<strong>α</strong>τρούς<br />

ότ<strong>α</strong>ν <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>φέροντ<strong>α</strong>ι σ<strong>ε</strong> συνάδ<strong>ε</strong>λφό τους<br />

που <strong>μ</strong>έν<strong>ε</strong>ι <strong>α</strong>τ<strong>α</strong>λάντ<strong>ε</strong>υτος στις <strong>α</strong>ρχές<br />

του, προσπ<strong>α</strong>θώντ<strong>α</strong>ς ν<strong>α</strong> δι<strong>α</strong>τηρήσ<strong>ε</strong>ι<br />

τον <strong>α</strong>υτοσ<strong>ε</strong>β<strong>α</strong>σ<strong>μ</strong>ό κ<strong>α</strong>ι την <strong>α</strong>ξιοπρέπ<strong>ε</strong>ιά<br />

του. Ακό<strong>μ</strong><strong>α</strong> κ<strong>α</strong>ι άρρωστοι (όσοι <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι<br />

<strong>ε</strong>ύποροι, φυσικά) δ<strong>ε</strong>ίχνουν ν<strong>α</strong> προσβάλλοντ<strong>α</strong>ι<br />

ότ<strong>α</strong>ν έν<strong>α</strong>ς γι<strong>α</strong>τρός <strong>α</strong>ρν<strong>ε</strong>ίτ<strong>α</strong>ι<br />

ν<strong>α</strong> δ<strong>ε</strong>χθ<strong>ε</strong>ί την <strong>α</strong>θέ<strong>μ</strong>ιτη χρη<strong>μ</strong><strong>α</strong>τική<br />

<strong>α</strong><strong>μ</strong>οιβή που του προσφέρουν. «Ποιος<br />

<strong>ε</strong>ίσ<strong>α</strong>ι συ», <strong>μ</strong>οιάζουν ν<strong>α</strong> λέν<strong>ε</strong>, «που<br />

δ<strong>ε</strong>ν κ<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>δέχ<strong>ε</strong>σ<strong>α</strong>ι τ<strong>α</strong> λ<strong>ε</strong>φτά <strong>μ</strong>ου;».<br />

Κάτω <strong>α</strong>π’ <strong>α</strong>υτές τις συνθήκ<strong>ε</strong>ς, δ<strong>ε</strong>ν<br />

<strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι κ<strong>α</strong>θόλου π<strong>ε</strong>ρί<strong>ε</strong>ργο το ότι το ποσοστό<br />

των γι<strong>α</strong>τρών που <strong>α</strong>ρνούντ<strong>α</strong>ι ν<strong>α</strong><br />

δ<strong>ε</strong>χθούν οποι<strong>α</strong>δήποτ<strong>ε</strong> άτυπη <strong>α</strong><strong>μ</strong>οιβή<br />

δ<strong>ε</strong>ν ξ<strong>ε</strong>π<strong>ε</strong>ρνά το 4% - <strong>μ</strong>όλις 2.000 <strong>α</strong>πό<br />

τους 50.000 π<strong>ε</strong>ρίπου γι<strong>α</strong>τρούς που<br />

<strong>ε</strong>ργάζοντ<strong>α</strong>ι στη χώρ<strong>α</strong>. Αυτοί οι <strong>ε</strong>λάχιστοι<br />

που <strong>α</strong>ντιστέκοντ<strong>α</strong>ι θ<strong>α</strong> <strong>μ</strong>πορούσ<strong>ε</strong><br />

ν<strong>α</strong> <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι πολύ π<strong>ε</strong>ρισσότ<strong>ε</strong>ροι <strong>α</strong>ν η<br />

συ<strong>μ</strong>π<strong>ε</strong>ριφορά τους υποστηριζότ<strong>α</strong>ν<br />

ουσι<strong>α</strong>στικά (κ<strong>α</strong>ι όχι <strong>α</strong>πλώς <strong>μ</strong><strong>ε</strong> υποκριτική<br />

συγκ<strong>α</strong>τάβ<strong>α</strong>ση) <strong>α</strong>πό το κοινωνικό<br />

σύνολο. Αν κάποιος <strong>α</strong><strong>μ</strong>φιβάλλ<strong>ε</strong>ι<br />

γι <strong>α</strong>υτό, <strong>α</strong>ρκ<strong>ε</strong>ί ν<strong>α</strong> συζητήσ<strong>ε</strong>ι <strong>μ</strong><strong>ε</strong><br />

φοιτητές της ι<strong>α</strong>τρικής που <strong>ε</strong>τοι<strong>μ</strong>άζοντ<strong>α</strong>ι<br />

ν<strong>α</strong> <strong>α</strong>ποφοιτήσουν γι<strong>α</strong> ν<strong>α</strong> <strong>α</strong>λλάξ<strong>ε</strong>ι<br />

γνώ<strong>μ</strong>η. Το πιο κάτω κ<strong>ε</strong>ί<strong>μ</strong><strong>ε</strong>νο <strong>ε</strong>νός<br />

<strong>α</strong>νώνυ<strong>μ</strong>ου τ<strong>ε</strong>λ<strong>ε</strong>ιοφοίτου της ι<strong>α</strong>τρικής<br />

<strong>ε</strong>κφράζ<strong>ε</strong>ι πολύ π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>στ<strong>α</strong>τικά την <strong>α</strong>γωνί<strong>α</strong><br />

<strong>α</strong>υτών των νέων λίγο πριν <strong>α</strong>πό<br />

στιγ<strong>μ</strong>ή της <strong>α</strong>λήθ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong>ς, που <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι γι<br />

<strong>α</strong>υτούς η στιγ<strong>μ</strong>ή της <strong>α</strong>ποφοίτησης:<br />

«Η <strong>ε</strong>ικόν<strong>α</strong> <strong>μ</strong>ου, ό<strong>μ</strong>ως, γι<strong>α</strong> το ι<strong>α</strong>τρικό<br />

<strong>ε</strong>πάγγ<strong>ε</strong>λ<strong>μ</strong><strong>α</strong> κλονίστηκ<strong>ε</strong> κ<strong>α</strong>ι <strong>α</strong>πό <strong>μ</strong>ι<strong>α</strong><br />

<strong>α</strong>κό<strong>μ</strong><strong>α</strong> πτυχή της ι<strong>α</strong>τρικής πρ<strong>α</strong>γ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τικότητ<strong>α</strong>ς:<br />

την <strong>α</strong>πουσί<strong>α</strong> ήθους κ<strong>α</strong>ι ιδ<strong>α</strong>νικών<br />

σ<strong>ε</strong> <strong>μ</strong><strong>ε</strong>γάλο <strong>μ</strong>έρος των ση<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ρινών<br />

γι<strong>α</strong>τρών. Η άκρ<strong>α</strong>τη κ<strong>ε</strong>ρδοσκοπί<strong>α</strong>,<br />

η έλλ<strong>ε</strong>ιψη <strong>α</strong>νθρωπιάς κ<strong>α</strong>ι ο κυνισ<strong>μ</strong>ός<br />

ήτ<strong>α</strong>ν στοιχ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong> που ο<strong>μ</strong>ολογώ ότι <strong>μ</strong><strong>ε</strong><br />

τρό<strong>μ</strong><strong>α</strong>ξ<strong>α</strong>ν, <strong>μ</strong>ι<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>ι <strong>α</strong>γωνιώ στη σκέψη<br />

ότι οι συνθήκ<strong>ε</strong>ς <strong>μ</strong>πορ<strong>ε</strong>ί ν<strong>α</strong> <strong>μ</strong><strong>ε</strong><br />

π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong><strong>μ</strong>ορφώσουν κ<strong>α</strong>ι <strong>μ</strong>έν<strong>α</strong> <strong>μ</strong><strong>ε</strong> <strong>α</strong>υτό<br />

τον τρόπο - <strong>ε</strong>νδ<strong>ε</strong>χό<strong>μ</strong><strong>ε</strong>νο που <strong>μ</strong><strong>ε</strong> όλη<br />

<strong>μ</strong>ου τη δύν<strong>α</strong><strong>μ</strong>η <strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ύχο<strong>μ</strong><strong>α</strong>ι κ<strong>α</strong>ι <strong>α</strong>γωνίζο<strong>μ</strong><strong>α</strong>ι<br />

σκληρά ν<strong>α</strong> το <strong>α</strong>ποτρέψω».<br />

«Ευτυχί<strong>α</strong>», υποστήριζ<strong>ε</strong> η ρωσικής<br />

κ<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>γωγής <strong>α</strong><strong>μ</strong><strong>ε</strong>ρικ<strong>α</strong>νίδ<strong>α</strong> συγγρ<strong>α</strong>φέ<strong>α</strong>ς<br />

Ayn Rand, «<strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι η συν<strong>α</strong>ίσθηση της<br />

<strong>ε</strong>πίτ<strong>ε</strong>υξης των προσωπικών <strong>α</strong>ξιών του<br />

κ<strong>α</strong>θ<strong>ε</strong>νός». Οι <strong>α</strong>ντίπ<strong>α</strong>λοί της την <strong>ε</strong>ίχ<strong>α</strong>ν<br />

κ<strong>α</strong>τηγορήσ<strong>ε</strong>ι ότι δίνοντ<strong>α</strong>ς έ<strong>μ</strong>φ<strong>α</strong>ση στις<br />

<strong>α</strong>το<strong>μ</strong>ικές <strong>ε</strong>πιλογές προωθούσ<strong>ε</strong> την<br />

ιδέ<strong>α</strong> της <strong>α</strong>ποξένωσης <strong>α</strong>πό το κοινωνικό<br />

σύνολο. Ο Οδυσσέ<strong>α</strong>ς Ελύτης<br />

έχ<strong>ε</strong>ι, ό<strong>μ</strong>ως, τοποθ<strong>ε</strong>τήσ<strong>ε</strong>ι το ζήτη<strong>μ</strong><strong>α</strong><br />

στη σωστή του διάστ<strong>α</strong>ση: «Το κ<strong>α</strong>ίριο<br />

στη ζωή <strong>α</strong>υτή κ<strong>ε</strong>ίτ<strong>α</strong>ι πέρ<strong>α</strong>ν του <strong>α</strong>τό<strong>μ</strong>ου.<br />

Μ<strong>ε</strong> τη δι<strong>α</strong>φορά ότι, <strong>α</strong>ν δ<strong>ε</strong>ν ολοκληρωθ<strong>ε</strong>ί<br />

κ<strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>ίς ως άτο<strong>μ</strong>ο - κι όλ<strong>α</strong><br />

συνω<strong>μ</strong>οτούν στην <strong>ε</strong>ποχή <strong>μ</strong><strong>α</strong>ς γι' <strong>α</strong>υτό,<br />

<strong>α</strong>δυν<strong>α</strong>τ<strong>ε</strong>ί ν<strong>α</strong> το υπ<strong>ε</strong>ρβ<strong>ε</strong>ί».


<strong>TEYXOS</strong> <strong><strong>17</strong>2</strong> 3/<strong>17</strong>/<strong>09</strong> <strong>11</strong>:14 <strong>AM</strong> <strong>Page</strong> <strong>11</strong>


<strong>TEYXOS</strong> <strong><strong>17</strong>2</strong> 3/<strong>17</strong>/<strong>09</strong> <strong>11</strong>:14 <strong>AM</strong> <strong>Page</strong> 12<br />

E D I T O R I A L<br />

Οι πονηριές της πρόληψης<br />

Ας υποθέσου<strong>μ</strong><strong>ε</strong> ότι, συνήθως<br />

τ<strong>α</strong>ξιδ<strong>ε</strong>ύ<strong>ε</strong>τ<strong>ε</strong> <strong>μ</strong><strong>ε</strong> το <strong>α</strong><strong>ε</strong>ροπλάνο<br />

4 φορές το χρόνο. Έρχ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι<br />

ό<strong>μ</strong>ως κάποι<strong>α</strong> <strong>ε</strong>π<strong>α</strong>γγ<strong>ε</strong>λ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τική<br />

υποχρέωση κ<strong>α</strong>ι διπλ<strong>α</strong>σιάζ<strong>ε</strong>ι<br />

τον <strong>α</strong>ριθ<strong>μ</strong>ό των τ<strong>α</strong>ξιδιών σ<strong>α</strong>ς. Η στ<strong>α</strong>τιστική<br />

οδηγ<strong>ε</strong>ί στο συ<strong>μ</strong>πέρ<strong>α</strong>σ<strong>μ</strong><strong>α</strong> ότι<br />

διπλ<strong>α</strong>σιάστηκ<strong>α</strong>ν ή, <strong>μ</strong><strong>ε</strong> άλλ<strong>α</strong> λόγι<strong>α</strong>,<br />

<strong>α</strong>υξήθηκ<strong>α</strong>ν 100% οι πιθ<strong>α</strong>νότητ<strong>ε</strong>ς ν<strong>α</strong><br />

π<strong>ε</strong>θάν<strong>ε</strong>τ<strong>ε</strong> σ<strong>ε</strong> <strong>α</strong><strong>ε</strong>ροπορικό δυστύχη<strong>μ</strong><strong>α</strong>.<br />

Αν τύχ<strong>ε</strong>ι <strong>μ</strong>άλιστ<strong>α</strong> ν<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>τοικ<strong>ε</strong>ίτ<strong>ε</strong> <strong>μ</strong>ονί<strong>μ</strong>ως<br />

στην Αθήν<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>ι ν<strong>α</strong> <strong>ε</strong>κλ<strong>ε</strong>γ<strong>ε</strong>ίτ<strong>ε</strong><br />

κ<strong>α</strong>θηγητής π.χ. στο π<strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>πιστή<strong>μ</strong>ιο της<br />

Αλ<strong>ε</strong>ξ<strong>α</strong>νδρούπολης, το πράγ<strong>μ</strong><strong>α</strong> π<strong>α</strong>ίρν<strong>ε</strong>ι<br />

δρ<strong>α</strong><strong>μ</strong><strong>α</strong>τική χροιά. Ως «ιπτά<strong>μ</strong><strong>ε</strong>νος<br />

κ<strong>α</strong>θηγητής» που πηγ<strong>α</strong>ινοέρχ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι 3-4<br />

φορές την <strong>ε</strong>βδο<strong>μ</strong>άδ<strong>α</strong> Αθήν<strong>α</strong>-Αλ<strong>ε</strong>ξ<strong>α</strong>νδρούπολη,<br />

έχ<strong>ε</strong>τ<strong>ε</strong> <strong>α</strong>υξήσ<strong>ε</strong>ι 200 ή 300<br />

φορές τη <strong>μ</strong><strong>α</strong>κάβρι<strong>α</strong> πιθ<strong>α</strong>νότητ<strong>α</strong>, ήτοι<br />

20.000% ή 30.000%! Δ<strong>ε</strong>ν <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι ν<strong>α</strong><br />

τ<strong>α</strong>ξιδ<strong>ε</strong>ύ<strong>ε</strong>ι κ<strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>ίς. Χ<strong>ε</strong>ιρότ<strong>ε</strong>ρο κ<strong>α</strong>ι <strong>α</strong>πό<br />

κορών<strong>α</strong>-γρά<strong>μ</strong><strong>μ</strong><strong>α</strong>τ<strong>α</strong>…<br />

Στην πράξη, ωστόσο, ο κίνδυνος<br />

π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong><strong>μ</strong>έν<strong>ε</strong>ι <strong>α</strong><strong>μ</strong><strong>ε</strong>λητέος <strong>ε</strong>ίτ<strong>ε</strong> 1 <strong>ε</strong>ίτ<strong>ε</strong> 200<br />

φορές <strong>ε</strong>τησίως τ<strong>α</strong>ξιδ<strong>ε</strong>ύ<strong>ε</strong>ι κ<strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>ίς <strong>μ</strong><strong>ε</strong> το<br />

<strong>α</strong><strong>ε</strong>ροπλάνο. Οι <strong>α</strong><strong>ε</strong>ροπορικές <strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ιρ<strong>ε</strong>ί<strong>ε</strong>ς<br />

<strong>α</strong>υτό θ<strong>α</strong> τονίσουν. Τι κάνουν ό<strong>μ</strong>ως σ<strong>ε</strong><br />

π<strong>ε</strong>ριπτώσ<strong>ε</strong>ις σ<strong>α</strong>ν <strong>α</strong>υτή οι ι<strong>α</strong>τρικές <strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ιρ<strong>ε</strong>ί<strong>ε</strong>ς;<br />

Αυτό που ξέρου<strong>μ</strong><strong>ε</strong> κ<strong>α</strong>ι <strong>μ</strong><strong>α</strong>θ<strong>α</strong>ίνου<strong>μ</strong><strong>ε</strong><br />

όλοι κάθ<strong>ε</strong> <strong>μ</strong>έρ<strong>α</strong>, <strong>α</strong>πό τ<strong>α</strong> <strong>α</strong>νυποψί<strong>α</strong>στ<strong>α</strong><br />

ΜΜΕ που <strong>ε</strong>θ<strong>ε</strong>λοντικά<br />

συ<strong>μ</strong><strong>μ</strong><strong>ε</strong>τέχουν στις κ<strong>α</strong><strong>μ</strong>πάνι<strong>ε</strong>ς της τρο<strong>μ</strong>ολ<strong>α</strong>γν<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>ς:<br />

Χρησι<strong>μ</strong>οποιούν πάντ<strong>α</strong> την<br />

ποσοστι<strong>α</strong>ί<strong>α</strong> <strong>μ</strong><strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>βολή, <strong>α</strong>γνοώντ<strong>α</strong>ς το<br />

πρ<strong>α</strong>γ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τικό <strong>μ</strong>έγ<strong>ε</strong>θος, <strong>μ</strong><strong>ε</strong> σκοπό ν<strong>α</strong> δη<strong>μ</strong>ιουργήσουν<br />

<strong>ε</strong>ντυπώσ<strong>ε</strong>ις. Άλλωστ<strong>ε</strong>, στις<br />

<strong>ε</strong>ντυπώσ<strong>ε</strong>ις κ<strong>α</strong>ι <strong>μ</strong>όνο β<strong>α</strong>σίζ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι έν<strong>α</strong><br />

πολύ <strong>μ</strong><strong>ε</strong>γάλο <strong>μ</strong>έρος της θ<strong>ε</strong>οποιη<strong>μ</strong>ένης<br />

«προληπτικής ι<strong>α</strong>τρικής». Δη<strong>μ</strong>ιουργ<strong>ε</strong>ίτ<strong>α</strong>ι<br />

έτσι <strong>μ</strong>ι<strong>α</strong> τ<strong>ε</strong>ράστι<strong>α</strong> βάση <strong>ε</strong>πιχ<strong>ε</strong>ιρη<strong>μ</strong><strong>α</strong>τικής<br />

δράσης <strong>ε</strong>νώ οι άνθρωποι στην<br />

κ<strong>α</strong>λύτ<strong>ε</strong>ρη π<strong>ε</strong>ρίπτωση δ<strong>ε</strong>ν θ<strong>α</strong> ωφ<strong>ε</strong>ληθούν<br />

<strong>ε</strong>νώ στη χ<strong>ε</strong>ιρότ<strong>ε</strong>ρη θ<strong>α</strong> <strong>μ</strong>πουν σ<strong>ε</strong><br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong>γάλ<strong>ε</strong>ς π<strong>ε</strong>ριπέτ<strong>ε</strong>ι<strong>ε</strong>ς υγ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>ς.<br />

Ας κάνου<strong>μ</strong><strong>ε</strong> <strong>μ</strong>ι<strong>α</strong> υπόθ<strong>ε</strong>ση <strong>ε</strong>ργ<strong>α</strong>σί<strong>α</strong>ς.<br />

12 / MEDICAL EXPRESS / TEYXOΣ <strong><strong>17</strong>2</strong> / ΜΑΡΤΙΟΣ 20<strong>09</strong><br />

Μιχάλης Πιτσιλίδης<br />

pitsilidis@gmail.com<br />

SMS<br />

στο 6974-558476<br />

Σ<strong>ε</strong> δυο γυν<strong>α</strong>ίκ<strong>ε</strong>ς <strong>ε</strong><strong>μ</strong>φ<strong>α</strong>νίστηκ<strong>ε</strong> κ<strong>α</strong>ρκίνος<br />

του <strong>μ</strong><strong>α</strong>στού το έτος 2000 κ<strong>α</strong>ι πρόκ<strong>ε</strong>ιτ<strong>α</strong>ι<br />

ν<strong>α</strong> π<strong>ε</strong>θάνουν κ<strong>α</strong>ι οι δυο <strong>α</strong>πό τη<br />

νόσο τους το έτος 2010. Η <strong>μ</strong>ι<strong>α</strong> <strong>α</strong>πό<br />

<strong>α</strong>υτές υποβάλλ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι σ<strong>ε</strong> <strong>ε</strong>τήσι<strong>α</strong> <strong>μ</strong><strong>α</strong>στογρ<strong>α</strong>φί<strong>α</strong><br />

κ<strong>α</strong>ι χάρη σ’ <strong>α</strong>υτήν <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>κάλυψ<strong>ε</strong><br />

τον κ<strong>α</strong>ρκίνο της το έτος 2005. Η άλλη,<br />

δ<strong>ε</strong>ν υποβάλλ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι σ<strong>ε</strong> <strong>μ</strong><strong>α</strong>στογρ<strong>α</strong>φί<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>ι<br />

<strong>α</strong>ν<strong>α</strong>κ<strong>α</strong>λύπτ<strong>ε</strong>ι τον όγκο πολύ <strong>α</strong>ργότ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>,<br />

έστω το 2008. Ότ<strong>α</strong>ν <strong>ε</strong>πέλθ<strong>ε</strong>ι το <strong>μ</strong>οιρ<strong>α</strong>ίο,<br />

η <strong>ε</strong>πιστή<strong>μ</strong>η θ<strong>α</strong> <strong>ε</strong>πιση<strong>μ</strong>άν<strong>ε</strong>ι <strong>μ</strong><strong>ε</strong><br />

<strong>ε</strong>νθουσι<strong>α</strong>σ<strong>μ</strong>ό ότι η πρώτη γυν<strong>α</strong>ίκ<strong>α</strong> έζησ<strong>ε</strong><br />

5 χρόνι<strong>α</strong> <strong>μ</strong><strong>ε</strong>τά τη διάγνωση (<strong>μ</strong><strong>ε</strong> <strong>μ</strong><strong>α</strong>στογρ<strong>α</strong>φί<strong>α</strong>)<br />

κ<strong>α</strong>ι η δ<strong>ε</strong>ύτ<strong>ε</strong>ρη <strong>μ</strong>όνο 2 χρόνι<strong>α</strong><br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong>τά τη διάγνωση (χωρίς <strong>μ</strong><strong>α</strong>στογρ<strong>α</strong>φί<strong>α</strong>).<br />

Τ<strong>α</strong> συ<strong>μ</strong>π<strong>ε</strong>ράσ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τ<strong>α</strong> <strong>α</strong>υτονόητ<strong>α</strong> - η<br />

<strong>μ</strong><strong>α</strong>στογρ<strong>α</strong>φί<strong>α</strong> έδωσ<strong>ε</strong> 3 χρόνι<strong>α</strong> ζωής.<br />

Στην πρ<strong>α</strong>γ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τικότητ<strong>α</strong>, όπως ο κ<strong>α</strong>θέν<strong>α</strong>ς<br />

κ<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>λ<strong>α</strong>β<strong>α</strong>ίν<strong>ε</strong>ι, πρόκ<strong>ε</strong>ιτ<strong>α</strong>ι γι<strong>α</strong> χρόνι<strong>α</strong><br />

τ<strong>α</strong>λ<strong>α</strong>ιπωρί<strong>α</strong>ς, άγχους, φόβου, χη<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ιοθ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ιών,<br />

<strong>α</strong>κτινοβολιών κ<strong>α</strong>ι <strong>α</strong>κρωτηρι<strong>α</strong>σ<strong>μ</strong>ών.<br />

Μ<strong>α</strong>, θ<strong>α</strong> δι<strong>ε</strong>ρωτηθ<strong>ε</strong>ί κ<strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>ίς,<br />

η θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong> στην οποί<strong>α</strong> έχ<strong>ε</strong>ι νωρίτ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong><br />

υποβληθ<strong>ε</strong>ί η πρώτη γυν<strong>α</strong>ίκ<strong>α</strong> δ<strong>ε</strong>ν θ<strong>α</strong><br />

συ<strong>μ</strong>βάλλ<strong>ε</strong>ι στο ν<strong>α</strong> ζήσ<strong>ε</strong>ι π<strong>ε</strong>ρισσότ<strong>ε</strong>ρο<br />

κ<strong>α</strong>ι κ<strong>α</strong>λύτ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>; Όχι <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι η <strong>α</strong>πάντηση.<br />

Μ<strong>ε</strong>λέτ<strong>ε</strong>ς στο πρόσφ<strong>α</strong>το π<strong>α</strong>ρ<strong>ε</strong>λθόν έδ<strong>ε</strong>ιξ<strong>α</strong>ν<br />

ότι η τ<strong>ε</strong>λική έκβ<strong>α</strong>ση δ<strong>ε</strong>ν <strong>ε</strong>ξ<strong>α</strong>ρτάτ<strong>α</strong>ι<br />

ση<strong>μ</strong><strong>α</strong>ντικά <strong>α</strong>πό το χρόνο διάγνωσης.<br />

Υπάρχουν ό<strong>μ</strong>ως κ<strong>α</strong>ι χ<strong>ε</strong>ιρότ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>…<br />

Ηθοποιοί, τρ<strong>α</strong>γουδίστρι<strong>ε</strong>ς, κοσ<strong>μ</strong>οπολίτ<strong>ε</strong>ς<br />

υπουργοί, δι<strong>α</strong>φη<strong>μ</strong>ιστικές <strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ιρ<strong>ε</strong>ί<strong>ε</strong>ς,<br />

<strong>μ</strong>οντέλ<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>ι τηλ<strong>ε</strong>π<strong>α</strong>ρουσιάστρι<strong>ε</strong>ς,<br />

κ<strong>α</strong>θηγητές, χρη<strong>μ</strong><strong>α</strong>τοδοτού<strong>μ</strong><strong>ε</strong>νοι σύλλογοι<br />

κ<strong>α</strong>ι λοιποί συγκινητικά <strong>ε</strong>νδι<strong>α</strong>φ<strong>ε</strong>ρό<strong>μ</strong><strong>ε</strong>νοι<br />

<strong>ε</strong>κστρ<strong>α</strong>τ<strong>ε</strong>ύουν κάθ<strong>ε</strong> τόσο <strong>ε</strong>ν<strong>α</strong>ντίον<br />

του κ<strong>α</strong>ρκίνου του <strong>μ</strong><strong>α</strong>στού που<br />

«<strong>α</strong>ποτ<strong>ε</strong>λ<strong>ε</strong>ί σύγχρονη <strong>μ</strong>άστιγ<strong>α</strong> των γυν<strong>α</strong>ικών,<br />

σ<strong>ε</strong> όλο κ<strong>α</strong>ι ν<strong>ε</strong>ώτ<strong>ε</strong>ρ<strong>ε</strong>ς ηλικί<strong>ε</strong>ς».<br />

Συ<strong>μ</strong>β<strong>α</strong>ίν<strong>ε</strong>ι τίποτ<strong>α</strong> <strong>α</strong>πό όλ<strong>α</strong> <strong>α</strong>υτά; Όχι<br />

βέβ<strong>α</strong>ι<strong>α</strong>. Τι συ<strong>μ</strong>β<strong>α</strong>ίν<strong>ε</strong>ι; Ας πού<strong>μ</strong><strong>ε</strong> ότι σ<strong>α</strong>ς<br />

κ<strong>α</strong>λ<strong>ε</strong>ί κάποιος ν<strong>α</strong> <strong>μ</strong><strong>ε</strong>τρήσ<strong>ε</strong>τ<strong>ε</strong> τ<strong>α</strong> <strong>α</strong>ιωρού<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ν<strong>α</strong><br />

σω<strong>μ</strong><strong>α</strong>τίδι<strong>α</strong> στην <strong>α</strong>τ<strong>μ</strong>όσφ<strong>α</strong>ιρ<strong>α</strong><br />

γύρω σ<strong>α</strong>ς. Κοιτάζ<strong>ε</strong>τ<strong>ε</strong> κ<strong>α</strong>ι δ<strong>ε</strong>ν βλέπ<strong>ε</strong>τ<strong>ε</strong><br />

κ<strong>α</strong>νέν<strong>α</strong>. Μ<strong>ε</strong> έν<strong>α</strong> <strong>ε</strong>ιδικό ζ<strong>ε</strong>υγάρι γυ<strong>α</strong>λιά<br />

δι<strong>α</strong>κρίν<strong>ε</strong>τ<strong>ε</strong> π<strong>ε</strong>ρίπου 100. Τ<strong>α</strong> γυ<strong>α</strong>λιά β<strong>ε</strong>λτιώνοντ<strong>α</strong>ι<br />

κ<strong>α</strong>ι τότ<strong>ε</strong> δι<strong>α</strong>πιστών<strong>ε</strong>τ<strong>ε</strong> ότι <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι<br />

1000. Τι άλλ<strong>α</strong>ξ<strong>ε</strong>; Μπορ<strong>ε</strong>ίτ<strong>ε</strong> ν<strong>α</strong> ισχυριστ<strong>ε</strong>ίτ<strong>ε</strong><br />

σοβ<strong>α</strong>ρά ότι <strong>α</strong>πό την πρώτη <strong>μ</strong>έχρι<br />

την τρίτη π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>τήρησή σ<strong>α</strong>ς ο <strong>α</strong>ριθ<strong>μ</strong>ός<br />

των σω<strong>μ</strong><strong>α</strong>τιδίων …χιλι<strong>α</strong>πλ<strong>α</strong>σιάστηκ<strong>ε</strong>;<br />

Αυτό <strong>α</strong>κριβώς κάν<strong>ε</strong>ι η ι<strong>α</strong>τρική, κ<strong>α</strong>θώς<br />

<strong>α</strong>υξάνοντ<strong>α</strong>ι οι <strong>μ</strong><strong>α</strong>στογρ<strong>α</strong>φί<strong>ε</strong>ς κ<strong>α</strong>ι β<strong>ε</strong>λτιών<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι<br />

η δι<strong>α</strong>κριτική τους ικ<strong>α</strong>νότητ<strong>α</strong>.<br />

Αν<strong>α</strong>κ<strong>α</strong>λύπτ<strong>ε</strong>ι όγκους που <strong>α</strong>πλώς δ<strong>ε</strong>ν<br />

<strong>μ</strong>πορούσ<strong>ε</strong> ν<strong>α</strong> τους <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>κ<strong>α</strong>λύψ<strong>ε</strong>ι πριν.<br />

Έτσι, βγάζ<strong>ε</strong>ι το βολικό κ<strong>α</strong>ι συ<strong>μ</strong>φέρον<br />

συ<strong>μ</strong>πέρ<strong>α</strong>σ<strong>μ</strong><strong>α</strong> ότι <strong>α</strong>υξάνοντ<strong>α</strong>ι, γίνοντ<strong>α</strong>ι<br />

<strong>ε</strong>πιδη<strong>μ</strong>ί<strong>α</strong>. Αυτό <strong>α</strong>υξάν<strong>ε</strong>ι τον π<strong>α</strong>νικό των<br />

γυν<strong>α</strong>ικών κ<strong>α</strong>ι τον <strong>α</strong>ριθ<strong>μ</strong>ό των δι<strong>α</strong>γνώσ<strong>ε</strong>ων<br />

κ<strong>α</strong>ι, τ<strong>ε</strong>λικώς, <strong>α</strong>υξάν<strong>ε</strong>ι τις <strong>ε</strong>ισπράξ<strong>ε</strong>ις<br />

κ<strong>α</strong>ι τις ι<strong>α</strong>τρικές πράξ<strong>ε</strong>ις.<br />

Μ<strong>α</strong>, θ<strong>α</strong> ρωτήσ<strong>ε</strong>ι κ<strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>ίς, έστω κι έτσι<br />

<strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι κ<strong>α</strong>κό; Δ<strong>ε</strong>ν <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι πιο χρήσι<strong>μ</strong>ο ν<strong>α</strong><br />

<strong>α</strong>ν<strong>α</strong>κ<strong>α</strong>λύψου<strong>μ</strong><strong>ε</strong> έν<strong>α</strong>ν όγκο ότ<strong>α</strong>ν έχ<strong>ε</strong>ι διά<strong>μ</strong><strong>ε</strong>τρο<br />

1 <strong>ε</strong>κ<strong>α</strong>τοστού, ότ<strong>α</strong>ν δηλ<strong>α</strong>δή <strong>α</strong>κό<strong>μ</strong><strong>α</strong><br />

<strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι πολύ <strong>μ</strong>ικρός κ<strong>α</strong>ι πιο <strong>ε</strong>ύκολ<strong>α</strong><br />

<strong>α</strong>ντι<strong>μ</strong><strong>ε</strong>τωπίσι<strong>μ</strong>ος; Όχι <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι η <strong>α</strong>πάντηση.<br />

Υπάρχουν ση<strong>μ</strong><strong>α</strong>ντικές πιθ<strong>α</strong>νότητ<strong>ε</strong>ς<br />

(20%!) ο όγκος ν<strong>α</strong> υποχωρήσ<strong>ε</strong>ι <strong>α</strong>πό<br />

<strong>μ</strong>όνος του κ<strong>α</strong>ι ν<strong>α</strong> <strong>ε</strong>ξ<strong>α</strong>φ<strong>α</strong>νιστ<strong>ε</strong>ί, χωρίς η<br />

γυν<strong>α</strong>ίκ<strong>α</strong> ν<strong>α</strong> το <strong>α</strong>ντιληφθ<strong>ε</strong>ί ποτέ κ<strong>α</strong>ι χωρίς<br />

ν<strong>α</strong> νοσήσ<strong>ε</strong>ι <strong>α</strong>πό <strong>α</strong>υτόν. Το ποσοστό <strong>α</strong>υτό<br />

<strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι πολύ υψηλό, υψηλότ<strong>ε</strong>ρο <strong>α</strong>πό τ<strong>α</strong><br />

<strong>α</strong>ποτ<strong>ε</strong>λέσ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τ<strong>α</strong> που <strong>μ</strong>πορού<strong>μ</strong><strong>ε</strong> ν<strong>α</strong> <strong>ε</strong>πιτύχου<strong>μ</strong><strong>ε</strong><br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong> οποι<strong>α</strong>δήποτ<strong>ε</strong> θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>. Αν<br />

ό<strong>μ</strong>ως η γυν<strong>α</strong>ίκ<strong>α</strong> υποβάλλ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι σ<strong>ε</strong> τ<strong>α</strong>κτικές<br />

<strong>μ</strong><strong>α</strong>στογρ<strong>α</strong>φί<strong>ε</strong>ς τότ<strong>ε</strong> ο όγκος που<br />

<strong>ε</strong>πρόκ<strong>ε</strong>ιτο ν<strong>α</strong> υποχωρήσ<strong>ε</strong>ι θ<strong>α</strong> γίν<strong>ε</strong>ι <strong>α</strong>ντιληπτός<br />

κ<strong>α</strong>ι θ<strong>α</strong> <strong>α</strong>ντι<strong>μ</strong><strong>ε</strong>τωπιστ<strong>ε</strong>ί σ<strong>α</strong>ν κ<strong>α</strong>ρκίνος,<br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong> ότι <strong>α</strong>υτό ση<strong>μ</strong><strong>α</strong>ίν<strong>ε</strong>ι γι<strong>α</strong> την <strong>ε</strong>ξέλιξη<br />

της υγ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>ς της γυν<strong>α</strong>ίκ<strong>α</strong>ς.


<strong>TEYXOS</strong> <strong><strong>17</strong>2</strong> 3/<strong>17</strong>/<strong>09</strong> <strong>11</strong>:14 <strong>AM</strong> <strong>Page</strong> <strong>13</strong><br />

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������


<strong>TEYXOS</strong> <strong><strong>17</strong>2</strong> 3/<strong>17</strong>/<strong>09</strong> <strong>11</strong>:14 <strong>AM</strong> <strong>Page</strong> 14<br />

E Ξ Ε Ρ Χ Ο Μ Ε Ν Α<br />

ά<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ση σύστ<strong>α</strong>ση Επιτροπής<br />

Ψυχολόγων, που<br />

θ<strong>α</strong> <strong>α</strong>ξιολογ<strong>ε</strong>ί την ψυχική<br />

«Την<br />

υγ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong> των <strong>α</strong>στυνο<strong>μ</strong>ικών<br />

<strong>α</strong>ν<strong>α</strong>κοίνωσ<strong>ε</strong> <strong>α</strong>πό τη Βουλή ο υφυπουργός<br />

Εσωτ<strong>ε</strong>ρικών, <strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong>όδιος γι<strong>α</strong> τη Δη<strong>μ</strong>όσι<strong>α</strong><br />

Τάξη κ. Χρ. Μ<strong>α</strong>ρκογι<strong>α</strong>ννάκης.<br />

Όπως τόνισ<strong>ε</strong> ο κ. Μ<strong>α</strong>ρκογι<strong>α</strong>ννάκης,<br />

η δι<strong>α</strong>δικ<strong>α</strong>σί<strong>α</strong> ξ<strong>ε</strong>κινά<strong>ε</strong>ι ά<strong>μ</strong><strong>ε</strong>σ<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>ι<br />

θ<strong>α</strong> <strong>α</strong>κολουθήσουν σύντο<strong>μ</strong><strong>α</strong> κ<strong>α</strong>ι άλλ<strong>ε</strong>ς<br />

υπουργικές <strong>α</strong>ποφάσ<strong>ε</strong>ις γι<strong>α</strong> την σύστ<strong>α</strong>ση<br />

π<strong>α</strong>ρό<strong>μ</strong>οιων Επιτροπών Ψυχολόγων,<br />

τόσο στη Θ<strong>ε</strong>σσ<strong>α</strong>λονίκη, όσο<br />

κ<strong>α</strong>ι σ<strong>ε</strong> π<strong>ε</strong>ριοχές που χρ<strong>ε</strong>ιάζοντ<strong>α</strong>ι,<br />

ώστ<strong>ε</strong> ν<strong>α</strong> <strong>α</strong>ρχίσ<strong>ε</strong>ι η ψυχολογική <strong>α</strong>ξιολόγηση<br />

των <strong>α</strong>στυνο<strong>μ</strong>ικών κ<strong>α</strong>ι ν<strong>α</strong> <strong>μ</strong>ην<br />

<strong>ε</strong>π<strong>α</strong>ν<strong>α</strong>ληφθούν φ<strong>α</strong>ινό<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ν<strong>α</strong> όπως το<br />

πρόσφ<strong>α</strong>το που ση<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ιώθηκ<strong>ε</strong> στην <strong>α</strong><strong>μ</strong><strong>ε</strong>ρικ<strong>α</strong>νική<br />

πρ<strong>ε</strong>σβ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>».<br />

Κι ό<strong>μ</strong>ως, δ<strong>ε</strong>ν <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι <strong>α</strong>υτή η <strong>μ</strong><strong>ε</strong>γάλη<br />

<strong>ε</strong>ίδηση. Ασφ<strong>α</strong>λ<strong>ε</strong>ίς δη<strong>μ</strong>οσιογρ<strong>α</strong>φικές<br />

πληροφορί<strong>ε</strong>ς (κύκλοι του υπουργ<strong>ε</strong>ίου,<br />

τ<strong>ε</strong>τράγων<strong>α</strong> του Μ<strong>α</strong>ξί<strong>μ</strong>ου κτλ),<br />

υποστηρίζουν ότι, <strong>α</strong>ν<strong>α</strong><strong>μ</strong>ένοντ<strong>α</strong>ι ά<strong>μ</strong><strong>ε</strong>σ<strong>α</strong><br />

<strong>α</strong>υστηρά δι<strong>α</strong>κο<strong>μ</strong><strong>μ</strong><strong>α</strong>τικά <strong>μ</strong>έτρ<strong>α</strong>, τ<strong>α</strong><br />

οποί<strong>α</strong> θ<strong>α</strong> <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>τρέψουν όλ<strong>α</strong> <strong>α</strong>υτά που<br />

έχου<strong>μ</strong><strong>ε</strong> συνηθίσ<strong>ε</strong>ι κι <strong>α</strong>γ<strong>α</strong>πήσ<strong>ε</strong>ι σ’<br />

<strong>α</strong>υτή τη χώρ<strong>α</strong>.<br />

Σύ<strong>μ</strong>φων<strong>α</strong> <strong>μ</strong><strong>ε</strong> τις πληροφορί<strong>ε</strong>ς <strong>α</strong>υτές,<br />

<strong>ε</strong>ξ<strong>ε</strong>τάζ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι η σύστ<strong>α</strong>ση Επιτροπών, που<br />

θ<strong>α</strong> <strong>α</strong>ξιολογήσουν, <strong>α</strong>ν οι διορισ<strong>μ</strong>ένοι<br />

στις δη<strong>μ</strong>οτικές π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>λί<strong>ε</strong>ς ν<strong>α</strong>υ<strong>α</strong>γοσώστ<strong>ε</strong>ς<br />

ξέρουν κολύ<strong>μ</strong>πι, <strong>α</strong>ν οι πυροσβέστ<strong>ε</strong>ς<br />

δ<strong>ε</strong>ν έχουν <strong>α</strong>λλ<strong>ε</strong>ργί<strong>α</strong> στο ν<strong>ε</strong>ρό<br />

κ<strong>α</strong>ι τον κ<strong>α</strong>πνό, <strong>α</strong>ν οι δι<strong>ε</strong>υθυντές κλινικών<br />

στο ΕΣΥ έχουν «βγάλ<strong>ε</strong>ι» το<br />

σχολ<strong>ε</strong>ίο ή <strong>α</strong>ν λιποθυ<strong>μ</strong>ούν <strong>μ</strong>όλις δουν<br />

<strong>α</strong>ί<strong>μ</strong><strong>α</strong>, άλλ<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>ι άλλ<strong>ε</strong>ς πολλές <strong>α</strong>κό<strong>μ</strong>η,<br />

που θ<strong>α</strong> «ξ<strong>ε</strong>κοκ<strong>α</strong>λίσουν» όλους τους<br />

το<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ίς του δη<strong>μ</strong>οσίου. Εννο<strong>ε</strong>ίτ<strong>α</strong>ι βέβ<strong>α</strong>ι<strong>α</strong><br />

ότι, γι<strong>α</strong> ν<strong>α</strong> <strong>ε</strong>ί<strong>μ</strong><strong>α</strong>στ<strong>ε</strong> σίγουροι γι<strong>α</strong> το<br />

<strong>α</strong>ποτέλ<strong>ε</strong>σ<strong>μ</strong><strong>α</strong> κ<strong>α</strong>ι γι<strong>α</strong> ν<strong>α</strong> ικ<strong>α</strong>νοποιήσου<strong>μ</strong><strong>ε</strong><br />

τη γνωστή <strong>ε</strong>πιτροπολ<strong>α</strong>γν<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong> <strong>μ</strong><strong>α</strong>ς,<br />

θ<strong>α</strong> συστ<strong>α</strong>θούν κ<strong>α</strong>ι άλλ<strong>ε</strong>ς τόσ<strong>ε</strong>ς Επιτροπές,<br />

που στόχο θ<strong>α</strong> έχουν ν<strong>α</strong> <strong>ε</strong>λέγχουν<br />

τις πρώτ<strong>ε</strong>ς, <strong>α</strong>ν κάνουν κ<strong>α</strong>λά τη<br />

δουλ<strong>ε</strong>ιά τους. Μ<strong>ε</strong> λίγ<strong>α</strong> λόγι<strong>α</strong>, σ<strong>ε</strong>…Επιτροπή<br />

ν<strong>α</strong> βρισκό<strong>μ</strong><strong>α</strong>στ<strong>ε</strong>!<br />

Όλο το <strong>μ</strong>πέρδ<strong>ε</strong><strong>μ</strong><strong>α</strong> <strong>μ</strong><strong>α</strong>ς το προκάλ<strong>ε</strong>σ<strong>ε</strong><br />

(κ<strong>α</strong>ι το προκ<strong>α</strong>λ<strong>ε</strong>ί <strong>α</strong>κό<strong>μ</strong>η δυστυχώς!)<br />

έν<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>ι <strong>μ</strong>όνο γρά<strong>μ</strong><strong>μ</strong><strong>α</strong>. Ότ<strong>α</strong>ν<br />

14 / MEDICAL EXPRESS / TEYXOΣ <strong><strong>17</strong>2</strong> / ΜΑΡΤΙΟΣ 20<strong>09</strong><br />

Σσσσσς!<br />

Μ<strong>α</strong>ς <strong>α</strong>κούν<strong>ε</strong>…<br />

Του Θ<strong>ε</strong>όδουλου<br />

Π<strong>α</strong>π<strong>α</strong>β<strong>α</strong>σιλ<strong>ε</strong>ίου<br />

Όλο το <strong>μ</strong>πέρδ<strong>ε</strong><strong>μ</strong><strong>α</strong><br />

<strong>μ</strong><strong>α</strong>ς το προκάλ<strong>ε</strong>σ<strong>ε</strong><br />

(κ<strong>α</strong>ι το προκ<strong>α</strong>λ<strong>ε</strong>ί<br />

<strong>α</strong>κό<strong>μ</strong>η δυστυχώς!)<br />

έν<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>ι <strong>μ</strong>όνο γρά<strong>μ</strong><strong>μ</strong><strong>α</strong>.<br />

Ότ<strong>α</strong>ν <strong>μ</strong>π<strong>ε</strong>ρδ<strong>ε</strong>ύ<strong>ε</strong>ις<br />

την πρόληψη <strong>μ</strong><strong>ε</strong><br />

την πρόσληψη, τότ<strong>ε</strong><br />

<strong>μ</strong>ύρι<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>κά έποντ<strong>α</strong>ι…<br />

<strong>μ</strong>π<strong>ε</strong>ρδ<strong>ε</strong>ύ<strong>ε</strong>ις την πρόληψη <strong>μ</strong><strong>ε</strong> την πρόσληψη,<br />

τότ<strong>ε</strong> <strong>μ</strong>ύρι<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>κά έποντ<strong>α</strong>ι…Έν<strong>α</strong><br />

κ<strong>α</strong>ι <strong>μ</strong>όνο «σ» <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι υπ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>ρκ<strong>ε</strong>τό γι<strong>α</strong> ν<strong>α</strong><br />

φέρ<strong>ε</strong>ι «σ»<strong>α</strong>ρωτικές <strong>α</strong>λλ<strong>α</strong>γές κ<strong>α</strong>ι <strong>μ</strong>ι<strong>α</strong><br />

γ<strong>ε</strong>νικότ<strong>ε</strong>ρη «σ»ήψη, πάντ<strong>α</strong> ό<strong>μ</strong>ως, γι<strong>α</strong><br />

τ<strong>α</strong> «λάγν<strong>α</strong> <strong>μ</strong>άτι<strong>α</strong>» της πολυπόθητης<br />

νίκης στις <strong>ε</strong>κάστοτ<strong>ε</strong> βουλ<strong>ε</strong>υτικές<br />

«σ»τ<strong>α</strong>υροφορί<strong>ε</strong>ς!<br />

Κ<strong>α</strong><strong>μ</strong>ί<strong>α</strong> ση<strong>μ</strong><strong>α</strong>σί<strong>α</strong> δ<strong>ε</strong>ν έχ<strong>ε</strong>ι η συγκρότηση<br />

ικ<strong>α</strong>νών σω<strong>μ</strong>άτων <strong>α</strong>σφ<strong>α</strong>λ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>ς, η<br />

στ<strong>ε</strong>λέχωση των νοσοκο<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ίων <strong>μ</strong><strong>ε</strong> τους<br />

πιο άξιους <strong>ε</strong>πιστή<strong>μ</strong>ον<strong>ε</strong>ς ή διοικητές<br />

ή <strong>α</strong>κό<strong>μ</strong>η κ<strong>α</strong>ι η <strong>α</strong>πλή <strong>ε</strong>πάνδρωση <strong>μ</strong>ι<strong>α</strong>ς<br />

δη<strong>μ</strong>όσι<strong>α</strong>ς υπηρ<strong>ε</strong>σί<strong>α</strong>ς <strong>μ</strong><strong>ε</strong> <strong>α</strong>νθρώπους<br />

που ξέρουν…έστω κ<strong>α</strong>ι τ<strong>α</strong> β<strong>α</strong>σικά!<br />

Ση<strong>μ</strong><strong>α</strong>σί<strong>α</strong> έχ<strong>ε</strong>ι, ν<strong>α</strong> βολέψου<strong>μ</strong><strong>ε</strong> τ<strong>α</strong> «γ<strong>α</strong>λά-<br />

ζι<strong>α</strong> π<strong>α</strong>ιδιά», τ<strong>α</strong> «πράσιν<strong>α</strong> <strong>ε</strong>γγόνι<strong>α</strong>»,<br />

τ<strong>α</strong> «κόκκιν<strong>α</strong> <strong>α</strong>νίψι<strong>α</strong>» κ<strong>α</strong>ι ούτω<br />

κ<strong>α</strong>θ<strong>ε</strong>ξής…Το γ<strong>ε</strong>γονός ότι θ<strong>α</strong> «στρι<strong>μ</strong>ώξου<strong>μ</strong><strong>ε</strong>»<br />

έν<strong>α</strong> κράτος στ<strong>α</strong> στ<strong>ε</strong>νά όρι<strong>α</strong><br />

της <strong>α</strong>νικ<strong>α</strong>νότητ<strong>α</strong>ς κ<strong>α</strong>ι, ίσως, κάποι<strong>ε</strong>ς<br />

φορές κ<strong>α</strong>ι της <strong>ε</strong>πικίνδυνης βλ<strong>α</strong>κ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>ς,<br />

δ<strong>ε</strong>ν <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι κάτι τόσο «σ»οβ<strong>α</strong>ρό,<br />

που θ<strong>α</strong> πρέπ<strong>ε</strong>ι ν<strong>α</strong> <strong>μ</strong><strong>α</strong>ς προβλη<strong>μ</strong><strong>α</strong>τίζ<strong>ε</strong>ι.<br />

Το «σ»οβ<strong>α</strong>ρό άλλωστ<strong>ε</strong>, προέρχ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι<br />

<strong>α</strong>πό <strong>μ</strong>ι<strong>α</strong>ς άλλης σχολής «σ»,<br />

που δ<strong>ε</strong>ν «σ»τιγ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τίζ<strong>ε</strong>ι συχνά την<br />

<strong>ε</strong>λληνική κ<strong>α</strong>θη<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ρινότητά <strong>μ</strong><strong>α</strong>ς.<br />

Απλά κ<strong>α</strong>ι <strong>μ</strong>όνο γι<strong>α</strong>τί «τ<strong>α</strong>κτοποιήσ<strong>α</strong><strong>μ</strong><strong>ε</strong>»<br />

το Γιωργάκη, το γιο του Κώστ<strong>α</strong>,<br />

που τόσο πολύ <strong>μ</strong><strong>α</strong>ς «έτρ<strong>ε</strong>ξ<strong>ε</strong>» στις<br />

τ<strong>ε</strong>λ<strong>ε</strong>υτ<strong>α</strong>ί<strong>ε</strong>ς <strong>ε</strong>κλογές, <strong>α</strong>κού<strong>μ</strong><strong>ε</strong> συν<strong>ε</strong>χώς<br />

γι<strong>α</strong> <strong>α</strong>στυνο<strong>μ</strong>ικούς – πιστολέρο<br />

που πυροβολούν, <strong>α</strong>πλά κ<strong>α</strong>ι <strong>μ</strong>όνο γι<strong>α</strong><br />

ν<strong>α</strong> «σπάσουν» την <strong>ε</strong>νοχλητική σιωπή<br />

της πόλης, <strong>μ</strong><strong>α</strong>θ<strong>α</strong>ίνου<strong>μ</strong><strong>ε</strong> γι<strong>α</strong> διοικητές<br />

νοσοκο<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ίων που «κ<strong>α</strong>κοδιοικούν»<br />

την υγ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong> <strong>μ</strong><strong>α</strong>ς, γι<strong>α</strong> δι<strong>ε</strong>υθυντές<br />

κλινικών που…<strong>μ</strong><strong>α</strong>ς «στέλνουν <strong>α</strong>διάβ<strong>α</strong>στους»<br />

κ<strong>α</strong>θώς κι <strong>α</strong>υτοί χωρίς διάβ<strong>α</strong>σ<strong>μ</strong><strong>α</strong><br />

το πήρ<strong>α</strong>ν το πτυχίο κ<strong>α</strong>ι τ<strong>α</strong> λοιπά<br />

κ<strong>α</strong>ι τ<strong>α</strong> λοιπά κ<strong>α</strong>ι τ<strong>α</strong> λοιπά…Ποτέ<br />

δ<strong>ε</strong>ν φροντίζου<strong>μ</strong><strong>ε</strong> ν<strong>α</strong> προλάβου<strong>μ</strong><strong>ε</strong> το<br />

κ<strong>α</strong>κό…Κάνου<strong>μ</strong><strong>ε</strong> τ<strong>α</strong> πάντ<strong>α</strong> γι<strong>α</strong> ν<strong>α</strong> το<br />

προσλάβου<strong>μ</strong><strong>ε</strong>, δι<strong>α</strong>κοσ<strong>μ</strong>ώντ<strong>α</strong>ς τ<strong>α</strong> χάλι<strong>α</strong><br />

<strong>μ</strong><strong>α</strong>ς <strong>μ</strong><strong>ε</strong> τ<strong>α</strong> <strong>α</strong>π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>ίτητ<strong>α</strong> ένση<strong>μ</strong><strong>α</strong>!<br />

Όλοι γκρινιάζου<strong>μ</strong><strong>ε</strong> γι<strong>α</strong> τ<strong>α</strong> χάλι<strong>α</strong><br />

του δη<strong>μ</strong>οσίου, όλοι δι<strong>α</strong><strong>μ</strong><strong>α</strong>ρτυρό<strong>μ</strong><strong>α</strong>στ<strong>ε</strong><br />

γι<strong>α</strong> την <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>ξιοκρ<strong>α</strong>τί<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>ι όλοι, ό<strong>μ</strong>ως<br />

π<strong>α</strong>ράλληλ<strong>α</strong> προσπ<strong>α</strong>θού<strong>μ</strong><strong>ε</strong> ν<strong>α</strong> «τ<strong>α</strong>κτοποιήσου<strong>μ</strong><strong>ε</strong>»<br />

κάποιον δικό <strong>μ</strong><strong>α</strong>ς ή ν<strong>α</strong><br />

«βολέψου<strong>μ</strong><strong>ε</strong>» κάπως τη ζωή <strong>μ</strong><strong>α</strong>ς.<br />

Δι<strong>α</strong><strong>μ</strong><strong>α</strong>ρτυρό<strong>μ</strong><strong>α</strong>στ<strong>ε</strong> «σ»ιωπηρώς κ<strong>α</strong>ι<br />

γι’ <strong>α</strong>υτόν <strong>α</strong>κριβώς το λόγο τίποτ<strong>α</strong> δ<strong>ε</strong>ν<br />

θ<strong>α</strong> <strong>α</strong>λλάξ<strong>ε</strong>ι. Ότ<strong>α</strong>ν το πρόβλη<strong>μ</strong>ά <strong>μ</strong><strong>α</strong>ς<br />

γίν<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι νοοτροπί<strong>α</strong>, τότ<strong>ε</strong>, πάντ<strong>α</strong> θ<strong>α</strong><br />

φωνάζου<strong>μ</strong><strong>ε</strong> <strong>μ</strong><strong>ε</strong> τον φόβο, <strong>μ</strong>ήπως κάποιος<br />

<strong>μ</strong><strong>α</strong>ς <strong>α</strong>κούσ<strong>ε</strong>ι…


<strong>TEYXOS</strong> <strong><strong>17</strong>2</strong> 3/<strong>17</strong>/<strong>09</strong> <strong>11</strong>:14 <strong>AM</strong> <strong>Page</strong> 15


<strong>TEYXOS</strong> <strong><strong>17</strong>2</strong> 3/<strong>17</strong>/<strong>09</strong> <strong>11</strong>:14 <strong>AM</strong> <strong>Page</strong> 16<br />

Μ Η Ν Α Σ Η Τ Α Ν & Π Ε Ρ Α Σ Ε<br />

Το ρ<strong>α</strong>ντ<strong>ε</strong>βού σ<strong>α</strong>ς…<br />

προωθ<strong>ε</strong>ίτ<strong>α</strong>ι!<br />

Το πρόβλη<strong>μ</strong><strong>α</strong> της έλλ<strong>ε</strong>ιψης προσωπικού<br />

τ<strong>α</strong>λ<strong>α</strong>ιπωρ<strong>ε</strong>ί κ<strong>α</strong>ι το ΙΚΑ, το οποίο<br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong> τη σ<strong>ε</strong>ιρά του τ<strong>α</strong>λ<strong>α</strong>ιπωρ<strong>ε</strong>ί τους <strong>α</strong>σφ<strong>α</strong>λισ<strong>μ</strong>ένους.<br />

Οι προσλήψ<strong>ε</strong>ις, κυρίως<br />

γι<strong>α</strong>τρών, <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι <strong>ε</strong>λάχιστ<strong>ε</strong>ς κ<strong>α</strong>ι η κ<strong>α</strong>τάστ<strong>α</strong>ση<br />

<strong>α</strong>ν<strong>α</strong><strong>μ</strong>έν<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι ν<strong>α</strong> <strong>ε</strong>πιδ<strong>ε</strong>ινωθ<strong>ε</strong>ί<br />

<strong>μ</strong>έσ<strong>α</strong> στους <strong>ε</strong>πό<strong>μ</strong><strong>ε</strong>νους δύο <strong>μ</strong><strong>ε</strong> τρ<strong>ε</strong>ις<br />

<strong>μ</strong>ήν<strong>ε</strong>ς, ότ<strong>α</strong>ν κ<strong>α</strong>ι θ<strong>α</strong> <strong>α</strong>ρχίσουν ν<strong>α</strong> λήγουν<br />

οι συ<strong>μ</strong>βάσ<strong>ε</strong>ις των γι<strong>α</strong>τρών (π<strong>ε</strong>ρίπου<br />

100 στη Θ<strong>ε</strong>σσ<strong>α</strong>λονίκη κ<strong>α</strong>ι π<strong>ε</strong>ρίπου<br />

670 σ<strong>ε</strong> όλη την Ελλάδ<strong>α</strong>), που προσ<strong>ε</strong>λήφθησ<strong>α</strong>ν<br />

<strong>α</strong>πό το Ίδρυ<strong>μ</strong><strong>α</strong> τ<strong>α</strong> τ<strong>ε</strong>λ<strong>ε</strong>υτ<strong>α</strong>ί<strong>α</strong><br />

δύο χρόνι<strong>α</strong>.<br />

Τ<strong>α</strong> πρωτ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong> <strong>μ</strong><strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ξύ των <strong>ε</strong>ιδικοτήτων<br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong> τη <strong>μ</strong><strong>ε</strong>γ<strong>α</strong>λύτ<strong>ε</strong>ρη <strong>α</strong>ν<strong>α</strong><strong>μ</strong>ονή γι<strong>α</strong> το<br />

κοινό κ<strong>α</strong>τέχουν οι ορθοπ<strong>ε</strong>δικοί, οι<br />

<strong>ε</strong>νδοκρινολόγοι, οι <strong>α</strong>γγ<strong>ε</strong>ιοχ<strong>ε</strong>ιρουργοί,<br />

οι ρ<strong>ε</strong>υ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τολόγοι κ<strong>α</strong>ι οι οφθ<strong>α</strong>λ<strong>μ</strong>ί<strong>α</strong>τροι.<br />

«Αυτές οι <strong>ε</strong>ιδικότητ<strong>ε</strong>ς πρέπ<strong>ε</strong>ι<br />

ά<strong>μ</strong><strong>ε</strong>σ<strong>α</strong> ν<strong>α</strong> <strong>ε</strong>νισχυθούν <strong>μ</strong><strong>ε</strong><br />

συν<strong>α</strong>δέλφους γι<strong>α</strong>τρούς. Η ο<strong>μ</strong>οσπονδί<strong>α</strong><br />

<strong>μ</strong><strong>α</strong>ς υπολόγισ<strong>ε</strong> ότι, <strong>α</strong>ν γίνοντ<strong>α</strong>ν<br />

1.500 προσλήψ<strong>ε</strong>ις γι<strong>α</strong>τρών π<strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>λλ<strong>α</strong>δικά,<br />

το πρόβλη<strong>μ</strong><strong>α</strong> δ<strong>ε</strong> θ<strong>α</strong> ήτ<strong>α</strong>ν<br />

τόσο <strong>μ</strong><strong>ε</strong>γάλο. Γι<strong>α</strong> τη Θ<strong>ε</strong>σσ<strong>α</strong>λονίκη,<br />

<strong>α</strong>π<strong>α</strong>ιτούντ<strong>α</strong>ι π<strong>ε</strong>ρίπου 50 <strong>μ</strong><strong>ε</strong> 60 γι<strong>α</strong>τροί,<br />

<strong>α</strong>πό πέντ<strong>ε</strong> σ<strong>ε</strong> κάθ<strong>ε</strong> <strong>ε</strong>ιδικότητ<strong>α</strong>,<br />

προκ<strong>ε</strong>ι<strong>μ</strong>ένου ν<strong>α</strong> <strong>μ</strong>η δη<strong>μ</strong>ιουργούντ<strong>α</strong>ι<br />

<strong>α</strong>υτές οι <strong>μ</strong><strong>ε</strong>γάλ<strong>ε</strong>ς <strong>α</strong>ν<strong>α</strong><strong>μ</strong>ονές στ<strong>α</strong> ρ<strong>α</strong>ντ<strong>ε</strong>βού»,<br />

<strong>α</strong>ν<strong>α</strong>φέρ<strong>ε</strong>ι ο πρό<strong>ε</strong>δρος των γι<strong>α</strong>τρών<br />

του ΙΚΑ στη Θ<strong>ε</strong>σσ<strong>α</strong>λονίκη, κ.<br />

Αθ<strong>α</strong>νάσιος Νικολ<strong>α</strong>ΐδης, <strong>μ</strong>ιλώντ<strong>α</strong>ς<br />

στην <strong>ε</strong>φη<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ρίδ<strong>α</strong> «Αγγ<strong>ε</strong>λιοφόρος».<br />

Αντι<strong>μ</strong>έτωποι <strong>μ</strong><strong>ε</strong> <strong>μ</strong><strong>ε</strong>γάλη <strong>α</strong>ν<strong>α</strong><strong>μ</strong>ονή<br />

έρχοντ<strong>α</strong>ι κ<strong>α</strong>ι όσοι <strong>ε</strong>πιθυ<strong>μ</strong>ούν ν<strong>α</strong> υποβληθούν<br />

σ<strong>ε</strong> κάποι<strong>α</strong> <strong>ε</strong>ξέτ<strong>α</strong>ση στ<strong>α</strong><br />

<strong>ε</strong>ργ<strong>α</strong>στήρι<strong>α</strong> του ΙΚΑ, π<strong>α</strong>ρά το γ<strong>ε</strong>γονός<br />

ότι, στον συγκ<strong>ε</strong>κρι<strong>μ</strong>ένο το<strong>μ</strong>έ<strong>α</strong>,<br />

έχουν γίν<strong>ε</strong>ι κάποι<strong>ε</strong>ς προσλήψ<strong>ε</strong>ις. Η<br />

<strong>α</strong>ν<strong>α</strong><strong>μ</strong>ονή γι<strong>α</strong> <strong>μ</strong>ι<strong>α</strong> <strong>α</strong>πλή <strong>ε</strong>ξέτ<strong>α</strong>ση <strong>α</strong>ί<strong>μ</strong><strong>α</strong>τος<br />

στ<strong>α</strong> <strong>μ</strong>ικροβιολογικά <strong>ε</strong>ργ<strong>α</strong>στήρι<strong>α</strong><br />

του ΙΚΑ στη Θ<strong>ε</strong>σσ<strong>α</strong>λονίκη, σύ<strong>μ</strong>φων<strong>α</strong><br />

πάντ<strong>α</strong> <strong>μ</strong><strong>ε</strong> το δη<strong>μ</strong>οσί<strong>ε</strong>υ<strong>μ</strong><strong>α</strong> της <strong>ε</strong>φη<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ρίδ<strong>α</strong>ς<br />

«Αγγ<strong>ε</strong>λιοφόρος», φτάν<strong>ε</strong>ι<br />

κ<strong>α</strong>τά <strong>μ</strong>έσο όρο τις δέκ<strong>α</strong> η<strong>μ</strong>έρ<strong>ε</strong>ς, η<br />

<strong>α</strong>ν<strong>α</strong><strong>μ</strong>ονή γι<strong>α</strong> <strong>μ</strong>ι<strong>α</strong> <strong>ε</strong>ξέτ<strong>α</strong>ση οστ<strong>ε</strong>οπόρωσης<br />

στ<strong>α</strong> δύο πιο π<strong>α</strong>λιά <strong>μ</strong>ηχ<strong>α</strong>νή<strong>μ</strong><strong>α</strong>τ<strong>α</strong><br />

του ΙΚΑ <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι 15 <strong>μ</strong>έρ<strong>ε</strong>ς, <strong>ε</strong>νώ<br />

γι<strong>α</strong> το νέο <strong>μ</strong>ηχάνη<strong>μ</strong><strong>α</strong>, η <strong>α</strong>ν<strong>α</strong><strong>μ</strong>ονή<br />

ξ<strong>ε</strong>π<strong>ε</strong>ρνά τους δύο <strong>μ</strong>ήν<strong>ε</strong>ς.<br />

16 / MEDICAL EXPRESS / TEYXOΣ <strong><strong>17</strong>2</strong> / ΜΑΡΤΙΟΣ 20<strong>09</strong><br />

Π<strong>ε</strong>ρί νοσηλίων ο λόγος…<br />

Το θέ<strong>μ</strong><strong>α</strong> της <strong>μ</strong>η κ<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>βολής των δ<strong>α</strong>π<strong>α</strong>νών σ<strong>ε</strong> <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>νή, που προωθήθηκ<strong>ε</strong> σ<strong>ε</strong> <strong>μ</strong>η συ<strong>μ</strong>β<strong>ε</strong>βλη<strong>μ</strong>ένο<br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong> το Τ<strong>α</strong><strong>μ</strong><strong>ε</strong>ίο του ιδιωτικό νοσοκο<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ίο, <strong>ε</strong>ξέτ<strong>α</strong>σ<strong>ε</strong> ο Συνήγορος του Πολίτη κ<strong>α</strong>ι<br />

έκριν<strong>ε</strong> ότι, λόγω της <strong>α</strong>δυν<strong>α</strong><strong>μ</strong>ί<strong>α</strong>ς άλλου δη<strong>μ</strong>όσιου ή συ<strong>μ</strong>β<strong>ε</strong>βλη<strong>μ</strong>ένου ιδιωτικού θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>υτηρίου<br />

ν<strong>α</strong> π<strong>α</strong>ράσχ<strong>ε</strong>ι την <strong>α</strong>π<strong>α</strong>ιτού<strong>μ</strong><strong>ε</strong>νη ι<strong>α</strong>τρική π<strong>ε</strong>ρίθ<strong>α</strong>λψη, το τ<strong>α</strong><strong>μ</strong><strong>ε</strong>ίο οφ<strong>ε</strong>ίλ<strong>ε</strong>ι ν<strong>α</strong> <strong>α</strong>ποδώσ<strong>ε</strong>ι<br />

το σύνολο της δ<strong>α</strong>πάνης που κ<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>βλήθηκ<strong>ε</strong> <strong>α</strong>πό τον <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>νή κ<strong>α</strong>ι όχι <strong>μ</strong>όνο το ποσό που<br />

<strong>α</strong>ντιστοιχ<strong>ε</strong>ί στο κρ<strong>α</strong>τικό νοσήλιο. Επί του ζητή<strong>μ</strong><strong>α</strong>τος <strong>α</strong>ν<strong>α</strong><strong>μ</strong>έν<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι ν<strong>α</strong> λάβ<strong>ε</strong>ι <strong>α</strong>πόφ<strong>α</strong>ση η Ολο<strong>μ</strong>έλ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong><br />

του ΣτΕ, στην οποί<strong>α</strong> π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>πέ<strong>μ</strong>φθηκ<strong>ε</strong> <strong>μ</strong><strong>ε</strong> θ<strong>ε</strong>τική <strong>ε</strong>ισήγηση το ζήτη<strong>μ</strong><strong>α</strong> <strong>α</strong>υτό λόγω της<br />

σπουδ<strong>α</strong>ιότητάς του. Επικ<strong>α</strong>λού<strong>μ</strong><strong>ε</strong>νος τη νο<strong>μ</strong>ολογί<strong>α</strong> <strong>α</strong>υτή, ο Συνήγορος του Πολίτη υποστήριξ<strong>ε</strong><br />

ότι, ο <strong>ε</strong>νδι<strong>α</strong>φ<strong>ε</strong>ρό<strong>μ</strong><strong>ε</strong>νος δ<strong>ε</strong>ν οδηγήθηκ<strong>ε</strong> στο ιδιωτικό θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>υτήριο, ούτ<strong>ε</strong> <strong>α</strong>υτοβούλως,<br />

ούτ<strong>ε</strong> λόγω <strong>α</strong>ιφνίδιου π<strong>ε</strong>ριστ<strong>α</strong>τικού, <strong>α</strong>λλά λόγω <strong>α</strong>δυν<strong>α</strong><strong>μ</strong>ί<strong>α</strong>ς <strong>α</strong>φ<strong>ε</strong>νός του Νοσοκο<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ίου<br />

«Γ. Γ<strong>ε</strong>ννη<strong>μ</strong><strong>α</strong>τάς» κ<strong>α</strong>ι <strong>α</strong>φ<strong>ε</strong>τέρου κάθ<strong>ε</strong> άλλου <strong>α</strong>πό τ<strong>α</strong> προβλ<strong>ε</strong>πό<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ν<strong>α</strong> γι<strong>α</strong> τη δι<strong>ε</strong>νέργ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong><br />

<strong>ε</strong><strong>μ</strong>βολισ<strong>μ</strong>ού δη<strong>μ</strong>οσίου ή συ<strong>μ</strong>β<strong>ε</strong>βλη<strong>μ</strong>ένου ιδιωτικού νοσοκο<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ίου, ν<strong>α</strong> π<strong>α</strong>ρέχ<strong>ε</strong>ι την <strong>α</strong>π<strong>α</strong>ιτού<strong>μ</strong><strong>ε</strong>νη<br />

γι<strong>α</strong> την <strong>α</strong>ντι<strong>μ</strong><strong>ε</strong>τώπιση του <strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>υρύσ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τος <strong>ε</strong>γκ<strong>ε</strong>φάλου π<strong>ε</strong>ρίθ<strong>α</strong>λψη. Κ<strong>α</strong>τά συνέπ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong>,<br />

ο Συνήγορος του Πολίτη ζήτησ<strong>ε</strong> <strong>α</strong>πό το ΤΑΠ-ΟΤΕ ν<strong>α</strong> <strong>ε</strong>π<strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>ξ<strong>ε</strong>τάσ<strong>ε</strong>ι το <strong>α</strong>ίτη<strong>μ</strong><strong>α</strong> του <strong>ε</strong>νδι<strong>α</strong>φ<strong>ε</strong>ρό<strong>μ</strong><strong>ε</strong>νου<br />

γι<strong>α</strong> την <strong>α</strong>πόδοση σ<strong>ε</strong> <strong>α</strong>υτόν του συνόλου του ποσού που κ<strong>α</strong>τέβ<strong>α</strong>λ<strong>ε</strong> γι<strong>α</strong> τη δι<strong>ε</strong>νέργ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong><br />

του <strong>ε</strong><strong>μ</strong>βολισ<strong>μ</strong>ού στο Θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>υτήριο «Υγ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>», συ<strong>μ</strong>π<strong>ε</strong>ριλ<strong>α</strong><strong>μ</strong>β<strong>α</strong>νο<strong>μ</strong>ένου του ποσού<br />

που υποχρ<strong>ε</strong>ώθηκ<strong>ε</strong> ν<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>βάλ<strong>ε</strong>ι <strong>α</strong>π<strong>ε</strong>υθ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>ς στις φ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κ<strong>ε</strong>υτικές <strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ιρ<strong>ε</strong>ί<strong>ε</strong>ς, γι<strong>α</strong> την προ<strong>μ</strong>ήθ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong><br />

των υλικών <strong>μ</strong>ί<strong>α</strong>ς χρήσης που <strong>α</strong>π<strong>α</strong>ιτήθηκ<strong>α</strong>ν γι<strong>α</strong> τον <strong>ε</strong><strong>μ</strong>βολισ<strong>μ</strong>ό.<br />

Είστ<strong>ε</strong><br />

στον… <strong>α</strong>έρ<strong>α</strong>!<br />

Ανοιχτό <strong>μ</strong>έτωπο <strong>μ</strong><strong>ε</strong> τη διοίκηση<br />

έχουν, ό<strong>μ</strong>ως, κ<strong>α</strong>ι οι <strong>ε</strong>ργ<strong>α</strong>ζό<strong>μ</strong><strong>ε</strong>νοι<br />

των Νοσοκο<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ίων του νο<strong>μ</strong>ού Αχ<strong>α</strong>ΐ<strong>α</strong>ς<br />

–ΠΕ.ΠΑ.Γ.Ν. Π<strong>α</strong>τρών στο Ρίο κ<strong>α</strong>ι<br />

Νοσοκο<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ίο Αιγίου-, κ<strong>α</strong>θώς, όπως<br />

κ<strong>α</strong>τήγγ<strong>ε</strong>ιλ<strong>α</strong>ν, στους χώρους <strong>ε</strong>ργ<strong>α</strong>σί<strong>α</strong>ς<br />

τους λ<strong>ε</strong>ιτουργούν κλ<strong>ε</strong>ιστά κυκλώ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τ<strong>α</strong><br />

τηλ<strong>ε</strong>όρ<strong>α</strong>σης <strong>ε</strong>ν <strong>α</strong>γνοί<strong>α</strong> τους,<br />

γ<strong>ε</strong>γονός που προσβάλλ<strong>ε</strong>ι την προσωπικότητ<strong>α</strong><br />

κ<strong>α</strong>ι την ιδιωτική τους<br />

ζωή. Το θέ<strong>μ</strong><strong>α</strong>, <strong>μ</strong>άλιστ<strong>α</strong>, έφτ<strong>α</strong>σ<strong>ε</strong> κ<strong>α</strong>ι<br />

στο Κοινοβούλιο, <strong>μ</strong><strong>ε</strong>τά <strong>α</strong>πό σχ<strong>ε</strong>τική<br />

<strong>ε</strong>ρώτηση που κ<strong>α</strong>τέθ<strong>ε</strong>σ<strong>ε</strong> προς τον<br />

υπουργό Υγ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>ς ο βουλ<strong>ε</strong>υτής ΣΥΡΙ-<br />

ΖΑ του νο<strong>μ</strong>ού, κ. Νίκος Τσούκ<strong>α</strong>λης.<br />

Το κλ<strong>ε</strong>ιστό κύκλω<strong>μ</strong><strong>α</strong> «π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>κολούθησης»<br />

λ<strong>ε</strong>ιτουργ<strong>ε</strong>ί, σύ<strong>μ</strong>φων<strong>α</strong> <strong>μ</strong><strong>ε</strong><br />

τους <strong>ε</strong>ργ<strong>α</strong>ζό<strong>μ</strong><strong>ε</strong>νους, την τ<strong>ε</strong>λ<strong>ε</strong>υτ<strong>α</strong>ί<strong>α</strong><br />

5<strong>ε</strong>τί<strong>α</strong> στο ΠΕ.ΠΑ.Γ.Ν.Π., <strong>ε</strong>νώ στο<br />

Νοσοκο<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ίο Αιγίου <strong>α</strong>πό το 1999. Το<br />

θέ<strong>μ</strong><strong>α</strong> κρίν<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι ιδι<strong>α</strong>ίτ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong> σοβ<strong>α</strong>ρό,<br />

κ<strong>α</strong>θώς οι διοικήσ<strong>ε</strong>ις των δύο νοσοκο<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ίων<br />

φέροντ<strong>α</strong>ι ν<strong>α</strong> <strong>μ</strong>ην έχουν <strong>ε</strong>νη<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ρώσ<strong>ε</strong>ι<br />

-ως όφ<strong>ε</strong>ιλ<strong>α</strong>ν- την Αρχή Προστ<strong>α</strong>σί<strong>α</strong>ς<br />

Προσωπικών Δ<strong>ε</strong>δο<strong>μ</strong>ένων,<br />

π<strong>α</strong>ρόλο που η κ<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>γρ<strong>α</strong>φή <strong>ε</strong>ικόν<strong>α</strong>ς<br />

γίν<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι σ<strong>ε</strong> δη<strong>μ</strong>όσιους χώρους όπου<br />

κ<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>γράφοντ<strong>α</strong>ι <strong>ε</strong>υ<strong>α</strong>ίσθητ<strong>α</strong> προσωπικά<br />

δ<strong>ε</strong>δο<strong>μ</strong>έν<strong>α</strong>. Ιδι<strong>α</strong>ίτ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong> στους<br />

χώρους των Εξωτ<strong>ε</strong>ρικών Ι<strong>α</strong>τρ<strong>ε</strong>ίων<br />

υπάρχ<strong>ε</strong>ι, όπως υποστηρίζουν, σ<strong>α</strong>φής<br />

π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>βί<strong>α</strong>ση του ι<strong>α</strong>τρικού <strong>α</strong>πορρήτου.<br />

Κ<strong>α</strong>ι τώρ<strong>α</strong>… <strong>α</strong>λά Ελληνικά!<br />

Όλ<strong>α</strong> δ<strong>ε</strong>ίχνουν πως, οι <strong>ε</strong>ξ<strong>α</strong>γγ<strong>ε</strong>λί<strong>ε</strong>ς ολοκληρωτική<br />

<strong>α</strong>π<strong>α</strong>γόρ<strong>ε</strong>υση του κ<strong>α</strong>πνίσ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τος σ<strong>ε</strong><br />

<strong>μ</strong>π<strong>α</strong>ρ κ<strong>α</strong>ι <strong>ε</strong>στι<strong>α</strong>τόρι<strong>α</strong> δ<strong>ε</strong>ν πρόκ<strong>ε</strong>ιτ<strong>α</strong>ι ν<strong>α</strong> υλοποιηθούν.<br />

Γ<strong>ε</strong>νικά <strong>ε</strong>πικρ<strong>α</strong>τ<strong>ε</strong>ί έν<strong>α</strong> <strong>μ</strong>πέρδ<strong>ε</strong><strong>μ</strong><strong>α</strong><br />

κ<strong>α</strong>ι οι ά<strong>μ</strong><strong>ε</strong>σ<strong>α</strong> <strong>ε</strong><strong>μ</strong>πλ<strong>ε</strong>κό<strong>μ</strong><strong>ε</strong>νοι (ιδιοκτήτ<strong>ε</strong>ς νυχτ<strong>ε</strong>ρινών<br />

κέντρων, <strong>ε</strong>στι<strong>α</strong>τορίων κτλ) προσπ<strong>α</strong>θούν<br />

ν<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>λάβουν το πώς κ<strong>α</strong>ι το γι<strong>α</strong>τί,<br />

<strong>α</strong>λλά κ<strong>α</strong>ι ν<strong>α</strong> υπολογίσουν τις «<strong>α</strong>πώλ<strong>ε</strong>ι<strong>ε</strong>ς»<br />

που θ<strong>α</strong> έχ<strong>ε</strong>ι η <strong>ε</strong>φ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong>ογή του σχ<strong>ε</strong>τικού νό<strong>μ</strong>ου,<br />

όσον <strong>α</strong>φορά στ<strong>α</strong> έσοδ<strong>α</strong> των <strong>ε</strong>πιχ<strong>ε</strong>ιρήσ<strong>ε</strong>ών<br />

τους, <strong>μ</strong><strong>ε</strong> δ<strong>ε</strong>δο<strong>μ</strong>ένο το γ<strong>ε</strong>γονός ότι <strong>μ</strong>ιλά<strong>μ</strong><strong>ε</strong><br />

γι<strong>α</strong> την Ελλάδ<strong>α</strong> των <strong>μ</strong><strong>α</strong>νιωδών κ<strong>α</strong>πνιστών.<br />

Το πρώτο «<strong>α</strong><strong>μ</strong>φιλ<strong>ε</strong>γό<strong>μ</strong><strong>ε</strong>νο» ση<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ίο, <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι η<br />

<strong>ε</strong>ξ<strong>α</strong>ίρ<strong>ε</strong>ση που προβλέπ<strong>ε</strong>ι το υπουργ<strong>ε</strong>ίο Υγ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>ς<br />

γι<strong>α</strong> <strong>ε</strong>στι<strong>α</strong>τόρι<strong>α</strong>, κ<strong>α</strong>φέ κ<strong>α</strong>ι <strong>μ</strong>π<strong>α</strong>ρ <strong>μ</strong><strong>ε</strong> χώρους<br />

έως 70 τ<strong>ε</strong>τρ<strong>α</strong>γωνικά <strong>μ</strong>έτρ<strong>α</strong>, των οποίων οι<br />

ιδιοκτήτ<strong>ε</strong>ς θ<strong>α</strong> <strong>μ</strong>πορούν <strong>ε</strong>πιλέξουν, <strong>α</strong>ν τ<strong>α</strong><br />

<strong>μ</strong><strong>α</strong>γ<strong>α</strong>ζιά τους θ<strong>α</strong> <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι γι<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>πνίζοντ<strong>ε</strong>ς ή <strong>μ</strong>η.<br />

Το γ<strong>ε</strong>γονός <strong>α</strong>υτό, «<strong>α</strong>ν<strong>α</strong>τρέπ<strong>ε</strong>ι» το σκηνικό<br />

της γ<strong>ε</strong>νικής <strong>α</strong>π<strong>α</strong>γόρ<strong>ε</strong>υσης κ<strong>α</strong>ι π<strong>α</strong>ράλληλ<strong>α</strong><br />

δη<strong>μ</strong>ιουργ<strong>ε</strong>ί το δίλλη<strong>μ</strong><strong>α</strong> στους <strong>ε</strong>πιχ<strong>ε</strong>ιρη<strong>μ</strong><strong>α</strong>τί<strong>ε</strong>ς<br />

γι<strong>α</strong> το τι πρέπ<strong>ε</strong>ι ν<strong>α</strong> <strong>ε</strong>πιλέξουν.<br />

Από την άλλη <strong>μ</strong><strong>ε</strong>ριά, οι ιδιοκτήτ<strong>ε</strong>ς χώρων<br />

<strong>α</strong>ν<strong>α</strong>ψυχής άνω των 70 τ<strong>ε</strong>τρ<strong>α</strong>γωνικών <strong>μ</strong>έτρων<br />

υποστηρίζουν ότι, δ<strong>ε</strong>ν έχουν κ<strong>α</strong>θοριστ<strong>ε</strong>ί<br />

<strong>α</strong>κό<strong>μ</strong>η οι προϋποθέσ<strong>ε</strong>ις γι<strong>α</strong> τη δυν<strong>α</strong>τότητ<strong>α</strong><br />

δι<strong>α</strong><strong>μ</strong>όρφωσης <strong>ε</strong>ιδικών χώρων γι<strong>α</strong> τους κ<strong>α</strong>πνίζοντ<strong>ε</strong>ς,<br />

<strong>α</strong>φού <strong>ε</strong>ντός έξι <strong>μ</strong>ηνών <strong>α</strong>πό την έν<strong>α</strong>ρξη<br />

ισχύος του νό<strong>μ</strong>ου, θ<strong>α</strong> <strong>ε</strong>κδοθ<strong>ε</strong>ί νέ<strong>α</strong> διάτ<strong>α</strong>ξη<br />

γι<strong>α</strong> ν<strong>α</strong> ξ<strong>ε</strong>κ<strong>α</strong>θ<strong>α</strong>ριστ<strong>ε</strong>ί το θέ<strong>μ</strong><strong>α</strong>.


<strong>TEYXOS</strong> <strong><strong>17</strong>2</strong> 3/<strong>17</strong>/<strong>09</strong> <strong>11</strong>:14 <strong>AM</strong> <strong>Page</strong> <strong>17</strong>


<strong>TEYXOS</strong> <strong><strong>17</strong>2</strong> 3/<strong>17</strong>/<strong>09</strong> <strong>11</strong>:14 <strong>AM</strong> <strong>Page</strong> 18<br />

Μ Η Ν Α Σ Η Τ Α Ν & Π Ε Ρ Α Σ Ε<br />

Τρί<strong>α</strong> χρόνι<strong>α</strong> <strong>μ</strong><strong>ε</strong>τά…<br />

Επ<strong>α</strong>νέρχ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι στην <strong>ε</strong>πικ<strong>α</strong>ιρότητ<strong>α</strong> το<br />

θέ<strong>μ</strong><strong>α</strong> των φρικτών θ<strong>α</strong>νάτων των π<strong>α</strong>ιδιών<br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong> <strong>ε</strong>ιδικές <strong>α</strong>νάγκ<strong>ε</strong>ς στο ΚΕΠΕΠ<br />

Λ<strong>ε</strong>χ<strong>α</strong>ινών, <strong>μ</strong><strong>ε</strong> το οποίο <strong>α</strong>σχολήθηκ<strong>ε</strong><br />

<strong>ε</strong>κτ<strong>ε</strong>νώς σ<strong>ε</strong> π<strong>α</strong>λιότ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong> τ<strong>ε</strong>ύχη η <strong>ε</strong>φη<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ρίδ<strong>α</strong><br />

«δ» (φύλλο <strong>11</strong>, <strong>13</strong>/<strong>09</strong>/2006).<br />

Σύ<strong>μ</strong>φων<strong>α</strong> <strong>μ</strong><strong>ε</strong> πληροφορί<strong>ε</strong>ς της <strong>ε</strong>φη<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ρίδ<strong>α</strong>ς<br />

«Ελ<strong>ε</strong>υθ<strong>ε</strong>ροτυπί<strong>α</strong>», η Εισ<strong>α</strong>γγ<strong>ε</strong>λί<strong>α</strong><br />

της Α<strong>μ</strong><strong>α</strong>λιάδ<strong>α</strong>ς έπ<strong>ε</strong>ιτ<strong>α</strong> <strong>α</strong>πό δικ<strong>α</strong>στική<br />

δι<strong>ε</strong>ρ<strong>ε</strong>ύνηση τριάντ<strong>α</strong> τριών<br />

<strong>μ</strong>ηνών άσκησ<strong>ε</strong> τ<strong>ε</strong>λικά ποινικές διώξ<strong>ε</strong>ις,<br />

γι<strong>α</strong> <strong>α</strong>νθρωποκτονί<strong>α</strong> <strong>α</strong>πό <strong>α</strong><strong>μ</strong>έλ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong>,<br />

σ<strong>ε</strong> π<strong>ε</strong>ρισσότ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong> <strong>α</strong>πό δέκ<strong>α</strong> <strong>μ</strong>έλη<br />

του προσωπικού του ιδρύ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τος γι<strong>α</strong><br />

τον φρικτό θάν<strong>α</strong>το του 15χρονου<br />

π<strong>ε</strong>ριθ<strong>α</strong>λπό<strong>μ</strong><strong>ε</strong>νου Κωνστ<strong>α</strong>ντίνου Χ<strong>α</strong>σάπη,<br />

στις 9 Μ<strong>α</strong>ΐου 2006.<br />

Σύ<strong>μ</strong>φων<strong>α</strong> <strong>μ</strong><strong>ε</strong> το πόρισ<strong>μ</strong><strong>α</strong> της ι<strong>α</strong>τροδικ<strong>α</strong>στικής<br />

έκθ<strong>ε</strong>σης, ο θάν<strong>α</strong>τος του<br />

π<strong>α</strong>ιδιού προήλθ<strong>ε</strong> <strong>α</strong>πό <strong>α</strong>σφυξί<strong>α</strong> <strong>ε</strong>ξ<strong>α</strong>ιτί<strong>α</strong>ς<br />

της <strong>α</strong>πόφρ<strong>α</strong>ξης του λάρυγγ<strong>α</strong><br />

<strong>α</strong>πό κο<strong>μ</strong><strong>μ</strong>άτι σφουγγ<strong>α</strong>ριού - υλικού<br />

κ<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>σκ<strong>ε</strong>υής του στρώ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τος. Σύ<strong>μ</strong>φων<strong>α</strong><br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong> το πόρισ<strong>μ</strong><strong>α</strong> της ΕΔΕ, το<br />

οποίο δι<strong>α</strong>βιβάστηκ<strong>ε</strong> στην Εισ<strong>α</strong>γγ<strong>ε</strong>λί<strong>α</strong><br />

της Α<strong>μ</strong><strong>α</strong>λιάδ<strong>α</strong>ς, το νοσηλ<strong>ε</strong>υτικό<br />

προσωπικό, <strong>ε</strong>νώ γνώριζ<strong>ε</strong> την ιδι<strong>α</strong>ιτ<strong>ε</strong>ρότητ<strong>α</strong><br />

του π<strong>α</strong>ιδιού ν<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>πίν<strong>ε</strong>ι<br />

<strong>μ</strong>ικρο<strong>α</strong>ντικ<strong>ε</strong>ί<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ν<strong>α</strong> <strong>ε</strong>ντούτοις δ<strong>ε</strong>ν προέβη<br />

στη λήψη <strong>μ</strong>έτρων προκ<strong>ε</strong>ι<strong>μ</strong>ένου<br />

ν<strong>α</strong> <strong>α</strong>ποφ<strong>ε</strong>υχθ<strong>ε</strong>ί ο θάν<strong>α</strong>τός του.<br />

Δέκ<strong>α</strong> <strong>μ</strong>ήν<strong>ε</strong>ς <strong>μ</strong><strong>ε</strong>τά το συγκ<strong>ε</strong>κρι<strong>μ</strong>ένο<br />

π<strong>ε</strong>ριστ<strong>α</strong>τικό έν<strong>α</strong> <strong>α</strong>κό<strong>μ</strong>η 16χρονο π<strong>α</strong>ιδί<br />

π<strong>α</strong>ρουσί<strong>α</strong>σ<strong>ε</strong> ξ<strong>α</strong>φνικά τυ<strong>μ</strong>π<strong>α</strong>νισ<strong>μ</strong>ό<br />

κ<strong>α</strong>ι λίγ<strong>ε</strong>ς ώρ<strong>ε</strong>ς <strong>μ</strong><strong>ε</strong>τά πέθ<strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>. Η ι<strong>α</strong>τροδικ<strong>α</strong>στική<br />

<strong>ε</strong>ξέτ<strong>α</strong>ση έδ<strong>ε</strong>ιξ<strong>ε</strong> ότι, τ<strong>α</strong> <strong>α</strong>ίτι<strong>α</strong><br />

του θ<strong>α</strong>νάτου του οφ<strong>ε</strong>ίλοντ<strong>α</strong>ν σ<strong>ε</strong> <strong>μ</strong>ηχ<strong>α</strong>νική<br />

<strong>α</strong>πόφρ<strong>α</strong>ξη του λ<strong>ε</strong>πτού του <strong>ε</strong>ντέρου<br />

λόγω κ<strong>α</strong>τάποσης ξένων σω<strong>μ</strong>άτων.<br />

Μ<strong>ε</strong> το τ<strong>ε</strong>λ<strong>ε</strong>υτ<strong>α</strong>ίο <strong>α</strong>υτό π<strong>ε</strong>ριστ<strong>α</strong>τικό,<br />

η «λίστ<strong>α</strong> θ<strong>α</strong>νάτου» του ΚΕΠΕΠ <strong>μ</strong><strong>ε</strong>τρά<strong>ε</strong>ι<br />

30 <strong>α</strong>πώλ<strong>ε</strong>ι<strong>ε</strong>ς <strong>α</strong>νθρώπινων ψυχών,<br />

<strong>μ</strong>έσ<strong>α</strong> σ<strong>ε</strong> 21 χρόνι<strong>α</strong> λ<strong>ε</strong>ιτουργί<strong>α</strong>ς.<br />

Κ<strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>ίς δ<strong>ε</strong>ν ξέρ<strong>ε</strong>ι το πώς κ<strong>α</strong>ι το γι<strong>α</strong>τί<br />

γι<strong>α</strong> όλ<strong>ε</strong>ς τις άλλ<strong>ε</strong>ς π<strong>ε</strong>ριπτώσ<strong>ε</strong>ις,<br />

που δ<strong>ε</strong>ν <strong>ε</strong>ίδ<strong>α</strong>ν ποτέ το φως της δη<strong>μ</strong>οσιότητ<strong>α</strong>ς.<br />

Αλλά, <strong>α</strong>κό<strong>μ</strong>η κι <strong>α</strong>υτός ο<br />

θάν<strong>α</strong>τος του 15χρονου, ο οποίος<br />

προκάλ<strong>ε</strong>σ<strong>ε</strong> πολλές <strong>α</strong>ντιδράσ<strong>ε</strong>ις,<br />

έρ<strong>ε</strong>υν<strong>ε</strong>ς, <strong>ε</strong>ρωτήσ<strong>ε</strong>ις στη Βουλή κτλ,<br />

«χρ<strong>ε</strong>ιάστηκ<strong>ε</strong>» 3 σχ<strong>ε</strong>δόν χρόνι<strong>α</strong><br />

γι<strong>α</strong> ν<strong>α</strong> «δικ<strong>α</strong>ιωθ<strong>ε</strong>ί»…<br />

18 / MEDICAL EXPRESS / TEYXOΣ <strong><strong>17</strong>2</strong> / ΜΑΡΤΙΟΣ 20<strong>09</strong><br />

Οι <strong>ε</strong>κλογές του Π.Ι.Σ.<br />

Κ<strong>ε</strong>ρδισ<strong>μ</strong>ένη <strong>μ</strong><strong>ε</strong>ν, χ<strong>α</strong><strong>μ</strong>ένη δ<strong>ε</strong>, βγήκ<strong>ε</strong> η Νέ<strong>α</strong><br />

Δη<strong>μ</strong>οκρ<strong>α</strong>τί<strong>α</strong> <strong>α</strong>πό τις <strong>ε</strong>κλογές γι<strong>α</strong> την <strong>α</strong>νάδ<strong>ε</strong>ιξη<br />

του νέου 15<strong>μ</strong><strong>ε</strong>λούς Διοικητικού Συ<strong>μ</strong>βουλίου<br />

του Π<strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>λλήνιου Ι<strong>α</strong>τρικού Συλλόγου<br />

που δι<strong>ε</strong>ξήχθησ<strong>α</strong>ν την Κυρι<strong>α</strong>κή 08/02/<strong>09</strong>.<br />

Μ<strong>ε</strong>τά τη διάσπ<strong>α</strong>ση της π<strong>α</strong>ράτ<strong>α</strong>ξης που πρόσκ<strong>ε</strong>ιτ<strong>α</strong>ι<br />

στο κυβ<strong>ε</strong>ρνών κό<strong>μ</strong><strong>μ</strong><strong>α</strong>, η δύν<strong>α</strong><strong>μ</strong>η της<br />

«συντηρητικής» πλ<strong>ε</strong>υράς <strong>μ</strong><strong>ε</strong>ιώθηκ<strong>ε</strong> κ<strong>α</strong>τά<br />

<strong>μ</strong>ι<strong>α</strong> έδρ<strong>α</strong>. Οι δύο νέ<strong>ε</strong>ς π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>τάξ<strong>ε</strong>ις που «γ<strong>ε</strong>ννήθηκ<strong>α</strong>ν»<br />

<strong>α</strong>πό τη διάσπ<strong>α</strong>ση της Δη<strong>μ</strong>οκρ<strong>α</strong>τικής<br />

Κίνησης Ι<strong>α</strong>τρών (ΔΗΚΙ) <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι η ΔΗΚΙ-<br />

ΝΕΑ ΠΟΡΕΙΑ κ<strong>α</strong>ι η ΠΑΝΔΗΚΙ. Τη χ<strong>α</strong><strong>μ</strong>ένη<br />

έδρ<strong>α</strong> κέρδισ<strong>ε</strong> η π<strong>α</strong>ράτ<strong>α</strong>ξη που υποστηρίχθηκ<strong>ε</strong><br />

<strong>α</strong>πό το Π<strong>α</strong>ΣοΚ (ΠΑΣΚ Γι<strong>α</strong>τρών).<br />

Συγκ<strong>ε</strong>κρι<strong>μ</strong>έν<strong>α</strong>, στις <strong>ε</strong>κλογές ψήφισ<strong>α</strong>ν 352 <strong>α</strong>ντιπρόσωποι<br />

<strong>α</strong>πό τους Ι<strong>α</strong>τρικούς Συλλόγους<br />

όλης της χώρ<strong>α</strong>ς. Υπήρχ<strong>α</strong>ν έν<strong>α</strong> άκυρο κ<strong>α</strong>ι πέντ<strong>ε</strong><br />

λ<strong>ε</strong>υκά. Σύ<strong>μ</strong>φων<strong>α</strong> <strong>μ</strong><strong>ε</strong> την κ<strong>α</strong>τ<strong>α</strong><strong>μ</strong>έτρηση των<br />

ψήφων, η ΔΗΚΙ- ΝΕΑ ΠΟΡΕΙΑ έλ<strong>α</strong>β<strong>ε</strong> <strong>11</strong>9<br />

ψήφους κ<strong>α</strong>ι πέντ<strong>ε</strong> έδρ<strong>ε</strong>ς κ<strong>α</strong>ι η ΠΑΝΔΗΚΙ (<strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>ξάρτητο<br />

ψηφοδέλτιο υπό τον <strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ρχό<strong>μ</strong><strong>ε</strong>νο<br />

πρό<strong>ε</strong>δρο του ΠΙΣ κ. Μ. Κ<strong>α</strong>λοκ<strong>α</strong>ιρινό) πήρ<strong>ε</strong><br />

95 ψήφους κ<strong>α</strong>ι τέσσ<strong>ε</strong>ρις έδρ<strong>ε</strong>ς. Ση<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ιών<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι<br />

ότι στις <strong>ε</strong>κλογές του 2006 η ΔΗΚΙ <strong>ε</strong>ίχ<strong>ε</strong> λάβ<strong>ε</strong>ι<br />

198 ψήφους κ<strong>α</strong>ι δέκ<strong>α</strong> έδρ<strong>ε</strong>ς. Η ΠΑΣΚ Γι<strong>α</strong>τρών<br />

πήρ<strong>ε</strong> 62 ψήφους κ<strong>α</strong>ι τρ<strong>ε</strong>ις έδρ<strong>ε</strong>ς (<strong>α</strong>πό<br />

52 ψήφους κ<strong>α</strong>ι δύο έδρ<strong>ε</strong>ς το 2006), η Αγωνιστική<br />

Ενότητ<strong>α</strong> Γι<strong>α</strong>τρών (ΣΥΡΙΖΑ) 43 ψήφους<br />

κ<strong>α</strong>ι δύο έδρ<strong>ε</strong>ς (35 ψήφους κ<strong>α</strong>ι δύο έδρ<strong>ε</strong>ς το<br />

2006), η Δη<strong>μ</strong>οκρ<strong>α</strong>τική Π<strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>πιστη<strong>μ</strong>ονική Κίνηση<br />

Γι<strong>α</strong>τρών (ΚΚΕ) πήρ<strong>ε</strong> 15 ψήφους κ<strong>α</strong>ι 1 έδρ<strong>α</strong><br />

(22 ψήφους κ<strong>α</strong>ι 1 έδρ<strong>α</strong> το 2006) κ<strong>α</strong>ι η Αριστ<strong>ε</strong>ρή<br />

Ριζοσπ<strong>α</strong>στική Συν<strong>ε</strong>ργ<strong>α</strong>σί<strong>α</strong> Ι<strong>α</strong>τρών πήρ<strong>ε</strong> 12<br />

ψήφους (<strong>α</strong>πό 5 ψήφους το 2006).<br />

Στο νέο Διοικητικό Συ<strong>μ</strong>βούλιο <strong>ε</strong>ξ<strong>ε</strong>λέγησ<strong>α</strong>ν<br />

<strong>α</strong>πό τη ΔΗΚΙΝΕΑ ΠΟΡΕΙΑ οι κκ. Μ. Βλ<strong>α</strong>στ<strong>α</strong>ράκος,<br />

Ι. Χρονόπουλος, Αθ. Νικολ<strong>α</strong>ΐδης,<br />

Στ. Τσούκ<strong>α</strong>λος κ<strong>α</strong>ι Κων. Π<strong>α</strong>π<strong>α</strong>πολυχρονιάδης,<br />

<strong>α</strong>πό την ΠΑΝΔΗΚΙ οι κκ. Μ. Κ<strong>α</strong>λοκ<strong>α</strong>ιρινός,<br />

Στ. Πίνης, Γρ. Ροκ<strong>α</strong>δάκης κ<strong>α</strong>ι Α. Β<strong>α</strong>σιάδης,<br />

<strong>α</strong>πό την ΠΑΣΚ ο κ. Κ. Αλ<strong>ε</strong>ξ<strong>α</strong>νδρόπουλος,<br />

η κ<strong>α</strong> Μ<strong>α</strong>ρί<strong>α</strong> Π<strong>α</strong>σ<strong>α</strong>κιώτου-Μπιντούδη κ<strong>α</strong>ι ο<br />

κ. Βλ. Π<strong>α</strong>ν<strong>α</strong>γιωτίδης, <strong>α</strong>πό την Αγωνιστική<br />

Ενότητ<strong>α</strong> Γι<strong>α</strong>τρών οι κκ. Ι. Μπ<strong>α</strong>σκόζος κ<strong>α</strong>ι Δ.<br />

Β<strong>α</strong>ρνάβ<strong>α</strong>ς (έπ<strong>ε</strong>ιτ<strong>α</strong> <strong>α</strong>πό κλήρωση <strong>μ</strong><strong>ε</strong> τον ισοψηφήσ<strong>α</strong>ντ<strong>α</strong><br />

κ. Ζ. Κωνστ<strong>α</strong>ντίνο) κ<strong>α</strong>ι <strong>α</strong>πό τη<br />

Δη<strong>μ</strong>οκρ<strong>α</strong>τική Π<strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>πιστη<strong>μ</strong>ονική Κίνηση Γι<strong>α</strong>τρών<br />

ο κ. Χ. Π<strong>α</strong>πάζογλου.<br />

Ε.Δ.Ε. στο «Π<strong>α</strong>π<strong>α</strong>νικολάου»<br />

Ένορκη Διοικητική Εξέτ<strong>α</strong>ση δι<strong>ε</strong>ξάγ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι στο νοσοκο<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ίο «Π<strong>α</strong>π<strong>α</strong>νικολάου» της Θ<strong>ε</strong>σσ<strong>α</strong>λονίκης,<br />

γι<strong>α</strong> ν<strong>α</strong> δι<strong>α</strong>πιστωθ<strong>ε</strong>ί <strong>α</strong>ν <strong>α</strong>ληθ<strong>ε</strong>ύουν κ<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>γγ<strong>ε</strong>λί<strong>ε</strong>ς, σύ<strong>μ</strong>φων<strong>α</strong> <strong>μ</strong><strong>ε</strong> τις οποί<strong>ε</strong>ς γι<strong>α</strong>τροί του<br />

νοσοκο<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ίου δ<strong>ε</strong>ν χ<strong>ε</strong>ιρουργούσ<strong>α</strong>ν 18χρονο Αλβ<strong>α</strong>νό, <strong>ε</strong>π<strong>ε</strong>ιδή <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>σφάλιστος. Ο ν<strong>ε</strong><strong>α</strong>ρός<br />

που πάσχ<strong>ε</strong>ι <strong>α</strong>πό στένωση <strong>α</strong>ορτικής β<strong>α</strong>λβίδ<strong>α</strong>ς, <strong>μ</strong><strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>φέρθηκ<strong>ε</strong> στο <strong>ε</strong>ν λόγω νοσοκο<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ίο<br />

<strong>α</strong>πό συγγ<strong>ε</strong>νικό του πρόσωπο κ<strong>α</strong>ι, σύ<strong>μ</strong>φων<strong>α</strong> πάντ<strong>α</strong> <strong>μ</strong><strong>ε</strong> την κ<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>γγ<strong>ε</strong>λί<strong>α</strong>, οι γι<strong>α</strong>τροί<br />

<strong>α</strong>ρνήθηκ<strong>α</strong>ν ν<strong>α</strong> τον χ<strong>ε</strong>ιρουργήσουν <strong>ε</strong>π<strong>ε</strong>ιδή <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>σφάλιστος. Ο διοικητής του νοσοκο<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ίου,<br />

κ. Αθ<strong>α</strong>νάσιος Δ<strong>α</strong>νιήλ διέψ<strong>ε</strong>υσ<strong>ε</strong> την <strong>ε</strong>ίδηση, τονίζοντ<strong>α</strong>ς ότι, η κ<strong>α</strong>θυστέρηση στη<br />

χ<strong>ε</strong>ιρουργική <strong>α</strong>ντι<strong>μ</strong><strong>ε</strong>τώπιση του ν<strong>ε</strong><strong>α</strong>ρού <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>νούς οφ<strong>ε</strong>ίλοντ<strong>α</strong>ν στο ότι έπρ<strong>ε</strong>π<strong>ε</strong> ν<strong>α</strong> γίνουν<br />

οι <strong>α</strong>π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>ίτητ<strong>ε</strong>ς <strong>ε</strong>ξ<strong>ε</strong>τάσ<strong>ε</strong>ις πριν οδηγηθ<strong>ε</strong>ί στο χ<strong>ε</strong>ιρουργ<strong>ε</strong>ίο γι<strong>α</strong> <strong>ε</strong>πέ<strong>μ</strong>β<strong>α</strong>ση. Υποστήριξ<strong>ε</strong> <strong>ε</strong>πίσης<br />

ότι, «στο νοσοκο<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ίο «Π<strong>α</strong>π<strong>α</strong>νικολάου», όπως κ<strong>α</strong>ι σ<strong>ε</strong> όλ<strong>α</strong> τ<strong>α</strong> δη<strong>μ</strong>όσι<strong>α</strong> νοσοκο<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ί<strong>α</strong><br />

της χώρ<strong>α</strong>ς, <strong>α</strong>λλοδ<strong>α</strong>ποί, άποροι κ<strong>α</strong>ι <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>σφάλιστοι νοσηλ<strong>ε</strong>ύοντ<strong>α</strong>ι κ<strong>α</strong>νονικά κ<strong>α</strong>ι τυγχάνουν<br />

ι<strong>α</strong>τρικής φροντίδ<strong>α</strong>ς, <strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>ξάρτητ<strong>α</strong> <strong>α</strong>ν <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι <strong>α</strong>σφ<strong>α</strong>λισ<strong>μ</strong>ένοι ή όχι κ<strong>α</strong>ι γι<strong>α</strong> τον λόγο <strong>α</strong>υτό, υπάρχ<strong>ε</strong>ι<br />

<strong>ε</strong>ιδική <strong>ε</strong>πιχορήγηση <strong>α</strong>πό το υπουργ<strong>ε</strong>ίο Υγ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>ς προς τ<strong>α</strong> νοσοκο<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>. Γι<strong>α</strong> το 2008, το<br />

κονδύλι <strong>α</strong>υτό <strong>α</strong>νήλθ<strong>ε</strong> στις 80.000 <strong>ε</strong>υρώ». Ο ν<strong>ε</strong><strong>α</strong>ρός <strong>μ</strong>πήκ<strong>ε</strong> τ<strong>ε</strong>λικά στο χ<strong>ε</strong>ιρουργ<strong>ε</strong>ίο,<br />

κ<strong>α</strong>θώς, όπως έγιν<strong>ε</strong> γνωστό, ολοκληρώθηκ<strong>α</strong>ν οι <strong>α</strong>π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>ίτητ<strong>ε</strong>ς <strong>ε</strong>ξ<strong>ε</strong>τάσ<strong>ε</strong>ις, <strong>ε</strong>νώ την<br />

ίδι<strong>α</strong> ώρ<strong>α</strong>, ο διοικητής του Εθνικού Κέντρου Επιχ<strong>ε</strong>ιρήσ<strong>ε</strong>ων Υγ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>ς<br />

(ΕΚΕΠΥ), κ. Π<strong>α</strong>ν<strong>α</strong>γιώτης Ευστ<strong>α</strong>θίου, <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>κοίνωσ<strong>ε</strong> ότι,<br />

διέτ<strong>α</strong>ξ<strong>ε</strong> τη δι<strong>ε</strong>νέργ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong> Ένορκης Διοικητικής<br />

Εξέτ<strong>α</strong>σης γι<strong>α</strong> το θέ<strong>μ</strong><strong>α</strong>.


<strong>TEYXOS</strong> <strong><strong>17</strong>2</strong> 3/<strong>17</strong>/<strong>09</strong> <strong>11</strong>:14 <strong>AM</strong> <strong>Page</strong> 19


<strong>TEYXOS</strong> <strong><strong>17</strong>2</strong> 3/<strong>17</strong>/<strong>09</strong> <strong>11</strong>:14 <strong>AM</strong> <strong>Page</strong> 20<br />

Ι Δ Ε Ε Σ & Σ Κ Ε Ψ Ε Ι Σ<br />

Γι<strong>α</strong>τί ο ΕΟΦ <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι ΟFF;<br />

Του Μιχάλη Πιτσιλίδη<br />

Από το 2004, χρονιά <strong>α</strong>νάληψης<br />

της <strong>ε</strong>ξουσί<strong>α</strong>ς <strong>α</strong>πό τη Νέ<strong>α</strong> Δη<strong>μ</strong>οκρ<strong>α</strong>τί<strong>α</strong>,<br />

ο Εθνικός Οργ<strong>α</strong>νισ<strong>μ</strong>ός<br />

Φ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong>άκων (ΕΟΦ) π<strong>ε</strong>ρνά<strong>ε</strong>ι <strong>μ</strong>ι<strong>α</strong><br />

π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>τ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong><strong>μ</strong>ένη π<strong>ε</strong>ρίοδο χωρίς στόχο κ<strong>α</strong>ι<br />

ουσί<strong>α</strong>. Θ<strong>α</strong> έλ<strong>ε</strong>γ<strong>ε</strong> κ<strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>ίς ότι έχ<strong>ε</strong>ι π<strong>ε</strong>ριέλθ<strong>ε</strong>ι<br />

σ<strong>ε</strong> κ<strong>ε</strong>ίνη τη φάση της <strong>α</strong>δράν<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong>ς στην<br />

οποί<strong>α</strong> ο οργ<strong>α</strong>νισ<strong>μ</strong>ός, η δη<strong>μ</strong>όσι<strong>α</strong> υπηρ<strong>ε</strong>σί<strong>α</strong>,<br />

υπάρχ<strong>ε</strong>ι <strong>μ</strong>όνο χάριν του <strong>ε</strong><strong>α</strong>υτού της,<br />

υπάρχ<strong>ε</strong>ι γι<strong>α</strong> τους υπ<strong>α</strong>λλήλους, τ<strong>α</strong> στ<strong>ε</strong>λέχη<br />

κ<strong>α</strong>ι το δικό τους <strong>μ</strong>ικρόκοσ<strong>μ</strong>ο κι όχι<br />

χάριν της δη<strong>μ</strong>όσι<strong>α</strong>ς υγ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>ς κ<strong>α</strong>ι της <strong>ε</strong>ξυπηρέτησης<br />

του δη<strong>μ</strong>όσιου συ<strong>μ</strong>φέροντος,<br />

στο πλ<strong>α</strong>ίσιο των νό<strong>μ</strong>ων.<br />

Έν<strong>α</strong> π<strong>α</strong>ράδ<strong>ε</strong>ιγ<strong>μ</strong><strong>α</strong>; Υπάρχ<strong>ε</strong>ι <strong>μ</strong>ι<strong>α</strong> <strong>μ</strong><strong>ε</strong>γάλη<br />

<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ιρ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong> συ<strong>μ</strong>πληρω<strong>μ</strong>άτων δι<strong>α</strong>τροφής<br />

που δι<strong>α</strong>κιν<strong>ε</strong>ί τ<strong>α</strong> προϊόντ<strong>α</strong> της 100% π<strong>α</strong>ράνο<strong>μ</strong><strong>α</strong>,<br />

<strong>μ</strong>έσω πυρ<strong>α</strong><strong>μ</strong>ίδ<strong>α</strong>ς, <strong>α</strong>πό πόρτ<strong>α</strong> σ<strong>ε</strong><br />

πόρτ<strong>α</strong>. Μ<strong>ε</strong> βάση τις πωλήσ<strong>ε</strong>ις της κ<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>τάσσ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι<br />

<strong>μ</strong><strong>α</strong>κράν η πρώτη του χώρου<br />

των συ<strong>μ</strong>πληρω<strong>μ</strong>άτων. Υπάρχουν κι άλλ<strong>ε</strong>ς,<br />

<strong>μ</strong>ικρότ<strong>ε</strong>ρ<strong>ε</strong>ς, οι οποί<strong>ε</strong>ς δι<strong>α</strong>φη<strong>μ</strong>ίζοντ<strong>α</strong>ι <strong>α</strong>στ<strong>α</strong><strong>μ</strong>άτητ<strong>α</strong><br />

σ<strong>ε</strong> διάφορ<strong>α</strong> τηλ<strong>ε</strong>οπτικά κ<strong>α</strong>ι άλλ<strong>α</strong><br />

π<strong>ε</strong>ριοδικά, χωρίς δι<strong>ε</strong>υθύνσ<strong>ε</strong>ις ή τηλέφων<strong>α</strong><br />

κ<strong>α</strong>ι <strong>μ</strong><strong>ε</strong> φριχτά π<strong>α</strong>ράνο<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ς κ<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>χωρίσ<strong>ε</strong>ις.<br />

Όλ<strong>ε</strong>ς <strong>α</strong>υτές οι <strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ιρ<strong>ε</strong>ί<strong>ε</strong>ς <strong>α</strong>πολ<strong>α</strong>ύουν<br />

κ<strong>α</strong>θ<strong>ε</strong>στώς πλήρους <strong>α</strong>συδοσί<strong>α</strong>ς <strong>α</strong>πό<br />

τον ΕΟΦ <strong>α</strong>φού…δ<strong>ε</strong>ν <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι γνωστή η έδρ<strong>α</strong><br />

τους, ώστ<strong>ε</strong> ν<strong>α</strong> <strong>ε</strong>λ<strong>ε</strong>γχθούν!!! Αντίθ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>,<br />

οι γνωστές κ<strong>α</strong>ι <strong>ε</strong>πισή<strong>μ</strong>ως λ<strong>ε</strong>ιτουργούσ<strong>ε</strong>ς<br />

<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ιρ<strong>ε</strong>ί<strong>ε</strong>ς, <strong>μ</strong><strong>ε</strong> προϊόντ<strong>α</strong> που κυκλοφορούν<br />

σ<strong>ε</strong> δ<strong>ε</strong>κάδ<strong>ε</strong>ς χώρ<strong>ε</strong>ς, διώκοντ<strong>α</strong>ι <strong>α</strong>στ<strong>α</strong><strong>μ</strong>άτητ<strong>α</strong><br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong> πρόστι<strong>μ</strong><strong>α</strong> <strong>ε</strong>πί προστί<strong>μ</strong>ων, υψηλότ<strong>α</strong>τ<strong>α</strong><br />

π<strong>α</strong>ράβολ<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>ι π<strong>α</strong>ράλογ<strong>ε</strong>ς <strong>α</strong>ποφάσ<strong>ε</strong>ις,<br />

<strong>ε</strong>π<strong>ε</strong>ιδή π.χ. κυκλοφορούν βιτ<strong>α</strong><strong>μ</strong>ίνη<br />

C σ<strong>ε</strong> δισκί<strong>α</strong> των 500mg ή του 1γρ.<br />

Την πρώτη π<strong>ε</strong>ρίοδο, <strong>ε</strong>πί προ<strong>ε</strong>δρί<strong>α</strong>ς<br />

του <strong>α</strong>λήστου <strong>μ</strong>νή<strong>μ</strong>ης κ.Δ. Β<strong>α</strong>γιωνά, όλοι<br />

όσοι υφίστ<strong>α</strong>ντο την πρωτόγονη κ<strong>α</strong>τάστ<strong>α</strong>ση,<br />

<strong>ε</strong>ντός κ<strong>α</strong>ι <strong>ε</strong>κτός ΕΟΦ, κουνούσ<strong>α</strong>ν το<br />

κ<strong>ε</strong>φάλι <strong>μ</strong><strong>ε</strong> <strong>α</strong>πογοήτ<strong>ε</strong>υση: ο ΕΟΦ δ<strong>ε</strong>ν θ<strong>α</strong><br />

<strong>μ</strong>πορούσ<strong>ε</strong> ν<strong>α</strong> <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι κ<strong>α</strong>λύτ<strong>ε</strong>ρος <strong>α</strong>πό τον<br />

πρό<strong>ε</strong>δρό του. Πιθ<strong>α</strong>νότ<strong>α</strong>τ<strong>α</strong> ο τότ<strong>ε</strong> υπουρ-<br />

20 / MEDICAL EXPRESS / TEYXOΣ <strong><strong>17</strong>2</strong> / ΜΑΡΤΙΟΣ 20<strong>09</strong><br />

γός υγ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>ς ο οποίος τον διόρισ<strong>ε</strong>, ο κ.<br />

Νικήτ<strong>α</strong>ς Κ<strong>α</strong>κλ<strong>α</strong><strong>μ</strong>άνης, <strong>α</strong>ν<strong>α</strong><strong>μ</strong>φισβήτητ<strong>α</strong> ο<br />

χ<strong>ε</strong>ιρότ<strong>ε</strong>ρος υπουργός υγ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>ς, δ<strong>ε</strong>ν τον<br />

γνώριζ<strong>ε</strong> <strong>ε</strong>π<strong>α</strong>ρκώς. Στην πρ<strong>α</strong>γ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τικότητ<strong>α</strong><br />

ωστόσο, ο τότ<strong>ε</strong> πρό<strong>ε</strong>δρος του ΕΟΦ <strong>α</strong>ποτ<strong>ε</strong>λούσ<strong>ε</strong><br />

έκφρ<strong>α</strong>ση <strong>ε</strong>νός προβλή<strong>μ</strong><strong>α</strong>τος,<br />

το οποίο έ<strong>μ</strong><strong>ε</strong>λ<strong>ε</strong> ν<strong>α</strong> πάρ<strong>ε</strong>ι δρ<strong>α</strong><strong>μ</strong><strong>α</strong>τικές διστάσ<strong>ε</strong>ις<br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong> το χρόνο. Το πρόβλη<strong>μ</strong><strong>α</strong> της <strong>α</strong>πίστ<strong>ε</strong>υτης<br />

γύ<strong>μ</strong>νι<strong>α</strong>ς στ<strong>ε</strong>λ<strong>ε</strong>χών που χ<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>κτηρίζ<strong>ε</strong>ι<br />

την κυβέρνηση. Ο ση<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ρινός<br />

υπουργός υπέστη πολιτισ<strong>μ</strong>ικό σοκ ότ<strong>α</strong>ν<br />

γνώρισ<strong>ε</strong> των άνδρ<strong>α</strong>, <strong>α</strong>λλά <strong>α</strong>υτό <strong>α</strong>ποτ<strong>ε</strong>λ<strong>ε</strong>ί<br />

υποκ<strong>ε</strong>ι<strong>μ</strong><strong>ε</strong>νικό ζήτη<strong>μ</strong><strong>α</strong> κ<strong>α</strong>ι δ<strong>ε</strong>ν θ<strong>α</strong> υπ<strong>ε</strong>ι-<br />

“Ο ΕΟΦ <strong>α</strong>ποτ<strong>ε</strong>λ<strong>ε</strong>ί<br />

σή<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong> <strong>μ</strong>ι<strong>α</strong> βιοτ<strong>ε</strong>χνί<strong>α</strong><br />

π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>γωγής προβλη<strong>μ</strong>άτων<br />

κ<strong>α</strong>ι κ<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>νάλωσης<br />

λύσ<strong>ε</strong>ων”<br />

σέλθου<strong>μ</strong><strong>ε</strong> π<strong>ε</strong>ρισσότ<strong>ε</strong>ρο. Ότ<strong>α</strong>ν ο κ. Δ.<br />

Αβρ<strong>α</strong><strong>μ</strong>όπουλος τον <strong>α</strong>πέλυσ<strong>ε</strong> <strong>α</strong>πό τον<br />

ΕΟΦ – κάτι που ήθ<strong>ε</strong>λ<strong>ε</strong> ν<strong>α</strong> κάν<strong>ε</strong>ι <strong>α</strong>πό το<br />

πρώτο δ<strong>ε</strong>υτ<strong>ε</strong>ρόλ<strong>ε</strong>πτο - ο δήθ<strong>ε</strong>ν <strong>μ</strong>η κ<strong>α</strong>ρ<strong>ε</strong>κλο<strong>μ</strong><strong>α</strong>νής<br />

πρό<strong>ε</strong>δρος κόντ<strong>ε</strong>ψ<strong>ε</strong> ν<strong>α</strong> πάθ<strong>ε</strong>ι<br />

<strong>ε</strong>γκ<strong>ε</strong>φ<strong>α</strong>λικό κ<strong>α</strong>ι χρ<strong>ε</strong>ιάστηκ<strong>ε</strong> ν<strong>α</strong> νοσηλ<strong>ε</strong>υτ<strong>ε</strong>ί<br />

σ<strong>ε</strong> νοσοκο<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ίο. Τέλος πάντων <strong>α</strong>πο<strong>μ</strong><strong>α</strong>κρύνθηκ<strong>ε</strong><br />

κ<strong>α</strong>ι <strong>α</strong>ντικ<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>στάθηκ<strong>ε</strong> <strong>α</strong>πό<br />

τον ση<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ρινό πρό<strong>ε</strong>δρο κ. Β. Κοντοζ<strong>α</strong><strong>μ</strong>άνη,<br />

τότ<strong>ε</strong> <strong>α</strong>ντιπρό<strong>ε</strong>δρο του ΕΟΦ <strong>α</strong>λλά σ<strong>ε</strong><br />

σχ<strong>ε</strong>τικώς, π<strong>α</strong>ροπλισ<strong>μ</strong>ένη κ<strong>α</strong>τάστ<strong>α</strong>ση.<br />

Μ<strong>ε</strong> τον κ. Β<strong>α</strong>σίλη Κοντοζ<strong>α</strong><strong>μ</strong>άνη ο<br />

πολιτισ<strong>μ</strong>ός <strong>ε</strong>π<strong>α</strong>νήλθ<strong>ε</strong> στο κτήριο της λ<strong>ε</strong>ωφόρου<br />

Μ<strong>ε</strong>σογ<strong>ε</strong>ίων! Αυτό <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι γ<strong>ε</strong>γονός<br />

<strong>α</strong>ν<strong>α</strong><strong>μ</strong>φισβήτητο κ<strong>α</strong>ι π<strong>α</strong>νθο<strong>μ</strong>ολογού<strong>μ</strong><strong>ε</strong>νο.<br />

Ωστόσο, η συσσώρ<strong>ε</strong>υση ζητη<strong>μ</strong>άτων <strong>ε</strong>πί<br />

4 σχ<strong>ε</strong>δόν χρόνι<strong>α</strong> <strong>ε</strong>ίχ<strong>ε</strong> δη<strong>μ</strong>ιουργήσ<strong>ε</strong>ι <strong>α</strong>π<strong>α</strong>ιτήσ<strong>ε</strong>ις<br />

γι<strong>α</strong> ψηλές <strong>ε</strong>πιδόσ<strong>ε</strong>ις. Χρ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong>ζότ<strong>α</strong>ν<br />

<strong>α</strong>υξη<strong>μ</strong>ένη <strong>ε</strong>υστοχί<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>ι <strong>α</strong>ποφ<strong>α</strong>σιστικότη-<br />

τ<strong>α</strong> στη λήψη <strong>α</strong>ποφάσ<strong>ε</strong>ων, <strong>ε</strong>ν<strong>α</strong>ντίον των<br />

οποίων, πιθ<strong>α</strong>νώς, θ<strong>α</strong> <strong>α</strong>ντιστ<strong>ε</strong>κότ<strong>α</strong>ν, λόγω<br />

<strong>α</strong>δράν<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong>ς, ο <strong>ε</strong>σωτ<strong>ε</strong>ρικός <strong>μ</strong>ηχ<strong>α</strong>νισ<strong>μ</strong>ός<br />

του ΕΟΦ. Χρ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong>ζότ<strong>α</strong>ν ι<strong>ε</strong>ράρχηση των<br />

ζητη<strong>μ</strong>άτων, ώστ<strong>ε</strong> ο ΕΟΦ ν<strong>α</strong> <strong>α</strong>σχοληθ<strong>ε</strong>ί<br />

<strong>ε</strong>πιτέλους <strong>μ</strong><strong>ε</strong> το έργο του που <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι η<br />

προστ<strong>α</strong>σί<strong>α</strong> της δη<strong>μ</strong>όσι<strong>α</strong>ς υγ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>ς κ<strong>α</strong>ι όχι<br />

π.χ. ο κλ<strong>ε</strong>φτοπόλ<strong>ε</strong><strong>μ</strong>ος <strong>μ</strong><strong>ε</strong> τον <strong>ε</strong>πιχ<strong>ε</strong>ιρη<strong>μ</strong><strong>α</strong>τικό<br />

κόσ<strong>μ</strong>ο των φ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong>άκων, των OTC<br />

κ<strong>α</strong>ι των συ<strong>μ</strong>πληρω<strong>μ</strong>άτων κ<strong>α</strong>ι οι κουτοπόνηρ<strong>ε</strong>ς<br />

τρικλοποδιές στην <strong>ε</strong>πιχ<strong>ε</strong>ιρη<strong>μ</strong><strong>α</strong>τική<br />

δράση. Αντ’ <strong>α</strong>υτών έχου<strong>μ</strong><strong>ε</strong> <strong>μ</strong>έχρι<br />

σή<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong> <strong>μ</strong>ι<strong>α</strong> <strong>ε</strong>ργώδη συγγρ<strong>α</strong>φή <strong>ε</strong>γκυκλίων,<br />

που δη<strong>μ</strong>ιουργούν κ<strong>α</strong>ι νέ<strong>α</strong> <strong>α</strong>ντί ν<strong>α</strong><br />

λύνουν τ<strong>α</strong> υφιστά<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ν<strong>α</strong> θέ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τ<strong>α</strong>. Ο ΕΟΦ<br />

<strong>α</strong>ποτ<strong>ε</strong>λ<strong>ε</strong>ί σή<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong> <strong>μ</strong>ι<strong>α</strong> βιοτ<strong>ε</strong>χνί<strong>α</strong> π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>γωγής<br />

προβλη<strong>μ</strong>άτων κ<strong>α</strong>ι κ<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>νάλωσης<br />

λύσ<strong>ε</strong>ων. Πού οφ<strong>ε</strong>ίλ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι <strong>α</strong>υτή η κ<strong>α</strong>κοδ<strong>α</strong>ι<strong>μ</strong>ονί<strong>α</strong>;<br />

Οι γνωρίζοντ<strong>ε</strong>ς τ<strong>α</strong> πράγ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τ<strong>α</strong> θ<strong>α</strong><br />

<strong>μ</strong>ιλήσουν γι<strong>α</strong> έν<strong>α</strong> π<strong>α</strong>ρωχη<strong>μ</strong>ένο στ<strong>ε</strong>λ<strong>ε</strong>χι<strong>α</strong>κό<br />

δυν<strong>α</strong><strong>μ</strong>ικό, που <strong>ε</strong>πιθυ<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ί ν<strong>α</strong> <strong>ε</strong>πιβάλλ<strong>ε</strong>ι<br />

τις <strong>ε</strong>κτός τόπου κ<strong>α</strong>ι χρόνου π<strong>α</strong>λ<strong>α</strong>ιοκο<strong>μ</strong>ουνιστικές<br />

<strong>α</strong>πόψ<strong>ε</strong>ις του στην <strong>ε</strong>κάστοτ<strong>ε</strong><br />

διοίκηση, σ<strong>ε</strong> συνδυ<strong>α</strong>σ<strong>μ</strong>ό <strong>μ</strong><strong>ε</strong> την υπ<strong>ε</strong>ρβολικά<br />

<strong>ε</strong>υγ<strong>ε</strong>νική κ<strong>α</strong>ι συγκ<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>β<strong>α</strong>τική στάση<br />

του προέδρου, ο οποίος δ<strong>ε</strong>ν έχ<strong>ε</strong>ι <strong>α</strong>ντιληφθ<strong>ε</strong>ί<br />

το <strong>μ</strong>έγ<strong>ε</strong>θος του προβλή<strong>μ</strong><strong>α</strong>τος.<br />

Π<strong>α</strong>ράδ<strong>ε</strong>ιγ<strong>μ</strong><strong>α</strong>; Η <strong>ε</strong>γκύκλιος 38280/10-<br />

6-2008 που <strong>α</strong>φορά, <strong>μ</strong><strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ξύ άλλων, τον<br />

τρόπο δι<strong>α</strong>φή<strong>μ</strong>ισης OTC κ<strong>α</strong>ι φ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong>άκων.<br />

Αποτέλ<strong>ε</strong>σ<strong>ε</strong> έκπληξη το γ<strong>ε</strong>γονός ότι, <strong>ε</strong>νώ<br />

<strong>ε</strong>ίχ<strong>α</strong>ν υπάρξ<strong>ε</strong>ι συν<strong>α</strong>ντήσ<strong>ε</strong>ις <strong>μ</strong><strong>ε</strong> <strong>α</strong>ντικ<strong>ε</strong>ί<strong>μ</strong><strong>ε</strong>νο<br />

το θέ<strong>μ</strong><strong>α</strong> της <strong>ε</strong>γκυκλίου, <strong>α</strong>υτή δη<strong>μ</strong>οσι<strong>ε</strong>ύτηκ<strong>ε</strong><br />

<strong>α</strong>ιφνιδι<strong>α</strong>στικά, <strong>μ</strong><strong>ε</strong>τά <strong>α</strong>πό <strong>μ</strong>ι<strong>α</strong> <strong>α</strong>πόφ<strong>α</strong>ση<br />

του ΔΣ του ΕΟΦ, η οποί<strong>α</strong> υιοθέτησ<strong>ε</strong><br />

την <strong>ε</strong>ντ<strong>ε</strong>λώς προσωπική άποψη συγκ<strong>ε</strong>κρι<strong>μ</strong>ένου<br />

στ<strong>ε</strong>λέχους του. Δυστυχώς, ο<br />

<strong>α</strong>ιφνιδι<strong>α</strong>σ<strong>μ</strong>ός έ<strong>μ</strong><strong>ε</strong>λ<strong>ε</strong> ν<strong>α</strong> <strong>α</strong>ποτ<strong>ε</strong>λέσ<strong>ε</strong>ι <strong>μ</strong>ονι<strong>μ</strong>ότ<strong>ε</strong>ρο<br />

χ<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>κτηριστικό του ΕΟΦ. Η <strong>ε</strong>γκύκλιος<br />

λοιπόν <strong>ε</strong>πιβάλλ<strong>ε</strong>ι ότι, πρέπ<strong>ε</strong>ι ν<strong>α</strong><br />

π<strong>α</strong>ρέχοντ<strong>α</strong>ι στις δι<strong>α</strong>φη<strong>μ</strong>ίσ<strong>ε</strong>ις ( π.χ. στ<strong>α</strong> 15-<br />

25 sec <strong>ε</strong>νός τηλ<strong>ε</strong>οπτικού σποτ) οι «<strong>α</strong>π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>ίτητ<strong>ε</strong>ς<br />

πληροφορί<strong>ε</strong>ς» όπως: «κύρι<strong>α</strong>»<br />

ένδ<strong>ε</strong>ιξη, «κύριοι» π<strong>ε</strong>ριορισ<strong>μ</strong>οί χρήσης,<br />

«κύρι<strong>α</strong>» <strong>α</strong>ντένδ<strong>ε</strong>ιξη, «κύρι<strong>α</strong>» προ<strong>ε</strong>ιδο-


<strong>TEYXOS</strong> <strong><strong>17</strong>2</strong> 3/<strong>17</strong>/<strong>09</strong> <strong>11</strong>:14 <strong>AM</strong> <strong>Page</strong> 21<br />

ποίηση, «κύρι<strong>α</strong>» προφύλ<strong>α</strong>ξη, «κύρι<strong>ε</strong>ς»<br />

<strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>πιθύ<strong>μ</strong>ητ<strong>ε</strong>ς <strong>ε</strong>νέργ<strong>ε</strong>ι<strong>ε</strong>ς. Πουθ<strong>ε</strong>νά στον<br />

κόσ<strong>μ</strong>ο δ<strong>ε</strong>ν ισχύ<strong>ε</strong>ι κάτι π<strong>α</strong>ρό<strong>μ</strong>οιο. Αν <strong>μ</strong><strong>ε</strong><br />

όλ<strong>α</strong> τ<strong>α</strong> π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>πάνω θ<strong>ε</strong>λήσ<strong>ε</strong>ι κ<strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>ίς ν<strong>α</strong> δι<strong>α</strong>φη<strong>μ</strong>ίσ<strong>ε</strong>ι<br />

π.χ. την Ασπιρίνη (ση<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ιωτέον<br />

ότι πωλ<strong>ε</strong>ίτ<strong>α</strong>ι κ<strong>α</strong>ι στ<strong>α</strong> π<strong>ε</strong>ρίπτ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>) θ<strong>α</strong><br />

π<strong>α</strong>ράγ<strong>ε</strong>ι…ντοκι<strong>μ</strong><strong>α</strong>ντέρ κ<strong>α</strong>ι όχι δι<strong>α</strong>φή<strong>μ</strong>ιση.<br />

Μι<strong>α</strong> συγκ<strong>ε</strong>κρι<strong>μ</strong>ένη π<strong>α</strong>ράγρ<strong>α</strong>φος της<br />

<strong>ε</strong>ν λόγω <strong>ε</strong>γκυκλίου <strong>α</strong>ποδ<strong>ε</strong>ικνύ<strong>ε</strong>ι ότι, οι<br />

<strong>α</strong>ντιλήψ<strong>ε</strong>ις π<strong>ε</strong>ρί «<strong>α</strong>υτοθ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>ς» που<br />

<strong>ε</strong>κφράζοντ<strong>α</strong>ι σ<strong>ε</strong> <strong>α</strong>υτήν <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι, τουλάχιστον,<br />

π<strong>α</strong>ράξ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ς. Συγκ<strong>ε</strong>κρι<strong>μ</strong>έν<strong>α</strong> γράφ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι: «Ότ<strong>α</strong>ν<br />

π.χ. <strong>μ</strong>ι<strong>α</strong> ι<strong>α</strong>τρική διάγνωση <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι <strong>α</strong>π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>ίτητη<br />

πριν την <strong>α</strong>υτοθ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong> ή ότ<strong>α</strong>ν προϋπόθ<strong>ε</strong>ση<br />

γι<strong>α</strong> την <strong>α</strong>ποτ<strong>ε</strong>λ<strong>ε</strong>σ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τικότητ<strong>α</strong> της θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>ς<br />

<strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι η συν<strong>ε</strong>χής χρήση του φ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong>άκου,<br />

οι <strong>ε</strong>ν λόγω συνθήκ<strong>ε</strong>ς θ<strong>α</strong> πρέπ<strong>ε</strong>ι ν<strong>α</strong> <strong>α</strong>ποτυπώνοντ<strong>α</strong>ι<br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong> σ<strong>α</strong>φήν<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong> στο υλικό τής<br />

δι<strong>α</strong>φή<strong>μ</strong>ισης». Ως γνωστόν, ό<strong>μ</strong>ως, η <strong>α</strong>υτόθ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong><br />

<strong>ε</strong>ξ ορισ<strong>μ</strong>ού δ<strong>ε</strong>ν <strong>α</strong>π<strong>α</strong>ιτ<strong>ε</strong>ί ι<strong>α</strong>τρική<br />

γνω<strong>μ</strong>άτ<strong>ε</strong>υση <strong>ε</strong>νώ, <strong>ε</strong>πιπλέον, δ<strong>ε</strong>ν νο<strong>ε</strong>ίτ<strong>α</strong>ι<br />

συν<strong>ε</strong>χής χρήση OTC, γι<strong>α</strong>τί τότ<strong>ε</strong> δ<strong>ε</strong>ν <strong>μ</strong>ιλά<strong>μ</strong><strong>ε</strong><br />

γι<strong>α</strong> <strong>α</strong>υτοθ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong> συ<strong>μ</strong>πτω<strong>μ</strong>άτων, <strong>α</strong>λλά<br />

γι<strong>α</strong> υποκ<strong>ε</strong>ί<strong>μ</strong><strong>ε</strong>νη νόσο που χρήζ<strong>ε</strong>ι ι<strong>α</strong>τρικής<br />

<strong>α</strong>ντι<strong>μ</strong><strong>ε</strong>τώπισης. Άρ<strong>α</strong>, οι συντάκτ<strong>ε</strong>ς της <strong>ε</strong>γκυκλίου<br />

<strong>α</strong>γνοούν την έννοι<strong>α</strong> των OTC, κυριολ<strong>ε</strong>κτικά<br />

κ<strong>α</strong>ι <strong>μ</strong><strong>ε</strong> τις δυο έννοι<strong>ε</strong>ς του ρή<strong>μ</strong><strong>α</strong>τος.<br />

Ο ΕΟΦ <strong>α</strong>ποδέχτηκ<strong>ε</strong> το άστοχο της<br />

<strong>ε</strong>γκυκλίου που προκάλ<strong>ε</strong>σ<strong>ε</strong> <strong>α</strong>φ<strong>ε</strong>νός <strong>α</strong><strong>μ</strong>ηχ<strong>α</strong>νί<strong>α</strong><br />

κι <strong>α</strong>φ<strong>ε</strong>τέρου το πρώτο σοβ<strong>α</strong>ρό πλήγ<strong>μ</strong><strong>α</strong><br />

στην <strong>ε</strong>ικόν<strong>α</strong> του νέου προέδρου κ<strong>α</strong>ι<br />

υποσχέθηκ<strong>ε</strong> <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>σκ<strong>ε</strong>υή η οποί<strong>α</strong> ουδέποτ<strong>ε</strong><br />

πρ<strong>α</strong>γ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τοποιήθηκ<strong>ε</strong>. Αντ’ <strong>α</strong>υτής <strong>ε</strong><strong>μ</strong>φ<strong>α</strong>νίστηκ<strong>ε</strong><br />

ξ<strong>ε</strong>κ<strong>α</strong>ρδιστικό έγγρ<strong>α</strong>φο, που ζητούσ<strong>ε</strong><br />

<strong>α</strong>πό τις <strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ιρ<strong>ε</strong>ί<strong>ε</strong>ς, ούτ<strong>ε</strong> λίγο ούτ<strong>ε</strong> πολύ,<br />

ν<strong>α</strong> γνωστοποιήσουν στον ΕΟΦ τ<strong>α</strong>…δι<strong>α</strong>φη<strong>μ</strong>ιστικά<br />

τους πλάν<strong>α</strong> γι<strong>α</strong> το 20<strong>09</strong>! Η πιθ<strong>α</strong>νότητ<strong>α</strong><br />

ν<strong>α</strong> <strong>α</strong>ποτ<strong>ε</strong>λούν <strong>ε</strong>πιχ<strong>ε</strong>ιρη<strong>μ</strong><strong>α</strong>τικά <strong>μ</strong>υστικά,<br />

ούτ<strong>ε</strong> που πέρ<strong>α</strong>σ<strong>ε</strong> <strong>α</strong>πό το <strong>μ</strong>υ<strong>α</strong>λό κ<strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>νός<br />

<strong>ε</strong>κ<strong>ε</strong>ί στη Μ<strong>ε</strong>σογ<strong>ε</strong>ίων… Τ<strong>α</strong> συ<strong>μ</strong>βάντ<strong>α</strong>,<br />

δυστυχώς, δ<strong>ε</strong>ν έχουν τέλος, όπως <strong>ε</strong>πίσης<br />

κ<strong>α</strong>ι τ<strong>α</strong> βάσ<strong>α</strong>ν<strong>α</strong> <strong>α</strong>υτού του οργ<strong>α</strong>νισ<strong>μ</strong>ού.<br />

Κι <strong>α</strong>ν κ<strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>ίς πι<strong>α</strong> δ<strong>ε</strong>ν έχ<strong>ε</strong>ι λόγους ν<strong>α</strong> π<strong>ε</strong>ρι<strong>μ</strong>έν<strong>ε</strong>ι<br />

το κ<strong>α</strong>λύτ<strong>ε</strong>ρο, δ<strong>ε</strong>ν πρέπ<strong>ε</strong>ι ν<strong>α</strong> ξ<strong>ε</strong>χνά<strong>μ</strong><strong>ε</strong><br />

ότι η <strong>ε</strong>λπίδ<strong>α</strong> π<strong>ε</strong>θ<strong>α</strong>ίν<strong>ε</strong>ι τ<strong>ε</strong>λ<strong>ε</strong>υτ<strong>α</strong>ί<strong>α</strong>…<br />

ΜΑΡΤΙΟΣ 20<strong>09</strong> / TEYXOΣ <strong><strong>17</strong>2</strong> / MEDICAL EXPRESS / 21


<strong>TEYXOS</strong> <strong><strong>17</strong>2</strong> 3/<strong>17</strong>/<strong>09</strong> <strong>11</strong>:14 <strong>AM</strong> <strong>Page</strong> 22<br />

Ι Δ Ε Ε Σ & Σ Κ Ε Ψ Ε Ι Σ<br />

Αντι<strong>μ</strong>έτωποι <strong>μ</strong><strong>ε</strong> την κρίση<br />

Του Ανδρέ<strong>α</strong> Ανδρι<strong>α</strong>νόπουλου<br />

Δ<strong>ε</strong>ν έχουν τ<strong>ε</strong>λ<strong>ε</strong>ιω<strong>μ</strong>ό οι <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>λύσ<strong>ε</strong>ις<br />

γι<strong>α</strong> τ<strong>α</strong> <strong>α</strong>ίτι<strong>α</strong> τις οικονο<strong>μ</strong>ικής<br />

κρίσης που έχ<strong>ε</strong>ι χτυπήσ<strong>ε</strong>ι<br />

σχ<strong>ε</strong>δόν ολόκληρη την<br />

υφήλιο. Το κρίσι<strong>μ</strong>ο <strong>ε</strong>ρώτη<strong>μ</strong><strong>α</strong> <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι, ό<strong>μ</strong>ως,<br />

η <strong>α</strong>ντι<strong>μ</strong><strong>ε</strong>τώπισή της. K<strong>α</strong>ι γι<strong>α</strong> ν<strong>α</strong> φθάσ<strong>ε</strong>ι<br />

κάποιος στην θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong> <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι <strong>α</strong>π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>ίτητο<br />

ν<strong>α</strong> κάν<strong>ε</strong>ι σωστή διάγνωση του προβλή<strong>μ</strong><strong>α</strong>τος.<br />

Δ<strong>ε</strong>ν <strong>μ</strong><strong>α</strong>ς <strong>ε</strong>νδι<strong>α</strong>φέρ<strong>ε</strong>ι δηλ<strong>α</strong>δή<br />

τόσο πολύ το γι<strong>α</strong>τί, <strong>α</strong>λλά το τι <strong>α</strong>κριβώς<br />

συ<strong>μ</strong>β<strong>α</strong>ίν<strong>ε</strong>ι.<br />

Είν<strong>α</strong>ι φ<strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>ρό πως, η διάγνωση συν<strong>ε</strong>χίζ<strong>ε</strong>ι<br />

ν<strong>α</strong> <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι <strong>α</strong>τ<strong>ε</strong>λής. Ουδ<strong>ε</strong>ίς γνωρίζ<strong>ε</strong>ι<br />

<strong>α</strong>κριβώς την έκτ<strong>α</strong>ση του προβλή<strong>μ</strong><strong>α</strong>τος.<br />

Ο Πρό<strong>ε</strong>δρος Ο<strong>μ</strong>πά<strong>μ</strong><strong>α</strong> πρόσφ<strong>α</strong>τ<strong>α</strong> πληροφόρησ<strong>ε</strong><br />

τον Γάλλο Πρό<strong>ε</strong>δρο Σ<strong>α</strong>ρκοζί<br />

πως η κ<strong>α</strong>τάστ<strong>α</strong>ση <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι χ<strong>ε</strong>ιρότ<strong>ε</strong>ρη <strong>α</strong>πό<br />

τις <strong>α</strong>ρχικές <strong>ε</strong>κτι<strong>μ</strong>ήσ<strong>ε</strong>ις. Δ<strong>ε</strong>ν πληροφορηθήκ<strong>α</strong><strong>μ</strong><strong>ε</strong><br />

ό<strong>μ</strong>ως ποτέ, πόσο χ<strong>ε</strong>ιρότ<strong>ε</strong>ρη<br />

<strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι κ<strong>α</strong>ι που <strong>ε</strong><strong>μ</strong>φιλοχωρούν <strong>α</strong>κριβώς<br />

τ<strong>α</strong> ση<strong>μ</strong><strong>α</strong>ντικά κ<strong>α</strong>ινούρι<strong>α</strong> προβλή<strong>μ</strong><strong>α</strong>τ<strong>α</strong>.<br />

Το β<strong>α</strong>σικό <strong>ε</strong>ρώτη<strong>μ</strong><strong>α</strong> έχ<strong>ε</strong>ι ν<strong>α</strong> κάν<strong>ε</strong>ι <strong>μ</strong><strong>ε</strong><br />

τις Τράπ<strong>ε</strong>ζ<strong>ε</strong>ς κ<strong>α</strong>ι την ρ<strong>ε</strong>υστότητ<strong>α</strong>. Πολλά<br />

έχουν <strong>ε</strong>ιπωθ<strong>ε</strong>ί κ<strong>α</strong>ι γρ<strong>α</strong>φ<strong>ε</strong>ί γι<strong>α</strong> το ζήτη<strong>μ</strong><strong>α</strong><br />

<strong>α</strong>υτό. Ουδ<strong>ε</strong>ίς, ό<strong>μ</strong>ως, <strong>μ</strong><strong>ε</strong> <strong>α</strong>σφάλ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong><br />

κ<strong>α</strong>ι σιγουριά δ<strong>ε</strong>ίχν<strong>ε</strong>ι έτοι<strong>μ</strong>ος ν<strong>α</strong> <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>λάβ<strong>ε</strong>ι<br />

την <strong>ε</strong>υθύνη της <strong>α</strong>πόλυτης <strong>α</strong>ποτύπωσης<br />

του προβλή<strong>μ</strong><strong>α</strong>τος. Έχουν τόσο<br />

πολλ<strong>α</strong>πλ<strong>α</strong>σιάσ<strong>ε</strong>ι οι πιστωτικοί οργ<strong>α</strong>νισ<strong>μ</strong>οί,<br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong> χρη<strong>μ</strong><strong>α</strong>τοπιστωτικά <strong>ε</strong>υρή<strong>μ</strong><strong>α</strong>τ<strong>α</strong><br />

κ<strong>α</strong>ι κ<strong>α</strong>θ<strong>α</strong>ρά λογιστικούς τρόπους, το<br />

χρή<strong>μ</strong><strong>α</strong> που <strong>ε</strong>ίχ<strong>α</strong>ν στην διάθ<strong>ε</strong>σή τους,<br />

ώστ<strong>ε</strong> σή<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong> ν<strong>α</strong> <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι π<strong>α</strong>ντ<strong>ε</strong>λώς <strong>α</strong>δύν<strong>α</strong>τον<br />

ν<strong>α</strong> <strong>ε</strong>κπληρώσουν υποχρ<strong>ε</strong>ώσ<strong>ε</strong>ις<br />

που έχουν <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>λάβ<strong>ε</strong>ι ν<strong>α</strong> δι<strong>ε</strong>κπ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>ιώσουν;<br />

Κ<strong>α</strong>ι σ<strong>ε</strong> ποιά έκτ<strong>α</strong>ση <strong>α</strong>υτό συ<strong>μ</strong>β<strong>α</strong>ίν<strong>ε</strong>ι;<br />

Αν κ<strong>α</strong>λύπτ<strong>ε</strong>ι το σύνολο σχ<strong>ε</strong>δόν των<br />

<strong>ε</strong><strong>μ</strong>πορικών Τρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ζών, τότ<strong>ε</strong> η συνολική<br />

κ<strong>α</strong>τάρρ<strong>ε</strong>υση <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι προ των πυλών<br />

κ<strong>α</strong>ι τ<strong>α</strong> διάφορ<strong>α</strong> προγρά<strong>μ</strong><strong>μ</strong><strong>α</strong>τ<strong>α</strong> οικονο<strong>μ</strong>ικής<br />

<strong>α</strong>ι<strong>μ</strong>οδοσί<strong>α</strong>ς, που προώθησ<strong>ε</strong> <strong>α</strong>ρχικά<br />

η Ουάσιγκτον κ<strong>α</strong>ι <strong>α</strong>κολούθησ<strong>α</strong>ν το<br />

Λονδίνο, οι Βρυξέλλ<strong>ε</strong>ς κ<strong>α</strong>ι άλλ<strong>ε</strong>ς <strong>ε</strong>υρωπ<strong>α</strong>ϊκές<br />

πρωτ<strong>ε</strong>ύουσ<strong>ε</strong>ς (κ<strong>α</strong>ι <strong>ε</strong>κτός ΕΕ,<br />

22 / MEDICAL EXPRESS / TEYXOΣ <strong><strong>17</strong>2</strong> / ΜΑΡΤΙΟΣ 20<strong>09</strong><br />

όπως η Μόσχ<strong>α</strong>), <strong>μ</strong>άλλον έκ<strong>α</strong>ν<strong>α</strong>ν π<strong>ε</strong>ρισσότ<strong>ε</strong>ρο<br />

κ<strong>α</strong>κό π<strong>α</strong>ρά κ<strong>α</strong>λό.<br />

Η πρ<strong>α</strong>γ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τικότητ<strong>α</strong> τότ<strong>ε</strong> θ<strong>α</strong> <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι πως,<br />

κ<strong>α</strong>λά χρή<strong>μ</strong><strong>α</strong>τ<strong>α</strong> π<strong>ε</strong>τάχτηκ<strong>α</strong>ν στην <strong>μ</strong><strong>α</strong>ύρη<br />

τρύπ<strong>α</strong> που <strong>ε</strong>ίχ<strong>α</strong>ν δη<strong>μ</strong>ιουργήσ<strong>ε</strong>ι <strong>μ</strong><strong>ε</strong> κ<strong>α</strong>κά<br />

χρή<strong>μ</strong><strong>α</strong>τ<strong>α</strong> τ<strong>α</strong> θ<strong>α</strong>λ<strong>α</strong>σσοδάν<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong> των <strong>ε</strong>π<strong>ε</strong>νδυτικών<br />

Τρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ζών. Οι οικονο<strong>μ</strong>ί<strong>ε</strong>ς έτσι,<br />

<strong>α</strong>ν<strong>α</strong>ποτ<strong>ε</strong>λ<strong>ε</strong>σ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τικά στ<strong>ε</strong>γνώνουν κ<strong>α</strong>ι η<br />

όποι<strong>α</strong> ρ<strong>ε</strong>υστότητ<strong>α</strong> θ<strong>α</strong> <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι <strong>α</strong>δύν<strong>α</strong>τον<br />

ν<strong>α</strong> <strong>α</strong>ποκ<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>στ<strong>α</strong>θ<strong>ε</strong>ί. Όπως σωστά <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>φέρ<strong>ε</strong>ι<br />

σ<strong>ε</strong> σχ<strong>ε</strong>τικό του άρθρο στον<br />

Economist o Edward Carr, η χρη<strong>μ</strong><strong>α</strong>τοπιστωτική<br />

λ<strong>ε</strong>ιτουργί<strong>α</strong> των <strong>α</strong>γορών δη<strong>μ</strong>ιούργησ<strong>ε</strong><br />

την <strong>ε</strong>υη<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ρί<strong>α</strong> των τ<strong>ε</strong>λ<strong>ε</strong>υτ<strong>α</strong>ίων<br />

25 <strong>ε</strong>τών κ<strong>α</strong>ι δ<strong>ε</strong>ν <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι, κ<strong>α</strong>τά συνέπ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong>,<br />

δυν<strong>α</strong>τόν ν<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>ργηθ<strong>ε</strong>ί. Μπορ<strong>ε</strong>ί, ό<strong>μ</strong>ως,<br />

ν<strong>α</strong> προκάλ<strong>ε</strong>σ<strong>ε</strong> στην υφήλιο ολόκληρη<br />

<strong>μ</strong>ι<strong>α</strong> συγκλονιστική π<strong>α</strong>λινδρό<strong>μ</strong>ηση, που<br />

ουδ<strong>ε</strong>ίς <strong>α</strong>κό<strong>μ</strong>η γνωρίζ<strong>ε</strong>ι σ<strong>ε</strong> τι βρ<strong>α</strong>χώδ<strong>ε</strong>ις<br />

κ<strong>α</strong>ι <strong>α</strong>φιλόξ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ς <strong>α</strong>κτές <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι δυν<strong>α</strong>τόν<br />

ν<strong>α</strong> την οδηγήσ<strong>ε</strong>ι.<br />

Το κ<strong>ε</strong>ντρικό πρόβλη<strong>μ</strong><strong>α</strong> κάθ<strong>ε</strong> προσπάθ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong>ς<br />

<strong>α</strong>ντι<strong>μ</strong><strong>ε</strong>τώπισης των προβλη<strong>μ</strong>άτων<br />

κ<strong>α</strong>ι οικοδό<strong>μ</strong>ησης κάποι<strong>α</strong>ς πολιτικής <strong>α</strong>νάκ<strong>α</strong><strong>μ</strong>ψης,<br />

<strong>α</strong>κό<strong>μ</strong>η κ<strong>α</strong>ι σ<strong>ε</strong> στιγ<strong>μ</strong>ές όπως οι<br />

τωρινές που δ<strong>ε</strong>ν έχου<strong>μ</strong><strong>ε</strong> <strong>α</strong>πόλυτη γνώση<br />

του προβλή<strong>μ</strong><strong>α</strong>τος, οφ<strong>ε</strong>ίλ<strong>ε</strong>ι ν<strong>α</strong> ξ<strong>ε</strong>κινήσ<strong>ε</strong>ι<br />

<strong>α</strong>πό τ<strong>α</strong> ουσιώδη. Κ<strong>α</strong>ι <strong>α</strong>υτά δ<strong>ε</strong>ν <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι<br />

άλλ<strong>α</strong> <strong>α</strong>πό την <strong>ε</strong>ξ<strong>α</strong>σφάλιση της στοιχ<strong>ε</strong>ιώδους<br />

κοινωνικής συνοχής <strong>μ</strong>έσ<strong>α</strong> <strong>α</strong>πό<br />

πολιτικές κ<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>πολέ<strong>μ</strong>ησης της <strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>ργί<strong>α</strong>ς.<br />

Η <strong>ε</strong>κτί<strong>μ</strong>ησή <strong>μ</strong>ου <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι πως, τ<strong>α</strong> π<strong>α</strong>λιά<br />

Κ<strong>ε</strong>υνσι<strong>α</strong>νά <strong>μ</strong>οντέλ<strong>α</strong>, στ<strong>α</strong> οποί<strong>α</strong> σχ<strong>ε</strong>δόν<br />

όλοι προστρέχουν, δ<strong>ε</strong>ν θ<strong>α</strong> <strong>α</strong>ποδώσουν.<br />

Διότι έχουν <strong>μ</strong><strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>βληθ<strong>ε</strong>ί κάποι<strong>α</strong> ουσι<strong>α</strong>στικά<br />

δ<strong>ε</strong>δο<strong>μ</strong>έν<strong>α</strong>. Δ<strong>ε</strong>ν υπάρχ<strong>ε</strong>ι λ.χ. το<br />

χ<strong>α</strong><strong>μ</strong>ηλο-<strong>α</strong><strong>μ</strong>οιβό<strong>μ</strong><strong>ε</strong>νο τ<strong>ε</strong>ράστιο <strong>α</strong>γροτικό<br />

<strong>α</strong>νθρώπινο δυν<strong>α</strong><strong>μ</strong>ικό που πλη<strong>μ</strong><strong>μ</strong>ύρισ<strong>ε</strong><br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong>τά τον πόλ<strong>ε</strong><strong>μ</strong>ο την β<strong>α</strong>ριά βιο<strong>μ</strong>ηχ<strong>α</strong>νί<strong>α</strong><br />

κ<strong>α</strong>ι συνέβ<strong>α</strong>λ<strong>ε</strong> στην <strong>α</strong>ν<strong>α</strong><strong>μ</strong>όρφωση<br />

των οικονο<strong>μ</strong>ιών. Σή<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong> στις π<strong>ε</strong>ρισσότ<strong>ε</strong>ρ<strong>ε</strong>ς<br />

χώρ<strong>ε</strong>ς ο πληθυσ<strong>μ</strong>ός <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι κ<strong>α</strong>τά<br />

βάση <strong>α</strong>στικός, σ<strong>ε</strong> <strong>μ</strong><strong>ε</strong>γάλο β<strong>α</strong>θ<strong>μ</strong>ό <strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ξ<strong>α</strong>ρτη<strong>μ</strong>ένος<br />

<strong>α</strong>πό την β<strong>α</strong>ριά βιο<strong>μ</strong>ηχ<strong>α</strong>νί<strong>α</strong><br />

κ<strong>α</strong>ι <strong>α</strong>π<strong>α</strong>σχολού<strong>μ</strong><strong>ε</strong>νος, <strong>ε</strong>ίτ<strong>ε</strong> στις υπηρ<strong>ε</strong>σί<strong>ε</strong>ς,<br />

<strong>ε</strong>ίτ<strong>ε</strong> σ<strong>ε</strong> το<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ίς της λ<strong>ε</strong>γό<strong>μ</strong><strong>ε</strong>νης νέ<strong>α</strong>ς<br />

οικονο<strong>μ</strong>ί<strong>α</strong>ς. Οι δη<strong>μ</strong>όσι<strong>ε</strong>ς δ<strong>α</strong>πάν<strong>ε</strong>ς που<br />

κ<strong>α</strong>τ<strong>ε</strong>υθύνοντ<strong>α</strong>ι σ<strong>ε</strong> έργ<strong>α</strong> υποδο<strong>μ</strong>ής δύσκολ<strong>α</strong><br />

θ<strong>α</strong> <strong>μ</strong>πορέσουν ν<strong>α</strong> δώσουν διέξοδο<br />

σ<strong>ε</strong> <strong>α</strong>νθρώπους, που <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι σχ<strong>ε</strong>δόν <strong>α</strong>δύν<strong>α</strong>τον<br />

ν<strong>α</strong> <strong>α</strong>π<strong>α</strong>σχοληθούν σ<strong>ε</strong> τέτοι<strong>α</strong>ς<br />

<strong>μ</strong>ορφής <strong>ε</strong>ργ<strong>α</strong>σί<strong>ε</strong>ς.<br />

Μι<strong>α</strong> πρώτη λύση θ<strong>α</strong> ήτ<strong>α</strong>ν η συν<strong>ε</strong>ργ<strong>α</strong>σί<strong>α</strong><br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong> τοπικούς φορ<strong>ε</strong>ίς, που σ<strong>ε</strong> κάθ<strong>ε</strong><br />

π<strong>ε</strong>ρίπτωση θ<strong>α</strong> <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι σ<strong>ε</strong> θέση ν<strong>α</strong> <strong>α</strong>ξιολογήσουν<br />

<strong>ε</strong>υκολότ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong> το δι<strong>α</strong>θέσι<strong>μ</strong>ο<br />

<strong>α</strong>νθρώπινο δυν<strong>α</strong><strong>μ</strong>ικό, τις δι<strong>α</strong>θέσ<strong>ε</strong>ις κ<strong>α</strong>ι<br />

την <strong>ε</strong>π<strong>α</strong>γγ<strong>ε</strong>λ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τική του <strong>ε</strong>ξ<strong>ε</strong>ιδίκ<strong>ε</strong>υση,<br />

κ<strong>α</strong>θώς κ<strong>α</strong>ι τις όποι<strong>ε</strong>ς σχ<strong>ε</strong>τικές <strong>α</strong>νάγκ<strong>ε</strong>ς<br />

υπάρχουν. Ενισχύοντ<strong>α</strong>ς λοιπόν οικονο<strong>μ</strong>ικά<br />

σχ<strong>ε</strong>τικές <strong>ε</strong>πιχ<strong>ε</strong>ιρη<strong>μ</strong><strong>α</strong>τικές πρωτοβουλί<strong>ε</strong>ς<br />

των ίδιων των πολιτών, ίσως<br />

ν<strong>α</strong> έδιν<strong>ε</strong> <strong>μ</strong>ι<strong>α</strong> πρώτη διέξοδο στ<strong>α</strong> προβλή<strong>μ</strong><strong>α</strong>τ<strong>α</strong><br />

- ιδι<strong>α</strong>ίτ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong> της <strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>ργί<strong>α</strong>ς. Έν<strong>α</strong><br />

άλλο <strong>ε</strong>νδ<strong>ε</strong>χό<strong>μ</strong><strong>ε</strong>νο θ<strong>α</strong> ήτ<strong>α</strong>ν η π<strong>α</strong>ράκ<strong>α</strong><strong>μ</strong>ψη<br />

των Τρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ζών κ<strong>α</strong>ι η <strong>α</strong>π’ <strong>ε</strong>υθ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>ς<br />

χρη<strong>μ</strong><strong>α</strong>τοδότηση – δ<strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>ιοδότηση <strong>ε</strong>πιχ<strong>ε</strong>ιρη<strong>μ</strong><strong>α</strong>τικών<br />

πλάνων των πολιτών.<br />

Μι<strong>α</strong> τέτοι<strong>α</strong> κίνηση θ<strong>α</strong> <strong>ε</strong>ξ<strong>α</strong>σφάλιζ<strong>ε</strong> την<br />

ύπ<strong>α</strong>ρξη ρ<strong>ε</strong>υστότητ<strong>α</strong>ς στις <strong>α</strong>γορές, θ<strong>α</strong><br />

π<strong>ε</strong>ριόριζ<strong>ε</strong> σ<strong>ε</strong> πρώτη φάση την <strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>ργί<strong>α</strong><br />

κ<strong>α</strong>ι τ<strong>ε</strong>λικά θ<strong>α</strong> <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>ζωογονούσ<strong>ε</strong> τις χρη<strong>μ</strong><strong>α</strong>τοπιστωτικές<br />

λ<strong>ε</strong>ιτουργί<strong>ε</strong>ς των δι<strong>α</strong>φόρων<br />

οικονο<strong>μ</strong>ιών.<br />

Κοντολογίς, λύσ<strong>ε</strong>ις <strong>ε</strong>ύκολ<strong>ε</strong>ς δ<strong>ε</strong>ν<br />

υπάρχουν. Ο κίνδυνος που <strong>ε</strong><strong>μ</strong>φιλοχωρ<strong>ε</strong>ί<br />

<strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι η κ<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>φυγή σ<strong>ε</strong> έν<strong>α</strong>ν <strong>α</strong>ν<strong>ε</strong><strong>μ</strong>πόδιστο<br />

κρ<strong>α</strong>τισ<strong>μ</strong>ό, που βέβ<strong>α</strong>ι<strong>α</strong> θ<strong>α</strong> διογκώσ<strong>ε</strong>ι,<br />

<strong>α</strong>ντί ν<strong>α</strong> θέσ<strong>ε</strong>ι κάτω <strong>α</strong>πό έλ<strong>ε</strong>γχο, τ<strong>α</strong><br />

προβλή<strong>μ</strong><strong>α</strong>τ<strong>α</strong>. Γι<strong>α</strong> χώρ<strong>ε</strong>ς βέβ<strong>α</strong>ι<strong>α</strong> όπως<br />

η Ελλάδ<strong>α</strong>, όπου ο κρ<strong>α</strong>τισ<strong>μ</strong>ός κυρι<strong>α</strong>ρχ<strong>ε</strong>ί<br />

στο <strong>α</strong>ξι<strong>α</strong>κό στ<strong>ε</strong>ρέω<strong>μ</strong><strong>α</strong> όλων σχ<strong>ε</strong>δόν<br />

των κοινωνικών στρω<strong>μ</strong>άτων, η<br />

<strong>α</strong>ντίστ<strong>α</strong>ση στην τάση ν<strong>α</strong> π<strong>α</strong>ρέ<strong>μ</strong>β<strong>ε</strong>ι το<br />

δη<strong>μ</strong>όσιο γι<strong>α</strong> ν<strong>α</strong> λύσ<strong>ε</strong>ι τ<strong>α</strong> προβλή<strong>μ</strong><strong>α</strong>τ<strong>α</strong><br />

θ<strong>α</strong> <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι <strong>ε</strong>ξ<strong>α</strong>ιρ<strong>ε</strong>τικά δύσκολη.<br />

Το <strong>μ</strong>έλλον θ<strong>α</strong> <strong>ε</strong>ξ<strong>α</strong>ρτηθ<strong>ε</strong>ί <strong>α</strong>πό την<br />

δυν<strong>α</strong>τότητ<strong>α</strong> των ηγ<strong>ε</strong>σιών ν<strong>α</strong> <strong>α</strong>ποτυπώσουν<br />

κ<strong>α</strong>ινούργι<strong>ε</strong>ς πολιτικές δίχως ν<strong>α</strong><br />

υποκύψουν στην <strong>ε</strong>ύκολη, κ<strong>α</strong>ι κ<strong>α</strong>θ’ υπόθ<strong>ε</strong>ση<br />

<strong>α</strong>ποτ<strong>ε</strong>λ<strong>ε</strong>σ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τική, <strong>ε</strong>πιλογή της <strong>ε</strong>κτ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong><strong>μ</strong>ένης<br />

κρ<strong>α</strong>τικής π<strong>α</strong>ρέ<strong>μ</strong>β<strong>α</strong>σης.


<strong>TEYXOS</strong> <strong><strong>17</strong>2</strong> 3/<strong>17</strong>/<strong>09</strong> <strong>11</strong>:14 <strong>AM</strong> <strong>Page</strong> 23


<strong>TEYXOS</strong> <strong><strong>17</strong>2</strong> 3/<strong>17</strong>/<strong>09</strong> <strong>11</strong>:14 <strong>AM</strong> <strong>Page</strong> 24<br />

Ι Δ Ε Ε Σ & Σ Κ Ε Ψ Ε Ι Σ<br />

ΤΑ ΝΕΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ ΕΝΤΑΤΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΜΕΘ<br />

ΚΑΙ ΟΙ ΕΝΤΟΝΕΣ ΑΝΤΙΔΡΑΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΤΟΥ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΥ ΥΓΕΙΑΣ<br />

«Εντ<strong>α</strong>τικές»<br />

<strong>α</strong>ντιπ<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>θέσ<strong>ε</strong>ις…<br />

Από τη Νάνσυ Χρηστίδη<br />

Σύ<strong>μ</strong>φων<strong>α</strong> <strong>μ</strong><strong>ε</strong> το λ<strong>ε</strong>ξικό της κοινής<br />

ν<strong>ε</strong>ο<strong>ε</strong>λληνικής, ως «σοβ<strong>α</strong>ρός»<br />

νο<strong>ε</strong>ίτ<strong>α</strong>ι ο άνθρωπος που<br />

συ<strong>μ</strong>π<strong>ε</strong>ριφέρ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι κ<strong>α</strong>ι <strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ργ<strong>ε</strong>ί <strong>μ</strong><strong>ε</strong><br />

π<strong>ε</strong>ρίσκ<strong>ε</strong>ψη, που <strong>α</strong>ντι<strong>μ</strong><strong>ε</strong>τωπίζ<strong>ε</strong>ι τ<strong>α</strong> πράγ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τ<strong>α</strong><br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong> υπ<strong>ε</strong>υθυνότητ<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>ι <strong>α</strong>ντικ<strong>ε</strong>ι<strong>μ</strong><strong>ε</strong>νικότητ<strong>α</strong>,<br />

που <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι <strong>α</strong>ξιόπιστος, λιγο<strong>μ</strong>ίλητος<br />

κ<strong>α</strong>ι συγκρ<strong>α</strong>τη<strong>μ</strong>ένος στις <strong>ε</strong>κδηλώσ<strong>ε</strong>ις<br />

του. Ως <strong>μ</strong>η «σοβ<strong>α</strong>ρός» νο<strong>ε</strong>ίτ<strong>α</strong>ι, συν<strong>ε</strong>πώς,<br />

ο άνθρωπος που συ<strong>μ</strong>π<strong>ε</strong>ριφέρ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι<br />

κ<strong>α</strong>ι <strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ργ<strong>ε</strong>ί <strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ρίσκ<strong>ε</strong>πτ<strong>α</strong>, που <strong>α</strong>ντι<strong>μ</strong><strong>ε</strong>τωπίζ<strong>ε</strong>ι<br />

τ<strong>α</strong> πράγ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τ<strong>α</strong> <strong>μ</strong><strong>ε</strong> <strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>υθυνότητ<strong>α</strong><br />

κ<strong>α</strong>ι υποκ<strong>ε</strong>ι<strong>μ</strong><strong>ε</strong>νικότητ<strong>α</strong>, που <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>-<br />

24 / MEDICAL EXPRESS / TEYXOΣ <strong><strong>17</strong>2</strong> / ΜΑΡΤΙΟΣ 20<strong>09</strong><br />

ξιόπιστος, φλύ<strong>α</strong>ρος κ<strong>α</strong>ι <strong>α</strong>συγκράτητος<br />

στις <strong>ε</strong>κδηλώσ<strong>ε</strong>ις του.<br />

Τις <strong>μ</strong>έρ<strong>ε</strong>ς που πέρ<strong>α</strong>σ<strong>α</strong>ν, η «σοβ<strong>α</strong>ρότητ<strong>α</strong>»<br />

του προέδρου της Ελληνικής<br />

Ετ<strong>α</strong>ιρ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>ς Εντ<strong>α</strong>τικής Θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>ς, κ. Α.<br />

Μ<strong>α</strong>υρο<strong>μ</strong><strong>μ</strong>άτη, κ<strong>α</strong>θώς κ<strong>α</strong>ι του <strong>α</strong>ντιπροέδρου,<br />

Αν<strong>α</strong>πληρωτή Κ<strong>α</strong>θηγητή Εντ<strong>α</strong>τικολογί<strong>α</strong>ς,<br />

κ. Απόστολου Αρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>γ<strong>α</strong>νίδη,<br />

τέθηκ<strong>α</strong>ν «υπό <strong>α</strong><strong>μ</strong>φισβήτηση». Η<br />

ηγ<strong>ε</strong>σί<strong>α</strong> του υπουργ<strong>ε</strong>ίου Υγ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>ς <strong>ε</strong>ξ<strong>α</strong>πέλυσ<strong>ε</strong><br />

<strong>ε</strong>ν<strong>α</strong>ντίον τους σφοδρή προσωπική<br />

<strong>ε</strong>πίθ<strong>ε</strong>ση, χρησι<strong>μ</strong>οποιώντ<strong>α</strong>ς β<strong>α</strong>ρύτ<strong>α</strong>τους<br />

χ<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>κτηρισ<strong>μ</strong>ούς κ<strong>α</strong>ι <strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ιλώντ<strong>α</strong>ς<br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong> <strong>ε</strong>ισ<strong>α</strong>γγ<strong>ε</strong>λικές π<strong>α</strong>ρ<strong>ε</strong><strong>μ</strong>βάσ<strong>ε</strong>ις, <strong>ε</strong>π<strong>ε</strong>ιδή<br />

οι δυο <strong>ε</strong>πιστή<strong>μ</strong>ον<strong>ε</strong>ς, <strong>ε</strong>πιβ<strong>ε</strong>β<strong>α</strong>ιώνοντ<strong>α</strong>ς<br />

τη σοβ<strong>α</strong>ρότητά τους, έδωσ<strong>α</strong>ν στη δη<strong>μ</strong>οσιότητ<strong>α</strong><br />

στοιχ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong> που <strong>α</strong>φορούν στην<br />

κ<strong>α</strong>τάστ<strong>α</strong>ση που <strong>ε</strong>πικρ<strong>α</strong>τ<strong>ε</strong>ί στις Μονάδ<strong>ε</strong>ς<br />

Εντ<strong>α</strong>τικής Θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>ς της χώρ<strong>α</strong>ς.<br />

Η κ<strong>α</strong>τάστ<strong>α</strong>ση, όπως κ<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>γράφηκ<strong>ε</strong><br />

<strong>α</strong>πό το ίδιο το προσωπικό των Μονάδων,<br />

κ<strong>α</strong>θώς κλήθηκ<strong>ε</strong> ν<strong>α</strong> συ<strong>μ</strong>πληρώσ<strong>ε</strong>ι<br />

<strong>ε</strong>ιδικά <strong>ε</strong>ρωτη<strong>μ</strong><strong>α</strong>τολόγι<strong>α</strong>, κρίν<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι<br />

πλέον κρίσι<strong>μ</strong><strong>α</strong> σοβ<strong>α</strong>ρή. Π<strong>ε</strong>ρισσότ<strong>ε</strong>ροι<br />

<strong>α</strong>πό 3.500 άνθρωποι θ<strong>α</strong> <strong>ε</strong>ίχ<strong>α</strong>ν κ<strong>ε</strong>ρδίσ<strong>ε</strong>ι<br />

τη <strong>μ</strong>άχη <strong>μ</strong><strong>ε</strong> τον θάν<strong>α</strong>το πέρυσι στη<br />

χώρ<strong>α</strong> <strong>μ</strong><strong>α</strong>ς, <strong>α</strong>ν λ<strong>ε</strong>ιτουργούσ<strong>α</strong>ν οι 150<br />

έτοι<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ς <strong>ε</strong>δώ κ<strong>α</strong>ι 7 χρόνι<strong>α</strong>, <strong>α</strong>λλά κλ<strong>ε</strong>ιστές<br />

<strong>ε</strong>λλ<strong>ε</strong>ίψ<strong>ε</strong>ι προσωπικού, κλίν<strong>ε</strong>ς Εντ<strong>α</strong>τικής<br />

Θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>ς. Στην π<strong>ε</strong>ρίπτωση, <strong>μ</strong>άλι-


<strong>TEYXOS</strong> <strong><strong>17</strong>2</strong> 3/<strong>17</strong>/<strong>09</strong> <strong>11</strong>:14 <strong>AM</strong> <strong>Page</strong> 25<br />

ΜΙΑ ΚΑΥΣΤΙΚΗ ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΗ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΡΙΣΤΕΡΗ ΡΙΖΟΣΠΑΣΤΙΚΗ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΙΑΤΡΩΝ (Α.Ρ.Σ.Ι.)<br />

«Μ<strong>α</strong>θή<strong>μ</strong><strong>α</strong>τ<strong>α</strong> σοβ<strong>α</strong>ρότητ<strong>α</strong>ς κ<strong>α</strong>ι <strong>ε</strong>ιλικρίν<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong>ς <strong>α</strong>πό το υπουργ<strong>ε</strong>ίο Υγ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>ς»<br />

«Την Πέ<strong>μ</strong>πτη 22-1-<strong>09</strong> κάποιοι<br />

<strong>α</strong>νέντι<strong>μ</strong>οι, <strong>α</strong>νίκ<strong>α</strong>νοι, <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>ποτ<strong>ε</strong>λ<strong>ε</strong>σ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τικοί<br />

κ<strong>α</strong>ι <strong>α</strong>σόβ<strong>α</strong>ροι τύποι που<br />

έχουν το θράσος ν<strong>α</strong> <strong>α</strong>υτο<strong>α</strong>ποκ<strong>α</strong>λούντ<strong>α</strong>ι<br />

«Ελληνική Ετ<strong>α</strong>ιρ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong><br />

Εντ<strong>α</strong>τικής Θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>ς» (<strong>α</strong>υτή η<br />

τρο<strong>μ</strong>οκρ<strong>α</strong>τική οργάνωση πιθ<strong>α</strong>νότ<strong>α</strong>τ<strong>α</strong><br />

<strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι πρωτο<strong>ε</strong><strong>μ</strong>φ<strong>α</strong>νιζό<strong>μ</strong><strong>ε</strong>νη,<br />

γι<strong>α</strong>τί δ<strong>ε</strong>ν υπάρχ<strong>ε</strong>ι σχ<strong>ε</strong>τική<br />

κ<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>χώρηση στ<strong>α</strong> <strong>α</strong>ρχ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong> <strong>ε</strong>γχώριων<br />

κ<strong>α</strong>ι ξένων <strong>μ</strong>υστικών υπηρ<strong>ε</strong>σιών,<br />

κ<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>φέρ<strong>α</strong><strong>μ</strong><strong>ε</strong>, ό<strong>μ</strong>ως, ν<strong>α</strong><br />

<strong>μ</strong>άθου<strong>μ</strong><strong>ε</strong> το όνο<strong>μ</strong><strong>α</strong> του προέδρου<br />

– <strong>ε</strong>πικ<strong>ε</strong>φ<strong>α</strong>λής, λέγ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι Δρ<br />

Α. Μ<strong>α</strong>υρο<strong>μ</strong><strong>μ</strong>άτης) προέβησ<strong>α</strong>ν<br />

στην <strong>α</strong>πον<strong>ε</strong>νοη<strong>μ</strong>ένη <strong>ε</strong>νέργ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong> ν<strong>α</strong><br />

διοργ<strong>α</strong>νώσουν <strong>ε</strong>πιστη<strong>μ</strong>ονική η<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ρίδ<strong>α</strong><br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong> θέ<strong>μ</strong><strong>α</strong> τη «σήψη» (πολύ<br />

ύποπτο το θέ<strong>μ</strong><strong>α</strong>, δ<strong>ε</strong>ν συ<strong>μ</strong>φων<strong>ε</strong>ίτ<strong>ε</strong>;)<br />

στη διάρκ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong> της οποί<strong>α</strong>ς τόλ<strong>μ</strong>ησ<strong>α</strong>ν<br />

ν<strong>α</strong> δηλώσουν (άκουσον<br />

άκουσον…), ότι σύ<strong>μ</strong>φων<strong>α</strong> <strong>μ</strong><strong>ε</strong> τ<strong>α</strong><br />

δι<strong>ε</strong>θνή στ<strong>α</strong>τιστικά <strong>ε</strong>πιστη<strong>μ</strong>ονικά<br />

δ<strong>ε</strong>δο<strong>μ</strong>έν<strong>α</strong>, δυνητικά θ<strong>α</strong> <strong>μ</strong>πορούσ<strong>α</strong>ν<br />

ν<strong>α</strong> σωθούν πολλές ζωές<br />

<strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>νών, <strong>α</strong>ν υπήρχ<strong>α</strong>ν <strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>πτυγ<strong>μ</strong>έν<strong>α</strong><br />

σ<strong>ε</strong> λ<strong>ε</strong>ιτουργί<strong>α</strong> π<strong>ε</strong>ρισσότ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong><br />

κρ<strong>ε</strong>βάτι<strong>α</strong> Εντ<strong>α</strong>τικής Θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>ς<br />

στη χώρ<strong>α</strong> <strong>μ</strong><strong>α</strong>ς. Ευτυχώς, οι<br />

<strong>ε</strong>γκέφ<strong>α</strong>λοι του υπουργ<strong>ε</strong>ίου Υγ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>ς<br />

<strong>α</strong>ντέδρ<strong>α</strong>σ<strong>α</strong>ν <strong>α</strong>κ<strong>α</strong>ρι<strong>α</strong>ί<strong>α</strong> σ<strong>ε</strong> <strong>α</strong>υτήν<br />

την ύποπτη κ<strong>α</strong>ι κ<strong>α</strong>τάπτυστη δήλωση,<br />

<strong>ε</strong>κδίδοντ<strong>α</strong>ς δ<strong>ε</strong>λτίο τύπου.<br />

Λόγω της σοβ<strong>α</strong>ρότητ<strong>α</strong>ς, σ<strong>ε</strong><strong>μ</strong>νότητ<strong>α</strong>ς<br />

κ<strong>α</strong>ι τ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ινότητ<strong>α</strong>ς που δι<strong>α</strong>κρίν<strong>ε</strong>ι<br />

τους υπ<strong>ε</strong>ύθυνους του υπουργ<strong>ε</strong>ίου<br />

η <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>κοίνωση <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι <strong>ε</strong>ξ<strong>α</strong>ιρ<strong>ε</strong>τικά<br />

ήπι<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>ι στην τ<strong>ε</strong>λική της δι<strong>α</strong><strong>μ</strong>όρφωση,<br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong>τά <strong>α</strong>πό ώρι<strong>μ</strong>η σκέψη,<br />

<strong>α</strong>π<strong>α</strong>λ<strong>ε</strong>ίφθηκ<strong>α</strong>ν <strong>μ</strong><strong>ε</strong>ρικές π<strong>α</strong>ράγρ<strong>α</strong>φοι,<br />

γι<strong>α</strong> ν<strong>α</strong> <strong>μ</strong>ην πέσ<strong>ε</strong>ι κ<strong>α</strong>ι άλλο<br />

λάδι στη φωτιά. Οι π<strong>α</strong>ράγρ<strong>α</strong>φοι<br />

<strong>α</strong>υτές ήτ<strong>α</strong>ν οι <strong>ε</strong>ξής:<br />

«Δ<strong>ε</strong>ν <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι η πρώτη φορά<br />

άλλωστ<strong>ε</strong> που, τόσο η ση<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ρινή<br />

πολιτική ηγ<strong>ε</strong>σί<strong>α</strong>, όσο κ<strong>α</strong>ι οι προηγού<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ς<br />

της ΝΔ κ<strong>α</strong>ι του ΠΑΣΟΚ<br />

δέχοντ<strong>α</strong>ι τόσο ύποπτ<strong>ε</strong>ς, <strong>α</strong>σόβ<strong>α</strong>ρ<strong>ε</strong>ς<br />

κ<strong>α</strong>ι <strong>α</strong>νέντι<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ς συκοφ<strong>α</strong>ντικές<br />

<strong>ε</strong>πιθέσ<strong>ε</strong>ις. Π<strong>α</strong>ρό<strong>μ</strong>οι<strong>ε</strong>ς κ<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>χθόνι<strong>ε</strong>ς<br />

<strong>α</strong>ν<strong>α</strong>κοινώσ<strong>ε</strong>ις κ<strong>α</strong>ι δη<strong>μ</strong>οσι<strong>ε</strong>ύσ<strong>ε</strong>ις<br />

γι<strong>α</strong> την <strong>α</strong>νάγκη <strong>α</strong>νάπτυ-<br />

ξης π<strong>ε</strong>ρισσότ<strong>ε</strong>ρων κλινών ΜΕΘ<br />

<strong>ε</strong>δώ κ<strong>α</strong>ι πάνω <strong>α</strong>πό 10 χρόνι<strong>α</strong><br />

κάνουν κ<strong>α</strong>ι άλλ<strong>ε</strong>ς π<strong>ε</strong>ρί<strong>ε</strong>ργ<strong>ε</strong>ς οργ<strong>α</strong>νώσ<strong>ε</strong>ις,<br />

όπως οι Ι<strong>α</strong>τρικοί Σύλλογοι,<br />

η ΕΙΝΑΠ, η ΟΕΝΓΕ, η ΠΟΕ-<br />

ΔΗΝ, η Ελληνική Ν<strong>ε</strong>υροχ<strong>ε</strong>ιρουργική<br />

Ετ<strong>α</strong>ιρ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>, η Ευρωπ<strong>α</strong>ϊκή Ετ<strong>α</strong>ιρ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong><br />

Εντ<strong>α</strong>τικής Θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>ς (ESICM),<br />

η Δι<strong>ε</strong>θνής Ένωση Ν<strong>ε</strong>υροτρ<strong>α</strong>υ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τιολογί<strong>α</strong>ς<br />

(INTS), κ<strong>α</strong>θώς κ<strong>α</strong>ι<br />

<strong>μ</strong>ι<strong>α</strong> σ<strong>ε</strong>ιρά ξ<strong>ε</strong>νόφ<strong>ε</strong>ρτ<strong>α</strong> <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>ρχο<strong>α</strong>ριστ<strong>ε</strong>ρίστικ<strong>α</strong><br />

έντυπ<strong>α</strong> (Critical Care<br />

Med, Lancet, Anesthesiology,<br />

Journal of Neurosurgery κ.λπ.)<br />

γι<strong>α</strong> τη δι<strong>ε</strong>ρ<strong>ε</strong>ύνηση των οποίων<br />

έχ<strong>ε</strong>ι ήδη <strong>ε</strong>πιληφθ<strong>ε</strong>ί η <strong>α</strong>ντιτρο<strong>μ</strong>οκρ<strong>α</strong>τική<br />

υπηρ<strong>ε</strong>σί<strong>α</strong> <strong>μ</strong><strong>ε</strong>τά <strong>α</strong>πό σχ<strong>ε</strong>τική<br />

π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>γγ<strong>ε</strong>λί<strong>α</strong> <strong>μ</strong><strong>α</strong>ς.<br />

Μ<strong>ε</strong>γάλ<strong>ε</strong>ς <strong>ε</strong>υθύν<strong>ε</strong>ς έχουν οι<br />

προκάτοχοί <strong>μ</strong><strong>α</strong>ς (Κ<strong>α</strong>κλ<strong>α</strong><strong>μ</strong>άνης,<br />

Γ<strong>ε</strong>ίτον<strong>α</strong>ς, Π<strong>α</strong>π<strong>α</strong>δόπουλος, Στ<strong>ε</strong>φ<strong>α</strong>νής,<br />

Σκουλάκης κ.λπ), που<br />

<strong>α</strong>πό τότ<strong>ε</strong> έπρ<strong>ε</strong>π<strong>ε</strong> ν<strong>α</strong> έχουν φι<strong>μ</strong>ώσ<strong>ε</strong>ι,<br />

φυλ<strong>α</strong>κίσ<strong>ε</strong>ι, <strong>α</strong>πολύσ<strong>ε</strong>ι κ<strong>α</strong>ι <strong>ε</strong>ξορίσ<strong>ε</strong>ι<br />

όλους <strong>α</strong>υτούς τους <strong>α</strong>σόβ<strong>α</strong>ρους<br />

κ<strong>α</strong>ι <strong>α</strong>νέντι<strong>μ</strong>ους Έλλην<strong>ε</strong>ς,<br />

Ευρωπ<strong>α</strong>ίους κ<strong>α</strong>ι Α<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ρικ<strong>α</strong>νούς<br />

ψ<strong>ε</strong>υτο<strong>ε</strong>πιστή<strong>μ</strong>ον<strong>ε</strong>ς γι<strong>α</strong> ν<strong>α</strong> <strong>μ</strong>ην<br />

τους έχου<strong>μ</strong><strong>ε</strong> κ<strong>α</strong>ι <strong>ε</strong><strong>μ</strong><strong>ε</strong>ίς σή<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong><br />

<strong>μ</strong>έσ<strong>α</strong> στ<strong>α</strong> πόδι<strong>α</strong> <strong>μ</strong><strong>α</strong>ς. Μ<strong>ε</strong> <strong>α</strong>υτή<br />

την ο<strong>μ</strong>άδ<strong>α</strong> κουκουλοφόρων, που<br />

<strong>α</strong>υτο<strong>α</strong>ποκ<strong>α</strong>λ<strong>ε</strong>ίτ<strong>α</strong>ι Επιστη<strong>μ</strong>ονική<br />

Ετ<strong>α</strong>ιρ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong> Εντ<strong>α</strong>τικής Θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>ς<br />

έπρ<strong>ε</strong>π<strong>ε</strong> ν<strong>α</strong> έχου<strong>μ</strong><strong>ε</strong> ξ<strong>ε</strong><strong>μ</strong>π<strong>ε</strong>ρδέψ<strong>ε</strong>ι<br />

<strong>ε</strong>δώ κ<strong>α</strong>ι πολύ κ<strong>α</strong>ιρό. Άλλωστ<strong>ε</strong><br />

ο πρό<strong>ε</strong>δρος φέρ<strong>ε</strong>ι το ύποπτο<br />

όνο<strong>μ</strong><strong>α</strong> Μ<strong>α</strong>υρο-<strong>μ</strong><strong>μ</strong>άτης κ<strong>α</strong>ι ο κ<strong>α</strong>θηγητής<br />

λέγ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι Ρούσος (δηλ<strong>α</strong>δή<br />

κόκκινος). Τι άλλ<strong>ε</strong>ς <strong>α</strong>ποδ<strong>ε</strong>ίξ<strong>ε</strong>ις<br />

χρ<strong>ε</strong>ιάζοντ<strong>α</strong>ι γι<strong>α</strong> το ποιόν τους;».<br />

Επιπρόσθ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>, σ<strong>ε</strong> <strong>α</strong>ντίθ<strong>ε</strong>ση<br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong> τους <strong>α</strong>σόβ<strong>α</strong>ρους νοσοκο<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ι<strong>α</strong>κούς<br />

γι<strong>α</strong>τρούς, που <strong>ε</strong>πι<strong>μ</strong>ένουν<br />

ν<strong>α</strong> βάζουν σ<strong>ε</strong> προτ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>ιότητ<strong>α</strong> τις<br />

<strong>α</strong>νάγκ<strong>ε</strong>ς των <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>νών κ<strong>α</strong>ι όχι<br />

το image των <strong>ε</strong>κάστοτ<strong>ε</strong> κυβ<strong>ε</strong>ρνώντων,<br />

η ση<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ρινή πολιτική<br />

ηγ<strong>ε</strong>σί<strong>α</strong> του υπουργ<strong>ε</strong>ίου έχ<strong>ε</strong>ι ν<strong>α</strong><br />

<strong>ε</strong>πιδ<strong>ε</strong>ίξ<strong>ε</strong>ι το τ<strong>ε</strong>λ<strong>ε</strong>υτ<strong>α</strong>ίο διάστη<strong>μ</strong><strong>α</strong><br />

κολοσσι<strong>α</strong>ί<strong>α</strong> δ<strong>ε</strong>ίγ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τ<strong>α</strong> σοβ<strong>α</strong>ρότητ<strong>α</strong>ς:<br />

■ Σύ<strong>μ</strong>φων<strong>α</strong> <strong>μ</strong><strong>ε</strong> όσ<strong>α</strong> η ίδι<strong>α</strong> ισχυ-<br />

ρίζ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι έχ<strong>ε</strong>ι προσλάβ<strong>ε</strong>ι συνολικά<br />

234.645, 23 + 5 νοσηλ<strong>ε</strong>υτές<br />

στ<strong>α</strong> δη<strong>μ</strong>όσι<strong>α</strong> νοσοκο<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>. Γι<strong>α</strong> το<br />

γ<strong>ε</strong>γονός ότι, <strong>α</strong>σόβ<strong>α</strong>ροι κ<strong>α</strong>ι <strong>α</strong>νέντι<strong>μ</strong>οι<br />

<strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς, γι<strong>α</strong>τροί κ<strong>α</strong>ι δη<strong>μ</strong>οσιογράφοι<br />

ισχυρίζοντ<strong>α</strong>ι ότι τους<br />

νοσηλ<strong>ε</strong>υτές <strong>α</strong>υτούς δ<strong>ε</strong>ν τους<br />

έχουν δ<strong>ε</strong>ι ποτέ, η <strong>ε</strong>ξήγηση <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι<br />

<strong>α</strong>πλούστ<strong>α</strong>τη. 1ον Λόγω <strong>ε</strong>ξ<strong>α</strong>ιρ<strong>ε</strong>τικών<br />

ικ<strong>α</strong>νοτήτων, οι νοσηλ<strong>ε</strong>υτές<br />

<strong>α</strong>υτοί κινούντ<strong>α</strong>ι πιο γρήγορ<strong>α</strong><br />

κ<strong>α</strong>ι <strong>α</strong>πό το φως, γι' <strong>α</strong>υτό π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong><strong>μ</strong>ένουν<br />

<strong>α</strong>όρ<strong>α</strong>τοι. 2ον Η δέσ<strong>μ</strong><strong>ε</strong>υση<br />

της κυβέρνησης <strong>α</strong>φορούσ<strong>ε</strong><br />

<strong>α</strong>ριθ<strong>μ</strong>ό προσλήψ<strong>ε</strong>ων, κ<strong>α</strong>ι όχι τι<br />

<strong>ε</strong>ίδους θ<strong>α</strong> ήτ<strong>α</strong>ν <strong>α</strong>υτός ο <strong>α</strong>ριθ<strong>μ</strong>ός<br />

(πρ<strong>α</strong>γ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τικός ή <strong>μ</strong>ιγ<strong>α</strong>δικός). Όπως<br />

ξέρουν όλοι οι σοβ<strong>α</strong>ροί <strong>ε</strong>πιστή<strong>μ</strong>ον<strong>ε</strong>ς<br />

(κ<strong>α</strong>ι όχι τ<strong>α</strong> γι<strong>α</strong>τρουδάκι<strong>α</strong><br />

<strong>ε</strong>πιπέδου Ρούσου, Μ<strong>α</strong>υρο<strong>μ</strong><strong>μ</strong>άτη,<br />

Αρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>γ<strong>α</strong>νίδη, Αν<strong>α</strong>στ<strong>α</strong>σόπουλου<br />

κ.λπ) οι <strong>μ</strong>ιγ<strong>α</strong>δικοί <strong>α</strong>ριθ<strong>μ</strong>οί<br />

(κ<strong>α</strong>τ' <strong>ε</strong>πέκτ<strong>α</strong>ση κ<strong>α</strong>ι οι <strong>μ</strong>ιγ<strong>α</strong>δικοί<br />

νοσηλ<strong>ε</strong>υτές) δ<strong>ε</strong>ν <strong>μ</strong>πορ<strong>ε</strong>ί ν<strong>α</strong> γίνουν<br />

<strong>α</strong>ντιληπτοί <strong>μ</strong><strong>ε</strong> τις συνηθισ<strong>μ</strong>έν<strong>ε</strong>ς<br />

<strong>α</strong>νθρώπιν<strong>ε</strong>ς <strong>α</strong>ισθήσ<strong>ε</strong>ις.<br />

■ Η σοβ<strong>α</strong>ρή πολιτική <strong>μ</strong><strong>α</strong>ς ηγ<strong>ε</strong>σί<strong>α</strong><br />

<strong>ε</strong>πι<strong>μ</strong>έν<strong>ε</strong>ι ν<strong>α</strong> δι<strong>α</strong>β<strong>ε</strong>β<strong>α</strong>ιών<strong>ε</strong>ι κ<strong>α</strong>τηγορη<strong>μ</strong><strong>α</strong>τικά<br />

ότι, η κλ<strong>α</strong>δική συ<strong>μ</strong>φωνί<strong>α</strong><br />

ΟΕΝΓΕ – υπουργ<strong>ε</strong>ίου έχ<strong>ε</strong>ι<br />

ήδη προωθηθ<strong>ε</strong>ί στη Βουλή γι<strong>α</strong><br />

ψήφιση. Μ<strong>ε</strong> <strong>α</strong>σόβ<strong>α</strong>ρο κ<strong>α</strong>ι <strong>α</strong>νέντι<strong>μ</strong>ο<br />

τρόπο, τόσο το προ<strong>ε</strong>δρ<strong>ε</strong>ίο,<br />

όσο κ<strong>α</strong>ι η ιστοσ<strong>ε</strong>λίδ<strong>α</strong> της Βουλής<br />

<strong>ε</strong>πι<strong>μ</strong>ένουν ν<strong>α</strong> δηλώνουν ως<br />

σή<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong> πλήρη άγνοι<strong>α</strong>.<br />

■ Έχοντ<strong>α</strong>ς τόσο σοβ<strong>α</strong>ρούς πολιτικούς<br />

προϊστ<strong>α</strong><strong>μ</strong>ένους κάνου<strong>μ</strong><strong>ε</strong><br />

την <strong>α</strong>υτοκριτική <strong>μ</strong><strong>α</strong>ς γι<strong>α</strong> το γ<strong>ε</strong>γονός<br />

ότι, ΕΙΜΑΣΤΕ ΟΛΟΙ ΜΑΥ-<br />

ΡΟΜΜΑΤΗΔΕΣ, δηλ<strong>α</strong>δή <strong>α</strong>νίκ<strong>α</strong>νοι<br />

κ<strong>α</strong>ι <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>ποτ<strong>ε</strong>λ<strong>ε</strong>σ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τικοί<br />

ξ<strong>ε</strong>ροκέφ<strong>α</strong>λοι, που <strong>ε</strong>πι<strong>μ</strong>ένου<strong>μ</strong><strong>ε</strong><br />

ν<strong>α</strong> δη<strong>μ</strong>οσιοποιού<strong>μ</strong><strong>ε</strong> τ<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>κώς<br />

κ<strong>ε</strong>ί<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ν<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>ι δ<strong>ε</strong>ν κάνου<strong>μ</strong><strong>ε</strong> του<strong>μ</strong>π<strong>ε</strong>κί<br />

ψιλοκο<strong>μ</strong><strong>μ</strong>ένο, λιβ<strong>α</strong>νίζοντ<strong>α</strong>ς<br />

τους <strong>ε</strong>κάστοτ<strong>ε</strong> κυβ<strong>ε</strong>ρνώντ<strong>ε</strong>ς.<br />

Άλλωστ<strong>ε</strong>, <strong>α</strong>ν η <strong>α</strong>λήθ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>ι τ<strong>α</strong><br />

<strong>ε</strong>πιστη<strong>μ</strong>ονικά δ<strong>ε</strong>δο<strong>μ</strong>έν<strong>α</strong> δ<strong>ε</strong>ν<br />

βολ<strong>ε</strong>ύουν τους υπουργούς, τόσο<br />

το χ<strong>ε</strong>ιρότ<strong>ε</strong>ρο γι<strong>α</strong> την <strong>α</strong>λήθ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>ι<br />

την <strong>ε</strong>πιστή<strong>μ</strong>η (<strong>α</strong>υτό <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι γνωστό<br />

<strong>α</strong>πό την <strong>ε</strong>ποχή του κουκουλοφόρου<br />

ποιητή Σουρή…). Γι' <strong>α</strong>υτό<br />

κ<strong>α</strong>λού<strong>μ</strong><strong>ε</strong> όλους τους <strong>α</strong>νέντι<strong>μ</strong>ους<br />

νοσοκο<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ι<strong>α</strong>κούς γι<strong>α</strong>τρούς ν<strong>α</strong><br />

συ<strong>μ</strong><strong>μ</strong>ορφωθούν ά<strong>μ</strong><strong>ε</strong>σ<strong>α</strong>, κ<strong>α</strong>ι <strong>α</strong>πό<br />

δω κ<strong>α</strong>ι πέρ<strong>α</strong>:<br />

■ Σ<strong>ε</strong> όσους <strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>ύθυνους κ<strong>α</strong>ι <strong>α</strong>ντιδ<strong>ε</strong>οντολογικούς<br />

συγγ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>νών<br />

<strong>ε</strong>πι<strong>μ</strong>ένουν κ<strong>α</strong>θη<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ρινά ν<strong>α</strong><br />

δι<strong>α</strong><strong>μ</strong><strong>α</strong>ρτύροντ<strong>α</strong>ι γι<strong>α</strong>τί ο άνθρωπός<br />

τους π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong><strong>μ</strong>έν<strong>ε</strong>ι σ<strong>ε</strong> φορητό<br />

<strong>α</strong>ν<strong>α</strong>πν<strong>ε</strong>υστήρ<strong>α</strong> <strong>ε</strong>κτός ΜΕΘ, ν<strong>α</strong><br />

γίν<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι σύστ<strong>α</strong>ση ν<strong>α</strong> <strong>ε</strong>πικοινωνούν<br />

οι ίδιοι <strong>μ</strong><strong>ε</strong> το γρ<strong>α</strong>φ<strong>ε</strong>ίο τύπου του<br />

υπουργ<strong>ε</strong>ίου (210.5205291-<br />

210.5200738), <strong>α</strong>φού <strong>ε</strong>κ<strong>ε</strong>ί υπάρχουν<br />

σοβ<strong>α</strong>ρότ<strong>α</strong>τοι φωστήρ<strong>ε</strong>ς έτοι<strong>μ</strong>οι<br />

ν<strong>α</strong> βρουν <strong>α</strong>νά πάσ<strong>α</strong> στιγ<strong>μ</strong>ή<br />

δι<strong>α</strong>θέσι<strong>μ</strong>η κλίνη <strong>ε</strong>ντ<strong>α</strong>τικής θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>ς,<br />

την οποί<strong>α</strong> <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι <strong>α</strong>νίκ<strong>α</strong>νοι<br />

ν<strong>α</strong> βρουν οι <strong>α</strong>σόβ<strong>α</strong>ροι γι<strong>α</strong>τροί των<br />

νοσοκο<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ίων κ<strong>α</strong>ι του ΕΚΑΒ.<br />

■ Ν<strong>α</strong> <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>γνωριστ<strong>ε</strong>ί σ<strong>α</strong>ν σοβ<strong>α</strong>ρότ<strong>α</strong>τη<br />

η έ<strong>μ</strong>πν<strong>ε</strong>υση του υπουργ<strong>ε</strong>ίου<br />

γι<strong>α</strong> <strong>α</strong>νάθ<strong>ε</strong>ση στους Εισ<strong>α</strong>γγ<strong>ε</strong>λ<strong>ε</strong>ίς<br />

της λύσης όλων των<br />

προβλη<strong>μ</strong>άτων της π<strong>ε</strong>ρίθ<strong>α</strong>λψης.<br />

Αν ο υπουργός Δικ<strong>α</strong>ιοσύνης <strong>ε</strong>ίχ<strong>ε</strong><br />

την ίδι<strong>α</strong> στοιχ<strong>ε</strong>ιώδη σοβ<strong>α</strong>ρότητ<strong>α</strong><br />

θ<strong>α</strong> το <strong>ε</strong>ίχ<strong>ε</strong> προτ<strong>ε</strong>ίν<strong>ε</strong>ι <strong>α</strong>πό <strong>μ</strong>όνος<br />

του. Γι<strong>α</strong> π<strong>α</strong>ράδ<strong>ε</strong>ιγ<strong>μ</strong><strong>α</strong>, τις κ<strong>α</strong>ρδιοχ<strong>ε</strong>ιρουργικές<br />

<strong>ε</strong>π<strong>ε</strong><strong>μ</strong>βάσ<strong>ε</strong>ις που<br />

δ<strong>ε</strong>ν γίνοντ<strong>α</strong>ι στο δη<strong>μ</strong>όσιο (<strong>μ</strong><strong>ε</strong> <strong>α</strong>ποτέλ<strong>ε</strong>σ<strong>μ</strong><strong>α</strong><br />

το ΙΚΑ ν<strong>α</strong> τ<strong>α</strong> <strong>α</strong>κου<strong>μ</strong>πά<strong>ε</strong>ι<br />

χοντρά στις ιδιωτικές κλινικές),<br />

θ<strong>α</strong> <strong>μ</strong>πορούσ<strong>α</strong>ν ν<strong>α</strong> τις <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>λάβουν<br />

οι Πρό<strong>ε</strong>δροι Εφ<strong>ε</strong>τών, τις λιθοτριψί<strong>ε</strong>ς<br />

οι Εισ<strong>α</strong>γγ<strong>ε</strong>λ<strong>ε</strong>ίς Πλη<strong>μ</strong><strong>μ</strong><strong>ε</strong>λ<strong>ε</strong>ιοδικών<br />

κ<strong>α</strong>ι τους <strong>ε</strong><strong>μ</strong>βολισ<strong>μ</strong>ούς<br />

<strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>υρυσ<strong>μ</strong>άτων οι Πρωτοδίκ<strong>ε</strong>ς.<br />

■ Ζητά<strong>μ</strong><strong>ε</strong> τ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ινά συγγνώ<strong>μ</strong>η <strong>ε</strong>κ<br />

<strong>μ</strong>έρους όλων των <strong>α</strong>νίκ<strong>α</strong>νων <strong>ε</strong>πιστη<strong>μ</strong>όνων<br />

της ιστορί<strong>α</strong>ς, των κάθ<strong>ε</strong><br />

λογής <strong>μ</strong><strong>α</strong>υρο<strong>μ</strong>άτηδων, γληνών,<br />

<strong>μ</strong>προύνο, γ<strong>α</strong>λιλ<strong>α</strong>ίων κ<strong>α</strong>ι όλων<br />

των π<strong>α</strong>ρό<strong>μ</strong>οιων <strong>α</strong>σόβ<strong>α</strong>ρων τυχοδιωκτών<br />

που θ<strong>ε</strong>ώρησ<strong>α</strong>ν ότι, η<br />

<strong>ε</strong>πιστη<strong>μ</strong>ονική <strong>α</strong>λήθ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong> πρέπ<strong>ε</strong>ι ν<strong>α</strong><br />

λέγ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι άσχ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong> <strong>α</strong>ν <strong>ε</strong>νοχλ<strong>ε</strong>ί την<br />

<strong>ε</strong>ξουσί<strong>α</strong>.<br />

Ρίχτ<strong>ε</strong> τους γρήγορ<strong>α</strong> στην<br />

πυρά! Τι π<strong>ε</strong>ρι<strong>μ</strong>έν<strong>ε</strong>τ<strong>ε</strong>;».<br />

ΜΑΡΤΙΟΣ 20<strong>09</strong> / TEYXOΣ <strong><strong>17</strong>2</strong> / MEDICAL EXPRESS / 25


<strong>TEYXOS</strong> <strong><strong>17</strong>2</strong> 3/<strong>17</strong>/<strong>09</strong> <strong>11</strong>:14 <strong>AM</strong> <strong>Page</strong> 26<br />

Ι Δ Ε Ε Σ & Σ Κ Ε Ψ Ε Ι Σ<br />

στ<strong>α</strong>, που τ<strong>α</strong> νοσοκο<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ί<strong>α</strong> του ΕΣΥ διέθ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ν<br />

συνολικά 2.000 κλίν<strong>ε</strong>ς <strong>ε</strong>ντ<strong>α</strong>τικής,<br />

θ<strong>α</strong> σώζοντ<strong>α</strong>ν το 2008 π<strong>ε</strong>ρισσότ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong><br />

<strong>α</strong>πό 29.000 άτο<strong>μ</strong><strong>α</strong>! Π<strong>α</strong>ρόλ<strong>α</strong>, ό<strong>μ</strong>ως,<br />

τ<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>κώς κ<strong>ε</strong>ί<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ν<strong>α</strong>, η θνητότητ<strong>α</strong> στην<br />

χώρ<strong>α</strong> π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong><strong>μ</strong>έν<strong>ε</strong>ι στ<strong>α</strong>θ<strong>ε</strong>ρά κάτω του<br />

25%, <strong>α</strong>πό τις χ<strong>α</strong><strong>μ</strong>ηλότ<strong>ε</strong>ρ<strong>ε</strong>ς δι<strong>ε</strong>θνώς<br />

Η <strong>α</strong>ντίδρ<strong>α</strong>ση του υπουργ<strong>ε</strong>ίου ήτ<strong>α</strong>ν<br />

έντονη, <strong>α</strong>λλά <strong>ε</strong>πιφ<strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong>κή. Μη <strong>μ</strong>πορώντ<strong>α</strong>ς<br />

ν<strong>α</strong> δώσ<strong>ε</strong>ι ουσι<strong>α</strong>στικές <strong>α</strong>π<strong>α</strong>ντήσ<strong>ε</strong>ις<br />

γι<strong>α</strong> το χιλιο<strong>ε</strong>ιπω<strong>μ</strong>ένο κ<strong>α</strong>ι χιλιοκ<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>γ<strong>ε</strong>γρ<strong>α</strong><strong>μ</strong><strong>μ</strong>ένο<br />

πρόβλη<strong>μ</strong><strong>α</strong> της έλλ<strong>ε</strong>ιψης<br />

<strong>ε</strong>π<strong>α</strong>ρκούς <strong>α</strong>ριθ<strong>μ</strong>ούς κλινών ΜΕΘ στη<br />

χώρ<strong>α</strong>, κ<strong>α</strong>τηγόρησ<strong>ε</strong> τους κ.κ. Μ<strong>α</strong>υρο<strong>μ</strong><strong>μ</strong>άτη<br />

κ<strong>α</strong>ι Αρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>γ<strong>α</strong>νίδη, ότι «τ<strong>α</strong> στοιχ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong><br />

π<strong>ε</strong>ρί «δυνητικών θ<strong>α</strong>νάτων» <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι χωρίς<br />

<strong>ε</strong>πιστη<strong>μ</strong>ονική τ<strong>ε</strong>κ<strong>μ</strong>ηρίωση κ<strong>α</strong>ι κ<strong>α</strong><strong>μ</strong>ί<strong>α</strong><br />

υπηρ<strong>ε</strong>σί<strong>α</strong> δ<strong>ε</strong>ν προσφέρουν στην υπ<strong>ε</strong>ύθυνη<br />

<strong>ε</strong>νη<strong>μ</strong>έρωση του κοινωνικού συνόλου,<br />

<strong>ε</strong>νώ βρίσκοντ<strong>α</strong>ι σ<strong>ε</strong> <strong>α</strong>ντίθ<strong>ε</strong>ση <strong>μ</strong><strong>ε</strong><br />

την ι<strong>α</strong>τρική δ<strong>ε</strong>οντολογί<strong>α</strong>, που όλος ο<br />

ι<strong>α</strong>τρικός κόσ<strong>μ</strong>ος τηρ<strong>ε</strong>ί <strong>μ</strong><strong>ε</strong> <strong>ε</strong>υλάβ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong>».<br />

Μάλιστ<strong>α</strong>, τους π<strong>α</strong>ρότρυν<strong>ε</strong>, «ν<strong>α</strong> σοβ<strong>α</strong>ρ<strong>ε</strong>υτούν<br />

κ<strong>α</strong>ι ν<strong>α</strong> <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>λάβουν <strong>ε</strong>πιτέλους<br />

τις <strong>ε</strong>υθύν<strong>ε</strong>ς που τους <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>λογούν, γι<strong>α</strong><br />

τις πράξ<strong>ε</strong>ις κ<strong>α</strong>ι τ<strong>α</strong> λ<strong>ε</strong>γό<strong>μ</strong><strong>ε</strong>νά τους. Ειδικότ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>,<br />

ότ<strong>α</strong>ν <strong>α</strong>υτές προκ<strong>α</strong>λούν <strong>α</strong>δικ<strong>α</strong>ιολόγητη<br />

<strong>α</strong>νησυχί<strong>α</strong> στο κοινωνικό<br />

σύνολο κ<strong>α</strong>ι θέτουν σ<strong>ε</strong> <strong>α</strong><strong>μ</strong>φισβήτηση<br />

την <strong>ε</strong>πάρκ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong> των υπηρ<strong>ε</strong>σιών του Εθνικού<br />

Συστή<strong>μ</strong><strong>α</strong>τος Υγ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>ς <strong>α</strong>λλά κ<strong>α</strong>ι των<br />

λ<strong>ε</strong>ιτουργών του», γι<strong>α</strong>τί «το ΕΣΥ χρ<strong>ε</strong>ιάζ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι<br />

έντι<strong>μ</strong>ους, ικ<strong>α</strong>νούς, <strong>α</strong>ποτ<strong>ε</strong>λ<strong>ε</strong>σ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τικούς<br />

λ<strong>ε</strong>ιτουργούς κ<strong>α</strong>ι πάνω <strong>α</strong>π’<br />

όλ<strong>α</strong> σοβ<strong>α</strong>ρούς».<br />

«Σοβ<strong>α</strong>ρότ<strong>α</strong>το ολίσθη<strong>μ</strong><strong>α</strong> η <strong>α</strong>π<strong>α</strong>ράδ<strong>ε</strong>κτη<br />

προσωπική <strong>ε</strong>πίθ<strong>ε</strong>ση κύκλων<br />

26 / MEDICAL EXPRESS / TEYXOΣ <strong><strong>17</strong>2</strong> / ΜΑΡΤΙΟΣ 20<strong>09</strong><br />

του υπουργ<strong>ε</strong>ίου Υγ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>ς <strong>ε</strong>νάντι<strong>α</strong> στον<br />

πρό<strong>ε</strong>δρο κ<strong>α</strong>ι τον <strong>α</strong>ντιπρό<strong>ε</strong>δρο της<br />

Ελληνικής Ετ<strong>α</strong>ιρ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>ς Εντ<strong>α</strong>τικής Θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>ς»,<br />

χ<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>κτήρισ<strong>ε</strong> την <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>κοίνωση<br />

του υπουργ<strong>ε</strong>ίου, ο<strong>μ</strong>όφων<strong>α</strong>, το Δ.Σ.<br />

της Ε.Ι.Ν.Α.Π., <strong>ε</strong>πιβ<strong>ε</strong>β<strong>α</strong>ιώνοντ<strong>α</strong>ς τ<strong>α</strong><br />

όσ<strong>α</strong> ισχυρίστηκ<strong>α</strong>ν οι δυο <strong>ε</strong>πιστή<strong>μ</strong>ον<strong>ε</strong>ς<br />

σχ<strong>ε</strong>τικά <strong>μ</strong><strong>ε</strong> τις ΜΕΘ. Η «δι<strong>α</strong><strong>μ</strong>άχη»<br />

κ<strong>α</strong>τάφ<strong>ε</strong>ρ<strong>ε</strong>, πάντως, ν<strong>α</strong> φέρ<strong>ε</strong>ι στην<br />

<strong>ε</strong>πιφάν<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong> το πρόβλη<strong>μ</strong><strong>α</strong> πιο έντον<strong>α</strong><br />

<strong>α</strong>πό κάθ<strong>ε</strong> άλλη φορά, <strong>α</strong>λλά <strong>ε</strong>πί της<br />

ουσί<strong>α</strong>ς το πρόβλη<strong>μ</strong><strong>α</strong> π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong><strong>μ</strong>έν<strong>ε</strong>ι άλυτο:<br />

οι κλίν<strong>ε</strong>ς ΜΕΘ δ<strong>ε</strong>ν <strong>ε</strong>π<strong>α</strong>ρκούν κ<strong>α</strong>ι<br />

οι ιθύνοντ<strong>ε</strong>ς <strong>α</strong>ρνούντ<strong>α</strong>ι ν<strong>α</strong> δ<strong>ε</strong>ίξουν<br />

την <strong>α</strong>π<strong>α</strong>ιτού<strong>μ</strong><strong>ε</strong>νη «σοβ<strong>α</strong>ρότητ<strong>α</strong>» γι<strong>α</strong><br />

ν<strong>α</strong> το <strong>α</strong>ντι<strong>μ</strong><strong>ε</strong>τωπίσουν.<br />

Στοιχ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong> Ε.Ε.Ε.Θ. γι<strong>α</strong> το 2008<br />

Το <strong>ε</strong>ρωτη<strong>μ</strong><strong>α</strong>τολόγιο της Ε.Ε.Ε.Θ., το<br />

οποίο <strong>α</strong>ποτ<strong>ε</strong>λ<strong>ε</strong>ί τη βάση γι<strong>α</strong> τ<strong>α</strong> στοιχ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong><br />

που π<strong>α</strong>ρέθ<strong>ε</strong>σ<strong>α</strong>ν οι κ.κ. Μ<strong>α</strong>υρο<strong>μ</strong><strong>μ</strong>άτης<br />

κ<strong>α</strong>ι Αρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>γ<strong>α</strong>νίδης, στάλθηκ<strong>ε</strong> σ<strong>ε</strong><br />

87 ΜΕΘ της χώρ<strong>α</strong>ς, <strong>α</strong>πό τις οποί<strong>ε</strong>ς 74<br />

ΜΕΘ (85%) το συ<strong>μ</strong>πλήρωσ<strong>α</strong>ν, <strong>ε</strong>νώ <strong>13</strong><br />

δ<strong>ε</strong>ν <strong>α</strong>πάντησ<strong>α</strong>ν σ<strong>ε</strong> <strong>α</strong>υτό. Αν<strong>α</strong>λυτικότ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>,<br />

σύ<strong>μ</strong>φων<strong>α</strong> <strong>μ</strong><strong>ε</strong> τ<strong>α</strong> στ<strong>α</strong>τιστικά στοιχ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong><br />

που προέκυψ<strong>α</strong>ν:<br />

■ Αυτή τη στιγ<strong>μ</strong>ή λ<strong>ε</strong>ιτουργούν στην<br />

Ελλάδ<strong>α</strong>, 425 κλίν<strong>ε</strong>ς ΜΕΘ <strong>ε</strong>νηλίκων<br />

<strong>α</strong>πό τις 576 υπάρχουσ<strong>ε</strong>ς, 39 κλίν<strong>ε</strong>ς<br />

ΜΕΘ Π<strong>α</strong>ίδων <strong>α</strong>πό τις 44 υπάρχουσ<strong>ε</strong>ς<br />

κ<strong>α</strong>ι 1<strong>17</strong> κλίν<strong>ε</strong>ς ΜΕΘ <strong>α</strong>πό τις <strong>11</strong>9 υπάρχουσ<strong>ε</strong>ς<br />

στον Ιδιωτικό το<strong>μ</strong>έ<strong>α</strong>. Συ<strong>μ</strong>π<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>σ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τικά,<br />

λοιπόν, το 26% των υπ<strong>α</strong>ρχουσών<br />

κλινών βρίσκ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι <strong>ε</strong>κτός<br />

λ<strong>ε</strong>ιτουργί<strong>α</strong>ς.<br />

■ Χ<strong>ε</strong>ιρότ<strong>ε</strong>ρη <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι η κ<strong>α</strong>τάστ<strong>α</strong>ση κ<strong>α</strong>ι στις<br />

Μονάδ<strong>ε</strong>ς Αυξη<strong>μ</strong>ένης Φροντίδ<strong>α</strong>ς, κ<strong>α</strong>θώς<br />

το 66% του υπ<strong>α</strong>ρχουσών κλινών βρίσκ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι<br />

<strong>ε</strong>κτός λ<strong>ε</strong>ιτουργί<strong>α</strong>ς. Από 82 συνολικά<br />

κλίν<strong>ε</strong>ς που υπάρχουν στ<strong>α</strong> νοσοκο<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ί<strong>α</strong><br />

της χώρ<strong>α</strong>ς, <strong>μ</strong>όλις οι 28 βρίσκοντ<strong>α</strong>ι<br />

σ<strong>ε</strong> πλήρη <strong>α</strong>νάπτυξη. Στ<strong>α</strong> νοσοκο<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ί<strong>α</strong><br />

της Αθήν<strong>α</strong>ς, πιο συγκ<strong>ε</strong>κρι<strong>μ</strong>έν<strong>α</strong>, π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong><strong>μ</strong>ένουν<br />

κλ<strong>ε</strong>ιστές 19 κλίν<strong>ε</strong>ς ΜΕΘ κ<strong>α</strong>ι<br />

27 κλίν<strong>ε</strong>ς ΜΑΦ. Οι 10 <strong>α</strong>πό τις 19 κλίν<strong>ε</strong>ς<br />

ΜΕΘ δ<strong>ε</strong>ν <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι λ<strong>ε</strong>ιτουργικές, κ<strong>α</strong>θώς<br />

<strong>α</strong>π<strong>α</strong>ιτ<strong>ε</strong>ίτ<strong>α</strong>ι, <strong>ε</strong>κτός <strong>α</strong>πό προσωπικό, κ<strong>α</strong>ι<br />

<strong>ε</strong>ξοπλισ<strong>μ</strong>ός, <strong>ε</strong>νώ οι υπόλοιπ<strong>ε</strong>ς 9 <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι<br />

δυν<strong>α</strong>τόν ν<strong>α</strong> τ<strong>ε</strong>θούν σ<strong>ε</strong> λ<strong>ε</strong>ιτουργί<strong>α</strong> <strong>α</strong><strong>μ</strong>έσως<br />

<strong>μ</strong>όλις προσληφθ<strong>ε</strong>ί το κ<strong>α</strong>τάλληλο<br />

νοσηλ<strong>ε</strong>υτικό προσωπικό. Εκτός <strong>α</strong>πό<br />

τις π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>πάνω <strong>μ</strong>ονάδ<strong>ε</strong>ς -ΜΕΘ κ<strong>α</strong>ι ΜΑΦ-<br />

, πρόβλη<strong>μ</strong><strong>α</strong> υπάρχ<strong>ε</strong>ι κ<strong>α</strong>ι <strong>μ</strong><strong>ε</strong> τις Μονάδ<strong>ε</strong>ς<br />

Μ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ν<strong>α</strong>ισθητικής Φροντίδ<strong>α</strong>ς. «Σύ<strong>μ</strong>φων<strong>α</strong><br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong> τον νό<strong>μ</strong>ο, έπρ<strong>ε</strong>π<strong>ε</strong> σ<strong>ε</strong> κάθ<strong>ε</strong><br />

νοσοκο<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ίο ν<strong>α</strong> υπάρχουν Μονάδ<strong>ε</strong>ς<br />

Μ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ν<strong>α</strong>ισθητικής Φροντίδ<strong>α</strong>ς. Ωστόσο,<br />

σή<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong> δι<strong>α</strong>θέτουν <strong>α</strong>υτές τις Μονάδ<strong>ε</strong>ς<br />

<strong>μ</strong>όνο πέντ<strong>ε</strong> νοσοκο<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ί<strong>α</strong> του ΕΣΥ<br />

κ<strong>α</strong>ι δύο Π<strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>πιστη<strong>μ</strong>ι<strong>α</strong>κά», πρόσθ<strong>ε</strong>σ<strong>ε</strong><br />

ο κ. Μ<strong>α</strong>υρο<strong>μ</strong><strong>μ</strong>άτης.<br />

Πώς θ<strong>α</strong> έπρ<strong>ε</strong>π<strong>ε</strong> ν<strong>α</strong> <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι τ<strong>α</strong> πράγ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τ<strong>α</strong>;<br />

Σύ<strong>μ</strong>φων<strong>α</strong> <strong>μ</strong><strong>ε</strong> τ<strong>α</strong> δι<strong>ε</strong>θνή στάντ<strong>α</strong>ρντ,<br />

τ<strong>α</strong> νοσοκο<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ί<strong>α</strong> του ΕΣΥ έχουν <strong>α</strong>υτή<br />

τη στιγ<strong>μ</strong>ή, <strong>μ</strong>όλις το 2% του συνόλου<br />

των κλινών που θ<strong>α</strong> έπρ<strong>ε</strong>π<strong>ε</strong> κ<strong>α</strong>νονικά<br />

ν<strong>α</strong> έχουν, γι<strong>α</strong> ν<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>λύψουν τις πληθυσ<strong>μ</strong>ι<strong>α</strong>κές<br />

<strong>α</strong>νάγκ<strong>ε</strong>ς. Φυσικά, η κύρι<strong>α</strong> <strong>α</strong>ιτί<strong>α</strong><br />

γι<strong>α</strong> την έλλ<strong>ε</strong>ιψη κλινών, <strong>α</strong>λλά κ<strong>α</strong>ι γι<strong>α</strong><br />

τη <strong>μ</strong>η λ<strong>ε</strong>ιτουργί<strong>α</strong> των ήδη υπ<strong>α</strong>ρχουσών<br />

κλινών, δ<strong>ε</strong>ν <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι άλλη <strong>α</strong>πό την<br />

έλλ<strong>ε</strong>ιψη νοσηλ<strong>ε</strong>υτικού προσωπικού,<br />

σ<strong>ε</strong> ποσοστό 76%, <strong>μ</strong><strong>ε</strong> δ<strong>ε</strong>ύτ<strong>ε</strong>ρη κ<strong>α</strong>τά σ<strong>ε</strong>ι-


<strong>TEYXOS</strong> <strong><strong>17</strong>2</strong> 3/<strong>17</strong>/<strong>09</strong> <strong>11</strong>:14 <strong>AM</strong> <strong>Page</strong> 27


<strong>TEYXOS</strong> <strong><strong>17</strong>2</strong> 3/<strong>17</strong>/<strong>09</strong> <strong>11</strong>:14 <strong>AM</strong> <strong>Page</strong> 28<br />

Ι Δ Ε Ε Σ & Σ Κ Ε Ψ Ε Ι Σ<br />

ρά <strong>α</strong>ιτί<strong>α</strong> την έλλ<strong>ε</strong>ιψη ι<strong>α</strong>τρικού προσωπικού,<br />

σ<strong>ε</strong> ποσοστό 26%, <strong>ε</strong>νώ <strong>α</strong>κολουθούν<br />

η έλλ<strong>ε</strong>ιψη <strong>α</strong>π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>ίτητου <strong>ε</strong>ξοπλισ<strong>μ</strong>ού,<br />

σ<strong>ε</strong> ποσοστό 15% κ<strong>α</strong>ι η έλλ<strong>ε</strong>ιψη<br />

<strong>α</strong>π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>ίτητου χώρου, σ<strong>ε</strong> ποσοστό <strong>13</strong>%.<br />

Αν<strong>α</strong><strong>μ</strong><strong>ε</strong>νό<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ν<strong>α</strong>, η πληρότητ<strong>α</strong> που<br />

<strong>ε</strong><strong>μ</strong>φ<strong>α</strong>νίζουν οι υπάρχουσ<strong>ε</strong>ς κλίν<strong>ε</strong>ς <strong>α</strong>γγίζ<strong>ε</strong>ι<br />

το 100%. Σύ<strong>μ</strong>φων<strong>α</strong> <strong>μ</strong><strong>ε</strong> τον κ. Α.<br />

Μ<strong>α</strong>υρο<strong>μ</strong><strong>μ</strong>άτη: «Χ<strong>α</strong><strong>μ</strong>ηλότ<strong>ε</strong>ρη πληρότητ<strong>α</strong><br />

έχουν <strong>μ</strong>όνο κάποι<strong>ε</strong>ς <strong>ε</strong>π<strong>α</strong>ρχι<strong>α</strong>κές<br />

<strong>μ</strong>ονάδ<strong>ε</strong>ς κ<strong>α</strong>ι οι ιδιωτικές, όπου υπάρχ<strong>ε</strong>ι<br />

κ<strong>α</strong>ι ο π<strong>ε</strong>ριοριστικός π<strong>α</strong>ράγοντ<strong>α</strong>ς<br />

του κόστους γι<strong>α</strong> τον <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>νή, που <strong>α</strong>γγίζ<strong>ε</strong>ι<br />

τ<strong>α</strong> 2.000-3.000 <strong>ε</strong>υρώ η<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ρησίως.<br />

Στις 425 κλίν<strong>ε</strong>ς, οι οποί<strong>ε</strong>ς λ<strong>ε</strong>ιτουργούν,<br />

νοσηλ<strong>ε</strong>ύοντ<strong>α</strong>ι π<strong>ε</strong>ρίπου 12.750<br />

<strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς, <strong>α</strong>πό τους οποίους <strong>ε</strong>πιβιώνουν<br />

π<strong>ε</strong>ρισσότ<strong>ε</strong>ροι <strong>α</strong>πό 9.500 <strong>ε</strong>τησίως.<br />

Στις 150 κλ<strong>ε</strong>ιστές κλίν<strong>ε</strong>ς ΜΕΘ θ<strong>α</strong> <strong>μ</strong>πορούσ<strong>α</strong>ν<br />

ν<strong>α</strong> νοσηλ<strong>ε</strong>υθούν <strong>ε</strong>πιπλέον<br />

4.500 <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς, <strong>ε</strong>κ των οποίων <strong>ε</strong>κτι<strong>μ</strong>άτ<strong>α</strong>ι<br />

ότι θ<strong>α</strong> σώζοντ<strong>α</strong>ν οι 3.400».<br />

Κ<strong>α</strong>ι <strong>α</strong>ν <strong>μ</strong>πορού<strong>μ</strong><strong>ε</strong> ν<strong>α</strong> λέ<strong>μ</strong><strong>ε</strong> ότι στις<br />

ΜΕΘ σώζοντ<strong>α</strong>ι <strong>α</strong>νθρώπιν<strong>ε</strong>ς ζωές,<br />

κ<strong>α</strong>τά έν<strong>α</strong> <strong>μ</strong><strong>ε</strong>γάλο ποσοστό <strong>α</strong>υτό οφ<strong>ε</strong>ίλ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι<br />

στην προσωπική <strong>ε</strong>ργ<strong>α</strong>σί<strong>α</strong> του<br />

προσωπικού. «Υπάρχουν τρ<strong>α</strong>γικές<br />

<strong>ε</strong>λλ<strong>ε</strong>ίψ<strong>ε</strong>ις προσωπικού κ<strong>α</strong>ι δυσβάστ<strong>α</strong>κτ<strong>ε</strong>ς<br />

συνθήκ<strong>ε</strong>ς <strong>ε</strong>ργ<strong>α</strong>σί<strong>α</strong>ς γι<strong>α</strong> το ήδη<br />

υπάρχον. Δι<strong>ε</strong>θνώς έν<strong>α</strong>ς νοσηλ<strong>ε</strong>υτικός<br />

χώρος θ<strong>ε</strong>ωρ<strong>ε</strong>ίτ<strong>α</strong>ι χώρος ΜΕΘ<br />

ότ<strong>α</strong>ν οι νοσηλ<strong>ε</strong>υτές <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι <strong>α</strong>πό 4 ως 6<br />

<strong>α</strong>νά κλίνη. Στην Ελλάδ<strong>α</strong> η <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>λογί<strong>α</strong><br />

<strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι πολύ <strong>μ</strong>ικρότ<strong>ε</strong>ρη -κ<strong>α</strong>τά <strong>μ</strong>έσον όρο<br />

2,5 νοσηλ<strong>ε</strong>υτές <strong>α</strong>νά κλίνη», <strong>ε</strong>πισή<strong>μ</strong><strong>α</strong>ν<strong>ε</strong><br />

ο κ. Αρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>γ<strong>α</strong>νίδης.<br />

Π<strong>α</strong>ρό<strong>μ</strong>οι<strong>α</strong>, <strong>α</strong>ν κ<strong>α</strong>ι όχι τόσο τρ<strong>α</strong>γική,<br />

<strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι κ<strong>α</strong>ι η κ<strong>α</strong>τάστ<strong>α</strong>ση στο ι<strong>α</strong>τρικό<br />

προσωπικό. Αυτή τη στιγ<strong>μ</strong>ή, <strong>13</strong> ΜΕΘ<br />

νοσοκο<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ίων της χώρ<strong>α</strong>ς δ<strong>ε</strong>ν έχουν<br />

Δι<strong>ε</strong>υθυντή, γι<strong>α</strong> διάστη<strong>μ</strong><strong>α</strong> που σ<strong>ε</strong> κάποι<strong>ε</strong>ς<br />

π<strong>ε</strong>ριπτώσ<strong>ε</strong>ις φτάν<strong>ε</strong>ι κ<strong>α</strong>ι στους 120<br />

<strong>μ</strong>ήν<strong>ε</strong>ς - τουτέστιν 10 χρόνι<strong>α</strong>. Επίσης,<br />

7 θέσ<strong>ε</strong>ις Επι<strong>μ</strong><strong>ε</strong>λητών Α’ κ<strong>α</strong>ι 22 θέσ<strong>ε</strong>ις<br />

Επι<strong>μ</strong><strong>ε</strong>λητών Β’ π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong><strong>μ</strong>ένουν κ<strong>ε</strong>νές.<br />

Χωρίς Δι<strong>ε</strong>υθυντή ΜΕΘ, τον Μάιο του<br />

2008, ήτ<strong>α</strong>ν τ<strong>α</strong> νοσοκο<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>: Γ.Ν. Αθηνών<br />

«Ιπποκράτ<strong>ε</strong>ιο», Ν.Ι.Μ.Τ.Σ. Αθηνών,<br />

Γ.Ν. Αθηνών ΚΑΤ (Β’ ΜΕΘ), Γ.Ν.<br />

Αθηνών «Σισ<strong>μ</strong><strong>α</strong>νόγλ<strong>ε</strong>ιο», Γ.Ν. Νοση<strong>μ</strong>άτων<br />

Θώρ<strong>α</strong>κος Αθηνών «Η Σωτηρί<strong>α</strong>»,<br />

Γ.Ν. Ελ<strong>ε</strong>υσίν<strong>α</strong>ς «Θριάσιο»/ΜΕΘ<br />

28 / MEDICAL EXPRESS / TEYXOΣ <strong><strong>17</strong>2</strong> / ΜΑΡΤΙΟΣ 20<strong>09</strong><br />

Λ<strong>α</strong>τσ<strong>ε</strong>ίου, Γ.Ν. Θ<strong>ε</strong>σσ<strong>α</strong>λονίκης « Θ<strong>ε</strong><strong>α</strong>γέν<strong>ε</strong>ιο»,<br />

Γ.Ν. Σά<strong>μ</strong>ου «Αγ. Π<strong>α</strong>ντ<strong>ε</strong>λ<strong>ε</strong>ή<strong>μ</strong>ον<strong>α</strong>ς»,<br />

Γ.Ν. Π<strong>α</strong>ν<strong>α</strong>ρκ<strong>α</strong>δικό Τρίπολης,<br />

Γ.Ν. Κ<strong>α</strong>λ<strong>α</strong><strong>μ</strong>άτ<strong>α</strong>ς, Γ.Ν. Ρ<strong>ε</strong>θύ<strong>μ</strong>νου. Π<strong>α</strong>ράλληλ<strong>α</strong>,<br />

οι <strong>μ</strong>ισές θέσ<strong>ε</strong>ις <strong>ε</strong>ξ<strong>ε</strong>ιδικ<strong>ε</strong>υ<strong>μ</strong>ένου<br />

ι<strong>α</strong>τρικού προσωπικού <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι κ<strong>ε</strong>νές, <strong>ε</strong>νώ<br />

σ<strong>ε</strong> έν<strong>α</strong> <strong>α</strong>ρκ<strong>ε</strong>τά <strong>μ</strong><strong>ε</strong>γάλο ποσοστό, ο <strong>ε</strong>ξοπλισ<strong>μ</strong>ός<br />

των ΜΕΘ <strong>μ</strong><strong>ε</strong>τρά π<strong>ε</strong>ρισσότ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong><br />

<strong>α</strong>πό 10 χρόνι<strong>α</strong> ζωής.<br />

Στο στόχ<strong>α</strong>στρο του υπουργ<strong>ε</strong>ίου,<br />

<strong>μ</strong>πήκ<strong>ε</strong> η δήλωση του κ. Αρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>γ<strong>α</strong>νίδη,<br />

ο οποίος υπ<strong>α</strong>ινίχθηκ<strong>ε</strong> ότι πολλοί Έλλην<strong>ε</strong>ς<br />

π<strong>ε</strong>θ<strong>α</strong>ίνουν, <strong>ε</strong>π<strong>ε</strong>ιδή δ<strong>ε</strong>ν βρίσκουν<br />

κρ<strong>ε</strong>βάτι σ<strong>ε</strong> ΜΕΘ, ότ<strong>α</strong>ν το χρ<strong>ε</strong>ιάζοντ<strong>α</strong>ι.<br />

Στις 150 κλ<strong>ε</strong>ιστές<br />

κλίν<strong>ε</strong>ς ΜΕΘ θ<strong>α</strong> <strong>μ</strong>πορούσ<strong>α</strong>ν<br />

ν<strong>α</strong> νοσηλ<strong>ε</strong>υθούν<br />

<strong>ε</strong>πιπλέον 4.500<br />

<strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς, <strong>ε</strong>κ των<br />

οποίων <strong>ε</strong>κτι<strong>μ</strong>άτ<strong>α</strong>ι<br />

ότι θ<strong>α</strong> σώζοντ<strong>α</strong>ν<br />

οι 3.400.<br />

«Γι<strong>α</strong> όσ<strong>α</strong> λέ<strong>μ</strong><strong>ε</strong>, χ<strong>ε</strong>ιροπι<strong>α</strong>στή <strong>α</strong>πόδ<strong>ε</strong>ιξη<br />

<strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι η λίστ<strong>α</strong> <strong>α</strong>ν<strong>α</strong><strong>μ</strong>ονής του ΕΚΑΒ, <strong>α</strong>λλά<br />

κ<strong>α</strong>ι οι δ<strong>ε</strong>κάδ<strong>ε</strong>ς συγγ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>νών<br />

που βλέπου<strong>μ</strong><strong>ε</strong> κ<strong>α</strong>θη<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ρινά ν<strong>α</strong> προσφ<strong>ε</strong>ύγουν<br />

στ<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>νάλι<strong>α</strong>, προκ<strong>ε</strong>ι<strong>μ</strong>ένου<br />

ν<strong>α</strong> βρουν <strong>μ</strong>ι<strong>α</strong> θέση σ<strong>ε</strong> Μονάδ<strong>α</strong> Εντ<strong>α</strong>τικής<br />

Θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>ς. Το πρόβλη<strong>μ</strong><strong>α</strong> <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι<br />

<strong>α</strong>ντίστοιχο <strong>μ</strong><strong>ε</strong> <strong>α</strong>υτό των ράντζων κ<strong>α</strong>ι<br />

γι<strong>α</strong> την <strong>ε</strong>πίλυσή του <strong>α</strong>π<strong>α</strong>ιτούντ<strong>α</strong>ι ουσι<strong>α</strong>στικές<br />

π<strong>α</strong>ρ<strong>ε</strong><strong>μ</strong>βάσ<strong>ε</strong>ις. Δ<strong>ε</strong>ν λύν<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι <strong>μ</strong><strong>ε</strong><br />

«δι<strong>α</strong>χ<strong>ε</strong>ιριστικά τ<strong>ε</strong>χνάσ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τ<strong>α</strong>». Όποιος<br />

ισχυρίζ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι το <strong>α</strong>ντίθ<strong>ε</strong>το, ή δ<strong>ε</strong>ν γνωρίζ<strong>ε</strong>ι<br />

το θέ<strong>μ</strong><strong>α</strong> ή <strong>ε</strong>πιχ<strong>ε</strong>ιρ<strong>ε</strong>ί συν<strong>ε</strong>ιδητά ν<strong>α</strong><br />

π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>πλ<strong>α</strong>νήσ<strong>ε</strong>ι την κοινή γνώ<strong>μ</strong>η», τόνισ<strong>ε</strong><br />

ο <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>πληρωτής Κ<strong>α</strong>θηγητής.<br />

Κλ<strong>ε</strong>ίνοντ<strong>α</strong>ς, <strong>α</strong>ξίζ<strong>ε</strong>ι ν<strong>α</strong> υπ<strong>ε</strong>νθυ<strong>μ</strong>ίσου<strong>μ</strong><strong>ε</strong><br />

το <strong>ε</strong>ξής: Η Ελληνική Ετ<strong>α</strong>ιρ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong><br />

Εντ<strong>α</strong>τικής Θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>ς δι<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ργ<strong>ε</strong>ί κάθ<strong>ε</strong><br />

χρόνο <strong>α</strong>νάλογ<strong>ε</strong>ς έρ<strong>ε</strong>υν<strong>ε</strong>ς κ<strong>α</strong>ι π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>θέτ<strong>ε</strong>ι<br />

στ<strong>α</strong>τιστικά στοιχ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong> γι<strong>α</strong> τις ΜΕΘ<br />

των νοσηλ<strong>ε</strong>υτικών ιδρυ<strong>μ</strong>άτων της<br />

χώρ<strong>α</strong>ς. Ήδη, <strong>α</strong>πό το 2001 τ<strong>α</strong> <strong>μ</strong>έλη της<br />

Ε.Ε.Ε.Θ. έκ<strong>α</strong>ν<strong>α</strong>ν λόγο γι<strong>α</strong> 120 κλίν<strong>ε</strong>ς<br />

ΜΕΘ έτοι<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ς <strong>α</strong>λλά κλ<strong>ε</strong>ιστές, κυρίως<br />

λόγω έλλ<strong>ε</strong>ιψης προσωπικού. Στ<strong>α</strong> 8<br />

χρόνι<strong>α</strong> που <strong>μ</strong><strong>ε</strong>σολάβησ<strong>α</strong>ν, τίποτ<strong>ε</strong> δ<strong>ε</strong>ν<br />

άλλ<strong>α</strong>ξ<strong>ε</strong>. Στ<strong>α</strong>θ<strong>ε</strong>ρά το 25% των υπ<strong>α</strong>ρχόντων<br />

κλινών ΜΕΘ π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong><strong>μ</strong>ένουν στ<strong>α</strong>θ<strong>ε</strong>ρά<br />

κλ<strong>ε</strong>ιστές. Απλά <strong>α</strong>υξήθηκ<strong>ε</strong> ο <strong>α</strong>πόλυτος<br />

<strong>α</strong>ριθ<strong>μ</strong>ός τους (464 λ<strong>ε</strong>ιτουργούσ<strong>ε</strong>ς<br />

– 156 έτοι<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ς <strong>α</strong>λλά κλ<strong>ε</strong>ιστές).<br />

Στο πλ<strong>ε</strong>υρό των Εντ<strong>α</strong>τικολόγων<br />

όλοι οι νοσοκο<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ι<strong>α</strong>κοί γι<strong>α</strong>τροί<br />

κ<strong>α</strong>ι η <strong>α</strong>ντιπολίτ<strong>ε</strong>υση<br />

Η <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>κοίνωση του υπουργ<strong>ε</strong>ίου Υγ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>ς<br />

προκάλ<strong>ε</strong>σ<strong>ε</strong> την ά<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ση <strong>α</strong>ντίδρ<strong>α</strong>ση<br />

των νοσοκο<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ι<strong>α</strong>κών γι<strong>α</strong>τρών. Η<br />

Ε.Ι.Ν.Α.Π., <strong>ε</strong>κφράζοντ<strong>α</strong>ς την πλ<strong>ε</strong>ιοψηφί<strong>α</strong><br />

των Ενώσ<strong>ε</strong>ων της χώρ<strong>α</strong>ς, <strong>ε</strong>ξέδωσ<strong>ε</strong><br />

<strong>α</strong>ν<strong>α</strong>κοίνωση, στην οποί<strong>α</strong> <strong>ε</strong>κτός<br />

των όσων <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>φέρθηκ<strong>α</strong>ν π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>πάνω,<br />

<strong>ε</strong>πιση<strong>μ</strong><strong>α</strong>ίν<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι: «Οι πολιτικοί προϊστά<strong>μ</strong><strong>ε</strong>νοι<br />

του υπουργ<strong>ε</strong>ίου Υγ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>ς θ<strong>α</strong> πρέπ<strong>ε</strong>ι<br />

ν<strong>α</strong> <strong>α</strong>σχολούντ<strong>α</strong>ι νυχθη<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ρόν <strong>μ</strong><strong>ε</strong><br />

τη λύση τέτοιων σοβ<strong>α</strong>ρών προβλη<strong>μ</strong>άτων,<br />

<strong>α</strong>ντί ν<strong>α</strong> <strong>α</strong>π<strong>ε</strong>υθύνουν δη<strong>μ</strong>όσι<strong>α</strong> <strong>α</strong>π<strong>α</strong>ράδ<strong>ε</strong>κτους<br />

χ<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>κτηρισ<strong>μ</strong>ούς («<strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>ύθυνοι»,<br />

«<strong>α</strong>ντιδ<strong>ε</strong>οντολογικοί», «<strong>α</strong>νίκ<strong>α</strong>νοι»,<br />

«<strong>α</strong>ν<strong>α</strong>ποτ<strong>ε</strong>λ<strong>ε</strong>σ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τικοί», «<strong>α</strong>νέντι<strong>μ</strong>οι»,<br />

κ.λπ.) <strong>ε</strong>νάντι<strong>α</strong> σ<strong>ε</strong> <strong>α</strong>ξιολογότ<strong>α</strong>τους <strong>ε</strong>πιστή<strong>μ</strong>ον<strong>ε</strong>ς,<br />

όπως <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι ο πρό<strong>ε</strong>δρος κ<strong>α</strong>ι<br />

τ<strong>α</strong> <strong>μ</strong>έλη του Δ.Σ. της Ελληνικής Ετ<strong>α</strong>ιρ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>ς<br />

Εντ<strong>α</strong>τικής Θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>ς. Απ<strong>α</strong>ιτού<strong>μ</strong><strong>ε</strong><br />

ά<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ση <strong>ε</strong>π<strong>α</strong>νόρθωση γι<strong>α</strong> την υπ<strong>ε</strong>ράσπιση<br />

της τι<strong>μ</strong>ής κ<strong>α</strong>ι της υπόληψης<br />

των συν<strong>α</strong>δέλφων <strong>μ</strong><strong>α</strong>ς, κ<strong>α</strong>θώς κ<strong>α</strong>ι γι<strong>α</strong><br />

την κ<strong>α</strong>τοχύρωση του δικ<strong>α</strong>ιώ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τος ν<strong>α</strong><br />

λέγ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι η <strong>ε</strong>πιστη<strong>μ</strong>ονική <strong>α</strong>λήθ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>ι<br />

γνώ<strong>μ</strong>η <strong>α</strong>ν<strong>ε</strong><strong>μ</strong>πόδιστ<strong>α</strong>, το οποίο <strong>α</strong>π’ ότι<br />

φ<strong>α</strong>ίν<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι δ<strong>ε</strong>ν <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι <strong>α</strong>υτονόητο».<br />

Το θέ<strong>μ</strong><strong>α</strong> έφ<strong>ε</strong>ρ<strong>ε</strong> στη Βουλή ο ΣΥΡΙ-<br />

ΖΑ, <strong>μ</strong>έσω των βουλ<strong>ε</strong>υτών του κ.κ.<br />

Θοδωρή Δρίτσ<strong>α</strong>, Τάσο Κουράκη κ<strong>α</strong>ι<br />

Αθ<strong>α</strong>νάσιο Λ<strong>ε</strong>βέντη. Οι βουλ<strong>ε</strong>υτές<br />

κάνουν λόγο γι<strong>α</strong> «ποινικοποίηση των<br />

<strong>ε</strong>πιστη<strong>μ</strong>ονικών <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>κοινώσ<strong>ε</strong>ων της<br />

Ε.Ε.Ε.Θ.», <strong>ε</strong>πικ<strong>α</strong>λού<strong>μ</strong><strong>ε</strong>νοι την <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>φορά<br />

του υπουργ<strong>ε</strong>ίου γι<strong>α</strong> «δι<strong>α</strong>βίβ<strong>α</strong>ση του<br />

κ<strong>ε</strong>ι<strong>μ</strong>ένου των δηλώσ<strong>ε</strong>ων στην <strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong>όδι<strong>α</strong><br />

Εισ<strong>α</strong>γγ<strong>ε</strong>λική Αρχή, ώστ<strong>ε</strong> ν<strong>α</strong> δι<strong>ε</strong>ρ<strong>ε</strong>υνηθ<strong>ε</strong>ί<br />

η β<strong>α</strong>σι<strong>μ</strong>ότητά τους».


<strong>TEYXOS</strong> <strong><strong>17</strong>2</strong> 3/<strong>17</strong>/<strong>09</strong> <strong>11</strong>:14 <strong>AM</strong> <strong>Page</strong> 29


<strong>TEYXOS</strong> <strong><strong>17</strong>2</strong> 3/<strong>17</strong>/<strong>09</strong> <strong>11</strong>:14 <strong>AM</strong> <strong>Page</strong> 30<br />

Σ Υ Ν Ε Ν Τ Ε Υ Ξ Η<br />

30 / MEDICAL EXPRESS / TEYXOΣ <strong><strong>17</strong>2</strong> / ΜΑΡΤΙΟΣ 20<strong>09</strong><br />

Έν<strong>α</strong>ς <strong>α</strong>πό τους πλέον κ<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>ξιω<strong>μ</strong>ένους<br />

κ<strong>α</strong>ι σ<strong>ε</strong><strong>μ</strong>νούς <strong>ε</strong>πιστή<strong>μ</strong>ον<strong>ε</strong>ς<br />

στην Ελλάδ<strong>α</strong>, ο Επίκουρος<br />

κ<strong>α</strong>θηγητής Ουρολογί<strong>α</strong>ς κ. Πλάτων<br />

Κ<strong>ε</strong>χ<strong>α</strong>γιάς, δι<strong>α</strong>χωρίζ<strong>ε</strong>ι την<br />

<strong>α</strong>ποτ<strong>ε</strong>λ<strong>ε</strong>σ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τική πρόληψη <strong>α</strong>πό<br />

την <strong>ε</strong>πιζή<strong>μ</strong>ι<strong>α</strong> υπ<strong>ε</strong>ρβολή των<br />

ι<strong>α</strong>τρικών <strong>ε</strong>λέγχων κ<strong>α</strong>ι <strong>ε</strong>πιση<strong>μ</strong><strong>α</strong>ίν<strong>ε</strong>ι<br />

πως, το κράτος δ<strong>ε</strong>ν <strong>α</strong>ντι<strong>μ</strong><strong>ε</strong>τωπίζ<strong>ε</strong>ι<br />

τον γι<strong>α</strong>τρό όπως του<br />

<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong>όζ<strong>ε</strong>ι.


<strong>TEYXOS</strong> <strong><strong>17</strong>2</strong> 3/<strong>17</strong>/<strong>09</strong> <strong>11</strong>:14 <strong>AM</strong> <strong>Page</strong> 31<br />

ΠΛΑΤΩΝ ΚΕΧΑΓΙΑΣ<br />

ΕΠΙΚΟΥΡΟΣ ΚΑΘΗΓΗΤΗΣ ΟΥΡΟΛΟΓΙΑΣ ΚΑΙ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΗΣ Α’ ΟΥΡΟΛΟΓΙΚΗΣ ΚΛΙΝΙΚΗΣ<br />

ΤΟΥ ΘΕΡΑΠΕΥΤΗΡΙΟΥ «ΥΓΕΙΑ»<br />

«Οι άσκοπ<strong>ε</strong>ς <strong>ε</strong>ξ<strong>ε</strong>τάσ<strong>ε</strong>ις<br />

ι<strong>α</strong>τρικοποιούν τη ζωή <strong>μ</strong><strong>α</strong>ς»<br />

Της Έλ<strong>ε</strong>ν<strong>α</strong>ς Κιουρκτσή<br />

Φωτογρ<strong>α</strong>φί<strong>ε</strong>ς: Κ<strong>α</strong>νάρης Τσίγκ<strong>α</strong>νος<br />

Μ<br />

<strong>ε</strong> το που <strong>μ</strong>ου σφίγγ<strong>ε</strong>ι το χέρι<br />

ρωτά:«Είστ<strong>ε</strong> Μικρ<strong>α</strong><strong>α</strong>σιάτισσ<strong>α</strong>;<br />

Κ<strong>α</strong>ι <strong>ε</strong><strong>μ</strong>έν<strong>α</strong> η <strong>μ</strong>ητέρ<strong>α</strong> <strong>μ</strong>ου<br />

κ<strong>α</strong>τάγοντ<strong>α</strong>ν <strong>α</strong>πό το Αϊβ<strong>α</strong>λή».<br />

Τότ<strong>ε</strong> <strong>μ</strong>ι<strong>α</strong> σχ<strong>ε</strong>δόν…συγγ<strong>ε</strong>νική οικ<strong>ε</strong>ιότητ<strong>α</strong><br />

ζ<strong>ε</strong>στ<strong>α</strong>ίν<strong>ε</strong>ι την <strong>μ</strong><strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ξύ <strong>μ</strong><strong>α</strong>ς <strong>α</strong>τ<strong>μ</strong>όσφ<strong>α</strong>ιρ<strong>α</strong>.<br />

Ότ<strong>α</strong>ν στ<strong>α</strong> <strong>17</strong> του ο Πλάτων<br />

Κ<strong>ε</strong>χ<strong>α</strong>γιάς θέλησ<strong>ε</strong> ν<strong>α</strong> γίν<strong>ε</strong>ι δη<strong>μ</strong>οσιογράφος,<br />

<strong>ε</strong>κ<strong>ε</strong>ίνη στάθηκ<strong>ε</strong> <strong>ε</strong><strong>μ</strong>πόδιο στ<strong>α</strong> σχέδιά<br />

του, <strong>α</strong>ρνού<strong>μ</strong><strong>ε</strong>νη ν<strong>α</strong> τον <strong>α</strong>ποχωριστ<strong>ε</strong>ί<br />

κ<strong>α</strong>ι ν<strong>α</strong> τον στ<strong>ε</strong>ίλ<strong>ε</strong>ι στην Αγγλί<strong>α</strong>. Κ<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>στάλ<strong>α</strong>ξ<strong>ε</strong><br />

στην ι<strong>α</strong>τρική γι<strong>α</strong>τί, ότ<strong>α</strong>ν ήτ<strong>α</strong>ν<br />

π<strong>α</strong>ιδάκι, του έλ<strong>ε</strong>γ<strong>ε</strong> ο π<strong>α</strong>ππούς του <strong>μ</strong><strong>ε</strong><br />

<strong>ε</strong>κ<strong>ε</strong>ίνη τη β<strong>α</strong>ριά Αν<strong>α</strong>τολίτικη προφορά:«Έλ<strong>α</strong><br />

τώρ<strong>α</strong> ν<strong>α</strong> κάνου<strong>μ</strong><strong>ε</strong> π<strong>ε</strong>ρίπ<strong>α</strong>το, <strong>ε</strong><strong>μ</strong><strong>ε</strong>ίς οι…γι<strong>α</strong>τροί!».Έτσι,<br />

<strong>α</strong>ποτυπώθηκ<strong>ε</strong> στην συν<strong>ε</strong>ίδηση<br />

του πως πρόκ<strong>ε</strong>ιτ<strong>α</strong>ι γι<strong>α</strong> <strong>α</strong>νθρώπους<br />

σπουδ<strong>α</strong>ίους κ<strong>α</strong>ι <strong>μ</strong><strong>ε</strong>γ<strong>α</strong>λ<strong>ε</strong>ιώδ<strong>ε</strong>ις.<br />

Κ<strong>α</strong>ι όπως <strong>α</strong>υτοσ<strong>α</strong>ρκ<strong>α</strong>στικά δηλών<strong>ε</strong>ι,<br />

«έκτοτ<strong>ε</strong> τον πήρ<strong>ε</strong> η <strong>μ</strong>πόρ<strong>α</strong>».<br />

Κ<strong>α</strong>τά τη γνώ<strong>μ</strong>η του η δη<strong>μ</strong>οσιογρ<strong>α</strong>φί<strong>α</strong><br />

π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong><strong>μ</strong>έν<strong>ε</strong>ι έν<strong>α</strong> υπέροχο λ<strong>ε</strong>ιτούργη<strong>μ</strong><strong>α</strong><br />

κ<strong>α</strong>ι δ<strong>ε</strong>ν <strong>μ</strong>πορ<strong>ε</strong>ί ν<strong>α</strong> χ<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>κτηριστ<strong>ε</strong>ί<br />

<strong>ε</strong>κφυλισ<strong>μ</strong>ένο, <strong>μ</strong>όνο κ<strong>α</strong>ι <strong>μ</strong>όνο γι<strong>α</strong>τί κάποιοι<br />

δη<strong>μ</strong>οσιογράφοι δ<strong>ε</strong>ν την <strong>ε</strong>ξ<strong>α</strong>σκούν<br />

σωστά.<br />

«Το ίδιο ισχύ<strong>ε</strong>ι κ<strong>α</strong>ι γι<strong>α</strong> την Ι<strong>α</strong>τρική.<br />

Δ<strong>ε</strong>ν <strong>μ</strong>πορού<strong>μ</strong><strong>ε</strong> ν<strong>α</strong> την <strong>α</strong>π<strong>α</strong>ξιώσου<strong>μ</strong><strong>ε</strong><br />

<strong>ε</strong>π<strong>ε</strong>ιδή -δυστυχώς - υπάρχουν ορισ<strong>μ</strong>ένοι<br />

γι<strong>α</strong>τροί που δ<strong>ε</strong>ν την υπηρ<strong>ε</strong>τούν έντι<strong>μ</strong><strong>α</strong><br />

ή ορθά.<br />

Κ<strong>α</strong>ι κάνοντ<strong>α</strong>ς <strong>μ</strong>ι<strong>α</strong> σύνδ<strong>ε</strong>ση <strong>μ</strong><strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ξύ<br />

Ι<strong>α</strong>τρικής κ<strong>α</strong>ι Δη<strong>μ</strong>οσιογρ<strong>α</strong>φί<strong>α</strong>ς, θ<strong>α</strong> λέγ<strong>α</strong><strong>μ</strong><strong>ε</strong><br />

ότι χάρη στ<strong>α</strong> Μ.Μ.Ε, έντυπ<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>ι ηλ<strong>ε</strong>κτρονικά,-<strong>μ</strong>πορέσ<strong>α</strong><strong>μ</strong><strong>ε</strong><br />

ν<strong>α</strong> κάνου<strong>μ</strong><strong>ε</strong> <strong>μ</strong>ι<strong>α</strong><br />

σωστή <strong>ε</strong>κλ<strong>α</strong>ΐκ<strong>ε</strong>υση π.χ. γι<strong>α</strong> το AIDS,<br />

τον κ<strong>α</strong>ρκίνο του <strong>μ</strong><strong>α</strong>στού ή του προστάτη.<br />

Σώθηκ<strong>α</strong>ν ζωές, γι<strong>α</strong>τί <strong>ε</strong>νη<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ρώθηκ<strong>ε</strong><br />

ο κόσ<strong>μ</strong>ος, ώστ<strong>ε</strong> ν<strong>α</strong> π<strong>α</strong>ίρν<strong>ε</strong>ι προφυλάξ<strong>ε</strong>ις<br />

κ<strong>α</strong>ι ν<strong>α</strong> <strong>ε</strong>νδι<strong>α</strong>φέρ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι γι<strong>α</strong> προληπτικό<br />

έλ<strong>ε</strong>γχο. Το ν<strong>α</strong> συ<strong>μ</strong>βουλ<strong>ε</strong>ύω <strong>ε</strong>γώ<br />

τους <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς <strong>μ</strong>ου κ<strong>α</strong>ι οι συνάδ<strong>ε</strong>λφοι<br />

τους δικούς τους, συνιστά <strong>μ</strong>ι<strong>α</strong> π<strong>ε</strong>ριορισ<strong>μ</strong>ένης<br />

έκτ<strong>α</strong>σης πληροφόρηση».<br />

Κ<strong>α</strong><strong>μ</strong>ιά φορά, ό<strong>μ</strong>ως, <strong>μ</strong><strong>ε</strong> ζητού<strong>μ</strong><strong>ε</strong>νο<br />

την <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>γνωσι<strong>μ</strong>ότητ<strong>α</strong> ή την τηλ<strong>ε</strong>θέ<strong>α</strong>ση<br />

υφίστ<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>ι κ<strong>α</strong>ι π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>πληροφόρηση, που<br />

δη<strong>μ</strong>ιουργ<strong>ε</strong>ί φρούδ<strong>ε</strong>ς <strong>ε</strong>λπίδ<strong>ε</strong>ς.<br />

«Όντως, κ<strong>α</strong>ι <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι κ<strong>α</strong>κό, <strong>α</strong>νήθικο κ<strong>α</strong>ι<br />

<strong>ε</strong>πικίνδυνο. Μέχρι σή<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong> το φάρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κο<br />

γι<strong>α</strong> τον κ<strong>α</strong>ρκίνο έχ<strong>ε</strong>ι “<strong>α</strong>ν<strong>α</strong>κ<strong>α</strong>λυφθ<strong>ε</strong>ί”<br />

δ<strong>ε</strong>κάδ<strong>ε</strong>ς φορές. Π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>βλέπουν ότι, οι<br />

κ<strong>α</strong>ρκινοπ<strong>α</strong>θ<strong>ε</strong>ίς που βιώνουν έν<strong>α</strong> δρά<strong>μ</strong><strong>α</strong>,<br />

θ<strong>α</strong> γ<strong>α</strong>ντζωθούν <strong>α</strong>πό <strong>μ</strong>ι<strong>α</strong> <strong>ε</strong>υχάριστη<br />

<strong>ε</strong>ίδηση, που ό<strong>μ</strong>ως προς το π<strong>α</strong>ρόν δ<strong>ε</strong>ν<br />

ισχύ<strong>ε</strong>ι, οπότ<strong>ε</strong> θ<strong>α</strong> <strong>α</strong>πογοητ<strong>ε</strong>υτούν κ<strong>α</strong>ι θ<strong>α</strong><br />

<strong>ε</strong>πιβ<strong>α</strong>ρυνθούν <strong>α</strong>κό<strong>μ</strong><strong>α</strong> π<strong>ε</strong>ρισσότ<strong>ε</strong>ρο».<br />

Κιτρινισ<strong>μ</strong>ός υπάρχ<strong>ε</strong>ι κ<strong>α</strong>ι στο Internet.<br />

«Β<strong>ε</strong>β<strong>α</strong>ίως κ<strong>α</strong>ι υπάρχουν ιστοσ<strong>ε</strong>λίδ<strong>ε</strong>ς<br />

υγ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>ς, <strong>μ</strong><strong>ε</strong> <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>κριβές κ<strong>α</strong>ι π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>πλ<strong>α</strong>νητικό<br />

π<strong>ε</strong>ρι<strong>ε</strong>χό<strong>μ</strong><strong>ε</strong>νο ή <strong>ε</strong><strong>μ</strong>βόλι<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ς <strong>α</strong>πό<br />

συ<strong>μ</strong>φέροντ<strong>α</strong>, που π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>πλ<strong>α</strong>νούν <strong>α</strong>κό<strong>μ</strong><strong>α</strong><br />

κ<strong>α</strong>ι <strong>ε</strong><strong>μ</strong>άς τους γι<strong>α</strong>τρούς. Μ<strong>ε</strong> έχ<strong>ε</strong>ι<br />

<strong>α</strong>π<strong>α</strong>σχολήσ<strong>ε</strong>ι ιδι<strong>α</strong>ίτ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong> το ζήτη<strong>μ</strong><strong>α</strong> κ<strong>α</strong>ι<br />

θ<strong>ε</strong>ωρώ πως, η κ<strong>α</strong>λύτ<strong>ε</strong>ρη λύση γι<strong>α</strong> όποιον<br />

<strong>α</strong>ν<strong>α</strong>ζητά πληροφορί<strong>ε</strong>ς γι<strong>α</strong> την υγ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>,<br />

<strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι ν<strong>α</strong> <strong>ε</strong>πιλέγ<strong>ε</strong>ι πάντ<strong>α</strong> ιστοσ<strong>ε</strong>λίδ<strong>ε</strong>ς<br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong>γάλων κ<strong>α</strong>ι γνωστών Π<strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>πιστη<strong>μ</strong>ίων<br />

ή ν<strong>α</strong> βρίσκ<strong>ε</strong>ι <strong>ε</strong>κ<strong>ε</strong>ίν<strong>ε</strong>ς που δ<strong>ε</strong>ν έχουν<br />

χορηγούς. Μι<strong>α</strong> <strong>α</strong>κό<strong>μ</strong><strong>α</strong> πιο πρ<strong>α</strong>κτική<br />

<strong>ε</strong>ν<strong>α</strong>λλ<strong>α</strong>κτική <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι ν<strong>α</strong> έρχ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι σ<strong>ε</strong> <strong>ε</strong>π<strong>α</strong>φή<br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong> έν<strong>α</strong>ν γι<strong>α</strong>τρό της <strong>ε</strong>ιδικότητ<strong>α</strong>ς που τον<br />

<strong>ε</strong>νδι<strong>α</strong>φέρ<strong>ε</strong>ι, ώστ<strong>ε</strong> ν<strong>α</strong> <strong>ε</strong>νη<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ρωθ<strong>ε</strong>ί σ<strong>ε</strong><br />

σχέση <strong>μ</strong><strong>ε</strong> συγκ<strong>ε</strong>κρι<strong>μ</strong>ένους ι<strong>α</strong>τρικούς<br />

όρους. Οπότ<strong>ε</strong>, πληκτρολογώντ<strong>α</strong>ς τους<br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong> σ<strong>α</strong>φήν<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong> <strong>μ</strong>έσω των <strong>μ</strong>ηχ<strong>α</strong>νών <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>ζήτησης<br />

στο δι<strong>α</strong>δίκτυο, θ<strong>α</strong> έχ<strong>ε</strong>ι ορθότ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong><br />

<strong>α</strong>ποτ<strong>ε</strong>λέσ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τ<strong>α</strong>. Ειδάλλως, <strong>μ</strong>πορ<strong>ε</strong>ί<br />

ν<strong>α</strong> πέσ<strong>ε</strong>ι σ<strong>ε</strong> π<strong>α</strong>γίδ<strong>ε</strong>ς».<br />

Οι κ<strong>α</strong>τά φ<strong>α</strong>ντ<strong>α</strong>σί<strong>α</strong>ν <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς<br />

Σ<strong>ε</strong> <strong>ε</strong>ποχές που η πληροφόρηση -ή κ<strong>α</strong>ι<br />

η π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>πληροφόρηση- σ<strong>ε</strong> θέ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τ<strong>α</strong> υγ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>ς<br />

κυκλοφορ<strong>ε</strong>ί <strong>μ</strong><strong>ε</strong> κ<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>ιγιστικούς ρυθ<strong>μ</strong>ούς,<br />

ο κόσ<strong>μ</strong>ος κ<strong>α</strong>τά πόσο <strong>ε</strong>νδι<strong>α</strong>φέρ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι<br />

<strong>ε</strong>πί της ουσί<strong>α</strong>ς σ<strong>ε</strong> ζητή<strong>μ</strong><strong>α</strong>τ<strong>α</strong> πρόληψης<br />

κ<strong>α</strong>ι θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>ς;<br />

«Χάρη στ<strong>α</strong> Μ.Μ.Ε, π<strong>ε</strong>ρισσότ<strong>ε</strong>ρο <strong>α</strong>πό<br />

ποτέ. Κ<strong>α</strong>ι <strong>μ</strong>άλιστ<strong>α</strong> ορισ<strong>μ</strong>ένοι σ<strong>ε</strong> υπ<strong>ε</strong>ρβολικό<br />

β<strong>α</strong>θ<strong>μ</strong>ό. Γνωρίζω <strong>α</strong>νθρώπους<br />

κάθ<strong>ε</strong> δυο <strong>μ</strong>ήν<strong>ε</strong>ς που κάνουν όλ<strong>ε</strong>ς τις<br />

<strong>ε</strong>ξ<strong>ε</strong>τάσ<strong>ε</strong>ις.<br />

Κ<strong>α</strong>ι <strong>α</strong>υτό <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι πολύ <strong>α</strong>ρνητικό, γι<strong>α</strong>τί<br />

«ι<strong>α</strong>τρικοποιούν» κάθ<strong>ε</strong> στιγ<strong>μ</strong>ή της ζωής<br />

τους. Εννο<strong>ε</strong>ίτ<strong>α</strong>ι ότι, κ<strong>α</strong>λό <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι ν<strong>α</strong> <strong>ε</strong>πισκ<strong>ε</strong>πτό<strong>μ</strong><strong>α</strong>στ<strong>ε</strong><br />

τον γι<strong>α</strong>τρό γι<strong>α</strong> έλ<strong>ε</strong>γχο,<br />

που γι<strong>α</strong> ν<strong>α</strong> έχ<strong>ε</strong>ι νόη<strong>μ</strong><strong>α</strong>, θ<strong>α</strong> πρέπ<strong>ε</strong>ι ν<strong>α</strong><br />

<strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι προσ<strong>α</strong>ν<strong>α</strong>τολισ<strong>μ</strong>ένος κ<strong>α</strong>ι όχι ν<strong>α</strong><br />

γίν<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι στ<strong>α</strong> τυφλά.<br />

Αλλά το ν<strong>α</strong> κρέ<strong>μ</strong><strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι κ<strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>ίς <strong>α</strong>πό το<br />

τι θ<strong>α</strong> πουν οι <strong>ε</strong>ξ<strong>ε</strong>τάσ<strong>ε</strong>ις ή <strong>α</strong>πό το τι διάβ<strong>α</strong>σ<strong>ε</strong><br />

γι<strong>α</strong> κάποι<strong>α</strong> <strong>α</strong>σθέν<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong>, <strong>α</strong>φορά άτο<strong>μ</strong><strong>α</strong><br />

που π<strong>α</strong>λιότ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong> τ<strong>α</strong> <strong>α</strong>ποκ<strong>α</strong>λούσ<strong>α</strong><strong>μ</strong><strong>ε</strong><br />

υποχόνδρι<strong>α</strong>.<br />

Π<strong>ε</strong>ρίπου το1/3 της π<strong>ε</strong>λ<strong>α</strong>τ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>ς όλων<br />

των γι<strong>α</strong>τρών <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι κ<strong>α</strong>τά φ<strong>α</strong>ντ<strong>α</strong>σί<strong>α</strong>ν <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς.<br />

Δηλ<strong>α</strong>δή, νο<strong>μ</strong>ίζουν ότι κινδυν<strong>ε</strong>ύουν<br />

ή πάσχουν <strong>α</strong>πό κάποι<strong>α</strong> νόσο. Το ότι<br />

π<strong>ε</strong>ρνούν τ<strong>α</strong> χρόνι<strong>α</strong>, οπότ<strong>ε</strong> όλο κ<strong>α</strong>ι κάποιο<br />

<strong>ε</strong>νοχλητικό σύ<strong>μ</strong>πτω<strong>μ</strong><strong>α</strong> <strong>ε</strong><strong>μ</strong>φ<strong>α</strong>νίζου<strong>μ</strong><strong>ε</strong>, δ<strong>ε</strong>ν<br />

ση<strong>μ</strong><strong>α</strong>ίν<strong>ε</strong>ι πως <strong>ε</strong>ί<strong>μ</strong><strong>α</strong>στ<strong>ε</strong> κ<strong>α</strong>ι άρρωστοι. Κ<strong>α</strong>ι<br />

ΜΑΡΤΙΟΣ 20<strong>09</strong> / TEYXOΣ <strong><strong>17</strong>2</strong> / MEDICAL EXPRESS / 31


<strong>TEYXOS</strong> <strong><strong>17</strong>2</strong> 3/<strong>17</strong>/<strong>09</strong> <strong>11</strong>:14 <strong>AM</strong> <strong>Page</strong> 32<br />

Σ Υ Ν Ε Ν Τ Ε Υ Ξ Η<br />

<strong>ε</strong><strong>μ</strong>έν<strong>α</strong> τ<strong>α</strong> <strong>μ</strong><strong>α</strong>λλιά <strong>μ</strong>ου κάποτ<strong>ε</strong> δ<strong>ε</strong>ν ήτ<strong>α</strong>ν<br />

άσπρ<strong>α</strong>, <strong>α</strong>λλά τώρ<strong>α</strong> <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι, θ<strong>α</strong> πάω στο<br />

γι<strong>α</strong>τρό; Κάποιος άλλος <strong>α</strong>ισθάν<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι ξ<strong>α</strong>φνικά<br />

έν<strong>α</strong>ν πόνο στο γόν<strong>α</strong>το ή στη <strong>μ</strong>έση.<br />

Αν <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι <strong>α</strong>φόρητος φυσικά ν<strong>α</strong> <strong>ε</strong>πισκ<strong>ε</strong>φτ<strong>ε</strong>ί<br />

τον <strong>ε</strong>ιδικό, <strong>α</strong>λλά <strong>μ</strong><strong>ε</strong> <strong>α</strong>πλά <strong>ε</strong>νοχλή<strong>μ</strong><strong>α</strong>τ<strong>α</strong>,<br />

γι<strong>α</strong> ποιο λόγο ξ<strong>ε</strong>κινά έν<strong>α</strong>ς π<strong>α</strong>ράλογος<br />

κύκλος <strong>α</strong>πό <strong>α</strong>κτινογρ<strong>α</strong>φί<strong>ε</strong>ς,<br />

<strong>α</strong>ξονικές, <strong>μ</strong><strong>α</strong>γνητικές κ<strong>α</strong>ι κάθ<strong>ε</strong> <strong>ε</strong>ίδους<br />

άλλ<strong>ε</strong>ς <strong>ε</strong>ξ<strong>ε</strong>τάσ<strong>ε</strong>ις; Αυτή η υπ<strong>ε</strong>ρβολή, που<br />

όπως προ<strong>α</strong>νέφ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong> «ι<strong>α</strong>τρικοποι<strong>ε</strong>ί» τη<br />

κάθ<strong>ε</strong> <strong>μ</strong>έρ<strong>α</strong> <strong>μ</strong><strong>α</strong>ς κ<strong>α</strong>ι <strong>μ</strong><strong>α</strong>ς κ<strong>α</strong>θιστά άρρωστους,<br />

<strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι ό,τι το χ<strong>ε</strong>ιρότ<strong>ε</strong>ρο προς τον<br />

<strong>ε</strong><strong>α</strong>υτό <strong>μ</strong><strong>α</strong>ς. Η ζωή πρέπ<strong>ε</strong>ι ν<strong>α</strong> <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι έξω<br />

<strong>α</strong>πό τη σκέψη της <strong>α</strong>σθέν<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong>ς».<br />

Πάντως, οι άνδρ<strong>ε</strong>ς <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι πιο <strong>ε</strong>πιρρ<strong>ε</strong>π<strong>ε</strong>ίς<br />

σ<strong>ε</strong> <strong>α</strong>υτού του <strong>ε</strong>ίδους τις υπ<strong>ε</strong>ρβολές<br />

σ<strong>ε</strong> σχέση <strong>μ</strong><strong>ε</strong> τις γυν<strong>α</strong>ίκ<strong>ε</strong>ς.<br />

«Κ<strong>α</strong>ι ιδίως ότ<strong>α</strong>ν πιστ<strong>ε</strong>ύουν ότι, υπάρχ<strong>ε</strong>ι<br />

κάποιο πρόβλη<strong>μ</strong><strong>α</strong> στην π<strong>ε</strong>ριοχή των<br />

γ<strong>ε</strong>ννητικών οργάνων. Τ<strong>α</strong>υτόχρον<strong>α</strong> κάποι<strong>α</strong><br />

τ<strong>α</strong><strong>μ</strong>πού που <strong>ε</strong>πικρ<strong>α</strong>τούσ<strong>α</strong>ν π<strong>α</strong>λ<strong>α</strong>ιότ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong><br />

έχουν ξ<strong>ε</strong>π<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>στ<strong>ε</strong>ί, γ<strong>ε</strong>γονός που τους<br />

δι<strong>ε</strong>υκολύν<strong>ε</strong>ι στο ν<strong>α</strong> <strong>μ</strong>ην <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι <strong>α</strong>ρνητικοί,<br />

π.χ. στην <strong>α</strong>πλούστ<strong>α</strong>τη <strong>ε</strong>ξέτ<strong>α</strong>ση του<br />

προστάτη δι<strong>α</strong><strong>μ</strong>έσου του <strong>ε</strong>ντέρου. Ό<strong>μ</strong>ως,<br />

<strong>α</strong>πό την <strong>ε</strong><strong>μ</strong>π<strong>ε</strong>ιρί<strong>α</strong> <strong>μ</strong>ου κρίνω ότι, οι<br />

άνδρ<strong>ε</strong>ς π<strong>α</strong>νικοβάλλοντ<strong>α</strong>ι <strong>ε</strong>υκολότ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong><br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong> έν<strong>α</strong>ν π.χ. <strong>α</strong>πλό πόνο στο ν<strong>ε</strong>φρό, <strong>ε</strong>νώ<br />

οι γυν<strong>α</strong>ίκ<strong>ε</strong>ς <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι πολύ πιο ψύχρ<strong>α</strong>ι<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ς<br />

ότ<strong>α</strong>ν έρχοντ<strong>α</strong>ι <strong>α</strong>ντι<strong>μ</strong>έτωπ<strong>ε</strong>ς <strong>μ</strong><strong>ε</strong> πρ<strong>α</strong>γ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τικά<br />

σοβ<strong>α</strong>ρές κ<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>στάσ<strong>ε</strong>ις».<br />

Ποιος ο ρόλος του γι<strong>α</strong>τρού <strong>α</strong>πέν<strong>α</strong>ντι<br />

στον κ<strong>α</strong>τά φ<strong>α</strong>ντ<strong>α</strong>σί<strong>α</strong>ν <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>νή;<br />

«Οφ<strong>ε</strong>ίλ<strong>ε</strong>ι ν<strong>α</strong> προσπ<strong>α</strong>θήσ<strong>ε</strong>ι ν<strong>α</strong> τον<br />

συν<strong>ε</strong>τίσ<strong>ε</strong>ι, <strong>α</strong>λλά δ<strong>ε</strong>ν <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι κ<strong>α</strong>θόλου <strong>ε</strong>ύκολο.<br />

Προσωπικά τους λέω ότι, <strong>ε</strong>φόσον<br />

δ<strong>ε</strong>ν συντρέχ<strong>ε</strong>ι λόγος, <strong>α</strong>δυν<strong>α</strong>τώ ν<strong>α</strong> ικ<strong>α</strong>νοποιήσω<br />

την <strong>ε</strong><strong>μ</strong><strong>μ</strong>ονή τους κ<strong>α</strong>ι ν<strong>α</strong> τους<br />

συστήσω <strong>ε</strong>ξ<strong>ε</strong>τάσ<strong>ε</strong>ις που δ<strong>ε</strong>ν χρ<strong>ε</strong>ιάζοντ<strong>α</strong>ι.<br />

Κ<strong>α</strong>νέν<strong>α</strong>ν δ<strong>ε</strong>ν συ<strong>μ</strong>φέρ<strong>ε</strong>ι ν<strong>α</strong> υποβάλλω<br />

<strong>α</strong>πλόχ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong> έν<strong>α</strong>ν <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>νή σ<strong>ε</strong> δ<strong>ε</strong>κάδ<strong>ε</strong>ς<br />

<strong>ε</strong>ξ<strong>ε</strong>τάσ<strong>ε</strong>ις, γι<strong>α</strong>τί <strong>ε</strong>κ των πρ<strong>α</strong>γ<strong>μ</strong>άτων,<br />

το κόστος σ<strong>ε</strong> σχέση <strong>μ</strong><strong>ε</strong> το <strong>α</strong>ποτέλ<strong>ε</strong>σ<strong>μ</strong><strong>α</strong><br />

<strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι <strong>α</strong>π<strong>α</strong>γορ<strong>ε</strong>υτικό. Βέβ<strong>α</strong>ι<strong>α</strong> <strong>α</strong>υτά συ<strong>μ</strong>β<strong>α</strong>ίνουν<br />

στην Ελλάδ<strong>α</strong>, γι<strong>α</strong>τί στις δυτικές<br />

χώρ<strong>ε</strong>ς υπάρχ<strong>ε</strong>ι έλ<strong>ε</strong>γχος <strong>ε</strong>ξόδων<br />

–<strong>α</strong>ποτ<strong>ε</strong>λέσ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τος. Γι<strong>α</strong> 15 χρόνι<strong>α</strong> που<br />

ή<strong>μ</strong>ουν δι<strong>ε</strong>υθυντής στο Ιπποκράτ<strong>ε</strong>ιο,<br />

ήτ<strong>α</strong>ν κοινό <strong>μ</strong>υστικό ότι το ΕΣΥ δ<strong>ε</strong>ν έλ<strong>ε</strong>γχ<strong>ε</strong><br />

τ<strong>α</strong> έξοδ<strong>α</strong> του. Ν<strong>α</strong> γι<strong>α</strong>τί οι προϋπολογισ<strong>μ</strong>οί<br />

-κυρίως στον δη<strong>μ</strong>όσιο το<strong>μ</strong>έ<strong>α</strong>-<br />

32 / MEDICAL EXPRESS / TEYXOΣ <strong><strong>17</strong>2</strong> / ΜΑΡΤΙΟΣ 20<strong>09</strong><br />

πέφτουν έξω. Ενώ, πιο <strong>α</strong>υστηρές <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι<br />

οι ιδιωτικές <strong>α</strong>σφάλ<strong>ε</strong>ι<strong>ε</strong>ς, οι οποί<strong>ε</strong>ς σ<strong>α</strong>φώς<br />

κ<strong>α</strong>ι <strong>ε</strong>λέγχουν <strong>μ</strong><strong>ε</strong> π<strong>ε</strong>ρισσότ<strong>ε</strong>ρη «τσιγκουνιά»<br />

<strong>α</strong>νάλογ<strong>ε</strong>ς κ<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>στάσ<strong>ε</strong>ις.<br />

Η ουσί<strong>α</strong> <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι ν<strong>α</strong> ξέρου<strong>μ</strong><strong>ε</strong> <strong>α</strong>πό κάθ<strong>ε</strong><br />

<strong>ε</strong>ξέτ<strong>α</strong>ση τι ν<strong>α</strong> π<strong>ε</strong>ρι<strong>μ</strong>ένου<strong>μ</strong><strong>ε</strong> -έστω κ<strong>α</strong>ι<br />

κ<strong>α</strong>τά προσέγγιση- κ<strong>α</strong>ι όχι ν<strong>α</strong> <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>λωνό<strong>μ</strong><strong>α</strong>στ<strong>ε</strong><br />

σ<strong>ε</strong> έν<strong>α</strong>ν φ<strong>α</strong>ύλο πολυέξοδο κύκλο<br />

<strong>ε</strong>λέγχων, <strong>μ</strong>π<strong>α</strong>ς κ<strong>α</strong>ι <strong>ε</strong>ντοπίσου<strong>μ</strong><strong>ε</strong> το <strong>ε</strong>νδ<strong>ε</strong>χό<strong>μ</strong><strong>ε</strong>νο<br />

<strong>α</strong>ίτιο ή πρόβλη<strong>μ</strong><strong>α</strong>».<br />

Επο<strong>μ</strong>ένως, <strong>α</strong>ρκ<strong>ε</strong>τοί γι<strong>α</strong>τροί κάνουν<br />

το…χ<strong>α</strong>τίρι στους <strong>ε</strong>πί<strong>μ</strong>ονους <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς.<br />

«Φυσικά. Αν ο γι<strong>α</strong>τρός δ<strong>ε</strong>ν έχ<strong>ε</strong>ι<br />

«Ότ<strong>α</strong>ν <strong>ε</strong>ίχ<strong>α</strong> προτ<strong>ε</strong>ίν<strong>ε</strong>ι<br />

στους πολιτικούς<br />

ν<strong>α</strong> π<strong>ε</strong>ριοριστ<strong>ε</strong>ί<br />

ο <strong>α</strong>ριθ<strong>μ</strong>ός των γι<strong>α</strong>τρών,<br />

<strong>α</strong>πάντησ<strong>α</strong>ν<br />

ότι, κάτι τέτοιο <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι<br />

<strong>α</strong>σύ<strong>μ</strong>φορο, διότι θ<strong>α</strong><br />

έχ<strong>ε</strong>ι <strong>μ</strong><strong>ε</strong>γάλο πολιτικό<br />

κόστος».<br />

π<strong>ε</strong>λ<strong>α</strong>τ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong> θ<strong>α</strong> του π<strong>ε</strong>ι όχι; Θ<strong>α</strong> βρ<strong>ε</strong>θ<strong>ε</strong>ί<br />

κάποιος άλλος «<strong>ε</strong>ξυπνότ<strong>ε</strong>ρος» κ<strong>α</strong>ι θ<strong>α</strong><br />

του γράψ<strong>ε</strong>ι την <strong>ε</strong>ξέτ<strong>α</strong>ση. Επιπλέον, όλοι<br />

οι γι<strong>α</strong>τροί δ<strong>ε</strong>ν <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι το ίδιο. Υπάρχουν<br />

κ<strong>α</strong>ι <strong>ε</strong>κ<strong>ε</strong>ίνοι που δ<strong>ε</strong>ν <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι κ<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>τοπισ<strong>μ</strong>ένοι<br />

στην <strong>ε</strong>πιστή<strong>μ</strong>η τους κ<strong>α</strong>ι το κάνουν<br />

γι<strong>α</strong>τί δ<strong>ε</strong>ν ξέρουν πώς ν<strong>α</strong> βγάλουν διάγνωση.<br />

Κ<strong>α</strong>ι γι<strong>α</strong> ν<strong>α</strong> πού<strong>μ</strong><strong>ε</strong> κ<strong>α</strong>ι την <strong>α</strong><strong>μ</strong><strong>α</strong>ρτί<strong>α</strong><br />

<strong>μ</strong><strong>α</strong>ς, πολύ πιθ<strong>α</strong>νό ν<strong>α</strong> υπάρχ<strong>ε</strong>ι κ<strong>α</strong>ι<br />

κάποι<strong>α</strong> συν<strong>α</strong>λλ<strong>α</strong>γή. Δηλ<strong>α</strong>δή, στέλνω<br />

<strong>ε</strong>γώ κάποιους γι<strong>α</strong> τάδ<strong>ε</strong> <strong>ε</strong>ξ<strong>ε</strong>τάσ<strong>ε</strong>ις κ<strong>α</strong>ι


<strong>TEYXOS</strong> <strong><strong>17</strong>2</strong> 3/<strong>17</strong>/<strong>09</strong> <strong>11</strong>:14 <strong>AM</strong> <strong>Page</strong> 33<br />

SEP/2008/MAG/AD/2<br />

����������������������������<br />

���������������������<br />

�������������������������<br />

�������������<br />

������������<br />

1. Walker A et al “Mg citrate found more bioavailable than other Mg preparations in a<br />

randomised, double blind study”, Magnesium Research, Vol 16, Number 3, 183-91 (2003)<br />

������������������������������������������������������������������<br />

�����<br />

����<br />

� � � � � � � � � � � � � �<br />

��������������������������<br />

��������������������������<br />

����������<br />

������������������<br />

�������������<br />

�������������������������������<br />

����������������<br />

�������������<br />

�����������<br />

���������<br />

��������������������� �<br />

����������<br />

����������������<br />

�������������������<br />

��������������������������<br />

���������������������� �<br />

����������������������������������������<br />

�������������<br />

���������������������������������������<br />

����������������������<br />

�������������<br />

���<br />

�����<br />

���<br />

��������


<strong>TEYXOS</strong> <strong><strong>17</strong>2</strong> 3/<strong>17</strong>/<strong>09</strong> <strong>11</strong>:14 <strong>AM</strong> <strong>Page</strong> 34<br />

Σ Υ Ν Ε Ν Τ Ε Υ Ξ Η<br />

γι<strong>α</strong> τον κ<strong>α</strong>θέν<strong>α</strong> <strong>ε</strong>ισπράττω τ<strong>α</strong> bonus <strong>μ</strong>ου.<br />

Αυτό το <strong>α</strong>ίσχος θ<strong>α</strong> έπρ<strong>ε</strong>π<strong>ε</strong> ν<strong>α</strong> π<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>χθ<strong>ε</strong>ί<br />

<strong>α</strong>υστηρότ<strong>α</strong>τ<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>ι στ<strong>α</strong> άσκοπ<strong>α</strong> έξοδ<strong>α</strong><br />

ν<strong>α</strong> υπάρξ<strong>ε</strong>ι π<strong>ε</strong>ριστολή».<br />

Ό<strong>μ</strong>ως προφ<strong>α</strong>νώς δ<strong>ε</strong>ν συ<strong>μ</strong>β<strong>α</strong>ίν<strong>ε</strong>ι .<br />

«Μ<strong>α</strong> στη χώρ<strong>α</strong> <strong>μ</strong><strong>α</strong>ς <strong>ε</strong>πικρ<strong>α</strong>τ<strong>ε</strong>ί <strong>μ</strong>ι<strong>α</strong><br />

χ<strong>α</strong>λ<strong>α</strong>ρότητ<strong>α</strong> όσο <strong>α</strong>φορά στις συνέπ<strong>ε</strong>ι<strong>ε</strong>ς<br />

των π<strong>α</strong>ράνο<strong>μ</strong>ων πράξ<strong>ε</strong>ων, που κ<strong>α</strong>λύπτ<strong>ε</strong>ι<br />

κ<strong>α</strong>ι την ι<strong>α</strong>τρική. Προσωπικά συγχωρώ<br />

έν<strong>α</strong>ν γι<strong>α</strong>τρό που έχ<strong>ε</strong>ι κάν<strong>ε</strong>ι λάθος,<br />

κ<strong>α</strong>ι <strong>ε</strong>γώ έχω κάν<strong>ε</strong>ι, άλλωστ<strong>ε</strong> άνθρωποι<br />

<strong>ε</strong>ί<strong>μ</strong><strong>α</strong>στ<strong>ε</strong>, <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι φυσικό. Αλλά <strong>μ</strong><strong>ε</strong> τίποτ<strong>α</strong><br />

δ<strong>ε</strong>ν συγχωρώ έν<strong>α</strong>ν γι<strong>α</strong>τρό, που <strong>α</strong>σκ<strong>ε</strong>ί<br />

ι<strong>α</strong>τρική <strong>μ</strong><strong>ε</strong> σχ<strong>ε</strong>δόν νοσηρή ιδιοτέλ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong><br />

κ<strong>α</strong>ι γι<strong>α</strong> <strong>α</strong>υτό δι<strong>α</strong>πράττ<strong>ε</strong>ι λάθη».<br />

Ότ<strong>α</strong>ν οι γι<strong>α</strong>τροί π<strong>ε</strong>ρισσ<strong>ε</strong>ύουν…<br />

Ο κ. Κ<strong>ε</strong>χ<strong>α</strong>γιάς <strong>ε</strong>πιση<strong>μ</strong><strong>α</strong>ίν<strong>ε</strong>ι ότι, στην<br />

Ελλάδ<strong>α</strong> έχου<strong>μ</strong><strong>ε</strong> π<strong>ε</strong>ρισσότ<strong>ε</strong>ρους γι<strong>α</strong>τρούς<br />

<strong>α</strong>πό όσους χρ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong>ζό<strong>μ</strong><strong>α</strong>στ<strong>ε</strong>. Κ<strong>α</strong>ι <strong>μ</strong>άλιστ<strong>α</strong><br />

η πλ<strong>ε</strong>ιάδ<strong>α</strong>, συρρέ<strong>ε</strong>ι συνήθως στ<strong>α</strong> κ<strong>ε</strong>ντρικά<br />

ση<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ί<strong>α</strong> των Αθηνών ή άλλων <strong>μ</strong><strong>ε</strong>γάλων<br />

πόλ<strong>ε</strong>ων. Ότ<strong>α</strong>ν το 1987 ήτ<strong>α</strong>ν πρό<strong>ε</strong>δρος<br />

της Ελληνικής Ουρολογικής<br />

Ετ<strong>α</strong>ιρί<strong>α</strong>ς, δι<strong>α</strong>πίστωσ<strong>ε</strong> πως, υπήρχ<strong>α</strong>ν 800<br />

Ουρολόγοι σ<strong>ε</strong> έν<strong>α</strong> πληθυσ<strong>μ</strong>ό που δ<strong>ε</strong>ν<br />

υπ<strong>ε</strong>ρέβ<strong>α</strong>ιν<strong>ε</strong> τ<strong>α</strong> δέκ<strong>α</strong> <strong>ε</strong>κ<strong>α</strong>το<strong>μ</strong><strong>μ</strong>ύρι<strong>α</strong>.<br />

«Δι<strong>ε</strong>θνώς η ορθή <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>λογί<strong>α</strong> γι<strong>α</strong> τη<br />

συγκ<strong>ε</strong>κρι<strong>μ</strong>ένη <strong>ε</strong>ιδικότητ<strong>α</strong> <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι 2,5 - 3 <strong>α</strong>νά<br />

100.000 πληθυσ<strong>μ</strong>ού, <strong>ε</strong>κ τον οποίων,<br />

ουρολογικά προβλή<strong>μ</strong><strong>α</strong>τ<strong>α</strong> θ<strong>α</strong> <strong>ε</strong><strong>μ</strong>φ<strong>α</strong>νίσουν<br />

π<strong>ε</strong>ρίπου οι 4.000. Ότ<strong>α</strong>ν ό<strong>μ</strong>ως στη χώρ<strong>α</strong><br />

<strong>μ</strong><strong>α</strong>ς έχου<strong>μ</strong><strong>ε</strong> σ<strong>ε</strong> κάθ<strong>ε</strong> γ<strong>ε</strong>ιτονιά κ<strong>α</strong>ι έν<strong>α</strong>ν<br />

ουρολόγο, τότ<strong>ε</strong> ο γι<strong>α</strong>τρός δ<strong>ε</strong>ν θέλ<strong>ε</strong>ι <strong>μ</strong><strong>ε</strong><br />

τίποτ<strong>α</strong> ν<strong>α</strong> χάσ<strong>ε</strong>ι τον άνθρωπο που θ<strong>α</strong> τον<br />

<strong>ε</strong>πισκ<strong>ε</strong>φτ<strong>ε</strong>ί. Οπότ<strong>ε</strong> θ<strong>α</strong> του γράψ<strong>ε</strong>ι οτιδήποτ<strong>ε</strong><br />

τρ<strong>α</strong>βά<strong>ε</strong>ι η ψυχή του κ<strong>α</strong>ι β<strong>ε</strong>β<strong>α</strong>ίως θ<strong>α</strong><br />

τονωθ<strong>ε</strong>ί, κάνοντ<strong>α</strong>ς κ<strong>α</strong>ι <strong>μ</strong>ι<strong>α</strong> <strong>ε</strong>πέ<strong>μ</strong>β<strong>α</strong>ση που<br />

δ<strong>ε</strong>ν <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι κ<strong>α</strong>ι <strong>α</strong>πολύτως <strong>α</strong>π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>ίτητη - διότι<br />

δ<strong>ε</strong>ν του τυχ<strong>α</strong>ίνουν κ<strong>α</strong>ι πολλές. Το γ<strong>ε</strong>γονός<br />

<strong>α</strong>υτό έχ<strong>ε</strong>ι δη<strong>μ</strong>ιουργήσ<strong>ε</strong>ι ι<strong>α</strong>τρογ<strong>ε</strong>νή<br />

έξοδ<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>ι ι<strong>α</strong>τρογ<strong>ε</strong>νή νοσηρότητ<strong>α</strong>. Ότ<strong>α</strong>ν<br />

ό<strong>μ</strong>ως <strong>ε</strong>ίχ<strong>α</strong> προτ<strong>ε</strong>ίν<strong>ε</strong>ι στους πολιτικούς<br />

ν<strong>α</strong> π<strong>ε</strong>ριοριστ<strong>ε</strong>ί ο <strong>α</strong>ριθ<strong>μ</strong>ός των γι<strong>α</strong>τρών,<br />

<strong>α</strong>πάντησ<strong>α</strong>ν ότι, κάτι τέτοιο <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι <strong>α</strong>σύ<strong>μ</strong>φορο,<br />

διότι θ<strong>α</strong> έχ<strong>ε</strong>ι <strong>μ</strong><strong>ε</strong>γάλο πολιτικό κόστος».<br />

Ο κ<strong>α</strong>θέν<strong>α</strong>ς <strong>μ</strong><strong>α</strong>ς έχ<strong>ε</strong>ι το δικ<strong>α</strong>ίω<strong>μ</strong><strong>α</strong> ν<strong>α</strong><br />

<strong>α</strong>κολουθήσ<strong>ε</strong>ι <strong>α</strong>υτό που <strong>ε</strong>πιθυ<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ί.<br />

«Φυσικά. Αρκ<strong>ε</strong>ί <strong>α</strong>υτό ν<strong>α</strong> <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι <strong>ε</strong>φικτό<br />

στις πρ<strong>α</strong>γ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τικές του δι<strong>α</strong>στάσ<strong>ε</strong>ις. Στις<br />

Η.Π.Α. που γι<strong>α</strong> έν<strong>α</strong> διάστη<strong>μ</strong><strong>α</strong> <strong>ε</strong>ίχ<strong>α</strong>ν κορ<strong>ε</strong>στ<strong>ε</strong>ί<br />

<strong>α</strong>πό χ<strong>ε</strong>ιρουργούς κ<strong>α</strong>ι δ<strong>ε</strong>ν ήθ<strong>ε</strong>λ<strong>α</strong>ν<br />

34 / MEDICAL EXPRESS / TEYXOΣ <strong><strong>17</strong>2</strong> / ΜΑΡΤΙΟΣ 20<strong>09</strong><br />

άλλους, <strong>α</strong>νέβ<strong>α</strong>σ<strong>α</strong>ν πολύ ψηλά τον πήχη,<br />

ώστ<strong>ε</strong> <strong>μ</strong>όνο <strong>ε</strong>κ<strong>ε</strong>ίνοι που <strong>μ</strong>πορούσ<strong>α</strong>ν ν<strong>α</strong><br />

<strong>α</strong>ντ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ξέλθουν έπ<strong>α</strong>ιρν<strong>α</strong>ν την <strong>ε</strong>ιδικότητ<strong>α</strong>.<br />

Είν<strong>α</strong>ι έν<strong>α</strong> <strong>α</strong>ντιπ<strong>α</strong>θητικό <strong>μ</strong>έτρο, που<br />

ό<strong>μ</strong>ως <strong>α</strong>ποδίδ<strong>ε</strong>ι κ<strong>α</strong>ι προστ<strong>α</strong>τ<strong>ε</strong>ύ<strong>ε</strong>ι <strong>α</strong>πό δυσάρ<strong>ε</strong>στ<strong>α</strong><br />

φ<strong>α</strong>ινό<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ν<strong>α</strong>, όχι <strong>μ</strong>όνο το ι<strong>α</strong>τρικό λ<strong>ε</strong>ιτούργη<strong>μ</strong><strong>α</strong><br />

-κ<strong>α</strong>ι κ<strong>α</strong>τά <strong>ε</strong>πέκτ<strong>α</strong>ση τον <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>νή-<br />

<strong>α</strong>λλά κ<strong>α</strong>ι τον <strong>ε</strong>ν δυνά<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ι γι<strong>α</strong>τρό».<br />

Η <strong>α</strong>νάλογη <strong>α</strong>ξιολόγηση πόσο <strong>α</strong>ξιοκρ<strong>α</strong>τική<br />

θ<strong>α</strong> ήτ<strong>α</strong>ν στην Ελλάδ<strong>α</strong>;<br />

«Αν δ<strong>ε</strong>ν θέλου<strong>μ</strong><strong>ε</strong> ν<strong>α</strong> γίνου<strong>μ</strong><strong>ε</strong> άνθρωποι,<br />

τότ<strong>ε</strong> κ<strong>α</strong>λά π<strong>α</strong>θ<strong>α</strong>ίνου<strong>μ</strong><strong>ε</strong>. Θ<strong>α</strong> σ<strong>α</strong>ς <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>φέρω<br />

έν<strong>α</strong> γ<strong>ε</strong>γονός. Γύρω στο <strong>17</strong>45 στην<br />

Αγγλί<strong>α</strong> υπήρχ<strong>ε</strong> η Επιστη<strong>μ</strong>ονική Ένωση<br />

Κουρέων (!!!) κ<strong>α</strong>ι Χ<strong>ε</strong>ιρουργών , διότι<br />

στον <strong>μ</strong><strong>ε</strong>σ<strong>α</strong>ίων<strong>α</strong> οι κουρ<strong>ε</strong>ίς έκ<strong>α</strong>ν<strong>α</strong>ν όλ<strong>ε</strong>ς<br />

«Πρέπ<strong>ε</strong>ι ν<strong>α</strong> φέρου<strong>μ</strong><strong>ε</strong><br />

τον γι<strong>α</strong>τρό σ<strong>ε</strong> τέτοι<strong>α</strong><br />

οικονο<strong>μ</strong>ική κ<strong>α</strong>ι ηθική<br />

θέση, που ν<strong>α</strong> του<br />

προσφέρουν το <strong>α</strong>ποκ<strong>α</strong>λού<strong>μ</strong><strong>ε</strong>νο<br />

φ<strong>α</strong>κ<strong>ε</strong>λάκι<br />

κ<strong>α</strong>ι ν<strong>α</strong> το <strong>α</strong>ρν<strong>ε</strong>ίτ<strong>α</strong>ι»<br />

τις <strong>μ</strong>ικρο<strong>ε</strong>π<strong>ε</strong><strong>μ</strong>βάσ<strong>ε</strong>ις. Τ<strong>ε</strong>λικά, κάποιοι<br />

χ<strong>ε</strong>ιρουργοί κ<strong>α</strong>τάφ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>ν κ<strong>α</strong>ι <strong>α</strong>ποσχίστηκ<strong>α</strong>ν<br />

κ<strong>α</strong>ι τότ<strong>ε</strong> δη<strong>μ</strong>ιουργήθηκ<strong>ε</strong> το Β<strong>α</strong>σιλικό<br />

Κολέγιο Των Χ<strong>ε</strong>ιρουργών, στο οποίο<br />

<strong>μ</strong>έχρι σή<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong> <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι <strong>μ</strong><strong>ε</strong>γάλη τι<strong>μ</strong>ή ν<strong>α</strong> <strong>ε</strong>ίσ<strong>α</strong>ι<br />

<strong>μ</strong>έλος, διότι <strong>α</strong>π<strong>α</strong>ιτ<strong>ε</strong>ί ουσι<strong>α</strong>στικά προσόντ<strong>α</strong><br />

κ<strong>α</strong>ι όχι γνωρι<strong>μ</strong>ί<strong>ε</strong>ς. Πρό<strong>ε</strong>δρος της<br />

<strong>ε</strong>πιτροπής <strong>α</strong>ξιολόγησης το 1963 ήτ<strong>α</strong>ν<br />

έν<strong>α</strong>ς ονο<strong>μ</strong><strong>α</strong>στός Ουρολόγος, ο Ferguson.<br />

Ο γιος του έδωσ<strong>ε</strong> πέντ<strong>ε</strong> φορές <strong>ε</strong>ξ<strong>ε</strong>τάσ<strong>ε</strong>ις<br />

γι<strong>α</strong> ν<strong>α</strong> γίν<strong>ε</strong>ι <strong>μ</strong>έλος κ<strong>α</strong>ι <strong>α</strong>πορρίφθηκ<strong>ε</strong>.<br />

Κ<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>λ<strong>α</strong>β<strong>α</strong>ίν<strong>ε</strong>τ<strong>ε</strong> πόσο <strong>α</strong>πέχου<strong>μ</strong><strong>ε</strong><br />

<strong>α</strong>πό τέτοιου <strong>ε</strong>ίδους νοοτροπί<strong>ε</strong>ς, που θ<strong>α</strong><br />

έκ<strong>α</strong>ν<strong>α</strong>ν υγιέστ<strong>ε</strong>ρη τη ζωή όλων <strong>μ</strong><strong>α</strong>ς».<br />

Βέβ<strong>α</strong>ι<strong>α</strong> γι<strong>α</strong> την <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>ξιοκρ<strong>α</strong>τί<strong>α</strong> δ<strong>ε</strong>ν<br />

<strong>ε</strong>υθύνοντ<strong>α</strong>ι οι υπ<strong>ε</strong>ράριθ<strong>μ</strong>οι γι<strong>α</strong>τροί.<br />

«Όχι, <strong>α</strong>λλά κ<strong>α</strong>θιστούν γόνι<strong>μ</strong>η <strong>α</strong>υτή τη<br />

νοσηρή κ<strong>α</strong>τάστ<strong>α</strong>ση, που τ<strong>α</strong>υτόχρον<strong>α</strong> δ<strong>ε</strong>ν<br />

τους δίν<strong>ε</strong>ι κ<strong>α</strong>ι κίνητρ<strong>α</strong> ν<strong>α</strong> <strong>α</strong>σκήσουν την<br />

ι<strong>α</strong>τρική. Διότι, ότ<strong>α</strong>ν π<strong>α</strong>ίρνουν <strong>ε</strong>ξ<strong>ε</strong>υτ<strong>ε</strong>λιστικούς<br />

<strong>μ</strong>ισθούς κ<strong>α</strong>ι οι υποχρ<strong>ε</strong>ώσ<strong>ε</strong>ις τους<br />

τρέχουν, πόσο <strong>ε</strong>ύκολο <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι ν<strong>α</strong> <strong>α</strong>ντιστ<strong>α</strong>θούν,<br />

ότ<strong>α</strong>ν έρθ<strong>ε</strong>ι κάποιος άρρωστος κ<strong>α</strong>ι<br />

τους π<strong>ε</strong>ι «πάρ<strong>ε</strong> <strong>α</strong>υτά γι<strong>α</strong>τί <strong>μ</strong><strong>ε</strong> πρόσ<strong>ε</strong>ξ<strong>ε</strong>ς».<br />

Από την άλλη υπάρχουν κ<strong>α</strong>ι <strong>ε</strong>κ<strong>ε</strong>ίνοι στ<strong>α</strong><br />

Δη<strong>μ</strong>όσι<strong>α</strong> νοσοκο<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ί<strong>α</strong> που <strong>α</strong>π<strong>α</strong>ιτούν το<br />

«κάτι τις»– κ<strong>α</strong>ι <strong>μ</strong>άλιστ<strong>α</strong> <strong>μ</strong><strong>ε</strong>γάλ<strong>α</strong> ποσά- γι<strong>α</strong><br />

ν<strong>α</strong> κάνουν το κ<strong>α</strong>θήκον τους. Αυτούς θ<strong>α</strong><br />

έπρ<strong>ε</strong>π<strong>ε</strong> ν<strong>α</strong> τους π<strong>ε</strong>τάξουν έξω».<br />

Μ<strong>ε</strong>ρίδιο <strong>ε</strong>υθύνης έχ<strong>ε</strong>ι κ<strong>α</strong>ι η νοοτροπί<strong>α</strong><br />

του κόσ<strong>μ</strong>ου.<br />

«Δι<strong>α</strong>φωνώ. Τον κόσ<strong>μ</strong>ο τον κ<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>λ<strong>α</strong>β<strong>α</strong>ίνω<br />

κ<strong>α</strong>ι τον δικ<strong>α</strong>ιολογώ, διότι τ<strong>α</strong> νοσοκο<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ί<strong>α</strong><br />

<strong>μ</strong><strong>α</strong>ς δ<strong>ε</strong>ν <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι κ<strong>α</strong>λά οργ<strong>α</strong>νω<strong>μ</strong>έν<strong>α</strong><br />

κ<strong>α</strong>ι φοβάτ<strong>α</strong>ι <strong>μ</strong>ήπως δ<strong>ε</strong>ν <strong>ε</strong>ξυπηρ<strong>ε</strong>τηθ<strong>ε</strong>ί.<br />

Η <strong>α</strong>γωνί<strong>α</strong> της <strong>α</strong>ρρώστι<strong>α</strong>ς <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι <strong>μ</strong><strong>ε</strong>γάλο<br />

πράγ<strong>μ</strong><strong>α</strong>. Πρέπ<strong>ε</strong>ι ν<strong>α</strong> φέρου<strong>μ</strong><strong>ε</strong> τον γι<strong>α</strong>τρό<br />

σ<strong>ε</strong> τέτοι<strong>α</strong> οικονο<strong>μ</strong>ική κ<strong>α</strong>ι ηθική θέση,<br />

που ν<strong>α</strong> του προσφέρουν το <strong>α</strong>ποκ<strong>α</strong>λού<strong>μ</strong><strong>ε</strong>νο<br />

φ<strong>α</strong>κ<strong>ε</strong>λάκι κ<strong>α</strong>ι ν<strong>α</strong> το <strong>α</strong>ρν<strong>ε</strong>ίτ<strong>α</strong>ι. Τότ<strong>ε</strong><br />

<strong>μ</strong>όνο θ<strong>α</strong> βιώσου<strong>μ</strong><strong>ε</strong> πολιτισ<strong>μ</strong>ό» .<br />

Π<strong>α</strong>ρότι κ<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>ξιω<strong>μ</strong>ένος, ο Πλάτων<br />

Κ<strong>ε</strong>χ<strong>α</strong>γιάς συν<strong>ε</strong>χίζ<strong>ε</strong>ι ν<strong>α</strong> <strong>μ</strong><strong>ε</strong>λ<strong>ε</strong>τά γύρω<br />

στις τέσσ<strong>ε</strong>ρις <strong>μ</strong><strong>ε</strong> έξι ώρ<strong>ε</strong>ς τη βδο<strong>μ</strong>άδ<strong>α</strong><br />

Ι<strong>α</strong>τρική, γι<strong>α</strong>τί όπως τονίζ<strong>ε</strong>ι, τ<strong>α</strong> δ<strong>ε</strong>δο<strong>μ</strong>έν<strong>α</strong><br />

<strong>α</strong>λλάζουν δι<strong>α</strong>ρκώς<br />

«Π.χ. τ<strong>α</strong> φάρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κ<strong>α</strong> ή οι τ<strong>ε</strong>χνικές που<br />

έχου<strong>μ</strong><strong>ε</strong> σή<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong> γι<strong>α</strong> τον κ<strong>α</strong>ρκίνο του<br />

προστάτη δ<strong>ε</strong>ν υπήρχ<strong>α</strong>ν πριν <strong>μ</strong><strong>ε</strong>ρικά χρόνι<strong>α</strong>.<br />

Κ<strong>α</strong>ι π<strong>α</strong>ρά την ηλικί<strong>α</strong> <strong>μ</strong>ου, πήγ<strong>α</strong> στο<br />

Στρ<strong>α</strong>σβούργο γι<strong>α</strong> ν<strong>α</strong> δω <strong>α</strong>πό κοντά τις<br />

λ<strong>ε</strong>πτο<strong>μ</strong>έρ<strong>ε</strong>ι<strong>ε</strong>ς της ρο<strong>μ</strong>ποτικής χ<strong>ε</strong>ιρουργικής<br />

γι<strong>α</strong> τον προστάτη, όπως κ<strong>α</strong>ι σ<strong>ε</strong><br />

ποιους <strong>α</strong>ρρώστους <strong>ε</strong>νδ<strong>ε</strong>ίκνυτ<strong>α</strong>ι κ<strong>α</strong>ι σ<strong>ε</strong><br />

ποιους όχι, γι<strong>α</strong>τί οφ<strong>ε</strong>ίλω -όπως κάθ<strong>ε</strong><br />

γι<strong>α</strong>τρός- ν<strong>α</strong> ξέρω κ<strong>α</strong>ι <strong>α</strong>υτό. Οι γι<strong>α</strong>τροί<br />

θυσιάζου<strong>μ</strong><strong>ε</strong> ώρ<strong>ε</strong>ς κ<strong>α</strong>ι χρόνι<strong>α</strong> <strong>α</strong>πό τη<br />

ζωή <strong>μ</strong><strong>α</strong>ς γι<strong>α</strong> ν<strong>α</strong> προσφέρου<strong>μ</strong><strong>ε</strong> υψηλού<br />

<strong>ε</strong>πιπέδου υπηρ<strong>ε</strong>σί<strong>ε</strong>ς κ<strong>α</strong>ι <strong>ε</strong>πιπλέον φέρου<strong>μ</strong><strong>ε</strong><br />

κ<strong>α</strong>ι την <strong>ε</strong>υθύνη γι<strong>α</strong> ό,τι συ<strong>μ</strong>β<strong>ε</strong>ί. Οι<br />

<strong>α</strong><strong>μ</strong>οιβές λοιπόν πρέπ<strong>ε</strong>ι ν<strong>α</strong> <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι <strong>α</strong>νάλογ<strong>ε</strong>ς<br />

του έργου που <strong>ε</strong>πιτ<strong>ε</strong>λού<strong>μ</strong><strong>ε</strong> κ<strong>α</strong>ι όχι<br />

το Ελληνικό κράτος ν<strong>α</strong> φέρν<strong>ε</strong>ι στην<br />

<strong>α</strong>π<strong>α</strong>ξιωτική θέση τον γι<strong>α</strong>τρό, ώστ<strong>ε</strong> ν<strong>α</strong><br />

<strong>α</strong>κού<strong>ε</strong>ι <strong>α</strong>πό τον <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>νή του «πάρ<strong>ε</strong> <strong>α</strong>υτά<br />

γι<strong>α</strong> έν<strong>α</strong>ν κ<strong>α</strong>φέ», λ<strong>ε</strong>ς κ<strong>α</strong>ι <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι ζητιάνος».<br />

Ο κ. Πλάτων Κ<strong>ε</strong>χ<strong>α</strong>γιάς MD, F.A.CS<br />

<strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι Επίκουρος κ<strong>α</strong>θηγητής Ουρολογί<strong>α</strong>ς,<br />

Δι<strong>ε</strong>υθυντής της Ά Ουρολογικής<br />

κλινική του Θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>υτηρίου «Υγ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>»


<strong>TEYXOS</strong> <strong><strong>17</strong>2</strong> 3/<strong>17</strong>/<strong>09</strong> <strong>11</strong>:14 <strong>AM</strong> <strong>Page</strong> 35<br />

DC 000416 MES 01/<strong>09</strong><br />

��������������������������������<br />

�������������������������������<br />

����������������������������������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������������������������<br />

������������������������������<br />

�������������������������������������������


<strong>TEYXOS</strong> <strong><strong>17</strong>2</strong> 3/<strong>17</strong>/<strong>09</strong> <strong>11</strong>:14 <strong>AM</strong> <strong>Page</strong> 36<br />

Σ Υ Ν Ε Ν Τ Ε Υ Ξ Η<br />

ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ΑΡΜΑΓΑΝΙΔΗΣ<br />

ΑΝΤΙΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ ΕΝΤΑΤΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ<br />

«Δ<strong>ε</strong>ν κάνου<strong>μ</strong><strong>ε</strong><br />

<strong>α</strong>ντιπολίτ<strong>ε</strong>υση»<br />

Σ<strong>ε</strong> συνέχ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong> του θέ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τος <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>φορικά<br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong> τ<strong>α</strong> στοιχ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong> της Ε.Ε.Ε.Θ.<br />

γι<strong>α</strong> τις ΜΕΘ της χώρ<strong>α</strong>ς κ<strong>α</strong>ι τις<br />

<strong>α</strong>ντιδράσ<strong>ε</strong>ις που προκάλ<strong>ε</strong>σ<strong>α</strong>ν,<br />

θέσ<strong>α</strong><strong>μ</strong><strong>ε</strong> κάποι<strong>α</strong> <strong>ε</strong>ύλογ<strong>α</strong> <strong>ε</strong>ρωτή<strong>μ</strong><strong>α</strong>τ<strong>α</strong><br />

στον <strong>α</strong>ντιπρό<strong>ε</strong>δρο της Ετ<strong>α</strong>ιρ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>ς,<br />

Αν<strong>α</strong>πληρωτή Κ<strong>α</strong>θηγητή<br />

Εντ<strong>α</strong>τικολογί<strong>α</strong>ς κ<strong>α</strong>ι Δι<strong>ε</strong>υθυντή<br />

της ΜΕΘ του Π<strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>πιστη<strong>μ</strong>ι<strong>α</strong>κού<br />

Νοσοκο<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ίου «Αττικόν», κ. Απόστολο<br />

Αρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>γ<strong>α</strong>νίδη, ο οποίος<br />

σχολιάζ<strong>ε</strong>ι, τόσο τ<strong>α</strong> <strong>α</strong>ποτ<strong>ε</strong>λέσ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τ<strong>α</strong><br />

της έρ<strong>ε</strong>υν<strong>α</strong>ς, όσο κ<strong>α</strong>ι την<br />

«<strong>α</strong>ψυχολόγητη» στάση του<br />

υπουργ<strong>ε</strong>ίου.<br />

36 / MEDICAL EXPRESS / TEYXOΣ <strong><strong>17</strong>2</strong> / ΜΑΡΤΙΟΣ 20<strong>09</strong><br />

Συνέντ<strong>ε</strong>υξη στη Νάνσυ Χρηστίδη<br />

Κύρι<strong>ε</strong> Αρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>γ<strong>α</strong>νίδη, θ<strong>α</strong> ήθ<strong>ε</strong>λ<strong>α</strong> ν<strong>α</strong> ξ<strong>ε</strong>κινήσου<strong>μ</strong><strong>ε</strong><br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong> έν<strong>α</strong> σχόλιό σ<strong>α</strong>ς γι<strong>α</strong> την<br />

«σκληρή» <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>κοίνωση του υπουργ<strong>ε</strong>ίου<br />

Υγ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>ς, σχ<strong>ε</strong>τικά <strong>μ</strong><strong>ε</strong> τ<strong>α</strong> στ<strong>α</strong>τιστικά<br />

στοιχ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong> που δώσ<strong>α</strong>τ<strong>ε</strong> στη δη<strong>μ</strong>οσιότητ<strong>α</strong>.<br />

Ως πρώτη <strong>α</strong>ντίδρ<strong>α</strong>ση, βλέποντ<strong>α</strong>ς την<br />

<strong>α</strong>ν<strong>α</strong>κοίνωση του υπουργ<strong>ε</strong>ίου, θ<strong>α</strong> έλ<strong>ε</strong>γ<strong>α</strong><br />

ότι <strong>μ</strong><strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong><strong>μ</strong><strong>ε</strong> έκπληκτοι. Δ<strong>ε</strong>ν φ<strong>α</strong>ντ<strong>α</strong>ζό<strong>μ</strong><strong>α</strong>στ<strong>α</strong>ν<br />

ποτέ, ότι θ<strong>α</strong> δη<strong>μ</strong>ιουργούντ<strong>α</strong>ν<br />

τέτοιο θέ<strong>μ</strong><strong>α</strong>. Άλλωστ<strong>ε</strong>, στο<br />

π<strong>α</strong>ρ<strong>ε</strong>λθόν, η Ετ<strong>α</strong>ιρ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong> <strong>μ</strong><strong>α</strong>ς <strong>ε</strong>ίχ<strong>ε</strong> κάν<strong>ε</strong>ι<br />

<strong>α</strong>νάλογ<strong>ε</strong>ς <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>κοινώσ<strong>ε</strong>ις. Το 2007 γι<strong>α</strong><br />

π<strong>α</strong>ράδ<strong>ε</strong>ιγ<strong>μ</strong><strong>α</strong>, ότ<strong>α</strong>ν <strong>ε</strong>ίχ<strong>α</strong><strong>μ</strong><strong>ε</strong> <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>κοινώσ<strong>ε</strong>ι<br />

τ<strong>α</strong> στοιχ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong> γι<strong>α</strong> την π<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>σ<strong>μ</strong>ένη χρονιά<br />

–το 2006-, το υπουργ<strong>ε</strong>ίο <strong>ε</strong>ίχ<strong>ε</strong> <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>γνωρίσ<strong>ε</strong>ι<br />

το πρόβλη<strong>μ</strong><strong>α</strong> κ<strong>α</strong>ι το <strong>ε</strong>ίχ<strong>ε</strong><br />

θέσ<strong>ε</strong>ι ως πρώτη προτ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>ιότητ<strong>α</strong> στην<br />

<strong>α</strong>τζέντ<strong>α</strong> του. Μάλιστ<strong>α</strong>, οφ<strong>ε</strong>ίλω ν<strong>α</strong> σ<strong>α</strong>ς<br />

πω ότι, τ<strong>α</strong> πράγ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τ<strong>α</strong>, <strong>α</strong>πό τότ<strong>ε</strong>, δ<strong>ε</strong>ν<br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>βλήθηκ<strong>α</strong>ν ιδι<strong>α</strong>ίτ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>. Αυτή τη φορά,<br />

βέβ<strong>α</strong>ι<strong>α</strong>, τονίσ<strong>α</strong><strong>μ</strong><strong>ε</strong> κ<strong>α</strong>ι τ<strong>α</strong> <strong>μ</strong>ικρά, <strong>α</strong>λλά<br />

ση<strong>μ</strong><strong>α</strong>ντικά βή<strong>μ</strong><strong>α</strong>τ<strong>α</strong> που έγιν<strong>α</strong>ν. Μάθ<strong>α</strong><strong>μ</strong><strong>ε</strong>,<br />

<strong>α</strong>ς πού<strong>μ</strong><strong>ε</strong>, ότι στην Αθήν<strong>α</strong>, το κ<strong>α</strong>λοκ<strong>α</strong>ίρι<br />

του 2008 άνοιξ<strong>α</strong>ν 22 κλίν<strong>ε</strong>ς<br />

ΜΕΘ, <strong>α</strong>λλά δ<strong>ε</strong>ν <strong>μ</strong>πορέσ<strong>α</strong><strong>μ</strong><strong>ε</strong> ν<strong>α</strong> έχου<strong>μ</strong><strong>ε</strong><br />

<strong>α</strong>νάλογ<strong>α</strong> στοιχ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong> γι<strong>α</strong> την π<strong>ε</strong>ριφέρ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong>.<br />

Ίσως δ<strong>ε</strong>ν δώσ<strong>α</strong><strong>μ</strong><strong>ε</strong> ιδι<strong>α</strong>ίτ<strong>ε</strong>ρη έ<strong>μ</strong>φ<strong>α</strong>ση<br />

στην πρόοδο που έγιν<strong>ε</strong>, <strong>α</strong>λλά<br />

δουλ<strong>ε</strong>ιά <strong>μ</strong><strong>α</strong>ς δ<strong>ε</strong>ν <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι ν<strong>α</strong> προωθού<strong>μ</strong><strong>ε</strong><br />

το τι γίν<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι. Ούτ<strong>ε</strong> ν<strong>α</strong> κάνου<strong>μ</strong><strong>ε</strong> <strong>α</strong>ντιπολίτ<strong>ε</strong>υση.<br />

Δουλ<strong>ε</strong>ιά <strong>μ</strong><strong>α</strong>ς <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι ν<strong>α</strong> π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>θέτου<strong>μ</strong><strong>ε</strong>,<br />

βάση δ<strong>ε</strong>δο<strong>μ</strong>ένων, <strong>ε</strong>πιστη<strong>μ</strong>ονικά<br />

στοιχ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>. Κ<strong>α</strong>ι <strong>α</strong>υτό κάν<strong>α</strong><strong>μ</strong><strong>ε</strong>. Π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>θέσ<strong>α</strong><strong>μ</strong><strong>ε</strong><br />

το πρόβλη<strong>μ</strong><strong>α</strong>, που υπάρχ<strong>ε</strong>ι κ<strong>α</strong>ι<br />

το ξέρου<strong>μ</strong><strong>ε</strong>, όχι <strong>μ</strong>όνο <strong>ε</strong><strong>μ</strong><strong>ε</strong>ίς <strong>α</strong>λλά κ<strong>α</strong>ι<br />

ο κόσ<strong>μ</strong>ος, ο οποίος <strong>α</strong>γωνίζ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι ν<strong>α</strong><br />

βρ<strong>ε</strong>ι έν<strong>α</strong> κρ<strong>ε</strong>βάτι ΜΕΘ, ότ<strong>α</strong>ν το χρ<strong>ε</strong>ιάζ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι.<br />

Σκοπός <strong>μ</strong><strong>α</strong>ς <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι ν<strong>α</strong> βρ<strong>ε</strong>θ<strong>ε</strong>ί<br />

λύση γι<strong>α</strong> το πρόβλη<strong>μ</strong><strong>α</strong>. Τίποτ<strong>α</strong> π<strong>ε</strong>ρισσότ<strong>ε</strong>ρο<br />

<strong>α</strong>πό <strong>α</strong>υτό.<br />

Το υπουργ<strong>ε</strong>ίο <strong>μ</strong><strong>α</strong>ς <strong>α</strong>ντι<strong>μ</strong><strong>ε</strong>τώπισ<strong>ε</strong> σ<strong>α</strong>ν<br />

<strong>α</strong>ντιπολιτ<strong>ε</strong>υό<strong>μ</strong><strong>ε</strong>νο κό<strong>μ</strong><strong>μ</strong><strong>α</strong>. Ε<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ίς δ<strong>ε</strong>ν<br />

<strong>ε</strong>ί<strong>μ</strong><strong>α</strong>στ<strong>ε</strong> κό<strong>μ</strong><strong>μ</strong><strong>α</strong>. Εί<strong>μ</strong><strong>α</strong>στ<strong>ε</strong> Επιστη<strong>μ</strong>ονική<br />

Ετ<strong>α</strong>ιρ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>, που οφ<strong>ε</strong>ίλ<strong>ε</strong>ι ν<strong>α</strong> δίν<strong>ε</strong>ι στη δη<strong>μ</strong>οσιότητ<strong>α</strong><br />

<strong>ε</strong>πιστη<strong>μ</strong>ονικά στοιχ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>, ότ<strong>α</strong>ν<br />

<strong>α</strong>υτή το κρίν<strong>ε</strong>ι <strong>α</strong>π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>ίτητο.<br />

Έχ<strong>ε</strong>τ<strong>ε</strong> <strong>ε</strong>π<strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>ιλη<strong>μ</strong><strong>μ</strong>ένως τονίσ<strong>ε</strong>ι ότι,<br />

το πρόβλη<strong>μ</strong><strong>α</strong> των ΜΕΘ δ<strong>ε</strong>ν <strong>α</strong>φορά<br />

<strong>μ</strong>όνο την π<strong>α</strong>ρούσ<strong>α</strong> κυβέρνηση, κ<strong>α</strong>θώς<br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong>τρά 10 ολόκληρ<strong>α</strong> χρόνι<strong>α</strong>.<br />

Δέκ<strong>α</strong> ολόκληρ<strong>α</strong> χρόνι<strong>α</strong>, η Πολιτ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong><br />

<strong>α</strong>δι<strong>α</strong>φορ<strong>ε</strong>ί κ<strong>α</strong>ι δ<strong>ε</strong>ν δίν<strong>ε</strong>ι λύσ<strong>ε</strong>ις. Το<br />

θέ<strong>μ</strong><strong>α</strong> δ<strong>ε</strong>ν <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι «κο<strong>μ</strong><strong>μ</strong><strong>α</strong>τικό». Είχ<strong>α</strong><strong>μ</strong><strong>ε</strong><br />

την <strong>α</strong>ίσθηση ότι, οι ιθύνοντ<strong>ε</strong>ς <strong>ε</strong>ίχ<strong>α</strong>ν<br />

πι<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>νοήσ<strong>ε</strong>ι το πρόβλη<strong>μ</strong><strong>α</strong> κ<strong>α</strong>ι ότι<br />

<strong>ε</strong>ίχ<strong>α</strong><strong>μ</strong><strong>ε</strong> πι<strong>α</strong> π<strong>ε</strong>ράσ<strong>ε</strong>ι στην <strong>ε</strong>ξ<strong>ε</strong>ύρ<strong>ε</strong>ση<br />

δυν<strong>α</strong>τών λύσ<strong>ε</strong>ων. Τώρ<strong>α</strong>, φ<strong>α</strong>ίν<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι σ<strong>α</strong>ν<br />

ν<strong>α</strong> ξ<strong>ε</strong>κινά<strong>μ</strong><strong>ε</strong> <strong>α</strong>πό την <strong>α</strong>ρχή. Βέβ<strong>α</strong>ι<strong>α</strong>,<br />

οφ<strong>ε</strong>ίλω ν<strong>α</strong> σ<strong>α</strong>ς πω ότι, το υπουργ<strong>ε</strong>ίο<br />

<strong>α</strong>ν<strong>α</strong>φέρθηκ<strong>ε</strong> σ<strong>ε</strong> <strong>α</strong>υτό που κ<strong>α</strong>τονο<strong>μ</strong>άζ<strong>ε</strong>ι<br />

ως «δυνητικούς θ<strong>α</strong>νάτους». Ε<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ίς,<br />

<strong>α</strong>υτό που <strong>ε</strong>ίπ<strong>α</strong><strong>μ</strong><strong>ε</strong>, κάνοντ<strong>α</strong>ς έν<strong>α</strong>ν <strong>α</strong>πλό<br />

υπολογισ<strong>μ</strong>ό <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι ότι <strong>α</strong>ν λ<strong>ε</strong>ιτουργούσ<strong>α</strong>ν<br />

οι 150 κλ<strong>ε</strong>ιστές κλίν<strong>ε</strong>ς ΜΕΘ, θ<strong>α</strong><br />

<strong>μ</strong>πορούσ<strong>α</strong>ν ν<strong>α</strong> σωθούν 3.400 <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς,<br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong> δ<strong>ε</strong>δο<strong>μ</strong>ένο ότι, κάθ<strong>ε</strong> κλίνη<br />

ΜΕΘ νοσηλ<strong>ε</strong>ύ<strong>ε</strong>ι π<strong>ε</strong>ρί τ<strong>α</strong> 30 άτο<strong>μ</strong><strong>α</strong><br />

<strong>ε</strong>τησίως –συνολικά 4.500 <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς-<br />

, <strong>α</strong>πό τ<strong>α</strong> οποί<strong>α</strong>, 4 στ<strong>α</strong> 5 <strong>ε</strong>πιβιώνουν.<br />

Τώρ<strong>α</strong>, τι γίνοντ<strong>α</strong>ι <strong>α</strong>υτοί που δ<strong>ε</strong>ν νοσηλ<strong>ε</strong>ύοντ<strong>α</strong>ι<br />

στις Μονάδ<strong>ε</strong>ς, δ<strong>ε</strong>ν <strong>μ</strong>πορού<strong>μ</strong><strong>ε</strong><br />

ν<strong>α</strong> το γνωρίζου<strong>μ</strong><strong>ε</strong>. Μπορ<strong>ε</strong>ί ν<strong>α</strong><br />

π<strong>ε</strong>θ<strong>α</strong>ίνουν, <strong>μ</strong>πορ<strong>ε</strong>ί κ<strong>α</strong>ι ν<strong>α</strong> <strong>ε</strong>πιβιώνουν.<br />

Το θέ<strong>μ</strong><strong>α</strong> <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι ότι, συ<strong>μ</strong>β<strong>α</strong>ίνουν πράγ-


<strong>TEYXOS</strong> <strong><strong>17</strong>2</strong> 3/<strong>17</strong>/<strong>09</strong> <strong>11</strong>:14 <strong>AM</strong> <strong>Page</strong> 37<br />

<strong>μ</strong><strong>α</strong>τ<strong>α</strong> που <strong>α</strong>π<strong>α</strong>γορ<strong>ε</strong>ύ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι ν<strong>α</strong> συ<strong>μ</strong>β<strong>α</strong>ίνουν<br />

σ<strong>ε</strong> Δυτικο<strong>ε</strong>υρωπ<strong>α</strong>ϊκές χώρ<strong>ε</strong>ς.<br />

Βάζου<strong>μ</strong><strong>ε</strong> έν<strong>α</strong>ν άρρωστο στη ΜΕΘ κ<strong>α</strong>ι<br />

όλοι προσπ<strong>α</strong>θού<strong>μ</strong><strong>ε</strong> όλοι –νοσηλ<strong>ε</strong>υτές<br />

κ<strong>α</strong>ι γι<strong>α</strong>τροί- ν<strong>α</strong> <strong>μ</strong>ην <strong>μ</strong><strong>α</strong>ς π<strong>ε</strong>θάν<strong>ε</strong>ι,<br />

γι<strong>α</strong>τί η <strong>ε</strong>ξ<strong>ε</strong>ιδίκ<strong>ε</strong>υση δ<strong>ε</strong>ν <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι <strong>ε</strong>π<strong>α</strong>ρκής.<br />

Αυτές οι συνθήκ<strong>ε</strong>ς <strong>ε</strong>πικρ<strong>α</strong>τούν<br />

<strong>μ</strong>όνο σ<strong>ε</strong> π<strong>ε</strong>ριόδους κ<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>στροφών.<br />

Όχι στην κ<strong>α</strong>θη<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ρινότητ<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>ι όχι γι<strong>α</strong><br />

10 ολόκληρ<strong>α</strong> χρόνι<strong>α</strong>.<br />

Υπάρχ<strong>ε</strong>ι κ<strong>ε</strong>νή δι<strong>ε</strong>υθυντική θέση σ<strong>ε</strong><br />

ΜΕΘ νοσοκο<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ίου, που ν<strong>α</strong> π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong><strong>μ</strong>έν<strong>ε</strong>ι<br />

κ<strong>ε</strong>νή γι<strong>α</strong> 10 ολόκληρ<strong>α</strong> χρόνι<strong>α</strong>;<br />

Διότι <strong>α</strong>υτό <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>φέρ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι στ<strong>α</strong> στοιχ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong><br />

που π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>θέσ<strong>α</strong>τ<strong>ε</strong>. Κ<strong>ε</strong>νές, κ<strong>α</strong>τά 50%,<br />

<strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι κ<strong>α</strong>ι οι θέσ<strong>ε</strong>ις <strong>ε</strong>ξ<strong>ε</strong>ιδικ<strong>ε</strong>υ<strong>μ</strong>ένου<br />

προσωπικού.<br />

Έτσι <strong>α</strong>κριβώς. Υπάρχ<strong>ε</strong>ι δι<strong>ε</strong>υθυντική<br />

θέση που γι<strong>α</strong> 10 ολόκληρ<strong>α</strong> χρόνι<strong>α</strong><br />

π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong><strong>μ</strong>έν<strong>ε</strong>ι κ<strong>ε</strong>νή. Όσον <strong>α</strong>φορά το προσωπικό,<br />

έχου<strong>μ</strong><strong>ε</strong> <strong>ε</strong>π<strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>ιλη<strong>μ</strong><strong>μ</strong>ένως τονίσ<strong>ε</strong>ι<br />

ότι, η Πολιτ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong> πρέπ<strong>ε</strong>ι ν<strong>α</strong> δώσ<strong>ε</strong>ι<br />

κίνητρ<strong>α</strong> στους νέους γι<strong>α</strong>τρούς, γι<strong>α</strong> ν<strong>α</strong><br />

<strong>ε</strong>πιλέξουν την <strong>ε</strong>ιδικότητ<strong>α</strong> της Εντ<strong>α</strong>τικολογί<strong>α</strong>ς.<br />

Ξέρ<strong>ε</strong>τ<strong>ε</strong>, οι άνθρωποι που<br />

<strong>ε</strong>κπ<strong>α</strong>ιδ<strong>ε</strong>ύου<strong>μ</strong><strong>ε</strong> στις Μονάδ<strong>ε</strong>ς, έχουν<br />

ήδη κάν<strong>ε</strong>ι <strong>ε</strong>ιδικότητ<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>ι έρχοντ<strong>α</strong>ι σ<strong>ε</strong><br />

<strong>ε</strong><strong>μ</strong>άς γι<strong>α</strong> δυο <strong>ε</strong>πιπλέον χρόνι<strong>α</strong>, ώστ<strong>ε</strong><br />

ν<strong>α</strong> <strong>α</strong>ποκτήσουν <strong>ε</strong>ιδικότητ<strong>α</strong> Εντ<strong>α</strong>τικολογί<strong>α</strong>ς.<br />

Δυο χρόνι<strong>α</strong> <strong>ε</strong>πιπλέον, σ<strong>ε</strong><br />

<strong>α</strong>νθρώπους που ξοδ<strong>ε</strong>ύουν ήδη πολλά<br />

χρόνι<strong>α</strong> στην Ι<strong>α</strong>τρική. Γι<strong>α</strong>τί ν<strong>α</strong> έρθ<strong>ε</strong>ι<br />

κάποιος, λοιπόν, ν<strong>α</strong> γίν<strong>ε</strong>ι Εντ<strong>α</strong>τικολόγος;<br />

Οι θέσ<strong>ε</strong>ις, ξέρ<strong>ε</strong>τ<strong>ε</strong>, που προκηρύσσοντ<strong>α</strong>ι<br />

<strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι διπλάσι<strong>ε</strong>ς <strong>α</strong>πό τους<br />

<strong>α</strong>νθρώπους που έρχοντ<strong>α</strong>ι ν<strong>α</strong> <strong>ε</strong>ιδικ<strong>ε</strong>υθούν.<br />

Υπάρχουν Μονάδ<strong>ε</strong>ς που δ<strong>ε</strong>ν<br />

πηγ<strong>α</strong>ίν<strong>ε</strong>ι κόσ<strong>μ</strong>ος ν<strong>α</strong> πάρ<strong>ε</strong>ι <strong>ε</strong>ξ<strong>ε</strong>ιδίκ<strong>ε</strong>υση.<br />

Στην Ξάνθη, γι<strong>α</strong> π<strong>α</strong>ράδ<strong>ε</strong>ιγ<strong>μ</strong><strong>α</strong>, άνοιξ<strong>ε</strong><br />

Μονάδ<strong>α</strong> <strong>ε</strong>δώ κ<strong>α</strong>ι 2 χρόνι<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>ι <strong>ε</strong>νώ<br />

έχουν προκηρυχθ<strong>ε</strong>ί θέσ<strong>ε</strong>ις, κ<strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>ίς<br />

δ<strong>ε</strong>ν πά<strong>ε</strong>ι <strong>ε</strong>κ<strong>ε</strong>ί. Την ώρ<strong>α</strong> που σ<strong>ε</strong> άλλ<strong>ε</strong>ς<br />

<strong>ε</strong>ιδικότητ<strong>ε</strong>ς, υπάρχ<strong>ε</strong>ι <strong>α</strong>ν<strong>α</strong><strong>μ</strong>ονή πολλών<br />

<strong>ε</strong>τών.<br />

Ότ<strong>α</strong>ν λέτ<strong>ε</strong> κίνητρ<strong>α</strong>, κύρι<strong>ε</strong> Αρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>γ<strong>α</strong>νίδη,<br />

τι <strong>α</strong>κριβώς <strong>ε</strong>ννο<strong>ε</strong>ίτ<strong>ε</strong>;<br />

Το κ<strong>α</strong>λύτ<strong>ε</strong>ρο θ<strong>α</strong> ήτ<strong>α</strong>ν ν<strong>α</strong> υπάρχουν<br />

οικονο<strong>μ</strong>ικά κίνητρ<strong>α</strong>, δ<strong>ε</strong>δο<strong>μ</strong>ένου ότι, οι<br />

γι<strong>α</strong>τροί των Μονάδων δ<strong>ε</strong>ν έχουν κ<strong>α</strong><strong>μ</strong>ί<strong>α</strong><br />

άλλη πηγή <strong>ε</strong>ισοδή<strong>μ</strong><strong>α</strong>τος. Το ίδιο ισχύ<strong>ε</strong>ι<br />

κ<strong>α</strong>ι γι<strong>α</strong> τους νοσηλ<strong>ε</strong>υτές, βέβ<strong>α</strong>ι<strong>α</strong>.<br />

Δ<strong>ε</strong>ν <strong>μ</strong>πορ<strong>ε</strong>ί ν<strong>α</strong> συγκριθ<strong>ε</strong>ί έν<strong>α</strong>ς νοσηλ<strong>ε</strong>υτής<br />

του Οφθ<strong>α</strong>λ<strong>μ</strong>ολογικού Τ<strong>μ</strong>ή<strong>μ</strong><strong>α</strong>τος<br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong> έν<strong>α</strong>ν νοσηλ<strong>ε</strong>υτή της ΜΕΘ. Θ<strong>α</strong><br />

<strong>μ</strong>πορούσ<strong>α</strong>ν ν<strong>α</strong> υπάρξουν κ<strong>α</strong>ι κάποι<strong>α</strong><br />

κίνητρ<strong>α</strong> συντ<strong>α</strong>ξιοδοτικά πιθ<strong>α</strong>νόν –<strong>α</strong>ν<br />

κ<strong>α</strong>ι κ<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>λ<strong>α</strong>β<strong>α</strong>ίν<strong>ε</strong>τ<strong>ε</strong> πόσο δύσκολο <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι<br />

<strong>α</strong>υτό πι<strong>α</strong>. Ή έστω ν<strong>α</strong> <strong>μ</strong><strong>ε</strong>τρούν <strong>α</strong>υτά τ<strong>α</strong><br />

χρόνι<strong>α</strong> ως προϋπηρ<strong>ε</strong>σί<strong>α</strong>, γι<strong>α</strong> <strong>μ</strong>ι<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>λύτ<strong>ε</strong>ρη<br />

θέση. Αυτά, ξέρ<strong>ε</strong>τ<strong>ε</strong>, υπάρχουν<br />

ήδη κ<strong>α</strong>ι στο <strong>ε</strong>ξωτ<strong>ε</strong>ρικό. Δ<strong>ε</strong>ν τ<strong>α</strong> προτ<strong>ε</strong>ίνου<strong>μ</strong><strong>ε</strong><br />

<strong>α</strong>υθ<strong>α</strong>ίρ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>.<br />

Τι σκοπ<strong>ε</strong>ύ<strong>ε</strong>τ<strong>ε</strong> ν<strong>α</strong> κάν<strong>ε</strong>τ<strong>ε</strong> <strong>α</strong>πό <strong>ε</strong>δώ κ<strong>α</strong>ι<br />

πέρ<strong>α</strong> κύρι<strong>ε</strong> Αρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>γ<strong>α</strong>νίδη;<br />

Ε<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ίς δ<strong>ε</strong>ν ξέρου<strong>μ</strong><strong>ε</strong> ν<strong>α</strong> χρησι<strong>μ</strong>οποιού<strong>μ</strong><strong>ε</strong><br />

την δη<strong>μ</strong>οσιότητ<strong>α</strong>. Κάνου<strong>μ</strong><strong>ε</strong> <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>κοινώσ<strong>ε</strong>ις<br />

πάντ<strong>α</strong>, στ<strong>α</strong> πλ<strong>α</strong>ίσι<strong>α</strong> κάποι<strong>α</strong>ς<br />

Η<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ρίδ<strong>α</strong>ς ή Συν<strong>ε</strong>δρίου. Τώρ<strong>α</strong>, θ<strong>α</strong><br />

π<strong>ε</strong>ρι<strong>μ</strong>ένου<strong>μ</strong><strong>ε</strong>. Ν<strong>α</strong> δού<strong>μ</strong><strong>ε</strong>, θ<strong>α</strong> <strong>ε</strong>νδι<strong>α</strong>φ<strong>ε</strong>ρθ<strong>ε</strong>ί<br />

κάποιος ν<strong>α</strong> δι<strong>ε</strong>ρ<strong>ε</strong>υνήσ<strong>ε</strong>ι τ<strong>α</strong> όσ<strong>α</strong><br />

δη<strong>μ</strong>οσι<strong>ε</strong>ύσ<strong>α</strong><strong>μ</strong><strong>ε</strong>; Θ<strong>α</strong> δ<strong>ε</strong>ίξ<strong>ε</strong>ι <strong>ε</strong>νδι<strong>α</strong>φέρον<br />

γι<strong>α</strong> <strong>α</strong>υτά τ<strong>α</strong> στοιχ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>; Ε<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ίς, ξέρ<strong>ε</strong>τ<strong>ε</strong>,<br />

δ<strong>ε</strong>ν έχου<strong>μ</strong><strong>ε</strong> άλλον τρόπο ν<strong>α</strong> κινητοποιηθού<strong>μ</strong><strong>ε</strong>.<br />

Ούτ<strong>ε</strong> <strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ργί<strong>α</strong> <strong>μ</strong>πορού<strong>μ</strong><strong>ε</strong><br />

ν<strong>α</strong> κάνου<strong>μ</strong><strong>ε</strong>, ούτ<strong>ε</strong> ν<strong>α</strong> κλ<strong>ε</strong>ίσου<strong>μ</strong><strong>ε</strong> τις<br />

Εθνικές Οδούς. Λ<strong>ε</strong>ιτουργού<strong>μ</strong><strong>ε</strong> <strong>μ</strong><strong>ε</strong> προσωπικό<br />

<strong>α</strong>σφ<strong>α</strong>λ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>ς τ<strong>α</strong> τ<strong>ε</strong>λ<strong>ε</strong>υτ<strong>α</strong>ί<strong>α</strong> 10<br />

χρόνι<strong>α</strong>. Μπορού<strong>μ</strong><strong>ε</strong> <strong>μ</strong>όνο ν<strong>α</strong> <strong>μ</strong>ιλήσου<strong>μ</strong><strong>ε</strong><br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong> στοιχ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>ι ν<strong>α</strong> <strong>ε</strong>υ<strong>α</strong>ισθητοποιήσου<strong>μ</strong><strong>ε</strong><br />

την κοινή γνώ<strong>μ</strong>η, ώστ<strong>ε</strong> η ηγ<strong>ε</strong>σί<strong>α</strong><br />

του υπουργ<strong>ε</strong>ίου Υγ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>ς ν<strong>α</strong> <strong>α</strong>ποφ<strong>α</strong>σίσ<strong>ε</strong>ι<br />

ν<strong>α</strong> δώσ<strong>ε</strong>ι λύσ<strong>ε</strong>ις. Ας <strong>μ</strong><strong>α</strong>ς κ<strong>α</strong>λέσ<strong>ε</strong>ι <strong>ε</strong>πιτέλους<br />

<strong>ε</strong>πίση<strong>μ</strong><strong>α</strong> ο υπουργός, ν<strong>α</strong> συζητήσου<strong>μ</strong><strong>ε</strong>.<br />

Αν <strong>μ</strong>η τι άλλο, <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι <strong>ε</strong>ντυπωσι<strong>α</strong>κό,<br />

ότι η Ε.Ε.Ε.Θ. δ<strong>ε</strong>ν έχ<strong>ε</strong>ι κληθ<strong>ε</strong>ί<br />

ποτέ <strong>α</strong>πό την πολιτ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong> σ<strong>ε</strong> συντ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>γ<strong>μ</strong>ένο<br />

διάλογο.<br />

ΜΑΡΤΙΟΣ 20<strong>09</strong> / TEYXOΣ <strong><strong>17</strong>2</strong> / MEDICAL EXPRESS / 37


<strong>TEYXOS</strong> <strong><strong>17</strong>2</strong> 3/<strong>17</strong>/<strong>09</strong> <strong>11</strong>:14 <strong>AM</strong> <strong>Page</strong> 38<br />

Ε Ι Δ Ι Κ Ο Θ Ε Μ Α<br />

Θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong> <strong>μ</strong>ί<strong>α</strong>ς<br />

δόσης <strong>μ</strong>ικροσφ<strong>α</strong>ιριδίων<br />

<strong>α</strong>ζιθρο<strong>μ</strong>υκίνης<br />

Μί<strong>α</strong> <strong>ε</strong>φάπ<strong>α</strong>ξ δόση<br />

2,0 g <strong>μ</strong>ικροσφ<strong>α</strong>ιριδίων<br />

<strong>α</strong>ζιθρο<strong>μ</strong>υκίνης<br />

ήτ<strong>α</strong>ν <strong>ε</strong>ξίσου <strong>α</strong>ποτ<strong>ε</strong>λ<strong>ε</strong>σ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τική<br />

κ<strong>α</strong>ι κ<strong>α</strong>λά<br />

<strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>κτή, όσο <strong>μ</strong>ί<strong>α</strong><br />

<strong>ε</strong>πτ<strong>α</strong>ή<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ρη θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong><br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong> κλ<strong>α</strong>ριθρο<strong>μ</strong>υκίνη<br />

βρ<strong>α</strong>δ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>ς<br />

<strong>α</strong>ποδέσ<strong>μ</strong><strong>ε</strong>υσης.<br />

38 / MEDICAL EXPRESS / TEYXOΣ <strong><strong>17</strong>2</strong> / ΜΑΡΤΙΟΣ 20<strong>09</strong><br />

Margaret A. Drehobl, Maria C. De Salvo,<br />

Drew E. Lewis and Jeanne D. Breen<br />

Εισ<strong>α</strong>γωγή: Η πν<strong>ε</strong>υ<strong>μ</strong>ονί<strong>α</strong> <strong>α</strong>πό την<br />

κοινότητ<strong>α</strong> (ΠΚ) <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι <strong>μ</strong>ί<strong>α</strong> σοβ<strong>α</strong>ρή<br />

<strong>α</strong>ιτί<strong>α</strong> νοσηρότητ<strong>α</strong>ς κ<strong>α</strong>ι θνητότητ<strong>α</strong>ς<br />

π<strong>α</strong>γκοσ<strong>μ</strong>ίως. Η <strong>α</strong>δυν<strong>α</strong><strong>μ</strong>ί<strong>α</strong> ή<br />

η <strong>α</strong>ποτυχί<strong>α</strong> πολλών <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>νών ν<strong>α</strong> συ<strong>μ</strong><strong>μ</strong>ορφωθούν<br />

στ<strong>α</strong> συνήθη σχή<strong>μ</strong><strong>α</strong>τ<strong>α</strong> <strong>α</strong>ντιβιοτικών,<br />

τ<strong>α</strong> οποί<strong>α</strong> <strong>μ</strong>πορ<strong>ε</strong>ί ν<strong>α</strong> δι<strong>α</strong>ρκέσουν<br />

<strong>μ</strong>έχρι κ<strong>α</strong>ι 10 η<strong>μ</strong>έρ<strong>ε</strong>ς, έχ<strong>ε</strong>ι ως <strong>α</strong>ποτέλ<strong>ε</strong>σ<strong>μ</strong><strong>α</strong><br />

την <strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>π<strong>α</strong>ρκή <strong>α</strong>ντιβιοτική θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>.<br />

Η θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong> <strong>μ</strong><strong>ε</strong> έν<strong>α</strong> θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>υτικό σχή<strong>μ</strong><strong>α</strong><br />

<strong>α</strong>ντιβιοτικού <strong>μ</strong>ί<strong>α</strong>ς δόσης <strong>μ</strong>πορ<strong>ε</strong>ί ν<strong>α</strong> β<strong>ε</strong>λτιώσ<strong>ε</strong>ι<br />

τη συ<strong>μ</strong><strong>μ</strong>όρφωση στη συντ<strong>α</strong>γογρ<strong>α</strong>φού<strong>μ</strong><strong>ε</strong>νη<br />

θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>. Έν<strong>α</strong> νέο σκ<strong>ε</strong>ύ<strong>α</strong>σ<strong>μ</strong><strong>α</strong><br />

<strong>μ</strong>ικροσφ<strong>α</strong>ιριδίων <strong>α</strong>ζιθρο<strong>μ</strong>υκίνης π<strong>α</strong>ρέχ<strong>ε</strong>ι<br />

έν<strong>α</strong> θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>υτικό σχή<strong>μ</strong><strong>α</strong> <strong>μ</strong>ί<strong>α</strong>ς δόσης <strong>μ</strong><strong>ε</strong><br />

δι<strong>α</strong>τήρηση της <strong>α</strong>νοχής.<br />

Σκοπός της <strong>μ</strong><strong>ε</strong>λέτης: Σύγκριση της<br />

<strong>α</strong>ποτ<strong>ε</strong>λ<strong>ε</strong>σ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τικότητ<strong>α</strong>ς κ<strong>α</strong>ι της <strong>α</strong>σφάλ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong>ς<br />

<strong>μ</strong>ί<strong>α</strong>ς <strong>ε</strong>φάπ<strong>α</strong>ξ δόσης 2,0 g <strong>μ</strong>ικροσφ<strong>α</strong>ιριδίων<br />

<strong>α</strong>ζιθρο<strong>μ</strong>υκίνης έν<strong>α</strong>ντι σκ<strong>ε</strong>υάσ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τος<br />

κλ<strong>α</strong>ριθρο<strong>μ</strong>υκίνης βρ<strong>α</strong>δ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>ς<br />

<strong>α</strong>ποδέσ<strong>μ</strong><strong>ε</strong>υσης (1,0 g/η<strong>μ</strong>έρ<strong>α</strong> γι<strong>α</strong> 7 η<strong>μ</strong>έρ<strong>ε</strong>ς)<br />

γι<strong>α</strong> τη θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong> <strong>ε</strong>νηλίκων, <strong>μ</strong><strong>ε</strong> ήπι<strong>α</strong>ς<br />

έως <strong>μ</strong>έτρι<strong>α</strong>ς β<strong>α</strong>ρύτητ<strong>α</strong>ς ΠΚ.<br />

Σχ<strong>ε</strong>δι<strong>α</strong>σ<strong>μ</strong>ός: Μί<strong>α</strong> πολυ<strong>ε</strong>θνική, πολυκ<strong>ε</strong>ντρική,<br />

διπλά-τυφλή, διπλού <strong>ε</strong>ικονικού<br />

<strong>ε</strong>λέγχου, τυχ<strong>α</strong>ιοποιη<strong>μ</strong>ένη <strong>μ</strong><strong>ε</strong>λέτη φάσης<br />

III, η οποί<strong>α</strong> συνέκριν<strong>ε</strong> τη θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong> <strong>μ</strong>ί<strong>α</strong>ς<br />

δόσης <strong>μ</strong>ικροσφ<strong>α</strong>ιριδίων <strong>α</strong>ζιθρο<strong>μ</strong>υκίνης<br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong> την κλ<strong>α</strong>ριθρο<strong>μ</strong>υκίνη βρ<strong>α</strong>δ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>ς <strong>α</strong>ποδέσ<strong>μ</strong><strong>ε</strong>υσης,<br />

<strong>α</strong><strong>μ</strong>φότ<strong>ε</strong>ρ<strong>ε</strong>ς χορηγού<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ς<br />

<strong>α</strong>πό το στό<strong>μ</strong><strong>α</strong>.<br />

Mέθοδοι: Στη <strong>μ</strong><strong>ε</strong>λέτη συ<strong>μ</strong>π<strong>ε</strong>ριλήφθηκ<strong>α</strong>ν<br />

<strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς <strong>μ</strong><strong>ε</strong> ήπι<strong>α</strong>ς έως <strong>μ</strong>έτρι<strong>α</strong>ς β<strong>α</strong>ρύτητ<strong>α</strong>ς<br />

Πν<strong>ε</strong>υ<strong>μ</strong>ονί<strong>α</strong> <strong>α</strong>πό την Κοινότητ<strong>α</strong> (κ<strong>α</strong>τηγορί<strong>α</strong><br />

Fine I κ<strong>α</strong>ι II). Το κύριο τ<strong>ε</strong>λικό ση<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ίο<br />

ήτ<strong>α</strong>ν η κλινική <strong>α</strong>ντ<strong>α</strong>πόκριση κ<strong>α</strong>τά την <strong>ε</strong>πίσκ<strong>ε</strong>ψη<br />

<strong>α</strong>ξιολόγησης [test-of-cure (TOC)<br />

η<strong>μ</strong>έρ<strong>ε</strong>ς 14 έως 21] στον κλινικό πληθυσ<strong>μ</strong>ό<br />

κ<strong>α</strong>τά το πρωτόκολλο [clinical per<br />

protocol (CPP)]. Η β<strong>α</strong>κτηριολογική <strong>α</strong>ντ<strong>α</strong>πόκριση<br />

στην <strong>ε</strong>πίσκ<strong>ε</strong>ψη TOC <strong>α</strong>ξιολογήθηκ<strong>ε</strong><br />

στους <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς στους οποίους βρέθηκ<strong>ε</strong><br />

π<strong>α</strong>θογόνος <strong>μ</strong>ικροοργ<strong>α</strong>νισ<strong>μ</strong>ός στην<br />

έν<strong>α</strong>ρξη της <strong>μ</strong><strong>ε</strong>λέτης.<br />

Αποτ<strong>ε</strong>λέσ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τ<strong>α</strong>: Συνολικά 501 άτο<strong>μ</strong><strong>α</strong><br />

τυχ<strong>α</strong>ιοποιήθηκ<strong>α</strong>ν κ<strong>α</strong>ι 499 έλ<strong>α</strong>β<strong>α</strong>ν θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>.<br />

Το ποσοστό κλινικής <strong>α</strong>ντ<strong>α</strong>πόκρισης<br />

κ<strong>α</strong>τά την <strong>ε</strong>πίσκ<strong>ε</strong>ψη <strong>α</strong>ξιολόγησης (TOC)<br />

στον πληθυσ<strong>μ</strong>ό CPP ήτ<strong>α</strong>ν 92,6% (187<br />

<strong>α</strong>πό τ<strong>α</strong> 202 άτο<strong>μ</strong><strong>α</strong>) γι<strong>α</strong> τ<strong>α</strong> <strong>μ</strong>ικροσφ<strong>α</strong>ιρίδι<strong>α</strong><br />

<strong>α</strong>ζιθρο<strong>μ</strong>υκίνης κ<strong>α</strong>ι 94,7% (198 <strong>α</strong>πό τ<strong>α</strong><br />

2<strong>09</strong> άτο<strong>μ</strong><strong>α</strong>) γι<strong>α</strong> την κλ<strong>α</strong>ριθρο<strong>μ</strong>υκίνη βρ<strong>α</strong>δ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>ς<br />

<strong>α</strong>ποδέσ<strong>μ</strong><strong>ε</strong>υσης. Τ<strong>α</strong> συνολικά ποσοστά<br />

<strong>ε</strong>κρίζωσης του π<strong>α</strong>θογόνου <strong>μ</strong>ικροοργ<strong>α</strong>νισ<strong>μ</strong>ού<br />

ήτ<strong>α</strong>ν 91,8% (123 <strong>α</strong>πό τ<strong>α</strong> <strong>13</strong>4<br />

άτο<strong>μ</strong><strong>α</strong>) γι<strong>α</strong> τ<strong>α</strong> <strong>μ</strong>ικροσφ<strong>α</strong>ιρίδι<strong>α</strong> <strong>α</strong>ζιθρο<strong>μ</strong>υκίνης<br />

κ<strong>α</strong>ι 90,5% (153 <strong>α</strong>πό 169 άτο<strong>μ</strong><strong>α</strong>) γι<strong>α</strong><br />

την κλ<strong>α</strong>ριθρο<strong>μ</strong>υκίνη βρ<strong>α</strong>δ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>ς <strong>α</strong>ποδέσ<strong>μ</strong><strong>ε</strong>υσης.<br />

Κ<strong>α</strong>ι οι δύο π<strong>α</strong>ράγοντ<strong>ε</strong>ς ήτ<strong>α</strong>ν<br />

κ<strong>α</strong>λά <strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>κτοί. Η <strong>ε</strong>πίπτωση των σχ<strong>ε</strong>τιζό<strong>μ</strong><strong>ε</strong>νων<br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong> τη θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong> <strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>πιθύ<strong>μ</strong>ητων<br />

<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ργ<strong>ε</strong>ιών ήτ<strong>α</strong>ν 26,3% γι<strong>α</strong> τ<strong>α</strong> <strong>μ</strong>ικροσφ<strong>α</strong>ιρίδι<strong>α</strong><br />

<strong>α</strong>ζιθρο<strong>μ</strong>υκίνης κ<strong>α</strong>ι 24,6% γι<strong>α</strong> την<br />

κλ<strong>α</strong>ριθρο<strong>μ</strong>υκίνη βρ<strong>α</strong>δ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>ς <strong>α</strong>ποδέσ<strong>μ</strong><strong>ε</strong>υσης.<br />

Οι π<strong>ε</strong>ρισσότ<strong>ε</strong>ρ<strong>ε</strong>ς <strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>πιθύ<strong>μ</strong>ητ<strong>ε</strong>ς <strong>ε</strong>νέργ<strong>ε</strong>ι<strong>ε</strong>ς<br />

ήτ<strong>α</strong>ν ήπι<strong>α</strong>ς έως <strong>μ</strong>έτρι<strong>α</strong>ς β<strong>α</strong>ρύτητ<strong>α</strong>ς.<br />

Συ<strong>μ</strong>πέρ<strong>α</strong>σ<strong>μ</strong><strong>α</strong>: Μί<strong>α</strong> <strong>ε</strong>φάπ<strong>α</strong>ξ δόση 2,0<br />

g <strong>μ</strong>ικροσφ<strong>α</strong>ιριδίων <strong>α</strong>ζιθρο<strong>μ</strong>υκίνης ήτ<strong>α</strong>ν<br />

<strong>ε</strong>ξίσου <strong>α</strong>ποτ<strong>ε</strong>λ<strong>ε</strong>σ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τική κ<strong>α</strong>ι κ<strong>α</strong>λά <strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>κτή,<br />

όσο <strong>μ</strong>ί<strong>α</strong> <strong>ε</strong>πτ<strong>α</strong>ή<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ρη θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong> <strong>μ</strong><strong>ε</strong><br />

κλ<strong>α</strong>ριθρο<strong>μ</strong>υκίνη βρ<strong>α</strong>δ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>ς <strong>α</strong>ποδέσ<strong>μ</strong><strong>ε</strong>υσης<br />

γι<strong>α</strong> τη θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong> <strong>ε</strong>νηλίκων <strong>μ</strong><strong>ε</strong> ήπι<strong>α</strong>ς<br />

έως <strong>μ</strong>έτρι<strong>α</strong>ς β<strong>α</strong>ρύτητ<strong>α</strong>ς Πν<strong>ε</strong>υ<strong>μ</strong>ονί<strong>α</strong> <strong>α</strong>πό<br />

την Κοινότητ<strong>α</strong>.


<strong>TEYXOS</strong> <strong><strong>17</strong>2</strong> 3/<strong>17</strong>/<strong>09</strong> <strong>11</strong>:14 <strong>AM</strong> <strong>Page</strong> 39<br />

Συσκ<strong>ε</strong>υ<strong>α</strong>σί<strong>α</strong> 37,5 ml<br />

Pfizer Hellas A.E, Λ. Μ<strong>ε</strong>σογ<strong>ε</strong>ίων 243, Ν. Ψυχικό, 154 51 Αθήν<strong>α</strong>.<br />

Tηλ.: 210 67 85 800. http://www.pfizer.gr<br />

Δι<strong>α</strong>τίθ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι κ<strong>α</strong>ι σ<strong>ε</strong> συσκ<strong>ε</strong>υ<strong>α</strong>σί<strong>α</strong> 22,5 ml<br />

Γι<strong>α</strong> πλήρ<strong>ε</strong>ις συντ<strong>α</strong>γογρ<strong>α</strong>φικές πληροφορί<strong>ε</strong>ς, π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>κ<strong>α</strong>λού<strong>μ</strong><strong>ε</strong><br />

συ<strong>μ</strong>βουλ<strong>ε</strong>υτ<strong>ε</strong>ίτ<strong>ε</strong> την ΠΧΠ που δι<strong>α</strong>τίθ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι <strong>α</strong>πό την Pfizer Hellas A.E<br />

ZITHPED-008-08


<strong>TEYXOS</strong> <strong><strong>17</strong>2</strong> 3/<strong>17</strong>/<strong>09</strong> <strong>11</strong>:14 <strong>AM</strong> <strong>Page</strong> 40<br />

Ε Ι Δ Ι Κ Ο Θ Ε Μ Α<br />

Αλλ<strong>α</strong>γές του τρόπου ζωής<br />

κ<strong>α</strong>ι λιπίδι<strong>α</strong><br />

40 / MEDICAL EXPRESS / TEYXOΣ <strong><strong>17</strong>2</strong> / ΜΑΡΤΙΟΣ 20<strong>09</strong><br />

Από τον Michael H. Crawford, MD Professor<br />

of Medicine, Chief of Clinical Cardiology,<br />

University of California, San Francisco<br />

Πηγή: Becker DJ, et al. Simvastatin vs<br />

therapeutic lifestyle changes and supplements:<br />

randomized primary prevention trial. Mayo<br />

Clin Proc. 2008; 83: 758-764.<br />

Π<strong>α</strong>ρότι οι στ<strong>α</strong>τίν<strong>ε</strong>ς <strong>μ</strong><strong>ε</strong>ιώνουν τ<strong>α</strong> συ<strong>μ</strong>βά<strong>μ</strong><strong>α</strong>τ<strong>α</strong><br />

στ<strong>ε</strong>φ<strong>α</strong>νι<strong>α</strong>ί<strong>α</strong>ς νόσου στους<br />

<strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς στους οποίους <strong>ε</strong>νδ<strong>ε</strong>ίκνυντ<strong>α</strong>ι,<br />

πολλοί προτι<strong>μ</strong>ούν ν<strong>α</strong> δοκι<strong>μ</strong>άσουν<br />

<strong>α</strong>λλ<strong>α</strong>γές του τρόπου ζωής π<strong>α</strong>ρά ν<strong>α</strong><br />

πάρουν φάρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κ<strong>α</strong>. Έτσι, οι Becker κ<strong>α</strong>ι συν<strong>ε</strong>ργάτ<strong>ε</strong>ς<br />

<strong>α</strong>πό το π<strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>πιστή<strong>μ</strong>ιο της Pennsylvania<br />

τυχ<strong>α</strong>ιοποίησ<strong>α</strong>ν 74 <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς <strong>μ</strong><strong>ε</strong> υπ<strong>ε</strong>ρλιπιδ<strong>α</strong>ι<strong>μ</strong>ί<strong>α</strong>,<br />

που πληρούσ<strong>α</strong>ν τ<strong>α</strong> κριτήρι<strong>α</strong> ATP ΙΙΙ γι<strong>α</strong><br />

φ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κ<strong>ε</strong>υτική <strong>α</strong>γωγή, σ<strong>ε</strong> σι<strong>μ</strong>β<strong>α</strong>στ<strong>α</strong>τίνη 40 mgr<br />

η<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ρησίως ή <strong>α</strong>λλ<strong>α</strong>γές του τρόπου ζωής που<br />

π<strong>ε</strong>ριλά<strong>μ</strong>β<strong>α</strong>ν<strong>α</strong>ν ρύζι κόκκινης <strong>μ</strong><strong>α</strong>γιάς (red yeast<br />

rice) κ<strong>α</strong>ι ιχθυέλ<strong>α</strong>ιο. Το κύριο τ<strong>ε</strong>λικό ση<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ίο<br />

ήτ<strong>α</strong>ν η LDL χοληστ<strong>ε</strong>ρόλη. Από τη <strong>μ</strong><strong>ε</strong>λέτη <strong>α</strong>ποκλ<strong>ε</strong>ίστηκ<strong>α</strong>ν<br />

οι <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς <strong>μ</strong><strong>ε</strong> γνωστοί στ<strong>ε</strong>φ<strong>α</strong>νι<strong>α</strong>ί<strong>α</strong><br />

νόσο κ<strong>α</strong>ι <strong>ε</strong>κ<strong>ε</strong>ίνοι <strong>μ</strong><strong>ε</strong> <strong>α</strong>ντ<strong>ε</strong>νδ<strong>ε</strong>ίξ<strong>ε</strong>ις γι<strong>α</strong> στ<strong>α</strong>τίν<strong>ε</strong>ς<br />

ή γι<strong>α</strong> άσκηση. Η π<strong>α</strong>ρέ<strong>μ</strong>β<strong>α</strong>ση στον τρόπο<br />

ζωής π<strong>ε</strong>ριλά<strong>μ</strong>β<strong>α</strong>ν<strong>ε</strong> <strong>ε</strong>πίσης <strong>μ</strong>ί<strong>α</strong> συνάντηση 3,5<br />

ωρών <strong>α</strong>νά <strong>ε</strong>βδο<strong>μ</strong>άδ<strong>α</strong> <strong>μ</strong><strong>ε</strong> <strong>μ</strong>έλη της ο<strong>μ</strong>άδ<strong>α</strong>ς<br />

π<strong>ε</strong>ρίθ<strong>α</strong>λψης. Στην ο<strong>μ</strong>άδ<strong>α</strong> της στ<strong>α</strong>τίνης έγιν<strong>ε</strong><br />

π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>δοσι<strong>α</strong>κή συ<strong>μ</strong>βουλ<strong>ε</strong>υτική <strong>μ</strong>όνο <strong>μ</strong>ί<strong>α</strong> φορά,<br />

η οποί<strong>α</strong> π<strong>ε</strong>ριλά<strong>μ</strong>β<strong>α</strong>ν<strong>ε</strong> προ<strong>ε</strong>κτυπω<strong>μ</strong>ένο υλικό.<br />

Η <strong>μ</strong>όνη ση<strong>μ</strong><strong>α</strong>ντική δι<strong>α</strong>φορά στ<strong>α</strong> <strong>α</strong>ρχικά χ<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>κτηριστικά<br />

ήτ<strong>α</strong>ν ότι οι <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς της ο<strong>μ</strong>άδ<strong>α</strong>ς<br />

π<strong>α</strong>ρέ<strong>μ</strong>β<strong>α</strong>σης στον τρόπο ζωής ήτ<strong>α</strong>ν κ<strong>α</strong>τά <strong>μ</strong>έσο<br />

όρο β<strong>α</strong>ρύτ<strong>ε</strong>ροι (88 έν<strong>α</strong>ντι 81 Kgr).<br />

Αποτ<strong>ε</strong>λέσ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τ<strong>α</strong>: Το σω<strong>μ</strong><strong>α</strong>τικό βάρος <strong>μ</strong><strong>ε</strong>ιώθηκ<strong>ε</strong><br />

π<strong>ε</strong>ρισσότ<strong>ε</strong>ρο στην ο<strong>μ</strong>άδ<strong>α</strong> <strong>α</strong>λλ<strong>α</strong>γής τρόπου<br />

ζωής (4,7 έν<strong>α</strong>ντι 0,3 Kgr, p < 0,001). Η<br />

<strong>α</strong>ρτηρι<strong>α</strong>κή πί<strong>ε</strong>ση <strong>μ</strong><strong>ε</strong>ιώθηκ<strong>ε</strong> <strong>ε</strong>ξίσου κ<strong>α</strong>ι στις δύο<br />

ο<strong>μ</strong>άδ<strong>ε</strong>ς. Η LDL χοληστ<strong>ε</strong>ρόλη <strong>μ</strong><strong>ε</strong>ιώθηκ<strong>ε</strong> κ<strong>α</strong>ι<br />

στις δύο ο<strong>μ</strong>άδ<strong>ε</strong>ς (-67 έν<strong>α</strong>ντι -64 mgr/dL) <strong>α</strong>λλά<br />

δ<strong>ε</strong>ν διέφ<strong>ε</strong>ρ<strong>ε</strong> <strong>μ</strong><strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ξύ τους. Τ<strong>α</strong> τριγλυκ<strong>ε</strong>ρίδι<strong>α</strong><br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ιώθηκ<strong>α</strong>ν π<strong>ε</strong>ρισσότ<strong>ε</strong>ρο στην ο<strong>μ</strong>άδ<strong>α</strong> <strong>α</strong>λλ<strong>α</strong>γής<br />

τρόπου ζωής (-51 vs -14 mgr/dL, p =


<strong>TEYXOS</strong> <strong><strong>17</strong>2</strong> 3/<strong>17</strong>/<strong>09</strong> <strong>11</strong>:14 <strong>AM</strong> <strong>Page</strong> 41


<strong>TEYXOS</strong> <strong><strong>17</strong>2</strong> 3/<strong>17</strong>/<strong>09</strong> <strong>11</strong>:14 <strong>AM</strong> <strong>Page</strong> 42<br />

Ε Ι Δ Ι Κ Ο Θ Ε Μ Α<br />

Οι στ<strong>α</strong>τίν<strong>ε</strong>ς κ<strong>α</strong>ι οι<br />

<strong>α</strong>λλ<strong>α</strong>γές του τρόπου<br />

ζωής <strong>μ</strong><strong>ε</strong>ίωσ<strong>α</strong>ν<br />

την LDL χοληστ<strong>ε</strong>ρόλη<br />

κ<strong>α</strong>τά 40% π<strong>ε</strong>ρίπου,<br />

<strong>α</strong>λλά η τ<strong>ε</strong>λ<strong>ε</strong>υτ<strong>α</strong>ί<strong>α</strong><br />

προσέγγιση<br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ίωσ<strong>ε</strong> <strong>ε</strong>πίσης το<br />

σω<strong>μ</strong><strong>α</strong>τικό βάρος<br />

κ<strong>α</strong>ι τ<strong>α</strong> <strong>ε</strong>πίπ<strong>ε</strong>δ<strong>α</strong> τριγλυκ<strong>ε</strong>ριδίων.<br />

42 / MEDICAL EXPRESS / TEYXOΣ <strong><strong>17</strong>2</strong> / ΜΑΡΤΙΟΣ 20<strong>09</strong><br />

0,003). Η HDL χοληστ<strong>ε</strong>ρόλη κ<strong>α</strong>ι η γλυκόζη<br />

δ<strong>ε</strong>ν <strong>ε</strong>πηρ<strong>ε</strong>άστηκ<strong>α</strong>ν <strong>α</strong>πό οποι<strong>α</strong>δήποτ<strong>ε</strong><br />

π<strong>α</strong>ρέ<strong>μ</strong>β<strong>α</strong>ση. Στην ο<strong>μ</strong>άδ<strong>α</strong> της στ<strong>α</strong>τίνης,<br />

3 <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς <strong>ε</strong>ίχ<strong>α</strong>ν <strong>μ</strong>υοσκ<strong>ε</strong>λ<strong>ε</strong>τικά<br />

συ<strong>μ</strong>πτώ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τ<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>ι 1 <strong>α</strong>υξη<strong>μ</strong>έν<strong>α</strong> <strong>ε</strong>πίπ<strong>ε</strong>δ<strong>α</strong><br />

τρ<strong>α</strong>νσ<strong>α</strong><strong>μ</strong>ιν<strong>α</strong>σών. Στην ο<strong>μ</strong>άδ<strong>α</strong> <strong>α</strong>λλ<strong>α</strong>γής<br />

του τρόπου ζωής, 2 <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς <strong>ε</strong>ίχ<strong>α</strong>ν κ<strong>α</strong>ύσο<br />

στο<strong>μ</strong>άχου κ<strong>α</strong>ι 1 <strong>ε</strong><strong>μ</strong>φάνισ<strong>ε</strong> υψηλά <strong>ε</strong>πίπ<strong>ε</strong>δ<strong>α</strong><br />

CK. Οι Becker κ<strong>α</strong>ι συν<strong>ε</strong>ργάτ<strong>ε</strong>ς κ<strong>α</strong>τέληξ<strong>α</strong>ν<br />

στο συ<strong>μ</strong>πέρ<strong>α</strong>σ<strong>μ</strong><strong>α</strong> ότι οι <strong>α</strong>λλ<strong>α</strong>γές<br />

τρόπου ζωής κ<strong>α</strong>ι η κ<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>νάλωση ρυζιού<br />

κόκκινης <strong>μ</strong><strong>α</strong>γιάς κ<strong>α</strong>ι ιχθυέλ<strong>α</strong>ιου οδήγησ<strong>α</strong>ν<br />

σ<strong>ε</strong> π<strong>α</strong>ρό<strong>μ</strong>οι<strong>ε</strong>ς <strong>ε</strong>πωφ<strong>ε</strong>λ<strong>ε</strong>ίς <strong>ε</strong>πιδράσ<strong>ε</strong>ις<br />

στην LDL χοληστ<strong>ε</strong>ρόλη <strong>μ</strong><strong>ε</strong> τη <strong>μ</strong>έτρι<strong>α</strong><br />

δόση στ<strong>α</strong>τίνης σ<strong>ε</strong> <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς που πληρούσ<strong>α</strong>ν<br />

τις τρέχουσ<strong>ε</strong>ς κ<strong>α</strong>τ<strong>ε</strong>υθυντήρι<strong>ε</strong>ς οδηγί<strong>ε</strong>ς<br />

γι<strong>α</strong> φ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κ<strong>ε</strong>υτική <strong>α</strong>γωγή λόγω υψηλής<br />

LDL χοληστ<strong>ε</strong>ρόλης.<br />

Σχόλιο<br />

Ότ<strong>α</strong>ν <strong>α</strong>ντι<strong>μ</strong><strong>ε</strong>τωπίζω <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς <strong>μ</strong><strong>ε</strong> ν<strong>ε</strong>οδι<strong>α</strong>γνωσ<strong>μ</strong>ένη<br />

υπ<strong>ε</strong>ρλιπιδ<strong>α</strong>ι<strong>μ</strong>ί<strong>α</strong> που πληρούν<br />

τ<strong>α</strong> κριτήρι<strong>α</strong> γι<strong>α</strong> φ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κ<strong>ε</strong>υτική <strong>α</strong>γωγή,<br />

συχνά συν<strong>α</strong>ντώ <strong>α</strong>προθυ<strong>μ</strong>ί<strong>α</strong> γι<strong>α</strong> τη<br />

λήψη στ<strong>α</strong>τινών. Πολλοί <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς έχουν<br />

κ<strong>α</strong>κές δι<strong>α</strong>τροφικές συνήθ<strong>ε</strong>ι<strong>ε</strong>ς, <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι<br />

υπέρβ<strong>α</strong>ροι κ<strong>α</strong>ι κάνουν κ<strong>α</strong>θιστική ζωή.<br />

Το γνωρίζουν κ<strong>α</strong>ι υπόσχοντ<strong>α</strong>ι ν<strong>α</strong> <strong>α</strong>λλάξουν<br />

τρόπο ζωής. Έχ<strong>ε</strong>ι υπολογιστ<strong>ε</strong>ί ότι<br />

π<strong>ε</strong>ρίπου 20% των Α<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ρικ<strong>α</strong>νών <strong>ε</strong>νηλίκων<br />

π<strong>α</strong>ίρνουν διάφορ<strong>α</strong> φυσικά προϊόντ<strong>α</strong><br />

<strong>μ</strong>η <strong>α</strong>ποδ<strong>ε</strong>δ<strong>ε</strong>ιγ<strong>μ</strong>ένης <strong>α</strong>ποτ<strong>ε</strong>λ<strong>ε</strong>σ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τικότητ<strong>α</strong>ς<br />

χωρίς τη γνώση ή τη συγκ<strong>α</strong>τάθ<strong>ε</strong>ση<br />

του ι<strong>α</strong>τρού τους. Συχνά <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>ρωτιέ<strong>μ</strong><strong>α</strong>ι<br />

πόσο <strong>α</strong>ποτ<strong>ε</strong>λ<strong>ε</strong>σ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τική <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι <strong>α</strong>υτή η προσέγγιση<br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong> <strong>α</strong>λλ<strong>α</strong>γή του τρόπου ζωής<br />

κ<strong>α</strong>ι <strong>μ</strong>η συντ<strong>α</strong>γογρ<strong>α</strong>φού<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ν<strong>α</strong> προϊόντ<strong>α</strong>.<br />

Στην π<strong>α</strong>ρούσ<strong>α</strong> <strong>μ</strong><strong>ε</strong>λέτη, οι <strong>α</strong>λλ<strong>α</strong>γές του<br />

τρόπου ζωής κ<strong>α</strong>ι τ<strong>α</strong> φυσικά προϊόντ<strong>α</strong> έδ<strong>ε</strong>ιξ<strong>α</strong>ν<br />

<strong>α</strong>ρκ<strong>ε</strong>τά κ<strong>α</strong>λά <strong>α</strong>ποτ<strong>ε</strong>λέσ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τ<strong>α</strong>. Οι στ<strong>α</strong>τίν<strong>ε</strong>ς<br />

κ<strong>α</strong>ι οι <strong>α</strong>λλ<strong>α</strong>γές του τρόπου ζωής<br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ίωσ<strong>α</strong>ν την LDL χοληστ<strong>ε</strong>ρόλη κ<strong>α</strong>τά 40%<br />

π<strong>ε</strong>ρίπου, <strong>α</strong>λλά η τ<strong>ε</strong>λ<strong>ε</strong>υτ<strong>α</strong>ί<strong>α</strong> προσέγγιση<br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ίωσ<strong>ε</strong> <strong>ε</strong>πίσης το σω<strong>μ</strong><strong>α</strong>τικό βάρος κ<strong>α</strong>ι τ<strong>α</strong><br />

<strong>ε</strong>πίπ<strong>ε</strong>δ<strong>α</strong> τριγλυκ<strong>ε</strong>ριδίων. Κ<strong>α</strong>ι οι δύο ο<strong>μ</strong>άδ<strong>ε</strong>ς<br />

έλ<strong>α</strong>β<strong>α</strong>ν την κλ<strong>α</strong>σική συ<strong>μ</strong>βουλ<strong>ε</strong>υτική<br />

γι<strong>α</strong> τη δι<strong>α</strong>τροφή κ<strong>α</strong>ι την άσκηση, <strong>α</strong>λλά η<br />

ο<strong>μ</strong>άδ<strong>α</strong> της στ<strong>α</strong>τίνης <strong>μ</strong>όνο <strong>μ</strong>ί<strong>α</strong> φορά <strong>μ</strong><strong>ε</strong> την<br />

π<strong>α</strong>ροχή προ<strong>ε</strong>κτυπω<strong>μ</strong>ένου υλικού κ<strong>α</strong>ι <strong>ε</strong>κ<strong>ε</strong>ίνη<br />

της <strong>α</strong>λλ<strong>α</strong>γής του τρόπου ζωής κάθ<strong>ε</strong><br />

<strong>ε</strong>βδο<strong>μ</strong>άδ<strong>α</strong> <strong>ε</strong>πί 3,5 ώρ<strong>ε</strong>ς. Αυτό <strong>μ</strong>οιάζ<strong>ε</strong>ι<br />

κ<strong>α</strong>τά κάποιο τρόπο <strong>μ</strong><strong>ε</strong> την η π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>κολού-<br />

θηση ο<strong>μ</strong><strong>α</strong>δικής θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>ς "<strong>α</strong>νώνυ<strong>μ</strong>ων<br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong> <strong>α</strong>νθυγι<strong>ε</strong>ινό τρόπο ζωής". Επίσης, το<br />

ρύζι κόκκινης <strong>μ</strong><strong>α</strong>γιάς <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι γνωστό ότι<br />

π<strong>ε</strong>ριέχ<strong>ε</strong>ι το φυσικό ισοδύν<strong>α</strong><strong>μ</strong>ο της λοβ<strong>α</strong>στ<strong>α</strong>τίνης,<br />

<strong>α</strong>λλά σ<strong>ε</strong> δόση π<strong>ε</strong>ρίπου τη <strong>μ</strong>ισή<br />

της συνήθους θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>υτικής. Τέλος, <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι<br />

γνωστό ότι τ<strong>α</strong> ιχθυέλ<strong>α</strong>ι<strong>α</strong> <strong>μ</strong><strong>ε</strong>ιώνουν τ<strong>α</strong> τριγλυκ<strong>ε</strong>ρίδι<strong>α</strong>.<br />

Επο<strong>μ</strong>ένως, στην ο<strong>μ</strong>άδ<strong>α</strong> <strong>α</strong>λλ<strong>α</strong>γής<br />

του τρόπου ζωής έγιν<strong>ε</strong> <strong>μ</strong>ί<strong>α</strong> <strong>ε</strong>ντ<strong>α</strong>τική<br />

π<strong>α</strong>ρέ<strong>μ</strong>β<strong>α</strong>ση που π<strong>ε</strong>ριλά<strong>μ</strong>β<strong>α</strong>ν<strong>ε</strong> φυσικά<br />

προϊόντ<strong>α</strong> γνωστής <strong>α</strong>ποτ<strong>ε</strong>λ<strong>ε</strong>σ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τικότητ<strong>α</strong>ς.<br />

Η <strong>μ</strong><strong>ε</strong>λέτη <strong>α</strong>υτή έχ<strong>ε</strong>ι <strong>α</strong>ρκ<strong>ε</strong>τούς π<strong>ε</strong>ριορισ<strong>μ</strong>ούς.<br />

Ήτ<strong>α</strong>ν <strong>μ</strong>ί<strong>α</strong> <strong>μ</strong><strong>ε</strong>λέτη <strong>μ</strong>ικρής διάρκ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong>ς,<br />

η οποί<strong>α</strong> δ<strong>ε</strong>ν ήτ<strong>α</strong>ν τυφλή. Σ<strong>ε</strong> <strong>μ</strong>ί<strong>α</strong><br />

τέτοι<strong>α</strong> <strong>μ</strong><strong>ε</strong>λέτη, η σχ<strong>ε</strong>τική συν<strong>ε</strong>ισφορά κάθ<strong>ε</strong><br />

τ<strong>μ</strong>ή<strong>μ</strong><strong>α</strong>τος της π<strong>α</strong>ρέ<strong>μ</strong>β<strong>α</strong>σης στον τρόπο<br />

ζωής δ<strong>ε</strong>ν ήτ<strong>α</strong>ν δυν<strong>α</strong>τόν ν<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>θοριστ<strong>ε</strong>ί.<br />

Οι <strong>ε</strong>ντ<strong>α</strong>τικές συν<strong>ε</strong>δρί<strong>ε</strong>ς συ<strong>μ</strong>βουλ<strong>ε</strong>υτικής<br />

κάθ<strong>ε</strong> <strong>ε</strong>βδο<strong>μ</strong>άδ<strong>α</strong> <strong>μ</strong>πορ<strong>ε</strong>ί ν<strong>α</strong> <strong>μ</strong>ην <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι <strong>ε</strong>φικτές<br />

γι<strong>α</strong> όλους τους <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς, ούτ<strong>ε</strong> <strong>ε</strong>ύκολο<br />

ν<strong>α</strong> δι<strong>α</strong>τηρηθούν <strong>μ</strong><strong>α</strong>κροπρόθ<strong>ε</strong>σ<strong>μ</strong><strong>α</strong>. Επίσης,<br />

ση<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ιώθηκ<strong>α</strong>ν <strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>πιθύ<strong>μ</strong>ητ<strong>ε</strong>ς <strong>ε</strong>νέργ<strong>ε</strong>ι<strong>ε</strong>ς<br />

κ<strong>α</strong>ι στις δύο ο<strong>μ</strong>άδ<strong>ε</strong>ς, <strong>ε</strong>πο<strong>μ</strong>ένως η <strong>μ</strong><strong>α</strong>κροπρόθ<strong>ε</strong>σ<strong>μ</strong>η<br />

<strong>α</strong>νοχή των <strong>α</strong>λλ<strong>α</strong>γών του τρόπου<br />

ζωής κ<strong>α</strong>ι των φυσικών προϊόντων<br />

δ<strong>ε</strong>ν <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι γνωστές. Επιπλέον, το ρύζι κόκκινης<br />

<strong>μ</strong><strong>α</strong>γιάς δ<strong>ε</strong>ν έχ<strong>ε</strong>ι έγκριση <strong>α</strong>πό το<br />

FDA, <strong>α</strong>λλά <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι <strong>ε</strong>ύκολ<strong>α</strong> δι<strong>α</strong>θέσι<strong>μ</strong>η. Ωστόσο,<br />

η <strong>α</strong>κριβής σύστ<strong>α</strong>ση κ<strong>α</strong>ι στ<strong>α</strong>θ<strong>ε</strong>ρότητ<strong>α</strong><br />

του προϊόντος <strong>α</strong>υτού δ<strong>ε</strong>ν <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι γνωστή.<br />

Πέρ<strong>α</strong>ν της λοβ<strong>α</strong>στ<strong>α</strong>τίνης, <strong>α</strong>κό<strong>μ</strong>η κ<strong>α</strong>ι χ<strong>α</strong><strong>μ</strong>ηλές<br />

δόσ<strong>ε</strong>ις του ρυζιού κόκκινης <strong>μ</strong><strong>α</strong>γιάς<br />

<strong>μ</strong>πορ<strong>ε</strong>ί ν<strong>α</strong> έχουν <strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>πιθύ<strong>μ</strong>ητ<strong>ε</strong>ς <strong>ε</strong>νέργ<strong>ε</strong>ι<strong>ε</strong>ς.<br />

Τέλος, <strong>α</strong>ν υπάρχουν πλ<strong>ε</strong>ιοτροπικές<br />

δράσ<strong>ε</strong>ις των στ<strong>α</strong>τινών πέρ<strong>α</strong>ν της <strong>μ</strong><strong>ε</strong>ίωσης<br />

της LDL χοληστ<strong>ε</strong>ρόλης, οι <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς<br />

που δ<strong>ε</strong>ν π<strong>α</strong>ίρνουν στ<strong>α</strong>τίν<strong>ε</strong>ς χάνουν <strong>α</strong>υτά<br />

τ<strong>α</strong> δυνητικά οφέλη.<br />

Επί του π<strong>α</strong>ρόντος, στους <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς<br />

<strong>μ</strong>ου που δ<strong>ε</strong>ν <strong>ε</strong>πιθυ<strong>μ</strong>ούν ν<strong>α</strong> λάβουν στ<strong>α</strong>τίν<strong>ε</strong>ς<br />

<strong>α</strong>λλά πληρούν τ<strong>α</strong> κριτήρι<strong>α</strong> των<br />

κ<strong>α</strong>τ<strong>ε</strong>υθυντηρίων οδηγιών γι<strong>α</strong> τη χορήγησή<br />

τους, συνιστώ τη <strong>μ</strong><strong>ε</strong>σογ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong>κή δι<strong>α</strong>τροφή,<br />

την άσκηση, την <strong>α</strong>πώλ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong> βάρους<br />

<strong>α</strong>ν <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι <strong>α</strong>π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>ίτητη, κ<strong>α</strong>ι την κ<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>νάλωση<br />

ψ<strong>α</strong>ριών ή ιχθυέλ<strong>α</strong>ιου, ιδι<strong>α</strong>ίτ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong> <strong>α</strong>ν<br />

έχουν <strong>α</strong>υξη<strong>μ</strong>έν<strong>α</strong> τριγλυκ<strong>ε</strong>ρίδι<strong>α</strong>. Αν <strong>ε</strong>πιθυ<strong>μ</strong>ούν<br />

ν<strong>α</strong> δοκι<strong>μ</strong>άσουν το ρύζι κόκκινης<br />

<strong>μ</strong><strong>α</strong>γιάς, τους συ<strong>μ</strong>βουλ<strong>ε</strong>ύω ν<strong>α</strong> λάβουν<br />

<strong>μ</strong>ί<strong>α</strong> χ<strong>α</strong><strong>μ</strong>ηλή δόση λοβ<strong>α</strong>στ<strong>α</strong>τίνης, προκ<strong>ε</strong>ι<strong>μ</strong>ένου<br />

ν<strong>α</strong> <strong>ε</strong>ξ<strong>α</strong>σφ<strong>α</strong>λίσουν την ποιότητ<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>ι<br />

τη στ<strong>α</strong>θ<strong>ε</strong>ρότητ<strong>α</strong> του <strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ργού συστ<strong>α</strong>τικού.


<strong>TEYXOS</strong> <strong><strong>17</strong>2</strong> 3/<strong>17</strong>/<strong>09</strong> <strong>11</strong>:14 <strong>AM</strong> <strong>Page</strong> 43


<strong>TEYXOS</strong> <strong><strong>17</strong>2</strong> 3/<strong>17</strong>/<strong>09</strong> <strong>11</strong>:14 <strong>AM</strong> <strong>Page</strong> 44<br />

Ε Ι Δ Ι Κ Ο Θ Ε Μ Α<br />

Μάρτιος: Μήν<strong>α</strong>ς<br />

Ενη<strong>μ</strong>έρωσης γι<strong>α</strong> τον<br />

Κ<strong>α</strong>ρκίνο Π<strong>α</strong>χέος Εντέρου<br />

Μήν<strong>α</strong>ς Ενη<strong>μ</strong>έρωσης γι<strong>α</strong> τον<br />

Κ<strong>α</strong>ρκίνο Π<strong>α</strong>χέος Εντέρου έχ<strong>ε</strong>ι<br />

οριστ<strong>ε</strong>ί ο Μάρτιος <strong>α</strong>πό τον<br />

Π<strong>α</strong>γκόσ<strong>μ</strong>ιο Οργ<strong>α</strong>νισ<strong>μ</strong>ό Υγ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>ς.<br />

Μ<strong>ε</strong> β<strong>α</strong>σική <strong>μ</strong>έρι<strong>μ</strong>ν<strong>α</strong> ν<strong>α</strong> <strong>ε</strong>νη<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ρωθ<strong>ε</strong>ί<br />

όσο το δυν<strong>α</strong>τό <strong>μ</strong><strong>ε</strong>γ<strong>α</strong>λύτ<strong>ε</strong>ρο <strong>μ</strong>έρος του<br />

πληθυσ<strong>μ</strong>ού γι<strong>α</strong> τη νόσο ο Ό<strong>μ</strong>ιλος Εθ<strong>ε</strong>λοντών<br />

Κ<strong>α</strong>τά του Κ<strong>α</strong>ρκίνου (ΟΕΚΚ) Αγκ<strong>α</strong>λιάΖΩ<br />

κ<strong>α</strong>ι το Κέντρο Μ<strong>ε</strong>λ<strong>ε</strong>τών Υπηρ<strong>ε</strong>σιών<br />

Υγ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>ς της Ι<strong>α</strong>τρικής Σχολής του<br />

Π<strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>πιστη<strong>μ</strong>ίου Αθηνών συνδιοργ<strong>α</strong>νώνουν<br />

τη δ<strong>ε</strong>ύτ<strong>ε</strong>ρη κ<strong>α</strong>τά σ<strong>ε</strong>ιρά <strong>ε</strong>νη<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ρωτική<br />

<strong>ε</strong>κστρ<strong>α</strong>τ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong> γι<strong>α</strong> την πρόληψη του κ<strong>α</strong>ρκίνου<br />

π<strong>α</strong>χέος <strong>ε</strong>ντέρου. Στόχος της<br />

<strong>ε</strong>κστρ<strong>α</strong>τ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>ς <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι ν<strong>α</strong> <strong>ε</strong>υ<strong>α</strong>ισθητοποιήσ<strong>ε</strong>ι<br />

το <strong>ε</strong>υρύ κοινό σχ<strong>ε</strong>τικά <strong>μ</strong><strong>ε</strong> τη νόσο, την<br />

πρόληψη, έγκ<strong>α</strong>ιρη διάγνωση κ<strong>α</strong>ι <strong>α</strong>ποτ<strong>ε</strong>λ<strong>ε</strong>σ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τική<br />

<strong>α</strong>ντι<strong>μ</strong><strong>ε</strong>τώπισή της.<br />

Στο πλ<strong>α</strong>ίσιο της <strong>ε</strong>κστρ<strong>α</strong>τ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>ς, οι Έλλην<strong>ε</strong>ς<br />

κ<strong>α</strong>ι οι Ελληνίδ<strong>ε</strong>ς, ηλικί<strong>α</strong>ς 55-70 <strong>ε</strong>τών,<br />

έχουν τη δυν<strong>α</strong>τότητ<strong>α</strong> ν<strong>α</strong> προβούν δωρ<strong>ε</strong>άν<br />

σ<strong>ε</strong> προληπτική <strong>ε</strong>ξέτ<strong>α</strong>ση γι<strong>α</strong> τη νόσο σ<strong>ε</strong><br />

Αθήν<strong>α</strong>-Π<strong>ε</strong>ιρ<strong>α</strong>ιά, Θ<strong>ε</strong>σσ<strong>α</strong>λονίκη, Πάτρ<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>ι<br />

Ηράκλ<strong>ε</strong>ιο. Από 1-31 Μ<strong>α</strong>ρτίου, οι <strong>ε</strong>νδι<strong>α</strong>φ<strong>ε</strong>ρό<strong>μ</strong><strong>ε</strong>νοι<br />

<strong>μ</strong>πορούν κ<strong>α</strong>λούν στο 210<br />

99.75.555 κ<strong>α</strong>ι ν<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>νονίσουν έν<strong>α</strong> ρ<strong>α</strong>ντ<strong>ε</strong>βού<br />

γι<strong>α</strong> την <strong>ε</strong>ξέτ<strong>α</strong>ση <strong>α</strong>νίχν<strong>ε</strong>υσης <strong>α</strong>ι<strong>μ</strong>οσφ<strong>α</strong>ιρίνης<br />

στ<strong>α</strong> κόπρ<strong>α</strong>ν<strong>α</strong> (δοκι<strong>μ</strong><strong>α</strong>σί<strong>α</strong> Mayer).<br />

Η <strong>ε</strong>κστρ<strong>α</strong>τ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong> πρ<strong>α</strong>γ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τοποι<strong>ε</strong>ίτ<strong>α</strong>ι <strong>μ</strong><strong>ε</strong> την<br />

<strong>ε</strong>πιστη<strong>μ</strong>ονική υποστήριξη της Ελληνικής<br />

Ετ<strong>α</strong>ιρ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>ς Ογκολογί<strong>α</strong>ς Π<strong>ε</strong>πτικού κ<strong>α</strong>ι τη<br />

χορηγί<strong>α</strong> της Roche (Hellas) Α.Ε.. Χορηγός<br />

των <strong>ε</strong>ξ<strong>ε</strong>τάσ<strong>ε</strong>ων <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι ο Ό<strong>μ</strong>ιλος Βιοι<strong>α</strong>τρικής.<br />

Η συγκ<strong>ε</strong>κρι<strong>μ</strong>ένη <strong>μ</strong>ορφή κ<strong>α</strong>ρκίνου <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι<br />

έν<strong>α</strong>ς κ<strong>α</strong>κοήθης όγκος, που <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>πτύσσ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι<br />

στο <strong>ε</strong>σωτ<strong>ε</strong>ρικό του π<strong>α</strong>χέος <strong>ε</strong>ντέρου<br />

κ<strong>α</strong>ι τ<strong>α</strong> τ<strong>ε</strong>λ<strong>ε</strong>υτ<strong>α</strong>ί<strong>α</strong> χρόνι<strong>α</strong> π<strong>α</strong>ρουσιάζ<strong>ε</strong>ι έντον<strong>α</strong><br />

<strong>α</strong>υξητική τάση π<strong>ε</strong>ριστ<strong>α</strong>τικών. Στις π<strong>ε</strong>ρισσότ<strong>ε</strong>ρ<strong>ε</strong>ς<br />

π<strong>ε</strong>ριπτώσ<strong>ε</strong>ις η νόσος <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>πτύσσ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι<br />

σ<strong>ε</strong> έδ<strong>α</strong>φος προϋπάρχοντων προϊόντων.<br />

44 / MEDICAL EXPRESS / TEYXOΣ <strong><strong>17</strong>2</strong> / ΜΑΡΤΙΟΣ 20<strong>09</strong><br />

Οι πολύποδ<strong>ε</strong>ς <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι <strong>μ</strong>ικροί κ<strong>α</strong>λοήθ<strong>ε</strong>ις<br />

όγκοι στο π<strong>α</strong>χύ έντ<strong>ε</strong>ρο κ<strong>α</strong>ι π<strong>α</strong>ρουσιάζοντ<strong>α</strong>ι<br />

συχνότ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong> (σ<strong>ε</strong> ποσοστό 20-35%),<br />

κ<strong>α</strong>θώς <strong>α</strong>υξάν<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι η ηλικί<strong>α</strong>, σ<strong>ε</strong> άτο<strong>μ</strong><strong>α</strong> άνω<br />

των 50 <strong>ε</strong>τών. Σύ<strong>μ</strong>φων<strong>α</strong> <strong>μ</strong><strong>ε</strong> στοιχ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong> του<br />

2006, στην Ευρώπη, ο κ<strong>α</strong>ρκίνος π<strong>α</strong>χέος<br />

<strong>ε</strong>ντέρου <strong>α</strong>ποτ<strong>ε</strong>λ<strong>ε</strong>ί τη δ<strong>ε</strong>ύτ<strong>ε</strong>ρη συχνότ<strong>ε</strong>ρη<br />

<strong>μ</strong>ορφή κ<strong>α</strong>ρκίνου κ<strong>α</strong>ι τη δ<strong>ε</strong>ύτ<strong>ε</strong>ρη <strong>α</strong>ιτί<strong>α</strong><br />

Σύ<strong>μ</strong>φων<strong>α</strong> <strong>μ</strong><strong>ε</strong> στοιχ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong><br />

του 2006, στην<br />

Ευρώπη, ο κ<strong>α</strong>ρκίνος<br />

π<strong>α</strong>χέος <strong>ε</strong>ντέρου<br />

<strong>α</strong>ποτ<strong>ε</strong>λ<strong>ε</strong>ί τη δ<strong>ε</strong>ύτ<strong>ε</strong>ρη<br />

συχνότ<strong>ε</strong>ρη <strong>μ</strong>ορφή<br />

κ<strong>α</strong>ρκίνου κ<strong>α</strong>ι τη<br />

δ<strong>ε</strong>ύτ<strong>ε</strong>ρη <strong>α</strong>ιτί<strong>α</strong> θ<strong>α</strong>νάτου<br />

<strong>α</strong>πό κ<strong>α</strong>ρκίνο.<br />

θ<strong>α</strong>νάτου <strong>α</strong>πό κ<strong>α</strong>ρκίνο. Π<strong>α</strong>γκοσ<strong>μ</strong>ίως, το<br />

2005, έχ<strong>α</strong>σ<strong>α</strong>ν τη ζωή τους <strong>α</strong>πό τη νόσο<br />

655.000 άνθρωποι.<br />

Στις ο<strong>μ</strong>άδ<strong>ε</strong>ς υψηλού κινδύνου <strong>α</strong>νήκουν<br />

τ<strong>α</strong> άτο<strong>μ</strong><strong>α</strong> ηλικί<strong>α</strong>ς άνω των 50 <strong>ε</strong>τών,<br />

οι <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς που πάσχουν <strong>α</strong>πό τη νόσο<br />

του Crohn ή <strong>α</strong>πό <strong>ε</strong>λκώδη κολίτιδ<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>ι<br />

<strong>ε</strong>κ<strong>ε</strong>ίνοι <strong>μ</strong><strong>ε</strong> οικογ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong>κό ιστορικό κ<strong>α</strong>ρκίνου<br />

π<strong>α</strong>χέος <strong>ε</strong>ντέρου-ορθού. Ως π<strong>α</strong>ράγοντ<strong>ε</strong>ς<br />

κινδύνου <strong>ε</strong><strong>μ</strong>φάνισης της νόσου<br />

συνυπολογίζοντ<strong>α</strong>ι <strong>ε</strong>πίσης, η κ<strong>α</strong>κή δι<strong>α</strong>τροφή<br />

(δηλ<strong>α</strong>δή η υψηλής π<strong>ε</strong>ρι<strong>ε</strong>κτικότητ<strong>α</strong>ς<br />

σ<strong>ε</strong> ζωικό λίπος κ<strong>α</strong>ι χ<strong>α</strong><strong>μ</strong>ηλής π<strong>ε</strong>ρι<strong>ε</strong>κτικότητ<strong>α</strong>ς<br />

σ<strong>ε</strong> φυτικές ίν<strong>ε</strong>ς δι<strong>α</strong>τροφή), η<br />

π<strong>α</strong>χυσ<strong>α</strong>ρκί<strong>α</strong>, η έλλ<strong>ε</strong>ιψη σω<strong>μ</strong><strong>α</strong>τικής άσκησης,<br />

κ<strong>α</strong>θώς κ<strong>α</strong>ι το κάπνισ<strong>μ</strong><strong>α</strong>.<br />

Η πρόληψη της νόσου <strong>μ</strong>πορ<strong>ε</strong>ί ν<strong>α</strong> <strong>ε</strong>πιτ<strong>ε</strong>υχθ<strong>ε</strong>ί<br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong> <strong>μ</strong>ι<strong>α</strong> σ<strong>ε</strong>ιρά <strong>α</strong>πό <strong>α</strong>λλ<strong>α</strong>γές στις<br />

δι<strong>α</strong>τροφικές συνήθ<strong>ε</strong>ι<strong>ε</strong>ς κ<strong>α</strong>ι τον τρόπο ζωή<br />

<strong>μ</strong><strong>α</strong>ς, όπως:<br />

■ Η κ<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>νάλωση τουλάχιστον 5 <strong>μ</strong><strong>ε</strong>ρίδων<br />

λ<strong>α</strong>χ<strong>α</strong>νικών κ<strong>α</strong>ι φρούτων κάθ<strong>ε</strong> <strong>μ</strong>έρ<strong>α</strong>.<br />

■ Η <strong>α</strong>ντικ<strong>α</strong>τάστ<strong>α</strong>ση των κ<strong>ε</strong>κορ<strong>ε</strong>σ<strong>μ</strong>ένων<br />

λιπ<strong>α</strong>ρών <strong>μ</strong><strong>ε</strong> <strong>ε</strong>λ<strong>α</strong>ιόλ<strong>α</strong>δο.<br />

■ Η <strong>α</strong>ποφυγή του κόκκινου κρέ<strong>α</strong>τος κ<strong>α</strong>ι<br />

την <strong>α</strong>ντικ<strong>α</strong>τάστ<strong>α</strong>σή του <strong>μ</strong><strong>ε</strong> κοτόπουλο ή<br />

ψάρι.<br />

■ Η <strong>ε</strong>πιλογή δη<strong>μ</strong>ητρι<strong>α</strong>κών ολικής άλ<strong>ε</strong>σης<br />

κ<strong>α</strong>ι κ<strong>α</strong>στ<strong>α</strong>νού ρυζιού <strong>α</strong>ντί των <strong>ε</strong>π<strong>ε</strong>ξ<strong>ε</strong>ργ<strong>α</strong>σ<strong>μ</strong>ένων<br />

προϊόντων.<br />

■ Η <strong>μ</strong><strong>ε</strong>ίωση του <strong>α</strong>λ<strong>α</strong>τιού.<br />

■ Η κ<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>νάλωση υγρών κ<strong>α</strong>ι κυρίως ν<strong>ε</strong>ρού.<br />

■ Η <strong>α</strong>ποφυγή του υπ<strong>ε</strong>ρβολικού σω<strong>μ</strong><strong>α</strong>τικού<br />

βάρους κ<strong>α</strong>ι η <strong>α</strong>ύξηση της σω<strong>μ</strong><strong>α</strong>τικής<br />

δρ<strong>α</strong>στηριότητ<strong>α</strong>ς.<br />

Σ<strong>ε</strong> ό,τι <strong>α</strong>φορά τη θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>υτική <strong>α</strong>ντι<strong>μ</strong><strong>ε</strong>τώπιση<br />

του κ<strong>α</strong>ρκίνου π<strong>α</strong>χέος <strong>ε</strong>ντέρου,<br />

σύ<strong>μ</strong>φων<strong>α</strong> <strong>μ</strong><strong>ε</strong> τις <strong>ε</strong>πιστη<strong>μ</strong>ονικές έρ<strong>ε</strong>υν<strong>ε</strong>ς,<br />

<strong>α</strong>υτή δι<strong>α</strong>φοροποι<strong>ε</strong>ίτ<strong>α</strong>ι <strong>α</strong>νάλογ<strong>α</strong> <strong>μ</strong><strong>ε</strong> το στάδιο<br />

της νόσου. Σ<strong>ε</strong> κάθ<strong>ε</strong> π<strong>ε</strong>ρίπτωση θ<strong>α</strong><br />

πρέπ<strong>ε</strong>ι ν<strong>α</strong> ση<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ιωθ<strong>ε</strong>ί ότι, τ<strong>α</strong> ποσοστά <strong>ε</strong>πιτυχούς<br />

<strong>α</strong>ντι<strong>μ</strong><strong>ε</strong>τώπισης της νόσου κυ<strong>μ</strong><strong>α</strong>ίνοντ<strong>α</strong>ι<br />

<strong>α</strong>πό 85% έως κ<strong>α</strong>ι 90%, <strong>α</strong>ν η διάγνωση<br />

γίν<strong>ε</strong>ι στ<strong>α</strong> <strong>α</strong>ρχικά στάδι<strong>α</strong>, <strong>μ</strong><strong>ε</strong>ιώνοντ<strong>α</strong>ι<br />

στο 70-80% στις π<strong>ε</strong>ριπτώσ<strong>ε</strong>ις που η νόσος<br />

<strong>ε</strong>ντοπιστ<strong>ε</strong>ί στο στάδιο ΙΙ, <strong>ε</strong>νώ σ<strong>ε</strong> πιο προχωρη<strong>μ</strong>έν<strong>α</strong><br />

στάδι<strong>α</strong> το ποσοστό κ<strong>α</strong>τ<strong>ε</strong>β<strong>α</strong>ίν<strong>ε</strong>ι<br />

στο 25-60%, γι<strong>α</strong> ν<strong>α</strong> φτάσ<strong>ε</strong>ι στο 5-30%<br />

στο τ<strong>ε</strong>λικό στάδιο.<br />

Κ<strong>α</strong>λή δι<strong>α</strong>τροφή λοιπόν, άσκηση κ<strong>α</strong>ι<br />

τ<strong>α</strong>κτικός προληπτικός έλ<strong>ε</strong>γχος <strong>α</strong>ποτ<strong>ε</strong>λούν<br />

τις ση<strong>μ</strong><strong>α</strong>ντικές π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong><strong>μ</strong>έτρους, που<br />

<strong>μ</strong>πορούν ν<strong>α</strong> βοηθήσουν κ<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>λυτικά στην<br />

πρόληψη, έγκ<strong>α</strong>ιρη διάγνωση κ<strong>α</strong>ι <strong>α</strong>ντι<strong>μ</strong><strong>ε</strong>τώπιση<br />

της νόσου.


<strong>TEYXOS</strong> <strong><strong>17</strong>2</strong> 3/<strong>17</strong>/<strong>09</strong> <strong>11</strong>:14 <strong>AM</strong> <strong>Page</strong> 45


<strong>TEYXOS</strong> <strong><strong>17</strong>2</strong> 3/<strong>17</strong>/<strong>09</strong> <strong>11</strong>:14 <strong>AM</strong> <strong>Page</strong> 46<br />

Ε Ι Δ Ι Κ Ο Θ Ε Μ Α<br />

Η Άνοι<strong>α</strong> προτ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>ιότητ<strong>α</strong><br />

στη Δη<strong>μ</strong>όσι<strong>α</strong> Υγ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong><br />

Α<br />

λ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τωδώς <strong>α</strong>υξάνοντ<strong>α</strong>ι σ<strong>ε</strong><br />

όλο τον κόσ<strong>μ</strong>ο οι <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς<br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong> νόσο Αλτσχάι<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ρ, κ<strong>α</strong>θώς<br />

υπολογίζ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι ότι, σή<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong><br />

ζουν 26.000.000 <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς π<strong>α</strong>γκοσ<strong>μ</strong>ίως,<br />

<strong>α</strong>πό τους οποίους τ<strong>α</strong> 6.000.000<br />

στην Ευρώπη. Υπολογίζοντ<strong>α</strong>ι 150.000<br />

πάσχοντ<strong>ε</strong>ς στην Ελλάδ<strong>α</strong> <strong>μ</strong><strong>ε</strong> συχνότ<strong>ε</strong>ρη<br />

<strong>μ</strong>ορφή άνοι<strong>α</strong>ς τη νόσο Αλτσχάι<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ρ<br />

(50-60% του συνόλου). Οι <strong>α</strong>ριθ<strong>μ</strong>οί<br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong>λλοντικά θ<strong>α</strong> <strong>α</strong>υξηθούν δρ<strong>α</strong><strong>μ</strong><strong>α</strong>τικά,<br />

προ<strong>ε</strong>ιδοποιούν οι <strong>ε</strong>ιδικοί, <strong>ε</strong>πιτ<strong>ε</strong>ίνοντ<strong>α</strong>ς<br />

την <strong>α</strong>νάγκη <strong>α</strong>ποτ<strong>ε</strong>λ<strong>ε</strong>σ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τικών<br />

δράσ<strong>ε</strong>ων γι<strong>α</strong> <strong>α</strong>νοϊκούς <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς <strong>α</strong>πό<br />

την πλ<strong>ε</strong>υρά της πολιτ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>ς.<br />

Η Ετ<strong>α</strong>ιρ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong> Νόσου Alzheimer κ<strong>α</strong>ι<br />

Συν<strong>α</strong>φών Δι<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>χών πρ<strong>α</strong>γ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τοποίησ<strong>ε</strong><br />

το Σάββ<strong>α</strong>το 7 Φ<strong>ε</strong>βρου<strong>α</strong>ρίου στο<br />

ξ<strong>ε</strong>νοδοχ<strong>ε</strong>ίο ΤΙΤΑΝΙΑ <strong>α</strong>νοικτή συγκέντρωση<br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong> συ<strong>μ</strong><strong>μ</strong><strong>ε</strong>τοχή <strong>ε</strong>ιδικών <strong>ε</strong>πιστη<strong>μ</strong>όνων,<br />

<strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>νών, <strong>α</strong>λλά κ<strong>α</strong>ι των φροντιστών<br />

τους. Στη συγκέντρωση<br />

π<strong>α</strong>ρ<strong>ε</strong>υρέθησ<strong>α</strong>ν π<strong>ε</strong>ρίπου 2.500 φροντιστές<br />

κ<strong>α</strong>ι 500 <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς, γ<strong>ε</strong>γονός που<br />

<strong>ε</strong>πιβ<strong>ε</strong>β<strong>α</strong>ιών<strong>ε</strong>ι το <strong>μ</strong>έγ<strong>ε</strong>θος του προβλή<strong>μ</strong><strong>α</strong>τος<br />

κ<strong>α</strong>ι τις <strong>μ</strong><strong>ε</strong>γάλ<strong>ε</strong>ς <strong>α</strong>νάγκ<strong>ε</strong>ς που<br />

υπάρχουν. Κ<strong>α</strong>τά την διάρκ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong> της <strong>ε</strong>κδήλωσης<br />

<strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς <strong>ε</strong>ίχ<strong>α</strong>ν την <strong>ε</strong>υκ<strong>α</strong>ιρί<strong>α</strong><br />

ν<strong>α</strong> συ<strong>μ</strong><strong>μ</strong><strong>ε</strong>τάσχουν σ<strong>ε</strong> ο<strong>μ</strong>άδ<strong>ε</strong>ς <strong>α</strong>σκήσ<strong>ε</strong>ως<br />

<strong>μ</strong>νή<strong>μ</strong>ης, <strong>ε</strong>ργ<strong>α</strong>σιοθ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>ς κ.<strong>α</strong>.,<br />

<strong>ε</strong>νώ ιδι<strong>α</strong>ίτ<strong>ε</strong>ρο βάρος δόθηκ<strong>ε</strong> στο δύσκολο<br />

έργο των φροντιστών τους, οι οποίοι<br />

<strong>ε</strong>ίχ<strong>α</strong>ν την <strong>ε</strong>υκ<strong>α</strong>ιρί<strong>α</strong> ν<strong>α</strong> <strong>α</strong>ντ<strong>α</strong>λλάξουν<br />

<strong>α</strong>πόψ<strong>ε</strong>ις γι<strong>α</strong> τις δυσκολί<strong>ε</strong>ς κ<strong>α</strong>ι τ<strong>α</strong> προβλή<strong>μ</strong><strong>α</strong>τ<strong>α</strong><br />

που <strong>α</strong>ντι<strong>μ</strong><strong>ε</strong>τωπίζουν στην<br />

συνύπ<strong>α</strong>ρξή τους <strong>μ</strong><strong>ε</strong> την <strong>α</strong>σθέν<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong>. Αν<strong>α</strong>κοινώθηκ<strong>α</strong>ν<br />

τ<strong>α</strong> <strong>α</strong>ποτ<strong>ε</strong>λέσ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τ<strong>α</strong> έρ<strong>ε</strong>υν<strong>α</strong>ς<br />

σ<strong>ε</strong> φροντιστές <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>νών <strong>μ</strong><strong>ε</strong> Άνοι<strong>α</strong>,<br />

όπου κ<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>γρ<strong>α</strong>φήκ<strong>α</strong>ν οι δυσκολί<strong>ε</strong>ς,<br />

πρ<strong>α</strong>κτικές κ<strong>α</strong>ι συν<strong>α</strong>ισθη<strong>μ</strong><strong>α</strong>τικές που<br />

<strong>α</strong>ντι<strong>μ</strong><strong>ε</strong>τωπίζουν. Μ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ξύ <strong>α</strong>υτών ση<strong>μ</strong><strong>α</strong>-<br />

46 / MEDICAL EXPRESS / TEYXOΣ <strong><strong>17</strong>2</strong> / ΜΑΡΤΙΟΣ 20<strong>09</strong><br />

ντικό πρόβλη<strong>μ</strong><strong>α</strong> <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι κ<strong>α</strong>ι η δυσκολί<strong>α</strong><br />

συ<strong>μ</strong><strong>μ</strong>όρφωσης των <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>νών <strong>μ</strong><strong>ε</strong> τη<br />

φ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κ<strong>ε</strong>υτική <strong>α</strong>γωγή.<br />

Ση<strong>μ</strong><strong>α</strong>ντική <strong>ε</strong>ξέλιξη στην <strong>α</strong>ντι<strong>μ</strong><strong>ε</strong>τώπιση<br />

της νόσου <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι κ<strong>α</strong>ι το πρώτο<br />

δι<strong>α</strong>δ<strong>ε</strong>ρ<strong>μ</strong>ικό <strong>α</strong>υτοκόλλητο γι<strong>α</strong> την νόσο<br />

του Alzheimer, το οποίο <strong>α</strong>π<strong>ε</strong>λ<strong>ε</strong>υθ<strong>ε</strong>ρών<strong>ε</strong>ι<br />

<strong>μ</strong>έσω του δέρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τος τη θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>-<br />

Δι<strong>ε</strong>ξάγ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι ψηφοφορί<strong>α</strong>,<br />

προκ<strong>ε</strong>ι<strong>μ</strong>ένου ν<strong>α</strong><br />

κινητοποιηθούν όσο<br />

το δυν<strong>α</strong>τόν π<strong>ε</strong>ρισσότ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong><br />

άτο<strong>μ</strong><strong>α</strong>, ώστ<strong>ε</strong><br />

η Άνοι<strong>α</strong> ν<strong>α</strong> γίν<strong>ε</strong>ι<br />

προτ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>ιότητ<strong>α</strong> στην<br />

Δη<strong>μ</strong>όσι<strong>α</strong> Υγ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>ι<br />

ν<strong>α</strong> <strong>α</strong>ποτ<strong>ε</strong>λέσ<strong>ε</strong>ι<br />

<strong>μ</strong>έσον πί<strong>ε</strong>σης στους<br />

υπ<strong>ε</strong>ύθυνους κρ<strong>α</strong>τικούς<br />

φορ<strong>ε</strong>ίς.<br />

π<strong>ε</strong>υτική ουσί<strong>α</strong> ριβ<strong>α</strong>στιγ<strong>μ</strong>ίνη γι<strong>α</strong> χρονικό<br />

διάστη<strong>μ</strong><strong>α</strong> 24 ωρών. Το δι<strong>α</strong>δ<strong>ε</strong>ρ<strong>μ</strong>ικό<br />

<strong>α</strong>υτοκόλλητο συ<strong>μ</strong>βάλλ<strong>ε</strong>ι στην β<strong>ε</strong>λτίωση<br />

της συ<strong>μ</strong><strong>μ</strong>όρφωσης των <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>νών<br />

στην θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>, κ<strong>α</strong>θώς χρησι<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ύ<strong>ε</strong>ι ως<br />

<strong>μ</strong>ι<strong>α</strong> οπτική υπ<strong>ε</strong>νθύ<strong>μ</strong>ιση της λήψης της<br />

<strong>α</strong>γωγής κ<strong>α</strong>ι <strong>ε</strong>ξ<strong>α</strong>σφ<strong>α</strong>λίζ<strong>ε</strong>ι στον <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>νή<br />

κ<strong>α</strong>ι το φροντιστή ότι η <strong>α</strong>γωγή λ<strong>α</strong><strong>μ</strong>βάν<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι.<br />

Η πρό<strong>ε</strong>δρος της Ετ<strong>α</strong>ιρ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>ς Νόσου<br />

Alzheimer κ<strong>α</strong>ι Συν<strong>α</strong>φών Δι<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>χών<br />

Αθηνών Δρ. Π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>σκ<strong>ε</strong>υή Σ<strong>α</strong>κκά, Ν<strong>ε</strong>υρολόγος-Ψυχί<strong>α</strong>τρος,<br />

<strong>α</strong>ν<strong>α</strong>κοίνωσ<strong>ε</strong> την<br />

νέ<strong>α</strong> <strong>ε</strong>κστρ<strong>α</strong>τ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong> «Ελληνική πρωτοβουλί<strong>α</strong><br />

Δράσης γι<strong>α</strong> τη Νόσο Αλτσχάι<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ρ»<br />

<strong>μ</strong>έσω δι<strong>α</strong>δικτύου (www.alzheimer<br />

athens.gr). Συγκ<strong>ε</strong>κρι<strong>μ</strong>έν<strong>α</strong>, δι<strong>ε</strong>ξάγ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι<br />

ψηφοφορί<strong>α</strong>, προκ<strong>ε</strong>ι<strong>μ</strong>ένου ν<strong>α</strong> κινητοποιηθούν<br />

όσο το δυν<strong>α</strong>τόν π<strong>ε</strong>ρισσότ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong><br />

άτο<strong>μ</strong><strong>α</strong>, ώστ<strong>ε</strong> η Άνοι<strong>α</strong> ν<strong>α</strong> γίν<strong>ε</strong>ι προτ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>ιότητ<strong>α</strong><br />

στην Δη<strong>μ</strong>όσι<strong>α</strong> Υγ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>ι ν<strong>α</strong> <strong>α</strong>ποτ<strong>ε</strong>λέσ<strong>ε</strong>ι<br />

<strong>μ</strong>έσον πί<strong>ε</strong>σης στους υπ<strong>ε</strong>ύθυνους<br />

κρ<strong>α</strong>τικούς φορ<strong>ε</strong>ίς.<br />

Πέρ<strong>α</strong>ν των ιδίων των <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>νών<br />

που έρχοντ<strong>α</strong>ι <strong>α</strong>ντι<strong>μ</strong>έτωποι <strong>μ</strong><strong>ε</strong> τη στ<strong>α</strong>δι<strong>α</strong>κή<br />

<strong>α</strong>πώλ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong> της <strong>μ</strong>νή<strong>μ</strong>ης τους <strong>α</strong>λλά<br />

κ<strong>α</strong>ι άλλων νοητικών λ<strong>ε</strong>ιτουργιών, θ<strong>α</strong><br />

πρέπ<strong>ε</strong>ι ν<strong>α</strong> συνυπολογίζ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι κ<strong>α</strong>ι η ψυχική,<br />

οικονο<strong>μ</strong>ική κ<strong>α</strong>ι σω<strong>μ</strong><strong>α</strong>τική τ<strong>α</strong>λ<strong>α</strong>ιπωρί<strong>α</strong><br />

των <strong>α</strong>νθρώπων του π<strong>ε</strong>ριβάλλοντός<br />

τους, οι οποίοι <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι <strong>ε</strong>πιφορτισ<strong>μ</strong>ένοι<br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong> το έργο της <strong>α</strong>διάκοπης φροντίδ<strong>α</strong>ς<br />

τους. Η <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>γνώριση κ<strong>α</strong>ι <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>κούφιση<br />

του φορτίου των φροντιστών οφ<strong>ε</strong>ίλ<strong>ε</strong>ι<br />

ν<strong>α</strong> <strong>α</strong>ποτ<strong>ε</strong>λ<strong>ε</strong>ί <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>πόσπ<strong>α</strong>στο τ<strong>μ</strong>ή<strong>μ</strong><strong>α</strong> <strong>μ</strong>ι<strong>α</strong>ς<br />

<strong>α</strong>ποτ<strong>ε</strong>λ<strong>ε</strong>σ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τικής <strong>α</strong>ντι<strong>μ</strong><strong>ε</strong>τώπισης της<br />

νόσου.<br />

Σχ<strong>ε</strong>δόν όλ<strong>α</strong> τ<strong>α</strong> <strong>ε</strong>υρωπ<strong>α</strong>ϊκά κράτη<br />

ήδη <strong>ε</strong>φ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong>όζουν ή <strong>ε</strong>κπονούν σχέδι<strong>α</strong><br />

δράσης γι<strong>α</strong> την Άνοι<strong>α</strong>.<br />

Στην Ελλάδ<strong>α</strong> υπάρχ<strong>ε</strong>ι δρ<strong>α</strong><strong>μ</strong><strong>α</strong>τική<br />

έλλ<strong>ε</strong>ιψη δο<strong>μ</strong>ών κ<strong>α</strong>ι υπηρ<strong>ε</strong>σιών γι<strong>α</strong> τους<br />

<strong>α</strong>νοϊκούς <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς κ<strong>α</strong>ι τους φροντιστές<br />

τους, όπως τονίστηκ<strong>ε</strong> στην <strong>ε</strong>κδήλωση,<br />

<strong>ε</strong>νώ η κ. Σ<strong>α</strong>κκά υπογρά<strong>μ</strong><strong>μ</strong>ισ<strong>ε</strong><br />

πως «πρέπ<strong>ε</strong>ι όλοι οι <strong>ε</strong><strong>μ</strong>πλ<strong>ε</strong>κό<strong>μ</strong><strong>ε</strong>νοι,<br />

<strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς, οικογέν<strong>ε</strong>ι<strong>ε</strong>ς, <strong>ε</strong>π<strong>α</strong>γγ<strong>ε</strong>λ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τί<strong>ε</strong>ς<br />

υγ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>ς κ<strong>α</strong>ι κρ<strong>α</strong>τικοί φορ<strong>ε</strong>ίς ν<strong>α</strong> <strong>α</strong>γωνιστού<strong>μ</strong><strong>ε</strong><br />

γι<strong>α</strong> ν<strong>α</strong> γίν<strong>ε</strong>ι η Άνοι<strong>α</strong> προτ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>ιότητ<strong>α</strong><br />

στη Δη<strong>μ</strong>όσι<strong>α</strong> Υγ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>».


<strong>TEYXOS</strong> <strong><strong>17</strong>2</strong> 3/<strong>17</strong>/<strong>09</strong> <strong>11</strong>:14 <strong>AM</strong> <strong>Page</strong> 47


<strong>TEYXOS</strong> <strong><strong>17</strong>2</strong> 3/<strong>17</strong>/<strong>09</strong> <strong>11</strong>:14 <strong>AM</strong> <strong>Page</strong> 48<br />

Σ Υ Ν Τ Ο Μ Η Ε Ν Η Μ Ε Ρ Ω Σ Η<br />

Η προφυλ<strong>α</strong>κτική<br />

<strong>α</strong>ντιπηκτική <strong>α</strong>γωγή<br />

προλ<strong>α</strong><strong>μ</strong>βάν<strong>ε</strong>ι τον<br />

συ<strong>μ</strong>πτω<strong>μ</strong><strong>α</strong>τικό φλ<strong>ε</strong>βικόθρο<strong>μ</strong>βο<strong>ε</strong><strong>μ</strong>βολισ<strong>μ</strong>όνοσηλ<strong>ε</strong>υό<strong>μ</strong><strong>ε</strong>νων<br />

γι<strong>α</strong> π<strong>α</strong>θολογικά<br />

<strong>α</strong>ίτι<strong>α</strong> <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>νών.<br />

48 / MEDICAL EXPRESS / TEYXOΣ <strong><strong>17</strong>2</strong> / ΜΑΡΤΙΟΣ 20<strong>09</strong><br />

Κ<strong>α</strong>θολική <strong>α</strong>ντιπηκτική<br />

<strong>α</strong>γωγή στους<br />

νοσηλ<strong>ε</strong>υό<strong>μ</strong><strong>ε</strong>νους<br />

Η χρήση προφύλ<strong>α</strong>ξης <strong>μ</strong>έσω <strong>α</strong>ντιπηκτικής<br />

<strong>α</strong>γωγής γι<strong>α</strong> <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς που νοσηλ<strong>ε</strong>ύοντ<strong>α</strong>ι<br />

γι<strong>α</strong> π<strong>α</strong>θολογικά <strong>α</strong>ίτι<strong>α</strong> <strong>α</strong>υξάν<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι<br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong> τ<strong>α</strong> χρόνι<strong>α</strong>. Γι<strong>α</strong> ν<strong>α</strong> προσδιορίσουν<br />

τη δρ<strong>α</strong>στικότητ<strong>α</strong> της συγκ<strong>ε</strong>κρι<strong>μ</strong>ένης<br />

π<strong>α</strong>ρέ<strong>μ</strong>β<strong>α</strong>σης, <strong>ε</strong>ρ<strong>ε</strong>υνητές συνόψισ<strong>α</strong>ν τ<strong>α</strong><br />

<strong>α</strong>ποτ<strong>ε</strong>λέσ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τ<strong>α</strong> 9 τυχ<strong>α</strong>ιοποιη<strong>μ</strong>ένων <strong>ε</strong>λ<strong>ε</strong>γχό<strong>μ</strong><strong>ε</strong>νων<br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong>λ<strong>ε</strong>τών (που π<strong>ε</strong>ριλά<strong>μ</strong>β<strong>α</strong>ν<strong>α</strong>ν<br />

19958 <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς) οι οποί<strong>ε</strong>ς σύγκριν<strong>α</strong>ν<br />

την προφύλ<strong>α</strong>ξη <strong>μ</strong><strong>ε</strong> <strong>α</strong>ντιπηκτική <strong>α</strong>γωγή<br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong> την <strong>ε</strong>φ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong>ογή κ<strong>α</strong><strong>μ</strong>ί<strong>α</strong>ς θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>υτικής<br />

<strong>α</strong>γωγής, σ<strong>ε</strong> <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς που νοσηλ<strong>ε</strong>ύοντ<strong>α</strong>ν<br />

γι<strong>α</strong> π<strong>α</strong>θολογικά <strong>α</strong>ίτι<strong>α</strong>.<br />

Η προφύλ<strong>α</strong>ξη <strong>μ</strong><strong>ε</strong> <strong>α</strong>ντιπηκτική <strong>α</strong>γωγή<br />

δ<strong>ε</strong>ν συσχ<strong>ε</strong>τίσθηκ<strong>ε</strong> <strong>μ</strong><strong>ε</strong> <strong>μ</strong><strong>ε</strong>ίωση της<br />

θνησι<strong>μ</strong>ότητ<strong>α</strong>ς, <strong>α</strong>λλά <strong>μ</strong><strong>ε</strong>ίωσ<strong>ε</strong> τ<strong>α</strong> ποσοστά<br />

συ<strong>μ</strong>πτω<strong>μ</strong><strong>α</strong>τικής <strong>ε</strong>ν τω βάθ<strong>ε</strong>ι φλ<strong>ε</strong>βικής<br />

θρό<strong>μ</strong>βωσης (<strong>α</strong>πό 0,81% χωρίς προφύλ<strong>α</strong>ξη<br />

σ<strong>ε</strong> 0,38% <strong>μ</strong><strong>ε</strong> τη χρήση προφύλ<strong>α</strong>ξης,<br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong> <strong>μ</strong>ι<strong>α</strong> ορι<strong>α</strong>κά στ<strong>α</strong>τιστικά ση<strong>μ</strong><strong>α</strong>ντική δι<strong>α</strong>φορά).<br />

Επίσης, <strong>μ</strong><strong>ε</strong>ίωσ<strong>ε</strong> σ<strong>ε</strong> στ<strong>α</strong>τιστικά<br />

ση<strong>μ</strong><strong>α</strong>ντικό β<strong>α</strong>θ<strong>μ</strong>ό τ<strong>α</strong> ποσοστά θ<strong>α</strong>ν<strong>α</strong>τηφόρου<br />

πν<strong>ε</strong>υ<strong>μ</strong>ονικού <strong>ε</strong><strong>μ</strong>βολισ<strong>μ</strong>ού (<strong>α</strong>πό<br />

0,39% σ<strong>ε</strong> 0,14%) κ<strong>α</strong>θώς κ<strong>α</strong>ι τ<strong>α</strong> ποσοστά<br />

οποιουδήποτ<strong>ε</strong> πν<strong>ε</strong>υ<strong>μ</strong>ονικού <strong>ε</strong><strong>μ</strong>βολισ<strong>μ</strong>ού<br />

(<strong>α</strong>πό 0,49% σ<strong>ε</strong> 0,20%). Η προφύλ<strong>α</strong>ξη<br />

συσχ<strong>ε</strong>τίσθηκ<strong>ε</strong> <strong>μ</strong><strong>ε</strong> στ<strong>α</strong>τιστικά <strong>μ</strong>η<br />

ση<strong>μ</strong><strong>α</strong>ντική <strong>α</strong>ύξηση του ποσοστού σοβ<strong>α</strong>ρής<br />

<strong>α</strong>ι<strong>μ</strong>ορρ<strong>α</strong>γί<strong>α</strong>ς (0,58% έν<strong>α</strong>ντι 0,44%).<br />

Σχόλιο: Το συ<strong>μ</strong>πέρ<strong>α</strong>σ<strong>μ</strong><strong>α</strong> στο οποίο κ<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>λήγ<strong>ε</strong>ι<br />

<strong>α</strong>υτή η συστη<strong>μ</strong><strong>α</strong>τική <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>φορά – ότι<br />

δηλ<strong>α</strong>δή η προφυλ<strong>α</strong>κτική <strong>α</strong>ντιπηκτική <strong>α</strong>γωγή<br />

προλ<strong>α</strong><strong>μ</strong>βάν<strong>ε</strong>ι τον συ<strong>μ</strong>πτω<strong>μ</strong><strong>α</strong>τικό φλ<strong>ε</strong>βικό<br />

θρο<strong>μ</strong>βο<strong>ε</strong><strong>μ</strong>βολισ<strong>μ</strong>ό νοσηλ<strong>ε</strong>υό<strong>μ</strong><strong>ε</strong>νων<br />

γι<strong>α</strong> π<strong>α</strong>θολογικά <strong>α</strong>ίτι<strong>α</strong> <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>νών – δ<strong>ε</strong>ν προκ<strong>α</strong>λ<strong>ε</strong>ί<br />

έκπληξη. Επ<strong>ε</strong>ιδή ό<strong>μ</strong>ως η προφύλ<strong>α</strong>ξη<br />

<strong>ε</strong>πιδρά γι<strong>α</strong> <strong>μ</strong>ικρό χρονικό διάστη<strong>μ</strong><strong>α</strong><br />

κ<strong>α</strong>ι συσχ<strong>ε</strong>τίζ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι <strong>μ</strong><strong>ε</strong> κινδύνους κ<strong>α</strong>ι<br />

<strong>α</strong>ρκ<strong>ε</strong>τό κόστος, τ<strong>α</strong> <strong>α</strong>ποτ<strong>ε</strong>λέσ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τ<strong>α</strong> δη<strong>μ</strong>ιουργούν<br />

<strong>ε</strong>ρωτή<strong>μ</strong><strong>α</strong>τ<strong>α</strong> σχ<strong>ε</strong>τικά <strong>μ</strong><strong>ε</strong> τη σχέση<br />

κόστους - <strong>α</strong>ποτ<strong>ε</strong>λ<strong>ε</strong>σ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τικότητ<strong>α</strong>ς κ<strong>α</strong>ι<br />

τη δυν<strong>α</strong>τότητ<strong>α</strong> <strong>ε</strong>πιλογής του <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>νούς,<br />

τ<strong>α</strong> οποί<strong>α</strong> χρήζουν <strong>ε</strong>πιπρόσθ<strong>ε</strong>της <strong>μ</strong><strong>ε</strong>λέτης.<br />

Εν των <strong>μ</strong><strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ξύ, οι συγγρ<strong>α</strong>φ<strong>ε</strong>ίς προτ<strong>ε</strong>ίνουν<br />

ν<strong>α</strong> χρησι<strong>μ</strong>οποι<strong>ε</strong>ίτ<strong>α</strong>ι προφύλ<strong>α</strong>ξη<br />

<strong>μ</strong>όνο στους <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς που θ<strong>ε</strong>ωρ<strong>ε</strong>ίτ<strong>α</strong>ι ότι<br />

δι<strong>α</strong>τρέχουν τον υψηλότ<strong>ε</strong>ρο κίνδυνο.<br />

Βιβλιογρ<strong>α</strong>φί<strong>α</strong>: Dentali F et al. Meta<br />

– analysis: Anticoagulation prophylaxis<br />

to prevent symptomatic venous<br />

thromboembolism in hospitalized<br />

medical patients. Ann Intern Med 2007<br />

Feb 20; 146: 278 – 88.<br />

Επίπ<strong>ε</strong>δ<strong>α</strong> γλυκόζης<br />

κ<strong>α</strong>ι κ<strong>α</strong>ρδιοχ<strong>ε</strong>ιρουργικές<br />

<strong>ε</strong>π<strong>ε</strong><strong>μ</strong>βάσ<strong>ε</strong>ις<br />

Η υπ<strong>ε</strong>ργλυκ<strong>α</strong>ι<strong>μ</strong>ί<strong>α</strong> προκύπτ<strong>ε</strong>ι συχνά κ<strong>α</strong>τά<br />

τη διάρκ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>ρδι<strong>α</strong>κών χ<strong>ε</strong>ιρουργικών<br />

<strong>ε</strong>π<strong>ε</strong><strong>μ</strong>βάσ<strong>ε</strong>ων κ<strong>α</strong>ι ο <strong>α</strong>υστηρός <strong>μ</strong><strong>ε</strong>τ<strong>ε</strong>γχ<strong>ε</strong>ιρητικός<br />

γλυκ<strong>α</strong>ι<strong>μ</strong>ικός έλ<strong>ε</strong>γχος <strong>μ</strong>πορ<strong>ε</strong>ί ν<strong>α</strong><br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ιώσ<strong>ε</strong>ι τη νοσηρότητ<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>ι τη θνησι<strong>μ</strong>ότητ<strong>α</strong>,<br />

<strong>α</strong>λλά άγνωστοι π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong><strong>μ</strong>ένουν οι κίνδυνοι<br />

κ<strong>α</strong>ι τ<strong>α</strong> οφέλη του <strong>α</strong>υστηρού γλυκ<strong>α</strong>ι<strong>μ</strong>ικού<br />

<strong>ε</strong>λέγχου κ<strong>α</strong>τά τη διάρκ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong> της<br />

χ<strong>ε</strong>ιρουργικής <strong>ε</strong>πέ<strong>μ</strong>β<strong>α</strong>σης. Σ<strong>ε</strong> <strong>μ</strong>ι<strong>α</strong> τυχ<strong>α</strong>ιοποιη<strong>μ</strong>ένη<br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong>λέτη, οι <strong>ε</strong>ρ<strong>ε</strong>υνητές σύγκριν<strong>α</strong>ν<br />

τον <strong>ε</strong>ντ<strong>α</strong>τικό γλυκ<strong>α</strong>ι<strong>μ</strong>ικό έλ<strong>ε</strong>γχο κ<strong>α</strong>τά<br />

την <strong>ε</strong>πέ<strong>μ</strong>β<strong>α</strong>ση (έγχυση ινσουλίνης γι<strong>α</strong><br />

τη δι<strong>α</strong>τήρηση των <strong>ε</strong>πιπέδων γλυκόζης<br />

του ορού <strong>μ</strong><strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ξύ των 80 κ<strong>α</strong>ι 100 mg /<br />

dL) <strong>μ</strong><strong>ε</strong> τη συνήθη φροντίδ<strong>α</strong> που π<strong>α</strong>ρέχ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι<br />

(έγχυση <strong>μ</strong>όνο ότ<strong>α</strong>ν τ<strong>α</strong> <strong>ε</strong>πίπ<strong>ε</strong>δ<strong>α</strong> γλυκόζης<br />

του ορού ξ<strong>ε</strong>π<strong>ε</strong>ρνούν τ<strong>α</strong> 200 mg<br />

/ dL), πάνω σ<strong>ε</strong> 371 <strong>ε</strong>νήλικ<strong>ε</strong>ς που υποβάλλοντ<strong>α</strong>ν<br />

σ<strong>ε</strong> χ<strong>ε</strong>ιρουργική <strong>ε</strong>πέ<strong>μ</strong>β<strong>α</strong>ση<br />

κ<strong>α</strong>ρδιάς <strong>μ</strong><strong>ε</strong> <strong>ε</strong>ξωσω<strong>μ</strong><strong>α</strong>τική κυκλοφορί<strong>α</strong>.<br />

Τ<strong>α</strong> <strong>ε</strong>πίπ<strong>ε</strong>δ<strong>α</strong> γλυκόζης του ορού <strong>α</strong>υτών<br />

των <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>νών έφτ<strong>α</strong>σ<strong>α</strong>ν τ<strong>α</strong> 100 mg / dL<br />

ή κ<strong>α</strong>ι <strong>α</strong>κό<strong>μ</strong><strong>α</strong> υψηλότ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong> γι<strong>α</strong> τουλάχιστον<br />

<strong>μ</strong>ι<strong>α</strong> φορά, <strong>ε</strong>νώ το 20% <strong>ε</strong>ξ <strong>α</strong>υτών έπ<strong>α</strong>σχ<strong>ε</strong><br />

<strong>α</strong>πό σ<strong>α</strong>κχ<strong>α</strong>ρώδη δι<strong>α</strong>βήτη.<br />

Μ<strong>ε</strong>τά <strong>α</strong>πό την <strong>ε</strong>πέ<strong>μ</strong>β<strong>α</strong>ση κ<strong>α</strong>ρδιοπν<strong>ε</strong>υ<strong>μ</strong>ονικής<br />

π<strong>α</strong>ράκ<strong>α</strong><strong>μ</strong>ψης, η συγκέντρωση<br />

γλυκόζης ήτ<strong>α</strong>ν σ<strong>ε</strong> στ<strong>α</strong>τιστικά ση<strong>μ</strong><strong>α</strong>ντικό<br />

β<strong>α</strong>θ<strong>μ</strong>ό χ<strong>α</strong><strong>μ</strong>ηλότ<strong>ε</strong>ρη στην ο<strong>μ</strong>άδ<strong>α</strong> <strong>ε</strong>ντ<strong>α</strong>τικής<br />

θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>ς (123 έν<strong>α</strong>ντι 148 mg / dL).<br />

Όλοι οι συ<strong>μ</strong><strong>μ</strong><strong>ε</strong>τέχοντ<strong>ε</strong>ς υποβλήθηκ<strong>α</strong>ν<br />

σ<strong>ε</strong> <strong>ε</strong>ντ<strong>α</strong>τικό <strong>μ</strong><strong>ε</strong>τ<strong>ε</strong>γχ<strong>ε</strong>ιρητικό έλ<strong>ε</strong>γχο που<br />

<strong>ε</strong>ίχ<strong>ε</strong> ως <strong>α</strong>ποτέλ<strong>ε</strong>σ<strong>μ</strong><strong>α</strong> όλοι οι <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς<br />

που νοσηλ<strong>ε</strong>ύτηκ<strong>α</strong>ν στη συνέχ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong> στη<br />

<strong>μ</strong>ονάδ<strong>α</strong> Εντ<strong>α</strong>τικής Θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>ς ν<strong>α</strong> έχουν<br />

π<strong>α</strong>ρό<strong>μ</strong>οι<strong>α</strong> ποσοστά συγκέντρωσης γλυκόζης<br />

24 ώρ<strong>ε</strong>ς <strong>μ</strong><strong>ε</strong>τά την <strong>ε</strong>πέ<strong>μ</strong>β<strong>α</strong>ση. Έν<strong>α</strong>ς<br />

<strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>νής <strong>α</strong>πό κάθ<strong>ε</strong> τυχ<strong>α</strong>ιοποιη<strong>μ</strong>ένη ο<strong>μ</strong>άδ<strong>α</strong><br />

π<strong>α</strong>ρουσί<strong>α</strong>σ<strong>ε</strong> υπογλυκ<strong>α</strong>ι<strong>μ</strong>ί<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>τά τη<br />

διάρκ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong> της <strong>ε</strong>πέ<strong>μ</strong>β<strong>α</strong>σης. Δ<strong>ε</strong>ν υπήρχ<strong>α</strong>ν<br />

στ<strong>α</strong>τιστικά ση<strong>μ</strong><strong>α</strong>ντικές δι<strong>α</strong>φορές <strong>μ</strong><strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ξύ<br />

των ο<strong>μ</strong>άδων ως προς τ<strong>α</strong> ποσοστά του<br />

σύνθ<strong>ε</strong>του κ<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>ληκτικού ση<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ίου (θάν<strong>α</strong>τος<br />

ή <strong>μ</strong><strong>ε</strong>τ<strong>ε</strong>γχ<strong>ε</strong>ιρητικές <strong>ε</strong>πιπλοκές). Τ<strong>α</strong>


<strong>TEYXOS</strong> <strong><strong>17</strong>2</strong> 3/<strong>17</strong>/<strong>09</strong> <strong>11</strong>:14 <strong>AM</strong> <strong>Page</strong> 49


<strong>TEYXOS</strong> <strong><strong>17</strong>2</strong> 3/<strong>17</strong>/<strong>09</strong> <strong>11</strong>:14 <strong>AM</strong> <strong>Page</strong> 50<br />

Σ Υ Ν Τ Ο Μ Η Ε Ν Η Μ Ε Ρ Ω Σ Η<br />

Ως όριο γι<strong>α</strong> τον<br />

ορισ<strong>μ</strong>ό του <strong>μ</strong>η<br />

φυσιολογικού <strong>α</strong>ποτ<strong>ε</strong>λέσ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τοςχρησι<strong>μ</strong>οποιήθηκ<strong>ε</strong><br />

η <strong>α</strong>ι<strong>μ</strong>οσφ<strong>α</strong>ιρίνηκοπράνων<br />

της τάξ<strong>ε</strong>ως των<br />

75 ng / dL (όπως<br />

<strong>α</strong>υτή <strong>μ</strong><strong>ε</strong>τρήθηκ<strong>ε</strong> σ<strong>ε</strong><br />

3 δ<strong>ε</strong>ίγ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τ<strong>α</strong>).<br />

50 / MEDICAL EXPRESS / TEYXOΣ <strong><strong>17</strong>2</strong> / ΜΑΡΤΙΟΣ 20<strong>09</strong><br />

<strong>α</strong>ποτ<strong>ε</strong>λέσ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τ<strong>α</strong> ήτ<strong>α</strong>ν π<strong>α</strong>ρό<strong>μ</strong>οι<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>ι στην<br />

υποο<strong>μ</strong>άδ<strong>α</strong> <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>νών <strong>μ</strong><strong>ε</strong> σ<strong>α</strong>κχ<strong>α</strong>ρώδη δι<strong>α</strong>βήτη.<br />

Ση<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ιώθηκ<strong>α</strong>ν π<strong>ε</strong>ρισσότ<strong>ε</strong>ροι θάν<strong>α</strong>τοι<br />

(4 έν<strong>α</strong>ντι 0), <strong>α</strong>γγ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong>κά <strong>ε</strong>γκ<strong>ε</strong>φ<strong>α</strong>λικά<br />

<strong>ε</strong>π<strong>ε</strong>ισόδι<strong>α</strong> (8 έν<strong>α</strong>ντι 1) κ<strong>α</strong>ι συ<strong>μ</strong>βά<strong>μ</strong><strong>α</strong>τ<strong>α</strong><br />

κ<strong>α</strong>ρδι<strong>α</strong>κού <strong>α</strong>ποκλ<strong>ε</strong>ισ<strong>μ</strong>ού που <strong>α</strong>π<strong>α</strong>ιτούσ<strong>α</strong>ν<br />

τη χρήση βη<strong>μ</strong><strong>α</strong>τοδότη (5 έν<strong>α</strong>ντι 1),<br />

στην ο<strong>μ</strong>άδ<strong>α</strong> <strong>ε</strong>ντ<strong>α</strong>τικής θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>ς.<br />

Σχόλιο: Ότ<strong>α</strong>ν ο <strong>μ</strong><strong>ε</strong>τ<strong>ε</strong>γχ<strong>ε</strong>ιρητικός έλ<strong>ε</strong>γχος<br />

<strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι <strong>ε</strong>νδ<strong>ε</strong>λ<strong>ε</strong>χής, ο <strong>ε</strong>ντ<strong>α</strong>τικός έλ<strong>ε</strong>γχος<br />

κ<strong>α</strong>τά τη διάρκ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong> της χ<strong>ε</strong>ιρουργικής<br />

<strong>ε</strong>πέ<strong>μ</strong>β<strong>α</strong>σης δ<strong>ε</strong>ν φ<strong>α</strong>ίν<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι ν<strong>α</strong> προσφέρ<strong>ε</strong>ι<br />

<strong>ε</strong>πιπλέον οφέλη σ<strong>ε</strong> σύγκριση <strong>μ</strong><strong>ε</strong> τη συ<strong>μ</strong>β<strong>α</strong>τική<br />

θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>. Δ<strong>ε</strong>ν <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι, β<strong>ε</strong>β<strong>α</strong>ί<strong>α</strong>, γνωστό<br />

<strong>ε</strong>άν κ<strong>α</strong>ι κ<strong>α</strong>τά πόσο θ<strong>α</strong> προέκυπτ<strong>α</strong>ν τ<strong>α</strong><br />

ίδι<strong>α</strong> <strong>α</strong>ποτ<strong>ε</strong>λέσ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τ<strong>α</strong> σ<strong>ε</strong> <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς <strong>μ</strong><strong>ε</strong> σ<strong>α</strong>κχ<strong>α</strong>ρώδη<br />

δι<strong>α</strong>βήτη ή σ<strong>ε</strong> π<strong>ε</strong>ριπτώσ<strong>ε</strong>ις όχι<br />

τόσο λ<strong>ε</strong>πτο<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ρούς <strong>ε</strong>λέγχου κ<strong>α</strong>τά την <strong>ε</strong>πέ<strong>μ</strong>β<strong>α</strong>ση.<br />

Έν<strong>α</strong>ς σχολι<strong>α</strong>στής της σύντ<strong>α</strong>ξης τονίζ<strong>ε</strong>ι<br />

την <strong>α</strong>ύξηση ορισ<strong>μ</strong>ένων <strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>πιθύ<strong>μ</strong>ητων<br />

<strong>ε</strong>κβάσ<strong>ε</strong>ων κ<strong>α</strong>ι συνιστά προσοχή γι<strong>α</strong> την<br />

υιοθέτηση τέτοιων <strong>α</strong>γωγών, δηλώνοντ<strong>α</strong>ς<br />

ότι η χρήση τους θ<strong>α</strong> πρέπ<strong>ε</strong>ι π<strong>ε</strong>ριοριστ<strong>ε</strong>ί<br />

προς το π<strong>α</strong>ρόν σ<strong>ε</strong> κλινικές <strong>μ</strong><strong>ε</strong>λέτ<strong>ε</strong>ς.<br />

Βιβλιογρ<strong>α</strong>φί<strong>α</strong>: 1. Gandhi GY et al.<br />

Intensive intraoperative insulin therapy<br />

versus conventional glucose management<br />

during cardiac surgery: A randomized<br />

trial. Ann Intern Med 2007 Feb 20;<br />

146: 233 – 43.<br />

2. Van den Berghe G. Does tight blood<br />

glucose control during cardiac surgery<br />

improve patient outcome? Ann Intern<br />

Med 2007 Feb 20; 146: 307 – 8.<br />

Ποσοτική <strong>ε</strong>κτί<strong>μ</strong>ησης<br />

<strong>α</strong>ί<strong>μ</strong><strong>α</strong>τος στ<strong>α</strong> κόπρ<strong>α</strong>ν<strong>α</strong><br />

Οι <strong>ε</strong>ξ<strong>ε</strong>τάσ<strong>ε</strong>ις <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>ζήτησης λ<strong>α</strong>νθάνουσ<strong>α</strong>ς<br />

<strong>α</strong>ι<strong>μ</strong>ορρ<strong>α</strong>γί<strong>α</strong>ς στ<strong>α</strong> κόπρ<strong>α</strong>ν<strong>α</strong> (FOBT) που<br />

β<strong>α</strong>σίζοντ<strong>α</strong>ι στη γου<strong>α</strong>ϊάκη (ξύλο του<br />

δέντρου οκωτέ<strong>α</strong> η έφηβος) έχουν χ<strong>α</strong><strong>μ</strong>ηλή<br />

<strong>ε</strong>ιδικότητ<strong>α</strong> <strong>α</strong>λλά κ<strong>α</strong>ι χ<strong>α</strong><strong>μ</strong>ηλή <strong>ε</strong>υ<strong>α</strong>ισθησί<strong>α</strong>.<br />

Ερ<strong>ε</strong>υνητές, <strong>μ</strong><strong>ε</strong> την υποστήριξη της<br />

π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>σκ<strong>ε</strong>υάστρι<strong>α</strong>ς <strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ιρί<strong>α</strong>ς <strong>μ</strong>ι<strong>α</strong>ς ποσοτικής<br />

<strong>α</strong>νοσοϊστοχη<strong>μ</strong>ικής FOBT <strong>ε</strong>ιδικής γι<strong>α</strong><br />

την <strong>α</strong>νθρώπινη <strong>α</strong>ι<strong>μ</strong>οσφ<strong>α</strong>ιρίνη, <strong>ε</strong>ξέτ<strong>α</strong>σ<strong>α</strong>ν<br />

την <strong>α</strong>πόδοσή της σ<strong>ε</strong> 1000 π<strong>ε</strong>ριπ<strong>α</strong>τητικούς<br />

<strong>ε</strong>νήλικ<strong>ε</strong>ς που υποβλήθηκ<strong>α</strong>ν σ<strong>ε</strong><br />

<strong>ε</strong>κλ<strong>ε</strong>κτική κολονοσκόπηση. Ορισ<strong>μ</strong>ένοι<br />

<strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς ήτ<strong>α</strong>ν <strong>α</strong>συ<strong>μ</strong>πτω<strong>μ</strong><strong>α</strong>τικοί, κάποιοι<br />

διέτρ<strong>ε</strong>χ<strong>α</strong>ν υψηλό κίνδυνο <strong>ε</strong><strong>μ</strong>φάνισης<br />

κ<strong>α</strong>ρκίνου κ<strong>α</strong>ι κάποιοι άλλοι ήτ<strong>α</strong>ν συ<strong>μ</strong>πτω-<br />

<strong>μ</strong><strong>α</strong>τικοί. Μ<strong>ε</strong> την κολονοσκόπηση <strong>ε</strong>ντοπίστηκ<strong>ε</strong><br />

κ<strong>α</strong>ρκίνος σ<strong>ε</strong> <strong>17</strong> <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς κ<strong>α</strong>ι<br />

πολύποδ<strong>ε</strong>ς σ<strong>ε</strong> προχωρη<strong>μ</strong>ένο στάδιο σ<strong>ε</strong><br />

74. Η συγκέντρωση <strong>α</strong>ι<strong>μ</strong>οσφ<strong>α</strong>ιρίνης στ<strong>α</strong><br />

κόπρ<strong>α</strong>ν<strong>α</strong> ήτ<strong>α</strong>ν σ<strong>ε</strong> στ<strong>α</strong>τιστικά ση<strong>μ</strong><strong>α</strong>ντικό<br />

β<strong>α</strong>θ<strong>μ</strong>ό υψηλότ<strong>ε</strong>ρη σ<strong>ε</strong> <strong>α</strong>υτούς τους <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς,<br />

σ<strong>ε</strong> σύγκριση <strong>μ</strong><strong>ε</strong> άλλους. Ως όριο<br />

γι<strong>α</strong> τον ορισ<strong>μ</strong>ό του <strong>μ</strong>η φυσιολογικού<br />

<strong>α</strong>ποτ<strong>ε</strong>λέσ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τος χρησι<strong>μ</strong>οποιήθηκ<strong>ε</strong> η <strong>α</strong>ι<strong>μ</strong>οσφ<strong>α</strong>ιρίνη<br />

κοπράνων της τάξ<strong>ε</strong>ως των 75<br />

ng / dL (όπως <strong>α</strong>υτή <strong>μ</strong><strong>ε</strong>τρήθηκ<strong>ε</strong> σ<strong>ε</strong> 3 δ<strong>ε</strong>ίγ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τ<strong>α</strong>).<br />

Στο <strong>ε</strong>πίπ<strong>ε</strong>δο <strong>α</strong>υτό, η <strong>α</strong>νοσοϊστοχη<strong>μ</strong>ική<br />

FOBT <strong>ε</strong>ίχ<strong>ε</strong> <strong>ε</strong>υ<strong>α</strong>ισθησί<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>ι <strong>ε</strong>ιδικότητ<strong>α</strong><br />

της τάξ<strong>ε</strong>ως του 67% κ<strong>α</strong>ι του<br />

91%, <strong>α</strong>ντιστοίχως, γι<strong>α</strong> προχωρη<strong>μ</strong>ένη<br />

ν<strong>ε</strong>οπλ<strong>α</strong>σί<strong>α</strong>. Αν<strong>α</strong>φορικά <strong>μ</strong><strong>ε</strong> τον κ<strong>α</strong>ρκίνο,<br />

η <strong>ε</strong>υ<strong>α</strong>ισθησί<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>ι η <strong>ε</strong>ιδικότητ<strong>α</strong> ήτ<strong>α</strong>ν στο<br />

94% κ<strong>α</strong>ι 88% <strong>α</strong>ντιστοίχως.<br />

Σχόλιο: Επ<strong>ε</strong>ιδή η ποσοτική <strong>α</strong>νοσοϊστοχη<strong>μ</strong>ική<br />

FOBT φ<strong>α</strong>ίν<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι ν<strong>α</strong> έχ<strong>ε</strong>ι υπολογίσι<strong>μ</strong>η<br />

<strong>ε</strong>υ<strong>α</strong>ισθησί<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>ι <strong>ε</strong>ιδικότητ<strong>α</strong> ωι<strong>α</strong> <strong>μ</strong>ι<strong>α</strong><br />

προληπτική <strong>ε</strong>ξέτ<strong>α</strong>ση, <strong>ε</strong>νώ ορισ<strong>μ</strong>ένοι θ<strong>α</strong><br />

<strong>μ</strong>πορούσ<strong>α</strong>ν ν<strong>α</strong> τη χρησι<strong>μ</strong>οποιήσουν στην<br />

<strong>ε</strong>πιλογή <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>νών που προορίζοντ<strong>α</strong>ι γι<strong>α</strong><br />

κολονοσκόπηση. Αλλά <strong>ε</strong>κ<strong>ε</strong>ίνοι που <strong>ε</strong>πιθυ<strong>μ</strong>ούν<br />

ν<strong>α</strong> έχουν <strong>μ</strong><strong>ε</strong>γ<strong>α</strong>λύτ<strong>ε</strong>ρη β<strong>ε</strong>β<strong>α</strong>ιότητ<strong>α</strong><br />

γι<strong>α</strong> τ<strong>α</strong> <strong>α</strong>ποτ<strong>ε</strong>λέσ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τ<strong>α</strong> <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι πιθ<strong>α</strong>νό ν<strong>α</strong><br />

υποβληθούν στη συγκ<strong>ε</strong>κρι<strong>μ</strong>ένη <strong>ε</strong>ξέτ<strong>α</strong>ση,<br />

όπως υποβάλλοντ<strong>α</strong>ι κ<strong>α</strong>ι στις <strong>ε</strong>ξ<strong>ε</strong>τάσ<strong>ε</strong>ις<br />

που β<strong>α</strong>σίζοντ<strong>α</strong>ι στη γου<strong>α</strong>ϊάκη. Έν<strong>α</strong>ς<br />

σχολι<strong>α</strong>στής της σύντ<strong>α</strong>ξης προτ<strong>ε</strong>ίν<strong>ε</strong>ι ν<strong>α</strong><br />

προτι<strong>μ</strong>άτ<strong>α</strong>ι η ποσοτική FOBT <strong>α</strong>πό τις β<strong>α</strong>σισ<strong>μ</strong>έν<strong>ε</strong>ς<br />

στη γου<strong>α</strong>ϊάκη <strong>ε</strong>ξ<strong>ε</strong>τάσ<strong>ε</strong>ις, όποτ<strong>ε</strong><br />

<strong>α</strong>υτή <strong>α</strong>ποτ<strong>ε</strong>λ<strong>ε</strong>ί <strong>μ</strong>έρος της στρ<strong>α</strong>τηγικής<br />

<strong>ε</strong>ξέτ<strong>α</strong>σης. Στις ΗΠΑ, ορισ<strong>μ</strong>έν<strong>ε</strong>ς <strong>α</strong>νοσοϊστοχη<strong>μ</strong>ικές<br />

FOBT, που <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι προς το<br />

π<strong>α</strong>ρόν δι<strong>α</strong>θέσι<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ς, <strong>μ</strong>πορούν ν<strong>α</strong> <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>φ<strong>ε</strong>ρθούν<br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong> ποσοτικά στοιχ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>, <strong>α</strong>λλά σ<strong>ε</strong> γ<strong>ε</strong>νικές<br />

γρ<strong>α</strong><strong>μ</strong><strong>μ</strong>ές δ<strong>ε</strong> χρησι<strong>μ</strong>οποιούντ<strong>α</strong>ι <strong>α</strong>κό<strong>μ</strong><strong>α</strong><br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong> <strong>α</strong>υτό τον τρόπο.<br />

Βιβλιογρ<strong>α</strong>φί<strong>α</strong>: Levi Z et al. A quantitative<br />

immunochemical fecal occult blood<br />

test for colorectal neoplasia. Ann Intern<br />

Med 2007 Feb 20; 146: 244-55. Imperiale<br />

JF. Quantitative immunochemical fecal<br />

occult blood tests. Is it time to go back<br />

to the future? Ann Intern Med 2007<br />

Feb 20; 146: 399-<strong>11</strong>.<br />

Σκόρδο κ<strong>α</strong>ι χοληστ<strong>ε</strong>ρόλη<br />

Τ<strong>α</strong> δι<strong>α</strong>τροφικά συ<strong>μ</strong>πληρώ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τ<strong>α</strong> σκόρδου<br />

έχουν προωθηθ<strong>ε</strong>ί στην <strong>α</strong>γορά ως φυσι-


<strong>TEYXOS</strong> <strong><strong>17</strong>2</strong> 3/<strong>17</strong>/<strong>09</strong> <strong>11</strong>:14 <strong>AM</strong> <strong>Page</strong> 51


<strong>TEYXOS</strong> <strong><strong>17</strong>2</strong> 3/<strong>17</strong>/<strong>09</strong> <strong>11</strong>:14 <strong>AM</strong> <strong>Page</strong> 52<br />

Σ Υ Ν Τ Ο Μ Η Ε Ν Η Μ Ε Ρ Ω Σ Η<br />

Tο σκόρδο θ<strong>α</strong> <strong>μ</strong>πορούσ<strong>ε</strong><br />

ν<strong>α</strong> <strong>μ</strong><strong>ε</strong>ιώσ<strong>ε</strong>ι<br />

τον κίνδυνο κ<strong>α</strong>ρδι<strong>α</strong>γγ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong>κώννοση<strong>μ</strong>άτων<br />

<strong>α</strong>κό<strong>μ</strong><strong>α</strong> κ<strong>α</strong>ι<br />

<strong>α</strong>ν δ<strong>ε</strong>ν <strong>α</strong>λλάξουν τ<strong>α</strong><br />

<strong>ε</strong>πίπ<strong>ε</strong>δ<strong>α</strong> της LDL<br />

χοληστ<strong>ε</strong>ρόλης.<br />

52 / MEDICAL EXPRESS / TEYXOΣ <strong><strong>17</strong>2</strong> / ΜΑΡΤΙΟΣ 20<strong>09</strong><br />

κοί π<strong>α</strong>ράγοντ<strong>ε</strong>ς <strong>μ</strong><strong>ε</strong> ιδιότητ<strong>ε</strong>ς που συ<strong>μ</strong>βάλλουν<br />

στη <strong>μ</strong><strong>ε</strong>ίωση της χοληστ<strong>ε</strong>ρόλης, <strong>α</strong>λλά<br />

προγ<strong>ε</strong>νέστ<strong>ε</strong>ρ<strong>ε</strong>ς <strong>μ</strong><strong>ε</strong>λέτ<strong>ε</strong>ς δ<strong>ε</strong>ν κ<strong>α</strong>τάφ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>ν<br />

ν<strong>α</strong> υποστηρίξουν τον ισχυρισ<strong>μ</strong>ό <strong>α</strong>υτό. Σ<strong>ε</strong><br />

<strong>α</strong>υτή τη <strong>μ</strong><strong>ε</strong>λέτη, οι <strong>ε</strong>ρ<strong>ε</strong>υνητές τυχ<strong>α</strong>ιοποίησ<strong>α</strong>ν<br />

192 <strong>ε</strong>νήλικ<strong>ε</strong>ς <strong>μ</strong><strong>ε</strong> <strong>ε</strong>πίπ<strong>ε</strong>δ<strong>α</strong> LDL-χοληστ<strong>ε</strong>ρόλης<br />

της τάξ<strong>ε</strong>ως των <strong>13</strong>0-190 mg /<br />

dL κ<strong>α</strong>ι <strong>ε</strong>πίπ<strong>ε</strong>δ<strong>α</strong> τριγλυκ<strong>ε</strong>ριδίων


<strong>TEYXOS</strong> <strong><strong>17</strong>2</strong> 3/<strong>17</strong>/<strong>09</strong> <strong>11</strong>:14 <strong>AM</strong> <strong>Page</strong> 53


<strong>TEYXOS</strong> <strong><strong>17</strong>2</strong> 3/<strong>17</strong>/<strong>09</strong> <strong>11</strong>:14 <strong>AM</strong> <strong>Page</strong> 54<br />

Σ Υ Ν Τ Ο Μ Η Ε Ν Η Μ Ε Ρ Ω Σ Η<br />

Οι συγγρ<strong>α</strong>φ<strong>ε</strong>ίς<br />

κ<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>λήγουν στο<br />

συ<strong>μ</strong>πέρ<strong>α</strong>σ<strong>μ</strong><strong>α</strong> ότι τ<strong>α</strong><br />

<strong>α</strong>ντιψυχωτικά φάρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κ<strong>α</strong><br />

θ<strong>α</strong> πρέπ<strong>ε</strong>ι ν<strong>α</strong><br />

θ<strong>ε</strong>ωρούντ<strong>α</strong>ι <strong>ε</strong>πικίνδυν<strong>α</strong><br />

γι<strong>α</strong> τ<strong>α</strong> ηλικιω<strong>μ</strong>έν<strong>α</strong><br />

άτο<strong>μ</strong><strong>α</strong>.<br />

54 / MEDICAL EXPRESS / TEYXOΣ <strong><strong>17</strong>2</strong> / ΜΑΡΤΙΟΣ 20<strong>09</strong><br />

Σ<strong>ε</strong> <strong>μ</strong>ι<strong>α</strong> πρόσφ<strong>α</strong>τη <strong>μ</strong><strong>ε</strong>λέτη <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>νών <strong>μ</strong><strong>ε</strong> στ<strong>ε</strong>φ<strong>α</strong>νι<strong>α</strong>ί<strong>α</strong><br />

νόσο κ<strong>α</strong>ι κ<strong>α</strong>τάθλιψη, οι SSRI <strong>α</strong>ποδ<strong>ε</strong>ίχτηκ<strong>ε</strong><br />

ότι <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι <strong>α</strong>σφ<strong>α</strong>λ<strong>ε</strong>ίς <strong>α</strong>ν κ<strong>α</strong>ι <strong>α</strong>πέτυχ<strong>α</strong>ν<br />

ν<strong>α</strong> <strong>μ</strong><strong>ε</strong>ιώσουν τον κίνδυνο γι<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>ρδι<strong>α</strong>κή<br />

νοσηρότητ<strong>α</strong> ή θνησι<strong>μ</strong>ότητ<strong>α</strong> (JW 15 / 2 /<br />

2005, σ.32 κ<strong>α</strong>ι J<strong>AM</strong>A 2007, 297: 367).<br />

Βιβλιογρ<strong>α</strong>φί<strong>α</strong>: Sherwood A et al.<br />

Relationship of depression to death or<br />

hospitalization in patients with heart<br />

failure. Arch Intern Med 2007 Feb 26;<br />

167: 367 – 73.<br />

Αντιψυχωτικά<br />

κ<strong>α</strong>ι θνησι<strong>μ</strong>ότητ<strong>α</strong><br />

Το 2005, η Δι<strong>ε</strong>ύθυνση Τροφί<strong>μ</strong>ων κ<strong>α</strong>ι Φ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong>άκων<br />

των ΗΠΑ (FDA) δη<strong>μ</strong>οσί<strong>ε</strong>υσ<strong>ε</strong> έν<strong>α</strong><br />

συ<strong>μ</strong>βουλ<strong>ε</strong>υτικό έντυπο – βάσ<strong>ε</strong>ι των συγκ<strong>ε</strong>ντρωτικών<br />

<strong>α</strong>ποτ<strong>ε</strong>λ<strong>ε</strong>σ<strong>μ</strong>άτων κλινικών<br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong>λ<strong>ε</strong>τών – <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>φορικά <strong>μ</strong><strong>ε</strong> την <strong>α</strong>υξη<strong>μ</strong>ένη<br />

θνησι<strong>μ</strong>ότητ<strong>α</strong> ηλικιω<strong>μ</strong>ένων <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>νών <strong>μ</strong><strong>ε</strong><br />

άνοι<strong>α</strong>, οι οποίοι λά<strong>μ</strong>β<strong>α</strong>ν<strong>α</strong>ν άτυπ<strong>α</strong> <strong>α</strong>ντιψυχωτικά<br />

φάρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κ<strong>α</strong> ως θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>. Επιπλέον,<br />

<strong>μ</strong>ι<strong>α</strong> <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>δρο<strong>μ</strong>ική <strong>μ</strong><strong>ε</strong>λέτη που δι<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ργήθηκ<strong>ε</strong><br />

στις ΗΠΑ έδ<strong>ε</strong>ιξ<strong>ε</strong> ότι ο κίνδυνος<br />

θνησι<strong>μ</strong>ότητ<strong>α</strong>ς που δι<strong>α</strong>τρέχουν <strong>α</strong>υτοί οι<br />

<strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς <strong>ε</strong>νδέχ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι ν<strong>α</strong> <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι <strong>α</strong>κό<strong>μ</strong><strong>α</strong> υψηλότ<strong>ε</strong>ρος<br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong> τ<strong>α</strong> συ<strong>μ</strong>β<strong>α</strong>τικά <strong>α</strong>ντιψυχωτικά<br />

φάρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κ<strong>α</strong> (JW 1 / 1 / 2006, σ.<strong>11</strong> κ<strong>α</strong>ι N<br />

Engl J Med 2005, 353: 2335). Τώρ<strong>α</strong> οι<br />

<strong>ε</strong>ρ<strong>ε</strong>υνητές <strong>α</strong>σχολήθηκ<strong>α</strong>ν <strong>μ</strong><strong>ε</strong> το ίδιο ζήτη<strong>μ</strong><strong>α</strong><br />

χρησι<strong>μ</strong>οποιώντ<strong>α</strong>ς <strong>μ</strong>ι<strong>α</strong> βάση δ<strong>ε</strong>δο<strong>μ</strong>ένων<br />

<strong>α</strong>πό τη Βρ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>νική Κολο<strong>μ</strong>βί<strong>α</strong>.<br />

Από το 1996 ως το 2004, π<strong>ε</strong>ρίπου<br />

37.000 άτο<strong>μ</strong><strong>α</strong> ηλικί<strong>α</strong>ς ?65 <strong>ε</strong>τών (<strong>μ</strong>έση<br />

ηλικί<strong>α</strong>, 80 <strong>ε</strong>τών) έλ<strong>α</strong>β<strong>α</strong>ν την πρώτη τους<br />

ι<strong>α</strong>τρική συντ<strong>α</strong>γή γι<strong>α</strong> <strong>α</strong>ντιψυχωτικά φάρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κ<strong>α</strong>:<br />

π<strong>ε</strong>ρίπου <strong>13</strong>.000 έλ<strong>α</strong>β<strong>α</strong>ν κάποιο<br />

συ<strong>μ</strong>β<strong>α</strong>τικό φάρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κο (συχνότ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong> λοξ<strong>α</strong>πίνη),<br />

<strong>ε</strong>νώ π<strong>ε</strong>ρίπου 24.000 έλ<strong>α</strong>β<strong>α</strong>ν άτυπ<strong>α</strong><br />

<strong>α</strong>ντιψυχωτικά φάρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κ<strong>α</strong> (συνήθως ρισπ<strong>ε</strong>ριδόνη).<br />

Το ποσοστό θνησι<strong>μ</strong>ότητ<strong>α</strong>ς <strong>ε</strong>ντός<br />

180 η<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ρών ήτ<strong>α</strong>ν 14,1% στην ο<strong>μ</strong>άδ<strong>α</strong><br />

λήψης συ<strong>μ</strong>β<strong>α</strong>τικού <strong>α</strong>ντιψυχωτικού φ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong>άκου<br />

κ<strong>α</strong>ι 9,6% στην ο<strong>μ</strong>άδ<strong>α</strong> λήψης άτυπου<br />

<strong>α</strong>ντιψυχωτικού φ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong>άκου. Σ<strong>ε</strong> <strong>α</strong>ρκ<strong>ε</strong>τές<br />

<strong>α</strong>ν<strong>α</strong>λύσ<strong>ε</strong>ις, που προσ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong>όστηκ<strong>α</strong>ν<br />

σύ<strong>μ</strong>φων<strong>α</strong> <strong>μ</strong><strong>ε</strong> πιθ<strong>α</strong>νές συγχυτικές <strong>μ</strong><strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>βλητές,<br />

η θνησι<strong>μ</strong>ότητ<strong>α</strong> π<strong>α</strong>ρέ<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ιν<strong>ε</strong> σ<strong>ε</strong> στ<strong>α</strong>τιστικά<br />

ση<strong>μ</strong><strong>α</strong>ντικά β<strong>α</strong>θ<strong>μ</strong>ό σ<strong>ε</strong> υψηλότ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong><br />

<strong>ε</strong>πίπ<strong>ε</strong>δ<strong>α</strong> στους λήπτ<strong>ε</strong>ς συ<strong>μ</strong>β<strong>α</strong>τικού <strong>α</strong>ντιψυχωτικού<br />

φ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong>άκου, σ<strong>ε</strong> σύγκριση <strong>μ</strong><strong>ε</strong><br />

<strong>ε</strong>κ<strong>ε</strong>ίνους που λά<strong>μ</strong>β<strong>α</strong>ν<strong>α</strong>ν κάποιο άτυπο<br />

<strong>α</strong>ντιψυχωτικό φάρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κο (<strong>α</strong>ν<strong>α</strong>λογί<strong>α</strong> θνησι<strong>μ</strong>ότητ<strong>α</strong>ς,<br />

π<strong>ε</strong>ρίπου 1,3 προς 1,4).<br />

Σχόλιο: Τ<strong>α</strong> <strong>α</strong>ποτ<strong>ε</strong>λέσ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τ<strong>α</strong> <strong>α</strong>υτά <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι<br />

π<strong>α</strong>ρό<strong>μ</strong>οι<strong>α</strong> <strong>μ</strong><strong>ε</strong> <strong>ε</strong>κ<strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong> της <strong>α</strong>ντίστοιχης<br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong>λέτης <strong>α</strong>πό τις ΗΠΑ, την οποί<strong>α</strong> <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>φέρ<strong>α</strong><strong>μ</strong><strong>ε</strong><br />

π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>πάνω. Έχου<strong>μ</strong><strong>ε</strong> πλέον στοιχ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong><br />

<strong>α</strong>πό τυχ<strong>α</strong>ιοποιη<strong>μ</strong>έν<strong>ε</strong>ς <strong>μ</strong><strong>ε</strong>λέτ<strong>ε</strong>ς που<br />

δ<strong>ε</strong>ίχνουν ότι η λήψη άτυπων <strong>α</strong>ντιψυχωτικών<br />

φ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong>άκων <strong>α</strong>υξάν<strong>ε</strong>ι τη θνησι<strong>μ</strong>ότητ<strong>α</strong><br />

ηλικιω<strong>μ</strong>ένων <strong>α</strong>τό<strong>μ</strong>ων <strong>μ</strong><strong>ε</strong> άνοι<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>ι<br />

τ<strong>α</strong> στοιχ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong> <strong>μ</strong>ι<strong>α</strong>ς <strong>μ</strong><strong>ε</strong>λέτης π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>τήρησης<br />

που δ<strong>ε</strong>ίχνουν ότι τ<strong>α</strong> συ<strong>μ</strong>β<strong>α</strong>τικά <strong>α</strong>ντιψυχωτικά<br />

φάρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κ<strong>α</strong> <strong>ε</strong>νδέχ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι ν<strong>α</strong> <strong>ε</strong>πιφέρουν<br />

<strong>α</strong>κό<strong>μ</strong><strong>α</strong> υψηλότ<strong>ε</strong>ρο κίνδυνο στο<br />

συγκ<strong>ε</strong>κρι<strong>μ</strong>ένο πληθυσ<strong>μ</strong>ό. Η <strong>μ</strong><strong>ε</strong>λέτη<br />

<strong>α</strong>υτή δ<strong>ε</strong>ν κ<strong>α</strong>τάφ<strong>ε</strong>ρ<strong>ε</strong> ν<strong>α</strong> <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>φέρ<strong>ε</strong>ι τους<br />

λόγους που χορηγήθηκ<strong>α</strong>ν τ<strong>α</strong> συγκ<strong>ε</strong>κρι<strong>μ</strong>έν<strong>α</strong><br />

φάρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κ<strong>α</strong> ή τους πιθ<strong>α</strong>νούς <strong>μ</strong>ηχ<strong>α</strong>νισ<strong>μ</strong>ούς<br />

<strong>μ</strong>έσω των οποίων <strong>μ</strong>πορ<strong>ε</strong>ί ν<strong>α</strong><br />

συντέλ<strong>ε</strong>σ<strong>α</strong>ν στην <strong>α</strong>ύξηση της θνησι<strong>μ</strong>ότητ<strong>α</strong>ς.<br />

Ωστόσο, οι συγγρ<strong>α</strong>φ<strong>ε</strong>ίς κ<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>λήγουν<br />

στο συ<strong>μ</strong>πέρ<strong>α</strong>σ<strong>μ</strong><strong>α</strong> ότι τ<strong>α</strong> <strong>α</strong>ντιψυχωτικά<br />

φάρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κ<strong>α</strong> θ<strong>α</strong> πρέπ<strong>ε</strong>ι ν<strong>α</strong> θ<strong>ε</strong>ωρούντ<strong>α</strong>ι<br />

<strong>ε</strong>πικίνδυν<strong>α</strong> γι<strong>α</strong> τ<strong>α</strong> ηλικιω<strong>μ</strong>έν<strong>α</strong> άτο<strong>μ</strong><strong>α</strong>.<br />

Βιβλιογρ<strong>α</strong>φί<strong>α</strong>:<br />

Schnesweiss S et al. Risk of death<br />

associated with the use conventional<br />

versus atypical antipsychotic drugs<br />

among elderly patients. CMAJ 2007<br />

2007 Feb 27; <strong>17</strong>6: 627 – 32.<br />

Μόνι<strong>μ</strong>ος κ<strong>α</strong>θ<strong>ε</strong>τήρ<strong>α</strong>ς<br />

σ<strong>ε</strong> ηλικιω<strong>μ</strong>ένους<br />

Οι <strong>μ</strong>όνι<strong>μ</strong>οι ουρηθρικοί κ<strong>α</strong>θ<strong>ε</strong>τήρ<strong>ε</strong>ς τύπου<br />

Foley τοποθ<strong>ε</strong>τούντ<strong>α</strong>ι συχνά σ<strong>ε</strong> ηλικιω<strong>μ</strong>ένους<br />

<strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς κ<strong>α</strong>τά τη νοσηλ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong> τους<br />

σ<strong>ε</strong> νοσοκο<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ίο, ορισ<strong>μ</strong>έν<strong>ε</strong>ς φορές γι<strong>α</strong><br />

συγκ<strong>ε</strong>κρι<strong>μ</strong>ένους ι<strong>α</strong>τρικούς λόγους κ<strong>α</strong>ι<br />

άλλ<strong>ε</strong>ς φορές γι<strong>α</strong> τη δι<strong>ε</strong>υκόλυνση του<br />

νοσηλ<strong>ε</strong>υτικού προσωπικού. Σ<strong>ε</strong> <strong>α</strong>υτή τη<br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong>λέτη, οι <strong>ε</strong>ρ<strong>ε</strong>υνητές προσπάθησ<strong>α</strong>ν ν<strong>α</strong><br />

προσδιορίσουν <strong>ε</strong>άν κ<strong>α</strong>ι κ<strong>α</strong>τά πόσο η χρήση<br />

κ<strong>α</strong>θ<strong>ε</strong>τήρων χωρίς ι<strong>α</strong>τρικές <strong>ε</strong>νδ<strong>ε</strong>ίξ<strong>ε</strong>ις<br />

συσχ<strong>ε</strong>τίζ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι <strong>μ</strong><strong>ε</strong> <strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>πιθύ<strong>μ</strong>ητ<strong>ε</strong>ς <strong>ε</strong>κβάσ<strong>ε</strong>ις.<br />

Η <strong>ε</strong>ρ<strong>ε</strong>υνητές χρησι<strong>μ</strong>οποίησ<strong>α</strong>ν δ<strong>ε</strong>δο<strong>μ</strong>έν<strong>α</strong><br />

που συλλέχθηκ<strong>α</strong>ν προοπτικά <strong>α</strong>πό <strong>μ</strong>ι<strong>α</strong><br />

προγ<strong>ε</strong>νέστ<strong>ε</strong>ρη δη<strong>μ</strong>οσι<strong>ε</strong>υ<strong>μ</strong>ένη κλινική<br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong>λέτη, που π<strong>ε</strong>ριλά<strong>μ</strong>β<strong>α</strong>ν<strong>ε</strong> <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς ηλικί<strong>α</strong>ς<br />

≥ 70 <strong>ε</strong>τών (<strong>μ</strong>έση ηλικί<strong>α</strong>, π<strong>ε</strong>ρίπου 80<br />

<strong>ε</strong>τών), οι οποίοι νοσηλ<strong>ε</strong>ύοντ<strong>α</strong>ν στην<br />

π<strong>α</strong>θολογική <strong>μ</strong>ονάδ<strong>α</strong> <strong>ε</strong>νός νοσοκο<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ίου.<br />

Από τους 535 <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς χωρίς κάποι<strong>α</strong>


<strong>TEYXOS</strong> <strong><strong>17</strong>2</strong> 3/<strong>17</strong>/<strong>09</strong> <strong>11</strong>:14 <strong>AM</strong> <strong>Page</strong> 55


<strong>TEYXOS</strong> <strong><strong>17</strong>2</strong> 3/<strong>17</strong>/<strong>09</strong> <strong>11</strong>:14 <strong>AM</strong> <strong>Page</strong> 56<br />

Σ Υ Ν Τ Ο Μ Η Ε Ν Η Μ Ε Ρ Ω Σ Η<br />

Οι νοσοκο<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ι<strong>α</strong>κοί<br />

γι<strong>α</strong>τροί θ<strong>α</strong> πρέπ<strong>ε</strong>ι<br />

ν<strong>α</strong> π<strong>ε</strong>ριορίσουν τη<br />

χρήση <strong>μ</strong>όνι<strong>μ</strong>ων<br />

κ<strong>α</strong>θ<strong>ε</strong>τήρων <strong>μ</strong>όνο<br />

στους <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς <strong>μ</strong><strong>ε</strong><br />

συγκ<strong>ε</strong>κρι<strong>μ</strong>έν<strong>ε</strong>ς<br />

ι<strong>α</strong>τρικές <strong>ε</strong>νδ<strong>ε</strong>ίξ<strong>ε</strong>ις.<br />

56 / MEDICAL EXPRESS / TEYXOΣ <strong><strong>17</strong>2</strong> / ΜΑΡΤΙΟΣ 20<strong>09</strong><br />

συγκ<strong>ε</strong>κρι<strong>μ</strong>ένη ι<strong>α</strong>τρική ένδ<strong>ε</strong>ιξη γι<strong>α</strong> την<br />

τοποθέτηση κ<strong>α</strong>θ<strong>ε</strong>τήρ<strong>α</strong>, το 14% υποβλήθηκ<strong>ε</strong><br />

σ<strong>ε</strong> τοποθέτηση <strong>μ</strong>ονί<strong>μ</strong>ου κ<strong>α</strong>θ<strong>ε</strong>τήρ<strong>α</strong><br />

<strong>ε</strong>ντός 48 ωρών <strong>α</strong>πό την <strong>ε</strong>ισ<strong>α</strong>γωγή του<br />

στο νοσοκο<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ίο. Όπως ήτ<strong>α</strong>ν <strong>α</strong>ν<strong>α</strong><strong>μ</strong><strong>ε</strong>νό<strong>μ</strong><strong>ε</strong>νο,<br />

οι <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς στους οποίους <strong>ε</strong>ίχ<strong>ε</strong> τοποθ<strong>ε</strong>τηθ<strong>ε</strong>ί<br />

κ<strong>α</strong>θ<strong>ε</strong>τήρ<strong>α</strong>ς ήτ<strong>α</strong>ν πιο <strong>ε</strong>πιβ<strong>α</strong>ρυ<strong>μ</strong>ένοι<br />

<strong>α</strong>πό <strong>ε</strong>κ<strong>ε</strong>ίνους χωρίς κ<strong>α</strong>θ<strong>ε</strong>τήρ<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>ι<br />

υπήρχ<strong>ε</strong> <strong>μ</strong><strong>ε</strong>γ<strong>α</strong>λύτ<strong>ε</strong>ρη πιθ<strong>α</strong>νότητ<strong>α</strong> ν<strong>α</strong> <strong>α</strong>ποβιώσουν<br />

στο νοσοκο<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ίο (6,6% έν<strong>α</strong>ντι<br />

1,5%). Σ<strong>ε</strong> <strong>μ</strong>ι<strong>α</strong> πολυπ<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>γοντική <strong>α</strong>νάλυση<br />

που προσ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong>όστηκ<strong>ε</strong> γι<strong>α</strong> πιθ<strong>α</strong>νούς<br />

συγχυτικούς π<strong>α</strong>ράγοντ<strong>ε</strong>ς (συ<strong>μ</strong>π<strong>ε</strong>ριλ<strong>α</strong><strong>μ</strong>β<strong>α</strong>νο<strong>μ</strong>ένων<br />

κ<strong>α</strong>ι των συνοδών νοσηρότητ<strong>α</strong>ς,<br />

τις γνωσι<strong>α</strong>κές δι<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>χές κ<strong>α</strong>ι τις<br />

λ<strong>ε</strong>ιτουργικές δι<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>χές), οι <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς <strong>μ</strong><strong>ε</strong><br />

κ<strong>α</strong>θ<strong>ε</strong>τήρ<strong>α</strong> <strong>ε</strong>ίχ<strong>α</strong>ν σ<strong>ε</strong> στ<strong>α</strong>τιστικά ση<strong>μ</strong><strong>α</strong>ντικό<br />

β<strong>α</strong>θ<strong>μ</strong>ό υψηλότ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong> ποσοστά θνησι<strong>μ</strong>ότητ<strong>α</strong>ς<br />

<strong>ε</strong>ντός 90 η<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ρών <strong>α</strong>πό την έξοδό τους<br />

<strong>α</strong>πό το νοσοκο<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ίο, σ<strong>ε</strong> σύγκριση <strong>μ</strong><strong>ε</strong> τους<br />

<strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς χωρίς κ<strong>α</strong>θ<strong>ε</strong>τήρ<strong>α</strong>. Μι<strong>α</strong> <strong>α</strong>νάλυση<br />

της τάσης – <strong>μ</strong>ι<strong>α</strong> άλλη <strong>μ</strong>έθοδος <strong>α</strong>ντι<strong>μ</strong><strong>ε</strong>τώπισης<br />

των πιθ<strong>α</strong>νών συγχυτικών π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>γόντων<br />

λόγω των <strong>α</strong>ρχικών δι<strong>α</strong>φορών <strong>μ</strong><strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ξύ<br />

των ο<strong>μ</strong>άδων – έδωσ<strong>ε</strong> τ<strong>α</strong> ίδι<strong>α</strong> <strong>α</strong>ποτ<strong>ε</strong>λέσ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τ<strong>α</strong>.<br />

Σχόλιο: Η <strong>μ</strong><strong>ε</strong>λέτη <strong>α</strong>υτή έχ<strong>ε</strong>ι <strong>α</strong>ρκ<strong>ε</strong>τούς<br />

π<strong>ε</strong>ριορισ<strong>μ</strong>ούς: δι<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ργήθηκ<strong>ε</strong> σ<strong>ε</strong> έν<strong>α</strong> <strong>μ</strong>όνο<br />

νοσοκο<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ίο, δ<strong>ε</strong>ν <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>λύθηκ<strong>α</strong>ν τ<strong>α</strong> <strong>α</strong>ίτι<strong>α</strong><br />

θ<strong>α</strong>νάτου, <strong>ε</strong>νώ <strong>μ</strong>πορ<strong>ε</strong>ί ν<strong>α</strong> υπάρχουν <strong>ε</strong>ν<strong>α</strong>πο<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ντ<strong>ε</strong>ς<br />

συγχυτικοί π<strong>α</strong>ράγοντ<strong>ε</strong>ς <strong>μ</strong><strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ξύ<br />

των <strong>μ</strong><strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>βλητών που δ<strong>ε</strong> <strong>μ</strong><strong>ε</strong>τρήθηκ<strong>α</strong>ν.<br />

Ωστόσο, τ<strong>α</strong> <strong>α</strong>ποτ<strong>ε</strong>λέσ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τ<strong>α</strong> <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι <strong>ε</strong>υλογοφ<strong>α</strong>νή,<br />

<strong>α</strong>ν λάβου<strong>μ</strong><strong>ε</strong> υπόψιν τις ήδη γνωστές<br />

π<strong>α</strong>ρ<strong>ε</strong>νέργ<strong>ε</strong>ι<strong>ε</strong>ς των <strong>μ</strong>όνι<strong>μ</strong>ων κ<strong>α</strong>θ<strong>ε</strong>τήρων<br />

(π.χ. λοί<strong>μ</strong>ωξη, τρ<strong>α</strong>υ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τισ<strong>μ</strong>ός της<br />

ουρήθρ<strong>α</strong>ς, π<strong>ε</strong>ριορισ<strong>μ</strong>ός κινήσ<strong>ε</strong>ων του<br />

<strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>νούς). Οι νοσοκο<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ι<strong>α</strong>κοί γι<strong>α</strong>τροί θ<strong>α</strong><br />

πρέπ<strong>ε</strong>ι ν<strong>α</strong> π<strong>ε</strong>ριορίσουν τη χρήση <strong>μ</strong>όνι<strong>μ</strong>ων<br />

κ<strong>α</strong>θ<strong>ε</strong>τήρων <strong>μ</strong>όνο στους <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς<br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong> συγκ<strong>ε</strong>κρι<strong>μ</strong>έν<strong>ε</strong>ς ι<strong>α</strong>τρικές <strong>ε</strong>νδ<strong>ε</strong>ίξ<strong>ε</strong>ις.<br />

Βιβλιογρ<strong>α</strong>φί<strong>α</strong>: Hoiroyd Ledue JM et<br />

al. The relationship of indwelling urinary<br />

catheters to death, length of hospital<br />

stay functional decline, and nursing<br />

home admission in hospitalized older<br />

medical patients. J Am Geriatr Soc<br />

2007 Feb; 55: 227 – 33.<br />

Προσοχή <strong>μ</strong><strong>ε</strong> την MRI<br />

στους ν<strong>ε</strong>φροπ<strong>α</strong>θ<strong>ε</strong>ίς<br />

Η ν<strong>ε</strong>φρογ<strong>ε</strong>νής ινοποιητική δ<strong>ε</strong>ρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τοπάθ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong><br />

(NFD), <strong>μ</strong>ι<strong>α</strong> δ<strong>ε</strong>ρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τική πάθηση που<br />

<strong>μ</strong>πορ<strong>ε</strong>ί ν<strong>α</strong> <strong>ε</strong>πηρ<strong>ε</strong>άζ<strong>ε</strong>ι σ<strong>ε</strong> ση<strong>μ</strong><strong>α</strong>ντικό β<strong>α</strong>θ<strong>μ</strong>ό<br />

τους <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς <strong>μ</strong><strong>ε</strong> ν<strong>ε</strong>φρική <strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>πάρκ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong>,<br />

π<strong>ε</strong>ριγράφηκ<strong>ε</strong> γι<strong>α</strong> πρώτη φορά πριν<br />

<strong>α</strong>πό 10 έτη. Τώρ<strong>α</strong>, έν<strong>α</strong> σύνολο συ<strong>μ</strong>β<strong>α</strong><strong>μ</strong>άτων<br />

έρχ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι ν<strong>α</strong> προστ<strong>ε</strong>θ<strong>ε</strong>ί σ<strong>ε</strong> προγ<strong>ε</strong>νέστ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong><br />

δ<strong>ε</strong>δο<strong>μ</strong>έν<strong>α</strong>, που δ<strong>ε</strong>ίχνουν ότι<br />

το σκι<strong>α</strong>γρ<strong>α</strong>φικό <strong>μ</strong>έσο που π<strong>ε</strong>ριέχ<strong>ε</strong>ι γ<strong>α</strong>δολίνιο,<br />

το οποίο χορηγ<strong>ε</strong>ίτ<strong>α</strong>ι συχνά γι<strong>α</strong> την<br />

<strong>ε</strong>ξέτ<strong>α</strong>ση <strong>μ</strong><strong>α</strong>γνητικής το<strong>μ</strong>ογρ<strong>α</strong>φί<strong>α</strong>ς (MRI)<br />

<strong>μ</strong>πορ<strong>ε</strong>ί ν<strong>α</strong> <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι <strong>ε</strong>πικίνδυνο γι<strong>α</strong> την <strong>ε</strong>κδήλωση<br />

της συγκ<strong>ε</strong>κρι<strong>μ</strong>ένης πάθησης.<br />

Σ<strong>ε</strong> <strong>μ</strong>ι<strong>α</strong> <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>δρο<strong>μ</strong>ική συγκριτική <strong>μ</strong><strong>ε</strong>λέτη,<br />

19 <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς <strong>μ</strong><strong>ε</strong> <strong>ε</strong>πιβ<strong>ε</strong>β<strong>α</strong>ιω<strong>μ</strong>ένη NFD,<br />

οι οποίοι έλ<strong>α</strong>β<strong>α</strong>ν <strong>α</strong>υτή τη διάγνωση σ<strong>ε</strong><br />

έν<strong>α</strong> συγκ<strong>ε</strong>κρι<strong>μ</strong>ένο νοσοκο<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ίο του Μισούρι,<br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ξύ των <strong>ε</strong>τών 2002 κ<strong>α</strong>ι 2006,<br />

συγκρίθηκ<strong>α</strong>ν <strong>μ</strong><strong>ε</strong> 57 άτο<strong>μ</strong><strong>α</strong>, <strong>μ</strong><strong>ε</strong> κοινά χ<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>κτηριστικά,<br />

που <strong>α</strong>ποτέλ<strong>ε</strong>σ<strong>α</strong>ν την ο<strong>μ</strong>άδ<strong>α</strong><br />

<strong>ε</strong>λέγχου. Όλοι <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς υποβάλλοντ<strong>α</strong>ν<br />

σ<strong>ε</strong> <strong>α</strong>ι<strong>μ</strong>οκάθ<strong>α</strong>ρση ή π<strong>ε</strong>ριτον<strong>α</strong>ϊκή κάθ<strong>α</strong>ρση<br />

(<strong>α</strong>ν κ<strong>α</strong>ι δύο <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς <strong>μ</strong><strong>ε</strong> NFD κ<strong>α</strong>ι οξ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong><br />

ν<strong>ε</strong>φρική <strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>πάρκ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong> <strong>ε</strong>ίχ<strong>α</strong>ν υποβληθ<strong>ε</strong>ί σ<strong>ε</strong><br />

<strong>α</strong>ι<strong>μ</strong>οκάθ<strong>α</strong>ρση <strong>μ</strong>όνο <strong>μ</strong><strong>ε</strong> σύντο<strong>μ</strong>ο τρόπο).<br />

Σ<strong>ε</strong> <strong>μ</strong>ι<strong>α</strong> <strong>μ</strong>ονοπ<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>γοντική <strong>α</strong>νάλυση, π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>τηρήθηκ<strong>ε</strong><br />

ότι η έκθ<strong>ε</strong>ση σ<strong>ε</strong> σκι<strong>α</strong>γρ<strong>α</strong>φικό<br />

<strong>μ</strong>έσο που π<strong>ε</strong>ρι<strong>ε</strong>ίχ<strong>ε</strong> γ<strong>α</strong>δολίνιο, το <strong>μ</strong><strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>βλητό<br />

οίδη<strong>μ</strong><strong>α</strong>, το ιστορικό <strong>ε</strong>ν τω βάθ<strong>ε</strong>ι<br />

φλ<strong>ε</strong>βικής θρό<strong>μ</strong>βωσης κ<strong>α</strong>ι το ιστορικό<br />

υποθυρ<strong>ε</strong>ο<strong>ε</strong>ιδισ<strong>μ</strong>ού συσχ<strong>ε</strong>τίζοντ<strong>α</strong>ι <strong>μ</strong><strong>ε</strong> τη<br />

διάγνωση της NFD, <strong>α</strong>λλά σ<strong>ε</strong> <strong>μ</strong>ι<strong>α</strong> πολυπ<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>γοντική<br />

<strong>α</strong>νάλυση <strong>μ</strong>όνο ο συσχ<strong>ε</strong>τισ<strong>μ</strong>ός<br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong> την έκθ<strong>ε</strong>ση σ<strong>ε</strong> γ<strong>α</strong>δολίνιο <strong>ε</strong>ξ<strong>α</strong>κολούθησ<strong>ε</strong><br />

ν<strong>α</strong> <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι στ<strong>α</strong>τιστικά ση<strong>μ</strong><strong>α</strong>ντικός.<br />

Μόνο έν<strong>α</strong>ς <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>νής <strong>μ</strong><strong>ε</strong> NFD δ<strong>ε</strong>ν <strong>ε</strong>ίχ<strong>ε</strong><br />

ιστορικό έκθ<strong>ε</strong>σης σ<strong>ε</strong> γ<strong>α</strong>δολίνιο.<br />

Σχόλιο: Δ<strong>ε</strong>δο<strong>μ</strong>έν<strong>α</strong> <strong>α</strong>πό την Ευρώπη<br />

έχουν <strong>ε</strong>πίσης <strong>ε</strong><strong>μ</strong>πλέξ<strong>ε</strong>ι τ<strong>α</strong> σκι<strong>α</strong>γρ<strong>α</strong>φικά<br />

<strong>μ</strong>έσ<strong>α</strong> που π<strong>ε</strong>ριέχουν γ<strong>α</strong>δολίνιο στην<br />

π<strong>α</strong>θογέν<strong>ε</strong>ση της NFD. Από το τέλος του<br />

2006, το σύστη<strong>μ</strong><strong>α</strong> MedWatch του FDA<br />

έχ<strong>ε</strong>ι λάβ<strong>ε</strong>ι 90 <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>φορές συ<strong>μ</strong>β<strong>α</strong><strong>μ</strong>άτων<br />

NFD που συσχ<strong>ε</strong>τίζοντ<strong>α</strong>ι πιθ<strong>α</strong>νώς <strong>μ</strong><strong>ε</strong> το<br />

γ<strong>α</strong>δολίνιο. Έν<strong>α</strong>ς υποθ<strong>ε</strong>τικός <strong>μ</strong>ηχ<strong>α</strong>νισ<strong>μ</strong>ός<br />

π<strong>α</strong>θογέν<strong>ε</strong>σης π<strong>ε</strong>ριλ<strong>α</strong><strong>μ</strong>βάν<strong>ε</strong>ι κ<strong>α</strong>θυστ<strong>ε</strong>ρη<strong>μ</strong>ένη<br />

κάθ<strong>α</strong>ρση του οργ<strong>α</strong>νισ<strong>μ</strong>ού <strong>α</strong>πό το<br />

γ<strong>α</strong>δολίνιο σ<strong>ε</strong> <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς που υποβάλλοντ<strong>α</strong>ι<br />

σ<strong>ε</strong> <strong>α</strong>ι<strong>μ</strong>οκάθ<strong>α</strong>ρση, που οδηγ<strong>ε</strong>ί σ<strong>ε</strong> δι<strong>α</strong>χωρισ<strong>μ</strong>ό<br />

των χηλικών ιόντων γ<strong>α</strong>δολινίου<br />

κ<strong>α</strong>ι σ<strong>ε</strong> ινώδη δ<strong>ε</strong>ρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τική <strong>α</strong>ντίδρ<strong>α</strong>ση.<br />

Μέχρι ν<strong>α</strong> δι<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ργηθούν <strong>ε</strong>πιπρόσθ<strong>ε</strong>τ<strong>ε</strong>ς<br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong>λέτ<strong>ε</strong>ς γι<strong>α</strong> τη δι<strong>α</strong>λ<strong>ε</strong>ύκ<strong>α</strong>νση της υπόθ<strong>ε</strong>σης,<br />

συ<strong>μ</strong>βουλ<strong>ε</strong>ύου<strong>μ</strong><strong>ε</strong> τους γι<strong>α</strong>τρούς ν<strong>α</strong>


<strong>TEYXOS</strong> <strong><strong>17</strong>2</strong> 3/<strong>17</strong>/<strong>09</strong> <strong>11</strong>:14 <strong>AM</strong> <strong>Page</strong> 57<br />

Ιδι<strong>α</strong>ίτ<strong>ε</strong>ρ<strong>ε</strong>ς προ<strong>ε</strong>ιδοποιήσ<strong>ε</strong>ις κ<strong>α</strong>ι προφυλάξ<strong>ε</strong>ις κ<strong>α</strong>τά τη χρήση<br />

Το BRIVIR ® κ<strong>α</strong>ι η 5-fluorouracil συ<strong>μ</strong>π<strong>ε</strong>ριλ<strong>α</strong><strong>μ</strong>β<strong>α</strong>νο<strong>μ</strong>ένων των σκ<strong>ε</strong>υ<strong>α</strong>σ<strong>μ</strong>άτων τοπικής χρήσης ή των προφ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong>άκων τ<strong>α</strong> οποί<strong>α</strong> <strong>μ</strong><strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>βολίζοντ<strong>α</strong>ι σ<strong>ε</strong> 5-fluorouracil (π.χ. capecitabine, floxuridine κ<strong>α</strong>ι<br />

tegafur) ή προϊόντ<strong>α</strong> που π<strong>ε</strong>ριέχουν συνδυ<strong>α</strong>σ<strong>μ</strong>ό <strong>α</strong>υτών των δρ<strong>α</strong>στικών ουσιών κ<strong>α</strong>ι άλλ<strong>ε</strong>ς 5-fluoropyrimidines π.χ. flucytosine δ<strong>ε</strong>ν πρέπ<strong>ε</strong>ι ν<strong>α</strong> χορηγούντ<strong>α</strong>ι τ<strong>α</strong>υτόχρον<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>ι πρέπ<strong>ε</strong>ι ν<strong>α</strong> π<strong>α</strong>ρ<strong>ε</strong><strong>μ</strong>βάλλ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι<br />

διάστη<strong>μ</strong><strong>α</strong> τουλάχιστον 4 <strong>ε</strong>βδο<strong>μ</strong>άδων πριν <strong>α</strong>ρχίσ<strong>ε</strong>ι η θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong> <strong>μ</strong><strong>ε</strong> φάρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κ<strong>α</strong> της ο<strong>μ</strong>άδ<strong>α</strong>ς 5-fluoropyrimidine. Ως <strong>μ</strong>ι<strong>α</strong> <strong>ε</strong>πιπλέον προφύλ<strong>α</strong>ξη, πρέπ<strong>ε</strong>ι ν<strong>α</strong> <strong>ε</strong>λέγχ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι η δρ<strong>α</strong>στικότητ<strong>α</strong> του <strong>ε</strong>νζύ<strong>μ</strong>ου<br />

DPD πριν <strong>α</strong>ρχίσ<strong>ε</strong>ι οποι<strong>α</strong>δήποτ<strong>ε</strong> θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong> <strong>μ</strong><strong>ε</strong> φάρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κ<strong>α</strong> της ο<strong>μ</strong>άδ<strong>α</strong>ς της 5-fluoropyrimidine σ<strong>ε</strong> <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς που προσφάτως έπ<strong>α</strong>ιρν<strong>α</strong>ν BRIVIR ® .<br />

ΜΕNARINI HELLAS A.E.<br />

Aν. Δ<strong>α</strong><strong>μ</strong>βέργη 7, 104 45 Αθήν<strong>α</strong>, Τηλ.: 210 8316<strong>11</strong>1-3, Fax: 210 83<strong>17</strong>343, e-mail: menarini@otenet.gr<br />

125 mg<br />

4.3. Αντ<strong>ε</strong>νδ<strong>ε</strong>ίξ<strong>ε</strong>ις: Το BRIVIR ® δ<strong>ε</strong>ν πρέπ<strong>ε</strong>ι ν<strong>α</strong> χορηγ<strong>ε</strong>ίτ<strong>α</strong>ι σ<strong>ε</strong> π<strong>ε</strong>ριπτώσ<strong>ε</strong>ις υπ<strong>ε</strong>ρ<strong>ε</strong>υ<strong>α</strong>ισθησί<strong>α</strong>ς στη δρ<strong>α</strong>στική ουσί<strong>α</strong> ή σ<strong>ε</strong> κάποιο <strong>α</strong>πό τ<strong>α</strong> άλλ<strong>α</strong> συστ<strong>α</strong>τικά του. Ασθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς υπό <strong>α</strong>ντικ<strong>α</strong>ρκινική χη<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ιοθ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>: Η χρήση του BRIVIR ® <strong>α</strong>ντ<strong>ε</strong>νδ<strong>ε</strong>ίκνυτ<strong>α</strong>ι σ<strong>ε</strong> <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς υπό <strong>α</strong>ντικ<strong>α</strong>ρκινική χη<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ιοθ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>, <strong>ε</strong>ιδικά <strong>ε</strong>άν λ<strong>α</strong><strong>μ</strong>βάνουν 5-fluorouracil<br />

(5-FU), συ<strong>μ</strong>π<strong>ε</strong>ριλ<strong>α</strong><strong>μ</strong>β<strong>α</strong>νο<strong>μ</strong>ένων κ<strong>α</strong>ι των σκ<strong>ε</strong>υ<strong>α</strong>σ<strong>μ</strong>άτων τοπικής χρήσης, των προφ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong>άκων τ<strong>α</strong> οποί<strong>α</strong> <strong>μ</strong><strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>βολίζοντ<strong>α</strong>ι σ<strong>ε</strong> 5-fluorouracil (π.χ. capecitabine, floxuridine, tegafur) κ<strong>α</strong>ι προϊόντων που π<strong>ε</strong>ριέχουν συνδυ<strong>α</strong>σ<strong>μ</strong>ό <strong>α</strong>υτών των δρ<strong>α</strong>στικών ουσιών ή άλλων 5-fluoropyrimidines (βλέπ<strong>ε</strong> <strong>ε</strong>πίσης π<strong>α</strong>ρ. 4.4. κ<strong>α</strong>ι 4.5). Ασθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς<br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong> <strong>α</strong>νοσο<strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>πάρκ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong>: Η χρήση του BRIVIR ® <strong>α</strong>ντ<strong>ε</strong>δ<strong>ε</strong>ίκνυτ<strong>α</strong>ι σ<strong>ε</strong> <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς <strong>μ</strong><strong>ε</strong> <strong>α</strong>νοσο<strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>πάρκ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong> όπως π.χ. <strong>α</strong>υτούς υπό <strong>α</strong>ντικ<strong>α</strong>ρκινική χη<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ιοθ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>, άλλη <strong>α</strong>νοσοκ<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>στ<strong>α</strong>λτική <strong>α</strong>γωγή ή υπό θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong> <strong>μ</strong><strong>ε</strong> flucytosine γι<strong>α</strong> σοβ<strong>α</strong>ρές συστη<strong>μ</strong><strong>α</strong>τικές <strong>μ</strong>υκητιάσ<strong>ε</strong>ις. Π<strong>α</strong>ιδιά: Η <strong>α</strong>σφάλ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>ι η <strong>α</strong>ποτ<strong>ε</strong>λ<strong>ε</strong>σ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τικότητ<strong>α</strong> του BRIVIR ® σ<strong>ε</strong><br />

π<strong>α</strong>ιδιά δ<strong>ε</strong>ν έχουν τ<strong>ε</strong>κ<strong>μ</strong>ηριωθ<strong>ε</strong>ί ικ<strong>α</strong>νοποιητικά κ<strong>α</strong>ι ως <strong>ε</strong>κ τούτου δ<strong>ε</strong>ν <strong>ε</strong>νδ<strong>ε</strong>ίκνυτ<strong>α</strong>ι η χρήση του. Κύηση κ<strong>α</strong>ι γ<strong>α</strong>λουχί<strong>α</strong>: Το BRIVIR ® <strong>α</strong>ντ<strong>ε</strong>νδ<strong>ε</strong>ίκνυτ<strong>α</strong>ι κ<strong>α</strong>τά τη διάρκ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong> της <strong>ε</strong>γκυ<strong>μ</strong>οσύνης κ<strong>α</strong>ι της γ<strong>α</strong>λουχί<strong>α</strong>ς (βλέπ<strong>ε</strong> <strong>ε</strong>πίσης π<strong>α</strong>ρ. 4.6.). 4.8. Αν<strong>ε</strong>πιθύ<strong>μ</strong>ητ<strong>ε</strong>ς <strong>ε</strong>νέργ<strong>ε</strong>ι<strong>ε</strong>ς: To brivudin χορηγήθηκ<strong>ε</strong> σ<strong>ε</strong> π<strong>ε</strong>ρισσότ<strong>ε</strong>ρους <strong>α</strong>πό 3900 <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς σ<strong>ε</strong><br />

κλινικές <strong>μ</strong><strong>ε</strong>λέτ<strong>ε</strong>ς. Η <strong>μ</strong>όνη συχνή πιθ<strong>α</strong>νή <strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>πιθύ<strong>μ</strong>ητη <strong>ε</strong>νέργ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong> <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι η ν<strong>α</strong>υτί<strong>α</strong> (2,1%). Η συχνότητ<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>ι το <strong>ε</strong>ίδος των πιθ<strong>α</strong>νών <strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>πιθυ<strong>μ</strong>ήτων <strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ργ<strong>ε</strong>ιών συ<strong>μ</strong>φωνούν <strong>μ</strong><strong>ε</strong> <strong>α</strong>υτές που <strong>ε</strong><strong>μ</strong>φ<strong>α</strong>νίζοντ<strong>α</strong>ι σ<strong>ε</strong> άλλ<strong>α</strong> <strong>α</strong>ντιϊκά νουκλ<strong>ε</strong>οζίδι<strong>α</strong> της ιδί<strong>α</strong>ς κ<strong>α</strong>τηγορί<strong>α</strong>ς. Οι πιθ<strong>α</strong>νές <strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>πιθύ<strong>μ</strong>ητ<strong>ε</strong>ς <strong>ε</strong>νέργ<strong>ε</strong>ι<strong>ε</strong>ς του brivudin ήτ<strong>α</strong>ν <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>στρέψι<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ς κ<strong>α</strong>ι γ<strong>ε</strong>νικά<br />

<strong>μ</strong>έτρι<strong>α</strong>ς έντ<strong>α</strong>σης. Στον π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>κάτω πίν<strong>α</strong>κ<strong>α</strong> <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>φέροντ<strong>α</strong>ι οι πιθ<strong>α</strong>νές <strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>πιθύ<strong>μ</strong>ητ<strong>ε</strong>ς <strong>ε</strong>νέργ<strong>ε</strong>ι<strong>ε</strong>ς <strong>α</strong>νάλογ<strong>α</strong> <strong>μ</strong><strong>ε</strong> το οργ<strong>α</strong>νικό σύστη<strong>μ</strong><strong>α</strong> κ<strong>α</strong>ι <strong>μ</strong><strong>ε</strong> φθίνουσ<strong>α</strong> συχνότητ<strong>α</strong>.<br />

Οργ<strong>α</strong>νικό σύστη<strong>μ</strong><strong>α</strong> Συνήθ<strong>ε</strong>ις (1-10%) Ασυνήθ<strong>ε</strong>ις (0,1-1%)<br />

Δι<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>χές <strong>α</strong>ί<strong>μ</strong><strong>α</strong>τος κ<strong>α</strong>ι λ<strong>ε</strong><strong>μ</strong>φικού συστή<strong>μ</strong><strong>α</strong>τος Κοκκιοκυττ<strong>α</strong>ροπ<strong>ε</strong>νί<strong>α</strong>, ηωσινοφιλί<strong>α</strong>, <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>ι<strong>μ</strong>ί<strong>α</strong>, λ<strong>ε</strong><strong>μ</strong>φοκυττάρωση, <strong>μ</strong>ονοκυττάρωση<br />

Δι<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>χές <strong>μ</strong><strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>βολισ<strong>μ</strong>ού κ<strong>α</strong>ι θρέψης Ανορ<strong>ε</strong>ξί<strong>α</strong><br />

Ψυχι<strong>α</strong>τρικές δι<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>χές Αϋπνί<strong>α</strong><br />

Δι<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>χές ν<strong>ε</strong>υρικού συστή<strong>μ</strong><strong>α</strong>τος Κ<strong>ε</strong>φ<strong>α</strong>λ<strong>α</strong>λγί<strong>α</strong>, ζάλη, ίλιγγος, υπνηλί<strong>α</strong><br />

Δι<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>χές γ<strong>α</strong>στρ<strong>ε</strong>ντ<strong>ε</strong>ρικού συστή<strong>μ</strong><strong>α</strong>τος Ν<strong>α</strong>υτί<strong>α</strong> Δυσπ<strong>ε</strong>ψί<strong>α</strong>, έ<strong>μ</strong><strong>μ</strong><strong>ε</strong>τος, κοιλι<strong>α</strong>κό άλγος, διάρροι<strong>α</strong>, τυ<strong>μ</strong>π<strong>α</strong>νισ<strong>μ</strong>ό, δυσκοιλιότητ<strong>α</strong><br />

Ηπ<strong>α</strong>τοχολικές δι<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>χές Λιπώδ<strong>ε</strong>ς ήπ<strong>α</strong>ρ, <strong>α</strong>υξη<strong>μ</strong>έν<strong>α</strong> ηπ<strong>α</strong>τικά ένζυ<strong>μ</strong><strong>α</strong>, ηπ<strong>α</strong>τίτιδ<strong>α</strong><br />

Δι<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>χές δέρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τος κ<strong>α</strong>ι υποδορίων ιστών Αλλ<strong>ε</strong>ργικές <strong>α</strong>ντιδράσ<strong>ε</strong>ις (Κνησ<strong>μ</strong>ός, <strong>ε</strong>ρυθη<strong>μ</strong><strong>α</strong>τώδ<strong>ε</strong>ς <strong>ε</strong>ξάνθη<strong>μ</strong><strong>α</strong>, <strong>α</strong>υξη<strong>μ</strong>ένη <strong>ε</strong>φίδρωση)<br />

Γ<strong>ε</strong>νικές δι<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>χές Εξ<strong>α</strong>σθένηση, κόπωση<br />

Γι<strong>α</strong> π<strong>ε</strong>ρισσότ<strong>ε</strong>ρ<strong>ε</strong>ς συντ<strong>α</strong>γογρ<strong>α</strong>φικές πληροφορί<strong>ε</strong>ς <strong>α</strong>π<strong>ε</strong>υθυνθ<strong>ε</strong>ίτ<strong>ε</strong> στη Menarini Hellas.


<strong>TEYXOS</strong> <strong><strong>17</strong>2</strong> 3/<strong>17</strong>/<strong>09</strong> <strong>11</strong>:14 <strong>AM</strong> <strong>Page</strong> 58<br />

Σ Υ Ν Τ Ο Μ Η Ε Ν Η Μ Ε Ρ Ω Σ Η<br />

Έν<strong>α</strong> <strong>μ</strong>όριο των<br />

<strong>α</strong>ρθρικών κυττάρων,<br />

η cadherin-<strong>11</strong>,<br />

λ<strong>α</strong><strong>μ</strong>βάν<strong>ε</strong>ι <strong>μ</strong>έρος στη<br />

δι<strong>α</strong>δικ<strong>α</strong>σί<strong>α</strong> δη<strong>μ</strong>ιουργί<strong>α</strong>ς<br />

της φλ<strong>ε</strong>γ<strong>μ</strong>ονής.<br />

58 / MEDICAL EXPRESS / TEYXOΣ <strong><strong>17</strong>2</strong> / ΜΑΡΤΙΟΣ 20<strong>09</strong><br />

χρησι<strong>μ</strong>οποιούν τ<strong>α</strong> σκι<strong>α</strong>γρ<strong>α</strong>φικά <strong>μ</strong>έσ<strong>α</strong> που<br />

π<strong>ε</strong>ριέχουν γ<strong>α</strong>δολίνιο <strong>μ</strong><strong>ε</strong> προσοχή σ<strong>ε</strong><br />

<strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς που υποβάλλοντ<strong>α</strong>ι σ<strong>ε</strong> <strong>α</strong>ι<strong>μ</strong>οκάθ<strong>α</strong>ρση<br />

κ<strong>α</strong>ι ν<strong>α</strong> <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>φέρουν κάθ<strong>ε</strong> πιθ<strong>α</strong>νή<br />

π<strong>ε</strong>ρίπτωση NFD.<br />

Βιβλιογρ<strong>α</strong>φί<strong>α</strong>: Centers for Disease<br />

Control and Prevention (GDC). Nephrogenic<br />

fibrosing dermopathy associated with<br />

exposure to gadolinium – containing<br />

contrast agents – St. Louis. Missouri<br />

2002 – 2006. MMWR Morb Mortal<br />

Wkly Rep 2007 Feb 23; 56: <strong>13</strong>7 – 41.<br />

Μορι<strong>α</strong>κός π<strong>α</strong>ράγοντ<strong>α</strong>ς της<br />

ρ<strong>ε</strong>υ<strong>μ</strong><strong>α</strong>το<strong>ε</strong>ιδούς <strong>α</strong>ρθρίτιδ<strong>α</strong>ς<br />

Η ρ<strong>ε</strong>υ<strong>μ</strong><strong>α</strong>το<strong>ε</strong>ιδής <strong>α</strong>ρθρίτιδ<strong>α</strong> (RA) χ<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>κτηρίζ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι<br />

<strong>α</strong>πό φλ<strong>ε</strong>γ<strong>μ</strong>ονή κ<strong>α</strong>ι πολλ<strong>α</strong>πλ<strong>α</strong>σι<strong>α</strong>σ<strong>μ</strong>ό<br />

των <strong>α</strong>ρθρικών κυττάρων.<br />

Τ<strong>α</strong> φάρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κ<strong>α</strong> που στοχ<strong>ε</strong>ύουν στις προφλ<strong>ε</strong>γ<strong>μ</strong>ονώδ<strong>ε</strong>ις<br />

κυττ<strong>α</strong>ροκίν<strong>ε</strong>ς, όπως ο<br />

π<strong>α</strong>ράγοντ<strong>α</strong>ς νέκρωσης όγκου-<strong>α</strong> (TNF<strong>α</strong>),<br />

έχουν β<strong>ε</strong>λτιώσ<strong>ε</strong>ι την <strong>α</strong>ντι<strong>μ</strong><strong>ε</strong>τώπιση<br />

της RA, <strong>α</strong>λλά <strong>ε</strong>π<strong>ε</strong>ιδή δ<strong>ε</strong>ν δρουν πάντ<strong>α</strong>,<br />

χρ<strong>ε</strong>ιάζοντ<strong>α</strong>ι κ<strong>α</strong>ι άλλ<strong>ε</strong>ς θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>ε</strong>ς. Μι<strong>α</strong><br />

ο<strong>μ</strong>άδ<strong>α</strong> <strong>α</strong>πό την Ι<strong>α</strong>τρική Σχολή του Χάρβ<strong>α</strong>ρντ<br />

<strong>α</strong>νέφ<strong>ε</strong>ρ<strong>ε</strong> ότι έν<strong>α</strong> <strong>μ</strong>όριο συγκόλλησης<br />

στην <strong>ε</strong>πιφάν<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong> των κυττάρων<br />

του <strong>α</strong>ρθρικού υ<strong>μ</strong>έν<strong>α</strong>, η cadherin-<strong>11</strong>,<br />

προκ<strong>α</strong>λ<strong>ε</strong>ί φλ<strong>ε</strong>γ<strong>μ</strong>ονή κ<strong>α</strong>ι πολλ<strong>α</strong>πλ<strong>α</strong>σι<strong>α</strong>σ<strong>μ</strong>ό<br />

των <strong>α</strong>ρθρικών κυττάρων.<br />

Η ο<strong>μ</strong>άδ<strong>α</strong> χορήγησ<strong>ε</strong> σ<strong>ε</strong> ποντίκι<strong>α</strong> που<br />

έπ<strong>α</strong>σχ<strong>α</strong>ν <strong>α</strong>πό <strong>μ</strong>ι<strong>α</strong> <strong>α</strong>σθέν<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong> π<strong>α</strong>ρό<strong>μ</strong>οι<strong>α</strong><br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong> την RA <strong>ε</strong>ιδικά <strong>α</strong>ντισώ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τ<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>τά της<br />

cadherin-<strong>11</strong> κ<strong>α</strong>ι έν<strong>α</strong> άλλο φάρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κο που<br />

<strong>ε</strong>ξ<strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ί τη δράση της cadherin-<strong>11</strong>.<br />

Α<strong>μ</strong>φότ<strong>ε</strong>ρ<strong>ε</strong>ς οι θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>ε</strong>ς οδήγησ<strong>α</strong>ν σ<strong>ε</strong><br />

ση<strong>μ</strong><strong>α</strong>ντικά <strong>μ</strong><strong>ε</strong>ιω<strong>μ</strong>ένη κ<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>στροφή του<br />

<strong>α</strong>ρθρικού χόνδρου κ<strong>α</strong>ι (σ<strong>ε</strong> <strong>μ</strong>ικρότ<strong>ε</strong>ρο<br />

β<strong>α</strong>θ<strong>μ</strong>ό) των οστών. Δ<strong>ε</strong>ν ση<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ιώθηκ<strong>ε</strong><br />

κ<strong>α</strong><strong>μ</strong>ί<strong>α</strong> <strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>πιθύ<strong>μ</strong>ητη <strong>ε</strong>νέργ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong>.<br />

Σχόλιο: Στη ρ<strong>ε</strong>υ<strong>μ</strong><strong>α</strong>το<strong>ε</strong>ιδή <strong>α</strong>ρθρίτιδ<strong>α</strong>, τ<strong>α</strong><br />

κύττ<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong> του <strong>α</strong>ρθρικού υ<strong>μ</strong>έν<strong>α</strong> θ<strong>ε</strong>ωρούντ<strong>α</strong>ν<br />

π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>δοσι<strong>α</strong>κά ως ο <strong>α</strong>βοήθητος στόχος<br />

<strong>μ</strong>ι<strong>α</strong>ς <strong>α</strong>υτοάνοσης <strong>ε</strong>πίθ<strong>ε</strong>σης. Η έρ<strong>ε</strong>υν<strong>α</strong><br />

<strong>α</strong>υτή κ<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>λήγ<strong>ε</strong>ι στο συ<strong>μ</strong>πέρ<strong>α</strong>σ<strong>μ</strong><strong>α</strong> ότι<br />

έν<strong>α</strong> <strong>μ</strong>όριο των <strong>α</strong>ρθρικών κυττάρων, η<br />

cadherin-<strong>11</strong>, λ<strong>α</strong><strong>μ</strong>βάν<strong>ε</strong>ι <strong>μ</strong>έρος στη δι<strong>α</strong>δικ<strong>α</strong>σί<strong>α</strong><br />

δη<strong>μ</strong>ιουργί<strong>α</strong>ς της φλ<strong>ε</strong>γ<strong>μ</strong>ονής. Αν<br />

κ<strong>α</strong>ι δ<strong>ε</strong>ν <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι βέβ<strong>α</strong>ιο ότι τ<strong>α</strong> στοιχ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong> <strong>α</strong>υτά<br />

που βρέθηκ<strong>α</strong>ν σ<strong>ε</strong> ποντίκι<strong>α</strong> θ<strong>α</strong> <strong>μ</strong>πορέσουν<br />

ν<strong>α</strong> <strong>ε</strong>φ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong>οστούν κ<strong>α</strong>ι στον άνθρωπο,<br />

υπάρχ<strong>ε</strong>ι <strong>μ</strong><strong>ε</strong>γάλη πιθ<strong>α</strong>νότητ<strong>α</strong> κάτι τέτοιο<br />

ν<strong>α</strong> ισχύ<strong>ε</strong>ι. Ήδη γίν<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι έρ<strong>ε</strong>υν<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>ι γι<strong>α</strong><br />

άλλ<strong>α</strong> φάρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κ<strong>α</strong> που <strong>ε</strong>ξ<strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>νούν τη λ<strong>ε</strong>ιτουργί<strong>α</strong><br />

της cadherin-<strong>11</strong>. Αυτό το <strong>ε</strong>ντ<strong>ε</strong>λώς<br />

νέο <strong>ε</strong>ίδος θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>ς, ίσως σ<strong>ε</strong> συνδυ<strong>α</strong>σ<strong>μ</strong>ό<br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong> φάρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κ<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>τά του π<strong>α</strong>ράγοντ<strong>α</strong><br />

νέκρωσης όγκου (anti-TNF), <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι πολύ<br />

πιθ<strong>α</strong>νό ν<strong>α</strong> βρ<strong>ε</strong>θ<strong>ε</strong>ί στο <strong>ε</strong>πίκ<strong>ε</strong>ντρο των κλινικών<br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong>λ<strong>ε</strong>τών των <strong>ε</strong>πό<strong>μ</strong><strong>ε</strong>νων <strong>ε</strong>τών.<br />

Βιβλιογρ<strong>α</strong>φί<strong>α</strong>: 1. Lee Dm et al.<br />

Cadherin <strong>11</strong> in synovial lining formation<br />

and pathology in arthritis. Science 2007<br />

Feb 16; 315: 1006 – 10.<br />

2. Firesterin GS. Every joint has a silver<br />

lining Science 2007 Feb 16; 315: 952<br />

– 3.<br />

Τόπος κ<strong>α</strong>τοικί<strong>α</strong>ς<br />

κ<strong>α</strong>ι πν<strong>ε</strong>υ<strong>μ</strong>ονική λ<strong>ε</strong>ιτουργί<strong>α</strong><br />

στ<strong>α</strong> π<strong>α</strong>ιδιά<br />

Τ<strong>α</strong> στοιχ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong> συγχρονικών <strong>μ</strong><strong>ε</strong>λ<strong>ε</strong>τών δ<strong>ε</strong>ίχνουν<br />

ότι η έκθ<strong>ε</strong>ση στην κυκλοφορι<strong>α</strong>κή<br />

κίνηση συσχ<strong>ε</strong>τίζ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι <strong>μ</strong><strong>ε</strong> <strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>πιθύ<strong>μ</strong>ητ<strong>α</strong><br />

<strong>α</strong>ποτ<strong>ε</strong>λέσ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τ<strong>α</strong> στο <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>πν<strong>ε</strong>υστικό<br />

σύστη<strong>μ</strong><strong>α</strong> των π<strong>α</strong>ιδιών. Σ<strong>ε</strong> <strong>α</strong>υτή τη <strong>μ</strong><strong>ε</strong>λέτη<br />

συ<strong>μ</strong><strong>μ</strong><strong>ε</strong>τ<strong>ε</strong>ίχ<strong>α</strong>ν 3677 π<strong>α</strong>ιδιά της Τ<strong>ε</strong>τάρτης<br />

τάξης του Δη<strong>μ</strong>οτικού, <strong>α</strong>πό 12 κοινότητ<strong>ε</strong>ς<br />

της δυτικής Κ<strong>α</strong>λιφόρνι<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>ι οι<br />

<strong>ε</strong>ρ<strong>ε</strong>υνητές προσδιόρισ<strong>α</strong>ν σ<strong>ε</strong> πόση <strong>α</strong>πόστ<strong>α</strong>ση<br />

<strong>α</strong>πό το σπίτι κάθ<strong>ε</strong> π<strong>α</strong>ιδιού βρισκότ<strong>α</strong>ν<br />

έν<strong>α</strong>ς <strong>α</strong>υτοκινητόδρο<strong>μ</strong>ος τ<strong>α</strong>χ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>ς<br />

κυκλοφορί<strong>α</strong>ς. Επί 8 έτη, κάθ<strong>ε</strong> π<strong>α</strong>ιδί<br />

υποβ<strong>α</strong>λλότ<strong>α</strong>ν σ<strong>ε</strong> <strong>ε</strong>τήσι<strong>α</strong> <strong>μ</strong><strong>ε</strong>λέτη της<br />

πν<strong>ε</strong>υ<strong>μ</strong>ονικής λ<strong>ε</strong>ιτουργί<strong>α</strong>ς του κ<strong>α</strong>ι η οικογέν<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong><br />

κάθ<strong>ε</strong> <strong>μ</strong><strong>α</strong>θητή συ<strong>μ</strong>πλήρων<strong>ε</strong> έν<strong>α</strong><br />

<strong>ε</strong>τήσιο <strong>ε</strong>ρωτη<strong>μ</strong><strong>α</strong>τολόγιο γι<strong>α</strong> πιθ<strong>α</strong>νούς<br />

συγχυτικούς π<strong>α</strong>ράγοντ<strong>ε</strong>ς.<br />

Σ<strong>ε</strong> σύγκριση <strong>μ</strong><strong>ε</strong> τ<strong>α</strong> π<strong>α</strong>ιδιά που κ<strong>α</strong>τοικούσ<strong>α</strong>ν<br />

σ<strong>ε</strong> <strong>α</strong>πόστ<strong>α</strong>ση άνω των 1500<br />

<strong>μ</strong>έτρων <strong>α</strong>πό <strong>α</strong>υτοκινητόδρο<strong>μ</strong>ο τ<strong>α</strong>χ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>ς<br />

κυκλοφορί<strong>α</strong>ς, <strong>ε</strong>κ<strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong> που κ<strong>α</strong>τοικούσ<strong>α</strong>ν<br />

σ<strong>ε</strong> <strong>α</strong>πόστ<strong>α</strong>ση ως 500 <strong>μ</strong>έτρ<strong>α</strong> <strong>ε</strong>ίχ<strong>α</strong>ν σ<strong>ε</strong><br />

στ<strong>α</strong>τιστικά ση<strong>μ</strong><strong>α</strong>ντικό β<strong>α</strong>θ<strong>μ</strong>ό <strong>μ</strong><strong>ε</strong>ιω<strong>μ</strong>ένη<br />

<strong>α</strong>νάπτυξη του FEV1 κ<strong>α</strong>ι της <strong>μ</strong>έγιστης<br />

ροής στο <strong>μ</strong>έσο της <strong>ε</strong>κπνοής του FEV1,<br />

κ<strong>α</strong>τά τη διάρκ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong> των 8 <strong>ε</strong>τών π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>κολούθησης.<br />

Η προσ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong>ογή των δ<strong>ε</strong>δο<strong>μ</strong>ένων<br />

σύ<strong>μ</strong>φων<strong>α</strong> <strong>μ</strong><strong>ε</strong> την κοινωνικοοικονο<strong>μ</strong>ική<br />

κ<strong>α</strong>τάστ<strong>α</strong>ση <strong>ε</strong>νέτ<strong>ε</strong>ιν<strong>ε</strong> το συσχ<strong>ε</strong>τισ<strong>μ</strong>ό<br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ξύ <strong>ε</strong>γγύτητ<strong>α</strong>ς στον <strong>α</strong>υτοκινητόδρο<strong>μ</strong>ο<br />

κ<strong>α</strong>ι <strong>μ</strong><strong>ε</strong>ιω<strong>μ</strong>ένης <strong>α</strong>νάπτυξης του FEV1.<br />

Π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>τηρήθηκ<strong>α</strong>ν στ<strong>α</strong>τιστικά ση<strong>μ</strong><strong>α</strong>ντικές<br />

<strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>πιθύ<strong>μ</strong>ητ<strong>ε</strong>ς <strong>ε</strong>πιδράσ<strong>ε</strong>ις της <strong>ε</strong>γγύτη-


<strong>TEYXOS</strong> <strong><strong>17</strong>2</strong> 3/<strong>17</strong>/<strong>09</strong> <strong>11</strong>:14 <strong>AM</strong> <strong>Page</strong> 59<br />

Συνδυ<strong>α</strong>σ<strong>μ</strong>ένη δι<strong>α</strong>χ<strong>ε</strong>ίριση<br />

της υπέρτ<strong>α</strong>σης<br />

Enalapril maleate/Lercanidipine hydrochloride<br />

Δοσολογί<strong>α</strong>:<br />

1 δισκίο η<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ρησίως<br />

Zωοδόχου Πηγής 7, 152 31 X<strong>α</strong>λάνδρι.<br />

Tηλ.: 210 67 73 822, Fax: 210 67 73 874<br />

M. ΠITΣIΛIΔHΣ A.E. ADV/LERCAP/A/03-<strong>09</strong>


<strong>TEYXOS</strong> <strong><strong>17</strong>2</strong> 3/<strong>17</strong>/<strong>09</strong> <strong>11</strong>:14 <strong>AM</strong> <strong>Page</strong> 60<br />

Σ Υ Ν Τ Ο Μ Η Ε Ν Η Μ Ε Ρ Ω Σ Η<br />

Είν<strong>α</strong>ι ση<strong>μ</strong><strong>α</strong>ντικό οι<br />

γι<strong>α</strong>τροί ν<strong>α</strong> ρωτούν<br />

<strong>μ</strong>ήπως υπάρχουν<br />

<strong>ε</strong>νδ<strong>ε</strong>ίξ<strong>ε</strong>ις <strong>α</strong>κράτ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong>ς<br />

κοπράνων σ<strong>ε</strong> <strong>ε</strong>ξ<strong>ε</strong>τάσ<strong>ε</strong>ις<br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong>τά τον τοκ<strong>ε</strong>τό<br />

κ<strong>α</strong>ι ν<strong>α</strong> π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>κολουθού<strong>μ</strong><strong>ε</strong><br />

τις <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς<br />

ώστ<strong>ε</strong> ν<strong>α</strong> δι<strong>α</strong>β<strong>ε</strong>β<strong>α</strong>ιωθού<strong>μ</strong><strong>ε</strong><br />

ότι η<br />

<strong>α</strong>κράτ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong> θ<strong>α</strong> υποχωρήσ<strong>ε</strong>ι.<br />

60 / MEDICAL EXPRESS / TEYXOΣ <strong><strong>17</strong>2</strong> / ΜΑΡΤΙΟΣ 20<strong>09</strong><br />

τ<strong>α</strong>ς στον <strong>α</strong>υτοκινητόδρο<strong>μ</strong>ο σ<strong>ε</strong> π<strong>α</strong>ιδιά<br />

που δ<strong>ε</strong>ν <strong>ε</strong>ίχ<strong>α</strong>ν ποτέ άσθ<strong>μ</strong><strong>α</strong> ούτ<strong>ε</strong> κάπνιζ<strong>α</strong>ν.<br />

Αν κ<strong>α</strong>ι η <strong>μ</strong>όλυνση του <strong>α</strong>έρ<strong>α</strong> στην<br />

π<strong>ε</strong>ριοχή συσχ<strong>ε</strong>τίσθηκ<strong>ε</strong> <strong>ε</strong>πίσης <strong>μ</strong><strong>ε</strong> τη <strong>μ</strong><strong>ε</strong>ιω<strong>μ</strong>ένη<br />

λ<strong>ε</strong>ιτουργί<strong>α</strong> των πν<strong>ε</strong>υ<strong>μ</strong>όνων, η<br />

<strong>ε</strong>πίδρ<strong>α</strong>ση της <strong>ε</strong>γγύτητ<strong>α</strong>ς στον <strong>α</strong>υτοκινητόδρο<strong>μ</strong>ο<br />

ήτ<strong>α</strong>ν <strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>ξάρτητη της ποιότητ<strong>α</strong>ς<br />

του <strong>α</strong>έρ<strong>α</strong> στην π<strong>ε</strong>ριοχή.<br />

Σχόλιο: Επ<strong>ε</strong>ιδή η λ<strong>ε</strong>ιτουργί<strong>α</strong> των πν<strong>ε</strong>υ<strong>μ</strong>όνων<br />

συνήθως <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>πτύσσ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι πλήρως<br />

ως την ηλικί<strong>α</strong> των 18, προβλή<strong>μ</strong><strong>α</strong>τ<strong>α</strong><br />

όπως <strong>α</strong>υτά που συν<strong>α</strong>ντήσ<strong>α</strong><strong>μ</strong><strong>ε</strong> στη <strong>μ</strong><strong>ε</strong>λέτη<br />

<strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι πιθ<strong>α</strong>νό ν<strong>α</strong> συν<strong>ε</strong>χίσουν ν<strong>α</strong> υφίστ<strong>α</strong>ντ<strong>α</strong>ι<br />

κ<strong>α</strong>ι στην <strong>ε</strong>νήλικο ζωή. Οι προσπάθ<strong>ε</strong>ι<strong>ε</strong>ς<br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ίωσης των <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>πν<strong>ε</strong>υστικών<br />

προβλη<strong>μ</strong>άτων που προκ<strong>α</strong>λούντ<strong>α</strong>ι <strong>α</strong>πό<br />

τη <strong>μ</strong>όλυνση του <strong>α</strong>έρ<strong>α</strong> δ<strong>ε</strong> θ<strong>α</strong> πρέπ<strong>ε</strong>ι ν<strong>α</strong><br />

<strong>ε</strong>στιάσουν <strong>μ</strong>όνο στην ποιότητ<strong>α</strong> του <strong>α</strong>έρ<strong>α</strong><br />

της π<strong>ε</strong>ριοχής, <strong>α</strong>λλά <strong>ε</strong>πίσης κ<strong>α</strong>ι σ<strong>ε</strong> πιο<br />

τοπικής ση<strong>μ</strong><strong>α</strong>σί<strong>α</strong>ς π<strong>α</strong>ράγοντ<strong>ε</strong>ς, όπως<br />

η δι<strong>α</strong><strong>μ</strong>ονή κοντά σ<strong>ε</strong> <strong>α</strong>υτοκινητόδρο<strong>μ</strong>ους<br />

τ<strong>α</strong>χ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>ς κυκλοφορί<strong>α</strong>ς.<br />

Βιβλιογρ<strong>α</strong>φί<strong>α</strong>: Gauderman WJ et al.<br />

Effect of exposure to traffic on lung<br />

development from 10 to 18 years of<br />

age: A cohort study. Lancet 2007 Feb<br />

<strong>17</strong>; 369: 571 – 7.<br />

Ακράτ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong> κοπράνων<br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong>τά τον τοκ<strong>ε</strong>τό<br />

Ο φυσικός τοκ<strong>ε</strong>τός θ<strong>ε</strong>ωρ<strong>ε</strong>ίτ<strong>α</strong>ι β<strong>α</strong>σική<br />

<strong>α</strong>ιτί<strong>α</strong> πρόκλησης <strong>α</strong>κράτ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong>ς κοπράνων.<br />

Ερ<strong>ε</strong>υνητές <strong>ε</strong>ξέτ<strong>α</strong>σ<strong>α</strong>ν όλ<strong>ε</strong>ς τις γυν<strong>α</strong>ίκ<strong>ε</strong>ς<br />

που γέννησ<strong>α</strong>ν στο Όρ<strong>ε</strong>γκον κ<strong>α</strong>τά τη<br />

διάρκ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong> <strong>μ</strong>ι<strong>α</strong>ς <strong>ε</strong>ξ<strong>α</strong><strong>μ</strong>ηνι<strong>α</strong>ί<strong>α</strong>ς π<strong>ε</strong>ριόδου,<br />

το 2002, προκ<strong>ε</strong>ι<strong>μ</strong>ένου ν<strong>α</strong> υπολογίσουν<br />

τ<strong>α</strong> συ<strong>μ</strong>βά<strong>μ</strong><strong>α</strong>τ<strong>α</strong> <strong>α</strong>κράτ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong>ς κοπράνων<br />

στους 3 έως 6 <strong>μ</strong>ήν<strong>ε</strong>ς <strong>μ</strong><strong>ε</strong>τά τον τοκ<strong>ε</strong>τό.<br />

Από τις π<strong>ε</strong>ρισσότ<strong>ε</strong>ρ<strong>ε</strong>ς <strong>α</strong>πό 8700 γυν<strong>α</strong>ίκ<strong>ε</strong>ς<br />

που ολοκλήρωσ<strong>α</strong>ν την έρ<strong>ε</strong>υν<strong>α</strong><br />

(ποσοστό <strong>α</strong>ντ<strong>α</strong>πόκρισης 40%), το 29%<br />

<strong>α</strong>νέφ<strong>ε</strong>ρ<strong>ε</strong> ότι π<strong>α</strong>ρουσί<strong>α</strong>ζ<strong>ε</strong> <strong>α</strong>κράτ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong> κοπράνων<br />

– που ορίσθηκ<strong>ε</strong> ως τ<strong>α</strong> <strong>ε</strong>π<strong>α</strong>ν<strong>α</strong>λ<strong>α</strong><strong>μ</strong>β<strong>α</strong>νό<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ν<strong>α</strong><br />

<strong>ε</strong>π<strong>ε</strong>ισόδι<strong>α</strong> <strong>α</strong>πώλ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong>ς κοπράνων<br />

ή <strong>α</strong><strong>ε</strong>ρίων – <strong>μ</strong><strong>ε</strong>τά τον τοκ<strong>ε</strong>τό. Το<br />

46% των γυν<strong>α</strong>ικών <strong>μ</strong><strong>ε</strong> <strong>α</strong>κράτ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong> <strong>α</strong>νέφ<strong>ε</strong>ρ<strong>ε</strong><br />

<strong>α</strong>κράτ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong> κοπράνων. Η συχνότητ<strong>α</strong><br />

της <strong>α</strong>κράτ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong>ς κυ<strong>μ</strong><strong>α</strong>ινότ<strong>α</strong>ν <strong>α</strong>πό κ<strong>α</strong>θη<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ρινή<br />

έως <strong>ε</strong><strong>μ</strong>φ<strong>α</strong>νιζό<strong>μ</strong><strong>ε</strong>νη <strong>μ</strong>όνο κ<strong>α</strong>τά<br />

τη διάρκ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong> της συνουσί<strong>α</strong>ς. Μ<strong>ε</strong>τά <strong>α</strong>πό<br />

προσ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong>ογή των δ<strong>ε</strong>δο<strong>μ</strong>ένων σύ<strong>μ</strong>φων<strong>α</strong><br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong> τις φορές που <strong>ε</strong>ίχ<strong>ε</strong> γ<strong>ε</strong>ννήσ<strong>ε</strong>ι η<br />

κάθ<strong>ε</strong> γυν<strong>α</strong>ίκ<strong>α</strong>, οι συγγρ<strong>α</strong>φ<strong>ε</strong>ίς δι<strong>α</strong>πίστωσ<strong>α</strong>ν<br />

ότι ο δ<strong>ε</strong>ίκτης <strong>μ</strong>άζ<strong>α</strong>ς σώ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τος >30,<br />

η <strong>α</strong>υξη<strong>μ</strong>ένη διάρκ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong> των ωθήσ<strong>ε</strong>ων του<br />

<strong>μ</strong>ωρού πριν τον τοκ<strong>ε</strong>τό, οι <strong>α</strong><strong>μ</strong>υχές τρίτου<br />

ή τ<strong>ε</strong>τάρτου β<strong>α</strong>θ<strong>μ</strong>ού κ<strong>α</strong>τά τη γένν<strong>α</strong><br />

κ<strong>α</strong>ι το ν<strong>α</strong> <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι η <strong>μ</strong>ητέρ<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>πνίστρι<strong>α</strong><br />

συσχ<strong>ε</strong>τίζοντ<strong>α</strong>ν σ<strong>ε</strong> στ<strong>α</strong>τιστικά ση<strong>μ</strong><strong>α</strong>ντικό<br />

β<strong>α</strong>θ<strong>μ</strong>ό <strong>μ</strong><strong>ε</strong> την <strong>α</strong>κράτ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong> κοπράνων.<br />

Η κ<strong>α</strong>ισ<strong>α</strong>ρική το<strong>μ</strong>ή δ<strong>ε</strong>ν <strong>ε</strong>πέφ<strong>ε</strong>ρ<strong>ε</strong> κ<strong>α</strong><strong>μ</strong>ί<strong>α</strong><br />

προστ<strong>α</strong>σί<strong>α</strong> έν<strong>α</strong>ντι της <strong>α</strong>κράτ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong>ς.<br />

Σχόλιο: Επ<strong>ε</strong>ιδή <strong>α</strong>ρκ<strong>ε</strong>τές γυν<strong>α</strong>ίκ<strong>ε</strong>ς διστάζουν<br />

ν<strong>α</strong> <strong>μ</strong>οιρ<strong>α</strong>στούν την <strong>α</strong>νησυχί<strong>α</strong> τους<br />

σχ<strong>ε</strong>τικά <strong>μ</strong><strong>ε</strong> την <strong>α</strong>κράτ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong> <strong>μ</strong><strong>ε</strong> το γι<strong>α</strong>τρό<br />

τους, <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι ση<strong>μ</strong><strong>α</strong>ντικό οι γι<strong>α</strong>τροί ν<strong>α</strong> ρωτούν<br />

<strong>μ</strong>ήπως υπάρχουν <strong>ε</strong>νδ<strong>ε</strong>ίξ<strong>ε</strong>ις <strong>α</strong>κράτ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong>ς<br />

κοπράνων σ<strong>ε</strong> <strong>ε</strong>ξ<strong>ε</strong>τάσ<strong>ε</strong>ις <strong>μ</strong><strong>ε</strong>τά τον τοκ<strong>ε</strong>τό<br />

κ<strong>α</strong>ι ν<strong>α</strong> π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>κολουθού<strong>μ</strong><strong>ε</strong> τις <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς<br />

ώστ<strong>ε</strong> ν<strong>α</strong> δι<strong>α</strong>β<strong>ε</strong>β<strong>α</strong>ιωθού<strong>μ</strong><strong>ε</strong> ότι η<br />

<strong>α</strong>κράτ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong> θ<strong>α</strong> υποχωρήσ<strong>ε</strong>ι. Η έρ<strong>ε</strong>υν<strong>α</strong> δ<strong>ε</strong>ν<br />

προέβη σ<strong>ε</strong> <strong>ε</strong>κτί<strong>μ</strong>ηση της διάρκ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong>ς της<br />

<strong>ε</strong>πιλόχ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong>ς <strong>α</strong>κράτ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong>ς, <strong>α</strong>λλά <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι πιθ<strong>α</strong>νό<br />

ότι θ<strong>α</strong> <strong>α</strong>ποτ<strong>ε</strong>λ<strong>ε</strong>ί χρόνιο πρόβλη<strong>μ</strong><strong>α</strong><br />

<strong>μ</strong>όνο σ<strong>ε</strong> έν<strong>α</strong> <strong>μ</strong>ικρό ποσοστό γυν<strong>α</strong>ικών.<br />

Βιβλιογρ<strong>α</strong>φί<strong>α</strong>: Guise JM et al.<br />

Incidence of faecal incontinence after<br />

childbirth. Obstet Gynecol. 2007 Feb<br />

1<strong>09</strong>: 281 – 8.<br />

Αν<strong>α</strong>στολ<strong>ε</strong>ίς COX-2<br />

κ<strong>α</strong>ι γ<strong>α</strong>στρ<strong>ε</strong>ντ<strong>ε</strong>ρικό<br />

Μ<strong>ε</strong> έν<strong>α</strong>ν <strong>ε</strong>κλ<strong>ε</strong>κτικό <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>στολέ<strong>α</strong> της<br />

κυκλοοξυγ<strong>ε</strong>νάσης 2 (COX-2), τη σ<strong>ε</strong>λ<strong>ε</strong>κοξί<strong>μ</strong>πη,<br />

ν<strong>α</strong> δι<strong>α</strong>τίθ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι <strong>α</strong>κό<strong>μ</strong><strong>α</strong> στις ΗΠΑ<br />

κ<strong>α</strong>ι έν<strong>α</strong>ν <strong>α</strong>κό<strong>μ</strong><strong>α</strong>, την <strong>ε</strong>τορικοξί<strong>μ</strong>πη, ν<strong>α</strong><br />

βρίσκ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι υπό <strong>α</strong>ξιολόγηση (JW 15 / 3<br />

/ 2007, σ.48 κ<strong>α</strong>ι Lancet 2007 369: 465)<br />

το προφίλ των γ<strong>α</strong>στρ<strong>ε</strong>ντ<strong>ε</strong>ρικών <strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>πιθύ<strong>μ</strong>ητων<br />

<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ργ<strong>ε</strong>ιών <strong>α</strong>υτών των φ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong>άκων<br />

<strong>ε</strong>ξ<strong>α</strong>κολουθ<strong>ε</strong>ί ν<strong>α</strong> προσ<strong>ε</strong>λκύ<strong>ε</strong>ι το<br />

<strong>ε</strong>νδι<strong>α</strong>φέρον όλων.<br />

Σ<strong>ε</strong> <strong>μ</strong>ι<strong>α</strong> ένθ<strong>ε</strong>τη <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>δρο<strong>μ</strong>ική συγκριτική<br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong>λέτη, οι <strong>ε</strong>ρ<strong>ε</strong>υνητές χρησι<strong>μ</strong>οποίησ<strong>α</strong>ν<br />

<strong>μ</strong>ι<strong>α</strong> βάση δ<strong>ε</strong>δο<strong>μ</strong>ένων πληθυσ<strong>μ</strong>ού <strong>α</strong>πό<br />

το Ηνω<strong>μ</strong>ένο Β<strong>α</strong>σίλ<strong>ε</strong>ιο γι<strong>α</strong> ν<strong>α</strong> συγκρίνουν<br />

1561 <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς <strong>μ</strong><strong>ε</strong> <strong>ε</strong>πιπλοκές του <strong>α</strong>νώτ<strong>ε</strong>ρου<br />

γ<strong>α</strong>στρ<strong>ε</strong>ντ<strong>ε</strong>ρικού σωλήν<strong>α</strong> (<strong>α</strong>ι<strong>μ</strong>ορρ<strong>α</strong>γί<strong>α</strong><br />

<strong>μ</strong>η οφ<strong>ε</strong>ιλό<strong>μ</strong><strong>ε</strong>νη σ<strong>ε</strong> κιρσούς οισοφάγου<br />

ή διάτρηση) <strong>μ</strong><strong>ε</strong> 10.000 άτο<strong>μ</strong><strong>α</strong><br />

ίδι<strong>α</strong>ς ηλικί<strong>α</strong>ς κ<strong>α</strong>ι φύλου που <strong>α</strong>ποτέλ<strong>ε</strong>σ<strong>α</strong>ν<br />

την ο<strong>μ</strong>άδ<strong>α</strong> <strong>ε</strong>λέγχου. Μ<strong>ε</strong>τά την προσ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong>ογή<br />

σύ<strong>μ</strong>φων<strong>α</strong> <strong>μ</strong><strong>ε</strong> πιθ<strong>α</strong>νούς συγχυτικούς<br />

π<strong>α</strong>ράγοντ<strong>ε</strong>ς, ο σχ<strong>ε</strong>τικός κίνδυνος


<strong>TEYXOS</strong> <strong><strong>17</strong>2</strong> 3/<strong>17</strong>/<strong>09</strong> <strong>11</strong>:14 <strong>AM</strong> <strong>Page</strong> 61<br />

Τ<strong>α</strong> πρόσωπ<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>ι τ<strong>α</strong> πράγ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τ<strong>α</strong><br />

<strong>α</strong><strong>α</strong>πό το Ν<strong>ε</strong>ο<strong>ε</strong>λληνικό Σ<strong>α</strong>τιρικό Λ<strong>ε</strong>ξικό<br />

Β<strong>α</strong>ρβάτος. Κάθ<strong>ε</strong> άντρ<strong>α</strong>ς του οποίου οι όρχ<strong>ε</strong>ις<br />

<strong>α</strong>ποτ<strong>ε</strong>λούν <strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>ξάντλητ<strong>α</strong> κοιτάσ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τ<strong>α</strong><br />

τ<strong>ε</strong>στοστ<strong>ε</strong>ρόνης. Προκ<strong>ε</strong>ι<strong>μ</strong>ένου ν<strong>α</strong> <strong>ε</strong>λέγξ<strong>ε</strong>ι, ο<br />

β<strong>α</strong>ρβάτος, την οσ<strong>μ</strong>ή της δυσώδους β<strong>α</strong>ρβ<strong>α</strong>τίλ<strong>α</strong>ς,<br />

κ<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>ν<strong>α</strong>λών<strong>ε</strong>ι πολλές τσίχλ<strong>ε</strong>ς κ<strong>α</strong>ι κ<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong><strong>μ</strong>έλ<strong>ε</strong>ς<br />

<strong>μ</strong>έντ<strong>α</strong>ς, <strong>ε</strong>ξ ου κ<strong>α</strong>ι η φράση κλάν<strong>ε</strong>ι<br />

<strong>μ</strong>έντ<strong>ε</strong>ς.<br />

Γ<strong>ε</strong>ωργιάδης, Άδωνις. Έλλην<strong>α</strong>ς β<strong>α</strong>ριάς κ<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>στάσ<strong>ε</strong>ως,<br />

νοσηλ<strong>ε</strong>υό<strong>μ</strong><strong>ε</strong>νος <strong>α</strong>πό <strong>μ</strong>ωρό σ<strong>ε</strong><br />

ΜΕΘ (Μονάδ<strong>α</strong> Εθνικής Θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>ς). Φ<strong>α</strong>ν<strong>α</strong>τικός<br />

οπ<strong>α</strong>δός τής δη<strong>μ</strong>οκρ<strong>α</strong>τί<strong>α</strong>ς τύπου κολάν<br />

(στ<strong>ε</strong>νής). Εκδίδ<strong>ε</strong>ι συστη<strong>μ</strong><strong>α</strong>τικά τούς<br />

<strong>α</strong>ρχ<strong>α</strong>ίους Έλλην<strong>ε</strong>ς: Δέκ<strong>α</strong> <strong>ε</strong>κ<strong>α</strong>το<strong>μ</strong><strong>μ</strong>ύρι<strong>α</strong><br />

<strong>α</strong>πόγονοί τους σ’ <strong>α</strong>υτή τη χώρ<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>ι κ<strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>ίς<br />

δ<strong>ε</strong>ν δι<strong>α</strong><strong>μ</strong><strong>α</strong>ρτύρ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι!<br />

Δι<strong>α</strong>φή<strong>μ</strong>ιση. Η δι<strong>α</strong>δικ<strong>α</strong>σί<strong>α</strong> <strong>ε</strong>πικοινωνί<strong>α</strong>ς<br />

κ<strong>α</strong>ι προβολής, <strong>μ</strong>έσω τής οποί<strong>α</strong>ς έν<strong>α</strong> προϊόν<br />

π<strong>α</strong>ρουσιάζ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι έτσι <strong>α</strong>κριβώς όπως δ<strong>ε</strong>ν<br />

<strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι, σ<strong>ε</strong> συνθήκ<strong>ε</strong>ς που δ<strong>ε</strong>ν υφίστ<strong>α</strong>ντ<strong>α</strong>ι,<br />

γι<strong>α</strong> ν<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>λύψ<strong>ε</strong>ι <strong>α</strong>νάγκ<strong>ε</strong>ς τού κ<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>ν<strong>α</strong>λωτή<br />

που <strong>ε</strong>ίτ<strong>ε</strong> δ<strong>ε</strong>ν υπάρχουν <strong>ε</strong>ίτ<strong>ε</strong> δ<strong>ε</strong>ν τις κ<strong>α</strong>λύπτ<strong>ε</strong>ι.<br />

Κ<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>τζ<strong>α</strong>φέρη, Αδ<strong>ε</strong>λφοί. Ο Γιώργος Κ<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>τζ<strong>α</strong>φέρης<br />

πολιτικός έχ<strong>ε</strong>ι τον Λ<strong>α</strong>ϊκό Ορθόδοξο<br />

Συν<strong>α</strong>γ<strong>ε</strong>ρ<strong>μ</strong>ό. Ο συν<strong>α</strong>γ<strong>ε</strong>ρ<strong>μ</strong>ός <strong>α</strong>υτός<br />

προστ<strong>α</strong>τ<strong>ε</strong>ύ<strong>ε</strong>ι τόσο τον λ<strong>α</strong>ό, όσο κ<strong>α</strong>ι την ορθοδοξί<strong>α</strong>.<br />

Μόλις χτυπήσ<strong>ε</strong>ι ο συν<strong>α</strong>γ<strong>ε</strong>ρ<strong>μ</strong>ός,<br />

τρέχ<strong>ε</strong>ι ο Σπύρος Κ<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>τζ<strong>α</strong>φέρης ρ<strong>ε</strong>πόρτ<strong>ε</strong>ρ<br />

κ<strong>α</strong>ι συλλ<strong>α</strong><strong>μ</strong>βάν<strong>ε</strong>ι τους κ<strong>α</strong>κούς ι<strong>ε</strong>ράρχ<strong>ε</strong>ς<br />

ξ<strong>ε</strong>βράκωτους ή <strong>μ</strong><strong>ε</strong> τ<strong>α</strong> ροζ <strong>ε</strong>σώρουχ<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>ι<br />

τους δι<strong>α</strong>πο<strong>μ</strong>π<strong>ε</strong>ύ<strong>ε</strong>ι.<br />

Αγ. Νικολάου 102 , 166 74 Γλυφάδ<strong>α</strong><br />

Τηλ.: 210 8947002 - FAX: 210 8941551<br />

e-mail: info@pitsilidis.gr<br />

Κ<strong>α</strong>ρτέλ γάλ<strong>α</strong>τος. Το γάλ<strong>α</strong> δι<strong>α</strong>κιν<strong>ε</strong>ίτ<strong>α</strong>ι στην<br />

Ελλάδ<strong>α</strong> <strong>α</strong>πό κ<strong>α</strong>ρτέλ, όπως η κοκ<strong>α</strong>ΐνη στην<br />

Κολο<strong>μ</strong>βί<strong>α</strong>, κ<strong>α</strong>ι στις ίδι<strong>ε</strong>ς τι<strong>μ</strong>ές. Κ<strong>α</strong>θέν<strong>α</strong>ς<br />

στο <strong>ε</strong>ίδος του.<br />

Κουλούρης, Κί<strong>μ</strong>ων. Κολο-SOS της πολιτικής.<br />

Oh, by the way, <strong>μ</strong>πήκ<strong>ε</strong> στην πολιτική<br />

by accident , <strong>α</strong>λλά έ<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ιν<strong>ε</strong> κ<strong>α</strong>ι πρόκοψ<strong>ε</strong>. Κι<br />

<strong>α</strong>υτό <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι το πρ<strong>α</strong>γ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τικό accident. Εκπροσωπ<strong>ε</strong>ί<br />

το Π<strong>α</strong>ΣοΚ του π<strong>α</strong>ρ<strong>ε</strong>λθόντος,<br />

του π<strong>α</strong>ρόντος κ<strong>α</strong>ι του <strong>μ</strong>έλλοντος όπως, <strong>ε</strong>πίσης,<br />

κ<strong>α</strong>ι το δι<strong>α</strong>πλ<strong>α</strong>νητικό Π<strong>α</strong>ΣοΚ της Γης<br />

κ<strong>α</strong>ι άλλων πλ<strong>α</strong>νητών, πλ<strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>υτών, πλ<strong>α</strong>νόδιων,<br />

πλ<strong>α</strong>νόβιων κ<strong>α</strong>ι πλ<strong>α</strong>ν<strong>ε</strong><strong>μ</strong>ένων. Δι<strong>α</strong>τηρ<strong>ε</strong>ί<br />

<strong>ε</strong>κλογικό κέντρο στο Πλ<strong>α</strong>νητάριο.<br />

Κυκλώ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τ<strong>α</strong>. Βρίσκοντ<strong>α</strong>ι <strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>πτυγ<strong>μ</strong>έν<strong>α</strong> σ<strong>ε</strong><br />

όλη τη χώρ<strong>α</strong> η οποί<strong>α</strong> <strong>α</strong>ποτ<strong>ε</strong>λ<strong>ε</strong>ί έν<strong>α</strong> σύνολο<br />

κλ<strong>ε</strong>ιστών κυκλω<strong>μ</strong>άτων που βρίθουν πυκνωτών,<br />

<strong>α</strong>ντιστάσ<strong>ε</strong>ων, κ<strong>α</strong>λωδίων κ<strong>α</strong>ι βυσ<strong>μ</strong>άτων.<br />

Είν<strong>α</strong>ι φ<strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>ρό ότι χρ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong>ζό<strong>μ</strong><strong>α</strong>στ<strong>ε</strong><br />

ηλ<strong>ε</strong>κτρολόγο κ<strong>α</strong>ι όχι πρωθυπουργό.<br />

Μ<strong>α</strong>κ<strong>ε</strong>δονική δυν<strong>α</strong>στ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>. Σπουδ<strong>α</strong>ιότ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong><br />

<strong>μ</strong>έλη τής Μ<strong>α</strong>κ<strong>ε</strong>δονικής δυν<strong>α</strong>στ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>ς ο Β<strong>α</strong>σίλ<strong>ε</strong>ιος<br />

Β! κ<strong>α</strong>ι ο Β<strong>α</strong>σίλ<strong>ε</strong>ιος Γ! ο Π<strong>α</strong>π<strong>α</strong>γ<strong>ε</strong>ωργόπουλος.<br />

Ο Β<strong>α</strong>σίλ<strong>ε</strong>ιος ο Β! ήτ<strong>α</strong>ν ο Βουλγ<strong>α</strong>ροκτόνος,<br />

ο Β<strong>α</strong>σίλ<strong>ε</strong>ιος ο Γ! <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι <strong>α</strong>πλώς<br />

Εντο<strong>μ</strong>οκτόνος. Οκτώ χρόνι<strong>α</strong> στο δη<strong>μ</strong><strong>α</strong>ρχ<strong>ε</strong>ίο<br />

Θ<strong>ε</strong>σσ<strong>α</strong>λονίκης λέν<strong>ε</strong> ότι χτυπά<strong>ε</strong>ι <strong>μ</strong>ύγ<strong>ε</strong>ς.<br />

Ο πρώτος τύφλωσ<strong>ε</strong> 14.000 <strong>α</strong>ιχ<strong>μ</strong><strong>α</strong>λώτους, ο<br />

δ<strong>ε</strong>ύτ<strong>ε</strong>ρος 140.000 ψηφοφόρους.<br />

ΜΙΧΑΛΗ ΠΙΤΣΙΛΙΔΗ<br />

ΝΕΟΕΛΛΗΝΙΚΟ<br />

ΣΑΤΙΡΙΚΟ ΛΕΞΙΚΟ<br />

ΠΡΟΛΟΓΟΣ: ΝΙΚΟΣ ΔΗΜΟΥ<br />

Πρωθυπουργός. Κληρονο<strong>μ</strong>ικό <strong>α</strong>ξίω<strong>μ</strong><strong>α</strong> που<br />

<strong>α</strong>ντικ<strong>α</strong>τέστησ<strong>ε</strong> το β<strong>α</strong>σιλιά, ο οποίος <strong>α</strong>πο<strong>μ</strong><strong>α</strong>κρύνθηκ<strong>ε</strong><br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong> δη<strong>μ</strong>οψήφισ<strong>μ</strong><strong>α</strong> το 1974.<br />

Από τότ<strong>ε</strong> κ<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>δυν<strong>α</strong>στ<strong>ε</strong>ύουν τον τόπο οι<br />

δυν-<strong>α</strong>στ<strong>ε</strong>ί<strong>ε</strong>ς Κ<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong><strong>μ</strong><strong>α</strong>νλή του Π<strong>α</strong>χυφρύδη<br />

κ<strong>α</strong>ι Π<strong>α</strong>π<strong>α</strong>νδρέου του Λι<strong>α</strong>νικού. Εν<strong>α</strong>ντίον<br />

τού τυρ<strong>α</strong>ννικού κ<strong>α</strong>θ<strong>ε</strong>στώτος υπήρξ<strong>ε</strong> έν<strong>α</strong><br />

γ<strong>ε</strong>λοίο πρ<strong>α</strong>ξικόπη<strong>μ</strong><strong>α</strong> της πιζά<strong>μ</strong><strong>α</strong>ς, <strong>μ</strong><strong>ε</strong> σκοπό<br />

την <strong>ε</strong>γκ<strong>α</strong>θίδρυση τρίτης δυν<strong>α</strong>στ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>ς <strong>α</strong>πό<br />

τον Μητσοτάκη των Εισπρ<strong>α</strong>κτόρων κ<strong>α</strong>ι<br />

<strong>μ</strong>ι<strong>α</strong> <strong>ε</strong>πιτυχη<strong>μ</strong>ένη <strong>α</strong>στική <strong>ε</strong>π<strong>α</strong>νάστ<strong>α</strong>ση <strong>α</strong>πό<br />

τον Ση<strong>μ</strong>ίτη τον Ορθολογιστή, την οποί<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>τέλυσ<strong>α</strong>ν<br />

κ<strong>α</strong>ι έπνιξ<strong>α</strong>ν στο <strong>α</strong>ί<strong>μ</strong><strong>α</strong>, <strong>μ</strong><strong>ε</strong>τά <strong>α</strong>πό<br />

οκτώ χρόνι<strong>α</strong>, οι διάδοχοι των δυο <strong>μ</strong><strong>ε</strong>γάλων<br />

δυν<strong>α</strong>στ<strong>ε</strong>ιών, Κ<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong><strong>μ</strong><strong>α</strong>νλής ο Λιτοδί<strong>α</strong>ιτος<br />

κ<strong>α</strong>ι Π<strong>α</strong>π<strong>α</strong>νδρέου ο Γυ<strong>μ</strong>ν<strong>α</strong>στικός. Η διάδοχος<br />

της δυν<strong>α</strong>στ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>ς Μητσοτάκη, Ντόρ<strong>α</strong> η<br />

Επιρρ<strong>ε</strong>πής, <strong>ε</strong>ξορίστηκ<strong>ε</strong> <strong>α</strong>ρχικά στην Ι<strong>ε</strong>ρά<br />

Μονή Δή<strong>μ</strong>ου Αθην<strong>α</strong>ίων κ<strong>α</strong>ι <strong>μ</strong><strong>ε</strong>τέπ<strong>ε</strong>ιτ<strong>α</strong> υποχρ<strong>ε</strong>ώθηκ<strong>ε</strong><br />

σ<strong>ε</strong> υπ<strong>ε</strong>ρορί<strong>α</strong> (Υπουργός Εξωτ<strong>ε</strong>ρικών).<br />

Συ<strong>μ</strong>β<strong>α</strong>σιούχος. Ο <strong>ε</strong>ργ<strong>α</strong>ζό<strong>μ</strong><strong>ε</strong>νος που υπογράφ<strong>ε</strong>ι<br />

σύ<strong>μ</strong>β<strong>α</strong>ση ορισ<strong>μ</strong>ένου χρόνου, την<br />

οποί<strong>α</strong> τηρ<strong>ε</strong>ί <strong>α</strong>ορίστως κ<strong>α</strong>ι <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>ών<strong>ε</strong>ι<br />

<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ριορίστως. Μοιάζ<strong>ε</strong>ι πολύ <strong>μ</strong><strong>ε</strong> τη <strong>μ</strong>ύγ<strong>α</strong>:<br />

<strong>α</strong>ν <strong>μ</strong>π<strong>ε</strong>ι <strong>μ</strong>έσ<strong>α</strong> στο δω<strong>μ</strong>άτιο, δύσκολ<strong>α</strong> τη<br />

βγάζ<strong>ε</strong>ις έξω.


<strong>TEYXOS</strong> <strong><strong>17</strong>2</strong> 3/<strong>17</strong>/<strong>09</strong> <strong>11</strong>:14 <strong>AM</strong> <strong>Page</strong> 62<br />

Σ Υ Ν Τ Ο Μ Η Ε Ν Η Μ Ε Ρ Ω Σ Η<br />

Οι γι<strong>α</strong>τροί που<br />

χορηγούν <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>στολ<strong>ε</strong>ίς<br />

της COX-2 δ<strong>ε</strong>ν<br />

θ<strong>α</strong> πρέπ<strong>ε</strong>ι ν<strong>α</strong> <strong>α</strong>ν<strong>α</strong><strong>μ</strong>ένουν<br />

έν<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>θολικά<br />

θ<strong>ε</strong>τικό προφίλ<br />

<strong>α</strong>σφ<strong>α</strong>λ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>ς ως προς<br />

το <strong>α</strong>νώτ<strong>ε</strong>ρο γ<strong>α</strong>στρ<strong>ε</strong>ντ<strong>ε</strong>ρικό<br />

σωλήν<strong>α</strong>.<br />

62 / MEDICAL EXPRESS / TEYXOΣ <strong><strong>17</strong>2</strong> / ΜΑΡΤΙΟΣ 20<strong>09</strong><br />

γι<strong>α</strong> <strong>ε</strong>πιπλοκές του <strong>α</strong>νώτ<strong>ε</strong>ρου γ<strong>α</strong>στρ<strong>ε</strong>ντ<strong>ε</strong>ρικού<br />

ήτ<strong>α</strong>ν σ<strong>ε</strong> στ<strong>α</strong>τιστικά ση<strong>μ</strong><strong>α</strong>ντικό β<strong>α</strong>θ<strong>μ</strong>ό<br />

<strong>α</strong>υξη<strong>μ</strong>ένος σ<strong>ε</strong> <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς που χρησι<strong>μ</strong>οποιούσ<strong>α</strong>ν<br />

<strong>ε</strong>ίτ<strong>ε</strong> τ<strong>α</strong> π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>δοσι<strong>α</strong>κά <strong>μ</strong>η<br />

κορτικοστ<strong>ε</strong>ρο<strong>ε</strong>ιδή <strong>α</strong>ντιφλ<strong>ε</strong>γ<strong>μ</strong>ονώδη φάρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κ<strong>α</strong><br />

(NSAIDs) <strong>ε</strong>ίτ<strong>ε</strong> <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>στολ<strong>ε</strong>ίς της COX-<br />

2. Η π<strong>α</strong>ράλληλη λήψη <strong>α</strong>σπιρίνης <strong>ε</strong>ξάλ<strong>ε</strong>ιφ<strong>ε</strong><br />

το <strong>μ</strong>έτριο πλ<strong>ε</strong>ονέκτη<strong>μ</strong><strong>α</strong> των<br />

<strong>α</strong>ν<strong>α</strong>στολέων της COX-2 έν<strong>α</strong>ντι των π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>δοσι<strong>α</strong>κών<br />

NSAIDs. Αν κ<strong>α</strong>ι τ<strong>α</strong> συ<strong>μ</strong>π<strong>ε</strong>ράσ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τ<strong>α</strong><br />

γι<strong>α</strong> κάθ<strong>ε</strong> φάρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κο ξ<strong>ε</strong>χωριστά<br />

π<strong>ε</strong>ριορίζοντ<strong>α</strong>ν <strong>α</strong>πό το <strong>μ</strong>ικρό <strong>μ</strong>έγ<strong>ε</strong>θος<br />

δ<strong>ε</strong>ίγ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τος, η <strong>ε</strong>τορικοξί<strong>μ</strong>πη συσχ<strong>ε</strong>τίσθηκ<strong>ε</strong><br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong> υψηλότ<strong>ε</strong>ρο κίνδυνο <strong>ε</strong>πιπλοκών<br />

του <strong>α</strong>νώτ<strong>ε</strong>ρου γ<strong>α</strong>στρ<strong>ε</strong>ντ<strong>ε</strong>ρικού, σ<strong>ε</strong> σύγκριση<br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong> πολλά π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>δοσι<strong>α</strong>κά NSAIDs.<br />

Μι<strong>α</strong> άλλη <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>φορά προέβη σ<strong>ε</strong> <strong>α</strong>νάλυση<br />

των <strong>ε</strong>πιπλοκών του <strong>α</strong>νώτ<strong>ε</strong>ρου γ<strong>α</strong>στρ<strong>ε</strong>ντ<strong>ε</strong>ρικού<br />

που ση<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ιώθηκ<strong>α</strong>ν στη <strong>μ</strong><strong>ε</strong>λέτη<br />

APPROVe η οποί<strong>α</strong> <strong>ε</strong>ίχ<strong>ε</strong> δη<strong>μ</strong>οσι<strong>ε</strong>υτ<strong>ε</strong>ί<br />

προγ<strong>ε</strong>νέστ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong> (<strong>μ</strong>ι<strong>α</strong> <strong>α</strong>πό τις <strong>μ</strong><strong>ε</strong>λέτ<strong>ε</strong>ς που<br />

έδ<strong>ε</strong>ιξ<strong>α</strong>ν <strong>α</strong>ύξηση του κινδύνου κ<strong>α</strong>ρδι<strong>α</strong>γγ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong>κών<br />

συ<strong>μ</strong>β<strong>α</strong><strong>μ</strong>άτων <strong>μ</strong><strong>ε</strong> τη ροφ<strong>ε</strong>κοξί<strong>μ</strong>πη).<br />

Σ<strong>ε</strong> <strong>α</strong>υτή τη <strong>μ</strong><strong>ε</strong>λέτη γι<strong>α</strong> την πρόληψη<br />

της <strong>ε</strong><strong>μ</strong>φάνισης πολυπόδων, 2587<br />

<strong>ε</strong>θ<strong>ε</strong>λοντές λά<strong>μ</strong>β<strong>α</strong>ν<strong>α</strong>ν ροφ<strong>ε</strong>κοξί<strong>μ</strong>πη (25<br />

mg η<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ρησίως) ή placebo <strong>ε</strong>πί 3 έτη. Τ<strong>α</strong><br />

συ<strong>μ</strong>βά<strong>μ</strong><strong>α</strong>τ<strong>α</strong> <strong>ε</strong>πιπλοκών του <strong>α</strong>νώτ<strong>ε</strong>ρου<br />

γ<strong>α</strong>στρ<strong>ε</strong>ντ<strong>ε</strong>ρικού (συ<strong>μ</strong>πτω<strong>μ</strong><strong>α</strong>τικά έλκη,<br />

διάτρηση, <strong>α</strong>πόφρ<strong>α</strong>ξη ή <strong>α</strong>ι<strong>μ</strong>ορρ<strong>α</strong>γί<strong>α</strong>) ήτ<strong>α</strong>ν<br />

σ<strong>ε</strong> στ<strong>α</strong>τιστικά ση<strong>μ</strong><strong>α</strong>ντικό β<strong>α</strong>θ<strong>μ</strong>ό υψηλότ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong><br />

στην ο<strong>μ</strong>άδ<strong>α</strong> λήψης ροφ<strong>ε</strong>κοξί<strong>μ</strong>πης,<br />

σ<strong>ε</strong> σύγκριση <strong>μ</strong><strong>ε</strong> την ο<strong>μ</strong>άδ<strong>α</strong> λήψης placebo<br />

(π<strong>ε</strong>ρίπου 0,9% έν<strong>α</strong>ντι 0,2% <strong>α</strong>νά έτος).<br />

Σχόλιο: Η πρώτη <strong>α</strong>πό <strong>α</strong>υτές τις <strong>μ</strong><strong>ε</strong>λέτ<strong>ε</strong>ς<br />

δ<strong>ε</strong>ίχν<strong>ε</strong>ι ότι οι <strong>ε</strong>κλ<strong>ε</strong>κτικοί <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>στολ<strong>ε</strong>ίς<br />

της COX-2 <strong>ε</strong>πιφέρουν <strong>α</strong>υξη<strong>μ</strong>ένο κίνδυνο<br />

<strong>ε</strong>πιπλοκών του <strong>α</strong>νώτ<strong>ε</strong>ρου γ<strong>α</strong>στρ<strong>ε</strong>ντ<strong>ε</strong>ρικού,<br />

<strong>α</strong>ν κ<strong>α</strong>ι ο κίνδυνος <strong>ε</strong><strong>μ</strong>φ<strong>α</strong>νίζ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι<br />

κάπως <strong>μ</strong><strong>ε</strong>ιω<strong>μ</strong>ένος σ<strong>ε</strong> σύγκριση <strong>μ</strong><strong>ε</strong> τον<br />

<strong>α</strong>ντίστοιχο που <strong>ε</strong>πιφέρουν τ<strong>α</strong> π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>δοσι<strong>α</strong>κά<br />

NSAIDs. Η δ<strong>ε</strong>ύτ<strong>ε</strong>ρη <strong>μ</strong><strong>ε</strong>λέτη, <strong>ε</strong>λ<strong>ε</strong>γχό<strong>μ</strong><strong>ε</strong>νη<br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong> placebo, <strong>ε</strong>πιβ<strong>ε</strong>β<strong>α</strong>ιών<strong>ε</strong>ι τον<br />

<strong>α</strong>υξη<strong>μ</strong>ένο κίνδυνο <strong>μ</strong><strong>ε</strong> τη λήψη <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>στολέων<br />

της COX-2. Το συν<strong>ε</strong>χώς <strong>α</strong>υξ<strong>α</strong>νό<strong>μ</strong><strong>ε</strong>νο<br />

σύνολο στοιχ<strong>ε</strong>ίων δ<strong>ε</strong>ίχν<strong>ε</strong>ι ότι οι γι<strong>α</strong>τροί<br />

που χορηγούν <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>στολ<strong>ε</strong>ίς της COX-2<br />

δ<strong>ε</strong>ν θ<strong>α</strong> πρέπ<strong>ε</strong>ι ν<strong>α</strong> <strong>α</strong>ν<strong>α</strong><strong>μ</strong>ένουν έν<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>θολικά<br />

θ<strong>ε</strong>τικό προφίλ <strong>α</strong>σφ<strong>α</strong>λ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>ς ως προς<br />

το <strong>α</strong>νώτ<strong>ε</strong>ρο γ<strong>α</strong>στρ<strong>ε</strong>ντ<strong>ε</strong>ρικό σωλήν<strong>α</strong>.<br />

Βιβλιογρ<strong>α</strong>φί<strong>α</strong>: 1. Garcia Rodriguez<br />

LA and Barreales Tolosa L. Risk of upper<br />

gastrointestinal complications among<br />

users of traditional NSAIDs and COXIBs<br />

in the general population. Gastroenterology<br />

2007 Feb; <strong>13</strong>2: 498 – 506.<br />

2. Lanas A et al. Peptic nicer and<br />

bleeding events associated with rofecoxib<br />

in a 3 – year colorectal adenoma<br />

chemoprevention trial. Gastroenterology<br />

2007 Feb; <strong>13</strong>2: 490 – 7.<br />

Αγγ<strong>ε</strong>ιοπλ<strong>α</strong>στική<br />

στη στ<strong>α</strong>θ<strong>ε</strong>ρή ΣΝ<br />

Η Δι<strong>α</strong>δ<strong>ε</strong>ρ<strong>μ</strong>ική Στ<strong>ε</strong>φ<strong>α</strong>νι<strong>α</strong>ί<strong>α</strong> Π<strong>α</strong>ρέ<strong>μ</strong>β<strong>α</strong>ση<br />

(PCI), κοινώς <strong>α</strong>γγ<strong>ε</strong>ιοπλ<strong>α</strong>στική, ωφ<strong>ε</strong>λ<strong>ε</strong>ί<br />

τους <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς <strong>μ</strong><strong>ε</strong> οξύ στ<strong>ε</strong>φ<strong>α</strong>νι<strong>α</strong>ίο σύνδρο<strong>μ</strong>ο<br />

(ACS) ως προς τ<strong>α</strong> ποσοστά <strong>ε</strong>πιβίωσης<br />

κ<strong>α</strong>ι πρόληψης <strong>ε</strong><strong>μ</strong>φράγ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τος<br />

του <strong>μ</strong>υοκ<strong>α</strong>ρδίου (ΜΙ). Π<strong>ε</strong>ριλ<strong>α</strong><strong>μ</strong>βάνουν,<br />

ό<strong>μ</strong>ως, <strong>α</strong>υτά τ<strong>α</strong> οφέλη κ<strong>α</strong>ι τους <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς<br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong> στ<strong>α</strong>θ<strong>ε</strong>ρή στ<strong>ε</strong>φ<strong>α</strong>νι<strong>α</strong>ί<strong>α</strong> νόσο (ΣΝ);<br />

Στη <strong>μ</strong><strong>ε</strong>λέτη COURAGE, 2287 <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς<br />

(<strong>μ</strong>έση ηλικί<strong>α</strong> 62 <strong>ε</strong>τών, 85% άντρ<strong>ε</strong>ς,<br />

33,5% <strong>μ</strong><strong>ε</strong> σ<strong>α</strong>κχ<strong>α</strong>ρώδη δι<strong>α</strong>βήτη, <strong>μ</strong>έσο<br />

κλάσ<strong>μ</strong><strong>α</strong> <strong>ε</strong>ξώθησης της <strong>α</strong>ριστ<strong>ε</strong>ρής κ<strong>α</strong>ρδι<strong>α</strong>κής<br />

κοιλί<strong>α</strong>ς [LVEF] 61%) υποβλήθηκ<strong>α</strong>ν<br />

κ<strong>α</strong>τόπιν τυχ<strong>α</strong>ιοποίησης σ<strong>ε</strong> PCI<br />

συν τη βέλτιστη συντηρητική θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong><br />

ή <strong>μ</strong>όνο στη βέλτιστη συντηρητική θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>.<br />

Οι <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς <strong>ε</strong>ίχ<strong>α</strong>ν στο σύνολό<br />

τους <strong>ε</strong>ίτ<strong>ε</strong> στένωση ?70% <strong>μ</strong><strong>ε</strong> <strong>α</strong>ντικ<strong>ε</strong>ι<strong>μ</strong><strong>ε</strong>νικές<br />

<strong>ε</strong>νδ<strong>ε</strong>ίξ<strong>ε</strong>ις ισχ<strong>α</strong>ι<strong>μ</strong>ί<strong>α</strong>ς, <strong>ε</strong>ίτ<strong>ε</strong> ?80%<br />

στένωση σ<strong>ε</strong> συνδυ<strong>α</strong>σ<strong>μ</strong>ό <strong>μ</strong><strong>ε</strong> την κλ<strong>α</strong>σική<br />

στηθάγχη. Αποκλ<strong>ε</strong>ίστηκ<strong>α</strong>ν οι <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς<br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong> θ<strong>ε</strong>τικά <strong>α</strong>ποτ<strong>ε</strong>λέσ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τ<strong>α</strong> σ<strong>ε</strong> <strong>ε</strong>ξέτ<strong>α</strong>ση<br />

κόπωσης ή <strong>μ</strong><strong>ε</strong> LVEF


<strong>TEYXOS</strong> <strong><strong>17</strong>2</strong> 3/<strong>17</strong>/<strong>09</strong> <strong>11</strong>:14 <strong>AM</strong> <strong>Page</strong> 63<br />

Βοήθ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong> χωρίς Αποτέλ<strong>ε</strong>σ<strong>μ</strong><strong>α</strong><br />

Ουίλι<strong>α</strong><strong>μ</strong> Έστ<strong>ε</strong>ρλι<br />

Οι προσπάθ<strong>ε</strong>ι<strong>ε</strong>ς της Δύσης ν<strong>α</strong> βοηθήσ<strong>ε</strong>ι τον<br />

τρίτο κόσ<strong>μ</strong>ο όχι <strong>μ</strong>όνο δ<strong>ε</strong>ν <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι <strong>ε</strong>πιτυχ<strong>ε</strong>ίς <strong>α</strong>λλά<br />

συχνά κ<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>λήγουν στο <strong>α</strong>ντίθ<strong>ε</strong>το <strong>α</strong>ποτέλ<strong>ε</strong>σ<strong>μ</strong><strong>α</strong>.<br />

Η κ<strong>α</strong>τάστ<strong>α</strong>ση των πληθυσ<strong>μ</strong>ών <strong>ε</strong>πιδ<strong>ε</strong>ινών<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι.<br />

Ο Ουίλι<strong>α</strong><strong>μ</strong> Έστ<strong>ε</strong>ρλι <strong>ε</strong>ξηγ<strong>ε</strong>ί τους <strong>μ</strong>ηχ<strong>α</strong>νισ<strong>μ</strong>ούς<br />

της <strong>α</strong>ποτυχί<strong>α</strong>ς, <strong>ε</strong>ξ<strong>ε</strong>τάζ<strong>ε</strong>ι τις προθέσ<strong>ε</strong>ις<br />

κ<strong>α</strong>ι προτ<strong>ε</strong>ίν<strong>ε</strong>ι τις <strong>ε</strong>πιλ<strong>ε</strong>γ<strong>μ</strong>έν<strong>ε</strong>ς τοπικές<br />

π<strong>α</strong>ρ<strong>ε</strong><strong>μ</strong>βάσ<strong>ε</strong>ις <strong>α</strong>ντί των <strong>μ</strong><strong>ε</strong>γ<strong>α</strong>λόπνοων<br />

σχ<strong>ε</strong>δι<strong>α</strong>σ<strong>μ</strong>ών που <strong>α</strong>γνοούν την πρ<strong>α</strong>γ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τικότητ<strong>α</strong>.<br />

Ευθ<strong>α</strong>ν<strong>α</strong>σί<strong>α</strong><br />

Tom L. Beauchamp<br />

Ο κ<strong>α</strong>θηγητής φιλοσοφί<strong>α</strong>ς κ<strong>α</strong>ι κορυφ<strong>α</strong>ίος <strong>ε</strong>ιδικός<br />

της Βιοηθικής Tom L. Beauchamp συντονίζ<strong>ε</strong>ι <strong>μ</strong>ι<strong>α</strong><br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong>γάλη ο<strong>μ</strong>άδ<strong>α</strong> π<strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>πιστη<strong>μ</strong>ι<strong>α</strong>κών που<br />

συν<strong>ε</strong>ισφέρουν, ο κ<strong>α</strong>θέν<strong>α</strong>ς <strong>α</strong>πό την πλ<strong>ε</strong>υρά του,<br />

στην πλήρη κάλυψη του θέ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τος της <strong>ε</strong>υθ<strong>α</strong>ν<strong>α</strong>σί<strong>α</strong>ς,<br />

<strong>ε</strong>ίτ<strong>ε</strong> ως <strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ργητική πράξη <strong>ε</strong>ίτ<strong>ε</strong> ως υποβοηθού<strong>μ</strong><strong>ε</strong>νη<br />

<strong>α</strong>υτοκτονί<strong>α</strong>, <strong>α</strong>πό ηθική, φιλοσοφική, ι<strong>α</strong>τρική κ<strong>α</strong>ι<br />

νο<strong>μ</strong>ική άποψη. Μι<strong>α</strong> <strong>μ</strong>ον<strong>α</strong>δική στο <strong>ε</strong>ίδος της<br />

συλλογή κ<strong>ε</strong>ι<strong>μ</strong>ένων <strong>μ</strong><strong>ε</strong>γάλης <strong>α</strong>ξί<strong>α</strong>ς.<br />

Η σύντο<strong>μ</strong>η <strong>α</strong>υτή <strong>ε</strong>ισ<strong>α</strong>γωγή στις <strong>μ</strong><strong>ε</strong>θόδους της<br />

<strong>ε</strong>ν<strong>α</strong>λλ<strong>α</strong>κτικής ι<strong>α</strong>τρικής δι<strong>α</strong>κρίν<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι γι<strong>α</strong> την<br />

<strong>ε</strong>πιστη<strong>μ</strong>ονικότητά της <strong>α</strong>λλά κ<strong>α</strong>ι τη σ<strong>α</strong>φήν<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong> στη<br />

δι<strong>α</strong>τύπωση. Ο <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>γνώστης <strong>μ</strong>πορ<strong>ε</strong>ί ν<strong>α</strong><br />

πληροφορηθ<strong>ε</strong>ί γι<strong>α</strong> τις ση<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ρινές δυν<strong>α</strong>τότητ<strong>ε</strong>ς<br />

κ<strong>α</strong>ι τ<strong>α</strong> όρι<strong>α</strong> των <strong>μ</strong><strong>ε</strong>θόδων <strong>ε</strong>ν<strong>α</strong>λλ<strong>α</strong>κτικής<br />

θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>ς κ<strong>α</strong>ι ν<strong>α</strong> κρίν<strong>ε</strong>ι <strong>μ</strong><strong>ε</strong> <strong>α</strong>σφάλ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong> ποι<strong>α</strong><br />

<strong>μ</strong>πορ<strong>ε</strong>ί ν<strong>α</strong> <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι χρήσι<strong>μ</strong>η γι<strong>α</strong> τον ίδιο κ<strong>α</strong>ι πόσο.<br />

Μη Κυβ<strong>ε</strong>ρνητικές Οργ<strong>α</strong>νώσ<strong>ε</strong>ις<br />

κ<strong>α</strong>ι Υπηρ<strong>ε</strong>σί<strong>ε</strong>ς Ψυχικής Υγ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>ς<br />

Νίκος Μπιλ<strong>α</strong>νάκης<br />

Ο ψυχί<strong>α</strong>τρος Νίκος Μπιλ<strong>α</strong>νάκης <strong>ε</strong>ξ<strong>ε</strong>τάζ<strong>ε</strong>ι τον<br />

κ<strong>α</strong>θοριστικό ρόλο των ΜΚΟ στις Υπηρ<strong>ε</strong>σί<strong>ε</strong>ς Ψυχικής<br />

Υγ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>ς κ<strong>α</strong>ι χ<strong>α</strong>ρτογρ<strong>α</strong>φ<strong>ε</strong>ί τις <strong>α</strong>ντίστοιχ<strong>ε</strong>ς ΜΚΟ που<br />

δρούν στην Ελλάδ<strong>α</strong>. Στο γ<strong>ε</strong>νικό πλ<strong>α</strong>ίσιο <strong>α</strong>λλ<strong>α</strong>γής του<br />

τρόπου <strong>α</strong>ντι<strong>μ</strong><strong>ε</strong>τώπισης των ψυχικά π<strong>α</strong>σχόντων, οι ΜΚΟ<br />

<strong>α</strong>ποκτούν ση<strong>μ</strong><strong>α</strong>ντικότ<strong>α</strong>το ρόλο στις κοινωνί<strong>ε</strong>ς που<br />

φιλοδοξούν ν<strong>α</strong> <strong>μ</strong>ην ιδρυ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τοποιούν κ<strong>α</strong>ι <strong>α</strong>ποξ<strong>ε</strong>νώνουν<br />

όσους θ<strong>ε</strong>ωρούντ<strong>α</strong>ι «ψυχικά πάσχοντ<strong>ε</strong>ς».<br />

ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ ΕΠΙΣΤ ΗΜΩΝ ΥΓΕΙΑ Σ<br />

Εν<strong>α</strong>λλ<strong>α</strong>κτική Ι<strong>α</strong>τρική<br />

Άντρι<strong>α</strong>ν Φου-Μπέρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>ν<br />

ΣΤΑ ΚΕΝΤΡΙΚΑ ΒΙΒΛΙΟΠΩΛΕΙΑ<br />

E K Δ O Σ E I Σ<br />

Αγ. Νικολάου 102 , 166 74 Γλυφάδ<strong>α</strong>, τηλ.: 210 8947002 - fax: 210 8941551, e-mail: info@pitsilidis.gr<br />

Νό<strong>μ</strong>ος, Ελ<strong>ε</strong>υθ<strong>ε</strong>ρί<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>ι Ψυχι<strong>α</strong>τρική<br />

Τό<strong>μ</strong><strong>α</strong>ς Σ<strong>α</strong>ζ<br />

Ο Τό<strong>μ</strong><strong>α</strong>ς Σ<strong>α</strong>ζ <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι ο ση<strong>μ</strong><strong>α</strong>ντικότ<strong>ε</strong>ρος <strong>α</strong>πό τους<br />

σύγχρονους <strong>ε</strong>πικριτές της ψυχι<strong>α</strong>τρικής.<br />

Θ<strong>ε</strong>ωρ<strong>ε</strong>ίτ<strong>α</strong>ι το «<strong>μ</strong><strong>α</strong>ύρο πρόβ<strong>α</strong>το» της δι<strong>ε</strong>θνούς<br />

ψυχι<strong>α</strong>τρικής κοινότητ<strong>α</strong>ς – <strong>α</strong>ν κ<strong>α</strong>ι ψυχί<strong>α</strong>τρος<br />

ο ίδιος – κ<strong>α</strong>θώς <strong>α</strong>φ<strong>ε</strong>νός δ<strong>ε</strong>ν <strong>α</strong>ποδέχ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι την<br />

ψυχοφ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κολογί<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>ι <strong>α</strong>φ<strong>ε</strong>τέρου θ<strong>ε</strong>ωρ<strong>ε</strong>ί έγκλη<strong>μ</strong><strong>α</strong><br />

κ<strong>α</strong>τά της <strong>α</strong>νθρωπότητ<strong>α</strong>ς την <strong>α</strong>κούσι<strong>α</strong> ψυχι<strong>α</strong>τρική<br />

νοσηλ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>. Πρόκ<strong>ε</strong>ιτ<strong>α</strong>ι γι<strong>α</strong> έν<strong>α</strong> συν<strong>α</strong>ρπ<strong>α</strong>στικό βιβλίο.<br />

Γύρω <strong>α</strong>πό την ι<strong>α</strong>τρική<br />

Θ<strong>ε</strong>όδωρος Μουντοκ<strong>α</strong>λάκης<br />

Μι<strong>α</strong> συλλογή <strong>μ</strong>ικρών, <strong>α</strong>υτοτ<strong>ε</strong>λών κ<strong>ε</strong>ι<strong>μ</strong>ένων, <strong>μ</strong>έσ<strong>α</strong><br />

<strong>α</strong>πό τ<strong>α</strong> οποί<strong>α</strong> ο ο<strong>μ</strong>ότι<strong>μ</strong>ος κ<strong>α</strong>θηγητής Π<strong>α</strong>θολογί<strong>α</strong>ς<br />

Θ<strong>ε</strong>όδωρος Μουντοκ<strong>α</strong>λάκης φωτίζ<strong>ε</strong>ι <strong>μ</strong><strong>ε</strong> το δικό του<br />

<strong>μ</strong>ον<strong>α</strong>δικό τρόπο δ<strong>ε</strong>κάδ<strong>ε</strong>ς ζητή<strong>μ</strong><strong>α</strong>τ<strong>α</strong> που <strong>α</strong>φορούν<br />

τη θέση της ι<strong>α</strong>τρικής στη σύγχρονη κοινωνί<strong>α</strong>,<br />

τις σχέσ<strong>ε</strong>ις γι<strong>α</strong>τρών-<strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>νών, την προληπτική<br />

ι<strong>α</strong>τρική κ<strong>α</strong>ι άλλ<strong>α</strong>.<br />

Σ<strong>α</strong>κχ<strong>α</strong>ρώδης Δι<strong>α</strong>βήτης<br />

Νικόλ<strong>α</strong>ος Κ<strong>α</strong>τσιλά<strong>μ</strong>προς<br />

Στον σ<strong>α</strong>κχ<strong>α</strong>ρώδη δι<strong>α</strong>βήτη η <strong>ε</strong>νη<strong>μ</strong>έρωση των <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>νών<br />

<strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι κ<strong>ε</strong>φ<strong>α</strong>λ<strong>α</strong>ιώδους ση<strong>μ</strong><strong>α</strong>σί<strong>α</strong>ς γι<strong>α</strong> την <strong>μ</strong><strong>α</strong>κροχρόνι<strong>α</strong>,<br />

ιδίως, <strong>ε</strong>ξέλιξη της νόσου. Μι<strong>α</strong> ο<strong>μ</strong>άδ<strong>α</strong> <strong>ε</strong>ιδικών του<br />

Λ<strong>α</strong>ϊκού Νοσοκο<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ίου υπό τον κ<strong>α</strong>θηγητή Νικόλ<strong>α</strong>ο<br />

Κ<strong>α</strong>τσιλά<strong>μ</strong>προ δίν<strong>ε</strong>ι στον <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>γνώστη το σύνολο των<br />

<strong>α</strong>ν<strong>α</strong>γκ<strong>α</strong>ίων πληροφοριών <strong>μ</strong><strong>ε</strong> τρόπο έγκυρο κ<strong>α</strong>ι<br />

σύντο<strong>μ</strong>ο.


<strong>TEYXOS</strong> <strong><strong>17</strong>2</strong> 3/<strong>17</strong>/<strong>09</strong> <strong>11</strong>:14 <strong>AM</strong> <strong>Page</strong> 64<br />

Σ Υ Ν Τ Ο Μ Η Ε Ν Η Μ Ε Ρ Ω Σ Η<br />

Η κ<strong>α</strong>ρδι<strong>α</strong>κή <strong>μ</strong>όνο<br />

<strong>α</strong>νάνηψη <strong>α</strong>ποδ<strong>ε</strong>ίχθηκ<strong>ε</strong><br />

<strong>α</strong>νώτ<strong>ε</strong>ρη της<br />

συ<strong>μ</strong>β<strong>α</strong>τικής κ<strong>α</strong>ρδιο<strong>α</strong>ν<strong>α</strong>πν<strong>ε</strong>υστικής<strong>α</strong>νάνηψης<br />

στους <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς<br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong> τις <strong>μ</strong><strong>ε</strong>γ<strong>α</strong>λύτ<strong>ε</strong>ρ<strong>ε</strong>ς<br />

πιθ<strong>α</strong>νότητ<strong>ε</strong>ς<br />

<strong>ε</strong>πιβίωσης <strong>μ</strong><strong>ε</strong>τά<br />

<strong>α</strong>πό κ<strong>α</strong>ρδι<strong>α</strong>κή <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>κοπή.<br />

64 / MEDICAL EXPRESS / TEYXOΣ <strong><strong>17</strong>2</strong> / ΜΑΡΤΙΟΣ 20<strong>09</strong><br />

οι π<strong>ε</strong>ριπτώσ<strong>ε</strong>ις νοσηλ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>ς σ<strong>ε</strong> νοσοκο<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ίο<br />

γι<strong>α</strong> ACS. Στην ο<strong>μ</strong>άδ<strong>α</strong> που υποβλήθηκ<strong>ε</strong><br />

σ<strong>ε</strong> PCI, τ<strong>α</strong> ποσοστά <strong>ε</strong>πέ<strong>μ</strong>β<strong>α</strong>σης<br />

στ<strong>ε</strong>φ<strong>α</strong>νι<strong>α</strong>ί<strong>α</strong>ς <strong>ε</strong>π<strong>α</strong>ν<strong>α</strong>ι<strong>μ</strong>άτωσης ήτ<strong>α</strong>ν σ<strong>ε</strong><br />

στ<strong>α</strong>τιστικά ση<strong>μ</strong><strong>α</strong>ντικό β<strong>α</strong>θ<strong>μ</strong>ό χ<strong>α</strong><strong>μ</strong>ηλότ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong><br />

κ<strong>α</strong>τά τη διάρκ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong> της π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>κολούθησης<br />

(21% έν<strong>α</strong>ντι 33% γι<strong>α</strong> όσους έλ<strong>α</strong>β<strong>α</strong>ν<br />

<strong>μ</strong>όνο τη βέλτιστη συντηρητική<br />

θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>), <strong>ε</strong>νώ οι <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς <strong>ε</strong>ίχ<strong>α</strong>ν έν<strong>α</strong><br />

στ<strong>α</strong>τιστικά ση<strong>μ</strong><strong>α</strong>ντικό πλ<strong>ε</strong>ονέκτη<strong>μ</strong><strong>α</strong> <strong>α</strong>π<strong>α</strong>λλ<strong>α</strong>γής<br />

<strong>α</strong>πό τη στηθάγχη στο 1ο έτος<br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong>τά την π<strong>α</strong>ρέ<strong>μ</strong>β<strong>α</strong>ση (66% έν<strong>α</strong>ντι 58%)<br />

κ<strong>α</strong>ι στ<strong>α</strong> 3 έτη (72% έν<strong>α</strong>ντι 67%), <strong>α</strong>λλά<br />

όχι κ<strong>α</strong>ι στ<strong>α</strong> 5 έτη (74% έν<strong>α</strong>ντι 72%).<br />

Σχόλιο: Σ<strong>ε</strong> <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς <strong>μ</strong><strong>ε</strong> στ<strong>α</strong>θ<strong>ε</strong>ρή CAD,<br />

τ<strong>α</strong> συ<strong>μ</strong>βά<strong>μ</strong><strong>α</strong>τ<strong>α</strong> θ<strong>α</strong>νάτου ή ΜΙ <strong>ε</strong>ντός 5<br />

<strong>ε</strong>τών ήτ<strong>α</strong>ν π<strong>α</strong>ρό<strong>μ</strong>οι<strong>α</strong> <strong>μ</strong><strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ξύ της PCI κ<strong>α</strong>ι<br />

<strong>μ</strong>όνο της βέλτιστης συντηρητικής θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>ς,<br />

<strong>α</strong>ν κ<strong>α</strong>ι η PCI πλ<strong>ε</strong>ον<strong>ε</strong>κτούσ<strong>ε</strong> <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>φορικά<br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong> την <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>κούφιση <strong>α</strong>πό τη στηθάγχη.<br />

Όπως τονίζ<strong>ε</strong>ι κάποιος σχολι<strong>α</strong>στής<br />

της σύντ<strong>α</strong>ξης, λιγότ<strong>ε</strong>ρο <strong>α</strong>πό το 10%<br />

των <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>νών που <strong>ε</strong>ξ<strong>ε</strong>τάσθηκ<strong>α</strong>ν ήτ<strong>α</strong>ν<br />

κ<strong>α</strong>τάλληλοι ν<strong>α</strong> συ<strong>μ</strong><strong>μ</strong><strong>ε</strong>τάσχουν σ<strong>ε</strong> <strong>α</strong>υτή<br />

τη <strong>μ</strong><strong>ε</strong>λέτη κ<strong>α</strong>ι λιγότ<strong>ε</strong>ρο <strong>α</strong>πό το 75% των<br />

κ<strong>α</strong>τάλληλων υποψηφίων συ<strong>μ</strong><strong>μ</strong><strong>ε</strong>τ<strong>ε</strong>ίχ<strong>α</strong>ν<br />

<strong>ε</strong>ν τέλ<strong>ε</strong>ι, κάτι που δη<strong>μ</strong>ιουργ<strong>ε</strong>ί <strong>ε</strong>ρωτή<strong>μ</strong><strong>α</strong>τ<strong>α</strong><br />

σχ<strong>ε</strong>τικά <strong>μ</strong><strong>ε</strong> τη δυν<strong>α</strong>τότητ<strong>α</strong> γ<strong>ε</strong>νίκ<strong>ε</strong>υσης<br />

των <strong>α</strong>ποτ<strong>ε</strong>λ<strong>ε</strong>σ<strong>μ</strong>άτων. Συνολικά, τ<strong>α</strong><br />

δ<strong>ε</strong>δο<strong>μ</strong>έν<strong>α</strong> υπογρ<strong>α</strong><strong>μ</strong><strong>μ</strong>ίζουν τ<strong>α</strong> οφέλη της<br />

βέλτιστης συντηρητικής θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>ς σ<strong>ε</strong><br />

<strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς <strong>μ</strong><strong>ε</strong> στ<strong>α</strong>θ<strong>ε</strong>ρή CAD των οποίων<br />

οι <strong>ε</strong>ξ<strong>ε</strong>τάσ<strong>ε</strong>ις κόπωσης δ<strong>ε</strong> φ<strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>ρώνουν<br />

υψηλό κίνδυνο συ<strong>μ</strong>β<strong>α</strong><strong>μ</strong>άτων. Τ<strong>α</strong> <strong>ε</strong>υρή<strong>μ</strong><strong>α</strong>τ<strong>α</strong><br />

<strong>α</strong>υτά <strong>ε</strong>πιβ<strong>ε</strong>β<strong>α</strong>ιώνουν την ισχύουσ<strong>α</strong><br />

κ<strong>α</strong>τ<strong>ε</strong>υθυντήρι<strong>α</strong> οδηγί<strong>α</strong> που συνιστά<br />

ότι <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι <strong>α</strong>σφ<strong>α</strong>λές ν<strong>α</strong> <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>βάλλ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι η υποβολή<br />

των <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>νών <strong>α</strong>υτών σ<strong>ε</strong> PCI.<br />

Βιβλιογρ<strong>α</strong>φί<strong>α</strong>:<br />

1. Boden WR et al for the COURAGE<br />

Trial Research Group Optimal medical<br />

therapy with or without PCI for stable<br />

coronary disease. N Engl J Med 2007<br />

Apr 12; 356: 1503-16.<br />

2. Hochman JS and Steg PG. Does<br />

preventive PCI work? N Engl J Med<br />

2007 Apr 12; 356: 1572-4.<br />

Κάντ<strong>ε</strong> έστω κ<strong>α</strong>ρδι<strong>α</strong>κές<br />

<strong>μ</strong><strong>α</strong>λάξ<strong>ε</strong>ις!<br />

Οι <strong>μ</strong>άρτυρ<strong>ε</strong>ς <strong>μ</strong>ι<strong>α</strong>ς <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>κοπής ξ<strong>ε</strong>κινούν<br />

κ<strong>α</strong>ρδιοπν<strong>ε</strong>υ<strong>μ</strong>ονική <strong>α</strong>νάνηψη σ<strong>ε</strong> λιγότ<strong>ε</strong>-<br />

ρο <strong>α</strong>πό το έν<strong>α</strong> τρίτο των π<strong>ε</strong>ριπτώσ<strong>ε</strong>ων<br />

κ<strong>α</strong>ρδι<strong>α</strong>κής <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>κοπής <strong>ε</strong>κτός νοσοκο<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ίου,<br />

λόγω της π<strong>ε</strong>ριπλοκότητ<strong>α</strong>ς της δι<strong>α</strong>δικ<strong>α</strong>σί<strong>α</strong>ς,<br />

κ<strong>α</strong>θώς κ<strong>α</strong>ι της διστ<strong>α</strong>κτικότητάς<br />

τους ν<strong>α</strong> <strong>ε</strong>φ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong>όσουν <strong>α</strong><strong>ε</strong>ρισ<strong>μ</strong>ό στό<strong>μ</strong><strong>α</strong><br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong> στό<strong>μ</strong><strong>α</strong>. Η κ<strong>α</strong>ρδι<strong>α</strong>κή <strong>μ</strong>όνο <strong>α</strong>νάνηψη,<br />

συνιστώ<strong>μ</strong><strong>ε</strong>νη σ<strong>ε</strong> <strong>μ</strong><strong>α</strong>λάξ<strong>ε</strong>ις του θώρ<strong>α</strong>κ<strong>α</strong><br />

χωρίς ν<strong>α</strong> συνοδ<strong>ε</strong>ύοντ<strong>α</strong>ι <strong>α</strong>πό <strong>α</strong><strong>ε</strong>ρισ<strong>μ</strong>ό,<br />

<strong>ε</strong>νδέχ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι ν<strong>α</strong> <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι το ίδιο <strong>α</strong>ποτ<strong>ε</strong>λ<strong>ε</strong>σ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τικές<br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong> την πλήρη π<strong>α</strong>ροχή των πρώτων<br />

βοηθ<strong>ε</strong>ιών, κ<strong>α</strong>θώς κ<strong>α</strong>ι π<strong>ε</strong>ρισσότ<strong>ε</strong>ρο<br />

<strong>α</strong>ποδ<strong>ε</strong>κτές <strong>α</strong>πό τους <strong>ε</strong>ν δυνά<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ι δι<strong>α</strong>σώστ<strong>ε</strong>ς,<br />

που έχουν βρ<strong>ε</strong>θ<strong>ε</strong>ί τυχ<strong>α</strong>ί<strong>α</strong> σ<strong>ε</strong> έν<strong>α</strong><br />

συ<strong>μ</strong>βάν. Ερ<strong>ε</strong>υνητές στην Ι<strong>α</strong>πωνί<strong>α</strong> σύγκριν<strong>α</strong>ν<br />

τ<strong>α</strong> ν<strong>ε</strong>υρολογικά <strong>α</strong>ποτ<strong>ε</strong>λέσ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τ<strong>α</strong> <strong>ε</strong>ντός<br />

30 η<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ρών 4068 <strong>ε</strong>νηλίκων οι οποίοι<br />

υπέστησ<strong>α</strong>ν κ<strong>α</strong>ρδι<strong>α</strong>κή <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>κοπή <strong>ε</strong>κτός<br />

νοσοκο<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ίου: το 72% <strong>ε</strong>ξ <strong>α</strong>υτών δ<strong>ε</strong>ν<br />

έλ<strong>α</strong>β<strong>ε</strong> τις πρώτ<strong>ε</strong>ς βοήθ<strong>ε</strong>ι<strong>ε</strong>ς <strong>α</strong>πό κάποιον<br />

π<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>στικό, το 18% έλ<strong>α</strong>β<strong>ε</strong> όλ<strong>ε</strong>ς τις<br />

πρώτ<strong>ε</strong>ς βοήθ<strong>ε</strong>ι<strong>ε</strong>ς <strong>α</strong>πό π<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>στικό κ<strong>α</strong>ι το<br />

<strong>11</strong>% έλ<strong>α</strong>β<strong>ε</strong> <strong>μ</strong>όνο <strong>μ</strong><strong>α</strong>λάξ<strong>ε</strong>ις στο θώρ<strong>α</strong>κ<strong>α</strong><br />

<strong>α</strong>πό κάποιον π<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>στικό.<br />

Οι <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς που έλ<strong>α</strong>β<strong>α</strong>ν οποιουδήποτ<strong>ε</strong><br />

<strong>ε</strong>ίδους <strong>α</strong>νάνηψη <strong>α</strong>πό κάποιον π<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>στικό,<br />

<strong>ε</strong>ίχ<strong>α</strong>ν σ<strong>ε</strong> στ<strong>α</strong>τιστικά ση<strong>μ</strong><strong>α</strong>ντικό<br />

β<strong>α</strong>θ<strong>μ</strong>ό υψηλότ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong> ποσοστά <strong>ε</strong>υνοϊκών<br />

ν<strong>ε</strong>υρολογικών <strong>α</strong>ποτ<strong>ε</strong>λ<strong>ε</strong>σ<strong>μ</strong>άτων (<strong>μ</strong>όνο<br />

<strong>μ</strong>έτρι<strong>α</strong> <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>πηρί<strong>α</strong>) σ<strong>ε</strong> σύγκριση <strong>μ</strong><strong>ε</strong> <strong>ε</strong>κ<strong>ε</strong>ίνους<br />

που δ<strong>ε</strong> δέχθηκ<strong>α</strong>ν <strong>α</strong>νάνηψη <strong>α</strong>πό<br />

κ<strong>α</strong>νέν<strong>α</strong>ν (5% έν<strong>α</strong>ντι 2%). Αν κ<strong>α</strong>ι η π<strong>α</strong>ροχή<br />

όλων των πρώτων βοηθ<strong>ε</strong>ιών ή των<br />

<strong>μ</strong><strong>α</strong>λάξ<strong>ε</strong>ων <strong>μ</strong>όνο <strong>α</strong>πέφ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>ν π<strong>α</strong>ρό<strong>μ</strong>οι<strong>α</strong><br />

ποσοστά <strong>ε</strong>υνοϊκής έκβ<strong>α</strong>σης, η δ<strong>ε</strong>ύτ<strong>ε</strong>ρη<br />

<strong>ε</strong>πέφ<strong>ε</strong>ρ<strong>ε</strong> σ<strong>ε</strong> στ<strong>α</strong>τιστικά ση<strong>μ</strong><strong>α</strong>ντικό<br />

β<strong>α</strong>θ<strong>μ</strong>ό υψηλότ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong> (!) ποσοστά <strong>ε</strong>υνοϊκών<br />

<strong>α</strong>ποτ<strong>ε</strong>λ<strong>ε</strong>σ<strong>μ</strong>άτων, σ<strong>ε</strong> <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς <strong>μ</strong><strong>ε</strong><br />

άπνοι<strong>α</strong> (6% έν<strong>α</strong>ντι 3%), σ<strong>ε</strong> <strong>ε</strong>κ<strong>ε</strong>ίνους<br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong> κοιλι<strong>α</strong>κή τ<strong>α</strong>χυκ<strong>α</strong>ρδί<strong>α</strong> ή κοιλι<strong>α</strong>κή <strong>μ</strong><strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>ρυγή<br />

ως <strong>α</strong>ρχικό π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>τηρού<strong>μ</strong><strong>ε</strong>νο ρυθ<strong>μ</strong>ό<br />

(19% έν<strong>α</strong>ντι <strong>11</strong>%) κ<strong>α</strong>ι σ<strong>ε</strong> <strong>ε</strong>κ<strong>ε</strong>ίνους<br />

που δέχθηκ<strong>α</strong>ν <strong>α</strong>νάνηψη <strong>ε</strong>ντός 4 λ<strong>ε</strong>πτών<br />

<strong>α</strong>πό την <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>κοπή (10% έν<strong>α</strong>ντι 5%).<br />

Σχόλιο: Η κ<strong>α</strong>ρδι<strong>α</strong>κή <strong>μ</strong>όνο <strong>α</strong>νάνηψη<br />

<strong>α</strong>ποδ<strong>ε</strong>ίχθηκ<strong>ε</strong> <strong>α</strong>νώτ<strong>ε</strong>ρη της συ<strong>μ</strong>β<strong>α</strong>τικής<br />

κ<strong>α</strong>ρδιο<strong>α</strong>ν<strong>α</strong>πν<strong>ε</strong>υστικής <strong>α</strong>νάνηψης στους<br />

<strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς <strong>μ</strong><strong>ε</strong> τις <strong>μ</strong><strong>ε</strong>γ<strong>α</strong>λύτ<strong>ε</strong>ρ<strong>ε</strong>ς πιθ<strong>α</strong>νότητ<strong>ε</strong>ς<br />

<strong>ε</strong>πιβίωσης <strong>μ</strong><strong>ε</strong>τά <strong>α</strong>πό κ<strong>α</strong>ρδι<strong>α</strong>κή<br />

<strong>α</strong>ν<strong>α</strong>κοπή. Οι ίδι<strong>ε</strong>ς οι <strong>μ</strong><strong>α</strong>λάξ<strong>ε</strong>ις στο θώρ<strong>α</strong>κ<strong>α</strong><br />

κ<strong>α</strong>ι κάποι<strong>ε</strong>ς <strong>ε</strong>νδ<strong>ε</strong>χο<strong>μ</strong>ένως δι<strong>α</strong>τηρού<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ς<br />

<strong>α</strong>ν<strong>α</strong>πν<strong>ε</strong>υστικές κινήσ<strong>ε</strong>ις <strong>ε</strong>νδέχ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι<br />

ν<strong>α</strong> π<strong>α</strong>ράσχουν λίγο <strong>α</strong>έρ<strong>α</strong>, <strong>ε</strong>νώ η


<strong>TEYXOS</strong> <strong><strong>17</strong>2</strong> 3/<strong>17</strong>/<strong>09</strong> <strong>11</strong>:14 <strong>AM</strong> <strong>Page</strong> 65<br />

Σ Υ Ν Τ Ο Μ Η Ε Ν Η Μ Ε Ρ Ω Σ Η<br />

δι<strong>α</strong>κοπή των <strong>μ</strong><strong>α</strong>λάξ<strong>ε</strong>ων του στήθους<br />

γι<strong>α</strong> την π<strong>α</strong>ροχή <strong>α</strong><strong>ε</strong>ρισ<strong>μ</strong>ού πιθ<strong>α</strong>νόν <strong>μ</strong><strong>ε</strong>ιών<strong>ε</strong>ι<br />

την οξυγόνωση του <strong>ε</strong>γκ<strong>ε</strong>φάλου.<br />

Κάποιος σχολι<strong>α</strong>στής της σύντ<strong>α</strong>ξης ζητά<br />

ά<strong>μ</strong><strong>ε</strong>σ<strong>α</strong> <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>θ<strong>ε</strong>ώρηση των κ<strong>α</strong>τ<strong>ε</strong>υθυντήριων<br />

οδηγιών που ισχύουν γι<strong>α</strong> τις <strong>ε</strong>κτός<br />

νοσοκο<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ίου κ<strong>α</strong>ρδι<strong>α</strong>κές <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>κοπές.<br />

Βιβλιογρ<strong>α</strong>φί<strong>α</strong>:<br />

SOS-KANTO Study Group. Cardiopulmonary<br />

resuscitation by bystanders with chest<br />

compression only (SOS-KANTO): An<br />

observational study. Lancet 2007 Mar<br />

<strong>17</strong>; 369: 882-4.<br />

Αν<strong>α</strong>λγητικά κ<strong>α</strong>ι υπέρτ<strong>α</strong>ση<br />

Η <strong>α</strong>κ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong><strong>μ</strong>ινοφ<strong>α</strong>ίνη, η ιβουπροφ<strong>α</strong>ίνη κ<strong>α</strong>ι<br />

η <strong>α</strong>σπιρίνη – που <strong>ε</strong>ντάσσοντ<strong>α</strong>ι στις πιο<br />

συχνά χρησι<strong>μ</strong>οποιού<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ς φ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κ<strong>ε</strong>υτικές<br />

<strong>α</strong>γωγές στις ΗΠΑ – <strong>ε</strong>νδέχ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι ν<strong>α</strong><br />

<strong>α</strong>υξήσουν τον κίνδυνο <strong>ε</strong><strong>μ</strong>φάνισης <strong>α</strong>ρτηρι<strong>α</strong>κής<br />

υπέρτ<strong>α</strong>σης <strong>μ</strong>έσω δι<strong>α</strong>φόρων <strong>μ</strong>ηχ<strong>α</strong>νισ<strong>μ</strong>ών.<br />

Κ<strong>α</strong>ι τ<strong>α</strong> τρί<strong>α</strong> <strong>α</strong>υτά <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>λγητικά<br />

φάρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κ<strong>α</strong> <strong>ε</strong>νδέχ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι ν<strong>α</strong> <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>στέλλουν την<br />

<strong>α</strong>γγ<strong>ε</strong>ιοδι<strong>α</strong>στ<strong>α</strong>λτική δράση των προστ<strong>α</strong>γλ<strong>α</strong>νδινών.<br />

Η <strong>α</strong>κ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong><strong>μ</strong>ινοφ<strong>α</strong>ίνη <strong>ε</strong>νδέχ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι<br />

ν<strong>α</strong> <strong>α</strong>υξάν<strong>ε</strong>ι το οξ<strong>ε</strong>ιδωτικό στρ<strong>ε</strong>ς, τ<strong>α</strong><br />

<strong>μ</strong>η κορτικοστ<strong>ε</strong>ρο<strong>ε</strong>ιδή <strong>α</strong>ντιφλ<strong>ε</strong>γ<strong>μ</strong>ονώδη<br />

φάρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κ<strong>α</strong> (NSAIDs) <strong>ε</strong>νδέχ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι ν<strong>α</strong> <strong>α</strong>υξάνουν<br />

την <strong>α</strong>πορρόφηση του ν<strong>α</strong>τρίου <strong>α</strong>πό<br />

τους ν<strong>ε</strong>φρούς, <strong>ε</strong>νώ τόσο η <strong>α</strong>κ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong><strong>μ</strong>ινοφ<strong>α</strong>ίνη<br />

όσο κ<strong>α</strong>ι τ<strong>α</strong> NSAIDS <strong>ε</strong>νδέχ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι ν<strong>α</strong><br />

δι<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>ράσσουν τη λ<strong>ε</strong>ιτουργί<strong>α</strong> των <strong>ε</strong>νδοθηλι<strong>α</strong>κών<br />

κυττάρων. Σ<strong>ε</strong> <strong>μ</strong>ι<strong>α</strong> προοπτική<br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong>λέτη π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>τήρησης που χρησι<strong>μ</strong>οποίησ<strong>ε</strong><br />

δ<strong>ε</strong>δο<strong>μ</strong>έν<strong>α</strong> <strong>α</strong>πό τη Μ<strong>ε</strong>λέτη Π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>κολούθησης<br />

Επ<strong>α</strong>γγ<strong>ε</strong>λ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τιών της Υγ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>ς,<br />

οι <strong>ε</strong>ρ<strong>ε</strong>υνητές <strong>α</strong>ξιολόγησ<strong>α</strong>ν τη σχέση<br />

<strong>α</strong>υτή σ<strong>ε</strong> 16.000 άντρ<strong>ε</strong>ς (<strong>μ</strong>έσος όρος<br />

ηλικί<strong>α</strong>ς 65 <strong>ε</strong>τών) χωρίς ιστορικό υπέρτ<strong>α</strong>σης.<br />

Οι συ<strong>μ</strong><strong>μ</strong><strong>ε</strong>τέχοντ<strong>ε</strong>ς <strong>α</strong>νέφ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>ν<br />

πόσο συχνά χρησι<strong>μ</strong>οποιούσ<strong>α</strong>ν <strong>α</strong>κ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong><strong>μ</strong>ινοφ<strong>α</strong>ίνη,<br />

NSAID κ<strong>α</strong>ι <strong>α</strong>σπιρίνη στην <strong>α</strong>ρχή<br />

της <strong>μ</strong><strong>ε</strong>λέτης κ<strong>α</strong>ι κ<strong>α</strong>τά το 2ο έτος.<br />

Κ<strong>α</strong>τά τη διάρκ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong> <strong>μ</strong>έσης π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>κολούθησης<br />

4 <strong>ε</strong>τών, οι συ<strong>μ</strong><strong>μ</strong><strong>ε</strong>τέχοντ<strong>ε</strong>ς <strong>α</strong>νέφ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>ν<br />

<strong>ε</strong>πίσης <strong>ε</strong>άν <strong>ε</strong>ίχ<strong>ε</strong> δι<strong>α</strong>γνωσθ<strong>ε</strong>ί ότι<br />

πάσχουν <strong>α</strong>πό <strong>α</strong>ρτηρι<strong>α</strong>κή υπέρτ<strong>α</strong>ση. Σ<strong>ε</strong><br />

σύγκριση <strong>μ</strong><strong>ε</strong> τ<strong>α</strong> άτο<strong>μ</strong><strong>α</strong> που δ<strong>ε</strong> λά<strong>μ</strong>β<strong>α</strong>ν<strong>α</strong>ν<br />

<strong>α</strong>κ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong><strong>μ</strong>ινοφ<strong>α</strong>ίνη, NSAID ή <strong>α</strong>σπιρίνη,<br />

όσοι λά<strong>μ</strong>β<strong>α</strong>ν<strong>α</strong>ν τ<strong>α</strong> συγκρι<strong>μ</strong>έν<strong>α</strong> φάρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κ<strong>α</strong><br />

<strong>ε</strong>πί 6 ή 7 η<strong>μ</strong>έρ<strong>ε</strong>ς την <strong>ε</strong>βδο<strong>μ</strong>άδ<strong>α</strong><br />

<strong>ε</strong>ίχ<strong>α</strong>ν σ<strong>ε</strong> στ<strong>α</strong>τιστικά ση<strong>μ</strong><strong>α</strong>ντικό β<strong>α</strong>θ<strong>μ</strong>ό<br />

<strong>α</strong>υξη<strong>μ</strong>ένο σχ<strong>ε</strong>τικό κίνδυνο <strong>ε</strong>π<strong>α</strong>κόλουθης<br />

πρόκλησης υπέρτ<strong>α</strong>σης, της τάξ<strong>ε</strong>ως<br />

του 1,34, 1,38 κ<strong>α</strong>ι 1,26 <strong>α</strong>ντιστοίχως.<br />

Στη συγκ<strong>ε</strong>κρι<strong>μ</strong>ένη <strong>α</strong>νάλυση έγιν<strong>ε</strong><br />

έλ<strong>ε</strong>γχος γι<strong>α</strong> πιθ<strong>α</strong>νές συγχυτικούς π<strong>α</strong>ράγοντ<strong>ε</strong>ς<br />

όπως η ηλικί<strong>α</strong>, ο δ<strong>ε</strong>ίκτης <strong>μ</strong>άζ<strong>α</strong>ς<br />

σώ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τος, η φυσική δρ<strong>α</strong>στηριότητ<strong>α</strong>, το<br />

κάπνισ<strong>μ</strong><strong>α</strong> κ<strong>α</strong>ι το οικογ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong>κό ιστορικό.<br />

Σχόλιο: Αυτή η <strong>μ</strong><strong>ε</strong>λέτη π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>τήρησης<br />

κ<strong>α</strong>τέληξ<strong>ε</strong> στη δι<strong>α</strong>πίστωση ότι η συχνή<br />

χρήση <strong>α</strong>κ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong><strong>μ</strong>ινοφ<strong>α</strong>ίνης, NSAID ή <strong>α</strong>σπιρίνης<br />

συσχ<strong>ε</strong>τίζ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι <strong>μ</strong><strong>ε</strong> την <strong>ε</strong><strong>μ</strong>φάνιση<br />

υπέρτ<strong>α</strong>σης κ<strong>α</strong>ι <strong>ε</strong>πιβ<strong>ε</strong>β<strong>α</strong>ιών<strong>ε</strong>ι άλλ<strong>α</strong> <strong>ε</strong>υρή<strong>μ</strong><strong>α</strong>τ<strong>α</strong><br />

που έχουν προγ<strong>ε</strong>νέστ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong> δη<strong>μ</strong>οσι<strong>ε</strong>υτ<strong>ε</strong>ί,<br />

<strong>α</strong>πό τη <strong>μ</strong><strong>ε</strong>λέτη Nurses’ Health.<br />

Βιβλιογρ<strong>α</strong>φί<strong>α</strong>:<br />

Forman JP et al. Frequency of analgesics<br />

use and risk of hypertension among<br />

men Arch Intern Med 2007 Feb 26;<br />

167: 394-9.<br />

Υπέρτ<strong>α</strong>ση κ<strong>α</strong>ι θνησι<strong>μ</strong>ότητ<strong>α</strong><br />

στους υπέργηρους<br />

Επ<strong>ε</strong>ιδή οι τυχ<strong>α</strong>ιοποιη<strong>μ</strong>έν<strong>ε</strong>ς <strong>μ</strong><strong>ε</strong>λέτ<strong>ε</strong>ς δ<strong>ε</strong>ν<br />

<strong>μ</strong><strong>α</strong>ς προσφέρουν <strong>μ</strong><strong>ε</strong>γάλη κ<strong>α</strong>θοδήγηση<br />

<strong>α</strong>ν<strong>α</strong>φορικά <strong>μ</strong><strong>ε</strong> τ<strong>α</strong> οφέλη κ<strong>α</strong>ι τις ζη<strong>μ</strong>ί<strong>ε</strong>ς<br />

που <strong>ε</strong>πιφέρ<strong>ε</strong>ι η <strong>α</strong>ντι<strong>μ</strong><strong>ε</strong>τώπιση της <strong>α</strong>ρτηρι<strong>α</strong>κής<br />

υπέρτ<strong>α</strong>σης στους «πιο ηλικιω<strong>μ</strong>ένους<br />

των ηλικιω<strong>μ</strong>ένων», θ<strong>α</strong> πρέπ<strong>ε</strong>ι<br />

ν<strong>α</strong> <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>ζητήσου<strong>μ</strong><strong>ε</strong> πληροφορί<strong>ε</strong>ς <strong>μ</strong>έσ<strong>α</strong><br />

<strong>α</strong>πό <strong>μ</strong><strong>ε</strong>λέτ<strong>ε</strong>ς π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>τήρησης. Σ<strong>ε</strong> <strong>α</strong>υτή την<br />

<strong>α</strong>ν<strong>α</strong>δρο<strong>μ</strong>ική <strong>μ</strong><strong>ε</strong>λέτη, οι <strong>ε</strong>ρ<strong>ε</strong>υνητές <strong>α</strong>νέλυσ<strong>α</strong>ν<br />

τ<strong>α</strong> δ<strong>ε</strong>δο<strong>μ</strong>έν<strong>α</strong> 4071 υπ<strong>ε</strong>ρτ<strong>α</strong>σικών<br />

<strong>ε</strong>ξωτ<strong>ε</strong>ρικών <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>νών ηλικί<strong>α</strong>ς ?80 <strong>ε</strong>τών,<br />

<strong>α</strong>πό 10 κλινικές Αποστράτων στις ΗΠΑ.<br />

Οι π<strong>ε</strong>ρισσότ<strong>ε</strong>ροι <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς λά<strong>μ</strong>β<strong>α</strong>ν<strong>α</strong>ν<br />

<strong>α</strong>ντιυπ<strong>ε</strong>ρτ<strong>α</strong>σική φ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κ<strong>ε</strong>υτική <strong>α</strong>γωγή<br />

η οποί<strong>α</strong> <strong>μ</strong><strong>ε</strong>ίων<strong>ε</strong> τη <strong>μ</strong>έση <strong>α</strong>ρτηρι<strong>α</strong>κή τους<br />

πί<strong>ε</strong>ση στ<strong>α</strong> 148 / 72.<br />

Κ<strong>α</strong>τά τη διάρκ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong> των 5 <strong>ε</strong>τών π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>κολούθησης,<br />

σχ<strong>ε</strong>δόν οι <strong>μ</strong>ισοί <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς<br />

<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>βίωσ<strong>α</strong>ν. Σ<strong>ε</strong> <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>λύσ<strong>ε</strong>ις που προσ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong>όστηκ<strong>α</strong>ν<br />

γι<strong>α</strong> πιθ<strong>α</strong>νούς συγχυτικούς<br />

π<strong>α</strong>ράγοντ<strong>ε</strong>ς (συ<strong>μ</strong>π<strong>ε</strong>ριλ<strong>α</strong><strong>μ</strong>β<strong>α</strong>νο<strong>μ</strong>ένης<br />

της συνοδού νοσηρότητ<strong>α</strong>ς κ<strong>α</strong>ι των ξ<strong>ε</strong>χωριστών<br />

κ<strong>α</strong>τηγοριών φ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong>άκων που λ<strong>α</strong><strong>μ</strong>βάνοντ<strong>α</strong>ν<br />

<strong>α</strong>ν<strong>α</strong>λόγως της <strong>α</strong>ρτηρι<strong>α</strong>κής<br />

πί<strong>ε</strong>σης) βρέθηκ<strong>ε</strong> ότι η θνησι<strong>μ</strong>ότητ<strong>α</strong> ήτ<strong>α</strong>ν<br />

υψηλότ<strong>ε</strong>ρη στους συ<strong>μ</strong><strong>μ</strong><strong>ε</strong>τέχοντ<strong>ε</strong>ς <strong>μ</strong><strong>ε</strong><br />

χ<strong>α</strong><strong>μ</strong>ηλότ<strong>ε</strong>ρη συστολική <strong>α</strong>ρτηρι<strong>α</strong>κή πί<strong>ε</strong>ση<br />

(έως 140 mm Hg). Άνω των 140<br />

mm Hg δ<strong>ε</strong>ν υπήρχ<strong>ε</strong> κ<strong>α</strong>νέν<strong>α</strong>ς συσχ<strong>ε</strong>τι-<br />

Η συχνή χρήση <strong>α</strong>κ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong><strong>μ</strong>ινοφ<strong>α</strong>ίνης,<br />

NSAID ή <strong>α</strong>σπιρίνης<br />

συσχ<strong>ε</strong>τίζ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι <strong>μ</strong><strong>ε</strong> την<br />

<strong>ε</strong><strong>μ</strong>φάνιση υπέρτ<strong>α</strong>σης.<br />

ΜΑΡΤΙΟΣ 20<strong>09</strong> / TEYXOΣ <strong><strong>17</strong>2</strong> / MEDICAL EXPRESS / 65


<strong>TEYXOS</strong> <strong><strong>17</strong>2</strong> 3/<strong>17</strong>/<strong>09</strong> <strong>11</strong>:14 <strong>AM</strong> <strong>Page</strong> 66<br />

Σ Υ Ν Τ Ο Μ Η Ε Ν Η Μ Ε Ρ Ω Σ Η<br />

Η <strong>μ</strong><strong>ε</strong>λέτη <strong>α</strong>υτή δ<strong>ε</strong>ίχν<strong>ε</strong>ι<br />

ότι δ<strong>ε</strong>ν δίνοντ<strong>α</strong>ι<br />

συχνά <strong>ε</strong>ντολές<br />

DNH σ<strong>ε</strong> δι<strong>α</strong><strong>μ</strong>ένοντ<strong>ε</strong>ς<br />

σ<strong>ε</strong> οίκους<br />

<strong>ε</strong>υγηρί<strong>α</strong>ς οι οποίοι<br />

έχουν προχωρη<strong>μ</strong>ένη<br />

άνοι<strong>α</strong>.<br />

66 / MEDICAL EXPRESS / TEYXOΣ <strong><strong>17</strong>2</strong> / ΜΑΡΤΙΟΣ 20<strong>09</strong><br />

σ<strong>μ</strong>ός <strong>μ</strong><strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ξύ συστολικής <strong>α</strong>ρτηρι<strong>α</strong>κής<br />

πί<strong>ε</strong>σης κ<strong>α</strong>ι θνησι<strong>μ</strong>ότητ<strong>α</strong>ς. Κάτι <strong>α</strong>νάλογο<br />

ίσχυ<strong>ε</strong> κ<strong>α</strong>ι γι<strong>α</strong> τη δι<strong>α</strong>στολική <strong>α</strong>ρτηρι<strong>α</strong>κή<br />

πί<strong>ε</strong>ση έως κ<strong>α</strong>ι 90 mm Hg.<br />

Σχόλιο: Τ<strong>α</strong> <strong>ε</strong>υρή<strong>μ</strong><strong>α</strong>τ<strong>α</strong> <strong>α</strong>υτά <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι ό<strong>μ</strong>οι<strong>α</strong><br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong> <strong>ε</strong>κ<strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong> <strong>μ</strong>ι<strong>α</strong> πρόσφ<strong>α</strong>τ<strong>α</strong> δη<strong>μ</strong>οσι<strong>ε</strong>υ<strong>μ</strong>ένης<br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong>λέτης που δι<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ργήθηκ<strong>ε</strong> σ<strong>ε</strong> δ<strong>ε</strong>ίγ<strong>μ</strong><strong>α</strong><br />

πληθυσ<strong>μ</strong>ού (J Am Geriatr Soc 2006, 54:<br />

91). Γι<strong>α</strong> τ<strong>α</strong> άτο<strong>μ</strong><strong>α</strong> ηλικί<strong>α</strong>ς ≥80 <strong>ε</strong>τών δ<strong>ε</strong> φ<strong>α</strong>ίν<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι<br />

ν<strong>α</strong> υπάρχ<strong>ε</strong>ι <strong>μ</strong><strong>ε</strong>γάλος συσχ<strong>ε</strong>τισ<strong>μ</strong>ός<br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ξύ <strong>α</strong>ρτηρι<strong>α</strong>κής πί<strong>ε</strong>σης κ<strong>α</strong>ι θνησι<strong>μ</strong>ότητ<strong>α</strong>ς.<br />

Ωστόσο, οι <strong>μ</strong><strong>ε</strong>λέτ<strong>ε</strong>ς <strong>α</strong>υτές δ<strong>ε</strong>ν <strong>α</strong>π<strong>α</strong>ντούν<br />

στο κ<strong>α</strong>τά πόσο η χ<strong>α</strong><strong>μ</strong>ηλότ<strong>ε</strong>ρη <strong>α</strong>ρτηρι<strong>α</strong>κή<br />

πί<strong>ε</strong>ση ή η <strong>α</strong>ντι<strong>μ</strong><strong>ε</strong>τώπιση της υπέρτ<strong>α</strong>σης<br />

συσχ<strong>ε</strong>τίζοντ<strong>α</strong>ι <strong>μ</strong><strong>ε</strong> <strong>μ</strong><strong>ε</strong>ιω<strong>μ</strong>ένη νοσηρότητ<strong>α</strong><br />

(<strong>ε</strong>κτός <strong>α</strong>πό τη θνησι<strong>μ</strong>ότητ<strong>α</strong>) στη συγκ<strong>ε</strong>κρι<strong>μ</strong>ένη<br />

ηλικι<strong>α</strong>κή ο<strong>μ</strong>άδ<strong>α</strong>. Μι<strong>α</strong> δι<strong>ε</strong>θνής<br />

τυχ<strong>α</strong>ιοποιη<strong>μ</strong>ένη <strong>μ</strong><strong>ε</strong>λέτη <strong>μ</strong><strong>ε</strong> <strong>α</strong>ντικ<strong>ε</strong>ί<strong>μ</strong><strong>ε</strong>νο<br />

το <strong>ε</strong>ίδος της φ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κ<strong>ε</strong>υτικής <strong>α</strong>γωγής γι<strong>α</strong><br />

την <strong>α</strong>ντι<strong>μ</strong><strong>ε</strong>τώπιση της <strong>α</strong>ρτηρι<strong>α</strong>κής υπέρτ<strong>α</strong>σης<br />

<strong>α</strong>τό<strong>μ</strong>ων ηλικί<strong>α</strong>ς ≥80 <strong>ε</strong>τών (η οποί<strong>α</strong><br />

<strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι γνωστή <strong>μ</strong><strong>ε</strong> το <strong>α</strong>κρώνυ<strong>μ</strong>ο HYVET)<br />

βρίσκ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι σ<strong>ε</strong> <strong>ε</strong>ξέλιξη.<br />

Βιβλιογρ<strong>α</strong>φί<strong>α</strong>: Oales DJ et al. Blood<br />

pressure and survival in the oldest old.<br />

J Am Geriatr Soc 2007 Mar; 55: 383-8.<br />

Άνοι<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>ι <strong>α</strong>πόφ<strong>α</strong>ση<br />

γι<strong>α</strong> νοσηλ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong><br />

Οι δι<strong>α</strong><strong>μ</strong>ένοντ<strong>ε</strong>ς σ<strong>ε</strong> οίκους <strong>ε</strong>υγηρί<strong>α</strong>ς <strong>μ</strong><strong>ε</strong><br />

προχωρη<strong>μ</strong>ένη άνοι<strong>α</strong> συχνά <strong>μ</strong><strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>φέροντ<strong>α</strong>ι<br />

σ<strong>ε</strong> νοσοκο<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ί<strong>α</strong> οξ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>ς νοσηλ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>ς<br />

ότ<strong>α</strong>ν <strong>ε</strong><strong>μ</strong>φ<strong>α</strong>νίζουν οξ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong> <strong>α</strong>σθέν<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong>. Ωστόσο,<br />

ορισ<strong>μ</strong>ένοι θ<strong>ε</strong>ωρούν ότι η υιοθέτηση<br />

<strong>μ</strong>ι<strong>α</strong>ς προσέγγισης προσ<strong>α</strong>ν<strong>α</strong>τολισ<strong>μ</strong>ένης<br />

π<strong>ε</strong>ρισσότ<strong>ε</strong>ρο προς π<strong>α</strong>ρηγορητικά <strong>μ</strong>έτρ<strong>α</strong>,<br />

χωρίς <strong>μ</strong><strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>φορά σ<strong>ε</strong> νοσοκο<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ίο, θ<strong>α</strong> ήτ<strong>α</strong>ν<br />

πιο κ<strong>α</strong>τάλληλη γι<strong>α</strong> <strong>α</strong>υτούς τους <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς.<br />

Χρησι<strong>μ</strong>οποιώντ<strong>α</strong>ς <strong>μ</strong>ι<strong>α</strong> <strong>ε</strong>θνική βάση δ<strong>ε</strong>δο<strong>μ</strong>ένων<br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong> πληροφορί<strong>ε</strong>ς <strong>α</strong>πό τους π<strong>ε</strong>ρισσότ<strong>ε</strong>ρους<br />

οίκους <strong>ε</strong>υγηρί<strong>α</strong>ς στις ΗΠΑ,<br />

<strong>ε</strong>ρ<strong>ε</strong>υνητές <strong>ε</strong>ξέτ<strong>α</strong>σ<strong>α</strong>ν τον <strong>ε</strong>τήσιο συνολικό<br />

<strong>α</strong>ριθ<strong>μ</strong>ό των «<strong>ε</strong>ντολών <strong>μ</strong>η <strong>ε</strong>ισ<strong>α</strong>γωγής<br />

σ<strong>ε</strong> νοσοκο<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ίο» (DNH), σ<strong>ε</strong> π<strong>ε</strong>ρισσότ<strong>ε</strong>ρους<br />

<strong>α</strong>πό 91.000 δι<strong>α</strong><strong>μ</strong>ένοντ<strong>ε</strong>ς σ<strong>ε</strong><br />

οίκους <strong>ε</strong>υγηρί<strong>α</strong>ς ηλικί<strong>α</strong>ς ≥65 <strong>ε</strong>τών <strong>μ</strong><strong>ε</strong><br />

προχωρη<strong>μ</strong>ένη άνοι<strong>α</strong> (που ορίσθηκ<strong>ε</strong> ως<br />

«πολύ προχωρη<strong>μ</strong>ένη <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>πηρί<strong>α</strong> <strong>μ</strong><strong>ε</strong> προβλή<strong>μ</strong><strong>α</strong>τ<strong>α</strong><br />

σίτισης»). Το 7,1% <strong>α</strong>υτών των<br />

<strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>νών <strong>ε</strong>ίχ<strong>ε</strong> λάβ<strong>ε</strong>ι <strong>ε</strong>ντολές DNH. Σ<strong>ε</strong><br />

<strong>μ</strong>ι<strong>α</strong> πολυπ<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>γοντική <strong>α</strong>νάλυση, τ<strong>α</strong> χ<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>κτηριστικά<br />

που συσχ<strong>ε</strong>τίσθηκ<strong>α</strong>ν <strong>μ</strong><strong>ε</strong> <strong>α</strong>υξη-<br />

<strong>μ</strong>ένη πιθ<strong>α</strong>νότητ<strong>α</strong> <strong>ε</strong>ντολών DNH ήτ<strong>α</strong>ν<br />

τ<strong>α</strong> <strong>α</strong>κόλουθ<strong>α</strong>: ν<strong>α</strong> <strong>α</strong>νήκουν στη λ<strong>ε</strong>υκή<br />

φυλή, ν<strong>α</strong> έχουν ηλικί<strong>α</strong> άνω των 84 <strong>ε</strong>τών,<br />

ν<strong>α</strong> έχουν δι<strong>α</strong>θήκη <strong>ε</strong>ν ζωή ή ν<strong>α</strong> τ<strong>ε</strong>λούν<br />

υπό <strong>ε</strong>πι<strong>μ</strong>έλ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong>, ν<strong>α</strong> βρίσκ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι ο οίκος<br />

<strong>ε</strong>υγηρί<strong>α</strong>ς σ<strong>ε</strong> <strong>α</strong>στική π<strong>ε</strong>ριοχή, ν<strong>α</strong> υπάρχ<strong>ε</strong>ι<br />

<strong>ε</strong>ιδική <strong>μ</strong>ονάδ<strong>α</strong> γι<strong>α</strong> την άνοι<strong>α</strong>, το <strong>μ</strong><strong>ε</strong>γ<strong>α</strong>λύτ<strong>ε</strong>ρο<br />

ωράριο χωρίς δι<strong>α</strong>κοπές <strong>ε</strong>ργ<strong>α</strong>σί<strong>α</strong>ς<br />

του προσωπικού γι<strong>α</strong> την <strong>ε</strong>ξυπηρέτηση<br />

κάθ<strong>ε</strong> κ<strong>α</strong>τοίκου στον οίκο <strong>ε</strong>υγηρί<strong>α</strong>ς κ<strong>α</strong>ι<br />

το ν<strong>α</strong> υπάρχ<strong>ε</strong>ι νοσοκό<strong>μ</strong><strong>α</strong> ή βοηθός γι<strong>α</strong>τρού<br />

<strong>α</strong>νά<strong>μ</strong><strong>ε</strong>σ<strong>α</strong> στο προσωπικό.<br />

Σχόλιο: Η <strong>μ</strong><strong>ε</strong>λέτη <strong>α</strong>υτή δ<strong>ε</strong>ίχν<strong>ε</strong>ι ότι δ<strong>ε</strong>ν<br />

δίνοντ<strong>α</strong>ι συχνά <strong>ε</strong>ντολές DNH σ<strong>ε</strong> δι<strong>α</strong><strong>μ</strong>ένοντ<strong>ε</strong>ς<br />

σ<strong>ε</strong> οίκους <strong>ε</strong>υγηρί<strong>α</strong>ς οι οποίοι έχουν<br />

προχωρη<strong>μ</strong>ένη άνοι<strong>α</strong>. Ωστόσο, ο <strong>α</strong>ριθ<strong>μ</strong>ός<br />

DNH ποικίλ<strong>ε</strong>ι ση<strong>μ</strong><strong>α</strong>ντικά κ<strong>α</strong>ι <strong>α</strong>ρκ<strong>ε</strong>τά χ<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>κτηριστικά<br />

τόσο των <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>νών, όσο κ<strong>α</strong>ι<br />

του ιδρύ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τος που τους φιλοξ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ί συσχ<strong>ε</strong>τίζοντ<strong>α</strong>ι<br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong> τις <strong>ε</strong>ντολές <strong>α</strong>υτές.<br />

Βιβλιογρ<strong>α</strong>φί<strong>α</strong>: Mitchell SL et al.<br />

Decisions to forge hospitalization in<br />

advanced dementia: A nation wide<br />

study. J Am Geriatr Soc 2007 Mar; 55:<br />

432-8.<br />

Λ<strong>α</strong>κτουλόζη στην ηπ<strong>α</strong>τική<br />

<strong>ε</strong>γκ<strong>ε</strong>φ<strong>α</strong>λοπάθ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong><br />

Η «<strong>ε</strong>λάχιστη ηπ<strong>α</strong>τική <strong>ε</strong>γκ<strong>ε</strong>φ<strong>α</strong>λοπάθ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong>»<br />

(ΜΗΕ) <strong>α</strong>ποτ<strong>ε</strong>λ<strong>ε</strong>ί <strong>μ</strong>ι<strong>α</strong> <strong>μ</strong>όλις υποση<strong>μ</strong><strong>α</strong>ινό<strong>μ</strong><strong>ε</strong>νη<br />

γνωσι<strong>α</strong>κή ή ψυχοκινητική δυσλ<strong>ε</strong>ιτουργί<strong>α</strong><br />

σ<strong>ε</strong> <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς <strong>μ</strong><strong>ε</strong> κίρρωση ήπ<strong>α</strong>τος,<br />

των οποίων η νοητική κ<strong>α</strong>τάστ<strong>α</strong>ση<br />

<strong>μ</strong>οιάζ<strong>ε</strong>ι φυσιολογική. Η <strong>μ</strong><strong>ε</strong>λέτη <strong>α</strong>υτή<br />

<strong>α</strong>πό την Ινδί<strong>α</strong> <strong>ε</strong>ξέτ<strong>α</strong>σ<strong>ε</strong> την <strong>ε</strong>πίδρ<strong>α</strong>ση<br />

της λ<strong>α</strong>κτουλόζης στη ΜΗΕ.<br />

Οι <strong>ε</strong>ρ<strong>ε</strong>υνητές <strong>ε</strong>ντόπισ<strong>α</strong>ν 61 <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς <strong>μ</strong><strong>ε</strong><br />

ηπ<strong>α</strong>τική κίρρωση οι οποίοι δ<strong>ε</strong>ν <strong>ε</strong>ίχ<strong>α</strong>ν<br />

ιστορικό έκδηλης ηπ<strong>α</strong>τικής <strong>ε</strong>γκ<strong>ε</strong>φ<strong>α</strong>λοπάθ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong>ς,<br />

<strong>α</strong>λλά <strong>ε</strong>θ<strong>ε</strong>ωρ<strong>ε</strong>ίτο ότι έπ<strong>α</strong>σχ<strong>α</strong>ν<br />

<strong>α</strong>πό ΜΗΕ βάσ<strong>ε</strong>ι των <strong>μ</strong>η φυσιολογικών<br />

<strong>ε</strong>υρη<strong>μ</strong>άτων σ<strong>ε</strong> δύο τουλάχιστο ν<strong>ε</strong>υροψυχολογικές<br />

<strong>ε</strong>ξ<strong>ε</strong>τάσ<strong>ε</strong>ις (<strong>α</strong>πό έν<strong>α</strong>ν σύνολο<br />

6 <strong>ε</strong>ξ<strong>ε</strong>τάσ<strong>ε</strong>ων). Οι <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς <strong>α</strong>υτοί τυχ<strong>α</strong>ιοποιήθηκ<strong>α</strong>ν<br />

ώστ<strong>ε</strong> ν<strong>α</strong> λάβουν λ<strong>α</strong>κτουλόζη<br />

<strong>ε</strong>πί 3 <strong>μ</strong>ήν<strong>ε</strong>ς ή ν<strong>α</strong> <strong>μ</strong>η λάβουν κ<strong>α</strong>θόλου<br />

λ<strong>α</strong>κτουλόζη. Οι <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς γνώριζ<strong>α</strong>ν τη<br />

θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong> που θ<strong>α</strong> <strong>α</strong>κολουθήσουν. Στην<br />

ο<strong>μ</strong>άδ<strong>α</strong> λήψης λ<strong>α</strong>κτουλόζης υπήρξ<strong>ε</strong> στ<strong>α</strong>τιστικά<br />

ση<strong>μ</strong><strong>α</strong>ντική <strong>μ</strong><strong>ε</strong>ίωση του <strong>μ</strong>έσου<br />

<strong>α</strong>ριθ<strong>μ</strong>ού <strong>μ</strong>η φυσιολογικών <strong>α</strong>ποτ<strong>ε</strong>λ<strong>ε</strong>σ<strong>μ</strong>άτων<br />

σ<strong>ε</strong> ν<strong>ε</strong>υροψυχολογικές <strong>ε</strong>ξ<strong>ε</strong>τάσ<strong>ε</strong>ις


<strong>TEYXOS</strong> <strong><strong>17</strong>2</strong> 3/<strong>17</strong>/<strong>09</strong> <strong>11</strong>:14 <strong>AM</strong> <strong>Page</strong> 67<br />

Σ Υ Ν Τ Ο Μ Η Ε Ν Η Μ Ε Ρ Ω Σ Η<br />

(<strong>α</strong>πό 2,74 στην <strong>α</strong>ρχή της <strong>μ</strong><strong>ε</strong>λέτης σ<strong>ε</strong><br />

0,75 στους 3 <strong>μ</strong>ήν<strong>ε</strong>ς), <strong>ε</strong>νώ δ<strong>ε</strong> ση<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ιώθηκ<strong>ε</strong><br />

κ<strong>α</strong><strong>μ</strong>ί<strong>α</strong> <strong>μ</strong><strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>βολή στην ο<strong>μ</strong>άδ<strong>α</strong> που<br />

δ<strong>ε</strong>ν υποβλήθηκ<strong>ε</strong> σ<strong>ε</strong> θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>. Π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>τηρήθηκ<strong>ε</strong><br />

<strong>ε</strong>πίσης στ<strong>α</strong>τιστικά ση<strong>μ</strong><strong>α</strong>ντική β<strong>ε</strong>λτίωση<br />

στις β<strong>α</strong>θ<strong>μ</strong>ολογί<strong>ε</strong>ς της σχ<strong>ε</strong>τικής <strong>μ</strong><strong>ε</strong><br />

την υγ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong> ποιότητ<strong>α</strong>ς ζωής όσων λά<strong>μ</strong>β<strong>α</strong>ν<strong>α</strong>ν<br />

λ<strong>α</strong>κτουλόζη, <strong>α</strong>λλά όχι κ<strong>α</strong>ι στους<br />

<strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς τις ο<strong>μ</strong>άδ<strong>α</strong>ς <strong>ε</strong>λέγχου.<br />

Σχόλιο: Στη <strong>μ</strong><strong>ε</strong>λέτη <strong>α</strong>υτή, η θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>υτική<br />

<strong>α</strong>γωγή <strong>μ</strong><strong>ε</strong> λ<strong>α</strong>κτουλόζη β<strong>ε</strong>λτίωσ<strong>ε</strong> τη<br />

δι<strong>α</strong>νοητική λ<strong>ε</strong>ιτουργί<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>ι την ποιότητ<strong>α</strong><br />

ζωής <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>νών <strong>μ</strong><strong>ε</strong> <strong>ε</strong>λάχιστη ηπ<strong>α</strong>τική <strong>ε</strong>γκ<strong>ε</strong>φ<strong>α</strong>λοπάθ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong>.<br />

Αν κ<strong>α</strong>ι <strong>μ</strong>ι<strong>α</strong> πρόσφ<strong>α</strong>τη συστη<strong>μ</strong><strong>α</strong>τική<br />

<strong>α</strong>ν<strong>α</strong>σκόπηση <strong>α</strong><strong>μ</strong>φισβήτησ<strong>ε</strong> τη δρ<strong>α</strong>στικότητ<strong>α</strong><br />

της λ<strong>α</strong>κτουλόζης γι<strong>α</strong> την ηπ<strong>α</strong>τική<br />

<strong>ε</strong>γκ<strong>ε</strong>φ<strong>α</strong>λοπάθ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong> (BMJ 2004, 328: 1046),<br />

οι σχολι<strong>α</strong>στές της σύντ<strong>α</strong>ξης έχουν <strong>ε</strong>ντυπωσι<strong>α</strong>στ<strong>ε</strong>ί<br />

<strong>α</strong>πό τ<strong>α</strong> π<strong>α</strong>ρόντ<strong>α</strong> <strong>ε</strong>υρή<strong>μ</strong><strong>α</strong>τ<strong>α</strong>.<br />

Εικάζουν ότι η <strong>μ</strong><strong>ε</strong>λέτη <strong>α</strong>υτή «<strong>ε</strong>νδέχ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι<br />

ν<strong>α</strong> <strong>α</strong>λλάξ<strong>ε</strong>ι τη συνολική <strong>α</strong>ντι<strong>μ</strong><strong>ε</strong>τώπιση<br />

της <strong>ε</strong>γκ<strong>ε</strong>φ<strong>α</strong>λοπάθ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong>ς», <strong>α</strong>λλά ζητούν ν<strong>α</strong><br />

δι<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ργηθ<strong>ε</strong>ί <strong>μ</strong>ι<strong>α</strong> <strong>ε</strong>υρύτ<strong>ε</strong>ρη <strong>μ</strong><strong>ε</strong>λέτη όπου<br />

η ο<strong>μ</strong>άδ<strong>α</strong> <strong>ε</strong>λέγχου θ<strong>α</strong> λ<strong>α</strong><strong>μ</strong>βάν<strong>ε</strong>ι placebo.<br />

Έν<strong>α</strong> <strong>α</strong>κό<strong>μ</strong><strong>α</strong> ση<strong>μ</strong><strong>α</strong>ντικό <strong>ε</strong>ρώτη<strong>μ</strong><strong>α</strong> που ζητά<br />

<strong>α</strong>πάντηση <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι <strong>ε</strong>άν κ<strong>α</strong>ι το κ<strong>α</strong>τά πόσο<br />

υπάρχουν <strong>α</strong>πλούστ<strong>ε</strong>ροι τρόποι δι<strong>α</strong>γνωστικής<br />

<strong>α</strong>νίχν<strong>ε</strong>υσης της ΜΗΕ στην κ<strong>α</strong>θη<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ρινή<br />

κλινική πρ<strong>α</strong>κτική.<br />

Βιβλιογρ<strong>α</strong>φί<strong>α</strong>: Prasad S et al. Lactulose<br />

improves cognitive junctions and healthrelated<br />

quality of life in patients with<br />

cirrhosis who have minimal hepatic<br />

encephalopathy. Hepatology 2007 Mar;<br />

45: 547-8.<br />

Δι<strong>α</strong>φάν<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong> στις συν<strong>α</strong>λλ<strong>α</strong>γές<br />

γι<strong>α</strong>τρών κ<strong>α</strong>ι φ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κ<strong>ε</strong>υτικών<br />

<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ιριών<br />

Μι<strong>α</strong> προσέγγιση γι<strong>α</strong> την <strong>α</strong>ντι<strong>μ</strong><strong>ε</strong>τώπιση<br />

της πιθ<strong>α</strong>νής σύγκρουσης συ<strong>μ</strong>φ<strong>ε</strong>ρόντων<br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ξύ γι<strong>α</strong>τρών που λ<strong>α</strong><strong>μ</strong>βάνουν χρή<strong>μ</strong><strong>α</strong>τ<strong>α</strong><br />

<strong>α</strong>πό διάφορ<strong>ε</strong>ς φ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κ<strong>ε</strong>υτικές <strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ιρί<strong>ε</strong>ς<br />

<strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι ν<strong>α</strong> <strong>α</strong>π<strong>α</strong>ιτ<strong>ε</strong>ίτ<strong>α</strong>ι η γνωστοποίηση<br />

των πληρω<strong>μ</strong>ών <strong>α</strong>υτών <strong>μ</strong>έσω <strong>α</strong>ρχ<strong>ε</strong>ίων<br />

<strong>ε</strong>λ<strong>ε</strong>ύθ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong> προσβάσι<strong>μ</strong>ων. Πέντ<strong>ε</strong> Πολιτ<strong>ε</strong>ί<strong>ε</strong>ς<br />

των ΗΠΑ κ<strong>α</strong>ι το διοικητικό δι<strong>α</strong><strong>μ</strong>έρισ<strong>μ</strong><strong>α</strong><br />

της Κολού<strong>μ</strong>πι<strong>α</strong> έχουν νό<strong>μ</strong>ους που<br />

<strong>ε</strong>πιτάσσουν τη δη<strong>μ</strong>όσι<strong>α</strong> γνωστοποίηση<br />

των πληρω<strong>μ</strong>ών. Γι<strong>α</strong> ν<strong>α</strong> <strong>ε</strong>κτι<strong>μ</strong>ήσουν την<br />

<strong>α</strong>ρτιότητ<strong>α</strong> <strong>α</strong>υτών των νό<strong>μ</strong>ων στο Β<strong>ε</strong>ρ<strong>μ</strong>όντ<br />

κ<strong>α</strong>ι τη Μιν<strong>ε</strong>σότ<strong>α</strong>, δόθηκ<strong>α</strong>ν προς<br />

χρήση τ<strong>α</strong> <strong>ε</strong>ιδικά <strong>μ</strong><strong>ε</strong> την πληρω<strong>μ</strong>ή των<br />

γι<strong>α</strong>τρών <strong>α</strong>ρχ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong> γι<strong>α</strong> έν<strong>α</strong> διάστη<strong>μ</strong><strong>α</strong> 3 <strong>ε</strong>τών<br />

<strong>α</strong>πό κάθ<strong>ε</strong> Πολιτ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong> (στην π<strong>ε</strong>ρίπτωση του<br />

Β<strong>ε</strong>ρ<strong>μ</strong>όντ, τ<strong>α</strong> <strong>α</strong>ρχ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong> π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>χωρήθηκ<strong>α</strong>ν<br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong>τά <strong>α</strong>πό <strong>α</strong>ρκ<strong>ε</strong>τές δι<strong>α</strong>πρ<strong>α</strong>γ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τ<strong>ε</strong>ύσ<strong>ε</strong>ις <strong>μ</strong><strong>ε</strong><br />

το γ<strong>ε</strong>νικό <strong>ε</strong>ισ<strong>α</strong>γγ<strong>ε</strong>λέ<strong>α</strong> της πολιτ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>ς).<br />

Η πρόσβ<strong>α</strong>ση στ<strong>α</strong> δ<strong>ε</strong>δο<strong>μ</strong>έν<strong>α</strong> όπως κ<strong>α</strong>ι η<br />

<strong>μ</strong>ορφή των δι<strong>α</strong>θέσι<strong>μ</strong>ων δ<strong>ε</strong>δο<strong>μ</strong>ένων θ<strong>ε</strong>ωρήθηκ<strong>ε</strong><br />

<strong>α</strong>πό τους συγγρ<strong>α</strong>φ<strong>ε</strong>ίς π<strong>ε</strong>ριοριστική<br />

κ<strong>α</strong>ι προβλη<strong>μ</strong><strong>α</strong>τική, <strong>μ</strong><strong>ε</strong> ιδι<strong>α</strong>ίτ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>κή<br />

οργάνωση κ<strong>α</strong>ι <strong>μ</strong><strong>ε</strong> κ<strong>ε</strong>νά, λόγω του ότι στις<br />

πληρω<strong>μ</strong>ές <strong>ε</strong>ίχ<strong>ε</strong> δοθ<strong>ε</strong>ί <strong>α</strong>πό τις φ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κ<strong>ε</strong>υτικές<br />

<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ιρί<strong>ε</strong>ς ο χ<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>κτηρισ<strong>μ</strong>ός «<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ιρικά<br />

<strong>α</strong>πόρρητ<strong>α</strong>», λόγω της <strong>α</strong>νάγκης νο<strong>μ</strong>ικών<br />

<strong>μ</strong>έτρων προκ<strong>ε</strong>ι<strong>μ</strong>ένου οι <strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ιρί<strong>ε</strong>ς ν<strong>α</strong><br />

<strong>ε</strong>ξ<strong>α</strong>ν<strong>α</strong>γκ<strong>α</strong>σθούν σ<strong>ε</strong> γνωστοποίηση, λόγω<br />

της <strong>α</strong>νάγκης φωτοτύπησης των έντυπων<br />

<strong>α</strong>ρχ<strong>ε</strong>ίων (ορισ<strong>μ</strong>έν<strong>α</strong> <strong>ε</strong>κ των οποίων ήτ<strong>α</strong>ν<br />

χ<strong>ε</strong>ιρόγρ<strong>α</strong>φ<strong>α</strong>), της έλλ<strong>ε</strong>ιψης δ<strong>ε</strong>δο<strong>μ</strong>ένων<br />

που ν<strong>α</strong> <strong>α</strong>φορούν <strong>ε</strong>ιδικά τους γι<strong>α</strong>τρούς,<br />

των <strong>ε</strong>λλ<strong>ε</strong>ι<strong>μ</strong><strong>μ</strong><strong>α</strong>τικών ορισ<strong>μ</strong>ών του τύπου<br />

πληρω<strong>μ</strong>ής (π.χ. σ<strong>ε</strong> <strong>μ</strong><strong>ε</strong>τρητά, σ<strong>ε</strong> <strong>ε</strong>πιτ<strong>α</strong>γή,<br />

σ<strong>ε</strong> πάγι<strong>α</strong> <strong>α</strong><strong>μ</strong>οιβή γι<strong>α</strong> π<strong>α</strong>ροχή <strong>ε</strong>πιστη<strong>μ</strong>ονικών<br />

υπηρ<strong>ε</strong>σιών [honorarium]) κ<strong>α</strong>ι της<br />

έλλ<strong>ε</strong>ιψης δι<strong>ε</strong>υκρίνισης του σκοπού πληρω<strong>μ</strong>ής<br />

(π.χ. συ<strong>μ</strong>βουλ<strong>ε</strong>υτικός, <strong>ε</strong>πι<strong>μ</strong>ορφωτικός,<br />

γι<strong>α</strong> λόγους <strong>μ</strong>άρκ<strong>ε</strong>τινγκ, γι<strong>α</strong><br />

πρ<strong>α</strong>γ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τοποίηση διάλ<strong>ε</strong>ξης). Μόνο 15<br />

<strong>α</strong>πό τις 60 φ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κ<strong>ε</strong>υτικές <strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ιρί<strong>ε</strong>ς στη<br />

Μιν<strong>ε</strong>σότ<strong>α</strong> προέβησ<strong>α</strong>ν σ<strong>ε</strong> γνωστοποίηση<br />

όλων των δ<strong>ε</strong>δο<strong>μ</strong>ένων γι<strong>α</strong> το σύνολο<br />

των 3 <strong>ε</strong>τών. Στο Β<strong>ε</strong>ρ<strong>μ</strong>όντ, δ<strong>ε</strong>ν ήτ<strong>α</strong>ν<br />

δυν<strong>α</strong>τή η δι<strong>ε</strong>νέργ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong> <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>λύσ<strong>ε</strong>ων <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>φορικά<br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong> τους γι<strong>α</strong>τρούς. Στη Μιν<strong>ε</strong>σότ<strong>α</strong>,<br />

έγιν<strong>α</strong>ν π<strong>ε</strong>ρίπου 7.000 ξ<strong>ε</strong>χωριστές πληρω<strong>μ</strong>ές<br />

γι<strong>α</strong>τρών οι οποίοι έλ<strong>α</strong>β<strong>α</strong>ν ποσά<br />

της τάξ<strong>ε</strong>ως των 82 <strong>ε</strong>υρώ ή κ<strong>α</strong>ι π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>πάνω<br />

(διά<strong>μ</strong><strong>ε</strong>σο ποσό, 820 <strong>ε</strong>υρώ).<br />

Σχόλιο: Η ση<strong>μ</strong><strong>α</strong>σί<strong>α</strong> της συγκ<strong>ε</strong>κρι<strong>μ</strong>ένης<br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong>λέτης δ<strong>ε</strong>ν έγκ<strong>ε</strong>ιτ<strong>α</strong>ι <strong>μ</strong>όνο στ<strong>α</strong> <strong>α</strong>ποτ<strong>ε</strong>λέσ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τ<strong>α</strong><br />

<strong>α</strong>υτά κ<strong>α</strong>θ<strong>ε</strong><strong>α</strong>υτά, <strong>α</strong>λλά κ<strong>α</strong>ι<br />

στην <strong>α</strong>ποκάλυψη του πόσο <strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>π<strong>α</strong>ρκή<br />

<strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι τ<strong>α</strong> συστή<strong>μ</strong><strong>α</strong>τ<strong>α</strong> γι<strong>α</strong> τη γνωστοποίηση<br />

<strong>α</strong>κό<strong>μ</strong><strong>α</strong> κ<strong>α</strong>ι των β<strong>α</strong>σικών δ<strong>ε</strong>δο<strong>μ</strong>ένων<br />

<strong>α</strong>ν<strong>α</strong>φορικά <strong>μ</strong><strong>ε</strong> τις πληρω<strong>μ</strong>ές <strong>ε</strong>κ των<br />

φ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κ<strong>ε</strong>υτικών <strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ιριών, <strong>α</strong>λλά κ<strong>α</strong>ι του<br />

πόσο <strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>π<strong>α</strong>ρκή <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι τ<strong>α</strong> δ<strong>ε</strong>δο<strong>μ</strong>έν<strong>α</strong> γι<strong>α</strong><br />

ν<strong>α</strong> βοηθήσουν τους <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς ν<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>νοήσουν<br />

πώς <strong>μ</strong>πορ<strong>ε</strong>ί ν<strong>α</strong> <strong>ε</strong>πηρ<strong>ε</strong>άζοντ<strong>α</strong>ι<br />

οι γι<strong>α</strong>τροί <strong>α</strong>πό τέτοι<strong>ε</strong>ς πληρω<strong>μ</strong>ές.<br />

Βιβλιογρ<strong>α</strong>φί<strong>α</strong>: Ross JS et al.<br />

Pharmaceutical company payments<br />

Η θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>υτική<br />

<strong>α</strong>γωγή <strong>μ</strong><strong>ε</strong> λ<strong>α</strong>κτουλόζη<br />

β<strong>ε</strong>λτίωσ<strong>ε</strong> τη<br />

δι<strong>α</strong>νοητική λ<strong>ε</strong>ιτουργί<strong>α</strong><br />

κ<strong>α</strong>ι την ποιότητ<strong>α</strong><br />

ζωής <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>νών<br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong> <strong>ε</strong>λάχιστη ηπ<strong>α</strong>τική<strong>ε</strong>γκ<strong>ε</strong>φ<strong>α</strong>λοπάθ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong>.<br />

ΜΑΡΤΙΟΣ 20<strong>09</strong> / TEYXOΣ <strong><strong>17</strong>2</strong> / MEDICAL EXPRESS / 67


<strong>TEYXOS</strong> <strong><strong>17</strong>2</strong> 3/<strong>17</strong>/<strong>09</strong> <strong>11</strong>:14 <strong>AM</strong> <strong>Page</strong> 68<br />

Σ Υ Ν Τ Ο Μ Η Ε Ν Η Μ Ε Ρ Ω Σ Η<br />

Η ΡΗΕ <strong>ε</strong>ίχ<strong>ε</strong> <strong>ε</strong>υ<strong>ε</strong>ργ<strong>ε</strong>τικά<br />

<strong>α</strong>ποτ<strong>ε</strong>λέσ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τ<strong>α</strong><br />

ως προς τον κ<strong>α</strong>τ<strong>ε</strong>υν<strong>α</strong>σ<strong>μ</strong>ό<br />

της <strong>α</strong>νησυχί<strong>α</strong>ς<br />

των <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>νών,<br />

<strong>α</strong>λλά <strong>α</strong>νά<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ικτη <strong>ε</strong>πίδρ<strong>α</strong>ση<br />

<strong>α</strong>ν<strong>α</strong>φορικά<br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong> άλλ<strong>α</strong> κλινικά<br />

<strong>α</strong>ποτ<strong>ε</strong>λέσ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τ<strong>α</strong>.<br />

68 / MEDICAL EXPRESS / TEYXOΣ <strong><strong>17</strong>2</strong> / ΜΑΡΤΙΟΣ 20<strong>09</strong><br />

to physicians. Early experience with<br />

disclosure laws in Vermont and Minnesota.<br />

J<strong>AM</strong>A 2007 Mar 21; 297: 1216-23.<br />

Νέ<strong>ε</strong>ς κ<strong>α</strong>τ<strong>ε</strong>υθυντήρι<strong>ε</strong>ς<br />

οδηγί<strong>ε</strong>ς <strong>α</strong>πό το USPSTF<br />

Το USPSTF προέβη σ<strong>ε</strong> <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>σκόπηση<br />

των στοιχ<strong>ε</strong>ίων γι<strong>α</strong> τη χρήση <strong>α</strong>σπιρίνης,<br />

<strong>μ</strong>η κορτικοστ<strong>ε</strong>ρο<strong>ε</strong>ιδών <strong>α</strong>ντιφλ<strong>ε</strong>γ<strong>μ</strong>ονωδών<br />

φ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong>άκων (NSAIDs) κ<strong>α</strong>ι <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>στολέων<br />

της κυκλοοξυγ<strong>ε</strong>νάσης τύπου 2<br />

(COX-2), γι<strong>α</strong> την πρωτογ<strong>ε</strong>νή πρόληψη<br />

των <strong>α</strong>δ<strong>ε</strong>νω<strong>μ</strong>άτων κ<strong>α</strong>ι του κ<strong>α</strong>ρκίνου του<br />

π<strong>α</strong>χέος <strong>ε</strong>ντέρου κ<strong>α</strong>ι του ορθού. Επ<strong>ε</strong>ιδή<br />

οι βλάβ<strong>ε</strong>ς που <strong>α</strong>υτά τ<strong>α</strong> φάρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κ<strong>α</strong><br />

προκ<strong>α</strong>λούν <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι π<strong>ε</strong>ρισσότ<strong>ε</strong>ρ<strong>ε</strong>ς των οφ<strong>ε</strong>λών,<br />

το USPSTF δ<strong>ε</strong> συνιστά τη χρήση<br />

ρουτίν<strong>α</strong>ς της <strong>α</strong>σπιρίνης ή των NSAID<br />

γι<strong>α</strong> την πρόληψη του κ<strong>α</strong>ρκίνου του π<strong>α</strong>χέος<br />

<strong>ε</strong>ντέρου κ<strong>α</strong>ι του ορθού στ<strong>α</strong> άτο<strong>μ</strong><strong>α</strong><br />

που δι<strong>α</strong>τρέχουν <strong>μ</strong><strong>ε</strong>σ<strong>α</strong>ίο κίνδυνο.<br />

To USPSTF <strong>ε</strong>ντόπισ<strong>ε</strong> <strong>ε</strong>π<strong>α</strong>ρκή έως ικ<strong>α</strong>νοποιητικά<br />

στοιχ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong> που δ<strong>ε</strong>ίχνουν ότι<br />

η λήψη <strong>α</strong>σπιρίνης κ<strong>α</strong>ι NSAID σ<strong>ε</strong> υψηλή<br />

δοσολογί<strong>α</strong> <strong>μ</strong><strong>ε</strong>ιών<strong>ε</strong>ι τ<strong>α</strong> συ<strong>μ</strong>βά<strong>μ</strong><strong>α</strong>τ<strong>α</strong><br />

<strong>α</strong>δ<strong>ε</strong>νω<strong>μ</strong><strong>α</strong>τωδών πολυπόδων, <strong>ε</strong>π<strong>α</strong>ρκή<br />

στοιχ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong> που <strong>α</strong>ποδ<strong>ε</strong>ικνύουν ότι η <strong>α</strong>σπιρίνη<br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ιών<strong>ε</strong>ι τ<strong>α</strong> συ<strong>μ</strong>βά<strong>μ</strong><strong>α</strong>τ<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>ρκίνου<br />

του π<strong>α</strong>χέος <strong>ε</strong>ντέρου κ<strong>α</strong>ι του ορθού κ<strong>α</strong>ι<br />

ικ<strong>α</strong>νοποιητικά στοιχ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong> που δηλώνουν<br />

ότι η <strong>α</strong>σπιρίνη σ<strong>ε</strong> χ<strong>α</strong><strong>μ</strong>ηλή δοσολογί<strong>α</strong><br />

δ<strong>ε</strong> <strong>μ</strong><strong>ε</strong>ιών<strong>ε</strong>ι τ<strong>α</strong> συ<strong>μ</strong>βά<strong>μ</strong><strong>α</strong>τ<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>ρκίνου του<br />

π<strong>α</strong>χέος <strong>ε</strong>ντέρου κ<strong>α</strong>ι του ορθού. Συγκ<strong>ε</strong>ντρώθηκ<strong>α</strong>ν<br />

<strong>ε</strong>πίσης ικ<strong>α</strong>νοποιητικά στοιχ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong><br />

που υποδηλώνουν ότι η λήψη<br />

<strong>α</strong>υτών των φ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong>άκων συσχ<strong>ε</strong>τίζ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι <strong>μ</strong><strong>ε</strong><br />

την πρόκληση τουλάχιστον <strong>μ</strong>έτρι<strong>α</strong>ς<br />

β<strong>α</strong>ρύτητ<strong>α</strong>ς βλ<strong>α</strong>βών (γ<strong>α</strong>στρ<strong>ε</strong>ντ<strong>ε</strong>ρική<br />

<strong>α</strong>ι<strong>μ</strong>ορρ<strong>α</strong>γί<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>ι ν<strong>ε</strong>φρικές βλάβ<strong>ε</strong>ς <strong>μ</strong><strong>ε</strong> τη<br />

λήψη NSAID, <strong>α</strong>ι<strong>μ</strong>ορρ<strong>α</strong>γικό <strong>α</strong>γγ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong>κό<br />

<strong>ε</strong>γκ<strong>ε</strong>φ<strong>α</strong>λικό <strong>ε</strong>π<strong>ε</strong>ισόδιο <strong>μ</strong><strong>ε</strong> την <strong>α</strong>σπιρίνη<br />

κ<strong>α</strong>ι κ<strong>α</strong>ρδι<strong>α</strong>γγ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong>κά συ<strong>μ</strong>βά<strong>μ</strong><strong>α</strong>τ<strong>α</strong> <strong>μ</strong><strong>ε</strong> τους<br />

<strong>α</strong>ν<strong>α</strong>στολ<strong>ε</strong>ίς της COX-2). Κ<strong>α</strong><strong>μ</strong>ί<strong>α</strong> ο<strong>μ</strong>άδ<strong>α</strong><br />

<strong>ε</strong>ιδικών δ<strong>ε</strong> συνιστά τ<strong>α</strong> συγκ<strong>ε</strong>κρι<strong>μ</strong>έν<strong>α</strong><br />

φάρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κ<strong>α</strong> γι<strong>α</strong> την πρόληψη του κ<strong>α</strong>ρκίνου<br />

του π<strong>α</strong>χέος <strong>ε</strong>ντέρου κ<strong>α</strong>ι του ορθού.<br />

Σχόλιο: Αν κ<strong>α</strong>ι η χη<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ιοπροφύλ<strong>α</strong>ξη<br />

έν<strong>α</strong>ντι του κ<strong>α</strong>ρκίνου του π<strong>α</strong>χέος <strong>ε</strong>ντέρου<br />

κ<strong>α</strong>ι του ορθού <strong>α</strong>ποτ<strong>ε</strong>λ<strong>ε</strong>ί <strong>μ</strong>ι<strong>α</strong> πολλά<br />

υποσχό<strong>μ</strong><strong>ε</strong>νη στρ<strong>α</strong>τηγική, τ<strong>α</strong> στοιχ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong><br />

δ<strong>ε</strong>ν <strong>ε</strong>υνοούν τη χρήση των υπ<strong>α</strong>ρχουσών<br />

<strong>ε</strong>πιλογών ή τουλάχιστον όχι <strong>α</strong>πό<br />

άτο<strong>μ</strong><strong>α</strong> που δ<strong>ε</strong>ν δι<strong>α</strong>τρέχουν <strong>α</strong>υξη<strong>μ</strong>ένο<br />

κίνδυνο <strong>ε</strong><strong>μ</strong>φάνισης της συγκ<strong>ε</strong>κρι<strong>μ</strong>ένης<br />

<strong>μ</strong>ορφής κ<strong>α</strong>ρκίνου. Αυτό που πρέπ<strong>ε</strong>ι ν<strong>α</strong><br />

ση<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ιωθ<strong>ε</strong>ί <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι ότι η <strong>α</strong>σπιρίνη σ<strong>ε</strong> χ<strong>α</strong><strong>μ</strong>ηλή<br />

δοσολογί<strong>α</strong>, η οποί<strong>α</strong> χρησι<strong>μ</strong>οποι<strong>ε</strong>ίτ<strong>α</strong>ι<br />

<strong>ε</strong>υρέως γι<strong>α</strong> την πρόληψη της στ<strong>ε</strong>φ<strong>α</strong>νι<strong>α</strong>ί<strong>α</strong>ς<br />

νόσου, δ<strong>ε</strong>ν προλ<strong>α</strong><strong>μ</strong>βάν<strong>ε</strong>ι<br />

τ<strong>α</strong>υτόχρον<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>ι τον κ<strong>α</strong>ρκίνο του π<strong>α</strong>χέος<br />

<strong>ε</strong>ντέρου κ<strong>α</strong>ι του ορθού.<br />

Βιβλιογρ<strong>α</strong>φί<strong>α</strong>:<br />

1. U.S. Preventive Services Task Force.<br />

Routine aspirin of non-steroidal antiinflammatory<br />

drugs for the primary<br />

prevention of colorectal cancer U.S.<br />

Preventive Services Task Force<br />

recommendation statement. Ann Intern<br />

Med 2007 Mar 6; 146: 361-4.<br />

2. Dube C et al. The use of aspirin for<br />

primary prevention of colorectal cancer.<br />

A systematic review prepared for the<br />

U.S. Preventive Services Task Force. Ann<br />

Intern Med 2007 Mar 6; 146: 365-75.<br />

3. Rostom A et al. Non steroidal antiinflammatory<br />

drugs and cyclo-oxygenase<br />

-2 inhibitors for primary prevention of<br />

colorectal cancer A systematic review<br />

prepared for the U.S. Preventive Services<br />

Task Force. Ann Intern Med 2007 Mar<br />

6; 146: 376-89.<br />

Πόσο ωφέλι<strong>μ</strong>ο <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι<br />

το «check up ρουτίν<strong>α</strong>ς»;<br />

Τ<strong>α</strong> οφέλη <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>φορικά <strong>μ</strong><strong>ε</strong> την υγ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong> που<br />

προσφέρ<strong>ε</strong>ι η π<strong>ε</strong>ριοδική <strong>ε</strong>ξέτ<strong>α</strong>ση ή <strong>α</strong>ξιολόγηση<br />

της υγ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>ς (ΡΗΕ) έχουν κ<strong>α</strong>τά<br />

κ<strong>α</strong>ιρούς <strong>α</strong><strong>μ</strong>φισβητηθ<strong>ε</strong>ί. Ορισ<strong>μ</strong>ένοι θ<strong>ε</strong>ωρούν<br />

ότι <strong>α</strong>υτού του <strong>ε</strong>ίδους οι <strong>ε</strong>ξ<strong>ε</strong>τάσ<strong>ε</strong>ις<br />

θ<strong>α</strong> <strong>μ</strong>πορούσ<strong>α</strong>ν κ<strong>α</strong>ι ν<strong>α</strong> προκ<strong>α</strong>λέσουν<br />

ζη<strong>μ</strong>ί<strong>α</strong>, οδηγώντ<strong>α</strong>ς στην <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>ζήτηση υπηρ<strong>ε</strong>σιών<br />

<strong>α</strong>πό τις οποί<strong>ε</strong>ς δ<strong>ε</strong>ν <strong>α</strong>ποκο<strong>μ</strong>ίζ<strong>ε</strong>ι<br />

κ<strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>ίς κάποιο <strong>α</strong>ποδ<strong>ε</strong>δ<strong>ε</strong>ιγ<strong>μ</strong>ένο όφ<strong>ε</strong>λος.<br />

Ερ<strong>ε</strong>υνητές προέβησ<strong>α</strong>ν σ<strong>ε</strong> συστη<strong>μ</strong><strong>α</strong>τική<br />

<strong>α</strong>ν<strong>α</strong>σκόπηση ώστ<strong>ε</strong> ν<strong>α</strong> συνδυάσουν<br />

τ<strong>α</strong> δι<strong>α</strong>θέσι<strong>μ</strong><strong>α</strong> στοιχ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>ι ν<strong>α</strong> δι<strong>α</strong>πιστώσουν<br />

τ<strong>α</strong> πιθ<strong>α</strong>νά οφέλη κ<strong>α</strong>ι τις ζη<strong>μ</strong>ί<strong>ε</strong>ς.<br />

Εντόπισ<strong>α</strong>ν 10 τυχ<strong>α</strong>ιοποιη<strong>μ</strong>έν<strong>ε</strong>ς <strong>ε</strong>λ<strong>ε</strong>γχό<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ς<br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong>λέτ<strong>ε</strong>ς κ<strong>α</strong>ι 23 <strong>μ</strong><strong>ε</strong>λέτ<strong>ε</strong>ς π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>τήρησης<br />

που σύγκριν<strong>α</strong>ν <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς οι<br />

οποίοι υποβάλλοντ<strong>α</strong>ν ή δ<strong>ε</strong>ν υποβάλλοντ<strong>α</strong>ν<br />

σ<strong>ε</strong> ΡΗΕ. Ως ΡΗΕ ορίστηκ<strong>α</strong>ν η<br />

<strong>μ</strong>ί<strong>α</strong> ή π<strong>ε</strong>ρισσότ<strong>ε</strong>ρ<strong>ε</strong>ς <strong>ε</strong>πισκέψ<strong>ε</strong>ις σ<strong>ε</strong> κάποιον<br />

π<strong>α</strong>ροχέ<strong>α</strong> π<strong>ε</strong>ρίθ<strong>α</strong>λψης <strong>μ</strong><strong>ε</strong> πρωτ<strong>α</strong>ρχι-


<strong>TEYXOS</strong> <strong><strong>17</strong>2</strong> 3/<strong>17</strong>/<strong>09</strong> <strong>11</strong>:14 <strong>AM</strong> <strong>Page</strong> 69<br />

Σ Υ Ν Τ Ο Μ Η Ε Ν Η Μ Ε Ρ Ω Σ Η<br />

κό στόχο της <strong>α</strong>ξιολόγηση της συνολικής<br />

υγ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>ς κ<strong>α</strong>ι την <strong>ε</strong>κτί<strong>μ</strong>ηση των π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>γόντων<br />

κινδύνου γι<strong>α</strong> <strong>α</strong>ποτρέψι<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ς <strong>α</strong>σθέν<strong>ε</strong>ι<strong>ε</strong>ς<br />

<strong>μ</strong>έσω του ιστορικού κ<strong>α</strong>ι <strong>μ</strong>ι<strong>α</strong>ς<br />

<strong>ε</strong>ξέτ<strong>α</strong>σης προσ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong>οσ<strong>μ</strong>ένης στις <strong>α</strong>νάγκ<strong>ε</strong>ς<br />

κάθ<strong>ε</strong> <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>νούς. Η συνήθης π<strong>ε</strong>ρίθ<strong>α</strong>λψη<br />

(δηλ<strong>α</strong>δή όχι ΡΗΕ) ήτ<strong>α</strong>ν η π<strong>α</strong>ροχή<br />

κλινικών προληπτικών υπηρ<strong>ε</strong>σιών<br />

κ<strong>α</strong>τά τη διάρκ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong> <strong>μ</strong>ι<strong>α</strong>ς <strong>ε</strong>πίσκ<strong>ε</strong>ψης που<br />

έγιν<strong>ε</strong> γι<strong>α</strong> κάποιον άλλο σκοπό.<br />

Η ΡΗΕ συσχ<strong>ε</strong>τίσθηκ<strong>ε</strong> <strong>μ</strong><strong>ε</strong> υψηλότ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong><br />

ποσοστά γυν<strong>α</strong>ικολογικών <strong>ε</strong>ξ<strong>ε</strong>τάσ<strong>ε</strong>ων,<br />

δοκι<strong>μ</strong><strong>α</strong>σιών κ<strong>α</strong>τά Π<strong>α</strong>π<strong>α</strong>νικολάου (test<br />

-Pap), <strong>ε</strong>λέγχων της χοληστ<strong>ε</strong>ρόλης κ<strong>α</strong>ι<br />

<strong>ε</strong>ξ<strong>ε</strong>τάσ<strong>ε</strong>ων <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>ζήτησης λ<strong>α</strong>νθάνουσ<strong>α</strong>ς<br />

<strong>α</strong>ι<strong>μ</strong>ορρ<strong>α</strong>γί<strong>α</strong>ς στ<strong>α</strong> κόπρ<strong>α</strong>ν<strong>α</strong>. Η ΡΗΕ <strong>ε</strong>ίχ<strong>ε</strong><br />

<strong>ε</strong>υ<strong>ε</strong>ργ<strong>ε</strong>τικά <strong>α</strong>ποτ<strong>ε</strong>λέσ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τ<strong>α</strong> ως προς τον<br />

κ<strong>α</strong>τ<strong>ε</strong>υν<strong>α</strong>σ<strong>μ</strong>ό της <strong>α</strong>νησυχί<strong>α</strong>ς των <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>νών,<br />

<strong>α</strong>λλά <strong>α</strong>νά<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ικτη <strong>ε</strong>πίδρ<strong>α</strong>ση <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>φορικά<br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong> άλλ<strong>α</strong> κλινικά <strong>α</strong>ποτ<strong>ε</strong>λέσ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τ<strong>α</strong>,<br />

όπως <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι η <strong>α</strong>νίχν<strong>ε</strong>υση <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ιών, η<br />

κ<strong>α</strong>τάστ<strong>α</strong>ση της υγ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>ς, το κόστος, η <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>πηρί<strong>α</strong><br />

κ<strong>α</strong>ι η θνησι<strong>μ</strong>ότητ<strong>α</strong>.<br />

Σχόλιο: Δ<strong>ε</strong>ν προκ<strong>α</strong>λ<strong>ε</strong>ί έκπληξη το γ<strong>ε</strong>γονός<br />

ότι οι <strong>ε</strong>πισκέψ<strong>ε</strong>ις που <strong>ε</strong>στί<strong>α</strong>ζ<strong>α</strong>ν σ<strong>ε</strong><br />

προληπτικές υπηρ<strong>ε</strong>σί<strong>ε</strong>ς οδήγησ<strong>α</strong>ν σ<strong>ε</strong><br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong>γ<strong>α</strong>λύτ<strong>ε</strong>ρη χρήση των συγκ<strong>ε</strong>κρι<strong>μ</strong>ένων<br />

υπηρ<strong>ε</strong>σιών σ<strong>ε</strong> σύγκριση <strong>μ</strong><strong>ε</strong> άλλ<strong>ε</strong>ς<br />

κλινικές <strong>ε</strong>πισκέψ<strong>ε</strong>ις. Αν κ<strong>α</strong>ι η π<strong>ε</strong>ριοδική<br />

<strong>ε</strong>ξέτ<strong>α</strong>ση της υγ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>ς <strong>ε</strong>νδέχ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι ν<strong>α</strong><br />

προσφέρ<strong>ε</strong>ι άλλ<strong>α</strong> πλ<strong>ε</strong>ον<strong>ε</strong>κτή<strong>μ</strong><strong>α</strong>τ<strong>α</strong>, έχου<strong>μ</strong><strong>ε</strong><br />

στη διάθ<strong>ε</strong>σή <strong>μ</strong><strong>α</strong>ς τ<strong>α</strong> <strong>α</strong>ποτ<strong>ε</strong>λέσ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τ<strong>α</strong><br />

πολύ λίγων <strong>ε</strong>ρ<strong>ε</strong>υνών <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>φορικά <strong>μ</strong><strong>ε</strong> τ<strong>α</strong><br />

οφέλη κ<strong>α</strong>ι τις ζη<strong>μ</strong>ί<strong>ε</strong>ς <strong>μ</strong>ι<strong>α</strong>ς τόσο κ<strong>α</strong>θι<strong>ε</strong>ρω<strong>μ</strong>ένης,<br />

ό<strong>μ</strong>ως, πρ<strong>α</strong>κτικής.<br />

Βιβλιογρ<strong>α</strong>φί<strong>α</strong>: Boulware LE et al.<br />

Systematic review. The value of the<br />

periodic health evaluation Ann Intern<br />

Med 2007 Feb 20; 146: 289-300.<br />

Αγχώδ<strong>ε</strong>ις δι<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>χές: δ<strong>ε</strong>ν<br />

<strong>α</strong>ντι<strong>μ</strong><strong>ε</strong>τωπίζοντ<strong>α</strong>ι <strong>ε</strong>π<strong>α</strong>ρκώς<br />

Λίγη προσοχή δίδ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι στις δι<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>χές<br />

που οφ<strong>ε</strong>ίλοντ<strong>α</strong>ι στο άγχος, σ<strong>ε</strong> σύγκριση<br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong> την πολύ ση<strong>μ</strong><strong>α</strong>ντικότ<strong>ε</strong>ρη <strong>ε</strong>στί<strong>α</strong>ση<br />

στην κ<strong>α</strong>τάθλιψη. Μ<strong>ε</strong> τη βοήθ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong> <strong>ε</strong>ρωτη<strong>μ</strong><strong>α</strong>τολογίων<br />

κ<strong>α</strong>ι συν<strong>ε</strong>ντ<strong>ε</strong>ύξ<strong>ε</strong>ων,<br />

<strong>ε</strong>ρ<strong>ε</strong>υνητές <strong>α</strong>πό τις ΗΠΑ δι<strong>α</strong>πίστωσ<strong>α</strong>ν<br />

ότι 188 <strong>α</strong>πό τους 965 δι<strong>α</strong>δοχικούς <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς<br />

σ<strong>ε</strong> 15 κλινικές πρωτοβάθ<strong>μ</strong>ι<strong>α</strong>ς π<strong>ε</strong>ρίθ<strong>α</strong>λψης<br />

<strong>ε</strong>ίχ<strong>α</strong>ν δι<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>χές που συσχ<strong>ε</strong>τίζοντ<strong>α</strong>ν<br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong> το άγχος, σ<strong>ε</strong> έν<strong>α</strong> ποσοστό<br />

της τάξ<strong>ε</strong>ως του 20%: το 9% <strong>ε</strong>ίχ<strong>ε</strong> σύνδρο<strong>μ</strong>ο<br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>τρ<strong>α</strong>υ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τικού άγχους, το 8%<br />

<strong>ε</strong>ίχ<strong>ε</strong> γ<strong>ε</strong>νικ<strong>ε</strong>υ<strong>μ</strong>ένη δι<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>χή άγχους, το<br />

7% <strong>ε</strong>ίχ<strong>ε</strong> κρίσ<strong>ε</strong>ις π<strong>α</strong>νικού κ<strong>α</strong>ι το 6% <strong>ε</strong>ίχ<strong>ε</strong><br />

κοινωνική φοβί<strong>α</strong>. Συνολικά, το 41%<br />

λά<strong>μ</strong>β<strong>α</strong>ν<strong>ε</strong> φ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κ<strong>ε</strong>υτική <strong>α</strong>γωγή, υποβ<strong>α</strong>λλότ<strong>α</strong>ν<br />

σ<strong>ε</strong> συ<strong>μ</strong>βουλ<strong>ε</strong>υτική υποστήριξη<br />

ή έκ<strong>α</strong>ν<strong>ε</strong> ψυχοθ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>.<br />

Οι δι<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>χές άγχους συσχ<strong>ε</strong>τίσθηκ<strong>α</strong>ν<br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong> προβλή<strong>μ</strong><strong>α</strong>τ<strong>α</strong> σχ<strong>ε</strong>τικά <strong>μ</strong><strong>ε</strong> τη σω<strong>μ</strong><strong>α</strong>τική<br />

κ<strong>α</strong>ι ψυχολογική υγ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>ι <strong>μ</strong><strong>ε</strong> <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>πηρί<strong>α</strong>.<br />

Έν<strong>α</strong> προληπτικό <strong>ε</strong>ρωτη<strong>μ</strong><strong>α</strong>τολόγιο<br />

<strong>α</strong>ποτ<strong>ε</strong>λού<strong>μ</strong><strong>ε</strong>νο <strong>α</strong>πό 7 <strong>μ</strong>έρη (η κλί<strong>μ</strong><strong>α</strong>κ<strong>α</strong><br />

Γ<strong>ε</strong>νικ<strong>ε</strong>υ<strong>μ</strong>ένης Αγχώδους Δι<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>χής)<br />

<strong>ε</strong><strong>μ</strong>φάνιζ<strong>ε</strong> κ<strong>α</strong>τά 77% <strong>ε</strong>υ<strong>α</strong>ισθησί<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>ι κ<strong>α</strong>τά<br />

82% <strong>ε</strong>ιδικότητ<strong>α</strong> γι<strong>α</strong> οποι<strong>α</strong>δήποτ<strong>ε</strong> σχ<strong>ε</strong>τική<br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong> το άγχος δι<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>χή. Τ<strong>α</strong> δύο<br />

πρώτ<strong>α</strong> <strong>μ</strong>έρη π<strong>α</strong>ρουσί<strong>α</strong>ζ<strong>α</strong>ν λιγότ<strong>ε</strong>ρη <strong>ε</strong>υ<strong>α</strong>ισθησί<strong>α</strong><br />

(65%), <strong>α</strong>λλά <strong>ε</strong>ίχ<strong>α</strong>ν π<strong>α</strong>ρό<strong>μ</strong>οι<strong>α</strong><br />

<strong>ε</strong>ιδικότητ<strong>α</strong> <strong>μ</strong><strong>ε</strong> τ<strong>α</strong> υπόλοιπ<strong>α</strong> (88%). Τ<strong>α</strong><br />

<strong>μ</strong>έρη <strong>α</strong>υτά έθ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ν το <strong>ε</strong>ρώτη<strong>μ</strong><strong>α</strong>: «Κ<strong>α</strong>τά<br />

τη διάρκ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong> των τ<strong>ε</strong>λ<strong>ε</strong>υτ<strong>α</strong>ίων 2 <strong>ε</strong>βδο<strong>μ</strong>άδων<br />

πόσο συχνά νιώσ<strong>α</strong>τ<strong>ε</strong> κάποιο <strong>α</strong>πό<br />

τ<strong>α</strong> <strong>α</strong>κόλουθ<strong>α</strong> <strong>ε</strong>νοχλή<strong>μ</strong><strong>α</strong>τ<strong>α</strong>: [1] <strong>α</strong>ίσθηση<br />

ν<strong>ε</strong>υρικότητ<strong>α</strong>ς, άγχους ή <strong>α</strong>νυπο<strong>μ</strong>ονησί<strong>α</strong>ς<br />

[2] ν<strong>α</strong> <strong>μ</strong>η <strong>μ</strong>πορ<strong>ε</strong>ίτ<strong>ε</strong> ν<strong>α</strong> στ<strong>α</strong><strong>μ</strong><strong>α</strong>τήσ<strong>ε</strong>τ<strong>ε</strong><br />

ή ν<strong>α</strong> <strong>ε</strong>λέγξ<strong>ε</strong>τ<strong>ε</strong> τις <strong>α</strong>νησυχί<strong>ε</strong>ς σ<strong>α</strong>ς;»<br />

Σχόλιο: Η <strong>μ</strong><strong>ε</strong>λέτη <strong>α</strong>υτή <strong>ε</strong>πιβ<strong>ε</strong>β<strong>α</strong>ιών<strong>ε</strong>ι<br />

το γ<strong>ε</strong>γονός ότι σ<strong>ε</strong> συνθήκ<strong>ε</strong>ς πρωτοβάθ<strong>μ</strong>ι<strong>α</strong>ς<br />

π<strong>ε</strong>ρίθ<strong>α</strong>λψης, οι <strong>α</strong>γχώδ<strong>ε</strong>ις δι<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>χές<br />

<strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι συχνές, ότι πολλές φορές<br />

δ<strong>ε</strong>ν <strong>α</strong>ντι<strong>μ</strong><strong>ε</strong>τωπίζοντ<strong>α</strong>ι όπως θ<strong>α</strong> έπρ<strong>ε</strong>π<strong>ε</strong><br />

κ<strong>α</strong>ι ότι δι<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>ράσσουν ση<strong>μ</strong><strong>α</strong>ντικά την<br />

υγ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>ι την ποιότητ<strong>α</strong> ζωής. Υπάρχουν<br />

διάφορ<strong>α</strong> <strong>ε</strong>ύχρηστ<strong>α</strong> <strong>ε</strong>ργ<strong>α</strong>λ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong> <strong>μ</strong>έτρησης<br />

που <strong>μ</strong>πορούν ν<strong>α</strong> <strong>ε</strong>ντοπίσουν <strong>α</strong>υτές τις<br />

δι<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>χές, <strong>ε</strong>νώ σχολι<strong>α</strong>στές της σύντ<strong>α</strong>ξης<br />

τονίζουν ότι ότ<strong>α</strong>ν η προληπτική <strong>ε</strong>ξέτ<strong>α</strong>ση<br />

<strong>α</strong>ρχίσ<strong>ε</strong>ι ν<strong>α</strong> <strong>α</strong>νιχν<strong>ε</strong>ύ<strong>ε</strong>ι π<strong>ε</strong>ρισσότ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong><br />

συ<strong>μ</strong>βά<strong>μ</strong><strong>α</strong>τ<strong>α</strong>, θ<strong>α</strong> χρ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong>στούν <strong>μ</strong>οντέλ<strong>α</strong><br />

β<strong>α</strong>σισ<strong>μ</strong>έν<strong>α</strong> στην πρωτοβάθ<strong>μ</strong>ι<strong>α</strong> π<strong>ε</strong>ρίθ<strong>α</strong>λψη<br />

ώστ<strong>ε</strong> ν<strong>α</strong> χορηγούντ<strong>α</strong>ι <strong>ε</strong>υρέως οι<br />

<strong>α</strong>ποτ<strong>ε</strong>λ<strong>ε</strong>σ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τικές θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>ε</strong>ς.<br />

Βιβλιογρ<strong>α</strong>φί<strong>α</strong>:<br />

1. Kroenke K et al. Anxiety disorders<br />

in primary care; Prevalence, impairment,<br />

comorbidity, and detection. Ann Intern<br />

Med 2007 Mar 6; 146: 3<strong>17</strong>-26.<br />

2. Katon Q and Roy-Byrne P. Anxiety<br />

disorders. Efficient screening is the<br />

first step in improving outcomes. Ann<br />

Intern Med 2007 Mar 6; 146: 390-2.<br />

Ότ<strong>α</strong>ν η προληπτική<br />

<strong>ε</strong>ξέτ<strong>α</strong>ση <strong>α</strong>ρχίσ<strong>ε</strong>ι ν<strong>α</strong><br />

<strong>α</strong>νιχν<strong>ε</strong>ύ<strong>ε</strong>ι π<strong>ε</strong>ρισσότ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong><br />

συ<strong>μ</strong>βά<strong>μ</strong><strong>α</strong>τ<strong>α</strong>,<br />

θ<strong>α</strong> χρ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong>στούν<br />

<strong>μ</strong>οντέλ<strong>α</strong> β<strong>α</strong>σισ<strong>μ</strong>έν<strong>α</strong><br />

στην πρωτοβάθ<strong>μ</strong>ι<strong>α</strong><br />

π<strong>ε</strong>ρίθ<strong>α</strong>λψη ώστ<strong>ε</strong> ν<strong>α</strong><br />

χορηγούντ<strong>α</strong>ι <strong>ε</strong>υρέως<br />

οι <strong>α</strong>ποτ<strong>ε</strong>λ<strong>ε</strong>σ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τικές<br />

θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>ε</strong>ς.<br />

ΜΑΡΤΙΟΣ 20<strong>09</strong> / TEYXOΣ <strong><strong>17</strong>2</strong> / MEDICAL EXPRESS / 69


<strong>TEYXOS</strong> <strong><strong>17</strong>2</strong> 3/<strong>17</strong>/<strong>09</strong> <strong>11</strong>:14 <strong>AM</strong> <strong>Page</strong> 70<br />

[ΣΥΝΤΑΓΟΓΡΑΦΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ<br />

ΔΙΑΦΗΜΙΖΟΜΕΝΩΝ ΦΑΡΜΑΚΩΝ]<br />

INFLAFORTE<br />

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ<br />

INFLAFORTE, Diclofenac sodium 1.5% w/w, δ<strong>ε</strong>ρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τικό<br />

διάλυ<strong>μ</strong><strong>α</strong>. Ε<strong>μ</strong>πορική ονο<strong>μ</strong><strong>α</strong>σί<strong>α</strong> του φ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κ<strong>ε</strong>υτικού<br />

προϊόντος: INFLAFORTE. Ποιοτική κ<strong>α</strong>ι ποσοτική σύνθ<strong>ε</strong>ση<br />

σ<strong>ε</strong> δρ<strong>α</strong>στικά συστ<strong>α</strong>τικά: Diclofenac sodium (1.5%<br />

w/w). Φ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κοτ<strong>ε</strong>χνική <strong>μ</strong>ορφή: Δ<strong>ε</strong>ρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τικό διάλυ<strong>μ</strong><strong>α</strong>.<br />

Θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>υτικές <strong>ε</strong>νδ<strong>ε</strong>ίξ<strong>ε</strong>ις: Το INFLAFORTE (ν<strong>α</strong>τριούχος<br />

δικλοφ<strong>α</strong>ινάκη) <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι δ<strong>ε</strong>ρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τικό διάλυ<strong>μ</strong><strong>α</strong> το οποίο <strong>ε</strong>νδ<strong>ε</strong>ίκνυτ<strong>α</strong>ι<br />

γι<strong>α</strong> τη συ<strong>μ</strong>πτω<strong>μ</strong><strong>α</strong>τική <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>κούφιση του πόνου που<br />

συνδέ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι <strong>μ</strong><strong>ε</strong> την οστ<strong>ε</strong>ο<strong>α</strong>ρθρίτιδ<strong>α</strong> σ<strong>ε</strong> <strong>ε</strong>πιπολ<strong>ε</strong>ίς <strong>α</strong>ρθρώσ<strong>ε</strong>ις,<br />

στις οποί<strong>ε</strong>ς π<strong>ε</strong>ριλ<strong>α</strong><strong>μ</strong>βάν<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι κ<strong>α</strong>ι το γόν<strong>α</strong>το. Δ<strong>ε</strong>ν<br />

υπάρχουν στοιχ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong> γι<strong>α</strong> τη χρήση του INFLAFORTE σ<strong>ε</strong><br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong>γάλ<strong>ε</strong>ς, <strong>ε</strong>ν τω βάθ<strong>ε</strong>ι <strong>α</strong>ρθρώσ<strong>ε</strong>ις κ<strong>α</strong>λυ<strong>μ</strong><strong>μ</strong>έν<strong>ε</strong>ς <strong>α</strong>πό<br />

<strong>μ</strong>ύ<strong>ε</strong>ς ή άλλους <strong>μ</strong><strong>α</strong>λ<strong>α</strong>κούς ιστούς, όπως το ισχίο ή η<br />

σπονδυλική στήλη. Δοσολογί<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>ι τρόπος χορήγησης:<br />

Το φάρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κο <strong>ε</strong>φ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong>όζ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι τοπικά πάνω στην <strong>ε</strong>πώδυνη<br />

άρθρωση. Αφού η π<strong>ε</strong>ριοχή στην οποί<strong>α</strong> θ<strong>α</strong> γίν<strong>ε</strong>ι η θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>,<br />

πλυθ<strong>ε</strong>ί <strong>μ</strong><strong>ε</strong> ν<strong>ε</strong>ρό κ<strong>α</strong>ι σ<strong>α</strong>πούνι κ<strong>α</strong>ι <strong>α</strong>φ<strong>ε</strong>θ<strong>ε</strong>ί ν<strong>α</strong> στ<strong>ε</strong>γνώσ<strong>ε</strong>ι,<br />

<strong>ε</strong>φ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong>όζοντ<strong>α</strong>ι συνολικά π<strong>ε</strong>ρίπου 20 ή 40 στ<strong>α</strong>γόν<strong>ε</strong>ς<br />

(π<strong>ε</strong>ρίπου 0,5 ή 1 ml) INFLAFORTE πάνω σ<strong>ε</strong> <strong>μ</strong>ι<strong>α</strong><br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong>τρίου <strong>μ</strong><strong>ε</strong>γέθους (π.χ. κ<strong>α</strong>ρπός) ή <strong>μ</strong><strong>ε</strong>γάλη (π.χ. γόν<strong>α</strong>το)<br />

άρθρωση, <strong>α</strong>ντίστοιχ<strong>α</strong>. Οι <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς <strong>μ</strong>πορούν ν<strong>α</strong><br />

<strong>ε</strong>φ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong>όζουν έως την <strong>μ</strong>έγιστη δόση που <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι 40 στ<strong>α</strong>γόν<strong>ε</strong>ς<br />

4 φορές την η<strong>μ</strong>έρ<strong>α</strong> στην κάθ<strong>ε</strong> άρθρωση, σύ<strong>μ</strong>φων<strong>α</strong><br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong> τη σύστ<strong>α</strong>ση του γι<strong>α</strong>τρού. Γι<strong>α</strong> ν<strong>α</strong> δι<strong>α</strong>σφ<strong>α</strong>λισθ<strong>ε</strong>ί<br />

ότι το προϊόν δ<strong>ε</strong>ν δι<strong>α</strong>ρρέ<strong>ε</strong>ι <strong>α</strong>πό την π<strong>ε</strong>ριοχή που <strong>ε</strong>φ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong>όζ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι<br />

η θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>, πρέπ<strong>ε</strong>ι το διάλυ<strong>μ</strong><strong>α</strong> ν<strong>α</strong> τοποθ<strong>ε</strong>τ<strong>ε</strong>ίτ<strong>α</strong>ι<br />

σ<strong>ε</strong> <strong>μ</strong>ικρές ποσότητ<strong>ε</strong>ς <strong>α</strong>πό 5 ή 10 στ<strong>α</strong>γόν<strong>ε</strong>ς πάνω<br />

στη <strong>μ</strong><strong>ε</strong>τρίου <strong>μ</strong><strong>ε</strong>γέθους ή <strong>μ</strong><strong>ε</strong>γάλη άρθρωση. Το INFLAFORTE<br />

<strong>α</strong>πλών<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι ο<strong>μ</strong>οιό<strong>μ</strong>ορφ<strong>α</strong> πάνω στην π<strong>ε</strong>ριοχή θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>ς<br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong> το χέρι ή τ<strong>α</strong> δάχτυλ<strong>α</strong>. Η δι<strong>α</strong>δικ<strong>α</strong>σί<strong>α</strong> <strong>α</strong>υτή πρέπ<strong>ε</strong>ι<br />

ν<strong>α</strong> <strong>ε</strong>π<strong>α</strong>ν<strong>α</strong>λ<strong>α</strong><strong>μ</strong>βάν<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι <strong>μ</strong>έχρι ν<strong>α</strong> <strong>ε</strong>φ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong>οσθ<strong>ε</strong>ί όλη η ποσότητ<strong>α</strong><br />

του INFLAFORTE. Η ίδι<strong>α</strong> δι<strong>α</strong>δικ<strong>α</strong>σί<strong>α</strong> πρέπ<strong>ε</strong>ι ν<strong>α</strong> <strong>α</strong>κολουθ<strong>ε</strong>ίτ<strong>α</strong>ι<br />

4 φορές την η<strong>μ</strong>έρ<strong>α</strong>. Ασθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς <strong>μ</strong><strong>ε</strong> ν<strong>ε</strong>φρική κ<strong>α</strong>ι<br />

ηπ<strong>α</strong>τική βλάβη: Η χρήση του INFLAFORTE σ<strong>ε</strong> <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς<br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong> ηπ<strong>α</strong>τική ή ν<strong>ε</strong>φρική βλάβη <strong>μ</strong>πορ<strong>ε</strong>ί ν<strong>α</strong> <strong>ε</strong><strong>μ</strong>φ<strong>α</strong>νίσ<strong>ε</strong>ι <strong>μ</strong>ικρή<br />

<strong>α</strong>ύξηση των τι<strong>μ</strong>ών των ηπ<strong>α</strong>τικών δοκι<strong>μ</strong><strong>α</strong>σιών στη διάρκ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong><br />

της θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>ς <strong>μ</strong><strong>ε</strong> INFLAFORTE. Εάν οι <strong>μ</strong>η φυσιολογικές<br />

τι<strong>μ</strong>ές των ηπ<strong>α</strong>τικών δοκι<strong>μ</strong><strong>α</strong>σιών <strong>ε</strong>πι<strong>μ</strong>ένουν ή<br />

<strong>ε</strong>πιδ<strong>ε</strong>ινωθούν, <strong>ε</strong><strong>μ</strong>φ<strong>α</strong>νισθούν κλινικά ση<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ί<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>ι συ<strong>μ</strong>πτώ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τ<strong>α</strong><br />

συ<strong>μ</strong>β<strong>α</strong>τά <strong>μ</strong><strong>ε</strong> ηπ<strong>α</strong>τική νόσο ή <strong>ε</strong>άν <strong>ε</strong><strong>μ</strong>φ<strong>α</strong>νισθούν<br />

άλλ<strong>ε</strong>ς <strong>ε</strong>κδηλώσ<strong>ε</strong>ις (π.χ. ηωσινοφιλί<strong>α</strong>, <strong>ε</strong>ξάνθη<strong>μ</strong><strong>α</strong>), τότ<strong>ε</strong><br />

πρέπ<strong>ε</strong>ι ν<strong>α</strong> δι<strong>α</strong>κοπ<strong>ε</strong>ί η χρήση του INFLAFORTE. Εάν <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι<br />

<strong>α</strong>π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>ίτητο ν<strong>α</strong> συντ<strong>α</strong>γογρ<strong>α</strong>φηθ<strong>ε</strong>ί το φάρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κο <strong>α</strong>υτό, <strong>ε</strong>νώ<br />

υπάρχ<strong>ε</strong>ι σοβ<strong>α</strong>ρή ηπ<strong>α</strong>τική βλάβη, η χορήγηση πρέπ<strong>ε</strong>ι ν<strong>α</strong><br />

γίν<strong>ε</strong>ι κάτω <strong>α</strong>πό στ<strong>ε</strong>νή π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>κολούθηση. Απ<strong>α</strong>ιτ<strong>ε</strong>ίτ<strong>α</strong>ι προσοχή<br />

ότ<strong>α</strong>ν χορηγ<strong>ε</strong>ίτ<strong>α</strong>ι ν<strong>α</strong>τριούχος δικλοφ<strong>α</strong>ινάκη σ<strong>ε</strong><br />

<strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς <strong>μ</strong><strong>ε</strong> ηπ<strong>α</strong>τική προφυρί<strong>α</strong>, <strong>ε</strong>π<strong>ε</strong>ιδή η ν<strong>α</strong>τριούχος<br />

δικλοφ<strong>α</strong>ινάκη <strong>μ</strong>πορ<strong>ε</strong>ί ν<strong>α</strong> πυροδοτήσ<strong>ε</strong>ι <strong>μ</strong>ί<strong>α</strong> κρίση. Χρήση<br />

σ<strong>ε</strong> π<strong>α</strong>ιδιά: Επ<strong>ε</strong>ιδή δ<strong>ε</strong>ν υπάρχ<strong>ε</strong>ι <strong>ε</strong><strong>μ</strong>π<strong>ε</strong>ιρί<strong>α</strong> <strong>α</strong>πό την<br />

χρήση του δ<strong>ε</strong>ρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τικού δι<strong>α</strong>λύ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τος της δικλοφ<strong>α</strong>ινάκης<br />

σ<strong>ε</strong> π<strong>α</strong>ιδιά, δ<strong>ε</strong>ν συνιστάτ<strong>α</strong>ι η χρήση <strong>α</strong>υτού του προϊόντος<br />

σ’<strong>α</strong>υτή την ο<strong>μ</strong>άδ<strong>α</strong> <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>νών. Αντ<strong>ε</strong>νδ<strong>ε</strong>ίξ<strong>ε</strong>ις: Το<br />

INFLAFORTE <strong>α</strong>ντ<strong>ε</strong>νδ<strong>ε</strong>ίκνυτ<strong>α</strong>ι σ<strong>ε</strong> γυν<strong>α</strong>ίκ<strong>ε</strong>ς κ<strong>α</strong>τά τη διάρκ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong><br />

της κύησης κ<strong>α</strong>ι της γ<strong>α</strong>λουχί<strong>α</strong>ς, κ<strong>α</strong>θώς <strong>ε</strong>πίσης κ<strong>α</strong>ι<br />

σ<strong>ε</strong> <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς <strong>μ</strong><strong>ε</strong> υπ<strong>ε</strong>ρ<strong>ε</strong>υ<strong>α</strong>ισθησί<strong>α</strong> στη δικλοφ<strong>α</strong>ινάκη ή<br />

σ<strong>ε</strong> άλλ<strong>α</strong> συστ<strong>α</strong>τικά του δι<strong>α</strong>λύ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τος. Επ<strong>ε</strong>ιδή υπάρχ<strong>ε</strong>ι<br />

πιθ<strong>α</strong>νότητ<strong>α</strong> γι<strong>α</strong> δι<strong>α</strong>στ<strong>α</strong>υρω<strong>μ</strong>ένη <strong>ε</strong>υ<strong>α</strong>ισθησί<strong>α</strong> <strong>μ</strong><strong>ε</strong> άλλ<strong>α</strong> <strong>μ</strong>η<br />

στ<strong>ε</strong>ρο<strong>ε</strong>ιδή <strong>α</strong>ντιφλ<strong>ε</strong>γ<strong>μ</strong>ονώδη φάρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κ<strong>α</strong> (ΜΣΑΦ), <strong>α</strong>κό<strong>μ</strong>η<br />

κ<strong>α</strong>ι <strong>α</strong>ν <strong>α</strong>νήκουν σ<strong>ε</strong> δι<strong>α</strong>φορ<strong>ε</strong>τικές κ<strong>α</strong>τηγορί<strong>ε</strong>ς, η δικλοφ<strong>α</strong>ινάκη<br />

δ<strong>ε</strong>ν πρέπ<strong>ε</strong>ι ν<strong>α</strong> χρησι<strong>μ</strong>οποι<strong>ε</strong>ίτ<strong>α</strong>ι σ<strong>ε</strong> <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς<br />

στους οποίους κρίσ<strong>ε</strong>ις άσθ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τος, κνίδωση, ρινίτιδ<strong>α</strong> ή<br />

άλλ<strong>ε</strong>ς <strong>α</strong>λλ<strong>ε</strong>ργικές <strong>ε</strong>κδηλώσ<strong>ε</strong>ις έχουν προκληθ<strong>ε</strong>ί <strong>α</strong>πό<br />

χρήση <strong>α</strong>κ<strong>ε</strong>τυλοσ<strong>α</strong>λικυλικού οξέος (ASA) χορηγού<strong>μ</strong><strong>ε</strong>νου<br />

<strong>α</strong>πό το στό<strong>μ</strong><strong>α</strong> ή άλλων <strong>μ</strong>η στ<strong>ε</strong>ρο<strong>ε</strong>ιδών <strong>α</strong>ντιφλ<strong>ε</strong><strong>μ</strong>ονωδών<br />

φ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong>άκων. Ειδικές προ<strong>ε</strong>ιδοποιήσ<strong>ε</strong>ις κ<strong>α</strong>ι προφυλάξ<strong>ε</strong>ις<br />

κ<strong>α</strong>τά τη χρήση: Πρέπ<strong>ε</strong>ι ν<strong>α</strong> δίδοντ<strong>α</strong>ι οδηγί<strong>ε</strong>ς<br />

στους <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς ν<strong>α</strong> πλένουν τ<strong>α</strong> χέρι<strong>α</strong> τους <strong>μ</strong><strong>ε</strong>τά τη δι<strong>α</strong>δικ<strong>α</strong>σί<strong>α</strong><br />

χορήγησης ώστ<strong>ε</strong> ν<strong>α</strong> <strong>α</strong>ποφ<strong>ε</strong>υχθ<strong>ε</strong>ί <strong>ε</strong>π<strong>α</strong>φή <strong>μ</strong><strong>ε</strong> τ<strong>α</strong><br />

<strong>μ</strong>άτι<strong>α</strong>, τους βλ<strong>ε</strong>ννογόνους κ<strong>α</strong>ι το δέρ<strong>μ</strong><strong>α</strong> που δ<strong>ε</strong>ν προορίζ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι<br />

γι<strong>α</strong> θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>. Δ<strong>ε</strong>ν πρέπ<strong>ε</strong>ι ν<strong>α</strong> χρησι<strong>μ</strong>οποιούντ<strong>α</strong>ι<br />

άλλ<strong>α</strong> φ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κ<strong>ε</strong>υτικά προϊόντ<strong>α</strong> στην πάσχουσ<strong>α</strong> π<strong>ε</strong>ριοχή,<br />

τ<strong>α</strong>υτόχρον<strong>α</strong> <strong>μ</strong><strong>ε</strong> το INFLAFORTE. Η πιθ<strong>α</strong>νότητ<strong>α</strong><br />

<strong>ε</strong><strong>μ</strong>φάνισης συστη<strong>μ</strong><strong>α</strong>τικών <strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>πιθύ<strong>μ</strong>ητων <strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ργ<strong>ε</strong>ιών<br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong>τά την τοπική <strong>ε</strong>φ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong>ογή INFLAFORTE <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι πολύ<br />

<strong>μ</strong>ικρή σ<strong>ε</strong> σύγκριση <strong>μ</strong><strong>ε</strong> τη συχνότητ<strong>α</strong> <strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>πιθύ<strong>μ</strong>ητων <strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ργ<strong>ε</strong>ιών<br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong>τά την <strong>α</strong>πό του στό<strong>μ</strong><strong>α</strong>τος χορήγηση δικλοφ<strong>α</strong>ινάκης,<br />

γ<strong>ε</strong>γονός που οφ<strong>ε</strong>ίλ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι στην π<strong>ε</strong>ριορισ<strong>μ</strong>ένη<br />

συστη<strong>μ</strong><strong>α</strong>τική <strong>α</strong>πορρόφηση του INFLAFORTE. Γ<strong>α</strong>στρ<strong>ε</strong>ντ<strong>ε</strong>ρικό<br />

σύστη<strong>μ</strong><strong>α</strong>: Π<strong>ε</strong>πτικό έλκος, διάτρηση κ<strong>α</strong>ι γ<strong>α</strong>στρ<strong>ε</strong>ντ<strong>ε</strong>ρική<br />

<strong>α</strong>ι<strong>μ</strong>ορρ<strong>α</strong>γί<strong>α</strong>, <strong>μ</strong><strong>ε</strong>ρικές φορές σοβ<strong>α</strong>ρές κ<strong>α</strong>ι π<strong>ε</strong>ριστ<strong>α</strong>σι<strong>α</strong>κά<br />

(σπάνι<strong>α</strong>) θ<strong>α</strong>ν<strong>α</strong>τηφόρ<strong>ε</strong>ς, <strong>ε</strong>ίτ<strong>ε</strong> π<strong>α</strong>ρουσί<strong>α</strong> <strong>ε</strong>ίτ<strong>ε</strong><br />

<strong>α</strong>πουσί<strong>α</strong> προηγού<strong>μ</strong><strong>ε</strong>νων συ<strong>μ</strong>πτω<strong>μ</strong>άτων <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι γνωστό<br />

ότι <strong>ε</strong><strong>μ</strong>φ<strong>α</strong>νίζοντ<strong>α</strong>ι κ<strong>α</strong>τά τη διάρκ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong> θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>ς <strong>α</strong>πό το<br />

στό<strong>μ</strong><strong>α</strong> κ<strong>α</strong>ι <strong>α</strong>πό τον ορθό <strong>μ</strong><strong>ε</strong> <strong>μ</strong>η στ<strong>ε</strong>ρο<strong>ε</strong>ιδή <strong>α</strong>ντιφλ<strong>ε</strong>γ<strong>μ</strong>ονώδη<br />

φάρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κ<strong>α</strong>. Ωστόσο, το <strong>μ</strong>έγιστο <strong>ε</strong>πίπ<strong>ε</strong>δο της δικλοφ<strong>α</strong>ινάκης<br />

στο <strong>α</strong>ί<strong>μ</strong><strong>α</strong> <strong>μ</strong><strong>ε</strong>τά την τοπική <strong>ε</strong>φ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong>ογή του<br />

INFLAFORTE <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι χ<strong>α</strong><strong>μ</strong>ηλό (50 φορές χ<strong>α</strong><strong>μ</strong>ηλότ<strong>ε</strong>ρο <strong>α</strong>πό<br />

<strong>ε</strong>κ<strong>ε</strong>ίνο που <strong>ε</strong>πιτυγχάν<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι <strong>μ</strong><strong>ε</strong> χορήγηση 25 mg δικλοφ<strong>α</strong>ινάκης<br />

<strong>α</strong>πό το στό<strong>μ</strong><strong>α</strong>). Επο<strong>μ</strong>ένως, το INFLAFORTE<br />

<strong>μ</strong>πορ<strong>ε</strong>ί λογικά ν<strong>α</strong> χορηγηθ<strong>ε</strong>ί σ<strong>ε</strong> <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς <strong>ε</strong>πιρρ<strong>ε</strong>π<strong>ε</strong>ίς<br />

σ<strong>ε</strong> <strong>ε</strong>ρ<strong>ε</strong>θισ<strong>μ</strong>ό του γ<strong>α</strong>στρ<strong>ε</strong>ντ<strong>ε</strong>ρικού συστή<strong>μ</strong><strong>α</strong>τος, όπως<br />

<strong>α</strong>υτοί <strong>μ</strong><strong>ε</strong> ιστορικό π<strong>ε</strong>πτικού έλκους που έχ<strong>ε</strong>ι προκληθ<strong>ε</strong>ί<br />

<strong>α</strong>πό ΜΣΑΦ ή άλλο φλ<strong>ε</strong>γ<strong>μ</strong>ονώδ<strong>ε</strong>ς νόση<strong>μ</strong><strong>α</strong> του γ<strong>α</strong>στρ<strong>ε</strong>ντ<strong>ε</strong>ρικού<br />

συστή<strong>μ</strong><strong>α</strong>τος (όπως <strong>ε</strong>λκώδη κολίτιδ<strong>α</strong> ή νόσος<br />

του Crohn), κάτω <strong>α</strong>πό στ<strong>ε</strong>νή ι<strong>α</strong>τρική π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>κολούθηση.<br />

Στις π<strong>ε</strong>ριπτώσ<strong>ε</strong>ις <strong>α</strong>υτές ο γι<strong>α</strong>τρός πρέπ<strong>ε</strong>ι ν<strong>α</strong> <strong>ε</strong>κτι<strong>μ</strong>ά<br />

τ<strong>α</strong> οφέλη της θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>ς έν<strong>α</strong>ντι των πιθ<strong>α</strong>νών κινδύνων.<br />

Πρέπ<strong>ε</strong>ι ν<strong>α</strong> δίδοντ<strong>α</strong>ι οδηγί<strong>ε</strong>ς στον <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>νή ν<strong>α</strong> <strong>ε</strong>πικοινωνήσ<strong>ε</strong>ι<br />

<strong>α</strong><strong>μ</strong>έσως <strong>μ</strong><strong>ε</strong> τον γι<strong>α</strong>τρό <strong>ε</strong>άν <strong>ε</strong><strong>μ</strong>φ<strong>α</strong>νισθούν<br />

συ<strong>μ</strong>πτώ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τ<strong>α</strong> ή ση<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ί<strong>α</strong> που υποδηλώνουν π<strong>ε</strong>πτικό έλκος<br />

ή γ<strong>α</strong>στρ<strong>ε</strong>ντ<strong>ε</strong>ρική <strong>α</strong>ι<strong>μ</strong>ορρ<strong>α</strong>γί<strong>α</strong>. Οι <strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>πιθύ<strong>μ</strong>ητ<strong>ε</strong>ς <strong>α</strong>υτές<br />

<strong>ε</strong>νέργ<strong>ε</strong>ι<strong>ε</strong>ς <strong>μ</strong>πορ<strong>ε</strong>ί ν<strong>α</strong> <strong>ε</strong><strong>μ</strong>φ<strong>α</strong>νισθούν οποι<strong>α</strong>δήποτ<strong>ε</strong> στιγ<strong>μ</strong>ή<br />

κ<strong>α</strong>τά τη διάρκ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong> της θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>ς χωρίς προ<strong>ε</strong>ιδοποιητικά<br />

συ<strong>μ</strong>πτώ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τ<strong>α</strong> ή ση<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>. Δέρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>: Το INFLAFORTE<br />

δ<strong>ε</strong>ν πρέπ<strong>ε</strong>ι ν<strong>α</strong> χρησι<strong>μ</strong>οποι<strong>ε</strong>ίτ<strong>α</strong>ι <strong>μ</strong><strong>ε</strong> κλ<strong>ε</strong>ιστή <strong>ε</strong>πίδ<strong>ε</strong>ση,<br />

ούτ<strong>ε</strong> ν<strong>α</strong> <strong>ε</strong>φ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong>όζ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι σ<strong>ε</strong> <strong>α</strong>νοικτό, <strong>ε</strong>ρ<strong>ε</strong>θισ<strong>μ</strong>ένο ή <strong>μ</strong>ολυσ<strong>μ</strong>ένο<br />

δέρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>. Το INFLAFORTE δ<strong>ε</strong>ν πρέπ<strong>ε</strong>ι ν<strong>α</strong> χρησι<strong>μ</strong>οποι<strong>ε</strong>ίτ<strong>α</strong>ι<br />

σ<strong>ε</strong> π<strong>ε</strong>ριοχές <strong>α</strong>ρθρώσ<strong>ε</strong>ων όπου υπάρχ<strong>ε</strong>ι ήδη<br />

δ<strong>ε</strong>ρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τικό νόση<strong>μ</strong><strong>α</strong> (π.χ. ψωρί<strong>α</strong>ση), <strong>ε</strong>κτός <strong>ε</strong>άν το συστήσ<strong>ε</strong>ι<br />

ο ι<strong>α</strong>τρός σ<strong>α</strong>ς. Δ<strong>ε</strong>ν συνιστάτ<strong>α</strong>ι η <strong>ε</strong>φ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong>ογή του στους<br />

βλ<strong>ε</strong>ννογόνους. Υπ<strong>ε</strong>ρ<strong>ε</strong>υ<strong>α</strong>ισθησί<strong>α</strong>: Το δι<strong>μ</strong>έθυλοσουλφοξ<strong>ε</strong>ίδιο<br />

(DMSO), στο INFLAFORTE <strong>μ</strong>πορ<strong>ε</strong>ί ν<strong>α</strong> πυροδοτήσ<strong>ε</strong>ι<br />

την <strong>α</strong>π<strong>ε</strong>λ<strong>ε</strong>υθέρωση ιστ<strong>α</strong><strong>μ</strong>ίνης κ<strong>α</strong>ι έχουν <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>φ<strong>ε</strong>ρθ<strong>ε</strong>ί<br />

π<strong>ε</strong>ριστ<strong>α</strong>σι<strong>α</strong>κά <strong>α</strong>ντιδράσ<strong>ε</strong>ις υπ<strong>ε</strong>ρ<strong>ε</strong>υ<strong>α</strong>ισθησί<strong>α</strong>ς <strong>μ</strong><strong>ε</strong> την<br />

τοπική χρήση. Αν <strong>ε</strong><strong>μ</strong>φ<strong>α</strong>νισθούν <strong>α</strong>ντιδράσ<strong>ε</strong>ις <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>φυλ<strong>α</strong>κτικού<br />

τύπου, πρέπ<strong>ε</strong>ι ν<strong>α</strong> <strong>α</strong>κολουθηθ<strong>ε</strong>ί η κ<strong>α</strong>τάλληλη<br />

θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>ι ν<strong>α</strong> δι<strong>α</strong>κοπ<strong>ε</strong>ί η π<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>ιτέρω χρήση του<br />

INFLAFORTE. Οφθ<strong>α</strong>λ<strong>μ</strong>οί: Σ<strong>ε</strong> <strong>μ</strong><strong>ε</strong>λέτ<strong>ε</strong>ς σ<strong>ε</strong> ζώ<strong>α</strong>, η χορήγηση<br />

υπ<strong>ε</strong>ρβολικά <strong>μ</strong><strong>ε</strong>γάλης δόσης DMSO, ιδι<strong>α</strong>ίτ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong> <strong>α</strong>πό<br />

το στό<strong>μ</strong><strong>α</strong>, <strong>ε</strong>ίχ<strong>ε</strong> σ<strong>α</strong>ν <strong>α</strong>ποτέλ<strong>ε</strong>σ<strong>μ</strong><strong>α</strong> π<strong>α</strong>θολογικές <strong>α</strong>λλοιώσ<strong>ε</strong>ις<br />

στους φ<strong>α</strong>κούς του οφθ<strong>α</strong>λ<strong>μ</strong>ού. Σ<strong>ε</strong> <strong>μ</strong><strong>ε</strong>λέτ<strong>ε</strong>ς που έγιν<strong>α</strong>ν<br />

σ<strong>ε</strong> θηλ<strong>α</strong>στικά κ<strong>α</strong>ι <strong>α</strong>νθρώπους, <strong>μ</strong><strong>ε</strong>τά <strong>α</strong>πό χορήγηση<br />

DMSO τόσο τοπικά στον οφθ<strong>α</strong>λ<strong>μ</strong>ό όσο κ<strong>α</strong>ι <strong>α</strong>πό το<br />

στό<strong>μ</strong><strong>α</strong>, δ<strong>ε</strong>ν π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>τηρήθηκ<strong>α</strong>ν τέτοιου <strong>ε</strong>ίδους <strong>α</strong>λλοιώσ<strong>ε</strong>ις.<br />

Λοί<strong>μ</strong>ωξη: Η <strong>α</strong>ντιφλ<strong>ε</strong>γ<strong>μ</strong>ονώδης κ<strong>α</strong>ι <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>λγητική δράση<br />

της ν<strong>α</strong>τριούχου δικλοφ<strong>α</strong>ινάκης <strong>μ</strong>πορούν ν<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>λύψουν<br />

τ<strong>α</strong> συνήθη ση<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ί<strong>α</strong> λοί<strong>μ</strong>ωξης. Επο<strong>μ</strong>ένως, ο γι<strong>α</strong>τρός<br />

πρέπ<strong>ε</strong>ι ν<strong>α</strong> βρίσκ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι σ<strong>ε</strong> <strong>ε</strong>πιφυλ<strong>α</strong>κή γι<strong>α</strong> τυχόν <strong>α</strong>νάπτυξη<br />

τοπικής δ<strong>ε</strong>ρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τικής λοί<strong>μ</strong>ωξης στην π<strong>ε</strong>ριοχή που ο<br />

<strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>νής έχ<strong>ε</strong>ι <strong>ε</strong>φ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong>όσ<strong>ε</strong>ι το φάρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κο. Η <strong>μ</strong>έγιστη συγκέντρωση<br />

της δικλοφ<strong>α</strong>ινάκης στο <strong>α</strong>ί<strong>μ</strong><strong>α</strong>, <strong>μ</strong><strong>ε</strong>τά <strong>α</strong>πό <strong>ε</strong>φ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong>ογή<br />

της <strong>μ</strong><strong>ε</strong>γ<strong>α</strong>λύτ<strong>ε</strong>ρης δόσης INFLAFORTE (1ml), βρέθηκ<strong>ε</strong><br />

ν<strong>α</strong> <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι λιγότ<strong>ε</strong>ρη <strong>α</strong>πό 10 ng/ml. Η τι<strong>μ</strong>ή <strong>α</strong>υτή <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι<br />

50 φορές <strong>μ</strong>ικρότ<strong>ε</strong>ρη <strong>α</strong>πό τη <strong>μ</strong>έγιστη συγκέντρωση της<br />

δικλοφ<strong>α</strong>ινάκης στο <strong>α</strong>ί<strong>μ</strong><strong>α</strong> <strong>μ</strong><strong>ε</strong>τά χορήγηση 25mg δικλοφ<strong>α</strong>ινάκης<br />

<strong>α</strong>πό το στό<strong>μ</strong><strong>α</strong>. Το INFLAFORTE π<strong>ε</strong>ριέχ<strong>ε</strong>ι δι<strong>μ</strong><strong>ε</strong>θυλοσουλφοξ<strong>ε</strong>ίδιο<br />

(DMSO) το οποίο <strong>μ</strong>πορ<strong>ε</strong>ί ν<strong>α</strong> προκ<strong>α</strong>λέσ<strong>ε</strong>ι<br />

υπνηλί<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>ι κ<strong>ε</strong>φ<strong>α</strong>λ<strong>α</strong>λγί<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>ι <strong>μ</strong>πορ<strong>ε</strong>ί ν<strong>α</strong> <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι<br />

<strong>ε</strong>ρ<strong>ε</strong>θιστικό γι<strong>α</strong> το δέρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>. Αλληλ<strong>ε</strong>πιδράσ<strong>ε</strong>ις <strong>μ</strong><strong>ε</strong> άλλ<strong>α</strong><br />

φάρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κ<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>ι άλλ<strong>ε</strong>ς <strong>μ</strong>ορφές <strong>α</strong>λληλ<strong>ε</strong>πίδρ<strong>α</strong>σης: Οι <strong>α</strong>λληλ<strong>ε</strong>πιδράσ<strong>ε</strong>ις<br />

που κ<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>γράφοντ<strong>α</strong>ι στο λή<strong>μ</strong><strong>μ</strong><strong>α</strong> <strong>α</strong>υτό της<br />

ΠΧΠ έχουν π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>τηρηθ<strong>ε</strong>ί <strong>μ</strong><strong>ε</strong>τά <strong>α</strong>πό συστη<strong>μ</strong><strong>α</strong>τική χορήγηση<br />

ν<strong>α</strong>τριούχου δικλοφ<strong>α</strong>ινάκης. Ο κίνδυνος που συσχ<strong>ε</strong>τίζ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι<br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong> την τοπική χρήση του φ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong>άκου δ<strong>ε</strong>ν <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι<br />

γνωστός, <strong>α</strong>λλά οπωσδήποτ<strong>ε</strong> <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι χ<strong>α</strong><strong>μ</strong>ηλός. Ακ<strong>ε</strong>τυλοσ<strong>α</strong>λικυλικό<br />

οξύ (ASA): Τ<strong>α</strong> <strong>ε</strong>πίπ<strong>ε</strong>δ<strong>α</strong> της δικλοφ<strong>α</strong>ινάκης<br />

στο <strong>α</strong>ί<strong>μ</strong><strong>α</strong> <strong>μ</strong>πορ<strong>ε</strong>ί ν<strong>α</strong> <strong>μ</strong><strong>ε</strong>ιωθούν ότ<strong>α</strong>ν χορηγ<strong>ε</strong>ίτ<strong>α</strong>ι τ<strong>α</strong>υτόχρον<strong>α</strong><br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong> ASA. Η βιοδι<strong>α</strong>θ<strong>ε</strong>σι<strong>μ</strong>ότητ<strong>α</strong> του ASA <strong>μ</strong><strong>ε</strong>ιών<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι<br />

π<strong>α</strong>ρουσί<strong>α</strong> της δικλοφ<strong>α</strong>ινάκης. Π<strong>α</strong>ρόλο που οι φ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κοκινητικές<br />

<strong>α</strong>υτές <strong>α</strong>λληλ<strong>ε</strong>πιδράσ<strong>ε</strong>ις δ<strong>ε</strong>ν φ<strong>α</strong>ίν<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι<br />

ν<strong>α</strong> έχουν κλινική ση<strong>μ</strong><strong>α</strong>σί<strong>α</strong>, δ<strong>ε</strong>ν υπάρχ<strong>ε</strong>ι <strong>α</strong>ποδ<strong>ε</strong>δ<strong>ε</strong>ιγ<strong>μ</strong>ένο<br />

όφ<strong>ε</strong>λος <strong>α</strong>πό την τ<strong>α</strong>υτόχρονη χρήση των δύο <strong>α</strong>υτών<br />

φ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong>άκων. Διγοξίνη: Η δικλοφ<strong>α</strong>ινάκη <strong>μ</strong>πορ<strong>ε</strong>ί ν<strong>α</strong> <strong>α</strong>υξήσ<strong>ε</strong>ι<br />

τη συγκέντρωση της διγοξίνης στο πλάσ<strong>μ</strong><strong>α</strong>. Μπορ<strong>ε</strong>ί<br />

ν<strong>α</strong> <strong>α</strong>π<strong>α</strong>ιτηθ<strong>ε</strong>ί ρύθ<strong>μ</strong>ιση της δοσολογί<strong>α</strong>ς. Λίθιο: Οι<br />

συγκ<strong>ε</strong>ντρώσ<strong>ε</strong>ις του λιθίου στο <strong>α</strong>ί<strong>μ</strong><strong>α</strong> <strong>μ</strong>πορ<strong>ε</strong>ί ν<strong>α</strong> <strong>α</strong>υξηθούν<br />

ότ<strong>α</strong>ν χορηγ<strong>ε</strong>ίτ<strong>α</strong>ι τ<strong>α</strong>υτόχρον<strong>α</strong> <strong>μ</strong><strong>ε</strong> δικλοφ<strong>α</strong>ινάκη.<br />

Μπορ<strong>ε</strong>ί ν<strong>α</strong> <strong>α</strong>π<strong>α</strong>ιτηθ<strong>ε</strong>ί ρύθ<strong>μ</strong>ιση της δοσολογί<strong>α</strong>ς του λιθίου.<br />

Από του στό<strong>μ</strong><strong>α</strong>τος υπογλυκ<strong>α</strong>ι<strong>μ</strong>ικά φάρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κ<strong>α</strong>: Φ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κοδυν<strong>α</strong><strong>μ</strong>ικές<br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong>λέτ<strong>ε</strong>ς έχουν δ<strong>ε</strong>ίξ<strong>ε</strong>ι <strong>ε</strong>νίσχυση της<br />

δράσης ότ<strong>α</strong>ν χορηγήθηκ<strong>α</strong>ν τ<strong>α</strong>υτόχρον<strong>α</strong> <strong>μ</strong><strong>ε</strong> δικλοφ<strong>α</strong>ινάκη.<br />

Ωστόσο, υπάρχουν <strong>μ</strong><strong>ε</strong><strong>μ</strong>ονω<strong>μ</strong>έν<strong>ε</strong>ς <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>φορές τόσο<br />

υπογλυκ<strong>α</strong>ι<strong>μ</strong>ικών όσο κ<strong>α</strong>ι υπ<strong>ε</strong>ργλυκ<strong>α</strong>ι<strong>μ</strong>ικών <strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ργ<strong>ε</strong>ιών<br />

στη δοσολογί<strong>α</strong> των υπογλυκ<strong>α</strong>ι<strong>μ</strong>ικών φ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong>άκων. Αντιπηκτικά:<br />

Π<strong>α</strong>ρόλο που οι κλινικές <strong>μ</strong><strong>ε</strong>λέτ<strong>ε</strong>ς δ<strong>ε</strong>ίχνουν ότι<br />

η δικλοφ<strong>α</strong>ινάκη δ<strong>ε</strong>ν έχ<strong>ε</strong>ι κ<strong>α</strong><strong>μ</strong>ί<strong>α</strong> <strong>ε</strong>πίδρ<strong>α</strong>ση στη δράση<br />

των <strong>α</strong>ντιπηκτικών, υπάρχουν <strong>μ</strong><strong>ε</strong><strong>μ</strong>ονω<strong>μ</strong>έν<strong>ε</strong>ς <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>φορές<br />

<strong>α</strong>υξη<strong>μ</strong>ένου κινδύνου <strong>α</strong>ι<strong>μ</strong>ορρ<strong>α</strong>γί<strong>α</strong>ς <strong>α</strong>πό την συνδυ<strong>α</strong>σ<strong>μ</strong>ένη<br />

χρήση δικλοφ<strong>α</strong>ινάκης κ<strong>α</strong>ι <strong>α</strong>ντιπηκτικής θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>ς<br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong> acenocoumarol. Επο<strong>μ</strong>ένως συνιστάτ<strong>α</strong>ι ιδι<strong>α</strong>ίτ<strong>ε</strong>ρη<br />

προσοχή κ<strong>α</strong>ι πρέπ<strong>ε</strong>ι ν<strong>α</strong> γίνοντ<strong>α</strong>ι συχνές <strong>ε</strong>ργ<strong>α</strong>στηρι<strong>α</strong>κές<br />

<strong>ε</strong>ξ<strong>ε</strong>τάσ<strong>ε</strong>ις, ώστ<strong>ε</strong> ν<strong>α</strong> <strong>ε</strong>λέγχ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι η δι<strong>α</strong>τήρηση της<br />

<strong>ε</strong>πιθυ<strong>μ</strong>ητής <strong>α</strong>πόκρισης στο <strong>α</strong>ντιπηκτικό. Π<strong>α</strong>ρόλο που<br />

η δικλοφ<strong>α</strong>ινάκη, όπως κ<strong>α</strong>ι άλλ<strong>α</strong> ΜΣΑΦ, <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>στολέ<strong>α</strong>ς<br />

της προκληθ<strong>ε</strong>ίσ<strong>α</strong>ς συσσώρ<strong>ε</strong>υσης <strong>α</strong>ι<strong>μ</strong>οπ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>λίων<br />

in vitro, έχ<strong>ε</strong>ι πολύ <strong>μ</strong>ικρή <strong>ε</strong>πίδρ<strong>α</strong>ση στην <strong>α</strong>υτό<strong>μ</strong><strong>α</strong>τη συσσώρ<strong>ε</strong>υση<br />

<strong>α</strong>ι<strong>μ</strong>οπ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>λίων σ<strong>ε</strong> συνήθ<strong>ε</strong>ις θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>υτικές<br />

δόσ<strong>ε</strong>ις. Διουρητικά: Τ<strong>α</strong> ΜΣΑΦ έχ<strong>ε</strong>ι <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>φ<strong>ε</strong>ρθ<strong>ε</strong>ί ότι <strong>μ</strong><strong>ε</strong>ιώνουν<br />

τη δράση των διουρητικών. Η τ<strong>α</strong>υτόχρονη θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong><br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong> κ<strong>α</strong>λιοσυντηρητικά διουρητικά <strong>μ</strong>πορ<strong>ε</strong>ί ν<strong>α</strong> συνοδ<strong>ε</strong>υθ<strong>ε</strong>ί<br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong> <strong>α</strong>υξη<strong>μ</strong>ένο κάλιο στο <strong>α</strong>ί<strong>μ</strong><strong>α</strong>, έτσι <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι <strong>α</strong>π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>ίτητο<br />

ν<strong>α</strong> π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>κολουθούντ<strong>α</strong>ι τ<strong>α</strong> <strong>ε</strong>πίπ<strong>ε</strong>δ<strong>α</strong> στο <strong>α</strong>ί<strong>μ</strong><strong>α</strong> τ<strong>α</strong>κτικά.<br />

Γλυκοκορτικο<strong>ε</strong>ιδή: Η π<strong>α</strong>ράλληλη χορήγηση <strong>μ</strong>πορ<strong>ε</strong>ί ν<strong>α</strong><br />

<strong>ε</strong>πιδ<strong>ε</strong>ινώσ<strong>ε</strong>ι τις <strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>πιθύ<strong>μ</strong>ητ<strong>ε</strong>ς <strong>ε</strong>νέργ<strong>ε</strong>ι<strong>ε</strong>ς <strong>α</strong>πό το γ<strong>α</strong>στρ<strong>ε</strong>ντ<strong>ε</strong>ρικό.<br />

ΜΣΑΦ: Η τ<strong>α</strong>υτόχρονη θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong> <strong>α</strong>πό το στό<strong>μ</strong><strong>α</strong><br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong> δύο ή π<strong>ε</strong>ρισσότ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong> ΜΣΑΦ <strong>μ</strong>πορ<strong>ε</strong>ί ν<strong>α</strong> <strong>ε</strong>νισχύσ<strong>ε</strong>ι<br />

την <strong>ε</strong><strong>μ</strong>φάνιση <strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>πιθύ<strong>μ</strong>ητων <strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ργ<strong>ε</strong>ιών. Μ<strong>ε</strong>θοτρ<strong>ε</strong>ξάτη:<br />

Πρέπ<strong>ε</strong>ι ν<strong>α</strong> δίδ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι προσοχή ότ<strong>α</strong>ν τ<strong>α</strong> ΜΣΑΦ χορηγούντ<strong>α</strong>ι<br />

γι<strong>α</strong> διάστη<strong>μ</strong><strong>α</strong> λιγότ<strong>ε</strong>ρο των 24 ωρών πριν ή<br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong>τά τη θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong> <strong>μ</strong><strong>ε</strong> <strong>μ</strong><strong>ε</strong>θοτρ<strong>ε</strong>ξάτη. Μπορ<strong>ε</strong>ί ν<strong>α</strong> <strong>ε</strong><strong>μ</strong>φ<strong>α</strong>νισθούν<br />

<strong>α</strong>υξη<strong>μ</strong>έν<strong>ε</strong>ς συγκ<strong>ε</strong>ντρώσ<strong>ε</strong>ις της <strong>μ</strong><strong>ε</strong>θοτρ<strong>ε</strong>ξάτης<br />

στο <strong>α</strong>ί<strong>μ</strong><strong>α</strong> <strong>μ</strong><strong>ε</strong> <strong>α</strong>ποτέλ<strong>ε</strong>σ<strong>μ</strong><strong>α</strong> <strong>α</strong>ύξηση της τοξικότητ<strong>α</strong>ς.<br />

Κυκλοσπορίνη: Η ν<strong>ε</strong>φροτοξικότητ<strong>α</strong> <strong>α</strong>πό την κυκλοσπορίνη<br />

<strong>μ</strong>πορ<strong>ε</strong>ί ν<strong>α</strong> <strong>α</strong>υξηθ<strong>ε</strong>ί λόγω της <strong>ε</strong>πίδρ<strong>α</strong>σης των ΜΣΑΦ<br />

Bοηθήστ<strong>ε</strong> ν<strong>α</strong> γίνουν τ<strong>α</strong> φάρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κ<strong>α</strong> πιο <strong>α</strong>σφ<strong>α</strong>λή:<br />

Συ<strong>μ</strong>πληρώστ<strong>ε</strong> την “ΚΙΤΡΙΝΗ ΚΑΡΤΑ”<br />

Aν<strong>α</strong>φέρ<strong>α</strong>τ<strong>ε</strong>:<br />

• ΟΛΕΣ τις <strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>πιθύ<strong>μ</strong>ητ<strong>ε</strong>ς <strong>ε</strong>νέργ<strong>ε</strong>ι<strong>ε</strong>ς γι<strong>α</strong> τ<strong>α</strong> Nέ<strong>α</strong> φάρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κ<strong>α</strong> N<br />

• Tις ΣOBAPEΣ <strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>πιθύ<strong>μ</strong>ητ<strong>ε</strong>ς <strong>ε</strong>νέργ<strong>ε</strong>ι<strong>ε</strong>ς γι<strong>α</strong> τ<strong>α</strong> Γνωστά φάρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κ<strong>α</strong><br />

στη ν<strong>ε</strong>φρική προστ<strong>α</strong>γλ<strong>α</strong>νδίνη. Κινολόν<strong>ε</strong>ς: Υπάρχουν<br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong><strong>μ</strong>ονω<strong>μ</strong>έν<strong>ε</strong>ς <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>φορές σπ<strong>α</strong>σ<strong>μ</strong>ών, οι οποίοι <strong>μ</strong>πορ<strong>ε</strong>ί<br />

ν<strong>α</strong> οφ<strong>ε</strong>ίλοντ<strong>α</strong>ι στην τ<strong>α</strong>υτόχρονη χρήση κινολονών κ<strong>α</strong>ι<br />

ΜΣΑΦ. Αντιυπ<strong>ε</strong>ρτ<strong>α</strong>σικά φάρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κ<strong>α</strong>: Όπως κ<strong>α</strong>ι άλλ<strong>α</strong> ΜΣΑΦ,<br />

η δικλοφ<strong>α</strong>ινάκη <strong>μ</strong>πορ<strong>ε</strong>ί ν<strong>α</strong> <strong>μ</strong><strong>ε</strong>ιώσ<strong>ε</strong>ι την <strong>α</strong>ντιυπ<strong>ε</strong>ρτ<strong>α</strong>σική<br />

δράση της προπρ<strong>α</strong>νολόλης κ<strong>α</strong>ι άλλων β-<strong>α</strong>ν<strong>α</strong>στολέων,<br />

κ<strong>α</strong>θώς <strong>ε</strong>πίσης κ<strong>α</strong>ι άλλων <strong>α</strong>ντιυπ<strong>ε</strong>ρτ<strong>α</strong>σικών φ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong>άκων.<br />

Άλλ<strong>α</strong> φάρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κ<strong>α</strong>: Η ν<strong>α</strong>τριούχος δικλοφ<strong>α</strong>ινάκη<br />

δ<strong>ε</strong>ν πρέπ<strong>ε</strong>ι ν<strong>α</strong> χρησι<strong>μ</strong>οποι<strong>ε</strong>ίτ<strong>α</strong>ι τ<strong>α</strong>υτόχρον<strong>α</strong> <strong>μ</strong><strong>ε</strong> κ<strong>α</strong>λιούχο<br />

δικλοφ<strong>α</strong>ινάκη, <strong>ε</strong>π<strong>ε</strong>ιδή κ<strong>α</strong>ι οι δύο υπάρχουν στο<br />

<strong>α</strong>ί<strong>μ</strong><strong>α</strong> ως το ίδιο δρ<strong>α</strong>στικό οργ<strong>α</strong>νικό ιόν. Κύηση κ<strong>α</strong>ι<br />

γ<strong>α</strong>λουχί<strong>α</strong>: Η ν<strong>α</strong>τριούχος δικλοφ<strong>α</strong>ινάκη <strong>α</strong>ντ<strong>ε</strong>νδ<strong>ε</strong>ίκνυτ<strong>α</strong>ι<br />

κ<strong>α</strong>τά τη διάρκ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong> της κύησης κ<strong>α</strong>ι της γ<strong>α</strong>λουχί<strong>α</strong>ς. Επίδρ<strong>α</strong>ση<br />

στην ικ<strong>α</strong>νότητ<strong>α</strong> οδήγησης κ<strong>α</strong>ι χ<strong>ε</strong>ιρισ<strong>μ</strong>ού <strong>μ</strong>ηχ<strong>α</strong>νών:<br />

Πονοκέφ<strong>α</strong>λος, ίλιγγος, ζάλη κ<strong>α</strong>ι δι<strong>α</strong>νοητική σύγχυση<br />

π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>τηρήθηκ<strong>α</strong>ν <strong>μ</strong><strong>ε</strong>τά την <strong>α</strong>πό του στό<strong>μ</strong><strong>α</strong>τος<br />

χορήγηση δικλοφ<strong>α</strong>ινάκης. Έτσι οι <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς κ<strong>α</strong>τά τη<br />

διάρκ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong> της θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>ς <strong>μ</strong><strong>ε</strong> δικλοφ<strong>α</strong>ινάκη θ<strong>α</strong> πρέπ<strong>ε</strong>ι<br />

ν<strong>α</strong> <strong>α</strong>ποφ<strong>ε</strong>ύγουν την οδήγηση ή τον χ<strong>ε</strong>ιρισ<strong>μ</strong>ό <strong>μ</strong>ηχ<strong>α</strong>νών.<br />

Αν<strong>ε</strong>πιθύ<strong>μ</strong>ητ<strong>ε</strong>ς <strong>ε</strong>νέργ<strong>ε</strong>ι<strong>ε</strong>ς: Τοπική χρήση: Οι <strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>πιθύ<strong>μ</strong>ητ<strong>ε</strong>ς<br />

<strong>ε</strong>νέργ<strong>ε</strong>ι<strong>ε</strong>ς χωρίζοντ<strong>α</strong>ι σ<strong>ε</strong> <strong>α</strong>υτές που <strong>ε</strong><strong>μ</strong>φ<strong>α</strong>νίζοντ<strong>α</strong>ι<br />

τοπικά στη θέση <strong>ε</strong>φ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong>ογής κ<strong>α</strong>ι σ<strong>ε</strong> <strong>ε</strong>κ<strong>ε</strong>ίν<strong>ε</strong>ς που<br />

<strong>ε</strong><strong>μ</strong>φ<strong>α</strong>νίζοντ<strong>α</strong>ι ως <strong>α</strong>ποτέλ<strong>ε</strong>σ<strong>μ</strong><strong>α</strong> συστη<strong>μ</strong><strong>α</strong>τικής δράσης.<br />

Οι <strong>α</strong>κόλουθ<strong>ε</strong>ς <strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>πιθύ<strong>μ</strong>ητ<strong>ε</strong>ς <strong>ε</strong>νέργ<strong>ε</strong>ι<strong>ε</strong>ς π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>τηρήθηκ<strong>α</strong>ν<br />

σ<strong>ε</strong> δύο διπλά-τυφλές, κλινικές <strong>μ</strong><strong>ε</strong>λέτ<strong>ε</strong>ς <strong>μ</strong><strong>ε</strong> ση<strong>μ</strong><strong>α</strong>ντικά<br />

<strong>α</strong>υξη<strong>μ</strong>ένη συχνότητ<strong>α</strong> στην ο<strong>μ</strong>άδ<strong>α</strong> του INFLAFORTE<br />

σ<strong>ε</strong> σύγκριση <strong>μ</strong><strong>ε</strong> την ο<strong>μ</strong>άδ<strong>α</strong> του <strong>ε</strong>ικονικού φ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong>άκου<br />

(placebo). Στη θέση <strong>ε</strong>φ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong>ογής, η ξηρότητ<strong>α</strong> του δέρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τος<br />

(40,8% έν<strong>α</strong>ντι 1,6% στην ο<strong>μ</strong>άδ<strong>α</strong> του placebo)<br />

κ<strong>α</strong>ι το <strong>ε</strong>ξάνθη<strong>μ</strong><strong>α</strong> (12,0% έν<strong>α</strong>ντι 3,3% στην ο<strong>μ</strong>άδ<strong>α</strong> του<br />

placebo) ήτ<strong>α</strong>ν στ<strong>α</strong>τιστικά ση<strong>μ</strong><strong>α</strong>ντικές. Επ<strong>ε</strong>ιδή η συστη<strong>μ</strong><strong>α</strong>τική<br />

<strong>α</strong>πορρόφηση της ν<strong>α</strong>τριούχου δικλοφ<strong>α</strong>ινάκης<br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong>τά <strong>α</strong>πό τοπική <strong>ε</strong>φ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong>ογή του INFLAFORTE <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι πολύ<br />

<strong>μ</strong>ικρή σ<strong>ε</strong> σύγκριση <strong>μ</strong><strong>ε</strong> τη χρήση των δισκίων ν<strong>α</strong>τριούχου<br />

δικλοφ<strong>α</strong>ινάκης, η πιθ<strong>α</strong>νότητ<strong>α</strong> <strong>ε</strong><strong>μ</strong>φάνισης των συστη<strong>μ</strong><strong>α</strong>τικών<br />

<strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>πιθύ<strong>μ</strong>ητων <strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ργ<strong>ε</strong>ιών, οι οποί<strong>ε</strong>ς συχνά<br />

<strong>ε</strong><strong>μ</strong>φ<strong>α</strong>νίζοντ<strong>α</strong>ι <strong>μ</strong><strong>ε</strong> τ<strong>α</strong> δισκί<strong>α</strong> <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι <strong>ε</strong>λάχιστη. Ωστόσο, ότ<strong>α</strong>ν<br />

το INFLAFORTE <strong>ε</strong>φ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong>όζ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι σ<strong>ε</strong> <strong>μ</strong><strong>ε</strong>γάλη σχ<strong>ε</strong>τικά <strong>ε</strong>πιφάν<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong><br />

δέρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τος γι<strong>α</strong> <strong>μ</strong><strong>ε</strong>γάλο χρονικό διάστη<strong>μ</strong><strong>α</strong>, η πιθ<strong>α</strong>νότητ<strong>α</strong><br />

<strong>ε</strong><strong>μ</strong>φάνισης συστη<strong>μ</strong><strong>α</strong>τικών <strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>πιθύ<strong>μ</strong>ητων <strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ργ<strong>ε</strong>ιών<br />

ο<strong>μ</strong>οίων <strong>μ</strong><strong>ε</strong> <strong>ε</strong>κ<strong>ε</strong>ίν<strong>ε</strong>ς τις συστη<strong>μ</strong><strong>α</strong>τικές <strong>α</strong>ντιδράσ<strong>ε</strong>ις<br />

που <strong>ε</strong><strong>μ</strong>φ<strong>α</strong>νίζοντ<strong>α</strong>ι <strong>μ</strong><strong>ε</strong>τά <strong>α</strong>πό χορήγηση δικλοφ<strong>α</strong>ινάκης<br />

<strong>α</strong>πό το στό<strong>μ</strong><strong>α</strong> (βλέπ<strong>ε</strong> κ<strong>α</strong>τωτέρω) δ<strong>ε</strong>ν <strong>μ</strong>πορ<strong>ε</strong>ί ν<strong>α</strong> <strong>α</strong>ποκλ<strong>ε</strong>ισθ<strong>ε</strong>ί<br />

<strong>ε</strong>ντ<strong>ε</strong>λώς. Σ<strong>ε</strong> <strong>μ</strong><strong>ε</strong><strong>μ</strong>ονω<strong>μ</strong>έν<strong>ε</strong>ς π<strong>ε</strong>ριπτώσ<strong>ε</strong>ις: Μπορ<strong>ε</strong>ί<br />

ν<strong>α</strong> <strong>ε</strong><strong>μ</strong>φ<strong>α</strong>νισθούν <strong>α</strong>ντιδράσ<strong>ε</strong>ις υπ<strong>ε</strong>ρ<strong>ε</strong>υ<strong>α</strong>ισθησί<strong>α</strong>ς,<br />

συ<strong>μ</strong>π<strong>ε</strong>ριλ<strong>α</strong><strong>μ</strong>β<strong>α</strong>νο<strong>μ</strong>ένων κρίσ<strong>ε</strong>ων άσθ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τος κ<strong>α</strong>ι <strong>α</strong>γγ<strong>ε</strong>ιοοιδή<strong>μ</strong><strong>α</strong>τος.<br />

Από του στό<strong>μ</strong><strong>α</strong>τος χρήση: Η <strong>α</strong>πό του στό<strong>μ</strong><strong>α</strong>τος<br />

χορήγηση της δικλοφ<strong>α</strong>ινάκης έχ<strong>ε</strong>ι ως <strong>α</strong>ποτέλ<strong>ε</strong>σ<strong>μ</strong><strong>α</strong><br />

<strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>πιθύ<strong>μ</strong>ητ<strong>ε</strong>ς <strong>ε</strong>νέργ<strong>ε</strong>ι<strong>ε</strong>ς λόγω των συστη<strong>μ</strong><strong>α</strong>τικών<br />

κ<strong>α</strong>ι τοπικών γ<strong>α</strong>στρ<strong>ε</strong>ντ<strong>ε</strong>ρικών <strong>α</strong>ντιδράσ<strong>ε</strong>ων. Οι πιο σοβ<strong>α</strong>ρές<br />

<strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>πιθύ<strong>μ</strong>ητ<strong>ε</strong>ς <strong>ε</strong>νέργ<strong>ε</strong>ι<strong>ε</strong>ς <strong>α</strong>πό το γ<strong>α</strong>στρ<strong>ε</strong>ντ<strong>ε</strong>ρικό<br />

που π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>τηρήθηκ<strong>α</strong>ν, ήτ<strong>α</strong>ν έλκος κ<strong>α</strong>ι <strong>α</strong>ι<strong>μ</strong>ορρ<strong>α</strong>γί<strong>α</strong>, <strong>ε</strong>νώ,<br />

οι πιο σοβ<strong>α</strong>ρές <strong>α</strong>ν κ<strong>α</strong>ι σπάνι<strong>ε</strong>ς δ<strong>ε</strong>ρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τολογικές <strong>α</strong>ντιδράσ<strong>ε</strong>ις<br />

που π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>τηρήθηκ<strong>α</strong>ν, ήτ<strong>α</strong>ν πολύ<strong>μ</strong>ορφο <strong>ε</strong>ρύθη<strong>μ</strong><strong>α</strong><br />

(σύνδρο<strong>μ</strong>ο Stevens-Johnson κ<strong>α</strong>ι σύνδρο<strong>μ</strong>ο Lyell).<br />

Θ<strong>α</strong>ν<strong>α</strong>τηφόρ<strong>α</strong> π<strong>ε</strong>ριστ<strong>α</strong>τικά έχουν <strong>ε</strong><strong>μ</strong>φ<strong>α</strong>νισθ<strong>ε</strong>ί σπορ<strong>α</strong>δικά,<br />

ιδι<strong>α</strong>ίτ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong> στους ηλικιω<strong>μ</strong>ένους. Γ<strong>α</strong>στρ<strong>ε</strong>ντ<strong>ε</strong>ρικό σύστη<strong>μ</strong><strong>α</strong>:<br />

Π<strong>ε</strong>ριστ<strong>α</strong>σι<strong>α</strong>κές: <strong>ε</strong>πιγ<strong>α</strong>στρικό, γ<strong>α</strong>στρικό ή κοιλι<strong>α</strong>κό<br />

άλγος, κοιλι<strong>α</strong>κές κρά<strong>μ</strong>π<strong>ε</strong>ς, ν<strong>α</strong>υτί<strong>α</strong>, δυσπ<strong>ε</strong>ψί<strong>α</strong>, <strong>α</strong>νορ<strong>ε</strong>ξί<strong>α</strong>,<br />

διάρροι<strong>α</strong>, <strong>ε</strong><strong>μ</strong><strong>ε</strong>τός κ<strong>α</strong>ι τυ<strong>μ</strong>π<strong>α</strong>νισ<strong>μ</strong>ός. Σπάνι<strong>ε</strong>ς: γ<strong>α</strong>στρ<strong>ε</strong>ντ<strong>ε</strong>ρική<br />

<strong>α</strong>ι<strong>μ</strong>ορρ<strong>α</strong>γί<strong>α</strong> (διάρροι<strong>α</strong> <strong>μ</strong><strong>ε</strong> <strong>α</strong>ί<strong>μ</strong><strong>α</strong>, <strong>μ</strong>έλ<strong>α</strong>ιν<strong>α</strong>, <strong>α</strong>ι<strong>μ</strong><strong>α</strong>τέ<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ση)<br />

γ<strong>α</strong>στρικά κ<strong>α</strong>ι <strong>ε</strong>ντ<strong>ε</strong>ρικά έλκη <strong>μ</strong><strong>ε</strong> ή χωρίς <strong>α</strong>ι<strong>μ</strong>ορρ<strong>α</strong>γί<strong>α</strong><br />

ή διάτρηση. Μ<strong>ε</strong><strong>μ</strong>ονω<strong>μ</strong>έν<strong>ε</strong>ς π<strong>ε</strong>ριπτώσ<strong>ε</strong>ις: δι<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>χές<br />

του κ<strong>α</strong>τώτ<strong>ε</strong>ρου <strong>ε</strong>ντ<strong>ε</strong>ρικού σωλήν<strong>α</strong> (π.χ. Μη-<strong>ε</strong>ιδική<br />

<strong>α</strong>ι<strong>μ</strong>ορρ<strong>α</strong>γική κολίτιδ<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>ι <strong>ε</strong>πιδ<strong>ε</strong>ίνωση <strong>ε</strong>λκώδους κολίτιδ<strong>α</strong>ς<br />

ή νόσος του Crohn), <strong>ε</strong>ντ<strong>ε</strong>ρική στένωση προσο<strong>μ</strong>οιάζουσ<strong>α</strong><br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong> διάφρ<strong>α</strong>γ<strong>μ</strong><strong>α</strong>, υπ<strong>ε</strong>ροξύτητ<strong>α</strong>, στο<strong>μ</strong><strong>α</strong>τίτιδ<strong>α</strong>,<br />

γλωσσίτιδ<strong>α</strong>, <strong>ε</strong>πίχριστη γλώσσ<strong>α</strong>, οισοφ<strong>α</strong>γικές βλάβ<strong>ε</strong>ς,<br />

δυσκοιλιότητ<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>ι π<strong>α</strong>γκρ<strong>ε</strong><strong>α</strong>τίτιδ<strong>α</strong>. Από το ΚΝΣ: Π<strong>ε</strong>ριστ<strong>α</strong>σι<strong>α</strong>κές:<br />

ζάλη, κ<strong>ε</strong>φ<strong>α</strong>λ<strong>α</strong>λγί<strong>α</strong>, ίλιγγος. Σπάνι<strong>ε</strong>ς: υπνηλί<strong>α</strong>,<br />

κ<strong>α</strong>κουχί<strong>α</strong>, <strong>μ</strong><strong>ε</strong>ιω<strong>μ</strong>ένη ικ<strong>α</strong>νότητ<strong>α</strong> συγκέντρωσης<br />

συ<strong>μ</strong>π<strong>ε</strong>ριλ<strong>α</strong><strong>μ</strong>β<strong>α</strong>νο<strong>μ</strong>ένης κ<strong>α</strong>ι της π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>ισθησί<strong>α</strong>ς, δι<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>χές<br />

της <strong>μ</strong>νή<strong>μ</strong>ης, <strong>α</strong>νικ<strong>α</strong>νότητ<strong>α</strong> προσ<strong>α</strong>ν<strong>α</strong>τολισ<strong>μ</strong>ού,<br />

<strong>α</strong>ϋπνί<strong>α</strong>, <strong>ε</strong>υ<strong>ε</strong>ρ<strong>ε</strong>θιστότητ<strong>α</strong>, σπ<strong>α</strong>σ<strong>μ</strong>οί, κ<strong>α</strong>τάθλιψη, <strong>α</strong>νησυχί<strong>α</strong>,<br />

<strong>ε</strong>φιάλτ<strong>ε</strong>ς, τρό<strong>μ</strong>ος, ψυχωσικές <strong>α</strong>ντιδράσ<strong>ε</strong>ις κ<strong>α</strong>ι<br />

άσηπτη <strong>μ</strong>ηνιγγίτιδ<strong>α</strong>. Ειδικές <strong>α</strong>ισθήσ<strong>ε</strong>ις: Μ<strong>ε</strong><strong>μ</strong>ονω<strong>μ</strong>έν<strong>ε</strong>ς<br />

π<strong>ε</strong>ριπτώσ<strong>ε</strong>ις: δι<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>χές της όρ<strong>α</strong>σης (θά<strong>μ</strong>βος οράσ<strong>ε</strong>ως,<br />

διπλωπί<strong>α</strong>), δι<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>χές της <strong>α</strong>κοής, <strong>ε</strong><strong>μ</strong>βοή των<br />

ωτών κ<strong>α</strong>ι δι<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>χές της γ<strong>ε</strong>ύσης. Κ<strong>α</strong>ρδι<strong>α</strong>γγ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong>κό: Σπάνι<strong>ε</strong>ς:<br />

κνίδωση. Μ<strong>ε</strong><strong>μ</strong>ονω<strong>μ</strong>έν<strong>ε</strong>ς π<strong>ε</strong>ριπτώσ<strong>ε</strong>ις: <strong>ε</strong>πιδ<strong>ε</strong>ίνωση<br />

κ<strong>α</strong>ρδι<strong>α</strong>κής <strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>πάρκ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong>ς κ<strong>α</strong>ι υπέρτ<strong>α</strong>ση. Δέρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>: Π<strong>ε</strong>ριστ<strong>α</strong>σι<strong>α</strong>κές:<br />

<strong>ε</strong>ξάνθη<strong>μ</strong><strong>α</strong> κ<strong>α</strong>ι κνησ<strong>μ</strong>ός. Σπάνι<strong>ε</strong>ς: κνίδωση.<br />

Μ<strong>ε</strong><strong>μ</strong>ονω<strong>μ</strong>έν<strong>ε</strong>ς π<strong>ε</strong>ριπτώσ<strong>ε</strong>ις: φυσ<strong>α</strong>λιδώδ<strong>ε</strong>ς <strong>ε</strong>ξάνθη<strong>μ</strong><strong>α</strong>,<br />

<strong>ε</strong>ρύθη<strong>μ</strong><strong>α</strong>, έκζ<strong>ε</strong><strong>μ</strong><strong>α</strong>, πολύ<strong>μ</strong>ορφο <strong>ε</strong>ρύθη<strong>μ</strong><strong>α</strong>, σύνδρο<strong>μ</strong>ο<br />

Stevens-Johnson, σύνδρο<strong>μ</strong>ο Lyell (τοξική <strong>ε</strong>πιδ<strong>ε</strong>ρ<strong>μ</strong>ική<br />

ν<strong>ε</strong>κρόλυση), <strong>ε</strong>ρυθροδ<strong>ε</strong>ρ<strong>μ</strong>ί<strong>α</strong>, <strong>α</strong>λωπ<strong>ε</strong>κί<strong>α</strong>, <strong>α</strong>ντιδράσ<strong>ε</strong>ις<br />

φωτο<strong>ε</strong>υ<strong>α</strong>ισθησί<strong>α</strong>ς κ<strong>α</strong>ι πορφύρ<strong>α</strong> π<strong>ε</strong>ριλ<strong>α</strong><strong>μ</strong>β<strong>α</strong>νο<strong>μ</strong>ένης της<br />

<strong>α</strong>λλλ<strong>ε</strong>ργικής πορφύρ<strong>α</strong>ς. Ν<strong>ε</strong>φροί: Σπάνι<strong>ε</strong>ς: οίδη<strong>μ</strong><strong>α</strong> (προσώπου,<br />

γ<strong>ε</strong>νικό, π<strong>ε</strong>ριφ<strong>ε</strong>ρικό). Μ<strong>ε</strong><strong>μ</strong>ονω<strong>μ</strong>έν<strong>ε</strong>ς π<strong>ε</strong>ριπτώσ<strong>ε</strong>ις:<br />

οξ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong> ν<strong>ε</strong>φρική <strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>πάρκ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong>, ν<strong>ε</strong>φρωσικό σύνδρο<strong>μ</strong>ο,<br />

<strong>α</strong>νω<strong>μ</strong><strong>α</strong>λί<strong>ε</strong>ς στην ούρηση (π.χ. <strong>α</strong>ι<strong>μ</strong><strong>α</strong>τουρί<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>ι<br />

πρωτ<strong>ε</strong>ïνουρί<strong>α</strong>), διά<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ση ν<strong>ε</strong>φρίτιδ<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>ι νέκρωση των<br />

θηλών. Αί<strong>μ</strong><strong>α</strong>: Μ<strong>ε</strong><strong>μ</strong>ονω<strong>μ</strong>έν<strong>ε</strong>ς π<strong>ε</strong>ριπτώσ<strong>ε</strong>ις: θρο<strong>μ</strong>βοκυτοπ<strong>ε</strong>νί<strong>α</strong>,<br />

λ<strong>ε</strong>υκοπ<strong>ε</strong>νί<strong>α</strong>, <strong>α</strong>κοκκιοκυττ<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>ι<strong>μ</strong>ί<strong>α</strong>, <strong>α</strong>ι<strong>μ</strong>ολυτική<br />

<strong>α</strong>ν<strong>α</strong>ι<strong>μ</strong>ί<strong>α</strong>, <strong>α</strong>πλ<strong>α</strong>στική <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>ι<strong>μ</strong>ί<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>ι δ<strong>ε</strong>υτ<strong>ε</strong>ροπ<strong>α</strong>θής <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>ι<strong>μ</strong>ί<strong>α</strong><br />

<strong>α</strong>πό γ<strong>α</strong>στρ<strong>ε</strong>ντ<strong>ε</strong>ρική <strong>α</strong>ι<strong>μ</strong>ορρ<strong>α</strong>γί<strong>α</strong>. Ήπ<strong>α</strong>ρ: Π<strong>ε</strong>ριστ<strong>α</strong>σι<strong>α</strong>κές:<br />

<strong>α</strong>ύξηση (≥ 3 φορές πάνω <strong>α</strong>πό το <strong>α</strong>νώτ<strong>ε</strong>ρο φυσιολογικό<br />

όριο) της AST, ALT. Σπάνι<strong>ε</strong>ς: δι<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>χές της<br />

ηπ<strong>α</strong>τικής λ<strong>ε</strong>ιτουργί<strong>α</strong>ς π<strong>ε</strong>ριλ<strong>α</strong><strong>μ</strong>β<strong>α</strong>νο<strong>μ</strong>ένης της ηπ<strong>α</strong>τίτιδ<strong>α</strong>ς<br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong> ή χωρίς ίκτ<strong>ε</strong>ρο. Μ<strong>ε</strong><strong>μ</strong>ονω<strong>μ</strong>έν<strong>ε</strong>ς π<strong>ε</strong>ριπτώσ<strong>ε</strong>ις:<br />

κ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>υνοβόλος ηπ<strong>α</strong>τίτιδ<strong>α</strong>. Αντιδράσ<strong>ε</strong>ις υπ<strong>ε</strong>ρ<strong>ε</strong>υ<strong>α</strong>ισθησί<strong>α</strong>ς:<br />

Σπάνι<strong>ε</strong>ς: <strong>α</strong>ντίδρ<strong>α</strong>ση υπ<strong>ε</strong>ρ<strong>ε</strong>υ<strong>α</strong>ισθησί<strong>α</strong>ς όπως<br />

άσθ<strong>μ</strong><strong>α</strong> σ<strong>ε</strong> <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς <strong>ε</strong>υ<strong>α</strong>ίσθητους στο ASA π.χ. Βρογχόσπ<strong>α</strong>σ<strong>μ</strong>ος,<br />

<strong>α</strong>ν<strong>α</strong>φυλ<strong>α</strong>κτικές/<strong>α</strong>ν<strong>α</strong>φυλ<strong>α</strong>κτο<strong>ε</strong>ιδ<strong>ε</strong>ίς συστη<strong>μ</strong><strong>α</strong>τικές<br />

<strong>α</strong>ντιδράσ<strong>ε</strong>ις π<strong>ε</strong>ριλ<strong>α</strong><strong>μ</strong>β<strong>α</strong>νο<strong>μ</strong>ένης της υπότ<strong>α</strong>σης.<br />

Μ<strong>ε</strong><strong>μ</strong>ονω<strong>μ</strong>έν<strong>ε</strong>ς π<strong>ε</strong>ριπτώσ<strong>ε</strong>ις: <strong>α</strong>γγ<strong>ε</strong>ιίτιδ<strong>α</strong>, πν<strong>ε</strong>υ<strong>μ</strong>ονίτιδ<strong>α</strong>.<br />

Υπ<strong>ε</strong>ρδοσολογί<strong>α</strong>: Το INFLAFORTE προορίζ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι γι<strong>α</strong> <strong>ε</strong>ξωτ<strong>ε</strong>ρική<br />

χρήση <strong>μ</strong>όνο. Η <strong>μ</strong>ικρή <strong>α</strong>πορρόφηση της δικλοφ<strong>α</strong>ινάκης<br />

<strong>α</strong>πό το INFLAFORTE υποδηλών<strong>ε</strong>ι ότι η τοξικότητ<strong>α</strong><br />

<strong>α</strong>πό τοπική υπ<strong>ε</strong>ρδοσολογί<strong>α</strong> <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι <strong>ε</strong>ξ<strong>α</strong>ιρ<strong>ε</strong>τικά<br />

<strong>α</strong>πίθ<strong>α</strong>νη. Σ<strong>ε</strong> π<strong>ε</strong>ρίπτωση τυχ<strong>α</strong>ί<strong>α</strong>ς κ<strong>α</strong>τάποσης, η ποσότητ<strong>α</strong><br />

ν<strong>α</strong>τριούχου δικλοφ<strong>α</strong>ινάκης (900mg) η οποί<strong>α</strong> π<strong>ε</strong>ριέχ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι<br />

σ<strong>ε</strong> έν<strong>α</strong> <strong>μ</strong>πουκάλι INFLAFORTE 60ml , θ<strong>α</strong> <strong>μ</strong>πορούσ<strong>ε</strong><br />

ν<strong>α</strong> προκ<strong>α</strong>λέσ<strong>ε</strong>ι στο<strong>μ</strong><strong>α</strong>χικά <strong>ε</strong>νοχλή<strong>μ</strong><strong>α</strong>τ<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>ι/ή<br />

π<strong>α</strong>ροδική ν<strong>ε</strong>φρική δυσλ<strong>ε</strong>ιτουργί<strong>α</strong>. Η <strong>α</strong>πορρόφηση πρέπ<strong>ε</strong>ι<br />

ν<strong>α</strong> <strong>ε</strong>λ<strong>α</strong>χιστοποιηθ<strong>ε</strong>ί όσο το δυν<strong>α</strong>τόν γρηγορότ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong><br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong> χορήγηση <strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ργού άνθρ<strong>α</strong>κ<strong>α</strong>. Η ν<strong>ε</strong>φρική λ<strong>ε</strong>ιτουργί<strong>α</strong><br />

πρέπ<strong>ε</strong>ι ν<strong>α</strong> π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>κολουθ<strong>ε</strong>ίτ<strong>α</strong>ι, κ<strong>α</strong>θώς <strong>ε</strong>πίσης κ<strong>α</strong>ι η γ<strong>α</strong>στρ<strong>ε</strong>ντ<strong>ε</strong>ρική<br />

κ<strong>α</strong>τάστ<strong>α</strong>ση γι<strong>α</strong> πιθ<strong>α</strong>νό <strong>ε</strong>ρ<strong>ε</strong>θισ<strong>μ</strong>ό ή <strong>α</strong>ι<strong>μ</strong>ορρ<strong>α</strong>γί<strong>α</strong>.<br />

Υποστηρικτική κ<strong>α</strong>ι συ<strong>μ</strong>πτω<strong>μ</strong><strong>α</strong>τική θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong> πρέπ<strong>ε</strong>ι<br />

ν<strong>α</strong> χορηγηθ<strong>ε</strong>ί γι<strong>α</strong> τυχόν <strong>ε</strong>πιπλοκές, στις οποί<strong>ε</strong>ς<br />

π<strong>ε</strong>ριλ<strong>α</strong><strong>μ</strong>βάνοντ<strong>α</strong>ι γι<strong>α</strong> π<strong>α</strong>ράδ<strong>ε</strong>ιγ<strong>μ</strong><strong>α</strong>: η υπότ<strong>α</strong>ση, η γ<strong>α</strong>στρ<strong>ε</strong>ντ<strong>ε</strong>ρική<br />

<strong>α</strong>ι<strong>μ</strong>ορρ<strong>α</strong>γί<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>ι η ν<strong>ε</strong>φρική <strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>πάρκ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong>. Η προκλητή<br />

διούρηση <strong>μ</strong>πορ<strong>ε</strong>ί ν<strong>α</strong> έχ<strong>ε</strong>ι π<strong>ε</strong>ριορισ<strong>μ</strong>ένη χρήση.<br />

Η ποσότητ<strong>α</strong> του DMSO (36 g) πρέπ<strong>ε</strong>ι ν<strong>α</strong> <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι πολύ<br />

χ<strong>α</strong><strong>μ</strong>ηλότ<strong>ε</strong>ρη <strong>α</strong>πό οποιοδήποτ<strong>ε</strong> <strong>ε</strong>πικίνδυνο όριο γι<strong>α</strong> τον<br />

άνθρωπο (<strong>μ</strong><strong>ε</strong> βάση την LD50 > <strong>11</strong> g/kg). Οξ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong> έκθ<strong>ε</strong>ση<br />

στο DMSO <strong>μ</strong>έσω <strong>ε</strong>ισπνοής υψηλών συγκ<strong>ε</strong>ντρώσ<strong>ε</strong>ων<br />

υδρ<strong>α</strong>τ<strong>μ</strong>ών <strong>α</strong>πό τη χρήση την κ<strong>α</strong>τάχρηση του<br />

INFLAFORTE <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι κάτι πολύ σπάνιο. Σ<strong>ε</strong> π<strong>ε</strong>ρίπτωση<br />

έκθ<strong>ε</strong>σης <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι πιθ<strong>α</strong>νόν ν<strong>α</strong> προκληθ<strong>ε</strong>ί <strong>ε</strong>ρ<strong>ε</strong>θισ<strong>μ</strong>ός των<br />

βλ<strong>ε</strong>ννογόνων του <strong>α</strong>νωτέρου <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>πν<strong>ε</strong>υστικού συστή<strong>μ</strong><strong>α</strong>τος,<br />

δύσπνοι<strong>α</strong>, ν<strong>α</strong>υτί<strong>α</strong> ή έ<strong>μ</strong><strong>ε</strong>τος. Η θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong> π<strong>ε</strong>ριλ<strong>α</strong><strong>μ</strong>βάν<strong>ε</strong>ι<br />

χορήγηση οξυγόνου ή <strong>α</strong>κολουθ<strong>ε</strong>ίτ<strong>α</strong>ι άλλη συ<strong>μ</strong>πτω<strong>μ</strong><strong>α</strong>τική<br />

θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>. Τηλ. Κέντρου Δηλητηριάσ<strong>ε</strong>ων: 210<br />

7793777. Φ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κολογικές ιδιότητ<strong>ε</strong>ς: Φ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κοδυν<strong>α</strong><strong>μ</strong>ικές<br />

ιδιότητ<strong>ε</strong>ς: Φ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κοθ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>υτική κ<strong>α</strong>τηγορί<strong>α</strong>: Τοπικά<br />

προϊόντ<strong>α</strong> γι<strong>α</strong> <strong>α</strong>ρθρώσ<strong>ε</strong>ις κ<strong>α</strong>ι <strong>μ</strong>υϊκό άλγος. Μηχ<strong>α</strong>νισ<strong>μ</strong>ός<br />

δράσης: Η ν<strong>α</strong>τριούχος δικλοφ<strong>α</strong>ινάκη <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι <strong>μ</strong>η<br />

στ<strong>ε</strong>ρο<strong>ε</strong>ιδές <strong>α</strong>ντιφ<strong>ε</strong>γ<strong>μ</strong>ονώδ<strong>ε</strong>ς φάρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κο της ο<strong>μ</strong>άδ<strong>α</strong>ς του<br />

<strong>α</strong>ρυλ<strong>α</strong>κ<strong>α</strong>νοïκού οξέος, <strong>μ</strong><strong>ε</strong> <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>λγητικές κ<strong>α</strong>ι <strong>α</strong>ντιπυρ<strong>ε</strong>τικές<br />

ιδιότητ<strong>ε</strong>ς. Η δικλοφ<strong>α</strong>ινάκη <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>στέλλ<strong>ε</strong>ι τη βιοσύνθ<strong>ε</strong>ση<br />

των προστ<strong>α</strong>γλ<strong>α</strong>νδινών <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>στέλλοντ<strong>α</strong>ς τη δράση<br />

της συνθ<strong>ε</strong>τάσης της προστ<strong>α</strong>γλ<strong>α</strong>νδίνης κ<strong>α</strong>τά τρόπο<br />

<strong>μ</strong>η <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>στρέψι<strong>μ</strong>ο. Αυτή η <strong>μ</strong><strong>ε</strong>ιω<strong>μ</strong>ένη π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>γωγή προστ<strong>α</strong>γλ<strong>α</strong>νδινών<br />

<strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι συνέπ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong> του <strong>α</strong>ντ<strong>α</strong>γωνισ<strong>μ</strong>ού <strong>μ</strong><strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ξύ<br />

της δικλοφ<strong>α</strong>ινάκης κ<strong>α</strong>ι του <strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>χιδονικού οξέος στη<br />

σύνδ<strong>ε</strong>ση <strong>μ</strong><strong>ε</strong> την κυκλοοξυγονάση (συνθ<strong>ε</strong>τάση της προστ<strong>α</strong>γλ<strong>α</strong>νδίνης).<br />

Αυτό <strong>ε</strong>ξηγ<strong>ε</strong>ί <strong>μ</strong><strong>ε</strong>ρικώς τον <strong>μ</strong>ηχ<strong>α</strong>νισ<strong>μ</strong>ό<br />

δράσης της. Επ<strong>ε</strong>ιδή η <strong>α</strong>ντιφλ<strong>ε</strong>γ<strong>μ</strong>ονώδης δράση της<br />

δικλοφ<strong>α</strong>ινάκης δι<strong>α</strong>τηρ<strong>ε</strong>ίτ<strong>α</strong>ι <strong>α</strong>κό<strong>μ</strong>η κ<strong>α</strong>ι στ<strong>α</strong> ζώ<strong>α</strong> που<br />

έχουν υποστ<strong>ε</strong>ί <strong>ε</strong>πιν<strong>ε</strong>φριδι<strong>ε</strong>κτο<strong>μ</strong>ή, δ<strong>ε</strong>ν δρ<strong>α</strong> <strong>μ</strong>έσω του<br />

υποφυσο-<strong>ε</strong>πιν<strong>ε</strong>φριδικού άξον<strong>α</strong>. Η δικλοφ<strong>α</strong>ινάκη θ<strong>ε</strong>ωρ<strong>ε</strong>ίτ<strong>α</strong>ι<br />

<strong>α</strong>ν<strong>α</strong>λγητικό <strong>μ</strong><strong>ε</strong> π<strong>ε</strong>ριφ<strong>ε</strong>ρική δράση. Το INFLAFORTE<br />

π<strong>ε</strong>ριέχ<strong>ε</strong>ι <strong>ε</strong>πίσης δι<strong>μ</strong><strong>ε</strong>θυλοσουλφοξ<strong>ε</strong>ίδιο (DMSO), το<br />

οποίο <strong>ε</strong>νισχύ<strong>ε</strong>ι την δι<strong>ε</strong>ίσδυση της δικλοφ<strong>α</strong>ινάκης <strong>μ</strong>έσω<br />

του δέρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τος στους υποκ<strong>ε</strong>ί<strong>μ</strong><strong>ε</strong>νους ιστούς κ<strong>α</strong>ι στους<br />

<strong>α</strong>ρθρικούς χώρους. Φ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κοκινητικές ιδιότητ<strong>ε</strong>ς: Απορρόφηση:<br />

Η ν<strong>α</strong>τριούχος δικλοφ<strong>α</strong>ινάνκη <strong>α</strong>πορροφάτ<strong>α</strong>ι<br />

τ<strong>α</strong>χέως ότ<strong>α</strong>ν χορηγ<strong>ε</strong>ίτ<strong>α</strong>ι ως διάλυ<strong>μ</strong><strong>α</strong> <strong>α</strong>πό το στό<strong>μ</strong><strong>α</strong>, ως<br />

υπόθ<strong>ε</strong>το <strong>α</strong>πό τον ορθό ή ως <strong>ε</strong>νδο<strong>μ</strong>υïκή έν<strong>ε</strong>ση. Απορροφάτ<strong>α</strong>ι<br />

πιο <strong>α</strong>ργά ότ<strong>α</strong>ν χορηγ<strong>ε</strong>ίτ<strong>α</strong>ι στη <strong>μ</strong>ορφή των <strong>ε</strong>πικ<strong>α</strong>λυ<strong>μ</strong><strong>μ</strong>ένων<br />

<strong>ε</strong>ντ<strong>ε</strong>ροδι<strong>α</strong>λυτών δισκίων, ιδι<strong>α</strong>ίτ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong> ότ<strong>α</strong>ν<br />

η <strong>μ</strong>ορφή <strong>α</strong>υτή χορηγ<strong>ε</strong>ίτ<strong>α</strong>ι <strong>μ</strong><strong>α</strong>ζί <strong>μ</strong><strong>ε</strong> τροφή. Η δικλοφ<strong>α</strong>ινάκη<br />

<strong>α</strong>πορροφάτ<strong>α</strong>ι <strong>ε</strong>πίσης δι<strong>α</strong>δ<strong>ε</strong>ρ<strong>μ</strong>ικά. Μ<strong>ε</strong>τά την τοπική<br />

<strong>ε</strong>φ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong>ογή 1,0 ml INFLAFORTE, η <strong>μ</strong>έγιστη συγκέντρωση<br />

της δικλοφ<strong>α</strong>ινάκης στο πλάσ<strong>μ</strong><strong>α</strong> (Cmax) <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι<br />

9,7 ng/ml. Αυτή η συγκέντρωση <strong>ε</strong>πιτυγχάν<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι σ<strong>ε</strong> 24<br />

έως 48 ώρ<strong>ε</strong>ς. Κ<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>νο<strong>μ</strong>ή κ<strong>α</strong>ι Μ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>βολισ<strong>μ</strong>ός: Π<strong>α</strong>ρόλο<br />

που η <strong>α</strong>πό του στό<strong>μ</strong><strong>α</strong>τος χορηγού<strong>μ</strong><strong>ε</strong>νη δικλοφ<strong>α</strong>ινάκη<br />

<strong>α</strong>πορροφάτ<strong>α</strong>ι σχ<strong>ε</strong>δόν πλήρως, υφίστ<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>ι <strong>μ</strong><strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>βολισ<strong>μ</strong>ό<br />

πρώτης διόδου, έτσι <strong>μ</strong>όνο το 50 έως 60% του φ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong>άκου<br />

φθάν<strong>ε</strong>ι στη συστη<strong>μ</strong><strong>α</strong>τική κυκλοφορί<strong>α</strong> <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>λλοίωτο.<br />

Σ<strong>ε</strong> θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>υτικές συγκ<strong>ε</strong>ντρώσ<strong>ε</strong>ις συνδέ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι σ<strong>ε</strong> ποσοστό<br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong>γ<strong>α</strong>λύτ<strong>ε</strong>ρο του 99% <strong>μ</strong><strong>ε</strong> πρωτ<strong>ε</strong>ΐν<strong>ε</strong>ς του πλάσ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τος.<br />

Η δικλοφ<strong>α</strong>ινάκη δι<strong>ε</strong>ισδύ<strong>ε</strong>ι στο <strong>α</strong>ρθρικό υγρό κ<strong>α</strong>ι<br />

έχ<strong>ε</strong>ι <strong>α</strong>νιχν<strong>ε</strong>υθ<strong>ε</strong>ί στο <strong>μ</strong>ητρικό γάλ<strong>α</strong>. Ο χρόνος η<strong>μ</strong>ιζωής<br />

στο πλάσ<strong>μ</strong><strong>α</strong> <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι π<strong>ε</strong>ρίπου 1 έως 2 ώρ<strong>ε</strong>ς. Αποβολή: Η<br />

ν<strong>α</strong>τριούχος δικλοφ<strong>α</strong>ινάκη <strong>α</strong>ποβάλλ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι <strong>μ</strong><strong>ε</strong> τη τροφή του<br />

γλυκουρονιδίου κ<strong>α</strong>ι θ<strong>ε</strong>ιικών συν<strong>ε</strong>ζ<strong>ε</strong>υγ<strong>μ</strong>ένων, κυρίως<br />

στ<strong>α</strong> ούρ<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>ι στη χολή. Η <strong>μ</strong>έση ολική <strong>α</strong>ποβολή της<br />

δικλοφ<strong>α</strong>ινάκης στ<strong>α</strong> ούρ<strong>α</strong> <strong>μ</strong><strong>ε</strong>τά <strong>α</strong>πό 120 ώρ<strong>ε</strong>ς <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι<br />

3,68%. Το <strong>μ</strong>έγιστο ποσοστό <strong>α</strong>ποβολής στ<strong>α</strong> ούρ<strong>α</strong> <strong>ε</strong>πιτυγχάν<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι<br />

<strong>μ</strong>έσ<strong>α</strong> σ<strong>ε</strong> 24 ώρ<strong>ε</strong>ς κ<strong>α</strong>ι δι<strong>α</strong>τηρ<strong>ε</strong>ίτ<strong>α</strong>ι <strong>μ</strong>έχρι 48-<br />

72 ώρ<strong>ε</strong>ς. Η ν<strong>α</strong>τριούχος δικλοφ<strong>α</strong>ινάκη κ<strong>α</strong>ι οι <strong>μ</strong><strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>βολίτ<strong>ε</strong>ς<br />

της <strong>α</strong>π<strong>ε</strong>κκρίνοντ<strong>α</strong>ι κυρίως (60%) <strong>α</strong>πό τ<strong>α</strong> ν<strong>ε</strong>φρά.<br />

Φ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κ<strong>ε</strong>υτικές πληροφορί<strong>ε</strong>ς: Έκδοχ<strong>α</strong>: Dimethyl sulfoxide,<br />

ethanol, glycerol solution (85%), propylene glycol, water<br />

purified. Διάρκ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong> ζωής: 36 <strong>μ</strong>ήν<strong>ε</strong>ς. Φύση κ<strong>α</strong>ι συστ<strong>α</strong>τικά<br />

του π<strong>ε</strong>ριέκτη: Το φάρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κο συσκ<strong>ε</strong>υάζ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι σ<strong>ε</strong> πλ<strong>α</strong>στική<br />

φιάλη <strong>μ</strong><strong>ε</strong> <strong>ε</strong>ιδικό ρύγχος. Yπ<strong>ε</strong>ύθυνος Κυκλοφορί<strong>α</strong>ς:<br />

Verisfield (UK) Ltd. Αριθ<strong>μ</strong>ός άδ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong>ς κυκλοφορί<strong>α</strong>ς:<br />

10229/14-2-2008. Χ.Τ.: <strong>11</strong>,41e, Λ.Τ.: 16.79e. Verisfield<br />

(UK) Ltd, Υποκ<strong>α</strong>τάστη<strong>μ</strong><strong>α</strong> Ελλάδος: Κ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>σούντος 14,<br />

<strong>11</strong>5 28 Αθήν<strong>α</strong>, Τηλ.: 210 7475196, Fax: 210 7475197,<br />

E-mail: info@verisfield.gr, HYPERLINK www.verisfield.gr.


<strong>TEYXOS</strong> <strong><strong>17</strong>2</strong> 3/<strong>17</strong>/<strong>09</strong> <strong>11</strong>:14 <strong>AM</strong> <strong>Page</strong> 71<br />

OROCIL LIDO®<br />

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ<br />

OROCIL lido (Benzoxonium chloride+ lidocaine<br />

hydrochloride) 1. ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΤΟΥ<br />

ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ Orocil lido 2. ΠΟΙΟΤΙΚΗ<br />

& ΠΟΣΟΤΙΚΗ ΣΥΝΘΕΣΗ σ<strong>ε</strong> δρ<strong>α</strong>στικά συστ<strong>α</strong>τικά Τροχίσκοι.<br />

Κάθ<strong>ε</strong> τροχίσκος π<strong>ε</strong>ριέχ<strong>ε</strong>ι: benzoxonium chloride 1mg,<br />

lidocaine hydrochloride 1 mg Στο<strong>μ</strong><strong>α</strong>τικό <strong>ε</strong>κνέφω<strong>μ</strong><strong>α</strong>.<br />

Κάθ<strong>ε</strong> 1ml π<strong>ε</strong>ριέχ<strong>ε</strong>ι: benzoxonium chloride 2mg, lidocaine<br />

hydrochloride 1,5 mg Στο<strong>μ</strong><strong>α</strong>τικό διάλυ<strong>μ</strong><strong>α</strong>. Κάθ<strong>ε</strong> 1ml<br />

π<strong>ε</strong>ριέχ<strong>ε</strong>ι: benzoxonium chloride 0,5mg, lidocaine<br />

hydrochloride 0,5 mg 3. ΦΑΡΜΑΚΟΤΕΧΝΙΚH ΜΟΡΦH<br />

Τροχίσκοι, Στο<strong>μ</strong><strong>α</strong>τικό <strong>ε</strong>κνέφω<strong>μ</strong><strong>α</strong>, Στο<strong>μ</strong><strong>α</strong>τικό διάλυ<strong>μ</strong><strong>α</strong> 4.<br />

ΚΛΙΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ 4.1. Θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>υτικές <strong>ε</strong>νδ<strong>ε</strong>ίξ<strong>ε</strong>ις<br />

Αντισηπτικό της στο<strong>μ</strong><strong>α</strong>τικής κοιλότητ<strong>α</strong>ς <strong>μ</strong><strong>ε</strong> τοπική<br />

<strong>α</strong>ν<strong>α</strong>ισθητική δράση. Χρησι<strong>μ</strong>οποι<strong>ε</strong>ίτ<strong>α</strong>ι γι<strong>α</strong> την θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong><br />

λοι<strong>μ</strong>ώξ<strong>ε</strong>ων της στο<strong>μ</strong><strong>α</strong>τοφ<strong>α</strong>ρυγγικής κοιλότητ<strong>α</strong>ς, όπως<br />

φ<strong>α</strong>ρυγγίτις ή λ<strong>α</strong>ρυγγίτις (<strong>μ</strong><strong>ε</strong> ή χωρίς δυσκολί<strong>α</strong> στην<br />

κ<strong>α</strong>τάποση), σ<strong>ε</strong> <strong>μ</strong>ικρά στο<strong>μ</strong><strong>α</strong>τικά έλκη, κυνάγχη, κ<strong>α</strong>θώς<br />

κ<strong>α</strong>ι σ<strong>ε</strong> φλ<strong>ε</strong>γ<strong>μ</strong>ονές των ούλων. Μπορ<strong>ε</strong>ί <strong>α</strong>κό<strong>μ</strong>η ν<strong>α</strong><br />

χρησι<strong>μ</strong>οποιηθ<strong>ε</strong>ί ως συ<strong>μ</strong>πληρω<strong>μ</strong><strong>α</strong>τική θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong> στην<br />

<strong>α</strong><strong>μ</strong>υγδ<strong>α</strong>λίτιδ<strong>α</strong> 4.2. Δοσολογί<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>ι τρόπος χορήγησης Η<br />

διάρκ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong> της θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>ς δ<strong>ε</strong>ν πρέπ<strong>ε</strong>ι ν<strong>α</strong> υπ<strong>ε</strong>ρβ<strong>α</strong>ίν<strong>ε</strong>ι τις<br />

2 <strong>ε</strong>βδο<strong>μ</strong>άδ<strong>ε</strong>ς. Τροχίσκοι Αφήστ<strong>ε</strong> έν<strong>α</strong> τροχίσκο ν<strong>α</strong><br />

δι<strong>α</strong>λυθ<strong>ε</strong>ί <strong>α</strong>ργά στο στό<strong>μ</strong><strong>α</strong> κάθ<strong>ε</strong> 2-3 ώρ<strong>ε</strong>ς Σ<strong>ε</strong> π<strong>ε</strong>ρίπτωση<br />

σοβ<strong>α</strong>ρότ<strong>ε</strong>ρης λοί<strong>μ</strong>ωξης, η δόση <strong>μ</strong>πορ<strong>ε</strong>ί ν<strong>α</strong> <strong>α</strong>υξηθ<strong>ε</strong>ί σ<strong>ε</strong><br />

1 τροχίσκο <strong>α</strong>νά <strong>μ</strong>ι<strong>α</strong> ή δύο ώρ<strong>ε</strong>ς Μην υπ<strong>ε</strong>ρβ<strong>ε</strong>ίτ<strong>ε</strong> τους<br />

10 τροχίσκους την η<strong>μ</strong>έρ<strong>α</strong>. Αφθ<strong>ε</strong>ς: Αφήστ<strong>ε</strong> έν<strong>α</strong> τροχίσκο<br />

ν<strong>α</strong> δι<strong>α</strong>λυθ<strong>ε</strong>ί <strong>ε</strong>πάνω στην πάσχουσ<strong>α</strong> π<strong>ε</strong>ριοχή. Στο<strong>μ</strong><strong>α</strong>τικό<br />

<strong>ε</strong>κνέφω<strong>μ</strong><strong>α</strong>: 3 - 6 <strong>ε</strong>φ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong>ογές την η<strong>μ</strong>έρ<strong>α</strong> στο στό<strong>μ</strong><strong>α</strong> ή στο<br />

πίσω <strong>μ</strong>έρος του στό<strong>μ</strong><strong>α</strong>τος. Κρ<strong>α</strong>τήστ<strong>ε</strong> τον ψ<strong>ε</strong>κ<strong>α</strong>στήρ<strong>α</strong> σ<strong>ε</strong><br />

ZITHROMAX<br />

ΣΥΝΤΕΤΜΗΜΕΝΗ ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟ-<br />

ΝΤΟΣ ZITHROMAX ® 2 g (<strong>α</strong>ζιθρο<strong>μ</strong>υκίνη) ΚΟΚΚΙΑ ΠΑΡΑΤΕΤΑΜΕΝΗΣ<br />

ΑΠΟΔΕΣΜΕΥΣΗΣ ΓΙΑ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΠΟΣΙΜΟΥ ΕΝΑΙΩΡΗΜΑΤΟΣ ΘΕΡΑ-<br />

ΠΕΥΤΙΚΕΣ ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ: Το ZITHROMAX ® 2 g <strong>ε</strong>νδ<strong>ε</strong>ίκνυτ<strong>α</strong>ι γι<strong>α</strong> τη θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong><br />

ήπιων έως <strong>μ</strong>έτρι<strong>α</strong>ς β<strong>α</strong>ρύτητ<strong>α</strong>ς λοι<strong>μ</strong>ώξ<strong>ε</strong>ων του <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>πν<strong>ε</strong>υστικού<br />

συστή<strong>μ</strong><strong>α</strong>τος προκ<strong>α</strong>λού<strong>μ</strong><strong>ε</strong>νων <strong>α</strong>πό <strong>ε</strong>υ<strong>α</strong>ίσθητ<strong>α</strong> στ<strong>ε</strong>λέχη <strong>μ</strong>ικροοργ<strong>α</strong>νισ<strong>μ</strong>ών,<br />

όπως οι: Λοι<strong>μ</strong>ώξ<strong>ε</strong>ις κ<strong>α</strong>τώτ<strong>ε</strong>ρου <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>πν<strong>ε</strong>υστικού (<strong>μ</strong>όνο <strong>ε</strong>πί <strong>α</strong>πο<strong>μ</strong>ονώσ<strong>ε</strong>ως<br />

π<strong>α</strong>θογόνου, <strong>ε</strong>υ<strong>α</strong>ίσθητου in vitro στην <strong>α</strong>ζιθρο<strong>μ</strong>υκίνη): Οξ<strong>ε</strong>ί<strong>ε</strong>ς<br />

β<strong>α</strong>κτηρι<strong>α</strong>κές <strong>ε</strong>ξάρσ<strong>ε</strong>ις χρόνι<strong>α</strong>ς βρογχίτιδ<strong>α</strong>ς οφ<strong>ε</strong>ιλο<strong>μ</strong>έν<strong>ε</strong>ς σ<strong>ε</strong><br />

Haemophilus influenzae, Moraxella catarrhalis, Haemophilus parainfluenzae<br />

ή Streptococcus pneumoniae.Πν<strong>ε</strong>υ<strong>μ</strong>ονί<strong>α</strong> της κοινότητ<strong>α</strong>ς που οφ<strong>ε</strong>ίλ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι<br />

σ<strong>ε</strong> Chlamydia pneumoniae, Haemophilus influenzae, Haemophilus<br />

parainfluenzae, Moraxella catarrhalis, Mycoplasma pneumoniae ή<br />

Streptococcus pneumoniae.(γι<strong>α</strong> την πν<strong>ε</strong>υ<strong>μ</strong>ονί<strong>α</strong> βλέπ<strong>ε</strong> ση<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ίωση στο<br />

τέλος της π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>γράφου). Λοι<strong>μ</strong>ώξ<strong>ε</strong>ις του <strong>α</strong>νώτ<strong>ε</strong>ρου <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>πν<strong>ε</strong>υστικού:<br />

Oξ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong> β<strong>α</strong>κτηρι<strong>α</strong>κή π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>ρρινοκολπίτιδ<strong>α</strong> που οφ<strong>ε</strong>ίλ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι σ<strong>ε</strong> Haemophilus<br />

influenzae, Moraxella catarrhalis, Streptococcus pneumoniae. Φ<strong>α</strong>ρυγγίτιδ<strong>α</strong><br />

ή <strong>α</strong><strong>μ</strong>υγδ<strong>α</strong>λίτιδ<strong>α</strong> που οφ<strong>ε</strong>ίλ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι σ<strong>ε</strong> Streptococcus pyogenes. Ειδικά,<br />

στην στρ<strong>ε</strong>πτοκοκκική <strong>α</strong><strong>μ</strong>υγδ<strong>α</strong>λίτιδ<strong>α</strong> πρέπ<strong>ε</strong>ι ν<strong>α</strong> χρησι<strong>μ</strong>οποι<strong>ε</strong>ίτ<strong>α</strong>ι ως<br />

<strong>ε</strong>ν<strong>α</strong>λλ<strong>α</strong>κτική θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>, σ<strong>ε</strong> <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς στους οποίους δ<strong>ε</strong>ν <strong>μ</strong>πορ<strong>ε</strong>ί ν<strong>α</strong><br />

χορηγηθ<strong>ε</strong>ί η θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong> πρώτης <strong>ε</strong>κλογής. Η π<strong>ε</strong>νικιλλίνη <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι το σύνηθ<strong>ε</strong>ς<br />

φάρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κο <strong>ε</strong>κλογής γι<strong>α</strong> τη θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong> της φ<strong>α</strong>ρυγγίτιδ<strong>α</strong>ς που οφ<strong>ε</strong>ίλ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι<br />

στον Streptococcus pyogenes π<strong>ε</strong>ριλ<strong>α</strong><strong>μ</strong>β<strong>α</strong>νό<strong>μ</strong><strong>ε</strong>νης κ<strong>α</strong>ι της προφυλάξ<strong>ε</strong>ως<br />

<strong>α</strong>πό τον ρ<strong>ε</strong>υ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τικό πυρ<strong>ε</strong>τό. Η <strong>α</strong>ζιθρο<strong>μ</strong>υκίνη <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι γ<strong>ε</strong>νικά<br />

<strong>α</strong>ποτ<strong>ε</strong>λ<strong>ε</strong>σ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τική γι<strong>α</strong> την <strong>ε</strong>κρίζωση των στρ<strong>ε</strong>πτόκοκκων <strong>α</strong>πό τον στο<strong>μ</strong><strong>α</strong>τοφάρυγγ<strong>α</strong>,<br />

<strong>α</strong>λλά δ<strong>ε</strong>ν υπάρχουν <strong>ε</strong>πί του π<strong>α</strong>ρόντος δ<strong>ε</strong>δο<strong>μ</strong>έν<strong>α</strong> που<br />

ν<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>τοχυρώνουν την <strong>α</strong>ποτ<strong>ε</strong>λ<strong>ε</strong>σ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τικότητ<strong>α</strong> της <strong>α</strong>ζιθρο<strong>μ</strong>υκίνης στην<br />

προφύλ<strong>α</strong>ξη <strong>α</strong>πό τον ρ<strong>ε</strong>υ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τικό πυρ<strong>ε</strong>τό. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η <strong>α</strong>ζιθρο<strong>μ</strong>υκίνη<br />

δ<strong>ε</strong>ν πρέπ<strong>ε</strong>ι ν<strong>α</strong> χρησι<strong>μ</strong>οποι<strong>ε</strong>ίτ<strong>α</strong>ι <strong>ε</strong>πί <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>νών <strong>μ</strong><strong>ε</strong> πν<strong>ε</strong>υ<strong>μ</strong>ονί<strong>α</strong>, οι οποίοι<br />

κρίνοντ<strong>α</strong>ι <strong>α</strong>κ<strong>α</strong>τάλληλοι γι<strong>α</strong> <strong>ε</strong>ξωνοσοκο<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ι<strong>α</strong>κή θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong> <strong>α</strong>πό του στό<strong>μ</strong><strong>α</strong>τος<br />

<strong>ε</strong>ξ <strong>α</strong>ιτί<strong>α</strong>ς <strong>μ</strong><strong>ε</strong>τρίου β<strong>α</strong>θ<strong>μ</strong>ού ή β<strong>α</strong>ρ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>ς λοί<strong>μ</strong>ωξης ή λόγω ύπ<strong>α</strong>ρξης<br />

οποιουδήποτ<strong>ε</strong> <strong>α</strong>πό τους <strong>α</strong>κόλουθους π<strong>α</strong>ράγοντ<strong>ε</strong>ς κινδύνου: <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς<br />

προσβληθέντ<strong>ε</strong>ς <strong>α</strong>πό <strong>ε</strong>νδονοσοκο<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ι<strong>α</strong>κά π<strong>α</strong>θογόν<strong>α</strong>, <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς <strong>μ</strong><strong>ε</strong> γνωστή<br />

ή πιθ<strong>α</strong>νολογού<strong>μ</strong><strong>ε</strong>νη <strong>μ</strong>ικροβι<strong>α</strong>ι<strong>μ</strong>ί<strong>α</strong>, <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς <strong>α</strong>π<strong>α</strong>ιτούντ<strong>ε</strong>ς <strong>ε</strong>ισ<strong>α</strong>γωγή<br />

σ<strong>ε</strong> Νοσοκο<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ίο, ηλικιω<strong>μ</strong>ένοι ή <strong>ε</strong>ξ<strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>νη<strong>μ</strong>ένοι <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς ή <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς<br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong> συνυπάρχοντ<strong>α</strong> ση<strong>μ</strong><strong>α</strong>ντικά προβλή<strong>μ</strong><strong>α</strong>τ<strong>α</strong> υγ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>ς τ<strong>α</strong> οποί<strong>α</strong> <strong>μ</strong>πορ<strong>ε</strong>ί ν<strong>α</strong><br />

<strong>ε</strong>πηρ<strong>ε</strong>άσουν την ικ<strong>α</strong>νότητ<strong>α</strong> <strong>α</strong>ντίδρ<strong>α</strong>σής τους προς τη νόσο (π<strong>ε</strong>ριλ<strong>α</strong><strong>μ</strong>-<br />

BIOFENAC<br />

Ονο<strong>μ</strong><strong>α</strong>σί<strong>α</strong> φ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κ<strong>ε</strong>υτικού προϊόντος: Biofenac δισκί<strong>α</strong><br />

100mg. Σύνθ<strong>ε</strong>ση: Aceclofenac δισκί<strong>α</strong> 100mg. Φ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κοτ<strong>ε</strong>χνική<br />

<strong>μ</strong>ορφή / Συσκ<strong>ε</strong>υ<strong>α</strong>σί<strong>α</strong>: Επικ<strong>α</strong>λυ<strong>μ</strong><strong>μ</strong>έν<strong>α</strong> <strong>μ</strong><strong>ε</strong><br />

λ<strong>ε</strong>πτό υ<strong>μ</strong>ένιο δισκί<strong>α</strong> / Κουτί <strong>μ</strong><strong>ε</strong> blister των 40 δισκίων.<br />

Θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>υτικές <strong>ε</strong>νδ<strong>ε</strong>ίξ<strong>ε</strong>ις: To Biofenac <strong>ε</strong>νδ<strong>ε</strong>ίκνυτ<strong>α</strong>ι<br />

γι<strong>α</strong> την <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>κούφιση <strong>α</strong>πό τον πόνο κ<strong>α</strong>ι τη φλ<strong>ε</strong>γ<strong>μ</strong>ονή<br />

στην οστ<strong>ε</strong>ο<strong>α</strong>ρθρίτιδ<strong>α</strong>, ρ<strong>ε</strong>υ<strong>μ</strong><strong>α</strong>το<strong>ε</strong>ιδή <strong>α</strong>ρθρίτιδ<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>ι<br />

<strong>α</strong>γκυλωτική σπονδυλίτιδ<strong>α</strong>. Δοσολογί<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>ι τρόπος<br />

χορήγησης: Τ<strong>α</strong> δισκί<strong>α</strong> Biofenac λ<strong>α</strong><strong>μ</strong>βάνοντ<strong>α</strong>ι <strong>α</strong>πό το<br />

στό<strong>μ</strong><strong>α</strong> κ<strong>α</strong>ι κ<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>πίνοντ<strong>α</strong>ι <strong>μ</strong><strong>ε</strong> τη βοήθ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong> ποσότητ<strong>α</strong>ς<br />

υγρού. Ότ<strong>α</strong>ν το Biofenac χορηγήθηκ<strong>ε</strong> σ<strong>ε</strong> υγι<strong>ε</strong>ίς <strong>ε</strong>θ<strong>ε</strong>λοντές<br />

πριν ή <strong>μ</strong><strong>ε</strong>τά το φ<strong>α</strong>γητό, <strong>μ</strong>όνο ο ρυθ<strong>μ</strong>ός κ<strong>α</strong>ι<br />

όχι το <strong>μ</strong>έγ<strong>ε</strong>θος της <strong>α</strong>πορρόφησης του φ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong>άκου<br />

<strong>ε</strong>πηρ<strong>ε</strong>άστηκ<strong>ε</strong>, γι’ <strong>α</strong>υτό το Biofenac <strong>μ</strong>πορ<strong>ε</strong>ί ν<strong>α</strong> ληφθ<strong>ε</strong>ί<br />

κ<strong>α</strong>ι στο τέλος των γ<strong>ε</strong>υ<strong>μ</strong>άτων. Ενήλικ<strong>ε</strong>ς: 200mg η<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ρησίως<br />

σ<strong>ε</strong> δύο λήψ<strong>ε</strong>ις (1 δισκίο 100mg το πρωί κ<strong>α</strong>ι<br />

1 το βράδυ). Ν<strong>ε</strong>φρική <strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>πάρκ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong>: Δ<strong>ε</strong>ν <strong>α</strong>π<strong>α</strong>ιτ<strong>ε</strong>ίτ<strong>α</strong>ι ν<strong>α</strong><br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>βληθ<strong>ε</strong>ί η δόση σ<strong>ε</strong> <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς <strong>μ</strong><strong>ε</strong> <strong>ε</strong>λ<strong>α</strong>φρά ν<strong>ε</strong>φρική<br />

<strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>πάρκ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong>, π<strong>α</strong>ρά <strong>μ</strong>όνο ν<strong>α</strong> χορηγ<strong>ε</strong>ίτ<strong>α</strong>ι <strong>μ</strong><strong>ε</strong> προσοχή.<br />

Ηπ<strong>α</strong>τική <strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>πάρκ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong>: Η δόση του Biofenac πρέπ<strong>ε</strong>ι<br />

ν<strong>α</strong> <strong>ε</strong>λ<strong>α</strong>ττωθ<strong>ε</strong>ί σ<strong>ε</strong> <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς <strong>μ</strong><strong>ε</strong> ηπ<strong>α</strong>τική <strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>πάρκ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong>,<br />

οπότ<strong>ε</strong> συνιστάτ<strong>α</strong>ι <strong>α</strong>ρχική δόση 100mg η<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ρησίως.<br />

Το Biofenac δ<strong>ε</strong>ν χορηγ<strong>ε</strong>ίτ<strong>α</strong>ι σ<strong>ε</strong> π<strong>α</strong>ιδιά. Οι <strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>πιθύ<strong>μ</strong>ητ<strong>ε</strong>ς<br />

<strong>ε</strong>νέργ<strong>ε</strong>ι<strong>ε</strong>ς <strong>μ</strong>πορ<strong>ε</strong>ί ν<strong>α</strong> <strong>ε</strong>λ<strong>α</strong>χιστοποιηθούν, <strong>ε</strong>φόσον<br />

χρησι<strong>μ</strong>οποιούντ<strong>α</strong>ι γι<strong>α</strong> την πλέον <strong>μ</strong>ικρή διάρκ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong><br />

θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>ς που <strong>α</strong>π<strong>α</strong>ιτ<strong>ε</strong>ίτ<strong>α</strong>ι γι<strong>α</strong> τον έλ<strong>ε</strong>γχο των συ<strong>μ</strong>πτω<strong>μ</strong>άτων<br />

(βλέπ<strong>ε</strong>: Ιδι<strong>α</strong>ίτ<strong>ε</strong>ρ<strong>ε</strong>ς προ<strong>ε</strong>ιδοποιήσ<strong>ε</strong>ις κ<strong>α</strong>ι προφυλάξ<strong>ε</strong>ις<br />

κ<strong>α</strong>τά τη χρήση). Αντ<strong>ε</strong>νδ<strong>ε</strong>ίξ<strong>ε</strong>ις: Εν<strong>ε</strong>ργό π<strong>ε</strong>πτικό<br />

έλκος ή <strong>α</strong>ι<strong>μ</strong>ορρ<strong>α</strong>γί<strong>α</strong> γ<strong>α</strong>στρ<strong>ε</strong>ντ<strong>ε</strong>ρικού. Κύηση.<br />

Γνωστή υπ<strong>ε</strong>ρ<strong>ε</strong>υ<strong>α</strong>ισθησί<strong>α</strong> στο φάρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κο ή σ<strong>ε</strong> άλλ<strong>α</strong> <strong>μ</strong>η<br />

στ<strong>ε</strong>ρο<strong>ε</strong>ιδή <strong>α</strong>ντιφλ<strong>ε</strong>γ<strong>μ</strong>ονώδη (π.χ. diclofenac). Αι<strong>μ</strong><strong>α</strong>τολογική<br />

νόσος. Μέτρι<strong>α</strong> έως β<strong>α</strong>ριά ν<strong>ε</strong>φρική <strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>πάρ-<br />

όρθι<strong>α</strong> θέση κ<strong>α</strong>ι πιέστ<strong>ε</strong> τον 4 φορές σ<strong>ε</strong> κάθ<strong>ε</strong> <strong>ε</strong>φ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong>ογή.<br />

Πριν <strong>α</strong>πό την πρώτη χρήση, πιέστ<strong>ε</strong> τον ψ<strong>ε</strong>κ<strong>α</strong>στήρ<strong>α</strong><br />

<strong>α</strong>ρκ<strong>ε</strong>τές φορές στον <strong>α</strong>έρ<strong>α</strong> γι<strong>α</strong> ν<strong>α</strong> τον προ<strong>ε</strong>τοι<strong>μ</strong>άσ<strong>ε</strong>τ<strong>ε</strong>.<br />

Η δόση <strong>α</strong>υτή <strong>α</strong>ντιστοιχ<strong>ε</strong>ί σ<strong>ε</strong> 0,5ml κ<strong>α</strong>ι π<strong>ε</strong>ριέχ<strong>ε</strong>ι 1 mg<br />

benzoxonium chloride κ<strong>α</strong>ι 0,75 mg lidocaine hydrochloride.<br />

Στο<strong>μ</strong><strong>α</strong>τικό διάλυ<strong>μ</strong><strong>α</strong>: Κάντ<strong>ε</strong> γ<strong>α</strong>ργ<strong>α</strong>ρισ<strong>μ</strong>ούς ή ξ<strong>ε</strong>πλέν<strong>ε</strong>τ<strong>ε</strong><br />

το στό<strong>μ</strong><strong>α</strong> πρωί κ<strong>α</strong>ι βράδυ <strong>μ</strong><strong>ε</strong>τά τ<strong>α</strong> γ<strong>ε</strong>ύ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τ<strong>α</strong> γι<strong>α</strong> 30-60<br />

δ<strong>ε</strong>υτ<strong>ε</strong>ρόλ<strong>ε</strong>πτ<strong>α</strong> <strong>μ</strong><strong>ε</strong> 15-20ml (1 κουτάλι της σούπ<strong>α</strong>ς) <strong>μ</strong>η<br />

<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>ιω<strong>μ</strong>ένου δι<strong>α</strong>λύ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τος (<strong>μ</strong>ην το κ<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>πι<strong>ε</strong>ίτ<strong>ε</strong>). Εάν <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι<br />

<strong>α</strong>π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>ίτητη συν<strong>ε</strong>χής θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong> , όπως σ<strong>ε</strong> πονόλ<strong>α</strong>ι<strong>μ</strong>ο,<br />

το διάλυ<strong>μ</strong><strong>α</strong> <strong>μ</strong>πορ<strong>ε</strong>ί ν<strong>α</strong> χρησι<strong>μ</strong>οποιηθ<strong>ε</strong>ί πιο συχνά ή ν<strong>α</strong><br />

<strong>α</strong>ντικ<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>στ<strong>α</strong>θ<strong>ε</strong>ί <strong>α</strong>πό τους τροχίσκους ή το <strong>ε</strong>κνέφω<strong>μ</strong><strong>α</strong> κ<strong>α</strong>τά<br />

την διάρκ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong> της η<strong>μ</strong>έρ<strong>α</strong>ς. Ιδι<strong>α</strong>ίτ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong> συνιστάτ<strong>α</strong>ι σ<strong>ε</strong><br />

θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong> π<strong>ε</strong>ριοδοντίτιδ<strong>α</strong>ς ή ουλίτιδ<strong>α</strong>ς. Π<strong>α</strong>ιδιά: Το Orocil<br />

lido <strong>μ</strong>πορ<strong>ε</strong>ί ν<strong>α</strong> χορηγηθ<strong>ε</strong>ί σ<strong>ε</strong> π<strong>α</strong>ιδιά πάνω <strong>α</strong>πό 4<br />

χρόνων, <strong>α</strong>λλά η δοσολογί<strong>α</strong> πρέπ<strong>ε</strong>ι ν<strong>α</strong> <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι <strong>μ</strong><strong>ε</strong>ιω<strong>μ</strong>ένη.<br />

Μην υπ<strong>ε</strong>ρβ<strong>ε</strong>ίτ<strong>ε</strong> τους 6 τροχίσκους την η<strong>μ</strong>έρ<strong>α</strong>. Πιέστ<strong>ε</strong><br />

τον ψ<strong>ε</strong>κ<strong>α</strong>στήρ<strong>α</strong> <strong>μ</strong>όνο 2 έως 3 φορές σ<strong>ε</strong> κάθ<strong>ε</strong> <strong>ε</strong>φ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong>ογή.<br />

Χρησι<strong>μ</strong>οποιήστ<strong>ε</strong> <strong>μ</strong>όνο 10-15ml του δι<strong>α</strong>λύ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τος (1<br />

κουτ<strong>α</strong>λάκι του γλυκού) γι<strong>α</strong> πλύση του στό<strong>μ</strong><strong>α</strong>τος ή<br />

γ<strong>α</strong>ργ<strong>α</strong>ρισ<strong>μ</strong>ούς. 4.3. Αντ<strong>ε</strong>νδ<strong>ε</strong>ίξ<strong>ε</strong>ις Υπ<strong>ε</strong>ρ<strong>ε</strong>υ<strong>α</strong>ισθησί<strong>α</strong> στο<br />

β<strong>ε</strong>νζοξόνιο ή άλλ<strong>ε</strong>ς τ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ρτοτ<strong>α</strong>γ<strong>ε</strong>ίς <strong>ε</strong>νώσ<strong>ε</strong>ις του <strong>α</strong><strong>μ</strong><strong>μ</strong>ωνίου,<br />

στην λιδοκ<strong>α</strong>ΐνη ή άλλ<strong>ε</strong>ς <strong>α</strong><strong>μ</strong>ίδ<strong>ε</strong>ς κ<strong>α</strong>θώς κ<strong>α</strong>ι σ<strong>ε</strong> κάποιο <strong>α</strong>πό<br />

τ<strong>α</strong> έκδοχ<strong>α</strong> του προϊόντος. Ν<strong>α</strong> <strong>μ</strong>η χρησι<strong>μ</strong>οποι<strong>ε</strong>ίτ<strong>α</strong>ι σ<strong>ε</strong> π<strong>α</strong>ιδιά<br />

κάτω των 4 χρόνων. 4.4. Ιδι<strong>α</strong>ίτ<strong>ε</strong>ρ<strong>ε</strong>ς προ<strong>ε</strong>ιδοποιήσ<strong>ε</strong>ις<br />

κ<strong>α</strong>ι προφυλάξ<strong>ε</strong>ις κ<strong>α</strong>τά τη χρήση Η δράση του Orocil lido<br />

<strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι τοπική <strong>α</strong>ντισηπτική κ<strong>α</strong>ι <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>ισθητική ό<strong>μ</strong>ως δ<strong>ε</strong>ν<br />

<strong>α</strong>ντικ<strong>α</strong>θιστά τη θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong> <strong>μ</strong><strong>ε</strong> <strong>α</strong>ντιβιοτικά, όποτ<strong>ε</strong> <strong>α</strong>υτά<br />

<strong>α</strong>π<strong>α</strong>ιτούντ<strong>α</strong>ι. Η συν<strong>ε</strong>χής χρήση του στο<strong>μ</strong><strong>α</strong>τικού δι<strong>α</strong>λύ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τος<br />

Orocil lido π<strong>ε</strong>ρισσότ<strong>ε</strong>ρο <strong>α</strong>πό 2 <strong>ε</strong>βδο<strong>μ</strong>άδ<strong>ε</strong>ς <strong>μ</strong>πορ<strong>ε</strong>ί ν<strong>α</strong><br />

προκ<strong>α</strong>λέσ<strong>ε</strong>ι <strong>ε</strong>λ<strong>α</strong>φρύ κ<strong>α</strong>στ<strong>α</strong>νό χρω<strong>μ</strong><strong>α</strong>τισ<strong>μ</strong>ό της γλώσσ<strong>α</strong>ς<br />

β<strong>α</strong>νο<strong>μ</strong>ένων της <strong>α</strong>νοσοκ<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>στολής ή της λ<strong>ε</strong>ιτουργικής <strong>α</strong>σπληνί<strong>α</strong>ς).<br />

ΔΟΣΟΛΟΓΙΑ ΚΑΙ ΤΡΟΠΟΣ ΧΟΡΗΓΗΣΗΣ: Οι <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς συνιστάτ<strong>α</strong>ι ν<strong>α</strong> λ<strong>α</strong><strong>μ</strong>βάνουν<br />

τ<strong>α</strong> κοκκί<strong>α</strong> <strong>α</strong>ζιθρο<strong>μ</strong>υκίνης π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>τ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong><strong>μ</strong>ένης <strong>α</strong>ποδέσ<strong>μ</strong><strong>ε</strong>υσης <strong>μ</strong><strong>ε</strong><br />

άδ<strong>ε</strong>ιο στο<strong>μ</strong>άχι (τουλάχιστον 1 ώρ<strong>α</strong> πριν ή 2 ώρ<strong>ε</strong>ς <strong>μ</strong><strong>ε</strong>τά το γ<strong>ε</strong>ύ<strong>μ</strong><strong>α</strong>)- βλέπ<strong>ε</strong><br />

5.2, Φ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κοκινητικές ιδιότητ<strong>ε</strong>ς. Χρήση σ<strong>ε</strong> Ενήλικ<strong>ε</strong>ς κ<strong>α</strong>ι <strong>ε</strong>φήβους:<br />

Η συνιστώ<strong>μ</strong><strong>ε</strong>νη δόση κοκκίων π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>τ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong><strong>μ</strong>ένης <strong>α</strong>ποδέσ<strong>μ</strong><strong>ε</strong>υσης <strong>α</strong>ζιθρο<strong>μ</strong>υκίνης<br />

σ<strong>ε</strong> <strong>ε</strong>νήλικ<strong>ε</strong>ς κ<strong>α</strong>ι <strong>ε</strong>φήβους <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι 2.0 g άπ<strong>α</strong>ξ. Σ<strong>ε</strong> π<strong>ε</strong>ρίπτωση που<br />

προκληθ<strong>ε</strong>ί έ<strong>μ</strong><strong>ε</strong>τος στον <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>νή <strong>ε</strong>ντός 5 λ<strong>ε</strong>πτών <strong>α</strong>πό τη χορήγηση κοκκίων<br />

<strong>α</strong>ζιθρο<strong>μ</strong>υκίνης π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>τ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong><strong>μ</strong>ένης <strong>α</strong>ποδέσ<strong>μ</strong><strong>ε</strong>υσης θ<strong>α</strong> πρέπ<strong>ε</strong>ι ν<strong>α</strong><br />

ληφθ<strong>ε</strong>ί <strong>μ</strong>ί<strong>α</strong> δ<strong>ε</strong>ύτ<strong>ε</strong>ρη δόση. Π<strong>α</strong>ιδιά:Τ<strong>α</strong> κοκκί<strong>α</strong> <strong>α</strong>ζιθρο<strong>μ</strong>υκίνης π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>τ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong><strong>μ</strong>ένης<br />

<strong>α</strong>ποδέσ<strong>μ</strong><strong>ε</strong>υσης δ<strong>ε</strong> συνιστώντ<strong>α</strong>ι γι<strong>α</strong> π<strong>α</strong>ιδιά <strong>μ</strong>ικρότ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong> των 12<br />

<strong>ε</strong>τών. Ηλικιω<strong>μ</strong>ένοι <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς: Δ<strong>ε</strong>ν <strong>α</strong>π<strong>α</strong>ιτ<strong>ε</strong>ίτ<strong>α</strong>ι προσ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong>ογή της δοσολογί<strong>α</strong>ς<br />

στους ηλικιω<strong>μ</strong>ένους <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς γι<strong>α</strong> τους οποίους <strong>α</strong>π<strong>α</strong>ιτ<strong>ε</strong>ίτ<strong>α</strong>ι ν<strong>α</strong><br />

λάβουν θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong> <strong>α</strong>ζιθρο<strong>μ</strong>υκίνης (βλέπ<strong>ε</strong> 5.2, Φ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κοκινητικές ιδιότητ<strong>ε</strong>ς).<br />

Ασθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς <strong>μ</strong><strong>ε</strong> ν<strong>ε</strong>φρική <strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>πάρκ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong>: Δ<strong>ε</strong>ν συνιστάτ<strong>α</strong>ι προσ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong>ογή<br />

της δοσολογί<strong>α</strong>ς σ<strong>ε</strong> <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς <strong>μ</strong><strong>ε</strong> ήπι<strong>α</strong> έως <strong>μ</strong>έτρι<strong>α</strong> ν<strong>ε</strong>φρική <strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>πάρκ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong><br />

(GFR 10-80 ml/min). Πρέπ<strong>ε</strong>ι ν<strong>α</strong> λ<strong>α</strong><strong>μ</strong>βάνοντ<strong>α</strong>ι προφυλάξ<strong>ε</strong>ις ότ<strong>α</strong>ν τ<strong>α</strong><br />

κοκκί<strong>α</strong> <strong>α</strong>ζιθρο<strong>μ</strong>υκίνης π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>τ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong><strong>μ</strong>ένης <strong>α</strong>ποδέσ<strong>μ</strong><strong>ε</strong>υσης χορηγούντ<strong>α</strong>ι σ<strong>ε</strong><br />

<strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς <strong>μ</strong><strong>ε</strong> σοβ<strong>α</strong>ρή ν<strong>ε</strong>φρική <strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>πάρκ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong>(GFR 1/100,<br />

1/1,000, 1/10,000,<br />


<strong>TEYXOS</strong> <strong><strong>17</strong>2</strong> 3/<strong>17</strong>/<strong>09</strong> <strong>11</strong>:14 <strong>AM</strong> <strong>Page</strong> 72<br />

ABILIFY<br />

Ι. ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΤΟΥ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ABILIFY 10 mg, δισκί<strong>α</strong><br />

ABILIFY 15 mg, δισκί<strong>α</strong> ABILIFY 30 mg, δισκί<strong>α</strong> ABILIFY 10 mg, δι<strong>α</strong>σπ<strong>ε</strong>ιρό<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ν<strong>α</strong><br />

στο στό<strong>μ</strong><strong>α</strong> δισκί<strong>α</strong> ABILIFY 15 mg, δι<strong>α</strong>σπ<strong>ε</strong>ιρό<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ν<strong>α</strong> στο στό<strong>μ</strong><strong>α</strong><br />

δισκί<strong>α</strong> ABILIFY 1 mg/ml πόσι<strong>μ</strong>ο διάλυ<strong>μ</strong><strong>α</strong> 1. ΠΟΙΟΤΙΚΗ ΚΑΙ ΠΟΣΟΤΙΚΗ<br />

ΣΥΝΘΕΣΗ ΔΙΣΚΙΑ ABILIFY 1O mg: Κάθ<strong>ε</strong> δισκίο π<strong>ε</strong>ριέχ<strong>ε</strong>ι 10 mg <strong>α</strong>ριπιπρ<strong>α</strong>ζόλης.<br />

Έκδοχο: 62,18 mg λ<strong>α</strong>κτόζης <strong>α</strong>νά δισκίο.ABILIFY 15 mg:Κάθ<strong>ε</strong><br />

δισκίο π<strong>ε</strong>ριέχ<strong>ε</strong>ι 15 mg <strong>α</strong>ριπιπρ<strong>α</strong>ζόλης. Έκδοχο: 57 mg λ<strong>α</strong>κτόζης <strong>α</strong>νά<br />

δισκίο ABILIFY 30 mg: Κάθ<strong>ε</strong> δισκίο π<strong>ε</strong>ριέχ<strong>ε</strong>ι 30 mg <strong>α</strong>ριπιπρ<strong>α</strong>ζόλης.<br />

Έκδοχο: 186,54 mg λ<strong>α</strong>κτόζης <strong>α</strong>νά δισκίο ΔΙΑΣΠΕΙΡΟΜΕΝΑ ΣΤΟ ΣΤΟ-<br />

ΜΑ ΔΙΣΚΙΑ ABILIFY 10 mg: Κάθ<strong>ε</strong> δι<strong>α</strong>σπ<strong>ε</strong>ιρό<strong>μ</strong><strong>ε</strong>νο στο στό<strong>μ</strong><strong>α</strong> δισκίο<br />

π<strong>ε</strong>ριέχ<strong>ε</strong>ι 10 mg <strong>α</strong>ριπιπρ<strong>α</strong>ζόλης. Έκδοχο: 2 mg <strong>α</strong>σπ<strong>α</strong>ρτά<strong>μ</strong>η (Ε951) <strong>α</strong>νά<br />

δι<strong>α</strong>σπ<strong>ε</strong>ιρό<strong>μ</strong><strong>ε</strong>νο στο στό<strong>μ</strong><strong>α</strong> δισκίο ABILIFY 15 mg: Κάθ<strong>ε</strong> δι<strong>α</strong>σπ<strong>ε</strong>ιρό<strong>μ</strong><strong>ε</strong>νο<br />

στο στό<strong>μ</strong><strong>α</strong> δισκίο π<strong>ε</strong>ριέχ<strong>ε</strong>ι 15 mg <strong>α</strong>ριπιπρ<strong>α</strong>ζόλης. Έκδοχο: 3 mg<br />

<strong>α</strong>σπ<strong>α</strong>ρτά<strong>μ</strong>η (Ε951) <strong>α</strong>νά δι<strong>α</strong>σπ<strong>ε</strong>ιρό<strong>μ</strong><strong>ε</strong>νο στο στό<strong>μ</strong><strong>α</strong> δισκίο ΠΟΣΙΜΟ ΔΙΑ-<br />

ΛΥΜΑ Κάθ<strong>ε</strong> ml πόσι<strong>μ</strong>ου δι<strong>α</strong>λύ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τος ABILIFY π<strong>ε</strong>ριέχ<strong>ε</strong>ι 1 mg <strong>α</strong>ριπιπρ<strong>α</strong>ζόλης.<br />

Έκδοχ<strong>α</strong>: 200 mg φρουκτόζη <strong>α</strong>νά ml, 400 mg σ<strong>α</strong>κχ<strong>α</strong>ρόζη <strong>α</strong>νά<br />

ml, 1,8 mg π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>ϋδροξυβ<strong>ε</strong>νζοϊκός <strong>μ</strong><strong>ε</strong>θυλ<strong>ε</strong>στέρ<strong>α</strong>ς (Ε2Ι8) <strong>α</strong>νά ml, 0,2<br />

mg π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>ϋδροξυβ<strong>ε</strong>νζοϊκός προπυλ<strong>ε</strong>στέρ<strong>α</strong>ς (Ε216) <strong>α</strong>νά ml Γι<strong>α</strong> τον πλήρη<br />

κ<strong>α</strong>τάλογο των <strong>ε</strong>κδόχων, βλ. π<strong>α</strong>ράγρ<strong>α</strong>φο 6.1.3. ΦΑΡΜΑΚΟΤΕΧΝΙΚΗ<br />

ΜΟΡΦΗ Δισκίο 10 mg: Ορθογώνιο κ<strong>α</strong>ι ρόζ χ<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>γ<strong>μ</strong>ένο <strong>μ</strong><strong>ε</strong> "Α 008" κ<strong>α</strong>ι<br />

"1Ο" στη <strong>μ</strong>ι<strong>α</strong> πλ<strong>ε</strong>υρά.Δισκίο 15 mg: Στρογγυλό κ<strong>α</strong>ι κίτρινο, χ<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>γ<strong>μ</strong>ένο<br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong> "Α 0<strong>09</strong>" κ<strong>α</strong>ι Ί5" στη <strong>μ</strong>ι<strong>α</strong> πλ<strong>ε</strong>υρά. Δισκίο 30 mg: Στρογγυλό κ<strong>α</strong>ι ρόζ,<br />

χ<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>γ<strong>μ</strong>ένο <strong>μ</strong><strong>ε</strong> "Α 0<strong>11</strong>" κ<strong>α</strong>ι '30" στη <strong>μ</strong>ι<strong>α</strong> πλ<strong>ε</strong>υρά. Δι<strong>α</strong>σπ<strong>ε</strong>ιρό<strong>μ</strong><strong>ε</strong>νο στο<br />

στό<strong>μ</strong><strong>α</strong> δισκίο 10 mg: Στρογγυλό κ<strong>α</strong>ι ρόζ, <strong>ε</strong>πιση<strong>μ</strong><strong>α</strong>σ<strong>μ</strong>ένο <strong>μ</strong><strong>ε</strong> "Α" πάνω<br />

<strong>α</strong>πό "640" στη <strong>μ</strong>ι<strong>α</strong> πλ<strong>ε</strong>υρά κ<strong>α</strong>ι 10 στην άλλη.Δι<strong>α</strong>σπ<strong>ε</strong>ιρό<strong>μ</strong><strong>ε</strong>νο στο στό<strong>μ</strong><strong>α</strong><br />

δισκίο 15 mg: Στρογγυλό κ<strong>α</strong>ι κίτρινο, <strong>ε</strong>πιση<strong>μ</strong><strong>α</strong>σ<strong>μ</strong>ένο <strong>μ</strong><strong>ε</strong> "Α" πάνω<br />

<strong>α</strong>πό "641" στη <strong>μ</strong>ι<strong>α</strong> πλ<strong>ε</strong>υρά κ<strong>α</strong>ι 15 στην άλλη. Πόσι<strong>μ</strong>ο διάλυ<strong>μ</strong><strong>α</strong>:Δι<strong>α</strong>υγές,<br />

άχρω<strong>μ</strong>ο έως <strong>α</strong>νοικτό κίτρινο υγρό 4. ΚΛΙΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ 4.1<br />

θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>υτικές <strong>ε</strong>νδ<strong>ε</strong>ίξ<strong>ε</strong>ις To ABILIFY <strong>ε</strong>νδ<strong>ε</strong>ίκνυτ<strong>α</strong>ι γι<strong>α</strong> τη Θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong> της<br />

σχιζοφρέν<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong>ς. Το ΑΒΙLIFY <strong>ε</strong>νδ<strong>ε</strong>ίκνυτ<strong>α</strong>ι γι<strong>α</strong> τη θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong> ήπιων έως<br />

σοβ<strong>α</strong>ρών <strong>μ</strong><strong>α</strong>νι<strong>α</strong>κών <strong>ε</strong>π<strong>ε</strong>ισοδίων σ<strong>ε</strong> Διπολική Δι<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>χή τύπου Ι κ<strong>α</strong>ι γι<strong>α</strong><br />

την πρόληψη νέου <strong>μ</strong><strong>α</strong>νι<strong>α</strong>κού <strong>ε</strong>π<strong>ε</strong>ισοδίου σ<strong>ε</strong> <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς που <strong>ε</strong><strong>μ</strong>φάνισ<strong>α</strong>ν<br />

κυρίως <strong>μ</strong><strong>α</strong>νι<strong>α</strong>κά <strong>ε</strong>π<strong>ε</strong>ισόδι<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>ι των οποίων τ<strong>α</strong> <strong>μ</strong><strong>α</strong>νι<strong>α</strong>κά <strong>ε</strong>π<strong>ε</strong>ισόδι<strong>α</strong> <strong>α</strong>ντ<strong>α</strong>ποκρίθηκ<strong>α</strong>ν<br />

στη θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong> <strong>μ</strong><strong>ε</strong> <strong>α</strong>ριπιπρ<strong>α</strong>ζόλη (βλέπ<strong>ε</strong> π<strong>α</strong>ράγρ<strong>α</strong>φο 5.1).<br />

4.2 Δοσολογί<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>ι τρόπος χορήγησης Από στό<strong>μ</strong><strong>α</strong>τος χρήση. Σχιζοφρέν<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong>:<br />

Η συνιστώ<strong>μ</strong><strong>ε</strong>νη δόση έν<strong>α</strong>ρξης του ABILIFY <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι 10 ή 15 mg/η<strong>μ</strong>έρ<strong>α</strong>,<br />

(δηλ<strong>α</strong>δή γι<strong>α</strong> το πόσι<strong>μ</strong>ο διάλυ<strong>μ</strong><strong>α</strong> 10 ή 15 ml δι<strong>α</strong>λύ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τος/η<strong>μ</strong>έρ<strong>α</strong>) <strong>μ</strong><strong>ε</strong><br />

δόση συντήρησης 15 mg/η<strong>μ</strong>έρ<strong>α</strong>, χορηγού<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ν<strong>α</strong> <strong>μ</strong>ι<strong>α</strong> φορά η<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ρησίως,<br />

<strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>ξ<strong>α</strong>ρτήτως των γ<strong>ε</strong>υ<strong>μ</strong>άτων. To ABILIFY <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι <strong>α</strong>ποτ<strong>ε</strong>λ<strong>ε</strong>σ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τικό σ<strong>ε</strong> έν<strong>α</strong><br />

<strong>ε</strong>ύρος δόσ<strong>ε</strong>ων <strong>α</strong>πό 10 έως 30 mg/η<strong>μ</strong>έρ<strong>α</strong> (δηλ<strong>α</strong>δή γι<strong>α</strong> το πόσι<strong>μ</strong>ο διάλυ<strong>μ</strong><strong>α</strong><br />

10 έως 30 ml δι<strong>α</strong>λύ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τος/η<strong>μ</strong>έρ<strong>α</strong>).Δ<strong>ε</strong>ν έχ<strong>ε</strong>ι <strong>α</strong>ποδ<strong>ε</strong>ιχθ<strong>ε</strong>ί <strong>α</strong>υξη<strong>μ</strong>ένη<br />

<strong>α</strong>ποτ<strong>ε</strong>λ<strong>ε</strong>σ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τικότητ<strong>α</strong> <strong>μ</strong><strong>ε</strong> δόσ<strong>ε</strong>ις <strong>μ</strong><strong>ε</strong>γ<strong>α</strong>λύτ<strong>ε</strong>ρ<strong>ε</strong>ς <strong>μ</strong>ι<strong>α</strong>ς η<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ρήσι<strong>α</strong>ς δόσης<br />

15 mg <strong>α</strong>ν κ<strong>α</strong>ι <strong>μ</strong><strong>ε</strong><strong>μ</strong>ονω<strong>μ</strong>ένοι <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς <strong>μ</strong>πορ<strong>ε</strong>ί ν<strong>α</strong> ωφ<strong>ε</strong>ληθούν <strong>α</strong>πό <strong>μ</strong>ι<strong>α</strong><br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong>γ<strong>α</strong>λύτ<strong>ε</strong>ρη δόση. Η <strong>μ</strong>έγιστη η<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ρήσι<strong>α</strong> δόση δ<strong>ε</strong>ν πρέπ<strong>ε</strong>ι ν<strong>α</strong> ξ<strong>ε</strong>π<strong>ε</strong>ρνά<br />

τ<strong>α</strong> 30 mg. Μ<strong>α</strong>νι<strong>α</strong>κά <strong>ε</strong>π<strong>ε</strong>ισόδι<strong>α</strong>: Η συνιστώ<strong>μ</strong><strong>ε</strong>νη δόση έν<strong>α</strong>ρξης του ABILIFY<br />

<strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι 15 mg (δηλ<strong>α</strong>δή γι<strong>α</strong> το πόσι<strong>μ</strong>ο διάλυ<strong>μ</strong><strong>α</strong> 15 ml δι<strong>α</strong>λύ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τος/η<strong>μ</strong>έρ<strong>α</strong>)<br />

χορηγού<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ν<strong>α</strong> <strong>μ</strong><strong>ε</strong> πρόγρ<strong>α</strong><strong>μ</strong><strong>μ</strong><strong>α</strong> λήψης <strong>μ</strong>ι<strong>α</strong>ς φοράς την η<strong>μ</strong>έρ<strong>α</strong> <strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>ξ<strong>α</strong>ρτήτως<br />

γ<strong>ε</strong>υ<strong>μ</strong>άτων ως <strong>μ</strong>ονοθ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong> ή θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong> συνδυ<strong>α</strong>σ<strong>μ</strong>ού (βλέπ<strong>ε</strong> π<strong>α</strong>ράγρ<strong>α</strong>φο<br />

5.1). Ορισ<strong>μ</strong>ένοι <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς <strong>μ</strong>πορ<strong>ε</strong>ί ν<strong>α</strong> ωφ<strong>ε</strong>ληθούν <strong>α</strong>πό υψηλότ<strong>ε</strong>ρη<br />

δόση. Η <strong>μ</strong>έγιστη η<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ρήσι<strong>α</strong> δόση δ<strong>ε</strong>ν πρέπ<strong>ε</strong>ι ν<strong>α</strong> υπ<strong>ε</strong>ρβ<strong>α</strong>ίν<strong>ε</strong>ι τ<strong>α</strong> 30<br />

mg. Πρόληψη υποτροπής <strong>μ</strong><strong>α</strong>νι<strong>α</strong>κών <strong>ε</strong>π<strong>ε</strong>ισοδίων στην Διπολική Δι<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>χή<br />

τύπου Ι: Γι<strong>α</strong> την πρόληψη της υποτροπής <strong>μ</strong><strong>α</strong>νι<strong>α</strong>κών <strong>ε</strong>π<strong>ε</strong>ισοδίων<br />

σ<strong>ε</strong> <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς που λ<strong>α</strong><strong>μ</strong>βάνουν <strong>α</strong>ριπιπρ<strong>α</strong>ζόλη, συν<strong>ε</strong>χίστ<strong>ε</strong> τη Θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong><br />

στην ίδι<strong>α</strong> δόση. Ρυθ<strong>μ</strong>ίσ<strong>ε</strong>ις της η<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ρήσι<strong>α</strong>ς δοσολογί<strong>α</strong>ς, π<strong>ε</strong>ριλ<strong>α</strong><strong>μ</strong>β<strong>α</strong>νο<strong>μ</strong>ένης<br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ίωσης της δόσης, πρέπ<strong>ε</strong>ι ν<strong>α</strong> <strong>ε</strong>ξ<strong>ε</strong>τάζοντ<strong>α</strong>ι <strong>μ</strong><strong>ε</strong> βάση την κλινική<br />

κ<strong>α</strong>τάστ<strong>α</strong>ση. ΔΙΑΣΠΕΙΡΟΜΕΝΑ ΣΤΟ ΣΤΟΜΑ ΔΙΣΚΙΑ Το δι<strong>α</strong>σπ<strong>ε</strong>ιρό<strong>μ</strong><strong>ε</strong>νο<br />

στο στό<strong>μ</strong><strong>α</strong> δισκίο πρέπ<strong>ε</strong>ι ν<strong>α</strong> τοποθ<strong>ε</strong>τ<strong>ε</strong>ίτ<strong>α</strong>ι <strong>μ</strong>έσ<strong>α</strong> στο στό<strong>μ</strong><strong>α</strong> <strong>ε</strong>πάνω<br />

στη γλώσσ<strong>α</strong>, όπου κ<strong>α</strong>ι θ<strong>α</strong> δι<strong>α</strong>σπ<strong>α</strong>ρ<strong>ε</strong>ί γρήγορ<strong>α</strong> στο σί<strong>ε</strong>λο. Μπορ<strong>ε</strong>ί ν<strong>α</strong><br />

ληφθ<strong>ε</strong>ί <strong>μ</strong><strong>ε</strong> ή χωρίς υγρά. Η <strong>α</strong>πο<strong>μ</strong>άκρυνση του άθικτου δι<strong>α</strong>σπ<strong>ε</strong>ιρό<strong>μ</strong><strong>ε</strong>νου<br />

στο στό<strong>μ</strong><strong>α</strong> δισκίου <strong>α</strong>πό το στό<strong>μ</strong><strong>α</strong> <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι δύσκολη. Επ<strong>ε</strong>ιδή το δι<strong>α</strong>σπ<strong>ε</strong>ιρό<strong>μ</strong><strong>ε</strong>νο<br />

στο στό<strong>μ</strong><strong>α</strong> δισκίο <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι <strong>ε</strong>ύθρ<strong>α</strong>υστο, πρέπ<strong>ε</strong>ι ν<strong>α</strong> λ<strong>α</strong><strong>μ</strong>βάν<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι <strong>α</strong><strong>μ</strong>έσως<br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong>τά το άνοιγ<strong>μ</strong><strong>α</strong> της κυψέλης. Εν<strong>α</strong>λλ<strong>α</strong>κτικά, δι<strong>α</strong>σπ<strong>ε</strong>ίρ<strong>ε</strong>τ<strong>ε</strong> το δισκίο<br />

σ<strong>ε</strong> ν<strong>ε</strong>ρό κ<strong>α</strong>ι πι<strong>ε</strong>ίτ<strong>ε</strong> το <strong>ε</strong>ν<strong>α</strong>ιώρη<strong>μ</strong><strong>α</strong> που προκύπτ<strong>ε</strong>ι. Τ<strong>α</strong> δι<strong>α</strong>σπ<strong>ε</strong>ιρό<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ν<strong>α</strong><br />

στο στό<strong>μ</strong><strong>α</strong> δισκί<strong>α</strong> <strong>μ</strong>πορούν ν<strong>α</strong> χρησι<strong>μ</strong>οποιηθούν <strong>ε</strong>ν<strong>α</strong>λλ<strong>α</strong>κτικά <strong>μ</strong><strong>ε</strong> τ<strong>α</strong><br />

δισκί<strong>α</strong> ABILIFY γι<strong>α</strong> τους <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς που έχουν δυσκολί<strong>α</strong> στην κ<strong>α</strong>τάποση<br />

δισκίων ABILIFY (βλέπ<strong>ε</strong> <strong>ε</strong>πίσης π<strong>α</strong>ράγρ<strong>α</strong>φο 5.2). ΠΟΣΙΜΟ ΔΙΑΛΥΜΑ<br />

Το πόσι<strong>μ</strong>ο διάλυ<strong>μ</strong><strong>α</strong> ABILIFY <strong>μ</strong>πορ<strong>ε</strong>ί ν<strong>α</strong> χρησι<strong>μ</strong>οποιηθ<strong>ε</strong>ί ως <strong>ε</strong>ν<strong>α</strong>λλ<strong>α</strong>κτικό<br />

των δισκίων ABILIFY στους <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς που έχουν δυσκολί<strong>α</strong> ν<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>πιούν<br />

τ<strong>α</strong> δισκί<strong>α</strong> ABILIFY (βλέπ<strong>ε</strong> π<strong>α</strong>ράγρ<strong>α</strong>φο 5.2). Έν<strong>α</strong> β<strong>α</strong>θ<strong>μ</strong>ονο<strong>μ</strong>η<strong>μ</strong>ένο<br />

κύπ<strong>ε</strong>λλο <strong>μ</strong>έτρησης <strong>α</strong>πό πολυπροπυλένιο π<strong>ε</strong>ριλ<strong>α</strong><strong>μ</strong>βάν<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι στο κουτί.<br />

Π<strong>α</strong>ιδιά κ<strong>α</strong>ι έφηβοι: δ<strong>ε</strong>ν υπάρχ<strong>ε</strong>ι <strong>ε</strong><strong>μ</strong>π<strong>ε</strong>ιρί<strong>α</strong> στ<strong>α</strong> π<strong>α</strong>ιδιά κ<strong>α</strong>ι στους <strong>ε</strong>φήβους<br />

κάτω των 18 <strong>ε</strong>τών.Ασθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς <strong>μ</strong><strong>ε</strong> ηπ<strong>α</strong>τική δυσλ<strong>ε</strong>ιτουργί<strong>α</strong>: δ<strong>ε</strong>ν<br />

<strong>α</strong>π<strong>α</strong>ιτ<strong>ε</strong>ίτ<strong>α</strong>ι ρύθ<strong>μ</strong>ιση της δοσολογί<strong>α</strong>ς σ<strong>ε</strong> <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς <strong>μ</strong><strong>ε</strong> ήπι<strong>α</strong> έως <strong>μ</strong>έτρι<strong>α</strong><br />

ηπ<strong>α</strong>τική δυσλ<strong>ε</strong>ιτουργί<strong>α</strong>. Σ<strong>ε</strong> <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς <strong>μ</strong><strong>ε</strong> σοβ<strong>α</strong>ρή ηπ<strong>α</strong>τική δυσλ<strong>ε</strong>ιτουργί<strong>α</strong>,<br />

τ<strong>α</strong> δ<strong>ε</strong>δο<strong>μ</strong>έν<strong>α</strong> που υπάρχουν <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι <strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>π<strong>α</strong>ρκή γι<strong>α</strong> ν<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>θορίσουν<br />

συγκ<strong>ε</strong>κρι<strong>μ</strong>έν<strong>ε</strong>ς συστάσ<strong>ε</strong>ις. Στους <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς <strong>α</strong>υτούς η ρύθ<strong>μ</strong>ιση της<br />

δοσολογί<strong>α</strong>ς θ<strong>α</strong> πρέπ<strong>ε</strong>ι ν<strong>α</strong> γίν<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι <strong>μ</strong><strong>ε</strong> προσοχή. Ωστόσο, η <strong>μ</strong>έγιστη<br />

η<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ρήσι<strong>α</strong> δόση των 30 mg θ<strong>α</strong> πρέπ<strong>ε</strong>ι ν<strong>α</strong> χρησι<strong>μ</strong>οποι<strong>ε</strong>ίτ<strong>α</strong>ι <strong>μ</strong><strong>ε</strong> προσοχή<br />

σ<strong>ε</strong> <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς <strong>μ</strong><strong>ε</strong> σοβ<strong>α</strong>ρή ηπ<strong>α</strong>τική δυσλ<strong>ε</strong>ιτουργί<strong>α</strong> (βλέπ<strong>ε</strong> π<strong>α</strong>ράγρ<strong>α</strong>φο<br />

5.2). Ασθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς <strong>μ</strong><strong>ε</strong> ν<strong>ε</strong>φρική δυσλ<strong>ε</strong>ιτουργί<strong>α</strong>: δ<strong>ε</strong>ν <strong>α</strong>π<strong>α</strong>ιτ<strong>ε</strong>ίτ<strong>α</strong>ι ρύθ<strong>μ</strong>ιση<br />

της δοσολογί<strong>α</strong>ς σ<strong>ε</strong> <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς <strong>μ</strong><strong>ε</strong> ν<strong>ε</strong>φρική δυσλ<strong>ε</strong>ιτουργί<strong>α</strong>. Ηλικιω<strong>μ</strong>ένοι:<br />

η <strong>α</strong>ποτ<strong>ε</strong>λ<strong>ε</strong>σ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τικότητ<strong>α</strong> του ABILIFY γι<strong>α</strong> τη θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong> της σχιζοφρέν<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong>ς<br />

κ<strong>α</strong>ι της Διπολικής Δι<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>χής τύπου Ι σ<strong>ε</strong> <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς 65 <strong>ε</strong>τών<br />

ή <strong>μ</strong><strong>ε</strong>γ<strong>α</strong>λύτ<strong>ε</strong>ρους δ<strong>ε</strong>ν έχ<strong>ε</strong>ι <strong>α</strong>ποδ<strong>ε</strong>ιχθ<strong>ε</strong>ί.Λόγω <strong>α</strong>υξη<strong>μ</strong>ένης <strong>ε</strong>υ<strong>α</strong>ισθησί<strong>α</strong>ς<br />

της πληθυσ<strong>μ</strong>ι<strong>α</strong>κής <strong>α</strong>υτής ο<strong>μ</strong>άδ<strong>α</strong>ς, θ<strong>α</strong> πρέπ<strong>ε</strong>ι ν<strong>α</strong> <strong>ε</strong>ξ<strong>ε</strong>τάζ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι η χορήγηση<br />

<strong>μ</strong>ικρότ<strong>ε</strong>ρης δόσης έν<strong>α</strong>ρξης ότ<strong>α</strong>ν κλινικοί π<strong>α</strong>ράγοντ<strong>ε</strong>ς το δικ<strong>α</strong>ιολογούν<br />

(βλέπ<strong>ε</strong> π<strong>α</strong>ράγρ<strong>α</strong>φο 4.4). Φύλο: δ<strong>ε</strong>ν <strong>α</strong>π<strong>α</strong>ιτ<strong>ε</strong>ίτ<strong>α</strong>ι ρύθ<strong>μ</strong>ιση της<br />

δοσολογί<strong>α</strong>ς γι<strong>α</strong> τις γυν<strong>α</strong>ίκ<strong>ε</strong>ς <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς, σ<strong>ε</strong> σύγκριση <strong>μ</strong><strong>ε</strong> τους άνδρ<strong>ε</strong>ς<br />

<strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς (βλέπ<strong>ε</strong> π<strong>α</strong>ράγρ<strong>α</strong>φο 5.2). Κ<strong>α</strong>πνιστές: σύ<strong>μ</strong>φων<strong>α</strong> <strong>μ</strong><strong>ε</strong> την <strong>μ</strong><strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>βολική<br />

οδό της <strong>α</strong>ριπιπρ<strong>α</strong>ζόλης, δ<strong>ε</strong>ν <strong>α</strong>π<strong>α</strong>ιτ<strong>ε</strong>ίτ<strong>α</strong>ι ρύθ<strong>μ</strong>ιση της δοσολογί<strong>α</strong>ς<br />

γι<strong>α</strong> τους κ<strong>α</strong>πνιστές (βλέπ<strong>ε</strong> π<strong>α</strong>ράγρ<strong>α</strong>φο 4.5). Ότ<strong>α</strong>ν υπάρχ<strong>ε</strong>ι τ<strong>α</strong>υτόχρονη<br />

χορήγηση ισχυρών <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>στολέων των CYP3Α4 ή CYP2D6 <strong>μ</strong><strong>ε</strong><br />

<strong>α</strong>ριπιπρ<strong>α</strong>ζόλη, η δόση της <strong>α</strong>ριπιπρ<strong>α</strong>ζόλης θ<strong>α</strong> πρέπ<strong>ε</strong>ι ν<strong>α</strong> <strong>ε</strong>λ<strong>α</strong>ττών<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι.<br />

Ότ<strong>α</strong>ν ο <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>στολέ<strong>α</strong>ς του CYP3A4 ή CYP2D6 <strong>α</strong>ποσύρ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι <strong>α</strong>πό τη<br />

θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong> συνδυ<strong>α</strong>σ<strong>μ</strong>ού, η δόση της <strong>α</strong>ριπιπρ<strong>α</strong>ζόλης θ<strong>α</strong> πρέπ<strong>ε</strong>ι <strong>μ</strong><strong>ε</strong>τά<br />

ν<strong>α</strong> <strong>α</strong>υξάν<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι (βλέπ<strong>ε</strong> π<strong>α</strong>ράγρ<strong>α</strong>φο 4.5). Ότ<strong>α</strong>ν υπάρχ<strong>ε</strong>ι τ<strong>α</strong>υτόχρονη<br />

χορήγηση ισχυρών <strong>ε</strong>π<strong>α</strong>γωγέων του CYP3A4 <strong>μ</strong><strong>ε</strong> <strong>α</strong>ριπιπρ<strong>α</strong>ζόλη, η δόση<br />

της <strong>α</strong>ριπιπρ<strong>α</strong>ζόλης θ<strong>α</strong> πρέπ<strong>ε</strong>ι ν<strong>α</strong> <strong>α</strong>υξάν<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι. Ότ<strong>α</strong>ν ο <strong>ε</strong>π<strong>α</strong>γωγέ<strong>α</strong>ς του<br />

CYP3A4 <strong>α</strong>ποσύρ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι <strong>α</strong>πό τη θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong> συνδυ<strong>α</strong>σ<strong>μ</strong>ού,η δόση της <strong>α</strong>ριπιπρ<strong>α</strong>ζόλης<br />

θ<strong>α</strong> πρέπ<strong>ε</strong>ι <strong>μ</strong><strong>ε</strong>τά ν<strong>α</strong> <strong>μ</strong><strong>ε</strong>ιών<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι στη συνιστώ<strong>μ</strong><strong>ε</strong>νη δόση<br />

(βλέπ<strong>ε</strong> π<strong>α</strong>ράγρ<strong>α</strong>φο 4.5). 4.3 Αντ<strong>ε</strong>νδ<strong>ε</strong>ίξ<strong>ε</strong>ις Υπ<strong>ε</strong>ρ<strong>ε</strong>υ<strong>α</strong>ισθησί<strong>α</strong> στη δρ<strong>α</strong>στική<br />

ουσί<strong>α</strong> ή σ<strong>ε</strong> κάποιο <strong>α</strong>πό τ<strong>α</strong> έκδοχ<strong>α</strong>. 4.4 Ειδικές προ<strong>ε</strong>ιδοποιήσ<strong>ε</strong>ις<br />

κ<strong>α</strong>ι προφυλάξ<strong>ε</strong>ις κ<strong>α</strong>τά τη χρήση Κ<strong>α</strong>τά την <strong>α</strong>ντιψυχωσική Θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>,<br />

η β<strong>ε</strong>λτίωση της κλινικής κ<strong>α</strong>τάστ<strong>α</strong>σης του <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>νούς, <strong>μ</strong>πορ<strong>ε</strong>ί ν<strong>α</strong><br />

χρ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong>στ<strong>ε</strong>ί <strong>α</strong>ρκ<strong>ε</strong>τές η<strong>μ</strong>έρ<strong>ε</strong>ς ή κ<strong>α</strong>ι <strong>ε</strong>βδο<strong>μ</strong>άδ<strong>ε</strong>ς. Σ<strong>ε</strong> όλη την π<strong>ε</strong>ρίοδο<br />

<strong>α</strong>υτή οι <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς πρέπ<strong>ε</strong>ι ν<strong>α</strong> βρίσκοντ<strong>α</strong>ι υπό στ<strong>ε</strong>νή π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>κολούθηση.<br />

Η <strong>ε</strong><strong>μ</strong>φάνιση <strong>α</strong>υτοκτονικών συ<strong>μ</strong>π<strong>ε</strong>ριφορών <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι <strong>ε</strong>γγ<strong>ε</strong>νής σ<strong>ε</strong> ψυχωσικές<br />

νόσους κ<strong>α</strong>ι δι<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>χές διάθ<strong>ε</strong>σης κ<strong>α</strong>ι σ<strong>ε</strong> ορισ<strong>μ</strong>έν<strong>ε</strong>ς π<strong>ε</strong>ριπτώσ<strong>ε</strong>ις<br />

έχ<strong>ε</strong>ι <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>φ<strong>ε</strong>ρθ<strong>ε</strong>ί λίγο <strong>μ</strong><strong>ε</strong>τά την έν<strong>α</strong>ρξη ή την <strong>α</strong>λλ<strong>α</strong>γή της θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>ς,<br />

π<strong>ε</strong>ριλ<strong>α</strong><strong>μ</strong>β<strong>α</strong>νο<strong>μ</strong>ένης θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>ς <strong>μ</strong><strong>ε</strong> <strong>α</strong>ριπιπρ<strong>α</strong>ζόλη (βλέπ<strong>ε</strong><br />

π<strong>α</strong>ράγρ<strong>α</strong>φο 4.8). Στ<strong>ε</strong>νή π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>κολούθηση των <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>νών υψηλού κινδύνου<br />

πρέπ<strong>ε</strong>ι ν<strong>α</strong> συνοδ<strong>ε</strong>ύ<strong>ε</strong>ι την <strong>α</strong>ντιψυχωσική Θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>. Κ<strong>α</strong>ρδι<strong>α</strong>γγ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong>κές<br />

δι<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>χές: η <strong>α</strong>ριπιπρ<strong>α</strong>ζόλη θ<strong>α</strong> πρέπ<strong>ε</strong>ι ν<strong>α</strong> χρησι<strong>μ</strong>οποι<strong>ε</strong>ίτ<strong>α</strong>ι<br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong> προσοχή σ<strong>ε</strong> <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς <strong>μ</strong><strong>ε</strong> δι<strong>α</strong>γνωσ<strong>μ</strong>ένη κ<strong>α</strong>ρδι<strong>α</strong>γγ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong>κή νόσο (ιστορικό<br />

<strong>ε</strong><strong>μ</strong>φράγ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τος του <strong>μ</strong>υοκ<strong>α</strong>ρδίου ή ισχ<strong>α</strong>ι<strong>μ</strong>ική κ<strong>α</strong>ρδιοπάθ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong>, κ<strong>α</strong>ρδι<strong>α</strong>κή<br />

<strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>πάρκ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong>, ή δι<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>χές <strong>α</strong>γωγι<strong>μ</strong>ότητ<strong>α</strong>ς), <strong>α</strong>γγ<strong>ε</strong>ιο<strong>ε</strong>γκ<strong>ε</strong>φ<strong>α</strong>λική<br />

νόσο, κ<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>στάσ<strong>ε</strong>ις που θ<strong>α</strong> προδιέθ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ν τους <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς γι<strong>α</strong> <strong>ε</strong>κδήλωση<br />

υπότ<strong>α</strong>σης (<strong>α</strong>φυδάτωση, υποο-γκ<strong>α</strong>ι<strong>μ</strong>ί<strong>α</strong>, κ<strong>α</strong>ι <strong>α</strong>γωγή <strong>μ</strong><strong>ε</strong> <strong>α</strong>ντιϋπ<strong>ε</strong>ρτ<strong>α</strong>σικά<br />

φάρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κ<strong>α</strong>) ή υπέρτ<strong>α</strong>σης, συ<strong>μ</strong>π<strong>ε</strong>ριλ<strong>α</strong><strong>μ</strong>β<strong>α</strong>νο<strong>μ</strong>ένων της τ<strong>α</strong>χέως <strong>ε</strong>ξ<strong>ε</strong>λισσό<strong>μ</strong><strong>ε</strong>νης<br />

ή της κ<strong>α</strong>κοήθους.Δι<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>χές <strong>α</strong>γωγι<strong>μ</strong>ότητ<strong>α</strong>ς: σ<strong>ε</strong> κλινικές<br />

δοκι<strong>μ</strong>ές της <strong>α</strong>ριπιπρ<strong>α</strong>ζόλης, η <strong>ε</strong>πίπτωση της π<strong>α</strong>ράτ<strong>α</strong>σης του δι<strong>α</strong>στή<strong>μ</strong><strong>α</strong>τος<br />

QT ήτ<strong>α</strong>ν συγκρίσι<strong>μ</strong>η <strong>μ</strong><strong>ε</strong> <strong>ε</strong>κ<strong>ε</strong>ίνη του <strong>ε</strong>ικονικού φ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong>άκου. Όπως<br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong> άλλ<strong>α</strong> <strong>α</strong>ντι-ψυχωσικά, η <strong>α</strong>ριπιπρ<strong>α</strong>ζόλη θ<strong>α</strong> πρέπ<strong>ε</strong>ι ν<strong>α</strong> χρησι<strong>μ</strong>οποι<strong>ε</strong>ίτ<strong>α</strong>ι<br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong> προσοχή σ<strong>ε</strong> <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς <strong>μ</strong><strong>ε</strong> οικογ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong>κό ιστορικό π<strong>α</strong>ράτ<strong>α</strong>σης QT.<br />

Όψι<strong>μ</strong>η Δυσκινησί<strong>α</strong> (Tardive Dyskinesia): σ<strong>ε</strong> κλινικές δοκι<strong>μ</strong>ές διάρκ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong>ς<br />

<strong>ε</strong>νός έτους ή λιγότ<strong>ε</strong>ρο, υπήρχ<strong>α</strong>ν όχι συχνές <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>φορές δυσκινησί<strong>α</strong>ς<br />

που <strong>α</strong>π<strong>α</strong>ιτούσ<strong>α</strong>ν <strong>ε</strong>π<strong>ε</strong>ίγουσ<strong>α</strong> θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>τά τη διάρκ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong> της θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>ς<br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong> <strong>α</strong>ριπιπρ<strong>α</strong>ζόλη. Αν κάποιος <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>νής π<strong>α</strong>ρουσιάσ<strong>ε</strong>ι ση<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ί<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>ι<br />

συ<strong>μ</strong>πτώ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τ<strong>α</strong> όψι<strong>μ</strong>ης δυσκινησί<strong>α</strong>ς <strong>ε</strong>νώ λ<strong>α</strong><strong>μ</strong>βάν<strong>ε</strong>ι Θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong> <strong>μ</strong><strong>ε</strong> ABILIFY,πρέ-<br />

π<strong>ε</strong>ι ν<strong>α</strong> <strong>ε</strong>ξ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ί η <strong>μ</strong><strong>ε</strong>ίωση της δόσης ή κ<strong>α</strong>ι η δι<strong>α</strong>κοπή της λήψης.Τ<strong>α</strong><br />

συ<strong>μ</strong>πτώ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τ<strong>α</strong> <strong>α</strong>υτά <strong>μ</strong>πορ<strong>ε</strong>ί προσωρινά ν<strong>α</strong> υποχωρήσουν ή <strong>α</strong>κό<strong>μ</strong><strong>α</strong> <strong>μ</strong>πορ<strong>ε</strong>ί<br />

κ<strong>α</strong>ι ν<strong>α</strong> <strong>ε</strong>ντ<strong>α</strong>θούν, <strong>μ</strong><strong>ε</strong>τά τη δι<strong>α</strong>κοπή της θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>ς. Κ<strong>α</strong>κόηθ<strong>ε</strong>ς Ν<strong>ε</strong>υροληπτικό<br />

Σύνδρο<strong>μ</strong>ο (Neuroleptic Malignant Syndrome, NMS): το NMS<br />

<strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι έν<strong>α</strong> δυνητικά θ<strong>α</strong>ν<strong>α</strong>τηφόρο σύνθ<strong>ε</strong>το σύ<strong>μ</strong>πτω<strong>μ</strong><strong>α</strong>, σχ<strong>ε</strong>τιζό<strong>μ</strong><strong>ε</strong>νο <strong>μ</strong><strong>ε</strong><br />

<strong>α</strong>ντιψυχωσικά φ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κ<strong>ε</strong>υτικά προϊόντ<strong>α</strong>. Σ<strong>ε</strong> κλινικές δοκι<strong>μ</strong>ές, <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>φέρθηκ<strong>α</strong>ν<br />

σπάνι<strong>ε</strong>ς π<strong>ε</strong>ριπτώσ<strong>ε</strong>ις ΝMS κ<strong>α</strong>τά τη διάρκ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong> της θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>ς <strong>μ</strong><strong>ε</strong><br />

<strong>α</strong>ριπιπρ<strong>α</strong>ζόλη. Οι κλινικές <strong>ε</strong>κδηλώσ<strong>ε</strong>ις του ΝMS <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι υπ<strong>ε</strong>ρπυρ<strong>ε</strong>ξί<strong>α</strong>,<br />

<strong>μ</strong>υϊκή <strong>α</strong>κ<strong>α</strong><strong>μ</strong>ψί<strong>α</strong>, <strong>α</strong>λλ<strong>α</strong>γή της πν<strong>ε</strong>υ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τικής κ<strong>α</strong>τάστ<strong>α</strong>σης κ<strong>α</strong>ι ση<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ί<strong>α</strong> <strong>α</strong>υτόνο<strong>μ</strong>ης<br />

<strong>α</strong>στάθ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong>ς (<strong>α</strong>κ<strong>α</strong>νόνιστος σφυγ<strong>μ</strong>ός ή <strong>α</strong>ρτηρι<strong>α</strong>κή πί<strong>ε</strong>ση, τ<strong>α</strong>χυκ<strong>α</strong>ρδί<strong>α</strong>,<br />

δι<strong>α</strong>φόρηση κ<strong>α</strong>ι κ<strong>α</strong>ρδι<strong>α</strong>κή δυσρυθ<strong>μ</strong>ί<strong>α</strong>). Πρόσθ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong> ση<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ί<strong>α</strong> <strong>μ</strong>πορ<strong>ε</strong>ί<br />

ν<strong>α</strong> π<strong>ε</strong>ριλ<strong>α</strong><strong>μ</strong>βάνουν <strong>α</strong>υξη<strong>μ</strong>ένη κρ<strong>ε</strong><strong>α</strong>τινοφωσφοκι-νάση, <strong>μ</strong>υοσφ<strong>α</strong>ιρινουρί<strong>α</strong><br />

(ρ<strong>α</strong>βδο<strong>μ</strong>υόλυση) κ<strong>α</strong>ι οξ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong> ν<strong>ε</strong>φρική <strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>πάρκ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong>. Ωστόσο, έχουν<br />

<strong>ε</strong>πίσης <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>φ<strong>ε</strong>ρθ<strong>ε</strong>ί <strong>α</strong>υξη<strong>μ</strong>ένη κρ<strong>ε</strong><strong>α</strong>τινοφωσφοκινάση κ<strong>α</strong>ι ρ<strong>α</strong>βδο<strong>μ</strong>υόλυση,<br />

όχι <strong>α</strong>π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>ίτητ<strong>α</strong> σχ<strong>ε</strong>τιζό<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ς <strong>μ</strong><strong>ε</strong> NMS. Εάν ο <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>νής π<strong>α</strong>ρουσιάσ<strong>ε</strong>ι<br />

ση<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ί<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>ι συ<strong>μ</strong>πτώ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τ<strong>α</strong> <strong>ε</strong>νδ<strong>ε</strong>ικτικά του NMS, ή <strong>ε</strong><strong>μ</strong>φ<strong>α</strong>νίσ<strong>ε</strong>ι <strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>ξήγητο<br />

υψηλό πυρ<strong>ε</strong>τό χωρίς πρόσθ<strong>ε</strong>τ<strong>ε</strong>ς κλινικές <strong>ε</strong>κδηλώσ<strong>ε</strong>ις γι<strong>α</strong> NMS,<br />

όλ<strong>α</strong> τ<strong>α</strong> <strong>α</strong>ντιψυχωσικά φ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κ<strong>ε</strong>υτικά προϊόντ<strong>α</strong>, συ<strong>μ</strong>π<strong>ε</strong>ριλ<strong>α</strong><strong>μ</strong>β<strong>α</strong>νο<strong>μ</strong>ένου<br />

κ<strong>α</strong>ι του ABILIFY πρέπ<strong>ε</strong>ι ν<strong>α</strong> δι<strong>α</strong>κόπτοντ<strong>α</strong>ι. Επιληπτικές κρίσ<strong>ε</strong>ις: σ<strong>ε</strong> κλινικές<br />

δοκι<strong>μ</strong>ές, <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>φέρθηκ<strong>α</strong>ν όχι συχνές π<strong>ε</strong>ριπτώσ<strong>ε</strong>ις <strong>ε</strong>πιληπτικών<br />

κρίσ<strong>ε</strong>ων κ<strong>α</strong>τά τη διάρκ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong> της Θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>ς <strong>μ</strong><strong>ε</strong> <strong>α</strong>ριπιπρ<strong>α</strong>ζόλη. Κ<strong>α</strong>τά συνέπ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong>,<br />

η <strong>α</strong>ριπιπρ<strong>α</strong>ζόλη πρέπ<strong>ε</strong>ι ν<strong>α</strong> χρησι<strong>μ</strong>οποι<strong>ε</strong>ίτ<strong>α</strong>ι <strong>μ</strong><strong>ε</strong> προσοχή σ<strong>ε</strong> <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς<br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong> ιστορικό δι<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>χής <strong>ε</strong>πιληπτικών κρίσ<strong>ε</strong>ων ή σ<strong>ε</strong> <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς που<br />

έχουν προϋποθέσ<strong>ε</strong>ις που σχ<strong>ε</strong>τίζοντ<strong>α</strong>ι <strong>μ</strong><strong>ε</strong> <strong>ε</strong>πιληπτικές κρίσ<strong>ε</strong>ις. Ηλικιω<strong>μ</strong>ένοι<br />

<strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς <strong>μ</strong><strong>ε</strong> ψύχωση που σχ<strong>ε</strong>τίζ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι <strong>μ</strong><strong>ε</strong> άνοι<strong>α</strong>: Αυξη<strong>μ</strong>ένη θνησι<strong>μ</strong>ότητ<strong>α</strong>:<br />

σ<strong>ε</strong> τρ<strong>ε</strong>ις <strong>ε</strong>λ<strong>ε</strong>γχό<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ς <strong>μ</strong><strong>ε</strong> <strong>ε</strong>ικονικό φάρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κο δοκι<strong>μ</strong>ές (η=<br />

938. <strong>μ</strong>έση ηλικί<strong>α</strong>: 82,4 έτη, <strong>ε</strong>ύρος: 56 99 έτη) της <strong>α</strong>ριπιπρ<strong>α</strong>ζόλης σ<strong>ε</strong><br />

ηλικιω<strong>μ</strong>ένους <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς <strong>μ</strong><strong>ε</strong> ψύχωση που σχ<strong>ε</strong>τίζ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι <strong>μ</strong><strong>ε</strong> νόσο του Alzheimer,<br />

οι <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς που έλ<strong>α</strong>β<strong>α</strong>ν <strong>α</strong>ριπιπρ<strong>α</strong>ζόλη <strong>ε</strong>ίχ<strong>α</strong>ν <strong>α</strong>υξη<strong>μ</strong>ένο κίνδυνο θ<strong>α</strong>νάτου<br />

σ<strong>ε</strong> σχέση <strong>μ</strong><strong>ε</strong> το <strong>ε</strong>ικονικό φάρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κο. Το ποσοστό του θ<strong>α</strong>νάτου στους<br />

<strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς που έλ<strong>α</strong>β<strong>α</strong>ν <strong>α</strong>ριπιπρ<strong>α</strong>ζόλη ήτ<strong>α</strong>ν 3,5% σ<strong>ε</strong> σύγκριση <strong>μ</strong><strong>ε</strong> το<br />

1,7% της ο<strong>μ</strong>άδ<strong>α</strong>ς του <strong>ε</strong>ικονικού φ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong>άκου. Αν κ<strong>α</strong>ι οι <strong>α</strong>ιτί<strong>ε</strong>ς θ<strong>α</strong>νάτου<br />

διέφ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>ν, οι π<strong>ε</strong>ρισσότ<strong>ε</strong>ροι θάν<strong>α</strong>τοι φάνηκ<strong>ε</strong> ότι ήτ<strong>α</strong>ν <strong>ε</strong>ίτ<strong>ε</strong> κ<strong>α</strong>ρδι<strong>α</strong>γγ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong>κής<br />

(π.χ. κ<strong>α</strong>ρδι<strong>α</strong>κή <strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>πάρκ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong>, <strong>α</strong>ιφνίδιος θάν<strong>α</strong>τος) <strong>ε</strong>ίτ<strong>ε</strong> λοι<strong>μ</strong>ώδους<br />

φύσ<strong>ε</strong>ως (π.χ. πν<strong>ε</strong>υ<strong>μ</strong>ονί<strong>α</strong>). Αγγ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong>κά <strong>ε</strong>γκ<strong>ε</strong>φ<strong>α</strong>λικά <strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>πιθύ<strong>μ</strong>ητ<strong>α</strong> συ<strong>μ</strong>βά<strong>μ</strong><strong>α</strong>τ<strong>α</strong>:<br />

στις ίδι<strong>ε</strong>ς δοκι<strong>μ</strong>ές, <strong>α</strong>γγ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong>κά <strong>ε</strong>γκ<strong>ε</strong>φ<strong>α</strong>λικά <strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>πιθύ<strong>μ</strong>ητ<strong>α</strong> συ<strong>μ</strong>βά<strong>μ</strong><strong>α</strong>τ<strong>α</strong><br />

(π.χ. <strong>ε</strong>γκ<strong>ε</strong>φ<strong>α</strong>λικό <strong>ε</strong>π<strong>ε</strong>ισόδιο, π<strong>α</strong>ροδικό ισχ<strong>α</strong>ι<strong>μ</strong>ικό <strong>ε</strong>π<strong>ε</strong>ισόδιο), π<strong>ε</strong>ριλ<strong>α</strong><strong>μ</strong>β<strong>α</strong>νο<strong>μ</strong>ένων<br />

κ<strong>α</strong>ι θ<strong>α</strong>νάτων, <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>φέρθηκ<strong>α</strong>ν στους <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς (<strong>μ</strong>έση<br />

ηλικί<strong>α</strong>: 84 έτη, <strong>ε</strong>ύρος: 78 88 έτη). Συνολικά, το 1,3% των <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>νών<br />

που <strong>ε</strong>λά<strong>μ</strong>β<strong>α</strong>ν<strong>α</strong>ν <strong>α</strong>ριπιπρ<strong>α</strong>ζόλη <strong>α</strong>νέφ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>ν <strong>α</strong>γγ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong>κές <strong>ε</strong>γκ<strong>ε</strong>φ<strong>α</strong>λικές <strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>πιθύ<strong>μ</strong>ητ<strong>ε</strong>ς<br />

<strong>ε</strong>νέργ<strong>ε</strong>ι<strong>ε</strong>ς συγκρινό<strong>μ</strong><strong>ε</strong>νοι <strong>μ</strong><strong>ε</strong> το 0,6% των <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>νών που<br />

<strong>ε</strong>λά<strong>μ</strong>β<strong>α</strong>ν<strong>α</strong>ν το <strong>ε</strong>ικονικό φάρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κο στις δοκι<strong>μ</strong>ές <strong>α</strong>υτές. Η δι<strong>α</strong>φορά <strong>α</strong>υτή<br />

δ<strong>ε</strong>ν ήτ<strong>α</strong>ν στ<strong>α</strong>τιστικά ση<strong>μ</strong><strong>α</strong>ντική. Ωστόσο, σ<strong>ε</strong> <strong>μ</strong>ι<strong>α</strong> <strong>α</strong>πό τις δοκι<strong>μ</strong>ές <strong>α</strong>υτές,<br />

<strong>μ</strong>ι<strong>α</strong> <strong>μ</strong><strong>ε</strong>λέτη κ<strong>α</strong>θορισ<strong>μ</strong>ένης δόσης, υπήρξ<strong>ε</strong> ση<strong>μ</strong><strong>α</strong>ντική σχέση δοσο<strong>ε</strong>ξάρτησης<br />

γι<strong>α</strong> τις <strong>α</strong>γγ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong>κές <strong>ε</strong>γκ<strong>ε</strong>φ<strong>α</strong>λικές <strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>πιθύ<strong>μ</strong>ητ<strong>ε</strong>ς <strong>ε</strong>νέργ<strong>ε</strong>ι<strong>ε</strong>ς σ<strong>ε</strong><br />

<strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς που <strong>ε</strong>λά<strong>μ</strong>β<strong>α</strong>ν<strong>α</strong>ν <strong>α</strong>ριπιπρ<strong>α</strong>ζόλη.Το ABILIFY δ<strong>ε</strong>ν έχ<strong>ε</strong>ι <strong>ε</strong>γκριθ<strong>ε</strong>ί<br />

γι<strong>α</strong> τη Θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong> ψύχωσης που σχ<strong>ε</strong>τίζ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι <strong>μ</strong><strong>ε</strong> την άνοι<strong>α</strong>. Υπ<strong>ε</strong>ργλυ-κ<strong>α</strong>ι<strong>μ</strong>ί<strong>α</strong><br />

κ<strong>α</strong>ι Σ<strong>α</strong>κχ<strong>α</strong>ρώδης Δι<strong>α</strong>βήτης: έχ<strong>ε</strong>ι <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>φ<strong>ε</strong>ρθ<strong>ε</strong>ί υπ<strong>ε</strong>ργλυκ<strong>α</strong>ι<strong>μ</strong>ί<strong>α</strong>, <strong>μ</strong><strong>ε</strong>ρικές<br />

φορές <strong>α</strong>κρ<strong>α</strong>ί<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>ι σχ<strong>ε</strong>τιζό<strong>μ</strong><strong>ε</strong>νη <strong>μ</strong><strong>ε</strong> κ<strong>ε</strong>τοξέωση ή υπ<strong>ε</strong>ρωσ<strong>μ</strong>ωτικό<br />

κώ<strong>μ</strong><strong>α</strong> ή θάν<strong>α</strong>το, σ<strong>ε</strong> <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς που έλ<strong>α</strong>β<strong>α</strong>ν άτυπ<strong>ε</strong>ς <strong>α</strong>ντιψυχωσικές ουσί<strong>ε</strong>ς,<br />

συ<strong>μ</strong>π<strong>ε</strong>ριλ<strong>α</strong><strong>μ</strong>β<strong>α</strong>νο<strong>μ</strong>ένου του ABILIFY. Π<strong>α</strong>ράγοντ<strong>ε</strong>ς κινδύνου που πιθ<strong>α</strong>νόν<br />

ν<strong>α</strong> προδι<strong>α</strong>θέσουν τους <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς έν<strong>α</strong>ντι σοβ<strong>α</strong>ρών <strong>ε</strong>πιπλοκών,<br />

συ<strong>μ</strong>π<strong>ε</strong>ριλ<strong>α</strong><strong>μ</strong>βάνουν π<strong>α</strong>χυσ<strong>α</strong>ρκί<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>ι οικογ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong>κό ιστορικό δι<strong>α</strong>βήτη.<br />

Σ<strong>ε</strong> κλινικές δοκι<strong>μ</strong>ές <strong>μ</strong><strong>ε</strong> <strong>α</strong>ριπιπρ<strong>α</strong>ζόλη, δ<strong>ε</strong>ν υπήρχ<strong>α</strong>ν ση<strong>μ</strong><strong>α</strong>ντικές δι<strong>α</strong>φορές<br />

στ<strong>α</strong> ποσοστά <strong>ε</strong><strong>μ</strong>φάνισης <strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>πιθύ<strong>μ</strong>ητων συ<strong>μ</strong>β<strong>α</strong><strong>μ</strong>άτων που σχ<strong>ε</strong>τίζοντ<strong>α</strong>ι<br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong> υπ<strong>ε</strong>ργλυκ<strong>α</strong>ι<strong>μ</strong>ί<strong>α</strong> (π<strong>ε</strong>ριλ<strong>α</strong><strong>μ</strong>β<strong>α</strong>νο<strong>μ</strong>ένου του σ<strong>α</strong>κχ<strong>α</strong>ρώδους δι<strong>α</strong>βήτη)<br />

ή <strong>μ</strong><strong>ε</strong> <strong>μ</strong>η-φυσιολογικές <strong>ε</strong>ργ<strong>α</strong>στηρι<strong>α</strong>κές τι<strong>μ</strong>ές γλυκ<strong>α</strong>ι<strong>μ</strong>ί<strong>α</strong>ς σ<strong>ε</strong><br />

σύγκριση <strong>μ</strong><strong>ε</strong> το <strong>ε</strong>ικονικό φάρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κο. Ακριβ<strong>ε</strong>ίς <strong>ε</strong>κτι<strong>μ</strong>ήσ<strong>ε</strong>ις κινδύνου <strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>πιθύ<strong>μ</strong>ητων<br />

συ<strong>μ</strong>β<strong>α</strong><strong>μ</strong>άτων που σχ<strong>ε</strong>τίζοντ<strong>α</strong>ι <strong>μ</strong><strong>ε</strong> υπ<strong>ε</strong>ργλυκ<strong>α</strong>ι<strong>μ</strong>ί<strong>α</strong> σ<strong>ε</strong> <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς<br />

που έλ<strong>α</strong>β<strong>α</strong>ν ABILIFY κ<strong>α</strong>ι <strong>μ</strong><strong>ε</strong> άλλους <strong>α</strong>ντιψυχωσικούς π<strong>α</strong>ράγοντ<strong>ε</strong>ς,<br />

δ<strong>ε</strong>ν <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι δι<strong>α</strong>θέσι<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ς γι<strong>α</strong> ν<strong>α</strong> <strong>ε</strong>πιτρέψουν ά<strong>μ</strong><strong>ε</strong>σ<strong>ε</strong>ς συγκρίσ<strong>ε</strong>ις. Οι <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς<br />

που λ<strong>α</strong><strong>μ</strong>βάνουν οποιονδήποτ<strong>ε</strong> <strong>α</strong>ντιψυχωσικό π<strong>α</strong>ράγοντ<strong>α</strong> π<strong>ε</strong>ριλ<strong>α</strong><strong>μ</strong>β<strong>α</strong>νο<strong>μ</strong>ένου<br />

κ<strong>α</strong>ι του ABILIFY, πρέπ<strong>ε</strong>ι ν<strong>α</strong> π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>κολουθούντ<strong>α</strong>ι γι<strong>α</strong><br />

ση<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ί<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>ι συ<strong>μ</strong>πτώ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τ<strong>α</strong> υπ<strong>ε</strong>ργλυκ<strong>α</strong>ι<strong>μ</strong>ί<strong>α</strong>ς (όπως πολυδιψί<strong>α</strong>, πολυουρί<strong>α</strong>,<br />

πολυφ<strong>α</strong>γί<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>ι <strong>ε</strong>ξ<strong>α</strong>σθένηση) κ<strong>α</strong>ι οι <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς <strong>μ</strong><strong>ε</strong> σ<strong>α</strong>κχ<strong>α</strong>ρώδη δι<strong>α</strong>βήτη<br />

ή <strong>μ</strong><strong>ε</strong> π<strong>α</strong>ράγοντ<strong>ε</strong>ς κινδύνου γι<strong>α</strong> σ<strong>α</strong>κχ<strong>α</strong>ρώδη δι<strong>α</strong>βήτη πρέπ<strong>ε</strong>ι ν<strong>α</strong><br />

π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>κολουθούντ<strong>α</strong>ι τ<strong>α</strong>κτικά γι<strong>α</strong> <strong>ε</strong>πιδ<strong>ε</strong>ίνωση του <strong>ε</strong>λέγχου της γλυκόζης.<br />

Αύξηση βάρους: <strong>α</strong>ύξηση βάρους π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>τηρ<strong>ε</strong>ίτ<strong>α</strong>ι συχνά στους πάσχοντ<strong>ε</strong>ς<br />

<strong>α</strong>πό σχιζοφρέν<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>ι διπολική <strong>μ</strong><strong>α</strong>νί<strong>α</strong> λόγω συν-νοσηρότητ<strong>α</strong>ς,<br />

χρήσης <strong>α</strong>ντιψυχωσικών που <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι γνωστό ότι προκ<strong>α</strong>λούν <strong>α</strong>ύξηση<br />

βάρους, κ<strong>α</strong>κής δι<strong>α</strong>χ<strong>ε</strong>ίρισης του τρόπου ζωής, κ<strong>α</strong>ι <strong>ε</strong>νδέχ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι ν<strong>α</strong> οδηγήσ<strong>ε</strong>ι<br />

σ<strong>ε</strong> σοβ<strong>α</strong>ρές <strong>ε</strong>πιπλοκές. Αύξηση βάρους έχ<strong>ε</strong>ι <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>φ<strong>ε</strong>ρθ<strong>ε</strong>ί <strong>μ</strong><strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ξύ<br />

<strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>νών που έλ<strong>α</strong>β<strong>α</strong>ν ABILIFY, <strong>μ</strong><strong>ε</strong>τά την κυκλοφορί<strong>α</strong>/Οτ<strong>α</strong>ν π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>τηρ<strong>ε</strong>ίτ<strong>α</strong>ι,<br />

συ<strong>μ</strong>β<strong>α</strong>ίν<strong>ε</strong>ι συνήθως σ<strong>ε</strong> <strong>ε</strong>κ<strong>ε</strong>ίνους <strong>μ</strong><strong>ε</strong> ση<strong>μ</strong><strong>α</strong>ντικούς π<strong>α</strong>ράγοντ<strong>ε</strong>ς<br />

κινδύνου όπως ιστορικό δι<strong>α</strong>βήτη, δι<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>χή του θυρ<strong>ε</strong>ο<strong>ε</strong>ιδούς ή <strong>α</strong>δένω<strong>μ</strong><strong>α</strong><br />

της υπόφυσης. Σ<strong>ε</strong> κλινικές δοκι<strong>μ</strong>ές η <strong>α</strong>ριπιπρ<strong>α</strong>ζόλη δ<strong>ε</strong>ν φάνηκ<strong>ε</strong><br />

ν<strong>α</strong> προκ<strong>α</strong>λ<strong>ε</strong>ί κλινικά ση<strong>μ</strong><strong>α</strong>ντική <strong>α</strong>ύξηση βάρους (βλέπ<strong>ε</strong> π<strong>α</strong>ράγρ<strong>α</strong>φο<br />

5.1).Δυσφ<strong>α</strong>γί<strong>α</strong>: η υποκινητικότητ<strong>α</strong> του οισοφάγου κ<strong>α</strong>ι η <strong>ε</strong>ισρόφηση<br />

έχουν συσχ<strong>ε</strong>τισθ<strong>ε</strong>ί <strong>μ</strong><strong>ε</strong> τη χρήση <strong>α</strong>ντιψυχωσικών φ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong>άκων, συ<strong>μ</strong>π<strong>ε</strong>ριλ<strong>α</strong><strong>μ</strong>β<strong>α</strong>νο<strong>μ</strong>ένου<br />

του ABILIFY Η <strong>α</strong>ριπιπρ<strong>α</strong>ζόλη κ<strong>α</strong>ι τ<strong>α</strong> άλλ<strong>α</strong> <strong>α</strong>ντιψυχωσικό<br />

φάρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κ<strong>α</strong> θ<strong>α</strong> πρέπ<strong>ε</strong>ι ν<strong>α</strong> χρησι<strong>μ</strong>οποιούντ<strong>α</strong>ι <strong>μ</strong><strong>ε</strong> προσοχή σ<strong>ε</strong> <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς<br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong> κίνδυνο πν<strong>ε</strong>υ<strong>μ</strong>ονί<strong>α</strong>ς <strong>α</strong>πό <strong>ε</strong>ισρόφηση.ΔΙΣΚΙΑ Λ<strong>α</strong>κτόζη: <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς <strong>μ</strong><strong>ε</strong><br />

σπάνι<strong>α</strong> κληρονο<strong>μ</strong>ικά προβλή<strong>μ</strong><strong>α</strong>τ<strong>α</strong> δυσ<strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>ξί<strong>α</strong>ς στη γ<strong>α</strong>λ<strong>α</strong>κτόζη, <strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>πάρκ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong><br />

λ<strong>α</strong>κτάσης lapp ή δυσ<strong>α</strong>πορρόφηση γλυκόζης-γ<strong>α</strong>λ<strong>α</strong>κτόζης δ<strong>ε</strong>ν πρέπ<strong>ε</strong>ι<br />

ν<strong>α</strong> π<strong>α</strong>ίρνουν <strong>α</strong>υτό το φ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κ<strong>ε</strong>υτικό προϊόν. ΔΙΑΣΠΕΙPOMΕΝΑ ΣΤΟ<br />

ΣΤΟΜΑ ΔΙΣΚΙΑ Ασθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς <strong>μ</strong><strong>ε</strong> φ<strong>α</strong>ινυλκ<strong>ε</strong>τονουρί<strong>α</strong>: τ<strong>α</strong> δι<strong>α</strong>σπ<strong>ε</strong>ιρό<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ν<strong>α</strong> στο<br />

στό<strong>μ</strong><strong>α</strong> δισκί<strong>α</strong> ABILIFY π<strong>ε</strong>ριέχουν <strong>α</strong>σπ<strong>α</strong>ρτά<strong>μ</strong>η, <strong>μ</strong>ι<strong>α</strong> πηγή φ<strong>α</strong>ινυλ<strong>α</strong>λ<strong>α</strong>νίνης<br />

που <strong>μ</strong>πορ<strong>ε</strong>ί ν<strong>α</strong> <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι <strong>ε</strong>πιβλ<strong>α</strong>βής σ<strong>ε</strong> άτο<strong>μ</strong><strong>α</strong> <strong>μ</strong><strong>ε</strong> φ<strong>α</strong>ινυλκ<strong>ε</strong>τονουρί<strong>α</strong>.<br />

ΠΟΣΙΜΟ ΔΙΑΛΥΜΑ Δυσ<strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>ξί<strong>α</strong>: Το πόσι<strong>μ</strong>ο διάλυ<strong>μ</strong><strong>α</strong> π<strong>ε</strong>ριέχ<strong>ε</strong>ι φρουκτόζη.<br />

Ασθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς <strong>μ</strong><strong>ε</strong> σπάνι<strong>α</strong> κληρονο<strong>μ</strong>ικά προβλή<strong>μ</strong><strong>α</strong>τ<strong>α</strong> δυσ<strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>ξί<strong>α</strong>ς στη<br />

φρουκτόζη δ<strong>ε</strong>ν πρέπ<strong>ε</strong>ι ν<strong>α</strong> πάρουν το φ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κ<strong>ε</strong>υτικό προϊόν <strong>α</strong>υτό. Το<br />

πόσι<strong>μ</strong>ο διάλυ<strong>μ</strong><strong>α</strong> π<strong>ε</strong>ριέχ<strong>ε</strong>ι π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>ϋδροξυβ<strong>ε</strong>νζοϊκό <strong>μ</strong><strong>ε</strong>θυλ<strong>ε</strong>στέρ<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>ι π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>ϋδροξυβ<strong>ε</strong>νζοϊκό<br />

προπυλ<strong>ε</strong>στέρ<strong>α</strong> που <strong>μ</strong>πορ<strong>ε</strong>ί ν<strong>α</strong> προκ<strong>α</strong>λέσουν <strong>α</strong>λλ<strong>ε</strong>ργικές<br />

<strong>α</strong>ντιδράσ<strong>ε</strong>ις (πιθ<strong>α</strong>νόν κ<strong>α</strong>θυστ<strong>ε</strong>ρη<strong>μ</strong>έν<strong>ε</strong>ς). Το πόσι<strong>μ</strong>ο διάλυ<strong>μ</strong><strong>α</strong><br />

π<strong>ε</strong>ριέχ<strong>ε</strong>ι σ<strong>α</strong>κχ<strong>α</strong>ρόζη. Ασθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς <strong>μ</strong><strong>ε</strong> σπάνι<strong>α</strong> κληρονο<strong>μ</strong>ικά προβλή<strong>μ</strong><strong>α</strong>τ<strong>α</strong><br />

δυσ<strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>ξί<strong>α</strong>ς στη φρουκτόζη, δυσ<strong>α</strong>πορρόφησης γλυκόζης-γ<strong>α</strong>λ<strong>α</strong>κτόζης<br />

ή <strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>πάρκ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong>ς σ<strong>α</strong>κχ<strong>α</strong>ράσης-ισ<strong>α</strong><strong>μ</strong><strong>α</strong>λτάσης δ<strong>ε</strong>ν πρέπ<strong>ε</strong>ι ν<strong>α</strong> πάρουν το<br />

πόσι<strong>μ</strong>ο διάλυ<strong>μ</strong><strong>α</strong>. Υπ<strong>ε</strong>ρ<strong>ε</strong>υ<strong>α</strong>ισθησί<strong>α</strong>: όπως <strong>μ</strong><strong>ε</strong> άλλ<strong>α</strong> φάρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κ<strong>α</strong>, <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι δυν<strong>α</strong>τή<br />

η <strong>ε</strong>κδήλωση <strong>α</strong>ντιδράσ<strong>ε</strong>ων υπ<strong>ε</strong>ρ<strong>ε</strong>υ<strong>α</strong>ισθησί<strong>α</strong>ς, που χ<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>κτηρίζοντ<strong>α</strong>ι<br />

<strong>α</strong>πό <strong>α</strong>λλ<strong>ε</strong>ργικά συ<strong>μ</strong>πτώ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τ<strong>α</strong>, <strong>μ</strong><strong>ε</strong> την <strong>α</strong>ριπιπρ<strong>α</strong>ζόλη (βλέπ<strong>ε</strong> π<strong>α</strong>ράγρ<strong>α</strong>φο<br />

4.8).4.5 Αλληλ<strong>ε</strong>πιδράσ<strong>ε</strong>ις <strong>μ</strong><strong>ε</strong> άλλ<strong>α</strong> φ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κ<strong>ε</strong>υτικά προϊόντ<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>ι<br />

άλλ<strong>ε</strong>ς <strong>μ</strong>ορφές <strong>α</strong>λληλ<strong>ε</strong>πίδρ<strong>α</strong>σης Λόγω του <strong>α</strong>ντ<strong>α</strong>γωνισ<strong>μ</strong>ού του <strong>μ</strong><strong>ε</strong> τους<br />

<strong>α</strong>Ι-<strong>α</strong>νδρ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ργικούς υποδοχ<strong>ε</strong>ίς, η <strong>α</strong>ριπιπρ<strong>α</strong>ζόλη έχ<strong>ε</strong>ι τη δυν<strong>α</strong>τότητ<strong>α</strong> ν<strong>α</strong><br />

<strong>ε</strong>νισχύ<strong>ε</strong>ι την <strong>ε</strong>νέργ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong> ορισ<strong>μ</strong>ένων <strong>α</strong>ντιυπ<strong>ε</strong>ρτ<strong>α</strong>σικών π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>γόντων. Επ<strong>ε</strong>ιδή<br />

η <strong>α</strong>ριπιπρ<strong>α</strong>ζόλη δρ<strong>α</strong> κυρίως στο ΚΝΣ, θ<strong>α</strong> πρέπ<strong>ε</strong>ι ν<strong>α</strong> <strong>ε</strong>φιστάτ<strong>α</strong>ι η<br />

προσοχή ότ<strong>α</strong>ν η <strong>α</strong>ριπιπρ<strong>α</strong>ζόλη λ<strong>α</strong><strong>μ</strong>βάν<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι <strong>μ</strong><strong>α</strong>ζί <strong>μ</strong><strong>ε</strong> οινόπν<strong>ε</strong>υ<strong>μ</strong><strong>α</strong> (<strong>α</strong>λκοόλ)<br />

ή άλλ<strong>α</strong> φ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κ<strong>ε</strong>υτικά προϊόντ<strong>α</strong> του ΚΝΣ <strong>μ</strong><strong>ε</strong> <strong>α</strong>λληλο<strong>ε</strong>πικ<strong>α</strong>λυπτό<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ς<br />

<strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>πιθύ<strong>μ</strong>ητ<strong>ε</strong>ς <strong>ε</strong>νέργ<strong>ε</strong>ι<strong>ε</strong>ς όπως η κ<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>στολή (βλέπ<strong>ε</strong> π<strong>α</strong>ράγρ<strong>α</strong>φο<br />

4.8). Θ<strong>α</strong> πρέπ<strong>ε</strong>ι ν<strong>α</strong> <strong>ε</strong>φιστάτ<strong>α</strong>ι η προσοχή <strong>ε</strong>άν η <strong>α</strong>ριπιπρ<strong>α</strong>ζόλη<br />

χορηγηθ<strong>ε</strong>ί τ<strong>α</strong>υτόχρον<strong>α</strong> <strong>μ</strong><strong>ε</strong> φάρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κ<strong>α</strong> που <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι γνωστό ότι προκ<strong>α</strong>λούν<br />

π<strong>α</strong>ράτ<strong>α</strong>ση του QT ή ηλ<strong>ε</strong>κτρολυτικές δι<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>χές.Δυν<strong>α</strong>τότητ<strong>α</strong> άλλων<br />

φ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κ<strong>ε</strong>υτικών προϊόντων ν<strong>α</strong> <strong>ε</strong>πηρ<strong>ε</strong>άσουν το ABILIFY: Έν<strong>α</strong>ς <strong>α</strong>ποκλ<strong>ε</strong>ιστής<br />

του γ<strong>α</strong>στρικού οξέος, ο <strong>α</strong>ντ<strong>α</strong>γωνιστής Η2 φ<strong>α</strong><strong>μ</strong>οτιδίνη, <strong>μ</strong><strong>ε</strong>ιών<strong>ε</strong>ι<br />

την τ<strong>α</strong>χύτητ<strong>α</strong> <strong>α</strong>πορρόφησης της <strong>α</strong>ριπιπρ<strong>α</strong>ζόλης, <strong>α</strong>λλά η δράση <strong>α</strong>υτή<br />

δ<strong>ε</strong>ν θ<strong>ε</strong>ωρ<strong>ε</strong>ίτ<strong>α</strong>ι ως κλινικά ση<strong>μ</strong><strong>α</strong>ντική. Η <strong>α</strong>ριπιπρ<strong>α</strong>ζόλη <strong>μ</strong><strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>βολίζ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι<br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong> πολλ<strong>α</strong>πλές οδούς, στις οποί<strong>ε</strong>ς συ<strong>μ</strong><strong>μ</strong><strong>ε</strong>τέχουν τ<strong>α</strong> ένζυ<strong>μ</strong><strong>α</strong> CYP2D6<br />

κ<strong>α</strong>ι CYP3A4 <strong>α</strong>λλά όχι τ<strong>α</strong> ένζυ<strong>μ</strong><strong>α</strong> CYPIA. Επο<strong>μ</strong>ένως, δ<strong>ε</strong>ν <strong>α</strong>π<strong>α</strong>ιτ<strong>ε</strong>ίτ<strong>α</strong>ι προσ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong>ογή<br />

της δόσης γι<strong>α</strong> τους κ<strong>α</strong>πνιστές. Σ<strong>ε</strong> <strong>μ</strong>ι<strong>α</strong> κλινική δοκι<strong>μ</strong>ή <strong>μ</strong><strong>ε</strong> υγι<strong>ε</strong>ίς<br />

<strong>ε</strong>θ<strong>ε</strong>λοντές, έν<strong>α</strong>ς ισχυρός <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>στολέ<strong>α</strong>ς του CYP2D6 (κινιδίνη) <strong>α</strong>ύξησ<strong>ε</strong><br />

την AUC της <strong>α</strong>ριπιπρ<strong>α</strong>ζόλης κ<strong>α</strong>τά 107%, <strong>ε</strong>νώ η Cmax π<strong>α</strong>ρέ<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ιν<strong>ε</strong><br />

<strong>α</strong>ν<strong>α</strong>λλοίωτη. Η AUC κ<strong>α</strong>ι η Cmax της δ<strong>ε</strong>ϋδρο-<strong>α</strong>ριπιπρ<strong>α</strong>ζόλης, που <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι<br />

ο <strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ργός <strong>μ</strong><strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>βολίτης, <strong>μ</strong><strong>ε</strong>ιώθηκ<strong>α</strong>ν κ<strong>α</strong>τά 32% κ<strong>α</strong>ι 47%. Η δόση του<br />

ABILIFY θ<strong>α</strong> πρέπ<strong>ε</strong>ι ν<strong>α</strong> <strong>μ</strong><strong>ε</strong>ιωθ<strong>ε</strong>ί π<strong>ε</strong>ρίπου στο <strong>μ</strong>ισό της συντ<strong>α</strong>γογρ<strong>α</strong>φού<strong>μ</strong><strong>ε</strong>νης,<br />

ότ<strong>α</strong>ν υπάρχ<strong>ε</strong>ι συγχορήγηση του ABILIFY <strong>μ</strong><strong>ε</strong> κινιδίνη. Άλλοι ισχυροί<br />

<strong>α</strong>ν<strong>α</strong>στολ<strong>ε</strong>ίς του CΥΡ2D6,όπως φλουοξ<strong>ε</strong>τίνη κ<strong>α</strong>ι π<strong>α</strong>ροξ<strong>ε</strong>τίνη, <strong>μ</strong>πορ<strong>ε</strong>ί<br />

ν<strong>α</strong> <strong>α</strong>ν<strong>α</strong><strong>μ</strong>έν<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι ν<strong>α</strong> έχουν π<strong>α</strong>ρό<strong>μ</strong>οι<strong>ε</strong>ς <strong>ε</strong>νέργ<strong>ε</strong>ι<strong>ε</strong>ς κ<strong>α</strong>ι γι' <strong>α</strong>υτό θ<strong>α</strong><br />

πρέπ<strong>ε</strong>ι ν<strong>α</strong> γίνοντ<strong>α</strong>ι π<strong>α</strong>ρό<strong>μ</strong>οι<strong>ε</strong>ς <strong>μ</strong><strong>ε</strong>ιώσ<strong>ε</strong>ις στη δόση. Σ<strong>ε</strong> <strong>μ</strong>ι<strong>α</strong> κλινική δοκι<strong>μ</strong>ή<br />

σ<strong>ε</strong> υγι<strong>ε</strong>ίς <strong>ε</strong>θ<strong>ε</strong>λοντές, έν<strong>α</strong>ς ισχυρός <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>στολέ<strong>α</strong>ς του CYP3A4 (κ<strong>ε</strong>τοκον<strong>α</strong>ζόλη)<br />

<strong>α</strong>ύξησ<strong>ε</strong> τηνΑUC κ<strong>α</strong>ι τη Cmax της <strong>α</strong>ριπιπρ<strong>α</strong>ζόλης κ<strong>α</strong>τά 63%<br />

κ<strong>α</strong>ι 37%, <strong>α</strong>ντιστοίχως. Η AUC κ<strong>α</strong>ι η Cmax της δ<strong>ε</strong>ϋδρο-<strong>α</strong>ριπιπρ<strong>α</strong>ζόλης,<br />

<strong>α</strong>υξήθηκ<strong>α</strong>ν κ<strong>α</strong>τά 77% κ<strong>α</strong>ι 43%, <strong>α</strong>ντιστοίχως. Η τ<strong>α</strong>υτόχρονη χρήση<br />

ουσιών που προκ<strong>α</strong>λούν <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>νή <strong>μ</strong><strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>βολισ<strong>μ</strong>ό στο CYP2D6, συγχρόνως<br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong> ισχυρούς <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>στολ<strong>ε</strong>ίς του CYP3A4 <strong>μ</strong>πορ<strong>ε</strong>ί ν<strong>α</strong> οδηγήσ<strong>ε</strong>ι σ<strong>ε</strong> υψηλότ<strong>ε</strong>ρ<strong>ε</strong>ς<br />

συγκ<strong>ε</strong>ντρώσ<strong>ε</strong>ις <strong>α</strong>ριπιπρ<strong>α</strong>ζόλης στο πλάσ<strong>μ</strong><strong>α</strong> σ<strong>ε</strong> σύγκριση <strong>μ</strong><strong>ε</strong><br />

<strong>ε</strong>κ<strong>ε</strong>ίν<strong>ε</strong>ς τις ουσί<strong>ε</strong>ς που προκ<strong>α</strong>λούν <strong>ε</strong>κτ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong><strong>μ</strong>ένο <strong>μ</strong><strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>βολισ<strong>μ</strong>ό στο CYP2D6.<br />

Ότ<strong>α</strong>ν <strong>ε</strong>ξ<strong>ε</strong>τάζ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι τ<strong>α</strong>υτόχρονη χορήγηση κ<strong>ε</strong>τοκον<strong>α</strong>ζόλης ή άλλου ισχυρού<br />

<strong>α</strong>ν<strong>α</strong>στολέ<strong>α</strong> CYP3A4 <strong>μ</strong><strong>ε</strong> το ABILIFY, τ<strong>α</strong> <strong>ε</strong>νδ<strong>ε</strong>χό<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ν<strong>α</strong> οφέλη θ<strong>α</strong> πρέπ<strong>ε</strong>ι<br />

ν<strong>α</strong> υπ<strong>ε</strong>ρκ<strong>α</strong>λύπτουν τους <strong>ε</strong>νδ<strong>ε</strong>χό<strong>μ</strong><strong>ε</strong>νους κινδύνους γι<strong>α</strong> τον <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>νή.<br />

Ότ<strong>α</strong>ν υπάρχ<strong>ε</strong>ι τ<strong>α</strong>υτόχρονη χορήγηση κ<strong>ε</strong>τοκον<strong>α</strong>ζόλης <strong>μ</strong><strong>ε</strong> ABILIFY,<br />

η δόση του ABILIFY θ<strong>α</strong> πρέπ<strong>ε</strong>ι ν<strong>α</strong> <strong>ε</strong>λ<strong>α</strong>ττών<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι π<strong>ε</strong>ρίπου στο <strong>μ</strong>ισό της<br />

συντ<strong>α</strong>γογρ<strong>α</strong>φού<strong>μ</strong><strong>ε</strong>νης. Άλλοι ισχυροί <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>στολ<strong>ε</strong>ίς του CYΡ3Α4,όπως<br />

η ιτρ<strong>α</strong>κον<strong>α</strong>ζόλη κ<strong>α</strong>ι οι <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>στολ<strong>ε</strong>ίς πρωτ<strong>ε</strong>άσης του ΗΙV, <strong>μ</strong>πορ<strong>ε</strong>ί ν<strong>α</strong> <strong>α</strong>ν<strong>α</strong><strong>μ</strong>έν<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι<br />

ότι θ<strong>α</strong> έχουν π<strong>α</strong>ρό<strong>μ</strong>οι<strong>ε</strong>ς <strong>ε</strong>νέργ<strong>ε</strong>ι<strong>ε</strong>ς κ<strong>α</strong>ι γι' <strong>α</strong>υτό θ<strong>α</strong> πρέπ<strong>ε</strong>ι ν<strong>α</strong><br />

γίνοντ<strong>α</strong>ι π<strong>α</strong>ρό<strong>μ</strong>οι<strong>ε</strong>ς <strong>μ</strong><strong>ε</strong>ιώσ<strong>ε</strong>ις της δόσης. Μόλις δι<strong>α</strong>κοπ<strong>ε</strong>ί η χορήγηση<br />

<strong>α</strong>ν<strong>α</strong>στολέ<strong>α</strong> του CYP2D6 ή 3Α4, η δόση του ABILIFY θ<strong>α</strong> πρέπ<strong>ε</strong>ι ν<strong>α</strong> <strong>α</strong>υξάν<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι<br />

στο <strong>ε</strong>πίπ<strong>ε</strong>δο που ήτ<strong>α</strong>ν πριν <strong>α</strong>πό την έν<strong>α</strong>ρξη της θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>ς <strong>μ</strong><strong>ε</strong><br />

το συνδυ<strong>α</strong>σ<strong>μ</strong>ό/Οτ<strong>α</strong>ν χρησι<strong>μ</strong>οποιούντ<strong>α</strong>ι <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>στολ<strong>ε</strong>ίς του CYP3A4<br />

(π.χ. διλτι<strong>α</strong>ζέ<strong>μ</strong>η ή <strong>ε</strong>σι-τ<strong>α</strong>λοπρά<strong>μ</strong>η) ή του CYP2D6 τ<strong>α</strong>υτόχρον<strong>α</strong> <strong>μ</strong><strong>ε</strong> το<br />

ABILIFY, <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι πιθ<strong>α</strong>νώς <strong>α</strong>ν<strong>α</strong><strong>μ</strong><strong>ε</strong>νό<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ς <strong>μ</strong>ικρές <strong>α</strong>υξήσ<strong>ε</strong>ις των συγκ<strong>ε</strong>ντρώσ<strong>ε</strong>ων<br />

της <strong>α</strong>ριπιπρ<strong>α</strong>ζόλης. Μ<strong>ε</strong>τά την τ<strong>α</strong>υτόχρονη χορήγηση κ<strong>α</strong>ρβ<strong>α</strong><strong>μ</strong><strong>α</strong>ζ<strong>ε</strong>πίνης,<br />

<strong>ε</strong>νός ισχυρού <strong>ε</strong>π<strong>α</strong>γωγέ<strong>α</strong> CYP3A4, οι γ<strong>ε</strong>ω<strong>μ</strong><strong>ε</strong>τρικές <strong>μ</strong>έσ<strong>ε</strong>ς<br />

τι<strong>μ</strong>ές της Cmax κ<strong>α</strong>ι της AUC της <strong>α</strong>ριπιπρ<strong>α</strong>ζόλης ήτ<strong>α</strong>ν 68% κ<strong>α</strong>ι 73%<br />

χ<strong>α</strong><strong>μ</strong>ηλότ<strong>ε</strong>ρ<strong>ε</strong>ς, <strong>α</strong>ντίστοιχ<strong>α</strong>, σ<strong>ε</strong> σύγκριση <strong>μ</strong><strong>ε</strong> <strong>α</strong>υτές ότ<strong>α</strong>ν η <strong>α</strong>ριπιπρ<strong>α</strong>ζόλη<br />

(30 mg) <strong>ε</strong>χορηγήτο σ<strong>ε</strong> <strong>μ</strong>ονοθ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>. Π<strong>α</strong>ρο<strong>μ</strong>οίως, οι γ<strong>ε</strong>ω<strong>μ</strong><strong>ε</strong>τρικές<br />

<strong>μ</strong>έσ<strong>ε</strong>ς τι<strong>μ</strong>ές της Cmax κ<strong>α</strong>ι της AUC της δ<strong>ε</strong>ϋδρο-<strong>α</strong>ριπιπρ<strong>α</strong>ζόλης<br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong>τά <strong>α</strong>πό συγχορήγηση <strong>μ</strong><strong>ε</strong> κ<strong>α</strong>ρβ<strong>α</strong><strong>μ</strong><strong>α</strong>ζ<strong>ε</strong>πίνη ήτ<strong>α</strong>ν 69% κ<strong>α</strong>ι 71% χ<strong>α</strong><strong>μ</strong>ηλότ<strong>ε</strong>ρ<strong>ε</strong>ς,<br />

<strong>α</strong>ντίστοιχ<strong>α</strong>, σ<strong>ε</strong> σύγκριση <strong>μ</strong><strong>ε</strong> <strong>α</strong>υτές <strong>μ</strong><strong>ε</strong>τά <strong>α</strong>πό <strong>μ</strong>ονοθ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong><br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong> <strong>α</strong>ριπιπρ<strong>α</strong>ζόλη. Η δόση του ABILIFY θ<strong>α</strong> πρέπ<strong>ε</strong>ι ν<strong>α</strong> διπλ<strong>α</strong>σιάζ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι ότ<strong>α</strong>ν<br />

υπάρχ<strong>ε</strong>ι τ<strong>α</strong>υτόχρονη χορήγηση του ABILIFY <strong>μ</strong><strong>ε</strong> κ<strong>α</strong>ρβ<strong>α</strong><strong>μ</strong><strong>α</strong>ζ<strong>ε</strong>πίνη. Άλλοι<br />

ισχυροί <strong>ε</strong>π<strong>α</strong>νωγ<strong>ε</strong>ίς του CYP3A4 (όπως ριφ<strong>α</strong><strong>μ</strong>πικίνη, ριφ<strong>α</strong><strong>μ</strong>πουτίνη,<br />

φ<strong>α</strong>ινυτοΐνη, φ<strong>α</strong>ίνοβ<strong>α</strong>ρβίτάλη, πρί<strong>μ</strong>ιδόνη, <strong>ε</strong>φ<strong>α</strong>βιρένζη,ν<strong>ε</strong>βιρ<strong>α</strong>πίνη κ<strong>α</strong>ι<br />

υπ<strong>ε</strong>ρικό (St. John's Wort)) <strong>μ</strong>πορ<strong>ε</strong>ί ν<strong>α</strong> <strong>α</strong>ν<strong>α</strong><strong>μ</strong>έν<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι ν<strong>α</strong> έχουν π<strong>α</strong>ρό<strong>μ</strong>οι<strong>ε</strong>ς<br />

<strong>ε</strong>νέργ<strong>ε</strong>ι<strong>ε</strong>ς κ<strong>α</strong>ι γι' <strong>α</strong>υτό θ<strong>α</strong> πρέπ<strong>ε</strong>ι ν<strong>α</strong> γίνοντ<strong>α</strong>ι π<strong>α</strong>ρό<strong>μ</strong>οι<strong>ε</strong>ς <strong>α</strong>υξήσ<strong>ε</strong>ις<br />

στη δόση. Μόλις δι<strong>α</strong>κοπ<strong>ε</strong>ί η χορήγηση των ισχυρών <strong>ε</strong>π<strong>α</strong>γωγέων του<br />

CYP3A4, η δοσολογί<strong>α</strong> του ABILIFY θ<strong>α</strong> πρέπ<strong>ε</strong>ι ν<strong>α</strong> <strong>μ</strong><strong>ε</strong>ιών<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι στη συνιστώ<strong>μ</strong><strong>ε</strong>νη<br />

δόση. Ότ<strong>α</strong>ν συγχορηγήθηκ<strong>α</strong>ν <strong>ε</strong>ίτ<strong>ε</strong> β<strong>α</strong>λπροϊκό <strong>ε</strong>ίτ<strong>ε</strong> λίθιο <strong>μ</strong><strong>α</strong>ζί<br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong> <strong>α</strong>ριπιπρ<strong>α</strong>ζόλη, δ<strong>ε</strong>ν υπήρξ<strong>ε</strong> κλινικώς ση<strong>μ</strong><strong>α</strong>ντική <strong>α</strong>λλ<strong>α</strong>γή στις συγκ<strong>ε</strong>ντρώσ<strong>ε</strong>ις<br />

της <strong>α</strong>ριπιπρ<strong>α</strong>ζόλης.Δυν<strong>α</strong>τότητ<strong>α</strong> του ABILIFY ν<strong>α</strong> <strong>ε</strong>πηρ<strong>ε</strong>άζ<strong>ε</strong>ι<br />

άλλ<strong>α</strong> φ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κ<strong>ε</strong>υτικά προϊόντ<strong>α</strong>: Σ<strong>ε</strong> κλινικές <strong>μ</strong><strong>ε</strong>λέτ<strong>ε</strong>ς, δόσ<strong>ε</strong>ις <strong>α</strong>ριπιπρ<strong>α</strong>ζόλης<br />

10 30 mg η<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ρησίως, δ<strong>ε</strong>ν <strong>ε</strong>ίχ<strong>α</strong>ν ση<strong>μ</strong><strong>α</strong>ντική <strong>ε</strong>πίδρ<strong>α</strong>ση στο <strong>μ</strong><strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>βολισ<strong>μ</strong>ό<br />

των υποστρω<strong>μ</strong>άτων CYP2D6 (<strong>α</strong>ν<strong>α</strong>λογί<strong>α</strong> δ<strong>ε</strong>ξτρο<strong>μ</strong><strong>ε</strong>θορφάνης/3-methoxymorphinan),<br />

2C9 (β<strong>α</strong>ρφ<strong>α</strong>ρίνη), 2CI9 (ο<strong>μ</strong><strong>ε</strong>πρ<strong>α</strong>ζόλη) κ<strong>α</strong>ι<br />

3Α4 (δ<strong>ε</strong>ξτρο<strong>μ</strong><strong>ε</strong>θορφάνη). Επιπλέον, η <strong>α</strong>ριπιπρ<strong>α</strong>ζόλη κ<strong>α</strong>ι η δ<strong>ε</strong>ϋδρο-<strong>α</strong>ριπιπρ<strong>α</strong>ζόλη<br />

δ<strong>ε</strong>ν έδ<strong>ε</strong>ιξ<strong>α</strong>ν ότι <strong>μ</strong>πορούν ν<strong>α</strong> <strong>μ</strong><strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>βάλουν το <strong>μ</strong><strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>βολισ<strong>μ</strong>ό<br />

που γίν<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι <strong>μ</strong><strong>ε</strong> τη <strong>μ</strong><strong>ε</strong>σολάβηση του CYP1A2, in vitro. Ως <strong>ε</strong>κ τούτου, η<br />

<strong>α</strong>ριπιπρ<strong>α</strong>ζόλη <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι <strong>α</strong>πίθ<strong>α</strong>νο ν<strong>α</strong> προκ<strong>α</strong>λέσ<strong>ε</strong>ι <strong>μ</strong><strong>ε</strong> φ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κ<strong>ε</strong>υτικά προϊόντ<strong>α</strong><br />

κλινικώς ση<strong>μ</strong><strong>α</strong>ντικές <strong>α</strong>λληλ<strong>ε</strong>πιδράσ<strong>ε</strong>ις που πρ<strong>α</strong>γ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τοποιούντ<strong>α</strong>ι<br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong> τη <strong>μ</strong><strong>ε</strong>σολάβηση <strong>α</strong>υτών των <strong>ε</strong>νζύ<strong>μ</strong>ων. Ότ<strong>α</strong>ν η <strong>α</strong>ριπιπρ<strong>α</strong>ζόλη χορηγήθηκ<strong>ε</strong><br />

τ<strong>α</strong>υτόχρον<strong>α</strong> <strong>ε</strong>ίτ<strong>ε</strong> <strong>μ</strong><strong>ε</strong> β<strong>α</strong>λπροϊκό ή λίθιο, δ<strong>ε</strong>ν υπήρξ<strong>ε</strong> κλινικά<br />

ση<strong>μ</strong><strong>α</strong>ντική <strong>μ</strong><strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>βολή στις συγκ<strong>ε</strong>ντρώσ<strong>ε</strong>ις του β<strong>α</strong>λπροϊκού ή του λιθίου.<br />

4.6 Κύηση κ<strong>α</strong>ι γ<strong>α</strong>λουχί<strong>α</strong> Δ<strong>ε</strong>ν έχουν πρ<strong>α</strong>γ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τοποιηθ<strong>ε</strong>ί <strong>ε</strong>π<strong>α</strong>ρκ<strong>ε</strong>ίς κ<strong>α</strong>ι<br />

κ<strong>α</strong>λά <strong>ε</strong>λ<strong>ε</strong>γχό<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ς δοκι<strong>μ</strong>ές <strong>μ</strong><strong>ε</strong> <strong>α</strong>ριπιπρ<strong>α</strong>ζόλη σ<strong>ε</strong> <strong>ε</strong>γκύους γυν<strong>α</strong>ίκ<strong>ε</strong>ς.<br />

Μ<strong>ε</strong>λέτ<strong>ε</strong>ς σ<strong>ε</strong> π<strong>ε</strong>ιρ<strong>α</strong><strong>μ</strong><strong>α</strong>τόζω<strong>α</strong> δ<strong>ε</strong>ν <strong>α</strong>ποκλ<strong>ε</strong>ίουν πιθ<strong>α</strong>νή <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>πτυξι<strong>α</strong>κή τοξικότητ<strong>α</strong><br />

(βλέπ<strong>ε</strong> π<strong>α</strong>ράγρ<strong>α</strong>φο 5.3). Οι <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς πρέπ<strong>ε</strong>ι ν<strong>α</strong> <strong>ε</strong>νη<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ρώνοντ<strong>α</strong>ι<br />

ότι πρέπ<strong>ε</strong>ι ν<strong>α</strong> <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>φέρουν στο γι<strong>α</strong>τρό τους <strong>ε</strong>άν <strong>μ</strong><strong>ε</strong>ίνουν έγκυ<strong>ε</strong>ς ή<br />

προτίθ<strong>ε</strong>ντ<strong>α</strong>ι ν<strong>α</strong> <strong>μ</strong><strong>ε</strong>ίνουν έγκυ<strong>ε</strong>ς κ<strong>α</strong>τά τη διάρκ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong> της θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>ς <strong>μ</strong><strong>ε</strong><br />

<strong>α</strong>ριπιπρ<strong>α</strong>ζόλη. Λόγω <strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>π<strong>α</strong>ρκούς πληροφόρησης γι<strong>α</strong> την <strong>α</strong>σφάλ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong><br />

στον άνθρωπο κ<strong>α</strong>ι των <strong>ε</strong>ρωτη<strong>μ</strong><strong>α</strong>τικών που δη<strong>μ</strong>ιουργήθηκ<strong>α</strong>ν <strong>α</strong>πό τις<br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong>λέτ<strong>ε</strong>ς <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>γωγής σ<strong>ε</strong> π<strong>ε</strong>ιρ<strong>α</strong><strong>μ</strong><strong>α</strong>τόζω<strong>α</strong>, το φ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κ<strong>ε</strong>υτικό <strong>α</strong>υτό<br />

προϊόν δ<strong>ε</strong>ν πρέπ<strong>ε</strong>ι ν<strong>α</strong> χρησι<strong>μ</strong>οποι<strong>ε</strong>ίτ<strong>α</strong>ι σ<strong>ε</strong> π<strong>ε</strong>ρίπτωση κύησης <strong>ε</strong>κτός<br />

<strong>ε</strong>άν το <strong>α</strong>ν<strong>α</strong><strong>μ</strong><strong>ε</strong>νό<strong>μ</strong><strong>ε</strong>νο όφ<strong>ε</strong>λος δικ<strong>α</strong>ιολογ<strong>ε</strong>ί σ<strong>α</strong>φώς τον πιθ<strong>α</strong>νό κίνδυνο<br />

γι<strong>α</strong> το έ<strong>μ</strong>βρυο. Η <strong>α</strong>ριπιπρ<strong>α</strong>ζόλη <strong>α</strong>π<strong>ε</strong>κκρίθηκ<strong>ε</strong> στο γάλ<strong>α</strong> των <strong>α</strong>ρουρ<strong>α</strong>ίων<br />

στους οποίους χορηγήθηκ<strong>ε</strong> <strong>α</strong>ριπιπρ<strong>α</strong>ζόλη, κ<strong>α</strong>τά την π<strong>ε</strong>ρίοδο της<br />

γ<strong>α</strong>λουχί<strong>α</strong>ς.Δ<strong>ε</strong>ν <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι γνωστό <strong>ε</strong>άν η <strong>α</strong>ριπιπρ<strong>α</strong>ζόλη <strong>α</strong>π<strong>ε</strong>κκρίν<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι στο<br />

<strong>α</strong>νθρώπινο γάλ<strong>α</strong>. Οι <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς θ<strong>α</strong> πρέπ<strong>ε</strong>ι ν<strong>α</strong> <strong>ε</strong>νη<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ρώνοντ<strong>α</strong>ι ότι δ<strong>ε</strong>ν<br />

πρέπ<strong>ε</strong>ι ν<strong>α</strong> θηλάζουν <strong>ε</strong>άν λ<strong>α</strong><strong>μ</strong>βάνουν <strong>α</strong>ριπιπρ<strong>α</strong>ζόλη. 4.7 Επιδράσ<strong>ε</strong>ις<br />

στην ικ<strong>α</strong>νότητ<strong>α</strong> οδήγησης κ<strong>α</strong>ι χ<strong>ε</strong>ιρισ<strong>μ</strong>ού <strong>μ</strong>ηχ<strong>α</strong>νών Δ<strong>ε</strong>ν πρ<strong>α</strong>γ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τοποιήθηκ<strong>α</strong>ν<br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong>λέτ<strong>ε</strong>ς σχ<strong>ε</strong>τικά <strong>μ</strong><strong>ε</strong> τις <strong>ε</strong>πιδράσ<strong>ε</strong>ις στην ικ<strong>α</strong>νότητ<strong>α</strong> οδήγησης<br />

κ<strong>α</strong>ι χ<strong>ε</strong>ιρισ<strong>μ</strong>ού <strong>μ</strong>ηχ<strong>α</strong>νών. Ωστόσο, όπως κ<strong>α</strong>ι <strong>μ</strong><strong>ε</strong> άλλ<strong>α</strong> <strong>α</strong>ντιψυχωσικά φάρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κ<strong>α</strong>,<br />

θ<strong>α</strong> πρέπ<strong>ε</strong>ι ν<strong>α</strong> <strong>ε</strong>φιστάτ<strong>α</strong>ι η προσοχή των <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>νών που χ<strong>ε</strong>ιρίζοντ<strong>α</strong>ι<br />

<strong>ε</strong>πικίνδυν<strong>ε</strong>ς <strong>μ</strong>ηχ<strong>α</strong>νές συ<strong>μ</strong>π<strong>ε</strong>ριλ<strong>α</strong><strong>μ</strong>β<strong>α</strong>νο<strong>μ</strong>ένων των <strong>α</strong>υτοκινήτων<br />

<strong>μ</strong>έχρι ν<strong>α</strong> β<strong>ε</strong>β<strong>α</strong>ιωθούν <strong>ε</strong>π<strong>α</strong>ρκώς ότι η <strong>α</strong>ριπιπρ<strong>α</strong>ζόλη δ<strong>ε</strong>ν τους <strong>ε</strong>πηρ<strong>ε</strong>άζ<strong>ε</strong>ι<br />

δυσ<strong>μ</strong><strong>ε</strong>νώς. 4.8 Αν<strong>ε</strong>πιθύ<strong>μ</strong>ητ<strong>ε</strong>ς <strong>ε</strong>νέργ<strong>ε</strong>ι<strong>ε</strong>ς Οι <strong>α</strong>κόλουθ<strong>ε</strong>ς <strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>πιθύ<strong>μ</strong>ητ<strong>ε</strong>ς<br />

<strong>ε</strong>νέργ<strong>ε</strong>ι<strong>ε</strong>ς <strong>ε</strong><strong>μ</strong>φ<strong>α</strong>νίσθηκ<strong>α</strong>ν π<strong>ε</strong>ρισσότ<strong>ε</strong>ρο συχνά (≥1/100) <strong>α</strong>πό<br />

ό,τι <strong>μ</strong><strong>ε</strong> το <strong>ε</strong>ικονικό φάρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κο ή θ<strong>ε</strong>ωρήθηκ<strong>α</strong>ν ως <strong>ε</strong>νδ<strong>ε</strong>χο<strong>μ</strong>ένως ι<strong>α</strong>τρικώς<br />

ση<strong>μ</strong><strong>α</strong>ντικές <strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>πιθύ<strong>μ</strong>ητ<strong>ε</strong>ς <strong>α</strong>ντιδράσ<strong>ε</strong>ις (*):Η συχνότητ<strong>α</strong> που <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>φέρ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι<br />

π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>κάτω ορίζ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι χρησι<strong>μ</strong>οποιώντ<strong>α</strong>ς την <strong>α</strong>κόλουθη σύ<strong>μ</strong>β<strong>α</strong>ση:<br />

συχνές (> 1/100, < 1/10), κ<strong>α</strong>ι όχι συχνές (> 1/1.000, < 1/100).<br />

Κ<strong>α</strong>ρδι<strong>α</strong>κές δι<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>χές Όχι συχνές: τ<strong>α</strong>χυκ<strong>α</strong>ρδί<strong>α</strong>* Δι<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>χές του ν<strong>ε</strong>υρικού<br />

συστή<strong>μ</strong><strong>α</strong>τος Συχνές: <strong>ε</strong>ξωπυρ<strong>α</strong><strong>μ</strong>ιδική δι<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>χή, <strong>α</strong>κ<strong>α</strong>θησί<strong>α</strong>, τρό<strong>μ</strong>ος,<br />

ζάλη, υπνηλί<strong>α</strong>, κ<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>στολή, κ<strong>ε</strong>φ<strong>α</strong>λ<strong>α</strong>λγί<strong>α</strong> Οφθ<strong>α</strong>λ<strong>μ</strong>ικές δι<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>χές<br />

Συχνές: θ<strong>α</strong><strong>μ</strong>πή όρ<strong>α</strong>ση Δι<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>χές του γ<strong>α</strong>στρ<strong>ε</strong>ντ<strong>ε</strong>ρικού Συχνές: δυσπ<strong>ε</strong>ψί<strong>α</strong>,<br />

<strong>ε</strong><strong>μ</strong><strong>ε</strong>τός, ν<strong>α</strong>υτί<strong>α</strong>, δυσκοιλιότητ<strong>α</strong>, υπ<strong>ε</strong>ρέκκριση σιέλου Αγγ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong>κές<br />

δι<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>χές Όχι συχνές: ορθοστ<strong>α</strong>τική υπότ<strong>α</strong>ση* Γ<strong>ε</strong>νικές δι<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>χές<br />

κ<strong>α</strong>ι κ<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>στάσ<strong>ε</strong>ις της οδού χορήγησης Συχνές: κόπωση Ψυχι<strong>α</strong>τρικές<br />

δι<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>χές Συχνές: <strong>α</strong>νησυχί<strong>α</strong>, <strong>α</strong>ϋπνί<strong>α</strong>, άγχος Όχι συχνές: κ<strong>α</strong>τάθλιψη*<br />

Εξωπυρ<strong>α</strong>-<strong>μ</strong>ιδικά συ<strong>μ</strong>πτώ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τ<strong>α</strong> (ΕΠΣ):Σχιζοφρέν<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong>- σ<strong>ε</strong> <strong>μ</strong>ι<strong>α</strong> <strong>μ</strong><strong>α</strong>κράς<br />

διάρκ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong>ς 52-<strong>ε</strong>βδο<strong>μ</strong>άδων <strong>ε</strong>λ<strong>ε</strong>γχό<strong>μ</strong><strong>ε</strong>νη δοκι<strong>μ</strong>ή, οι <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς που έλ<strong>α</strong>β<strong>α</strong>ν<br />

<strong>α</strong>ριπιπρ<strong>α</strong>ζόλη <strong>ε</strong><strong>μ</strong>φάνισ<strong>α</strong>ν συνολικά <strong>μ</strong>ικρότ<strong>ε</strong>ρη συχνότητ<strong>α</strong> (25,8%)<br />

ΕΠΣ, π<strong>ε</strong>ριλ<strong>α</strong><strong>μ</strong>β<strong>α</strong>νο<strong>μ</strong>ένων π<strong>α</strong>ρκινσονισ<strong>μ</strong>ού, <strong>α</strong>κ<strong>α</strong>θησί<strong>α</strong>ς, δυστονί<strong>α</strong>ς κ<strong>α</strong>ι<br />

δυσκινησί<strong>α</strong>ς σ<strong>ε</strong> σύγκριση <strong>μ</strong><strong>ε</strong> <strong>ε</strong>κ<strong>ε</strong>ίνους που έλ<strong>α</strong>β<strong>α</strong>ν θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong> <strong>μ</strong><strong>ε</strong> <strong>α</strong>λοπ<strong>ε</strong>ριδόλη<br />

(57,3%). Σ<strong>ε</strong> <strong>μ</strong>ι<strong>α</strong> δοκι<strong>μ</strong>ή <strong>μ</strong><strong>α</strong>κράς διάρκ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong>ς 26-<strong>ε</strong>βδο<strong>μ</strong>άδων<br />

<strong>ε</strong>λ<strong>ε</strong>γχό<strong>μ</strong><strong>ε</strong>νη <strong>μ</strong><strong>ε</strong> <strong>ε</strong>ικονικό φάρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κο, η συχνότητ<strong>α</strong> <strong>ε</strong><strong>μ</strong>φάνισης ΕΠΣ ήτ<strong>α</strong>ν<br />

19% γι<strong>α</strong> τους <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς που <strong>ε</strong>λά<strong>μ</strong>β<strong>α</strong>ν<strong>α</strong>ν <strong>α</strong>ριπιπρ<strong>α</strong>ζόλη κ<strong>α</strong>ι <strong>13</strong>,1% γι<strong>α</strong><br />

τους <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς που <strong>ε</strong>λά<strong>μ</strong>β<strong>α</strong>ν<strong>α</strong>ν το <strong>ε</strong>ικονικό φάρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κο. Σ<strong>ε</strong> <strong>μ</strong>ι<strong>α</strong> άλλη<br />

<strong>ε</strong>λ<strong>ε</strong>γχό<strong>μ</strong><strong>ε</strong>νη δοκι<strong>μ</strong>ή <strong>μ</strong><strong>α</strong>κράς διάρκ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong>ς 26-<strong>ε</strong>βδο<strong>μ</strong>άδων, η συχνότητ<strong>α</strong><br />

<strong>ε</strong><strong>μ</strong>φάνισης ΕΠΣ ήτ<strong>α</strong>ν 14,8% γι<strong>α</strong> τους <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς που <strong>ε</strong>λά<strong>μ</strong>β<strong>α</strong>ν<strong>α</strong>ν <strong>α</strong>ριπιπρ<strong>α</strong>ζόλη<br />

κ<strong>α</strong>ι 15,1% γι<strong>α</strong> τους <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς που <strong>ε</strong>λά<strong>μ</strong>β<strong>α</strong>ν<strong>α</strong>ν ολ<strong>α</strong>νζ<strong>α</strong>πίνη.<br />

Μ<strong>α</strong>νι<strong>α</strong>κά <strong>ε</strong>π<strong>ε</strong>ισόδι<strong>α</strong> στη Διπολική Δι<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>χή τύπου Ι - σ<strong>ε</strong> <strong>μ</strong>ι<strong>α</strong> <strong>ε</strong>λ<strong>ε</strong>γχό<strong>μ</strong><strong>ε</strong>νη<br />

δοκι<strong>μ</strong>ή 12 <strong>ε</strong>βδο<strong>μ</strong>άδων, η <strong>ε</strong>πίπτωση ΕΠΣ ήτ<strong>α</strong>ν 23,5% γι<strong>α</strong> τους<br />

<strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς που έλ<strong>α</strong>β<strong>α</strong>ν <strong>α</strong>ριπιπρ<strong>α</strong>ζόλη κ<strong>α</strong>ι 53,3% γι<strong>α</strong> τους <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς που<br />

έλ<strong>α</strong>β<strong>α</strong>ν <strong>α</strong>λοπ<strong>ε</strong>ριδόλη. Σ<strong>ε</strong> <strong>μ</strong>ι<strong>α</strong> άλλη δοκι<strong>μ</strong>ή 12 <strong>ε</strong>βδο<strong>μ</strong>άδων, η <strong>ε</strong>πίπτωση<br />

ΕΠΣ ήτ<strong>α</strong>ν 26,6% γι<strong>α</strong> τους <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς που έλ<strong>α</strong>β<strong>α</strong>ν <strong>α</strong>ριπιπρ<strong>α</strong>ζόλη κ<strong>α</strong>ι<br />

<strong>17</strong>,6% γι<strong>α</strong> <strong>α</strong>υτούς που έλ<strong>α</strong>β<strong>α</strong>ν λίθιο. Στη <strong>μ</strong><strong>α</strong>κροχρόνι<strong>α</strong> φάση συντήρησης<br />

26 <strong>ε</strong>βδο<strong>μ</strong>άδων <strong>μ</strong>ι<strong>α</strong>ς δοκι<strong>μ</strong>ής <strong>ε</strong>λ<strong>ε</strong>γχό<strong>μ</strong><strong>ε</strong>νης <strong>μ</strong><strong>ε</strong> <strong>ε</strong>ικονικό φάρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κο,<br />

η <strong>ε</strong>πίπτωση ΕΠΣ ήτ<strong>α</strong>ν 18,2% γι<strong>α</strong> τους <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς που έλ<strong>α</strong>β<strong>α</strong>ν<br />

<strong>α</strong>ριπιπρ<strong>α</strong>ζόλη κ<strong>α</strong>ι 15,7% γι<strong>α</strong> τους <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς που έλ<strong>α</strong>β<strong>α</strong>ν <strong>ε</strong>ικονικό φάρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κο.<br />

Σ<strong>ε</strong> <strong>ε</strong>λ<strong>ε</strong>γχό<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ς <strong>μ</strong><strong>ε</strong> <strong>ε</strong>ικονικό φάρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κο δοκι<strong>μ</strong>ές, η <strong>ε</strong>πίπτωση της<br />

<strong>α</strong>κ<strong>α</strong>θησί<strong>α</strong>ς σ<strong>ε</strong> διπολικούς <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς ήτ<strong>α</strong>ν 12,1% <strong>μ</strong><strong>ε</strong> την <strong>α</strong>ριπιπρ<strong>α</strong>ζόλη<br />

κ<strong>α</strong>ι 3,2% <strong>μ</strong><strong>ε</strong> το <strong>ε</strong>ικονικό φάρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κο. Σ<strong>ε</strong> <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς <strong>μ</strong><strong>ε</strong> σχιζοφρέν<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong><br />

η <strong>ε</strong>πίπτωση <strong>α</strong>κ<strong>α</strong>θησί<strong>α</strong>ς ήτ<strong>α</strong>ν 6,2% <strong>μ</strong><strong>ε</strong> την <strong>α</strong>ριπιπρ<strong>α</strong>ζόλη κ<strong>α</strong>ι 3,0% <strong>μ</strong><strong>ε</strong><br />

το <strong>ε</strong>ικονικό φάρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κο Από τη σύγκριση <strong>μ</strong><strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ξύ <strong>α</strong>ριπιπρ<strong>α</strong>ζόλης κ<strong>α</strong>ι <strong>ε</strong>ικονικού<br />

φ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong>άκου, όσον <strong>α</strong>φορά το ποσοστό των <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>νών που <strong>ε</strong><strong>μ</strong>φάνισ<strong>α</strong>ν<br />

δυνητικά κλινικώς ση<strong>μ</strong><strong>α</strong>ντικές <strong>α</strong>λλ<strong>α</strong>γές στις συνήθ<strong>ε</strong>ις <strong>ε</strong>ργ<strong>α</strong>στηρι<strong>α</strong>κές<br />

π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong><strong>μ</strong>έτρους, δ<strong>ε</strong>ν προέκυψ<strong>α</strong>ν ι<strong>α</strong>τρικώς ση<strong>μ</strong><strong>α</strong>ντικές δι<strong>α</strong>φορές.<br />

Π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>τηρήθηκ<strong>α</strong>ν γ<strong>ε</strong>νικά π<strong>α</strong>ροδικές κ<strong>α</strong>ι <strong>α</strong>συ<strong>μ</strong>πτω<strong>μ</strong><strong>α</strong>τικές <strong>α</strong>υξήσ<strong>ε</strong>ις της<br />

CPK (Κρ<strong>ε</strong><strong>α</strong>τινοφωσφοκινάση) στο 3,5% των <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>νών που <strong>ε</strong>λά<strong>μ</strong>β<strong>α</strong>ν<strong>α</strong>ν<br />

<strong>α</strong>ριπιπρ<strong>α</strong>ζόλη σ<strong>ε</strong> σύγκριση <strong>μ</strong><strong>ε</strong> το 2,0% των <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>νών που έλ<strong>α</strong>β<strong>α</strong>ν<br />

<strong>ε</strong>ικονικό φάρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κο. Άλλ<strong>α</strong> <strong>ε</strong>υρή<strong>μ</strong><strong>α</strong>τ<strong>α</strong>: Οι <strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>πιθύ<strong>μ</strong>ητ<strong>ε</strong>ς <strong>α</strong>ντιδράσ<strong>ε</strong>ις που<br />

<strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι γνωστές ότι συσχ<strong>ε</strong>τίζοντ<strong>α</strong>ι <strong>μ</strong><strong>ε</strong> την <strong>α</strong>ντιψυχω-σική θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>ι<br />

έχουν <strong>ε</strong>πίσης <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>φ<strong>ε</strong>ρθ<strong>ε</strong>ί κ<strong>α</strong>τά τη διάρκ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong> θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>ς <strong>μ</strong><strong>ε</strong> <strong>α</strong>ριπιπρ<strong>α</strong>ζόλη,<br />

π<strong>ε</strong>ριλ<strong>α</strong><strong>μ</strong>βάνουν κ<strong>α</strong>κόηθ<strong>ε</strong>ς ν<strong>ε</strong>υροληπτικό σύνδρο<strong>μ</strong>ο, όψι<strong>μ</strong>η δυσκινησί<strong>α</strong>,<br />

σπ<strong>α</strong>σ<strong>μ</strong>ούς, <strong>α</strong>γγ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong>κά <strong>ε</strong>γκ<strong>ε</strong>φ<strong>α</strong>λικά <strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>πιθύ<strong>μ</strong>ητ<strong>α</strong> συ<strong>μ</strong>βά<strong>μ</strong><strong>α</strong>τ<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>ι<br />

<strong>α</strong>υξη<strong>μ</strong>ένη θνησι<strong>μ</strong>ότητ<strong>α</strong> σ<strong>ε</strong> ηλικιω<strong>μ</strong>ένους <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς <strong>μ</strong><strong>ε</strong> άνοι<strong>α</strong>, υπ<strong>ε</strong>ργλυκ<strong>α</strong>ι<strong>μ</strong>ί<strong>α</strong><br />

κ<strong>α</strong>ι σ<strong>α</strong>κχ<strong>α</strong>ρώδη δι<strong>α</strong>βήτη (βλέπ<strong>ε</strong> π<strong>α</strong>ράγρ<strong>α</strong>φο 4.4). Μ<strong>ε</strong>τά την<br />

κυκλοφορί<strong>α</strong>: Τ<strong>α</strong> π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>κάτω <strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>πιθύ<strong>μ</strong>ητ<strong>α</strong> συ<strong>μ</strong>βά<strong>μ</strong><strong>α</strong>τ<strong>α</strong> έχουν <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>φ<strong>ε</strong>ρθ<strong>ε</strong>ί<br />

κ<strong>α</strong>τά τη διάρκ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong> της <strong>μ</strong><strong>ε</strong>τά την κυκλοφορί<strong>α</strong> π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>κολούθησης. Η<br />

συχνότητ<strong>α</strong> <strong>α</strong>υτών των συ<strong>μ</strong>β<strong>α</strong><strong>μ</strong>άτων θ<strong>ε</strong>ωρ<strong>ε</strong>ίτ<strong>α</strong>ι ως <strong>μ</strong>η γνωστή (δ<strong>ε</strong>ν<br />

<strong>μ</strong>πορ<strong>ε</strong>ί ν<strong>α</strong> υπολογισθ<strong>ε</strong>ί <strong>α</strong>πό τ<strong>α</strong> δι<strong>α</strong>θέσι<strong>μ</strong><strong>α</strong> στοιχ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>). Έρ<strong>ε</strong>υν<strong>ε</strong>ς: <strong>α</strong>υξη<strong>μ</strong>ένη<br />

Κρ<strong>ε</strong><strong>α</strong>τινοφωσφοκινάση, <strong>α</strong>υξη<strong>μ</strong>ένη γλυκόζη <strong>α</strong>ί<strong>μ</strong><strong>α</strong>τος, δι<strong>α</strong>κύ<strong>μ</strong><strong>α</strong>νση<br />

γλυκόζης <strong>α</strong>ί<strong>μ</strong><strong>α</strong>τος, <strong>α</strong>υξη<strong>μ</strong>ένη γλυκοζυλιω<strong>μ</strong>ένη <strong>α</strong>ι<strong>μ</strong>οσφ<strong>α</strong>ιρίνη Κ<strong>α</strong>ρδι<strong>α</strong>κές<br />

δι<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>χές: π<strong>α</strong>ράτ<strong>α</strong>ση QT, κοιλι<strong>α</strong>κές <strong>α</strong>ρρυθ<strong>μ</strong>ί<strong>ε</strong>ς, <strong>α</strong>ιφνίδιος θάν<strong>α</strong>τος<br />

άγνωστης <strong>α</strong>ιτιολογί<strong>α</strong>ς, κ<strong>α</strong>ρδι<strong>α</strong>κή <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>κοπή, κοιλι<strong>α</strong>κή τ<strong>α</strong>χυκ<strong>α</strong>ρδί<strong>α</strong><br />

δίκην ριπιδίου, βρ<strong>α</strong>δυκ<strong>α</strong>ρδί<strong>α</strong> Δι<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>χές του <strong>α</strong>ι<strong>μ</strong>οποιητικού κ<strong>α</strong>ι του<br />

λ<strong>ε</strong><strong>μ</strong>φικού συστή<strong>μ</strong><strong>α</strong>τος: λ<strong>ε</strong>υκοπ<strong>ε</strong>νί<strong>α</strong>, ουδ<strong>ε</strong>τ<strong>ε</strong>ροπ<strong>ε</strong>νί<strong>α</strong>, θρο<strong>μ</strong>βοπ<strong>ε</strong>νί<strong>α</strong> Δι<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>χές<br />

του ν<strong>ε</strong>υρικού συστή<strong>μ</strong><strong>α</strong>τος: δι<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>χή λόγου, Κ<strong>α</strong>κόηθ<strong>ε</strong>ς Ν<strong>ε</strong>υροληπτικό<br />

Σύνδρο<strong>μ</strong>ο (ΝMS), σπ<strong>α</strong>σ<strong>μ</strong>ός γ<strong>ε</strong>νικ<strong>ε</strong>υ<strong>μ</strong>ένης <strong>ε</strong>πιληψί<strong>α</strong>ς Δι<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>χές<br />

του <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>πν<strong>ε</strong>υστικού συστή<strong>μ</strong><strong>α</strong>τος, του θώρ<strong>α</strong>κ<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>ι του<br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong>σοθωρ<strong>α</strong>κίου: σπ<strong>α</strong>σ<strong>μ</strong>ός στο<strong>μ</strong><strong>α</strong>τοφάρυγγ<strong>α</strong>, λ<strong>α</strong>ρυγγό-σπ<strong>α</strong>σ<strong>μ</strong>ος, πν<strong>ε</strong>υ<strong>μ</strong>ονί<strong>α</strong><br />

<strong>α</strong>πό <strong>ε</strong>ισρόφηση Δι<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>χές του γ<strong>α</strong>στρ<strong>ε</strong>ντ<strong>ε</strong>ρικού: π<strong>α</strong>γκρ<strong>ε</strong><strong>α</strong>τίτιδ<strong>α</strong>,<br />

δυσφ<strong>α</strong>γί<strong>α</strong>, κοιλι<strong>α</strong>κή δυσφορί<strong>α</strong>, δυσφορί<strong>α</strong> του στο<strong>μ</strong>άχου, διάρροι<strong>α</strong><br />

Δι<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>χές των ν<strong>ε</strong>φρών κ<strong>α</strong>ι των ουροφόρων οδών: <strong>α</strong>κράτ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong> ούρων,<br />

κ<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>κράτηση ούρων Δι<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>χές του δέρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τος κ<strong>α</strong>ι του υποδόριου<br />

ιστού: <strong>ε</strong>ξάνθη<strong>μ</strong><strong>α</strong>, <strong>α</strong>ντίδρ<strong>α</strong>ση <strong>α</strong>πό φωτο<strong>ε</strong>υ<strong>α</strong>ισθησί<strong>α</strong>, <strong>α</strong>λωπ<strong>ε</strong>κί<strong>α</strong>, υπ<strong>ε</strong>ρίδρωση<br />

Δι<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>χές του <strong>μ</strong>υοσκ<strong>ε</strong>λ<strong>ε</strong>τικού συστή<strong>μ</strong><strong>α</strong>τος κ<strong>α</strong>ι του συνδ<strong>ε</strong>τικού<br />

ιστού: ρ<strong>α</strong>βδο<strong>μ</strong>υόλυση, <strong>μ</strong>υ<strong>α</strong>λγί<strong>α</strong>, δυσκ<strong>α</strong><strong>μ</strong>ψί<strong>α</strong> Δι<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>χές του <strong>ε</strong>νδοκρινικού<br />

συστή<strong>μ</strong><strong>α</strong>τος: υπ<strong>ε</strong>ργλυκ<strong>α</strong>ι<strong>μ</strong>ί<strong>α</strong>, σ<strong>α</strong>κχ<strong>α</strong>ρώδης δι<strong>α</strong>βήτης, δι<strong>α</strong>βητική<br />

κ<strong>ε</strong>τοξέωση, δι<strong>α</strong>βητικό υπ<strong>ε</strong>ρωσ<strong>μ</strong>ωτικό κώ<strong>μ</strong><strong>α</strong> Δι<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>χές του <strong>μ</strong><strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>βολισ<strong>μ</strong>ού<br />

κ<strong>α</strong>ι της θρέψης: <strong>α</strong>ύξηση βάρους, <strong>α</strong>πώλ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong> βάρους, <strong>α</strong>νορ<strong>ε</strong>ξί<strong>α</strong>,<br />

υπον<strong>α</strong>τρι<strong>α</strong>ι<strong>μ</strong>ί<strong>α</strong> Αγγ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong>κές δι<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>χές: συγκοπή, υπέρτ<strong>α</strong>ση, θρο<strong>μ</strong>βο<strong>ε</strong><strong>μ</strong>βολικά<br />

<strong>ε</strong>π<strong>ε</strong>ισόδι<strong>α</strong> Γ<strong>ε</strong>νικές δι<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>χές κ<strong>α</strong>ι κ<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>στάσ<strong>ε</strong>ις της οδού<br />

χορήγησης: δι<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>χή ρύθ<strong>μ</strong>ισης της θ<strong>ε</strong>ρ<strong>μ</strong>οκρ<strong>α</strong>σί<strong>α</strong>ς (π.χ. υποθ<strong>ε</strong>ρ<strong>μ</strong>ί<strong>α</strong>,<br />

πυρ<strong>ε</strong>ξί<strong>α</strong>), θωρ<strong>α</strong>κικό άλγος, π<strong>ε</strong>ριφ<strong>ε</strong>ρικό οίδη<strong>μ</strong><strong>α</strong> Δι<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>χές του <strong>α</strong>νοσοποιητικού<br />

συστή<strong>μ</strong><strong>α</strong>τος: <strong>α</strong>λλ<strong>ε</strong>ργική <strong>α</strong>ντίδρ<strong>α</strong>ση (π.χ. <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>φυλ<strong>α</strong>κτική<br />

<strong>α</strong>ντίδρ<strong>α</strong>ση, <strong>α</strong>γγ<strong>ε</strong>ιοοίδη<strong>μ</strong><strong>α</strong> π<strong>ε</strong>ριλ<strong>α</strong><strong>μ</strong>β<strong>α</strong>νο<strong>μ</strong>ένης διογκω<strong>μ</strong>ένης γλώσσ<strong>α</strong>ς,<br />

οίδη<strong>μ</strong><strong>α</strong> γλώσσ<strong>α</strong>ς, οίδη<strong>μ</strong><strong>α</strong> προσώπου, κνησ<strong>μ</strong>ός, ή κνίδωση) Δι<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>χές<br />

του ήπ<strong>α</strong>τος κ<strong>α</strong>ι των χοληφόρων: ίκτ<strong>ε</strong>ρος, ηπ<strong>α</strong>τίτιδ<strong>α</strong>, <strong>α</strong>υξη<strong>μ</strong>ένη<br />

Α<strong>μ</strong>ινοτρ<strong>α</strong>νφ<strong>ε</strong>ράση της Αλ<strong>α</strong>νίνης (ALT), <strong>α</strong>υξη<strong>μ</strong>ένη Ασπ<strong>α</strong>ρτική Α<strong>μ</strong>ινοτρ<strong>α</strong>νφ<strong>ε</strong>ράση<br />

(AST), <strong>α</strong>υξη<strong>μ</strong>ένη Γά<strong>μ</strong><strong>μ</strong><strong>α</strong> Γλουτ<strong>α</strong><strong>μ</strong>υλτρ<strong>α</strong>νσφ<strong>ε</strong>ράση (GGT),<br />

<strong>α</strong>υξη<strong>μ</strong>ένη <strong>α</strong>λκ<strong>α</strong>λική φωσφ<strong>α</strong>τάση Δι<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>χές του <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>γωγικού<br />

συστή<strong>μ</strong><strong>α</strong>τος κ<strong>α</strong>ι του <strong>μ</strong><strong>α</strong>στού: πρι<strong>α</strong>πισ<strong>μ</strong>ός Ψυχι<strong>α</strong>τρικές δι<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>χές: διέγ<strong>ε</strong>ρση,<br />

ν<strong>ε</strong>υρικότητ<strong>α</strong>, <strong>α</strong>πόπ<strong>ε</strong>ιρ<strong>α</strong> <strong>α</strong>υτοκτονί<strong>α</strong>ς, <strong>α</strong>υτοκτονικός ιδ<strong>ε</strong><strong>α</strong>σ<strong>μ</strong>ός<br />

κ<strong>α</strong>ι "<strong>ε</strong>πιτυχής" <strong>α</strong>υτοκτονί<strong>α</strong> (βλέπ<strong>ε</strong> π<strong>α</strong>ράγρ<strong>α</strong>φο 4.4) 4.9 Υπ<strong>ε</strong>ρδοσολογί<strong>α</strong><br />

Από τις κλινικές δοκι<strong>μ</strong>ές κ<strong>α</strong>ι την <strong>ε</strong><strong>μ</strong>π<strong>ε</strong>ιρί<strong>α</strong> <strong>μ</strong><strong>ε</strong>τά την κυκλοφορί<strong>α</strong>,<br />

δι<strong>α</strong>πιστώθηκ<strong>α</strong>ν τυχ<strong>α</strong>ί<strong>ε</strong>ς ή <strong>μ</strong><strong>ε</strong> πρόθ<strong>ε</strong>ση οξ<strong>ε</strong>ί<strong>ε</strong>ς υπ<strong>ε</strong>ρ-δοσολογί<strong>ε</strong>ς <strong>μ</strong>ονοθ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>ς<br />

της <strong>α</strong>ριπιπρ<strong>α</strong>ζόλης σ<strong>ε</strong> <strong>ε</strong>νήλικ<strong>ε</strong>ς <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς <strong>μ</strong><strong>ε</strong> <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>φ<strong>ε</strong>ρθ<strong>ε</strong>ίσ<strong>ε</strong>ς<br />

δόσ<strong>ε</strong>ις που <strong>ε</strong>κτι<strong>μ</strong>ώντ<strong>α</strong>ι <strong>μ</strong>έχρι κ<strong>α</strong>ι 1.260 mg χωρίς θ<strong>α</strong>νάτους. Τ<strong>α</strong><br />

πιθ<strong>α</strong>νά ι<strong>α</strong>τρικά ση<strong>μ</strong><strong>α</strong>ντικά ση<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ί<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>ι συ<strong>μ</strong>πτώ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τ<strong>α</strong> που π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>τηρήθηκ<strong>α</strong>ν<br />

π<strong>ε</strong>ρι<strong>ε</strong>λά<strong>μ</strong>β<strong>α</strong>ν<strong>α</strong>ν λήθ<strong>α</strong>ργο, <strong>α</strong>υξη<strong>μ</strong>ένη <strong>α</strong>ρτηρι<strong>α</strong>κή πί<strong>ε</strong>ση, υπνηλί<strong>α</strong>,<br />

τ<strong>α</strong>χυκ<strong>α</strong>ρδί<strong>α</strong>, ν<strong>α</strong>υτί<strong>α</strong>, έ<strong>μ</strong><strong>ε</strong>το κ<strong>α</strong>ι διάρροι<strong>α</strong>. Επιπλέον, έχουν ληφθ<strong>ε</strong>ί <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>φορές<br />

τυχ<strong>α</strong>ί<strong>α</strong>ς υπ<strong>ε</strong>ρδοσολογί<strong>α</strong>ς σ<strong>ε</strong> <strong>μ</strong>ονοθ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong> <strong>μ</strong><strong>ε</strong> <strong>α</strong>ριπιπρ<strong>α</strong>ζόλη<br />

(<strong>μ</strong>έχρι 195 mg) σ<strong>ε</strong> π<strong>α</strong>ιδιά χωρίς θ<strong>α</strong>νάτους. Τ<strong>α</strong> δυνητικά ι<strong>α</strong>τρικώς σοβ<strong>α</strong>ρά<br />

ση<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ί<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>ι συ<strong>μ</strong>πτώ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τ<strong>α</strong> που <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>φέρθηκ<strong>α</strong>ν π<strong>ε</strong>ρι<strong>ε</strong>λά<strong>μ</strong>β<strong>α</strong>ν<strong>α</strong>ν υπνηλί<strong>α</strong>,<br />

π<strong>α</strong>ροδική <strong>α</strong>πώλ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong> συν<strong>ε</strong>ίδησης κ<strong>α</strong>ι <strong>ε</strong>ξωπυρ<strong>α</strong><strong>μ</strong>ιδικά συ<strong>μ</strong>πτώ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τ<strong>α</strong>.<br />

Η <strong>α</strong>ντι<strong>μ</strong><strong>ε</strong>τώπιση της υπ<strong>ε</strong>ρδοσολογί<strong>α</strong>ς πρέπ<strong>ε</strong>ι ν<strong>α</strong> <strong>ε</strong>πικ<strong>ε</strong>ντρών<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι στην<br />

υποστηρικτική θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>, <strong>μ</strong><strong>ε</strong> δι<strong>α</strong>τήρηση της <strong>ε</strong>πάρκ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong>ς των <strong>α</strong><strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>γωγών<br />

οδών, της οξυγόνωσης κ<strong>α</strong>ι του κ<strong>α</strong>λού <strong>α</strong><strong>ε</strong>ρισ<strong>μ</strong>ού κ<strong>α</strong>ι της συ<strong>μ</strong>πτω<strong>μ</strong><strong>α</strong>τικής<br />

<strong>α</strong>ντι<strong>μ</strong><strong>ε</strong>τώπισης. Θ<strong>α</strong> πρέπ<strong>ε</strong>ι ν<strong>α</strong> λ<strong>α</strong><strong>μ</strong>βάν<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι υπόψη η πιθ<strong>α</strong>νότητ<strong>α</strong><br />

<strong>ε</strong><strong>μ</strong>πλοκής πολλών φ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κ<strong>ε</strong>υτικών προϊόντων. Γι' <strong>α</strong>υτό θ<strong>α</strong> πρέπ<strong>ε</strong>ι<br />

ν<strong>α</strong> ξ<strong>ε</strong>κινά<strong>ε</strong>ι <strong>α</strong><strong>μ</strong>έσως κ<strong>α</strong>ρδι<strong>α</strong>γγ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong>κή π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>κολούθηση κ<strong>α</strong>ι θ<strong>α</strong> πρέπ<strong>ε</strong>ι ν<strong>α</strong><br />

π<strong>ε</strong>ριλ<strong>α</strong><strong>μ</strong>βάν<strong>ε</strong>ι ηλ<strong>ε</strong>κτροκ<strong>α</strong>ρδιογρ<strong>α</strong>φική π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>κολούθηση γι<strong>α</strong> την <strong>α</strong>νίχν<strong>ε</strong>υση<br />

πιθ<strong>α</strong>νών <strong>α</strong>ρρυθ<strong>μ</strong>ιών. Μ<strong>ε</strong>τά <strong>α</strong>πό οποι<strong>α</strong>δήποτ<strong>ε</strong> δι<strong>α</strong>πιστω<strong>μ</strong>ένη ή ύποπτη<br />

υπ<strong>ε</strong>ρδοσολογί<strong>α</strong> <strong>μ</strong><strong>ε</strong> <strong>α</strong>ριπιπρ<strong>α</strong>ζόλη, ο <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>νής θ<strong>α</strong> πρέπ<strong>ε</strong>ι ν<strong>α</strong> βρίσκ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι<br />

σ<strong>ε</strong> στ<strong>ε</strong>νή ι<strong>α</strong>τρική <strong>ε</strong>πίβλ<strong>ε</strong>ψη κ<strong>α</strong>ι π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>κολούθηση <strong>μ</strong>έχρις ότου <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>κά<strong>μ</strong>ψ<strong>ε</strong>ι.<br />

Εν<strong>ε</strong>ργός άνθρ<strong>α</strong>κ<strong>α</strong>ς (50 g) χορηγού<strong>μ</strong><strong>ε</strong>νος <strong>μ</strong>ι<strong>α</strong> ώρ<strong>α</strong> <strong>μ</strong><strong>ε</strong>τά την <strong>α</strong>ριπιπρ<strong>α</strong>ζόλη,<br />

<strong>ε</strong>λάττωσ<strong>ε</strong> τη Cmax της <strong>α</strong>ριπιπρ<strong>α</strong>ζόλης κ<strong>α</strong>τά 4i% π<strong>ε</strong>ρίπου κ<strong>α</strong>ι την<br />

AUC κ<strong>α</strong>τά 51% π<strong>ε</strong>ρίπου, υποδ<strong>ε</strong>ικνύοντ<strong>α</strong>ς ότι ο άνθρ<strong>α</strong>κ<strong>α</strong>ς <strong>μ</strong>πορ<strong>ε</strong>ί ν<strong>α</strong><br />

<strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι <strong>α</strong>ποτ<strong>ε</strong>λ<strong>ε</strong>σ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τικός στη θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong> της υπ<strong>ε</strong>ρδοσολογί<strong>α</strong>ς. Αν κ<strong>α</strong>ι δ<strong>ε</strong>ν<br />

υπάρχ<strong>ε</strong>ι πληροφόρηση γι<strong>α</strong> την <strong>ε</strong>πίδρ<strong>α</strong>ση, της <strong>α</strong>ι<strong>μ</strong>οκάθ<strong>α</strong>ρσης στην <strong>α</strong>ντι<strong>μ</strong><strong>ε</strong>τώπιση<br />

της υπ<strong>ε</strong>ρδοσολογί<strong>α</strong>ς <strong>μ</strong><strong>ε</strong> <strong>α</strong>ριπιπρ<strong>α</strong>ζόλη, η <strong>α</strong>ι<strong>μ</strong>οκάθ<strong>α</strong>ρση <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι<br />

<strong>α</strong>πίθ<strong>α</strong>νο ν<strong>α</strong> <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι χρήσι<strong>μ</strong>η στην <strong>α</strong>ντι<strong>μ</strong><strong>ε</strong>τώπιση της υπ<strong>ε</strong>ρδοσολογί<strong>α</strong>ς <strong>ε</strong>π<strong>ε</strong>ιδή<br />

η <strong>α</strong>ριπιπρ<strong>α</strong>ζόλη <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι <strong>ε</strong>κτ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong><strong>μ</strong>έν<strong>α</strong> συνδ<strong>ε</strong>δ<strong>ε</strong><strong>μ</strong>ένη <strong>μ</strong><strong>ε</strong> τις πρωτ<strong>ε</strong>ΐν<strong>ε</strong>ς<br />

του πλάσ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τος. 6. ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ 6.1 Κ<strong>α</strong>τάλογος<br />

<strong>ε</strong>κδόχων ΔΙΣΚΙΑ 10 mg:Λ<strong>α</strong>κτόζη <strong>μ</strong>ονοϋδρική, Ά<strong>μ</strong>υλο <strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>βοσίτου, Μικροκρυστ<strong>α</strong>λλική<br />

κυττ<strong>α</strong>ρίνη, Υδροξυπροπυλική κυττ<strong>α</strong>ρίνη, Στ<strong>ε</strong><strong>α</strong>τικό <strong>μ</strong><strong>α</strong>γνήσιο,<br />

Κόκκινο οξ<strong>ε</strong>ίδιο του σιδήρου (ΕΙ72) ΔΙΣΚΙΑ 15 mg:Λ<strong>α</strong>κτόζη <strong>μ</strong>ονοϋδρική,<br />

Ά<strong>μ</strong>υλο <strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>βοσίτου, Μικροκρυστ<strong>α</strong>λλική κυττ<strong>α</strong>ρίνη, Υδροξυπροπυλική<br />

κυττ<strong>α</strong>ρίνη, Στ<strong>ε</strong><strong>α</strong>τικό <strong>μ</strong><strong>α</strong>γνήσιο, Κίτρινο οξ<strong>ε</strong>ίδιο του σιδήρου (Ε<strong><strong>17</strong>2</strong>)<br />

ΔΙΣΚΙΑ 30 mg:Λ<strong>α</strong>κτόζη <strong>μ</strong>ονοϋδρική, Ά<strong>μ</strong>υλο <strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>βοσίτου, Μικροκρυστ<strong>α</strong>λλική<br />

κυττ<strong>α</strong>ρίνη, Υδροξυπροπυλική κυττ<strong>α</strong>ρίνη,Στ<strong>ε</strong><strong>α</strong>τικό <strong>μ</strong><strong>α</strong>γνήσιο, Κόκκινο<br />

οξ<strong>ε</strong>ίδιο του σιδήρου (ΕΙ72)ΔΙΑΣΠΕΙΡΟΜΕΝΑ ΣΤΟ ΣΤΟΜΑ ΔΙΣΚΙΑ<br />

10 mg: Πυριτικό <strong>α</strong>σβέστιο, Κ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong><strong>ε</strong>λλόζη ν<strong>α</strong>τριούχος δι<strong>α</strong>στ<strong>α</strong>υρού<strong>μ</strong><strong>ε</strong>νη,<br />

Κροσποβιδόνη,Διοξ<strong>ε</strong>ίδιο του πυριτίου, Ξυλιτόλη, Μικροκρυστ<strong>α</strong>λλική<br />

κυττ<strong>α</strong>ρίνη, Ασπ<strong>α</strong>ρτά<strong>μ</strong>η (Ε951), Κ<strong>α</strong>λιούχος <strong>α</strong>κ<strong>ε</strong>σουλφά<strong>μ</strong>η. Β<strong>ε</strong>λτιωτικό<br />

γ<strong>ε</strong>ύσης β<strong>α</strong>νιλλίνη (π<strong>ε</strong>ριλ<strong>α</strong><strong>μ</strong>β<strong>α</strong>νο<strong>μ</strong>ένων β<strong>α</strong>νιλλίνης κ<strong>α</strong>ι <strong>α</strong>ιθυλοβ<strong>α</strong>νιλλίνης),<br />

Τρυγικό οξύ, Στ<strong>ε</strong><strong>α</strong>τικό <strong>μ</strong><strong>α</strong>γνήσιο, Κόκκινο οξ<strong>ε</strong>ίδιο του σιδήρου<br />

(Ε<strong><strong>17</strong>2</strong>)ΔΙΑΣΠΕΙΡΟ-ΜΕΝΑ ΣΤΟ ΣΤΟΜΑ ΔΙΣΚΙΑ 15 mg: Πυριτικό <strong>α</strong>σβέστιο,<br />

Κ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong><strong>ε</strong>λλόζη ν<strong>α</strong>τριούχος δι<strong>α</strong>στ<strong>α</strong>υρού<strong>μ</strong><strong>ε</strong>νη, Κροσποβιδόνη,Διοξ<strong>ε</strong>ίδιο<br />

του πυριτίου, Ξυλιτόλη. Μικροκρυστ<strong>α</strong>λλική κυττ<strong>α</strong>ρίνη, Ασπ<strong>α</strong>ρτά<strong>μ</strong>η<br />

(Ε951), Κ<strong>α</strong>λιούχος <strong>α</strong>κ<strong>ε</strong>σουλφά<strong>μ</strong>η. Β<strong>ε</strong>λτιωτικό γ<strong>ε</strong>ύσης β<strong>α</strong>νιλλίνη (π<strong>ε</strong>ριλ<strong>α</strong><strong>μ</strong>β<strong>α</strong>νο<strong>μ</strong>ένων<br />

β<strong>α</strong>νιλλίνης κ<strong>α</strong>ι <strong>α</strong>ιθυλοβ<strong>α</strong>νιλλίνης), Τρυγικό οξύ, Στ<strong>ε</strong><strong>α</strong>τικό<br />

<strong>μ</strong><strong>α</strong>γνήσιο, Κίτρινο οξ<strong>ε</strong>ίδιο του σιδήρου (Ε<strong><strong>17</strong>2</strong>) ΠΟΣΙΜΟ ΔΙΑΛΥΜΑ:<br />

Αιθυλ<strong>ε</strong>νοδι<strong>α</strong><strong>μ</strong>ινοτ<strong>ε</strong>τρ<strong>α</strong>οξικό νάτριο, Φρουκτόζη, Γλυκ<strong>ε</strong>ρίνη, Γ<strong>α</strong>λ<strong>α</strong>κτικό<br />

οξύ, Π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>ϋ-δροξυβ<strong>ε</strong>νζοϊκός <strong>μ</strong><strong>ε</strong>θυλ<strong>ε</strong>στέρ<strong>α</strong>ς (Ε218), Προπυλ<strong>ε</strong>νογλυκόλη,<br />

Π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>ϋδροξυβ<strong>ε</strong>νζοϊκός προπυλ<strong>ε</strong>στέρ<strong>α</strong>ς (Ε216), Υδροξ<strong>ε</strong>ίδιο του<br />

ν<strong>α</strong>τρίου, Σ<strong>α</strong>κχ<strong>α</strong>ρόζη, Ύδωρ κ<strong>ε</strong>κ<strong>α</strong>θ<strong>α</strong>ρ-<strong>μ</strong>ένο, Φυσικό β<strong>ε</strong>λτιωτικό γ<strong>ε</strong>ύσης<br />

πορτοκάλι τύπου κρέ<strong>μ</strong><strong>α</strong>ς <strong>μ</strong><strong>ε</strong> άλλ<strong>α</strong> φυσικά β<strong>ε</strong>λτιωτικά γ<strong>ε</strong>ύσης. 6.2 Ασυ<strong>μ</strong>β<strong>α</strong>τότητ<strong>ε</strong>ς<br />

Το πόσι<strong>μ</strong>ο διάλυ<strong>μ</strong><strong>α</strong> δ<strong>ε</strong>ν πρέπ<strong>ε</strong>ι ν<strong>α</strong> <strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>ιών<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι <strong>μ</strong><strong>ε</strong> άλλ<strong>α</strong> υγρά<br />

ή ν<strong>α</strong> <strong>α</strong>ν<strong>α</strong><strong>μ</strong>ιγνύ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι <strong>μ</strong><strong>ε</strong> οποι<strong>α</strong>δήποτ<strong>ε</strong> τροφή πριν <strong>α</strong>πό τη χορήγηση.. 6.3<br />

Διάρκ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong> ζωής ΔΙΣΚΙΑ ΚΑΙ ΔΙΑΣΠΕΙΡΟΜΕΝΑ ΣΤΟ ΣΤΟΜΑ ΔΙΣΚΙΑ: 3<br />

χρόνι<strong>α</strong> ΠΟΣΙΜΟ ΔΙΑΛΥΜΑ: 3 χρόνι<strong>α</strong>. Μ<strong>ε</strong>τά το πρώτο άνοιγ<strong>μ</strong><strong>α</strong>: 6 <strong>μ</strong>ήν<strong>ε</strong>ς<br />

6.4 Ιδι<strong>α</strong>ίτ<strong>ε</strong>ρ<strong>ε</strong>ς προφυλάξ<strong>ε</strong>ις κ<strong>α</strong>τά την φύλ<strong>α</strong>ξη του προϊόντος ΔΙΣΚΙΑ<br />

ΚΑΙ ΔΙΑΣΠΕΙΡΟΜΕΝΑ ΣΤΟ ΣΤΟΜΑ ΔΙΣΚΙΑ: Φυλάσσ<strong>ε</strong>τ<strong>ε</strong> στην <strong>α</strong>ρχική<br />

συσκ<strong>ε</strong>υ<strong>α</strong>σί<strong>α</strong> γι<strong>α</strong> ν<strong>α</strong> προστ<strong>α</strong>τ<strong>ε</strong>ύ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι <strong>α</strong>πό την υγρ<strong>α</strong>σί<strong>α</strong>. ΠΟΣΙΜΟ<br />

ΔΙΑΛΥΜΑ:Δ<strong>ε</strong>ν υπάρχουν <strong>ε</strong>ιδικές οδηγί<strong>ε</strong>ς δι<strong>α</strong>τήρησης γι<strong>α</strong> το προϊόν<br />

<strong>α</strong>υτό. 6.5 Φύση κ<strong>α</strong>ι συστ<strong>α</strong>τικά του π<strong>ε</strong>ριέκτη ΔΙΣΚΙΑ:Διάτρητ<strong>ε</strong>ς <strong>α</strong>νά<br />

<strong>μ</strong>ονάδ<strong>α</strong> δόσης κυψέλ<strong>ε</strong>ς <strong>α</strong>λου<strong>μ</strong>ινίου σ<strong>ε</strong> κουτιά των 28 x 1 δισκίων.ΔΙ-<br />

ΑΣΠΕΙΡΟΜΕΝΑ ΣΤΟ ΣΤΟΜΑ ΔΙΣΚΙΑ:Διάτρητ<strong>ε</strong>ς κυψέλ<strong>ε</strong>ς <strong>μ</strong>ι<strong>α</strong>ς δόσης<br />

<strong>α</strong>πό <strong>α</strong>λου<strong>μ</strong>ίνιο ψυχρής δι<strong>α</strong><strong>μ</strong>όρφωσης σ<strong>ε</strong> κουτιά των 28 x Ι δισκίων .<br />

ΠΟΣΙΜΟ ΔΙΑΛΥΜΑ: Φιάλ<strong>ε</strong>ς PET <strong>μ</strong><strong>ε</strong> πώ<strong>μ</strong><strong>α</strong> <strong>α</strong>σφ<strong>α</strong>λ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>ς γι<strong>α</strong> τ<strong>α</strong> π<strong>α</strong>ιδιά<br />

<strong>α</strong>πό πολυπροπυλένιο, που π<strong>ε</strong>ριέχουν 150 ml <strong>α</strong>νά φιάλη. Κάθ<strong>ε</strong> κουτί<br />

π<strong>ε</strong>ριέχ<strong>ε</strong>ι <strong>μ</strong>ι<strong>α</strong> φιάλη κ<strong>α</strong>ι έν<strong>α</strong> β<strong>α</strong>θ<strong>μ</strong>ονο<strong>μ</strong>η<strong>μ</strong>ένο κύπ<strong>ε</strong>λλο <strong>μ</strong>έτρησης <strong>α</strong>πό<br />

πολυπροπυλένιο 6.6 Ιδι<strong>α</strong>ίτ<strong>ε</strong>ρ<strong>ε</strong>ς προφυλάξ<strong>ε</strong>ις <strong>α</strong>πόρριψης κ<strong>α</strong>ι άλλος<br />

χ<strong>ε</strong>ιρισ<strong>μ</strong>ός Κάθ<strong>ε</strong> προϊόν που δ<strong>ε</strong>ν έχ<strong>ε</strong>ι χρησι<strong>μ</strong>οποιηθ<strong>ε</strong>ί ή υπόλ<strong>ε</strong>ι<strong>μ</strong><strong>μ</strong><strong>α</strong><br />

πρέπ<strong>ε</strong>ι ν<strong>α</strong> <strong>α</strong>πορριφθ<strong>ε</strong>ί σύ<strong>μ</strong>φων<strong>α</strong> <strong>μ</strong><strong>ε</strong> τις κ<strong>α</strong>τά τόπους ισχύουσ<strong>ε</strong>ς σχ<strong>ε</strong>τικές<br />

δι<strong>α</strong>τάξ<strong>ε</strong>ις. 7. ΚΑΤΟΧΟΣ ΤΗΣ ΑΔΕΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ Otsuka<br />

Pharmaceutical Europe Ltd. Hunton House Highbridge Business Park,<br />

Oxford Road Uxbridge Middlesex UB8 IHU Ηνω<strong>μ</strong>ένο Β<strong>α</strong>σίλ<strong>ε</strong>ιο 8.<br />

ΑΡΙΘΜΟΣ(ΟΙ) ΑΔΕΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ ΔΙΣΚΙΑ 28x10 mg: EU/I/04/276/007<br />

ΔΙΣΚΙΑ 28 x15 mg: EU/I/04/276/012 ΔΙΣΚΙΑ 28x30 mg: EU/I/04/276/0I7<br />

ΔΙΑΣΠΕΙΡΟΜΕΝΑ ΣΤΟ ΣΤΟΜΑ ΔΙΣΚΙΑ 28x10 mg: EU/I/04/276/025<br />

ΔΙΑΣΠΕΙΡΟΜΕΝΑ ΣΤΟ ΣΤΟΜΑ ΔΙΣΚΙΑ 28x15 mg: EU/I/04/276/028<br />

ΠΟΣΙΜΟ ΔΙΑΛΥΜΑ 1 mg/ml -150 ml: EU/l/04/276/034 9. ΗΜΕΡΟ-<br />

ΜΗΝΙΑ ΠΡΩΤΗΣ ΕΓΚΡΙΣΗΣ/ΑΝΑΝΕΩΣΗΣ ΤΗΣ ΑΔΕΙΑΣ Η<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ρο<strong>μ</strong>ηνί<strong>α</strong><br />

πρώτης έγκρισης: 4 Ιουνίου 2004 10. ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΝΑΘΕΩΡΗ-<br />

ΣΗΣ ΤΟΥ ΚΕΙΜΕΝΟΥ 03/2008 Λ<strong>ε</strong>πτο<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ρή πληροφορι<strong>α</strong>κά στοιχ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong> γι<strong>α</strong><br />

το προϊόν <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι δι<strong>α</strong>θέσι<strong>μ</strong><strong>α</strong> στην ιστοσ<strong>ε</strong>λίδ<strong>α</strong> του Ευρωπ<strong>α</strong>ϊκού Οργ<strong>α</strong>νισ<strong>μ</strong>ού<br />

Φ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong>άκων (ΕΜΕΑ) http://www.emea. europa.eu/.ΛΟΙΠΕΣ ΠΛΗ-<br />

ΡΟΦΟΡΙΕΣ: Γι<strong>α</strong> οποι<strong>α</strong>δήποτ<strong>ε</strong> πληροφορί<strong>α</strong> σχ<strong>ε</strong>τικά <strong>μ</strong><strong>ε</strong> το ABILIFY. π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>κ<strong>α</strong>λ<strong>ε</strong>ίστ<strong>ε</strong><br />

ν<strong>α</strong> <strong>α</strong>π<strong>ε</strong>υθυνθ<strong>ε</strong>ίτ<strong>ε</strong> στον τοπικό <strong>α</strong>ντιπρόσωπο του Κ<strong>α</strong>τόχου της<br />

Άδ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong>ς Κυκλοφορί<strong>α</strong>ς: Bristol-Myers Squibb Α.Ε., Αττικής 49-53 & Προποντίδος<br />

2,152 35 Βριλήσσι<strong>α</strong>, Αττική. Τηλ: +30 2 10 60 74 300.ΛΙΑ-<br />

ΝΙΚΗ ΤΙΜΗ: Abilify Tabs bt 28x10mg: Ι4Ι,73e,Abilify Tabs bt 28x 15mg:<br />

141,73e, Abilify Tabs bt 28x30mg: 245,52e, Abilify disp tabs bt 28<br />

χ 10mg: 155,51e,Abilify disp. tabs bt 28xI5mg: 161,79e Abilify OS<br />

lmg/ml-150 ml: Ι98,24e.ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΑΚΗ ΤΙΜΗ: Abilify Tabs bt 28 χ<br />

10mg:83,80e, Abilify Tabs bt 28xI5mg:83,80e, Abilify Tabs bt<br />

28x30mg:145,16e.Abilify disp. tabs bt 28x10mg: 91,94e,Abilify disp.<br />

tabs bt 28x15mg: 95,66e.Abilify OS lmg/ml-150 ml:1<strong>17</strong>.2le ΠΟΣΟ-<br />

ΣΤΟ ΚΑΛΥΨΗΣ ΑΠΟ ΤΑ ΤΑΜΕΙΑ: 100%.


<strong>TEYXOS</strong> <strong><strong>17</strong>2</strong> 3/<strong>17</strong>/<strong>09</strong> <strong>11</strong>:14 <strong>AM</strong> <strong>Page</strong> 73<br />

VOLTAFLEX<br />

1. ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟ-<br />

ΝΤΟΣ ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΤΟΥ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ<br />

Voltaflex glucosamine 625 mg Επικ<strong>α</strong>λυ<strong>μ</strong><strong>μ</strong>έν<strong>α</strong> <strong>μ</strong><strong>ε</strong> λ<strong>ε</strong>πτό<br />

υ<strong>μ</strong>ένιο δισκί<strong>α</strong> 2. ΠΟΙΟΤΙΚΗ ΚΑΙ ΠΟΣΟΤΙΚΗ ΣΥΝΘΕΣΗ:<br />

Κάθ<strong>ε</strong> <strong>ε</strong>πικ<strong>α</strong>λυ<strong>μ</strong><strong>μ</strong>ένο <strong>μ</strong><strong>ε</strong> λ<strong>ε</strong>πτό υ<strong>μ</strong>ένιο δισκίο π<strong>ε</strong>ριέχ<strong>ε</strong>ι<br />

625 mg γλυκοζ<strong>α</strong><strong>μ</strong>ίνης (ως υδροχλωρική γλυκοζ<strong>α</strong><strong>μ</strong>ίνη).<br />

Γι<strong>α</strong> τον πλήρη κ<strong>α</strong>τάλογο των <strong>ε</strong>κδόχων, βλ. π<strong>α</strong>ράγρ<strong>α</strong>φο<br />

6.1. 3. ΦΑΡΜΑΚΟΤΕΧΝΙΚΗ ΜΟΡΦΗ Επικ<strong>α</strong>λυ<strong>μ</strong><strong>μ</strong>ένο<br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong> λ<strong>ε</strong>πτό υ<strong>μ</strong>ένιο δισκίο.Το δισκίο <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι κίτρινο,<br />

<strong>ε</strong>πί<strong>μ</strong>ηκ<strong>ε</strong>ς (<strong>μ</strong>ήκος 21,3 mm, πλάτος π<strong>ε</strong>ρίπου 5 mm)<br />

κ<strong>α</strong>ι <strong>μ</strong><strong>ε</strong> τυπω<strong>μ</strong>ένο το γρά<strong>μ</strong><strong>μ</strong><strong>α</strong> V. 4. ΚΛΙΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟ-<br />

ΦΟΡΙΕΣ 4.1 Θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>υτικές <strong>ε</strong>νδ<strong>ε</strong>ίξ<strong>ε</strong>ις Αν<strong>α</strong>κούφιση των<br />

συ<strong>μ</strong>πτω<strong>μ</strong>άτων οστ<strong>ε</strong>ο<strong>α</strong>ρθρίτιδ<strong>α</strong>ς ήπι<strong>α</strong>ς έως <strong>μ</strong>έτρι<strong>α</strong>ς<br />

β<strong>α</strong>ρύτητ<strong>α</strong>ς στο γόν<strong>α</strong>το 4.2 Δοσολογί<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>ι τρόπος<br />

χορήγησης Δύο δισκί<strong>α</strong> (1250 mg γλυκοζ<strong>α</strong><strong>μ</strong>ίνης) άπ<strong>α</strong>ξ<br />

η<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ρησίως γι<strong>α</strong> <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>κούφιση των συ<strong>μ</strong>πτω<strong>μ</strong>άτων. Η γλυκοζ<strong>α</strong><strong>μ</strong>ίνη<br />

δ<strong>ε</strong>ν <strong>ε</strong>νδ<strong>ε</strong>ίκνυτ<strong>α</strong>ι γι<strong>α</strong> την <strong>α</strong>ντι<strong>μ</strong><strong>ε</strong>τώπιση οξέων<br />

<strong>ε</strong>πώδυνων συ<strong>μ</strong>πτω<strong>μ</strong>άτων. Η <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>κούφιση των συ<strong>μ</strong>πτω<strong>μ</strong>άτων<br />

(κυρίως του άλγους) <strong>ε</strong>κδηλών<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι <strong>α</strong>ρκ<strong>ε</strong>τές<br />

<strong>ε</strong>βδο<strong>μ</strong>άδ<strong>ε</strong>ς <strong>μ</strong><strong>ε</strong>τά τη θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong> ή <strong>α</strong>κό<strong>μ</strong>η κ<strong>α</strong>ι <strong>α</strong>ργότ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong><br />

σ<strong>ε</strong> <strong>μ</strong><strong>ε</strong>ρικές π<strong>ε</strong>ριπτώσ<strong>ε</strong>ις. Εάν τ<strong>α</strong> συ<strong>μ</strong>πτώ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τ<strong>α</strong> δ<strong>ε</strong>ν <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>κουφιστούν<br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong>τά <strong>α</strong>πό 2-3 <strong>μ</strong>ήν<strong>ε</strong>ς, θ<strong>α</strong> πρέπ<strong>ε</strong>ι ν<strong>α</strong> <strong>ε</strong>π<strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>κτι<strong>μ</strong>ηθ<strong>ε</strong>ί<br />

η συνέχιση της χορήγησης γλυκοζ<strong>α</strong><strong>μ</strong>ίνης.Τ<strong>α</strong><br />

δισκί<strong>α</strong> <strong>μ</strong>πορούν ν<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>πωθούν <strong>μ</strong><strong>ε</strong> ή χωρίς γ<strong>ε</strong>ύ<strong>μ</strong><strong>α</strong>.<br />

Ηλικιω<strong>μ</strong>ένοι: Δ<strong>ε</strong>ν έχουν δι<strong>ε</strong>ξ<strong>α</strong>χθ<strong>ε</strong>ί <strong>ε</strong>ιδικές <strong>μ</strong><strong>ε</strong>λέτ<strong>ε</strong>ς σ<strong>ε</strong><br />

ηλικιω<strong>μ</strong>ένους, ωστόσο, σύ<strong>μ</strong>φων<strong>α</strong> <strong>μ</strong><strong>ε</strong> την κλινική <strong>ε</strong><strong>μ</strong>π<strong>ε</strong>ιρί<strong>α</strong>,<br />

δ<strong>ε</strong>ν <strong>α</strong>π<strong>α</strong>ιτ<strong>ε</strong>ίτ<strong>α</strong>ι προσ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong>ογή της δόσης γι<strong>α</strong> τη θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong><br />

κ<strong>α</strong>τά τ<strong>α</strong> άλλ<strong>α</strong> υγιών ηλικιω<strong>μ</strong>ένων <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>νών. Β<strong>ε</strong>β<strong>α</strong>ρη<strong>μ</strong>ένη<br />

ν<strong>ε</strong>φρική ή/κ<strong>α</strong>ι ηπ<strong>α</strong>τική λ<strong>ε</strong>ιτουργί<strong>α</strong>: Σ<strong>ε</strong> <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς<br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong> β<strong>ε</strong>β<strong>α</strong>ρη<strong>μ</strong>ένη ν<strong>ε</strong>φρική ή/κ<strong>α</strong>ι ηπ<strong>α</strong>τική λ<strong>ε</strong>ιτουργί<strong>α</strong> δ<strong>ε</strong>ν<br />

<strong>μ</strong>πορούν ν<strong>α</strong> γίνουν συστάσ<strong>ε</strong>ις γι<strong>α</strong> τη δόση, κ<strong>α</strong>θώς δ<strong>ε</strong>ν<br />

έχουν δι<strong>ε</strong>ξ<strong>α</strong>χθ<strong>ε</strong>ί <strong>μ</strong><strong>ε</strong>λέτ<strong>ε</strong>ς. Π<strong>α</strong>ιδιά κ<strong>α</strong>ι έφηβοι: Το Voltaflex<br />

glucosamine δ<strong>ε</strong>ν θ<strong>α</strong> πρέπ<strong>ε</strong>ι ν<strong>α</strong> χορηγ<strong>ε</strong>ίτ<strong>α</strong>ι σ<strong>ε</strong> π<strong>α</strong>ιδιά<br />

κ<strong>α</strong>ι σ<strong>ε</strong> <strong>ε</strong>φήβους κάτω των 18 <strong>ε</strong>τών, λόγω έλλ<strong>ε</strong>ιψης<br />

στοιχ<strong>ε</strong>ίων γι<strong>α</strong> την <strong>α</strong>σφάλ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>ι την <strong>α</strong>ποτ<strong>ε</strong>λ<strong>ε</strong>σ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τικότητ<strong>α</strong>.<br />

4.3 Αντ<strong>ε</strong>νδ<strong>ε</strong>ίξ<strong>ε</strong>ις Υπ<strong>ε</strong>ρ<strong>ε</strong>υ<strong>α</strong>ισθησί<strong>α</strong> στη γλυκοζ<strong>α</strong><strong>μ</strong>ίνη<br />

ή σ<strong>ε</strong> οποιοδήποτ<strong>ε</strong> <strong>α</strong>πό τ<strong>α</strong> έκδοχ<strong>α</strong>. Το Voltaflex<br />

glucosamine δ<strong>ε</strong>ν πρέπ<strong>ε</strong>ι ν<strong>α</strong> χορηγ<strong>ε</strong>ίτ<strong>α</strong>ι σ<strong>ε</strong> <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς<br />

οι οποίοι <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι <strong>α</strong>λλ<strong>ε</strong>ργικοί στ<strong>α</strong> οστρ<strong>α</strong>κο<strong>ε</strong>ιδή, κ<strong>α</strong>θώς η<br />

δρ<strong>α</strong>στική ουσί<strong>α</strong> προέρχ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι <strong>α</strong>πό οστρ<strong>α</strong>κο<strong>ε</strong>ιδή. Το<br />

Voltaflex glucosamine δ<strong>ε</strong>ν πρέπ<strong>ε</strong>ι ν<strong>α</strong> χορηγ<strong>ε</strong>ίτ<strong>α</strong>ι σ<strong>ε</strong><br />

EXFORGE<br />

ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΤΟΥ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ Exforge<br />

5 mg/160 mg <strong>ε</strong>πικ<strong>α</strong>λυ<strong>μ</strong><strong>μ</strong>έν<strong>α</strong> <strong>μ</strong><strong>ε</strong> λ<strong>ε</strong>πτό υ<strong>μ</strong>ένιο δισκί<strong>α</strong><br />

Exforge 10 mg/160 mg <strong>ε</strong>πικ<strong>α</strong>λυ<strong>μ</strong><strong>μ</strong>έν<strong>α</strong> <strong>μ</strong><strong>ε</strong> λ<strong>ε</strong>πτό υ<strong>μ</strong>ένιο<br />

δισκί<strong>α</strong> 2. ΠΟΙΟΤΙΚΗ ΚΑΙ ΠΟΣΟΤΙΚΗ ΣΥΝΘΕΣΗ Κάθ<strong>ε</strong> <strong>ε</strong>πικ<strong>α</strong>λυ<strong>μ</strong><strong>μ</strong>ένο<br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong> λ<strong>ε</strong>πτό υ<strong>μ</strong>ένιο δισκίο π<strong>ε</strong>ριέχ<strong>ε</strong>ι 5 mg <strong>α</strong><strong>μ</strong>λοδιπίνη<br />

(ως <strong>α</strong><strong>μ</strong>λοδιπίνη β<strong>ε</strong>συλική) κ<strong>α</strong>ι 160 mg β<strong>α</strong>λσ<strong>α</strong>ρτάνη.<br />

Κάθ<strong>ε</strong> <strong>ε</strong>πικ<strong>α</strong>λυ<strong>μ</strong><strong>μ</strong>ένο <strong>μ</strong><strong>ε</strong> λ<strong>ε</strong>πτό υ<strong>μ</strong>ένιο δισκίο π<strong>ε</strong>ριέχ<strong>ε</strong>ι<br />

10 mg <strong>α</strong><strong>μ</strong>λοδιπίνη (ως <strong>α</strong><strong>μ</strong>λοδιπίνη β<strong>ε</strong>συλική) κ<strong>α</strong>ι 160 mg<br />

β<strong>α</strong>λσ<strong>α</strong>ρτάνη. 3. ΦΑΡΜΑΚΟΤΕΧΝΙΚΗ ΜΟΡΦΗ Επικ<strong>α</strong>λυ<strong>μ</strong><strong>μ</strong>ένο<br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong> λ<strong>ε</strong>πτό υ<strong>μ</strong>ένιο δισκίο Σκούρο κίτρινο, ωο<strong>ε</strong>ιδές<br />

<strong>ε</strong>πικ<strong>α</strong>λυ<strong>μ</strong><strong>μ</strong>ένο λ<strong>ε</strong>πτό υ<strong>μ</strong>ένιο δισκίο <strong>μ</strong><strong>ε</strong> <strong>ε</strong>ντυπω<strong>μ</strong>έν<strong>α</strong> τ<strong>α</strong><br />

<strong>α</strong>ρχικά «NVR» στη <strong>μ</strong>ί<strong>α</strong> πλ<strong>ε</strong>υρά κ<strong>α</strong>ι «ECE» στην άλλη.<br />

Ανοικτό κίτρινο, ωο<strong>ε</strong>ιδές <strong>ε</strong>πικ<strong>α</strong>λυ<strong>μ</strong><strong>μ</strong>ένο <strong>μ</strong><strong>ε</strong> λ<strong>ε</strong>πτό υ<strong>μ</strong>ένιο<br />

δισκίο <strong>μ</strong><strong>ε</strong> <strong>ε</strong>ντυπω<strong>μ</strong>έν<strong>α</strong> τ<strong>α</strong> <strong>α</strong>ρχικά «NVR» στη <strong>μ</strong>ί<strong>α</strong> πλ<strong>ε</strong>υρά<br />

κ<strong>α</strong>ι «UIC» στην άλλη. 4. ΚΛΙΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ 4.1<br />

Θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>υτικές <strong>ε</strong>νδ<strong>ε</strong>ίξ<strong>ε</strong>ις θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong> της ιδιοπ<strong>α</strong>θούς υπέρτ<strong>α</strong>σης.<br />

To Exforge <strong>ε</strong>νδ<strong>ε</strong>ίκνυτ<strong>α</strong>ι γι<strong>α</strong> <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς η <strong>α</strong>ρτηρι<strong>α</strong>κή<br />

πί<strong>ε</strong>ση των οποίων δ<strong>ε</strong>ν <strong>ε</strong>λέγχ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι <strong>ε</strong>π<strong>α</strong>ρκώς <strong>μ</strong><strong>ε</strong> <strong>μ</strong>ονοθ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong><br />

<strong>α</strong><strong>μ</strong>λοδιπίνης ή β<strong>α</strong>λσ<strong>α</strong>ρτάνης. 4.2 Δοσολογί<strong>α</strong><br />

κ<strong>α</strong>ι τρόπος χορήγησης Η συνιστώ<strong>μ</strong><strong>ε</strong>νη δόση του Exforge<br />

<strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι έν<strong>α</strong> δισκίο την η<strong>μ</strong>έρ<strong>α</strong>. Το Exforge 5 mg/160 mg<br />

<strong>μ</strong>πορ<strong>ε</strong>ί ν<strong>α</strong> χορηγηθ<strong>ε</strong>ί σ<strong>ε</strong> <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς η <strong>α</strong>ρτηρι<strong>α</strong>κή πί<strong>ε</strong>ση<br />

των οποίων δ<strong>ε</strong>ν <strong>ε</strong>λέγχ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι <strong>ε</strong>π<strong>α</strong>ρκώς <strong>μ</strong><strong>ε</strong> <strong>μ</strong>ονοθ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong><br />

5 mg <strong>α</strong><strong>μ</strong>λοδιπίνης ή 160 mg β<strong>α</strong>λσ<strong>α</strong>ρτάνης. To Exforge<br />

10 mg/160 mg <strong>μ</strong>πορ<strong>ε</strong>ί ν<strong>α</strong> χορηγηθ<strong>ε</strong>ί σ<strong>ε</strong> <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς των<br />

οποίων η <strong>α</strong>ρτηρι<strong>α</strong>κή πί<strong>ε</strong>ση δ<strong>ε</strong>ν <strong>ε</strong>λέγχ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι <strong>ε</strong>π<strong>α</strong>ρκώς <strong>μ</strong><strong>ε</strong><br />

<strong>μ</strong>ονοθ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong> 10 mg <strong>α</strong><strong>μ</strong>λοδιπίνης ή 160 mg β<strong>α</strong>λσ<strong>α</strong>ρτάνης<br />

ή <strong>μ</strong><strong>ε</strong> Exforge 5 mg/160 mg. To Exforge <strong>μ</strong>πορ<strong>ε</strong>ί ν<strong>α</strong><br />

ληφθ<strong>ε</strong>ί <strong>μ</strong><strong>ε</strong> ή χωρίς τροφή. Συνιστάτ<strong>α</strong>ι η λήψη του Exforge<br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong> ν<strong>ε</strong>ρό. Συνιστάτ<strong>α</strong>ι η τιτλοποίηση της δόσης των <strong>μ</strong><strong>ε</strong><strong>μ</strong>ονω<strong>μ</strong>ένων<br />

συστ<strong>α</strong>τικών του (δηλ<strong>α</strong>δή, της <strong>α</strong><strong>μ</strong>λοδιπίνης κ<strong>α</strong>ι<br />

της β<strong>α</strong>λσ<strong>α</strong>ρτάνης) πριν τη <strong>μ</strong><strong>ε</strong>τάβ<strong>α</strong>ση στο στ<strong>α</strong>θ<strong>ε</strong>ρό συνδυ<strong>α</strong>σ<strong>μ</strong>ό.<br />

Ότ<strong>α</strong>ν <strong>ε</strong>νδ<strong>ε</strong>ίκνυτ<strong>α</strong>ι κλινικά, <strong>μ</strong>πορ<strong>ε</strong>ί ν<strong>α</strong> <strong>ε</strong>ξ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>στ<strong>ε</strong>ί<br />

το <strong>ε</strong>νδ<strong>ε</strong>χό<strong>μ</strong><strong>ε</strong>νο της <strong>α</strong>π<strong>ε</strong>υθ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>ς <strong>μ</strong><strong>ε</strong>τάβ<strong>α</strong>σης <strong>α</strong>πό τη <strong>μ</strong>ονοθ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong><br />

στο συνδυ<strong>α</strong>σ<strong>μ</strong>ό στ<strong>α</strong>θ<strong>ε</strong>ρής δόσης. Γι<strong>α</strong> λόγους<br />

<strong>ε</strong>υκολί<strong>α</strong>ς, οι <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς που λ<strong>α</strong><strong>μ</strong>βάνουν β<strong>α</strong>λσ<strong>α</strong>ρτάνη κ<strong>α</strong>ι<br />

<strong>α</strong><strong>μ</strong>λοδιπίνη σ<strong>ε</strong> ξ<strong>ε</strong>χωριστά δισκί<strong>α</strong>/κ<strong>α</strong>ψάκι<strong>α</strong> <strong>μ</strong>πορούν ν<strong>α</strong><br />

ξ<strong>ε</strong>κινήσουν τη λήψη του Exforge που π<strong>ε</strong>ριέχ<strong>ε</strong>ι τις δύο<br />

<strong>α</strong>υτές ουσί<strong>ε</strong>ς στις ίδι<strong>ε</strong>ς δόσ<strong>ε</strong>ις. Δι<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>χές της ν<strong>ε</strong>φρικής<br />

λ<strong>ε</strong>ιτουργί<strong>α</strong>ς Δ<strong>ε</strong>ν <strong>α</strong>π<strong>α</strong>ιτ<strong>ε</strong>ίτ<strong>α</strong>ι τροποποίηση της δόσης<br />

γι<strong>α</strong> τους <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς <strong>μ</strong><strong>ε</strong> ήπι<strong>α</strong>ς έως <strong>μ</strong>έτρι<strong>α</strong>ς β<strong>α</strong>ρύτητ<strong>α</strong>ς δι<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>χές<br />

της ν<strong>ε</strong>φρικής λ<strong>ε</strong>ιτουργί<strong>α</strong>ς. Στην <strong>μ</strong>έτρι<strong>α</strong>ς β<strong>α</strong>ρύτητ<strong>α</strong>ς<br />

δι<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>χή της ν<strong>ε</strong>φρικής λ<strong>ε</strong>ιτουργί<strong>α</strong>ς συνιστάτ<strong>α</strong>ι<br />

έλ<strong>ε</strong>γχος του κ<strong>α</strong>λίου κ<strong>α</strong>ι της κρ<strong>ε</strong><strong>α</strong>τινίνης. Δι<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>χές της<br />

ηπ<strong>α</strong>τικής λ<strong>ε</strong>ιτουργί<strong>α</strong>ς Εφιστάτ<strong>α</strong>ι η προσοχή κ<strong>α</strong>τά τη χορήγηση<br />

του Exforge σ<strong>ε</strong> <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς <strong>μ</strong><strong>ε</strong> δι<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>χές της ηπ<strong>α</strong>τικής<br />

λ<strong>ε</strong>ιτουργί<strong>α</strong>ς ή <strong>α</strong>ποφρ<strong>α</strong>κτικές π<strong>α</strong>θήσ<strong>ε</strong>ις των χοληφόρων<br />

(βλ. π<strong>α</strong>ράγρ<strong>α</strong>φο 4.4). Σ<strong>ε</strong> <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς <strong>μ</strong><strong>ε</strong> ήπι<strong>α</strong>ς έως<br />

<strong>μ</strong>έτρι<strong>α</strong>ς β<strong>α</strong>ρύτητ<strong>α</strong>ς δι<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>χές της ηπ<strong>α</strong>τικής λ<strong>ε</strong>ιτουργί<strong>α</strong>ς<br />

χωρίς χολόστ<strong>α</strong>ση, η <strong>μ</strong>έγιστη συνιστώ<strong>μ</strong><strong>ε</strong>νη δόση<br />

<strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι 80 mg β<strong>α</strong>λσ<strong>α</strong>ρτάνης. Ηλικιω<strong>μ</strong>ένοι (ηλικί<strong>α</strong>ς 65 <strong>ε</strong>τών<br />

κ<strong>α</strong>ι άνω) Στους ηλικιω<strong>μ</strong>ένους <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς <strong>α</strong>π<strong>α</strong>ιτ<strong>ε</strong>ίτ<strong>α</strong>ι προσοχή<br />

ότ<strong>α</strong>ν <strong>α</strong>υξάν<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι η δοσολογί<strong>α</strong>. Π<strong>α</strong>ιδιά κ<strong>α</strong>ι έφηβοι To<br />

Exforge δ<strong>ε</strong>ν συνιστάτ<strong>α</strong>ι γι<strong>α</strong> χρήση σ<strong>ε</strong> <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς ηλικί<strong>α</strong>ς<br />

κάτω των 18 <strong>ε</strong>τών λόγω έλλ<strong>ε</strong>ιψης στοιχ<strong>ε</strong>ίων γι<strong>α</strong> την<br />

<strong>α</strong>σφάλ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>ι την <strong>α</strong>ποτ<strong>ε</strong>λ<strong>ε</strong>σ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τικότητ<strong>α</strong>. 4.3 Αντ<strong>ε</strong>νδ<strong>ε</strong>ίξ<strong>ε</strong>ις<br />

Υπ<strong>ε</strong>ρ<strong>ε</strong>υ<strong>α</strong>ισθησί<strong>α</strong> στις δρ<strong>α</strong>στικές ουσί<strong>ε</strong>ς στ<strong>α</strong> π<strong>α</strong>ράγωγ<strong>α</strong><br />

των διυδροπυριδινών ή σ<strong>ε</strong> κάποιο <strong>α</strong>πό τ<strong>α</strong> έκδοχ<strong>α</strong>. Σοβ<strong>α</strong>ρή<br />

δι<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>χή της ηπ<strong>α</strong>τικής λ<strong>ε</strong>ιτουργί<strong>α</strong>ς χολική κίρρωση<br />

ή χολόστ<strong>α</strong>ση, Σοβ<strong>α</strong>ρή δι<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>χή της ν<strong>ε</strong>φρικής λ<strong>ε</strong>ιτουργί<strong>α</strong>ς<br />

(κάθ<strong>α</strong>ρση κρ<strong>ε</strong><strong>α</strong>τινίνης 30 ml/min). Στην<br />

<strong>μ</strong>έτρι<strong>α</strong>ς β<strong>α</strong>ρύτητ<strong>α</strong>ς δι<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>χή της ν<strong>ε</strong>φρικής λ<strong>ε</strong>ιτουργί<strong>α</strong>ς<br />

συνιστάτ<strong>α</strong>ι έλ<strong>ε</strong>γχος του κ<strong>α</strong>λίου κ<strong>α</strong>ι της κρ<strong>ε</strong><strong>α</strong>τινίνης. Πρωτοπ<strong>α</strong>θής<br />

υπ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>λδοστ<strong>ε</strong>ρονισ<strong>μ</strong>ός Οι <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς <strong>μ</strong><strong>ε</strong> πρωτοπ<strong>α</strong>θή<br />

υπ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>λδοστ<strong>ε</strong>ρονισ<strong>μ</strong>ό δ<strong>ε</strong>ν πρέπ<strong>ε</strong>ι ν<strong>α</strong> λ<strong>α</strong><strong>μ</strong>βάνουν<br />

θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong> <strong>μ</strong><strong>ε</strong> τον <strong>α</strong>ντ<strong>α</strong>γωνιστή των υποδοχέων της <strong>α</strong>γγ<strong>ε</strong>ιοτ<strong>α</strong>σίνης<br />

ΙΙ β<strong>α</strong>λσ<strong>α</strong>ρτάνη, κ<strong>α</strong>θώς η πρωτοπ<strong>α</strong>θής νόσος<br />

<strong>ε</strong>πηρ<strong>ε</strong>άζ<strong>ε</strong>ι το σύστη<strong>μ</strong><strong>α</strong> ρ<strong>ε</strong>νίνης-<strong>α</strong>γγ<strong>ε</strong>ιοτσσίνης. Κ<strong>α</strong>ρδι<strong>α</strong>κή<br />

<strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>πάρκ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong> Ως <strong>α</strong>ποτέλ<strong>ε</strong>σ<strong>μ</strong><strong>α</strong> της <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>στολής του συστή<strong>μ</strong><strong>α</strong>τος<br />

ρ<strong>ε</strong>νίνης-<strong>α</strong>γγ<strong>ε</strong>ιοτ<strong>α</strong>σίνης-<strong>α</strong>λδοστ<strong>ε</strong>ρόνης <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι πιθ<strong>α</strong>νό<br />

ν<strong>α</strong> π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>τηρηθούν <strong>μ</strong><strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>βολές της ν<strong>ε</strong>φρικής λ<strong>ε</strong>ιτουργί<strong>α</strong>ς<br />

σ<strong>ε</strong> <strong>ε</strong>υπ<strong>α</strong>θ<strong>ε</strong>ίς <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς. Σ<strong>ε</strong> <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς <strong>μ</strong><strong>ε</strong> σοβ<strong>α</strong>ρή κ<strong>α</strong>ρδι<strong>α</strong>κή<br />

<strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>πάρκ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong> η ν<strong>ε</strong>φρική λ<strong>ε</strong>ιτουργί<strong>α</strong> των οποίων <strong>μ</strong>πορ<strong>ε</strong>ί<br />

ν<strong>α</strong> <strong>ε</strong>ξ<strong>α</strong>ρτάτ<strong>α</strong>ι <strong>α</strong>πό τη δρ<strong>α</strong>στηριότητ<strong>α</strong> του συστή<strong>μ</strong><strong>α</strong>τος<br />

ρ<strong>ε</strong>νίνης-<strong>α</strong>γγ<strong>ε</strong>ιοτ<strong>α</strong>σίνης-<strong>α</strong>λδοστ<strong>ε</strong>ρόνης η θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong> <strong>μ</strong><strong>ε</strong><br />

<strong>α</strong>ν<strong>α</strong>στολ<strong>ε</strong>ίς του <strong>μ</strong><strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>τρ<strong>ε</strong>πτικού <strong>ε</strong>νζύ<strong>μ</strong>ου της <strong>α</strong>γγ<strong>ε</strong>ιοτ<strong>α</strong>σίνης<br />

(ΜΕΑ) κ<strong>α</strong>ι <strong>α</strong>ντ<strong>α</strong>γωνιστές των υποδοχέων της <strong>α</strong>γγ<strong>ε</strong>ιοτ<strong>α</strong>σίνης<br />

έχ<strong>ε</strong>ι συνδ<strong>ε</strong>θ<strong>ε</strong>ί <strong>μ</strong><strong>ε</strong> ολιγουρί<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>ι/ή προοδ<strong>ε</strong>υτική<br />

<strong>α</strong>ζωθ<strong>α</strong>ι<strong>μ</strong>ί<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>ι (σπάνι<strong>α</strong>) <strong>μ</strong><strong>ε</strong> οξ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong> ν<strong>ε</strong>φρίκη <strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>πάρκ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong><br />

κ<strong>α</strong>ι/ή θάν<strong>α</strong>το. Π<strong>α</strong>ρό<strong>μ</strong>οι<strong>ε</strong>ς <strong>ε</strong>κβάσ<strong>ε</strong>ις έχουν <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>φ<strong>ε</strong>ρθ<strong>ε</strong>ί <strong>μ</strong><strong>ε</strong><br />

τη β<strong>α</strong>λσ<strong>α</strong>ρτάνη. Σ<strong>ε</strong> <strong>μ</strong>ι<strong>α</strong> <strong>μ</strong><strong>α</strong>κροχρόνι<strong>α</strong>, <strong>ε</strong>λ<strong>ε</strong>γχό<strong>μ</strong><strong>ε</strong>νη <strong>μ</strong><strong>ε</strong> <strong>ε</strong>ικονικό<br />

φάρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κο <strong>μ</strong><strong>ε</strong>λέτη (PRAISE-2) σχ<strong>ε</strong>τικά <strong>μ</strong><strong>ε</strong> τη χρήση<br />

της <strong>α</strong><strong>μ</strong>λοδιπίνης σ<strong>ε</strong> <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς <strong>μ</strong><strong>ε</strong> κ<strong>α</strong>ρδι<strong>α</strong>κή <strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>πάρκ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong><br />

κ<strong>α</strong>τηγορί<strong>α</strong>ς III κ<strong>α</strong>ι IV σύ<strong>μ</strong>φων<strong>α</strong> <strong>μ</strong><strong>ε</strong> την τ<strong>α</strong>ξινό<strong>μ</strong>ηση της<br />

ΝΥΗΑ (Κ<strong>α</strong>ρδιολογική Ετ<strong>α</strong>ιρ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong> Νέ<strong>α</strong>ς Υόρκης) <strong>μ</strong>η ισχ<strong>α</strong>ι<strong>μ</strong>ικής<br />

<strong>α</strong>ιτιολογί<strong>α</strong>ς, η <strong>α</strong><strong>μ</strong>λοδιπίνη συνδέθηκ<strong>ε</strong> <strong>μ</strong><strong>ε</strong> <strong>α</strong>υξη<strong>μ</strong>ένο<br />

<strong>α</strong>ριθ<strong>μ</strong>ό <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>φορών πν<strong>ε</strong>υ<strong>μ</strong>ονικού οιδή<strong>μ</strong><strong>α</strong>τος π<strong>α</strong>ρά το<br />

γ<strong>ε</strong>γονός ότι δ<strong>ε</strong>ν π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>τηρήθηκ<strong>ε</strong> ση<strong>μ</strong><strong>α</strong>ντική δι<strong>α</strong>φορά στην<br />

<strong>ε</strong>πίπτωση <strong>ε</strong>πιδ<strong>ε</strong>ίνωσης της κ<strong>α</strong>ρδι<strong>α</strong>κής <strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>πάρκ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong>ς έν<strong>α</strong>ντι<br />

του <strong>ε</strong>ικονικού φ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong>άκου. Στένωση της <strong>α</strong>ορτής κ<strong>α</strong>ι<br />

της <strong>μ</strong>ιτρο<strong>ε</strong>ιδούς, υπ<strong>ε</strong>ρτροφική <strong>α</strong>ποφρ<strong>α</strong>κτική <strong>μ</strong>υοκ<strong>α</strong>ρδιοπάθ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong><br />

Όπως κ<strong>α</strong>ι <strong>μ</strong><strong>ε</strong> όλ<strong>α</strong> τ<strong>α</strong> <strong>α</strong>γγ<strong>ε</strong>ιοδι<strong>α</strong>στ<strong>α</strong>λτικά, <strong>ε</strong>φιστάτ<strong>α</strong>ι<br />

ιδι<strong>α</strong>ίτ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong> η προσοχή σ<strong>ε</strong> <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς που πάσχουν <strong>α</strong>πό<br />

στένωση της <strong>α</strong>ορτής ή της <strong>μ</strong>ιτρο<strong>ε</strong>ιδούς β<strong>α</strong>λβίδ<strong>α</strong>ς ή <strong>α</strong>πό<br />

υπ<strong>ε</strong>ρτροφική <strong>α</strong>ποφρ<strong>α</strong>κτική <strong>μ</strong>υοκ<strong>α</strong>ρδιοπάθ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong>. To Exforge<br />

δ<strong>ε</strong>ν έχ<strong>ε</strong>ι <strong>μ</strong><strong>ε</strong>λ<strong>ε</strong>τηθ<strong>ε</strong>ί σ<strong>ε</strong> άλλο πληθυσ<strong>μ</strong>ό <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>νών <strong>ε</strong>κτός<br />

<strong>α</strong>πό υπ<strong>ε</strong>ρτ<strong>α</strong>σικούς. 4.5 Αλληλ<strong>ε</strong>πιδράσ<strong>ε</strong>ις <strong>μ</strong><strong>ε</strong> άλλ<strong>α</strong> φ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κ<strong>ε</strong>υτικά<br />

προϊόντ<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>ι άλλ<strong>ε</strong>ς <strong>μ</strong>ορφές <strong>α</strong>λληλ<strong>ε</strong>πίδρ<strong>α</strong>σης<br />

Αλληλ<strong>ε</strong>πιδράσ<strong>ε</strong>ις που συνδέοντ<strong>α</strong>ι <strong>μ</strong><strong>ε</strong> την <strong>α</strong><strong>μ</strong>λοδιπίνη<br />

Απ<strong>α</strong>ιτ<strong>ε</strong>ίτ<strong>α</strong>ι προσοχή κ<strong>α</strong>τά την π<strong>α</strong>ράλληλη χρήση Αν<strong>α</strong>στολ<strong>ε</strong>ίς<br />

τον CYP3A4 Σ<strong>ε</strong> <strong>μ</strong>ι<strong>α</strong> <strong>μ</strong><strong>ε</strong>λέτη <strong>μ</strong><strong>ε</strong> ηλικιω<strong>μ</strong>ένους <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς<br />

κ<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>δ<strong>ε</strong>ίχτηκ<strong>ε</strong> ότι η διλτι<strong>α</strong>ζέ<strong>μ</strong>η <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>στέλλ<strong>ε</strong>ι το <strong>μ</strong><strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>βολισ<strong>μ</strong>ό<br />

της <strong>α</strong><strong>μ</strong>λοδιπίνης πιθ<strong>α</strong>νώς <strong>μ</strong>έσω του CYP3A4 (η<br />

συγκέντρωση στο πλάσ<strong>μ</strong><strong>α</strong> <strong>α</strong>υξάν<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι κ<strong>α</strong>τά 50% π<strong>ε</strong>ρίπου<br />

κ<strong>α</strong>ι η <strong>ε</strong>πίδρ<strong>α</strong>ση της <strong>α</strong><strong>μ</strong>λοδιπίνης <strong>α</strong>υξάν<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι). Η πιθ<strong>α</strong>νότητ<strong>α</strong><br />

ισχυρότ<strong>ε</strong>ροι <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>στολ<strong>ε</strong>ίς του CYP3A4 (δηλ<strong>α</strong>δή, κ<strong>ε</strong>τοκον<strong>α</strong>ζόλη,<br />

ιτρ<strong>α</strong>κον<strong>α</strong>ζόλη, ριτον<strong>α</strong>βίρη) ν<strong>α</strong> <strong>α</strong>υξήσουν <strong>ε</strong>νδ<strong>ε</strong>χο<strong>μ</strong>ένως<br />

τη συγκέντρωση της <strong>α</strong><strong>μ</strong>λοδιπίνης στο πλάσ<strong>μ</strong><strong>α</strong><br />

σ<strong>ε</strong> <strong>μ</strong><strong>ε</strong>γ<strong>α</strong>λύτ<strong>ε</strong>ρο β<strong>α</strong>θ<strong>μ</strong>ό <strong>α</strong>πό τη διλτι<strong>α</strong>ζέ<strong>μ</strong>η δ<strong>ε</strong>ν <strong>μ</strong>πορ<strong>ε</strong>ί ν<strong>α</strong><br />

<strong>α</strong>ποκλ<strong>ε</strong>ιστ<strong>ε</strong>ί.Επ<strong>α</strong>γωγ<strong>ε</strong>ίς του CΥΡ3Α4 (<strong>α</strong>ντι<strong>ε</strong>πιληπτικά<br />

[π.χ. κ<strong>α</strong>ρβ<strong>α</strong><strong>μ</strong><strong>α</strong>ζ<strong>ε</strong>πίνη, φ<strong>α</strong>ινοβ<strong>α</strong>ρβιτάλη, φ<strong>α</strong>ινυτοΐνη, φωσφ<strong>α</strong>ινυτοΐνη,<br />

πρι<strong>μ</strong>ιδόνη], ριφ<strong>α</strong><strong>μ</strong>πικίνη, Υπ<strong>ε</strong>ρικόν το διάτρητον)<br />

Η συγχορήγηση <strong>μ</strong>πορ<strong>ε</strong>ί ν<strong>α</strong> οδηγήσ<strong>ε</strong>ι σ<strong>ε</strong> <strong>μ</strong><strong>ε</strong>ιω<strong>μ</strong>έν<strong>ε</strong>ς<br />

συγκ<strong>ε</strong>ντρώσ<strong>ε</strong>ις <strong>α</strong><strong>μ</strong>λοδιπίνης στο πλάσ<strong>μ</strong><strong>α</strong>. Ενδ<strong>ε</strong>ίκνυτ<strong>α</strong>ι η<br />

κλινική π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>κολούθηση <strong>μ</strong><strong>ε</strong> πιθ<strong>α</strong>νή τροποποίηση της<br />

δόσης της <strong>α</strong><strong>μ</strong>λοδιπίνης κ<strong>α</strong>τά τη διάρκ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong> της θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>ς<br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong> τον <strong>ε</strong>π<strong>α</strong>γωγέ<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>ι <strong>μ</strong><strong>ε</strong>τά τη δι<strong>α</strong>κοπή της. Ν<strong>α</strong> λ<strong>α</strong><strong>μ</strong>βάνοντ<strong>α</strong>ι<br />

υπόψη <strong>μ</strong><strong>ε</strong> π<strong>α</strong>ράλληλη χρήση Άλλ<strong>α</strong> Σ<strong>ε</strong> σχή<strong>μ</strong><strong>α</strong>τ<strong>α</strong><br />

<strong>μ</strong>ονοθ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>ς, η <strong>α</strong><strong>μ</strong>λοδιπίνη χορηγήθηκ<strong>ε</strong> <strong>μ</strong><strong>ε</strong> <strong>α</strong>σφάλ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong><br />

<strong>μ</strong><strong>α</strong>ζί <strong>μ</strong><strong>ε</strong> θ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong>ζιδικά διουρητικά, βήτ<strong>α</strong> <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>στολ<strong>ε</strong>ίς, <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>στολ<strong>ε</strong>ίς<br />

ΜΕΑ, νιτρώδη <strong>μ</strong><strong>α</strong>κράς διάρκ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong>ς δράσης υπογλώσσι<strong>α</strong><br />

νιτρογλυκ<strong>ε</strong>ρίνη, διγοξίνη, β<strong>α</strong>ρφ<strong>α</strong>ρίνη, <strong>α</strong>τορβ<strong>α</strong>στ<strong>α</strong>τίνη,<br />

σιλδ<strong>ε</strong>ν<strong>α</strong>φίλη, <strong>α</strong>ντιόξιν<strong>α</strong> φάρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κ<strong>α</strong> (γέλη υδροξ<strong>ε</strong>ιδίου<br />

του <strong>α</strong>ργιλίου, υδροξ<strong>ε</strong>ίδιο <strong>μ</strong><strong>α</strong>γνησίου, σι<strong>μ</strong><strong>ε</strong>θικόνη), σι<strong>μ</strong><strong>ε</strong>-<br />

4.8 Αν<strong>ε</strong>πιθύ<strong>μ</strong>ητ<strong>ε</strong>ς <strong>ε</strong>νέργ<strong>ε</strong>ι<strong>ε</strong>ς<br />

Οι πιο συχνές <strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>πιθύ<strong>μ</strong>ητ<strong>ε</strong>ς <strong>ε</strong>νέργ<strong>ε</strong>ι<strong>ε</strong>ς που σχ<strong>ε</strong>τίζοντ<strong>α</strong>ι <strong>μ</strong><strong>ε</strong> τη χορήγηση γλυκοζ<strong>α</strong><strong>μ</strong>ίνης <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι ν<strong>α</strong>υτί<strong>α</strong>, κοιλι<strong>α</strong>κό άλγος, δυσπ<strong>ε</strong>ψί<strong>α</strong>,<br />

δυσκοιλιότητ<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>ι διάρροι<strong>α</strong>. Επίσης, έχουν <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>φ<strong>ε</strong>ρθ<strong>ε</strong>ί κ<strong>ε</strong>φ<strong>α</strong>λ<strong>α</strong>λγί<strong>α</strong>, κόπωση, <strong>ε</strong>ξάνθη<strong>μ</strong><strong>α</strong>, κνησ<strong>μ</strong>ός κ<strong>α</strong>ι <strong>ε</strong>ρυθρότητ<strong>α</strong>. Οι<br />

<strong>α</strong>ν<strong>α</strong>φ<strong>ε</strong>ρό<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ς <strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>πιθύ<strong>μ</strong>ητ<strong>ε</strong>ς <strong>ε</strong>νέργ<strong>ε</strong>ι<strong>ε</strong>ς <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι συνήθως ήπι<strong>α</strong>ς β<strong>α</strong>ρύτητ<strong>α</strong>ς κ<strong>α</strong>ι π<strong>α</strong>ροδικές.<br />

Κ<strong>α</strong>τηγορί<strong>α</strong> Οργ<strong>α</strong>νικού Συχνές Όχι συχνές Σπάνι<strong>ε</strong>ς<br />

Συστή<strong>μ</strong><strong>α</strong>τος (≥ 1/100 έως (≥ 1/1.000 έως (> 1/10.000<br />

< 1/10) ≤ 1/100) έως 3 g/η<strong>μ</strong>έρ<strong>α</strong>)<br />

κ<strong>α</strong>ι <strong>μ</strong>η <strong>ε</strong>κλ<strong>ε</strong>κτικών ΜΣΑΦ Ότ<strong>α</strong>ν οι <strong>α</strong>ντ<strong>α</strong>γωνιστές της<br />

<strong>α</strong>γγ<strong>ε</strong>ιοτ<strong>α</strong>σίνης II χορηγούντ<strong>α</strong>ι τ<strong>α</strong>υτόχρον<strong>α</strong> <strong>μ</strong><strong>ε</strong> ΜΣΑΦ, <strong>μ</strong>πορ<strong>ε</strong>ί<br />

ν<strong>α</strong> π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>τηρηθ<strong>ε</strong>ί <strong>ε</strong>ξ<strong>α</strong>σθένηση της <strong>α</strong>ντιυπ<strong>ε</strong>ρτ<strong>α</strong>σικής<br />

δράσης. Επιπλέον, η τ<strong>α</strong>υτόχρονη χρήση <strong>α</strong>ντ<strong>α</strong>γωνιστών<br />

της <strong>α</strong>γγ<strong>ε</strong>ιοτ<strong>α</strong>σίνης ΙΙ κ<strong>α</strong>ι ΜΣΑΦ <strong>ε</strong>νδέχ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι ν<strong>α</strong> οδηγήσ<strong>ε</strong>ι<br />

σ<strong>ε</strong> <strong>α</strong>υξη<strong>μ</strong>ένο κίνδυνο <strong>ε</strong>πιδ<strong>ε</strong>ίνωσης της ν<strong>ε</strong>φρικής λ<strong>ε</strong>ιτουργί<strong>α</strong>ς<br />

κ<strong>α</strong>ι σ<strong>ε</strong> <strong>α</strong>ύξηση του κ<strong>α</strong>λίου ορού. Επο<strong>μ</strong>ένως<br />

συνιστάτ<strong>α</strong>ι η π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>κολούθηση της ν<strong>ε</strong>φρικής λ<strong>ε</strong>ιτουργί<strong>α</strong>ς<br />

κ<strong>α</strong>τά την έν<strong>α</strong>ρξη της θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>ς κ<strong>α</strong>θώς κ<strong>α</strong>ι η <strong>ε</strong>π<strong>α</strong>ρκής<br />

<strong>ε</strong>νυδάτωση του <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>νούς. Άλλ<strong>α</strong> Σ<strong>ε</strong> <strong>μ</strong>ονοθ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong> <strong>μ</strong><strong>ε</strong><br />

β<strong>α</strong>λσ<strong>α</strong>ρτάνη, δ<strong>ε</strong>ν έχουν δι<strong>α</strong>πιστωθ<strong>ε</strong>ί <strong>α</strong>λληλ<strong>ε</strong>πιδράσ<strong>ε</strong>ις<br />

κλινικής ση<strong>μ</strong><strong>α</strong>σί<strong>α</strong>ς <strong>μ</strong><strong>ε</strong> τις π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>κάτω ουσί<strong>ε</strong>ς: σι<strong>μ</strong><strong>ε</strong>τιδίνη,<br />

β<strong>α</strong>ρφ<strong>α</strong>ρίνη, φουροσ<strong>ε</strong><strong>μ</strong>ίδη, διγοξίνη, <strong>α</strong>τ<strong>ε</strong>νολόλη, ινδο<strong>μ</strong><strong>ε</strong>θ<strong>α</strong>κίνη,<br />

υδροχλωροθ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong>ζίδη, <strong>α</strong><strong>μ</strong>λοδιπίνη, γλιβ<strong>ε</strong>νκλ<strong>α</strong><strong>μ</strong>ίδη.<br />

Συχνές <strong>α</strong>λληλ<strong>ε</strong>πιδράσ<strong>ε</strong>ις <strong>μ</strong><strong>ε</strong> το συνδυ<strong>α</strong>σ<strong>μ</strong>ό Δ<strong>ε</strong>ν έχου<br />

πρ<strong>α</strong>γ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τοποιηθ<strong>ε</strong>ί <strong>μ</strong><strong>ε</strong>λέτ<strong>ε</strong>ς <strong>α</strong>λληλ<strong>ε</strong>πιδράσ<strong>ε</strong>ων του Exforge<br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong> άλλ<strong>α</strong> φ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κ<strong>ε</strong>υτικά προϊόντ<strong>α</strong>. Ν<strong>α</strong> λ<strong>α</strong><strong>μ</strong>βάνοντ<strong>α</strong>ι υπόψη<br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong> π<strong>α</strong>ράλληλη χρήση Αλλοι <strong>α</strong>ντιυπ<strong>ε</strong>ρτ<strong>α</strong>σικοί π<strong>α</strong>ράγοντ<strong>ε</strong>ς<br />

Οι <strong>ε</strong>υρέως χρησι<strong>μ</strong>οποιού<strong>μ</strong><strong>ε</strong>νοι <strong>α</strong>ντιυπ<strong>ε</strong>ρτ<strong>α</strong>σικοί<br />

π<strong>α</strong>ράγοντ<strong>ε</strong>ς (π.χ. άλφ<strong>α</strong> <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>στολ<strong>ε</strong>ίς, διουρητικά) κ<strong>α</strong>ι άλλ<strong>α</strong><br />

φ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κ<strong>ε</strong>υτικά προϊόντ<strong>α</strong> τ<strong>α</strong> οποί<strong>α</strong> <strong>μ</strong>πορ<strong>ε</strong>ί ν<strong>α</strong> προκ<strong>α</strong>λέσουν<br />

υπότ<strong>α</strong>ση ως <strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>πιθύ<strong>μ</strong>ητη <strong>ε</strong>νέργ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong> (π.χ, τρικυκλικά<br />

<strong>α</strong>ντικ<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>θλιπτικά, άλφ<strong>α</strong> <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>στολ<strong>ε</strong>ίς γι<strong>α</strong> τη θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong><br />

της κ<strong>α</strong>λοήθους υπ<strong>ε</strong>ρπλ<strong>α</strong>σί<strong>α</strong>ς του προστάτη) <strong>μ</strong>πορ<strong>ε</strong>ί ν<strong>α</strong><br />

<strong>α</strong>υξήσουν την <strong>α</strong>ντιυπ<strong>ε</strong>ρτ<strong>α</strong>σική δράση του συνδυ<strong>α</strong>σ<strong>μ</strong>ού.<br />

4.6 Κύηση κ<strong>α</strong>ι γ<strong>α</strong>λουχί<strong>α</strong> Λόγω του <strong>μ</strong>ηχ<strong>α</strong>νισ<strong>μ</strong>ού δράσης<br />

των <strong>α</strong>ντ<strong>α</strong>γωνιστών της <strong>α</strong>γγ<strong>ε</strong>ιοτ<strong>α</strong>σίνης II, δ<strong>ε</strong>ν <strong>μ</strong>πορ<strong>ε</strong>ί ν<strong>α</strong><br />

<strong>α</strong>ποκλ<strong>ε</strong>ιστ<strong>ε</strong>ί <strong>ε</strong>νδ<strong>ε</strong>χό<strong>μ</strong><strong>ε</strong>νος κίνδυνος γι<strong>α</strong> το έ<strong>μ</strong>βρυο. Η<br />

χορήγηση <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>στολέων ΜΕΑ σ<strong>ε</strong> έγκυο γυν<strong>α</strong>ίκ<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>τά τη<br />

διάρκ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong> του δ<strong>ε</strong>ύτ<strong>ε</strong>ρου κ<strong>α</strong>ι του τρίτου τρι<strong>μ</strong>ήνου έχ<strong>ε</strong>ι <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>φ<strong>ε</strong>ρθ<strong>ε</strong>ί<br />

ότι προκ<strong>α</strong>λ<strong>ε</strong>ί βλάβ<strong>ε</strong>ς κ<strong>α</strong>ι θάν<strong>α</strong>το στο <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>πτυσσό<strong>μ</strong><strong>ε</strong>νο<br />

έ<strong>μ</strong>βρυο. To Exforge δ<strong>ε</strong>ν πρέπ<strong>ε</strong>ι ν<strong>α</strong> χρησι<strong>μ</strong>οποι<strong>ε</strong>ίτ<strong>α</strong>ι<br />

κ<strong>α</strong>τά τη διάρκ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong> της <strong>ε</strong>γκυ<strong>μ</strong>οσύνης (βλ. π<strong>α</strong>ράγρ<strong>α</strong>φο<br />

4.3) ή σ<strong>ε</strong> γυν<strong>α</strong>ίκ<strong>ε</strong>ς που σκοπ<strong>ε</strong>ύουν ν<strong>α</strong> <strong>μ</strong><strong>ε</strong>ίνουν έγκυ<strong>ε</strong>ς.<br />

Οι <strong>ε</strong>π<strong>α</strong>γγ<strong>ε</strong>λ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τί<strong>ε</strong>ς υγ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>ς που συντ<strong>α</strong>γογρ<strong>α</strong>φούν οποιοδήποτ<strong>ε</strong><br />

π<strong>α</strong>ράγοντ<strong>α</strong> που δρ<strong>α</strong> πάνω στον άξον<strong>α</strong> ρ<strong>ε</strong>νίνης<strong>α</strong>γγ<strong>ε</strong>ιοτ<strong>α</strong>σίνης-<strong>α</strong>λδοστ<strong>ε</strong>ρόνης<br />

θ<strong>α</strong> πρέπ<strong>ε</strong>ι ν<strong>α</strong> συ<strong>μ</strong>βουλ<strong>ε</strong>ύουν<br />

τις γυν<strong>α</strong>ίκ<strong>ε</strong>ς που <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι στην <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>γωγική ηλικί<strong>α</strong><br />

γι<strong>α</strong> τον πιθ<strong>α</strong>νό κίνδυνο <strong>α</strong>υτών των π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>γόντων κ<strong>α</strong>τά την<br />

διάρκ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong> της κύησης. Η <strong>α</strong>λλ<strong>α</strong>γή στην κ<strong>α</strong>τάλληλη <strong>ε</strong>ν<strong>α</strong>λλ<strong>α</strong>κτική<br />

θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong> πρέπ<strong>ε</strong>ι ν<strong>α</strong> γίν<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι πριν <strong>α</strong>πό <strong>μ</strong>ι<strong>α</strong> προγρ<strong>α</strong><strong>μ</strong><strong>μ</strong><strong>α</strong>τισ<strong>μ</strong>ένη<br />

<strong>ε</strong>γκυ<strong>μ</strong>οσύνη κ<strong>α</strong>ι <strong>ε</strong>άν η <strong>ε</strong>γκυ<strong>μ</strong>οσύνη δι<strong>α</strong>πιστωθ<strong>ε</strong>ί<br />

κ<strong>α</strong>τά τη διάρκ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong> της θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>ς, το Exforge<br />

πρέπ<strong>ε</strong>ι ν<strong>α</strong> δι<strong>α</strong>κοπ<strong>ε</strong>ί ά<strong>μ</strong><strong>ε</strong>σ<strong>α</strong>. Δ<strong>ε</strong>ν υπάρχουν <strong>ε</strong>π<strong>α</strong>ρκή κλινικά<br />

στοιχ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong> <strong>α</strong>πό τη χρήση της β<strong>α</strong>λσ<strong>α</strong>ρτάνης σ<strong>ε</strong> έγκυ<strong>ε</strong>ς<br />

γυν<strong>α</strong>ίκ<strong>ε</strong>ς. Όπως συ<strong>μ</strong>β<strong>α</strong>ίν<strong>ε</strong>ι κ<strong>α</strong>ι <strong>μ</strong><strong>ε</strong> άλλ<strong>ε</strong>ς ουσί<strong>ε</strong>ς που<br />

δρουν <strong>α</strong>π<strong>ε</strong>υθ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>ς στο σύστη<strong>μ</strong><strong>α</strong> ρ<strong>ε</strong>νίνης-<strong>α</strong>γγ<strong>ε</strong>ιοτ<strong>α</strong>σίνης<br />

<strong>ε</strong>άν η β<strong>α</strong>λσ<strong>α</strong>ρτάνη χρησι<strong>μ</strong>οποιηθ<strong>ε</strong>ί κ<strong>α</strong>τά τη διάρκ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong> της<br />

<strong>ε</strong>γκυ<strong>μ</strong>οσύνης <strong>μ</strong>πορ<strong>ε</strong>ί ν<strong>α</strong> προκ<strong>α</strong>λέσ<strong>ε</strong>ι δι<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>χές στη<br />

ρύθ<strong>μ</strong>ιση της <strong>α</strong>ρτηρι<strong>α</strong>κής πί<strong>ε</strong>σης του <strong>ε</strong><strong>μ</strong>βρύου, <strong>ε</strong>νώ έχ<strong>ε</strong>ι<br />

συνδ<strong>ε</strong>θ<strong>ε</strong>ί <strong>μ</strong><strong>ε</strong> <strong>α</strong>υτό<strong>μ</strong><strong>α</strong>τη <strong>α</strong>ποβολή κ<strong>α</strong>ι ολιγοϋδρά<strong>μ</strong>νιο. Επιπλέον,<br />

έχουν <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>φ<strong>ε</strong>ρθ<strong>ε</strong>ί π<strong>ε</strong>ριπτώσ<strong>ε</strong>ις κρ<strong>α</strong>νι<strong>α</strong>κής δυσπλ<strong>α</strong>σί<strong>α</strong>ς<br />

κ<strong>α</strong>ι ν<strong>ε</strong>φρικής δυσλ<strong>ε</strong>ιτουργί<strong>α</strong>ς του ν<strong>ε</strong>ογνού. Τ<strong>α</strong> δ<strong>ε</strong>δο<strong>μ</strong>έν<strong>α</strong><br />

σχ<strong>ε</strong>τικά <strong>μ</strong><strong>ε</strong> π<strong>ε</strong>ριορισ<strong>μ</strong>ένο <strong>α</strong>ριθ<strong>μ</strong>ό π<strong>ε</strong>ριπτώσ<strong>ε</strong>ων<br />

έκθ<strong>ε</strong>σης κ<strong>α</strong>τά την <strong>ε</strong>γκυ<strong>μ</strong>οσύνη στην <strong>α</strong><strong>μ</strong>λοδιπίνη κ<strong>α</strong>ι άλλους<br />

<strong>α</strong>ν<strong>α</strong>στολ<strong>ε</strong>ίς δι<strong>α</strong>ύλων <strong>α</strong>σβ<strong>ε</strong>στίου κ<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>δ<strong>ε</strong>ικνύουν κίνδυνο<br />

γι<strong>α</strong> π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>τ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong><strong>μ</strong>ένο τοκ<strong>ε</strong>τό. Μ<strong>ε</strong>λέτ<strong>ε</strong>ς σ<strong>ε</strong> ζώ<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>δ<strong>ε</strong>ικνύουν<br />

ότι ο συνδυ<strong>α</strong>σ<strong>μ</strong>ός β<strong>α</strong>λσ<strong>α</strong>ρτάνης/<strong>α</strong><strong>μ</strong>λοδιπίνης προκ<strong>α</strong>λ<strong>ε</strong>ί<br />

τοξικότητ<strong>α</strong> στην <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>γωγική ικ<strong>α</strong>νότητ<strong>α</strong> σύ<strong>μ</strong>φων<strong>α</strong><br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong> όσ<strong>α</strong> έχουν π<strong>ε</strong>ριγρ<strong>α</strong>φ<strong>ε</strong>ί γι<strong>α</strong> τη β<strong>α</strong>λσ<strong>α</strong>ρτάνη κ<strong>α</strong>ι<br />

άλλους <strong>α</strong>ντ<strong>α</strong>γωνιστές της <strong>α</strong>γγ<strong>ε</strong>ιοτ<strong>α</strong>σίνης II (βλ. π<strong>α</strong>ράγρ<strong>α</strong>φο<br />

5.3). Δ<strong>ε</strong>ν <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι γνωστό <strong>ε</strong>άν η β<strong>α</strong>λσ<strong>α</strong>ρτάνη κ<strong>α</strong>ι/ή<br />

η <strong>α</strong><strong>μ</strong>λοδιπίνη <strong>α</strong>π<strong>ε</strong>κκρίνοντ<strong>α</strong>ι στο <strong>μ</strong>ητρικό γάλ<strong>α</strong>. Η β<strong>α</strong>λ-<br />

ρ<strong>ε</strong>υ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τικοί π<strong>α</strong>ράγοντ<strong>ε</strong>ς, <strong>μ</strong>η στ<strong>ε</strong>ρο<strong>ε</strong>ιδ<strong>ε</strong>ίς. Κωδικός ATC:<br />

M01AX05 Η γλυκοζ<strong>α</strong><strong>μ</strong>ίνη <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι <strong>μ</strong>ι<strong>α</strong> <strong>ε</strong>νδογ<strong>ε</strong>νής ουσί<strong>α</strong>,<br />

έν<strong>α</strong> φυσικό συστ<strong>α</strong>τικό των <strong>α</strong>λυσίδων πολυσ<strong>α</strong>κχ<strong>α</strong>ριδίων<br />

της <strong>μ</strong><strong>ε</strong>σοκυττάρι<strong>α</strong>ς ουσί<strong>α</strong>ς του χόνδρου κ<strong>α</strong>ι των γλυκοζ<strong>α</strong><strong>μ</strong>ινογλυκ<strong>α</strong>νών<br />

του <strong>α</strong>ρθρικού υγρού. Σ<strong>ε</strong> in vitro and<br />

in vivo <strong>μ</strong><strong>ε</strong>λέτ<strong>ε</strong>ς έχ<strong>ε</strong>ι κ<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>δ<strong>ε</strong>ιχθ<strong>ε</strong>ί ότι η γλυκοζ<strong>α</strong><strong>μ</strong>ίνη<br />

δι<strong>ε</strong>γ<strong>ε</strong>ίρ<strong>ε</strong>ι τη σύνθ<strong>ε</strong>ση φυσιολογικών γλυκοζ<strong>α</strong><strong>μ</strong>ινογλυκ<strong>α</strong>νών<br />

κ<strong>α</strong>ι πρωτ<strong>ε</strong>ογλυκ<strong>α</strong>νών <strong>α</strong>πό τ<strong>α</strong> κύττ<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong> του χόνδρου<br />

κ<strong>α</strong>ι υ<strong>α</strong>λουρονικού οξέος <strong>α</strong>πό τ<strong>α</strong> κύττ<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong> του<br />

<strong>α</strong>ρθρικού υ<strong>μ</strong>έν<strong>α</strong>. Ο <strong>μ</strong>ηχ<strong>α</strong>νισ<strong>μ</strong>ός δράσης της γλυκοζ<strong>α</strong><strong>μ</strong>ίνης<br />

στον άνθρωπο δ<strong>ε</strong>ν <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι γνωστός. Το χρονικό<br />

διάστη<strong>μ</strong><strong>α</strong> <strong>μ</strong>έχρι την <strong>ε</strong>κδήλωση της δράσης δ<strong>ε</strong>ν <strong>μ</strong>πορ<strong>ε</strong>ί<br />

ν<strong>α</strong> <strong>ε</strong>κτι<strong>μ</strong>ηθ<strong>ε</strong>ί. 5.2 Φ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κοκινητικές ιδιότητ<strong>ε</strong>ς Η<br />

γλυκοζ<strong>α</strong><strong>μ</strong>ίνη <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι έν<strong>α</strong> σχ<strong>ε</strong>τικά <strong>μ</strong>ικρό <strong>μ</strong>όριο (<strong>μ</strong>ορι<strong>α</strong>κό<br />

βάρος <strong>17</strong>9), το οποίο δι<strong>α</strong>λύ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι <strong>ε</strong>ύκολ<strong>α</strong> στο ν<strong>ε</strong>ρό κ<strong>α</strong>ι<br />

σ<strong>ε</strong> υδρόφιλους οργ<strong>α</strong>νικούς δι<strong>α</strong>λύτ<strong>ε</strong>ς. Τ<strong>α</strong> δι<strong>α</strong>θέσι<strong>μ</strong><strong>α</strong><br />

στοιχ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong> γι<strong>α</strong> τη φ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κοκινητική της γλυκοζ<strong>α</strong><strong>μ</strong>ίνης<br />

<strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι π<strong>ε</strong>ριορισ<strong>μ</strong>έν<strong>α</strong>. Η <strong>α</strong>πόλυτη βιοδι<strong>α</strong>θ<strong>ε</strong>σι<strong>μ</strong>ότητ<strong>α</strong> δ<strong>ε</strong>ν<br />

σ<strong>α</strong>ρτάνη <strong>α</strong>π<strong>ε</strong>κκρίν<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι στο <strong>μ</strong>ητρικό γάλ<strong>α</strong> των <strong>α</strong>ρουρ<strong>α</strong>ίων.<br />

Λόγω των πιθ<strong>α</strong>νών <strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>πιθύ<strong>μ</strong>ητων <strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ργ<strong>ε</strong>ιών στ<strong>α</strong><br />

θηλάζοντ<strong>α</strong> βρέφη, θ<strong>α</strong> πρέπ<strong>ε</strong>ι ν<strong>α</strong> π<strong>α</strong>ρθ<strong>ε</strong>ί <strong>α</strong>πόφ<strong>α</strong>ση <strong>ε</strong>άν<br />

θ<strong>α</strong> δι<strong>α</strong>κοπ<strong>ε</strong>ί ο θηλ<strong>α</strong>σ<strong>μ</strong>ός ή η θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>, λ<strong>α</strong><strong>μ</strong>βάνοντ<strong>α</strong>ς υπ'<br />

όψη τη ση<strong>μ</strong><strong>α</strong>ντικότητ<strong>α</strong> της θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>ς <strong>α</strong>υτής γι<strong>α</strong> τη <strong>μ</strong>ητέρ<strong>α</strong><br />

4.7 Επιδράσ<strong>ε</strong>ις στην ικ<strong>α</strong>νότητ<strong>α</strong> οδήγησης κ<strong>α</strong>ι χ<strong>ε</strong>ιρισ<strong>μ</strong>ού<br />

<strong>μ</strong>ηχ<strong>α</strong>νών Δ<strong>ε</strong>ν πρ<strong>α</strong>γ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τοποιήθηκ<strong>α</strong>ν <strong>μ</strong><strong>ε</strong>λέτ<strong>ε</strong>ς σχ<strong>ε</strong>τικά<br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong> τις <strong>ε</strong>πιδράσ<strong>ε</strong>ις στην ικ<strong>α</strong>νότητ<strong>α</strong> οδήγησης κ<strong>α</strong>ι<br />

χ<strong>ε</strong>ιρισ<strong>μ</strong>ού <strong>μ</strong>ηχ<strong>α</strong>νών. Κ<strong>α</strong>τά την οδήγηση οχη<strong>μ</strong>άτων ή το<br />

χ<strong>ε</strong>ιρισ<strong>μ</strong>ό <strong>μ</strong>ηχ<strong>α</strong>νών πρέπ<strong>ε</strong>ι ν<strong>α</strong> λ<strong>α</strong><strong>μ</strong>βάν<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι υπόψη ότι <strong>μ</strong>πορ<strong>ε</strong>ί<br />

ν<strong>α</strong> <strong>ε</strong><strong>μ</strong>φ<strong>α</strong>νιστ<strong>ε</strong>ί ζάλη ή κόπωση <strong>μ</strong><strong>ε</strong>ρικές φορές. 4.8<br />

Αν<strong>ε</strong>πιθύ<strong>μ</strong>ητ<strong>ε</strong>ς <strong>ε</strong>νέργ<strong>ε</strong>ι<strong>ε</strong>ς Η <strong>α</strong>σφάλ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong> του Exforge έχ<strong>ε</strong>ι<br />

<strong>α</strong>ξιολογηθ<strong>ε</strong>ί σ<strong>ε</strong> πέντ<strong>ε</strong> <strong>ε</strong>λ<strong>ε</strong>γχό<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ς κλινικές <strong>μ</strong><strong>ε</strong>λέτ<strong>ε</strong>ς<br />

στις οποί<strong>ε</strong>ς έλ<strong>α</strong>β<strong>α</strong>ν <strong>μ</strong>έρος 5.<strong>17</strong>5 <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς, <strong>ε</strong>κ των οποίων<br />

οι 2.6<strong>13</strong> έλ<strong>α</strong>β<strong>α</strong>ν β<strong>α</strong>λσ<strong>α</strong>ρτάνη σ<strong>ε</strong> συνδυ<strong>α</strong>σ<strong>μ</strong>ό <strong>μ</strong><strong>ε</strong> <strong>α</strong><strong>μ</strong>λοδιπίνη.<br />

Οι <strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>πιθύ<strong>μ</strong>ητ<strong>ε</strong>ς <strong>α</strong>ντιδράσ<strong>ε</strong>ις έχουν τ<strong>α</strong>ξινο<strong>μ</strong>ηθ<strong>ε</strong>ί<br />

σ<strong>ε</strong> κ<strong>α</strong>τηγορί<strong>ε</strong>ς <strong>α</strong>νάλογ<strong>α</strong> <strong>μ</strong><strong>ε</strong> τη συχνότητά τους χρησι<strong>μ</strong>οποιώντ<strong>α</strong>ς<br />

τον π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>κάτω κ<strong>α</strong>νόν<strong>α</strong>: πολύ συχνές (≥1/10),<br />

συχνές (≥1/100,


<strong>TEYXOS</strong> <strong><strong>17</strong>2</strong> 3/<strong>17</strong>/<strong>09</strong> <strong>11</strong>:14 <strong>AM</strong> <strong>Page</strong> 74<br />

1. �������� ��� ������������� ���������: Micardis 80 mg, ������ 2. ����-<br />

���� ��� �������� �������: ���� ������ �������� 80 mg telmisartan ������:<br />

���� ������ �������� 338 mg ��������� (�420). ��� ��� ����� �������� ��� ����-<br />

���, ��. ��������� 6.1. 4. �������� �����������: 4.1 ������������ ���������:<br />

�������� ��� ���������� ��������� �� ��������. 4.3 ������������: �����������-<br />

��� ��� �������� ����� � �� ������ ��� �� ������ (��. ��������� 6.1). ������� ���<br />

����� ������� ��� ������� (��. ����������� 4.4 ��� 4.6). �������� (��.���������<br />

4.6). ������������ ���������� ��� ���������. ������ ������� ����������. 4.4<br />

������� ��������������� ��� ����������� ���� �� �����: �����: �� ������������<br />

��� ��������� ��� �������������� �� �� �� ������ �� �������� ���� �� �������� ���<br />

�����������. ����� ��� �� � �������� ��� ������ �� ������������ ��� ���������<br />

��� �������������� �� ��������� ����������, �������� ��� ��������������� ������-<br />

���� �� ������ �� �������� �� ������������ ����-����������� ������ �� ������<br />

����� ������������� ������ ��������� ��� ����� ���� �� �������� ��� ������.<br />

���� ���������� ����������, � ����� �� ������������ ��� ��������� ��� �����-<br />

��������� �� �� ������ �� ����������� ������, ��� ��� ��������� ���������� ��<br />

������ �� ������� ����������� ����� (��. ����������� 4.3 ��� 4.6). ������� ���-<br />

�������: To Micardis ��� ������ �� ���������� �� �������� �� ���������, �� ���-<br />

��������� ������ ��� ��������� � ������ ������� ���������� (��. ���������<br />

4.3) ������ �� ���������� ����� ��� telmisartan ����������� �� �� ����. ����� ��<br />

�������� ���������� �� ����� �������� ������� ������� ��� �� telmisartan. ��<br />

Micardis �� ������ �� ��������������� ���� �� ������� �� �������� �� ���� ���<br />

������ ������� ����������. ������������� ��������: ������� ��������� ��������<br />

������� �������� ��� �������� ����������� �� �������� �� �������������� ���-<br />

���� ��� �������� �������� � ������� ��� �������� �� ������ ����������� �����<br />

���� ����� ������������ �� �������� �� ������� ��� ���������� �������- ������-<br />

��������- ������������. ������� ���������� ��� ������������ ������: �������-<br />

��� � ���������� ������� ��� �������� ��� ������ ��� ��� ����������� ���� ���� ��<br />

Micardis ��������������� �� �������� �� ������������ ������� ����������. ���<br />

������� �������� ������� �� �������� ��� Micardis �� �������� ��� �����������<br />

�������� �� ������������ ������. ������������ �����������: ������������ ���-<br />

����, ��������� ���� ��� ����� ���� ��� Micardis, ������ �� ���������� �� ����-<br />

���� �� ����������� ���/� �����������, ��� ��������� �� ������ ���������� ����-<br />

����, ���������� ���������� ��� ������, �������� � �����. ������� �����������<br />

������ �� ���������� ���� ��� �������� ��� Micardis. ����������� ���/� ��������-<br />

��� �� ������ �� ������������ ���� �� �������� ��� Micardis. ������ �����������<br />

��� ���������� ������� – �������������� – ������������: �� �������� ��� ���-<br />

������ ��� ���������� ������� – �������������� – ������������, ������� ���<br />

��������� ��� ���������� ��� ������ (������������������� ������ �������� ���-<br />

��������) ����� ��������� �� �������������� �����, ������ �� ������������ ���-<br />

���� ��� ���������� ���� �� �������. � ������ ����������� ��� ���������� ��-<br />

����� – �������������� – ������������ (�.�. ������������ ���� ��������� ��� ��<br />

���� ����������� ��� �������� ��� �������������� ��) �� ���������� �������� ��<br />

�������� �� ��� ���������� ��������� ����� ��� �� ������ �� ������������ �� ��-<br />

��������� ��� ������������ ������� �� ���������� ������������� ��� �����������<br />

��� ������. ����� ����������� �� �������� ��� ���������� �������- �����������-<br />

���- ������������: �� �������� ��� � ��������� ����� ��� � ������� ����������<br />

��������� ������ ��� �� ������������� ��� ���������� �������- ��������������-<br />

������������ (���� �������� �� ����� ����������� �������� ���������� � ���-<br />

��������� ������� ����, ������������������� ��� �������� ��� �������� ������-<br />

��), �������� �� ������� ��� ���������� ���� �� ������� ���� �� telmisartan<br />

���� ����������� �� ����� �������, �������������, ���������, � ������ �� �����<br />

������� ���������� (��. ��������� 4.8). ���������� �������������������: ��<br />

�������� �� ��������� ������������������ ������ ��� ��������������� �� �����-<br />

��������� ������� ��� ����� ���� ��������� ��� ���������� �������-<br />

��������������. �� �� ������ � ����� ��� telmisartan ��� ����������. ������� ���<br />

���������� ��������� �������, ����������� ����������� ���������������: ����<br />

��� �� ������ ������������������� ����������, ���������� ��������� ������� ��<br />

�������� ��� ������� ��� ������� ���������� ��������� �������, � �����������<br />

����������� ���������������. �������������: ������ ������������� ���������<br />

��� �������� ��� ������� ������� – �������������� – ������������ ������ ��<br />

���������� �������������. ����� ������������ �� �������� �� ������� ����������,<br />

�� ����������� ��������, �� �������� ��� ��������� ��������� ��� ���� �����-<br />

������� �������� ��� ������ �� �������� �� ������� ��� ������, ���/ � �������� ��<br />

������������� ��������, � ������������� ������ �� ������ �������. ���� ��� �����<br />

��� ��������������� ��������� ������������� ��������� ��� �������� ��� ��-<br />

����� ������� – �������������� – ������������, �� ������ �� ��������� � �����<br />

������� ��������. �� ���������� ���������� �������� ��� ������������� ������ ��<br />

��������� ��: - ���������� ��������, ������� ����������, ������ (>70 ���) - ���-<br />

������� �� ��� � ����������� ������������ �������� ��� �������� ��� �������<br />

������� – �������������� – ������������ ���/ � ������������ ������. ����������-<br />

�� �������� � ������������ ���������� ������������� ��������� ��� ������� ��<br />

����������� ������������� ����� ������������ ������ ��� ��������� �����, �����-<br />

����������� ����������, ���������� ��� ������������� ������� ��� ��������������,<br />

������������ ��� ��������� ��� �������������� ��, �� ��������� ��������������<br />

������� (����, ���������������� ��� ��� ���������� ���������� ��� COX-2),<br />

�������, ����������������� (������������ � �����������) ��� ������������. - ��-<br />

����������� ��������, ������ ���������, ����� ���� ��������� �������������,<br />

���������� ������, ��������� ���� (�.�. ����� �������� �����, ������������, ����-<br />

������ ������). ���������� ����� ������������� ��� �������� ������ ��� ���� ��<br />

�������� �� �������� ������� ��. ��������� 4.5). ���������: ���� �� ������������<br />

������ �������� ��������� (�420). �������� �� ������ ���������� ������������<br />

���������� ��� ��������� ��� ������ �� ��������� Micardis. ������� ��������:<br />

���� ������������ ��� �� ���� ���������� ��� ���, �� telmisartan ��� �� �����<br />

������������ ��� ��������� ��� �������������� �� ����� �������� ���������������<br />

���� �������� ��� ���������� ������ �� ��������� ��� ������ ����� ������ ��<br />

��-������� , ������� ���� ��� ���������� ���������� ����������� �� ������<br />

������ ��������� ����� ���������� ��� ������ �����������. ������: ���� ���<br />

�� ����������� ���� �������������� ���������, � ���������� ������ ��� �������-<br />

��� ������� �� �������� �� ��������� ������������ � ��������� ������������� ����<br />

������ �� ���������� �������� ��� ���������� � ���������� ���������. 4.8 �����-<br />

������� ���������: � �������� ��������� ��������� ��� ������������ �������-<br />

��� ��� ����������� �� �� telmisartan (41.4%) ���� ���������� �� ��� placebo<br />

(43.9%) �� ����������� ������� �� placebo. � ��������� ��� ������������ ����-<br />

����� ��� ���������� �� �� ���� ��� ��� ������ ��������� �� �� ����, ��� ������ � ��<br />

���� ��� �������. �� ������������ ��������� ��� ������������ �������� �����<br />

������������ ��� ���� ��� �������� ������� ��� ���������������� 5788 ������-<br />

������ �������� ��� ������ telmisartan. �� ������������ ��������� ����� ������-<br />

����� �� ���������� ���������� ����� ��� ��������� �������: ���� ������<br />

(�1/10), ������ (�1/100 ���


<strong>TEYXOS</strong> <strong><strong>17</strong>2</strong> 3/<strong>17</strong>/<strong>09</strong> <strong>11</strong>:14 <strong>AM</strong> <strong>Page</strong> 75<br />

LERCAPREL<br />

1. ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΤΟΥ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ Lercaprel 10 mg/10 mg, <strong>ε</strong>πικ<strong>α</strong>λυ<strong>μ</strong><strong>μ</strong>έν<strong>α</strong> <strong>μ</strong><strong>ε</strong> λ<strong>ε</strong>πτό υ<strong>μ</strong>ένιο δισκί<strong>α</strong> Lercaprel 20 mg/10 mg, <strong>ε</strong>πικ<strong>α</strong>λυ<strong>μ</strong><strong>μ</strong>έν<strong>α</strong> <strong>μ</strong><strong>ε</strong> λ<strong>ε</strong>πτό υ<strong>μ</strong>ένιο<br />

δισκί<strong>α</strong> 2. ΠΟΙΟΤΙΚΗ ΚΑΙ ΠΟΣΟΤΙΚΗ ΣΥΝΘΕΣΗ Lercaprel 10 mg/10 mg: Κάθ<strong>ε</strong> <strong>ε</strong>πικ<strong>α</strong>λυ<strong>μ</strong><strong>μ</strong>ένο <strong>μ</strong><strong>ε</strong> λ<strong>ε</strong>πτό υ<strong>μ</strong>ένιο δισκίο π<strong>ε</strong>ριέχ<strong>ε</strong>ι 10 mg <strong>μ</strong>ηλ<strong>ε</strong>ϊνικής <strong>ε</strong>ν<strong>α</strong>λ<strong>α</strong>πρίλης (που<br />

<strong>α</strong>ντιστοιχούν σ<strong>ε</strong> 7,64 mg <strong>ε</strong>ν<strong>α</strong>λ<strong>α</strong>πρίλης) κ<strong>α</strong>ι 10 mg υδροχλωρικής λ<strong>ε</strong>ρκ<strong>α</strong>νιδιπίνης (που <strong>α</strong>ντιστοιχούν σ<strong>ε</strong> 9,44 mg λ<strong>ε</strong>ρκ<strong>α</strong>νιδιπίνης). Έκδοχ<strong>α</strong>: έν<strong>α</strong> <strong>ε</strong>πικ<strong>α</strong>λυ<strong>μ</strong><strong>μ</strong>ένο <strong>μ</strong><strong>ε</strong> λ<strong>ε</strong>πτό<br />

υ<strong>μ</strong>ένιο δισκίο π<strong>ε</strong>ριέχ<strong>ε</strong>ι 102,0 mg <strong>μ</strong>ονοϋδρικής λ<strong>α</strong>κτόζης. Lercaprel 20 mg/10 mg: Κάθ<strong>ε</strong> <strong>ε</strong>πικ<strong>α</strong>λυ<strong>μ</strong><strong>μ</strong>ένο <strong>μ</strong><strong>ε</strong> λ<strong>ε</strong>πτό υ<strong>μ</strong>ένιο δισκίο π<strong>ε</strong>ριέχ<strong>ε</strong>ι 20 mg <strong>μ</strong>ηλ<strong>ε</strong>ϊνικής <strong>ε</strong>ν<strong>α</strong>λ<strong>α</strong>πρίλης<br />

(που <strong>α</strong>ντιστοιχούν σ<strong>ε</strong> 15,29 mg <strong>ε</strong>ν<strong>α</strong>λ<strong>α</strong>πρίλης) κ<strong>α</strong>ι 10 mg υδροχλωρικής λ<strong>ε</strong>ρκ<strong>α</strong>νιδιπίνης (που <strong>α</strong>ντιστοιχούν σ<strong>ε</strong> 9,44 mg λ<strong>ε</strong>ρκ<strong>α</strong>νιδιπίνης). Έκδοχ<strong>α</strong>: έν<strong>α</strong> <strong>ε</strong>πικ<strong>α</strong>λυ<strong>μ</strong><strong>μ</strong>ένο <strong>μ</strong><strong>ε</strong><br />

λ<strong>ε</strong>πτό υ<strong>μ</strong>ένιο δισκίο π<strong>ε</strong>ριέχ<strong>ε</strong>ι 92,0 mg <strong>μ</strong>ονοϋδρικής λ<strong>α</strong>κτόζης. Γι<strong>α</strong> τον πλήρη κ<strong>α</strong>τάλογο των <strong>ε</strong>κδόχων, βλ. π<strong>α</strong>ράγρ<strong>α</strong>φο 6.1. 4.3 Αντ<strong>ε</strong>νδ<strong>ε</strong>ίξ<strong>ε</strong>ις Το Lercaprel δ<strong>ε</strong> θ<strong>α</strong> πρέπ<strong>ε</strong>ι ν<strong>α</strong><br />

χορηγ<strong>ε</strong>ίτ<strong>α</strong>ι: - Σ<strong>ε</strong> π<strong>ε</strong>ριπτώσ<strong>ε</strong>ις υπ<strong>ε</strong>ρ<strong>ε</strong>υ<strong>α</strong>ισθησί<strong>α</strong>ς σ<strong>ε</strong> κάποι<strong>α</strong> θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>υτικά δρ<strong>α</strong>στική ουσί<strong>α</strong> (<strong>ε</strong>ν<strong>α</strong>λ<strong>α</strong>πρίλη ή λ<strong>ε</strong>ρκ<strong>α</strong>νιδιπίνη) ή σ<strong>ε</strong> κάποιον <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>στολέ<strong>α</strong> του ΜΕΑ ή <strong>α</strong>ποκλ<strong>ε</strong>ιστή<br />

των δι<strong>α</strong>ύλων <strong>α</strong>σβ<strong>ε</strong>στίου διυδροπυριδίνης ή σ<strong>ε</strong> κάποιο <strong>α</strong>πό τ<strong>α</strong> έκδοχ<strong>α</strong>. - Στο δ<strong>ε</strong>ύτ<strong>ε</strong>ρο κ<strong>α</strong>ι το τρίτο τρί<strong>μ</strong>ηνο της κύησης (βλ. π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>γράφους 4.4 κ<strong>α</strong>ι 4.6) - Σ<strong>ε</strong> π<strong>ε</strong>ριπτώσ<strong>ε</strong>ις<br />

<strong>α</strong>πόφρ<strong>α</strong>ξης του χώρου <strong>ε</strong>ξωθήσ<strong>ε</strong>ως της <strong>α</strong>ριστ<strong>ε</strong>ρής κοιλί<strong>α</strong>ς, συ<strong>μ</strong>π<strong>ε</strong>ριλ<strong>α</strong><strong>μ</strong>β<strong>α</strong>νο<strong>μ</strong>ένης της <strong>α</strong>ορτικής στένωσης. - Σ<strong>ε</strong> π<strong>ε</strong>ριπτώσ<strong>ε</strong>ις συ<strong>μ</strong>φορητικής κ<strong>α</strong>ρδι<strong>α</strong>κής <strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>πάρκ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong>ς που<br />

δ<strong>ε</strong>ν <strong>α</strong>ντι<strong>μ</strong><strong>ε</strong>τωπίζ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι <strong>μ</strong><strong>ε</strong> θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong> - Σ<strong>ε</strong> π<strong>ε</strong>ρίπτωση <strong>α</strong>στ<strong>α</strong>θούς στηθάγχης - Εντός 1 <strong>μ</strong>ηνός <strong>μ</strong><strong>ε</strong>τά <strong>α</strong>πό έ<strong>μ</strong>φρ<strong>α</strong>γ<strong>μ</strong><strong>α</strong> του <strong>μ</strong>υοκ<strong>α</strong>ρδίου - Σ<strong>ε</strong> π<strong>ε</strong>ριπτώσ<strong>ε</strong>ις σοβ<strong>α</strong>ρής ν<strong>ε</strong>φρικής <strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>πάρκ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong>ς<br />

(κάθ<strong>α</strong>ρση κρ<strong>ε</strong><strong>α</strong>τινίνης < 30 ml/min), συ<strong>μ</strong>π<strong>ε</strong>ριλ<strong>α</strong><strong>μ</strong>β<strong>α</strong>νο<strong>μ</strong>ένων των <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>νών που υπόκ<strong>ε</strong>ιντ<strong>α</strong>ι σ<strong>ε</strong> <strong>α</strong>ι<strong>μ</strong>οκάθ<strong>α</strong>ρση - Σ<strong>ε</strong> π<strong>ε</strong>ριπτώσ<strong>ε</strong>ις σοβ<strong>α</strong>ρής ηπ<strong>α</strong>τικής <strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>πάρκ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong>ς - Κ<strong>α</strong>τά την<br />

τ<strong>α</strong>υτόχρονη χορήγηση <strong>μ</strong><strong>ε</strong> • ισχυρούς <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>στολ<strong>ε</strong>ίς του CYP3A4 (βλ. π<strong>α</strong>ράγρ<strong>α</strong>φο 4.5) • κυκλοσπορίνη (βλ. π<strong>α</strong>ράγρ<strong>α</strong>φο 4.5), • χυ<strong>μ</strong>ό γκρέιπφρουτ (βλ. π<strong>α</strong>ράγρ<strong>α</strong>φο 4.5) -<br />

Σ<strong>ε</strong> π<strong>ε</strong>ριπτώσ<strong>ε</strong>ις <strong>μ</strong><strong>ε</strong> ιστορικό <strong>α</strong>γγ<strong>ε</strong>ιοοιδή<strong>μ</strong><strong>α</strong>τος που προκλήθηκ<strong>ε</strong> <strong>α</strong>πό προηγού<strong>μ</strong><strong>ε</strong>νη θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong> <strong>μ</strong><strong>ε</strong> κάποιον <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>στολέ<strong>α</strong> του ΜΕΑ - Κληρονο<strong>μ</strong>ικό ή ιδιοπ<strong>α</strong>θές <strong>α</strong>γγ<strong>ε</strong>ιοοίδη<strong>μ</strong><strong>α</strong> 4.4<br />

Ειδικές προ<strong>ε</strong>ιδοποιήσ<strong>ε</strong>ις κ<strong>α</strong>ι προφυλάξ<strong>ε</strong>ις κ<strong>α</strong>τά τη χρήση Συ<strong>μ</strong>πτω<strong>μ</strong><strong>α</strong>τική υπότ<strong>α</strong>ση Απ<strong>α</strong>ιτ<strong>ε</strong>ίτ<strong>α</strong>ι ιδι<strong>α</strong>ίτ<strong>ε</strong>ρη προσοχή <strong>μ</strong><strong>ε</strong> την <strong>ε</strong>ν<strong>α</strong>λ<strong>α</strong>πρίλη σ<strong>ε</strong> π<strong>ε</strong>ριπτώσ<strong>ε</strong>ις: - Οξ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>ς υπότ<strong>α</strong>σης <strong>μ</strong><strong>ε</strong><br />

συστολική <strong>α</strong>ρτηρι<strong>α</strong>κή πί<strong>ε</strong>ση <strong>μ</strong>ικρότ<strong>ε</strong>ρη <strong>α</strong>πό 90 mm Hg - Επιδ<strong>ε</strong>ίνωση της κ<strong>α</strong>ρδι<strong>α</strong>κής <strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>πάρκ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong>ς. Η συ<strong>μ</strong>πτω<strong>μ</strong><strong>α</strong>τική υπότ<strong>α</strong>ση σπ<strong>α</strong>νίως π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>τηρ<strong>ε</strong>ίτ<strong>α</strong>ι σ<strong>ε</strong> υπ<strong>ε</strong>ρτ<strong>α</strong>σικούς <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς.χωρίς<br />

<strong>ε</strong>πιπλοκές Σ<strong>ε</strong> υπ<strong>ε</strong>ρτ<strong>α</strong>σικούς <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς που λ<strong>α</strong><strong>μ</strong>βάνουν <strong>ε</strong>ν<strong>α</strong>λ<strong>α</strong>πρίλη, η συ<strong>μ</strong>πτω<strong>μ</strong><strong>α</strong>τική υπότ<strong>α</strong>ση <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι πιο πιθ<strong>α</strong>νό ν<strong>α</strong> συ<strong>μ</strong>β<strong>ε</strong>ί <strong>ε</strong>άν ο <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>νής έχ<strong>ε</strong>ι <strong>μ</strong><strong>ε</strong>ιω<strong>μ</strong>ένο όγκο <strong>α</strong>ί<strong>μ</strong><strong>α</strong>τος γι<strong>α</strong><br />

π<strong>α</strong>ράδ<strong>ε</strong>ιγ<strong>μ</strong><strong>α</strong> λόγω διουρητικής <strong>α</strong>γωγής, δι<strong>α</strong>ιτητικού π<strong>ε</strong>ριορισ<strong>μ</strong>ού του άλ<strong>α</strong>τος, <strong>α</strong>ι<strong>μ</strong>οκάθ<strong>α</strong>ρσης, διάρροι<strong>α</strong>ς ή <strong>ε</strong><strong>μ</strong><strong>ε</strong>τού (βλ. π<strong>α</strong>ράγρ<strong>α</strong>φο 4.5). Σ<strong>ε</strong> <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς <strong>μ</strong><strong>ε</strong> κ<strong>α</strong>ρδι<strong>α</strong>κή <strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>πάρκ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong>,<br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong> ή χωρίς σχ<strong>ε</strong>τική ηπ<strong>α</strong>τική δυσλ<strong>ε</strong>ιτουργί<strong>α</strong>, έχ<strong>ε</strong>ι π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>τηρηθ<strong>ε</strong>ί συ<strong>μ</strong>πτω<strong>μ</strong><strong>α</strong>τική υπότ<strong>α</strong>ση. Αυτό <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι πιο πιθ<strong>α</strong>νό ν<strong>α</strong> συ<strong>μ</strong>β<strong>ε</strong>ί στους <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς <strong>μ</strong><strong>ε</strong> σοβ<strong>α</strong>ρότ<strong>ε</strong>ρο β<strong>α</strong>θ<strong>μ</strong>ό κ<strong>α</strong>ρδι<strong>α</strong>κής<br />

<strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>πάρκ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong>ς, όπως φ<strong>α</strong>ίν<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι <strong>α</strong>πό τη χρήση υψηλών δόσ<strong>ε</strong>ων διουρητικών της <strong>α</strong>γκύλης , την υπον<strong>α</strong>τρι<strong>α</strong>ι<strong>μ</strong>ί<strong>α</strong> ή τη λ<strong>ε</strong>ιτουργική ν<strong>ε</strong>φρική <strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>πάρκ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong>. Στους <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς <strong>α</strong>υτούς,<br />

η έν<strong>α</strong>ρξη της θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>ς πρέπ<strong>ε</strong>ι ν<strong>α</strong> γίν<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι υπό ι<strong>α</strong>τρική <strong>ε</strong>πίβλ<strong>ε</strong>ψη κ<strong>α</strong>ι οι <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς θ<strong>α</strong> πρέπ<strong>ε</strong>ι ν<strong>α</strong> π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>κολουθούντ<strong>α</strong>ι στ<strong>ε</strong>νά κάθ<strong>ε</strong> φορά που ρυθ<strong>μ</strong>ίζ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι η δόση της <strong>ε</strong>ν<strong>α</strong>λ<strong>α</strong>πρίλης<br />

κ<strong>α</strong>ι/ή του διουρητικού. Π<strong>α</strong>ρό<strong>μ</strong>οι<strong>ε</strong>ς συστάσ<strong>ε</strong>ις <strong>μ</strong>πορ<strong>ε</strong>ί ν<strong>α</strong> ισχύουν σ<strong>ε</strong> <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς <strong>μ</strong><strong>ε</strong> ισχ<strong>α</strong>ι<strong>μ</strong>ική κ<strong>α</strong>ρδιοπάθ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong> ή <strong>μ</strong><strong>ε</strong> <strong>α</strong>γγ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong>κή <strong>ε</strong>γκ<strong>ε</strong>φ<strong>α</strong>λική νόσο, στους οποίους <strong>ε</strong>νδέχ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι ν<strong>α</strong><br />

π<strong>α</strong>ρουσι<strong>α</strong>στ<strong>ε</strong>ί ση<strong>μ</strong><strong>α</strong>ντική πτώση της <strong>α</strong>ρτηρι<strong>α</strong>κής πί<strong>ε</strong>σης ως <strong>α</strong>ποτέλ<strong>ε</strong>σ<strong>μ</strong><strong>α</strong> <strong>ε</strong><strong>μ</strong>φράγ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τος του <strong>μ</strong>υοκ<strong>α</strong>ρδίου ή <strong>α</strong>γγ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong>κού <strong>ε</strong>γκ<strong>ε</strong>φ<strong>α</strong>λικού <strong>ε</strong>π<strong>ε</strong>ισοδίου. Εάν <strong>ε</strong><strong>μ</strong>φ<strong>α</strong>νιστ<strong>ε</strong>ί υπότ<strong>α</strong>ση, ο<br />

<strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>νής θ<strong>α</strong> πρέπ<strong>ε</strong>ι ν<strong>α</strong> τοποθ<strong>ε</strong>τηθ<strong>ε</strong>ί σ<strong>ε</strong> ύπτι<strong>α</strong> θέση κ<strong>α</strong>ι <strong>ε</strong>άν κριθ<strong>ε</strong>ί <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>γκ<strong>α</strong>ίο, ν<strong>α</strong> του χορηγηθ<strong>ε</strong>ί <strong>ε</strong>νδοφλέβι<strong>α</strong> έγχυση φυσιολογικού ορού. Μι<strong>α</strong> π<strong>α</strong>ροδική υποτ<strong>α</strong>σική <strong>α</strong>ντίδρ<strong>α</strong>ση<br />

δ<strong>ε</strong>ν <strong>α</strong>ποτ<strong>ε</strong>λ<strong>ε</strong>ί <strong>α</strong>ντένδ<strong>ε</strong>ιξη στη χορήγηση π<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>ιτέρω δόσ<strong>ε</strong>ων, οι οποί<strong>ε</strong>ς συνήθως <strong>μ</strong>πορούν ν<strong>α</strong> χορηγηθούν <strong>ε</strong>φόσον η <strong>α</strong>ρτηρι<strong>α</strong>κή πί<strong>ε</strong>ση έχ<strong>ε</strong>ι <strong>α</strong>υξηθ<strong>ε</strong>ί έπ<strong>ε</strong>ιτ<strong>α</strong> <strong>α</strong>πό την <strong>α</strong>ύξηση<br />

του όγκου. Σ<strong>ε</strong> ορισ<strong>μ</strong>ένους <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς <strong>μ</strong><strong>ε</strong> κ<strong>α</strong>ρδι<strong>α</strong>κή <strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>πάρκ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong> που έχουν φυσιολογική ή χ<strong>α</strong><strong>μ</strong>ηλή <strong>α</strong>ρτηρι<strong>α</strong>κή πί<strong>ε</strong>ση, <strong>μ</strong>πορ<strong>ε</strong>ί ν<strong>α</strong> συ<strong>μ</strong>β<strong>ε</strong>ί π<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>ιτέρω <strong>μ</strong><strong>ε</strong>ίωση της συστη<strong>μ</strong><strong>α</strong>τικής<br />

πί<strong>ε</strong>σης του <strong>α</strong>ί<strong>μ</strong><strong>α</strong>τος <strong>μ</strong><strong>ε</strong> την <strong>ε</strong>ν<strong>α</strong>λ<strong>α</strong>πρίλη. Αυτή η <strong>ε</strong>πίδρ<strong>α</strong>ση <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι <strong>α</strong>ν<strong>α</strong><strong>μ</strong><strong>ε</strong>νό<strong>μ</strong><strong>ε</strong>νη κ<strong>α</strong>ι συνήθως δ<strong>ε</strong>ν <strong>α</strong>ποτ<strong>ε</strong>λ<strong>ε</strong>ί <strong>α</strong>ιτί<strong>α</strong> γι<strong>α</strong> τη δι<strong>α</strong>κοπή της θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>ς. Εάν η υπότ<strong>α</strong>ση γίν<strong>ε</strong>ι συ<strong>μ</strong>πτω<strong>μ</strong><strong>α</strong>τική,<br />

<strong>μ</strong>πορ<strong>ε</strong>ί ν<strong>α</strong> χρ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong>στ<strong>ε</strong>ί ν<strong>α</strong> <strong>μ</strong><strong>ε</strong>ιωθ<strong>ε</strong>ί η δόση κ<strong>α</strong>ι/ή ν<strong>α</strong> δι<strong>α</strong>κοπ<strong>ε</strong>ί η χορήγηση του διουρητικού κ<strong>α</strong>ι/ή της <strong>ε</strong>ν<strong>α</strong>λ<strong>α</strong>πρίλης. Σύνδρο<strong>μ</strong>ο νοσούντος φλ<strong>ε</strong>βοκό<strong>μ</strong>βου Συνιστάτ<strong>α</strong>ι ιδι<strong>α</strong>ίτ<strong>ε</strong>ρη<br />

προσοχή ότ<strong>α</strong>ν η λ<strong>ε</strong>ρκ<strong>α</strong>νιδιπίνη χρησι<strong>μ</strong>οποι<strong>ε</strong>ίτ<strong>α</strong>ι σ<strong>ε</strong> <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς <strong>μ</strong><strong>ε</strong> σύνδρο<strong>μ</strong>ο νοσούντος φλ<strong>ε</strong>βοκό<strong>μ</strong>βου (<strong>ε</strong>άν δ<strong>ε</strong>ν υπάρχ<strong>ε</strong>ι βη<strong>μ</strong><strong>α</strong>τοδότης). Δυσλ<strong>ε</strong>ιτουργί<strong>α</strong> της <strong>α</strong>ριστ<strong>ε</strong>ρής κοιλί<strong>α</strong>ς<br />

κ<strong>α</strong>ι ισχ<strong>α</strong>ι<strong>μ</strong>ική κ<strong>α</strong>ρδι<strong>α</strong>κή <strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>πάρκ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong> Αν κ<strong>α</strong>ι οι <strong>α</strong>ι<strong>μ</strong>οδυν<strong>α</strong><strong>μ</strong>ικές <strong>ε</strong>λ<strong>ε</strong>γχό<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ς <strong>μ</strong><strong>ε</strong>λέτ<strong>ε</strong>ς δ<strong>ε</strong>ν π<strong>α</strong>ρουσί<strong>α</strong>σ<strong>α</strong>ν βλάβη της κοιλι<strong>α</strong>κής λ<strong>ε</strong>ιτουργί<strong>α</strong>ς, πρέπ<strong>ε</strong>ι ν<strong>α</strong> δίν<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι η δέουσ<strong>α</strong> προσοχή<br />

σ<strong>ε</strong> <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς <strong>μ</strong><strong>ε</strong> δυσλ<strong>ε</strong>ιτουργί<strong>α</strong> της <strong>α</strong>ριστ<strong>ε</strong>ρής κοιλί<strong>α</strong>ς της κ<strong>α</strong>ρδιάς κ<strong>α</strong>τά τη θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong> <strong>μ</strong><strong>ε</strong> <strong>α</strong>ποκλ<strong>ε</strong>ιστές των δι<strong>α</strong>ύλων <strong>α</strong>σβ<strong>ε</strong>στίου. Έχ<strong>ε</strong>ι προτ<strong>α</strong>θ<strong>ε</strong>ί ότι ορισ<strong>μ</strong>έν<strong>ε</strong>ς διυδροπυριδίν<strong>ε</strong>ς<br />

βρ<strong>α</strong>χ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>ς δράσης <strong>μ</strong>πορ<strong>ε</strong>ί ν<strong>α</strong> σχ<strong>ε</strong>τίζοντ<strong>α</strong>ι <strong>μ</strong><strong>ε</strong> <strong>α</strong>υξη<strong>μ</strong>ένο κ<strong>α</strong>ρδι<strong>α</strong>γγ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong>κό κίνδυνο σ<strong>ε</strong> <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς <strong>μ</strong><strong>ε</strong> ισχ<strong>α</strong>ι<strong>μ</strong>ική κ<strong>α</strong>ρδιοπάθ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong>. Π<strong>α</strong>ρόλο που η λ<strong>ε</strong>ρκ<strong>α</strong>νιδιπίνη έχ<strong>ε</strong>ι <strong>μ</strong><strong>α</strong>κρά δράση, <strong>α</strong>π<strong>α</strong>ιτ<strong>ε</strong>ίτ<strong>α</strong>ι<br />

προσοχή κ<strong>α</strong>τά τη χρήση της σ<strong>ε</strong> <strong>α</strong>υτούς τους <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς. Σ<strong>ε</strong> σπάνι<strong>ε</strong>ς π<strong>ε</strong>ριπτώσ<strong>ε</strong>ις, ορισ<strong>μ</strong>έν<strong>ε</strong>ς διυδροπυριδίν<strong>ε</strong>ς <strong>μ</strong>πορ<strong>ε</strong>ί ν<strong>α</strong> προκ<strong>α</strong>λέσουν προκάρδιο άλγος ή <strong>α</strong>στ<strong>α</strong>θή στηθάγχη.<br />

Πολύ σπάνι<strong>α</strong> <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς <strong>μ</strong><strong>ε</strong> ιστορικό στηθάγχης <strong>μ</strong>πορ<strong>ε</strong>ί ν<strong>α</strong> π<strong>α</strong>ρουσιάσουν <strong>α</strong>υξη<strong>μ</strong>ένη συχνότητ<strong>α</strong>, διάρκ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong> ή σοβ<strong>α</strong>ρότητ<strong>α</strong> <strong>α</strong>υτών των <strong>ε</strong>π<strong>ε</strong>ισοδίων. Μπορ<strong>ε</strong>ί ν<strong>α</strong> π<strong>α</strong>ρουσι<strong>α</strong>στούν<br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong><strong>μ</strong>ονω<strong>μ</strong>έν<strong>ε</strong>ς π<strong>ε</strong>ριπτώσ<strong>ε</strong>ις <strong>ε</strong><strong>μ</strong>φράγ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τος του <strong>μ</strong>υοκ<strong>α</strong>ρδίου (βλ. π<strong>α</strong>ράγρ<strong>α</strong>φο 4.8). Χρήση σ<strong>ε</strong> <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς <strong>μ</strong><strong>ε</strong> ν<strong>ε</strong>φρική <strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>πάρκ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong> Πρέπ<strong>ε</strong>ι ν<strong>α</strong> δίν<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι ιδι<strong>α</strong>ίτ<strong>ε</strong>ρη προσοχή ότ<strong>α</strong>ν<br />

<strong>α</strong>ρχίζ<strong>ε</strong>ι η θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong> <strong>μ</strong><strong>ε</strong> <strong>ε</strong>ν<strong>α</strong>λ<strong>α</strong>πρίλη σ<strong>ε</strong> <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς <strong>μ</strong><strong>ε</strong> ήπι<strong>α</strong> έως <strong>μ</strong>έτρι<strong>α</strong> ν<strong>ε</strong>φρική <strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>πάρκ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong>. Η τ<strong>α</strong>κτική π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>κολούθηση των <strong>ε</strong>πιπέδων του κ<strong>α</strong>λίου ορού κ<strong>α</strong>ι της κρ<strong>ε</strong><strong>α</strong>τινίνης<br />

κ<strong>α</strong>τά τη διάρκ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong> της θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>ς <strong>μ</strong><strong>ε</strong> <strong>ε</strong>ν<strong>α</strong>λ<strong>α</strong>πρίλη <strong>α</strong>ποτ<strong>ε</strong>λ<strong>ε</strong>ί <strong>μ</strong>έρος της ι<strong>α</strong>τρικής φροντίδ<strong>α</strong>ς τέτοιων <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>νών. Έχουν γίν<strong>ε</strong>ι <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>φορές γι<strong>α</strong> ν<strong>ε</strong>φρική <strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>πάρκ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong> σχ<strong>ε</strong>τική <strong>μ</strong><strong>ε</strong> τη<br />

χρήση <strong>ε</strong>ν<strong>α</strong>λ<strong>α</strong>πρίλης, ιδι<strong>α</strong>ίτ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong> σ<strong>ε</strong> <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς <strong>μ</strong><strong>ε</strong> σοβ<strong>α</strong>ρή κ<strong>α</strong>ρδι<strong>α</strong>κή <strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>πάρκ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong> ή υποκ<strong>ε</strong>ί<strong>μ</strong><strong>ε</strong>νη ν<strong>ε</strong>φρική νόσο, συ<strong>μ</strong>π<strong>ε</strong>ριλ<strong>α</strong><strong>μ</strong>β<strong>α</strong>νο<strong>μ</strong>ένης της στένωσης της ν<strong>ε</strong>φρικής <strong>α</strong>ρτηρί<strong>α</strong>ς.<br />

Εάν δι<strong>α</strong>γνωσθ<strong>ε</strong>ί <strong>ε</strong>γκ<strong>α</strong>ίρως κ<strong>α</strong>ι <strong>α</strong>ντι<strong>μ</strong><strong>ε</strong>τωπισθ<strong>ε</strong>ί κ<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>λλήλως, η ν<strong>ε</strong>φρική <strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>πάρκ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>τά τη διάρκ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong> της θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>ς <strong>μ</strong><strong>ε</strong> <strong>ε</strong>ν<strong>α</strong>λ<strong>α</strong>πρίλη <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι συνήθως <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>στρέψι<strong>μ</strong>η. Σ<strong>ε</strong> ορισ<strong>μ</strong>ένους<br />

υπ<strong>ε</strong>ρτ<strong>α</strong>σικούς χωρίς προϋπάρχουσ<strong>α</strong> ν<strong>ε</strong>φρική νόσο, ο συνδυ<strong>α</strong>σ<strong>μ</strong>ός της <strong>ε</strong>ν<strong>α</strong>λ<strong>α</strong>πρίλης <strong>μ</strong><strong>ε</strong> κάποιο διουρητικό <strong>μ</strong>πορ<strong>ε</strong>ί ν<strong>α</strong> οδηγήσ<strong>ε</strong>ι σ<strong>ε</strong> <strong>α</strong>ύξηση της ουρί<strong>α</strong>ς κ<strong>α</strong>ι της κρ<strong>ε</strong><strong>α</strong>τινίνης<br />

του <strong>α</strong>ί<strong>μ</strong><strong>α</strong>τος. Μπορ<strong>ε</strong>ί ν<strong>α</strong> χρ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong>στ<strong>ε</strong>ί <strong>μ</strong><strong>ε</strong>ίωση της δόσης της <strong>ε</strong>ν<strong>α</strong>λ<strong>α</strong>πρίλης κ<strong>α</strong>ι/ή δι<strong>α</strong>κοπή του διουρητικού. Στις π<strong>ε</strong>ριπτώσ<strong>ε</strong>ις <strong>α</strong>υτές, θ<strong>α</strong> πρέπ<strong>ε</strong>ι ν<strong>α</strong> λ<strong>α</strong><strong>μ</strong>βάν<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι υπ’ όψη η πιθ<strong>α</strong>νότητ<strong>α</strong><br />

υποκ<strong>ε</strong>ί<strong>μ</strong><strong>ε</strong>νης στένωσης της ν<strong>ε</strong>φρικής <strong>α</strong>ρτηρί<strong>α</strong>ς (βλ. π<strong>α</strong>ράγρ<strong>α</strong>φο 4.4 ‘Ν<strong>ε</strong>φρική <strong>α</strong>γγ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong>κή υπέρτ<strong>α</strong>ση’). Ν<strong>ε</strong>φρική <strong>α</strong>γγ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong>κή υπέρτ<strong>α</strong>ση Ασθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς <strong>μ</strong><strong>ε</strong> <strong>α</strong><strong>μ</strong>φοτ<strong>ε</strong>ρόπλ<strong>ε</strong>υρη στένωση<br />

της ν<strong>ε</strong>φρικής <strong>α</strong>ρτηρί<strong>α</strong>ς ή <strong>μ</strong><strong>ε</strong> στένωση της <strong>α</strong>ρτηρί<strong>α</strong>ς <strong>μ</strong>ονήρους ν<strong>ε</strong>φρού, έχουν <strong>α</strong>υξη<strong>μ</strong>ένο κίνδυνο ν<strong>α</strong> <strong>ε</strong><strong>μ</strong>φ<strong>α</strong>νίσουν υπότ<strong>α</strong>ση ή ν<strong>ε</strong>φρική <strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>πάρκ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>τά τη θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong> <strong>μ</strong><strong>ε</strong> <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>στολ<strong>ε</strong>ίς<br />

του ΜΕΑ. Στους <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς <strong>α</strong>υτούς, η έν<strong>α</strong>ρξη της θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>ς πρέπ<strong>ε</strong>ι ν<strong>α</strong> γίν<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι υπό στ<strong>ε</strong>νή ι<strong>α</strong>τρική π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>κολούθηση, <strong>μ</strong><strong>ε</strong> χ<strong>α</strong><strong>μ</strong>ηλές δόσ<strong>ε</strong>ις κ<strong>α</strong>ι προσ<strong>ε</strong>κτική τιτλοποίηση των<br />

δόσ<strong>ε</strong>ων. Η ν<strong>ε</strong>φρική λ<strong>ε</strong>ιτουργί<strong>α</strong> πρέπ<strong>ε</strong>ι ν<strong>α</strong> <strong>ε</strong>ξ<strong>ε</strong>τάζ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι πριν την έν<strong>α</strong>ρξη της θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>ς κ<strong>α</strong>ι ν<strong>α</strong> π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>κολουθ<strong>ε</strong>ίτ<strong>α</strong>ι στ<strong>ε</strong>νά κ<strong>α</strong>τά τη διάρκ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong> της θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>ς. Μ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong><strong>μ</strong>όσχ<strong>ε</strong>υση ν<strong>ε</strong>φρού<br />

Δ<strong>ε</strong>ν υπάρχ<strong>ε</strong>ι <strong>ε</strong><strong>μ</strong>π<strong>ε</strong>ιρί<strong>α</strong> <strong>α</strong>πό τη χρήση της λ<strong>ε</strong>ρκ<strong>α</strong>νιδιπίνης ή της <strong>ε</strong>ν<strong>α</strong>λ<strong>α</strong>πρίλης σ<strong>ε</strong> <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς που υπ<strong>ε</strong>βλήθησ<strong>α</strong>ν πρόσφ<strong>α</strong>τ<strong>α</strong> σ<strong>ε</strong> <strong>μ</strong><strong>ε</strong>τ<strong>α</strong><strong>μ</strong>όσχ<strong>ε</strong>υση ν<strong>ε</strong>φρού. Γι<strong>α</strong> το λόγο <strong>α</strong>υτό, δ<strong>ε</strong><br />

συνιστάτ<strong>α</strong>ι η θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong> <strong>μ</strong><strong>ε</strong> Lercaprel στους <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς <strong>α</strong>υτούς. Ηπ<strong>α</strong>τική <strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>πάρκ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong> Η <strong>α</strong>ντιυπ<strong>ε</strong>ρτ<strong>α</strong>σική δράση του Lercaprel <strong>μ</strong>πορ<strong>ε</strong>ί ν<strong>α</strong> <strong>α</strong>υξηθ<strong>ε</strong>ί σ<strong>ε</strong> <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς <strong>μ</strong><strong>ε</strong> ηπ<strong>α</strong>τική δυσλ<strong>ε</strong>ιτουργί<strong>α</strong>.<br />

Σπάνι<strong>α</strong>, έν<strong>α</strong> σύνδρο<strong>μ</strong>ο που <strong>α</strong>ρχίζ<strong>ε</strong>ι <strong>μ</strong><strong>ε</strong> χολοστ<strong>α</strong>τικό ίκτ<strong>ε</strong>ρο κ<strong>α</strong>ι <strong>ε</strong>ξ<strong>ε</strong>λίσσ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι σ<strong>ε</strong> κ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>υνοβόλο ηπ<strong>α</strong>τική νέκρωση (ορισ<strong>μ</strong>έν<strong>ε</strong>ς φορές θ<strong>α</strong>νάσι<strong>μ</strong>η) έχ<strong>ε</strong>ι π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>τηρηθ<strong>ε</strong>ί <strong>μ</strong><strong>ε</strong> τη θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong><br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong> <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>στολ<strong>ε</strong>ίς του ΜΕΑ. Ο <strong>μ</strong>ηχ<strong>α</strong>νισ<strong>μ</strong>ός <strong>α</strong>υτού του συνδρό<strong>μ</strong>ου δ<strong>ε</strong>ν <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι γνωστός. Οι <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς που λ<strong>α</strong><strong>μ</strong>βάνουν <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>στολ<strong>ε</strong>ίς του ΜΕΑ κ<strong>α</strong>ι <strong>ε</strong><strong>μ</strong>φ<strong>α</strong>νίζουν ίκτ<strong>ε</strong>ρο ή ση<strong>μ</strong><strong>α</strong>ντική<br />

<strong>α</strong>ύξηση των ηπ<strong>α</strong>τικών ένζυ<strong>μ</strong>ων, πρέπ<strong>ε</strong>ι ν<strong>α</strong> στ<strong>α</strong><strong>μ</strong><strong>α</strong>τούν τη λήψη των <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>στολέων του ΜΕΑ κ<strong>α</strong>ι ν<strong>α</strong> λάβουν την <strong>α</strong>π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>ίτητη θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>. Ουδ<strong>ε</strong>τ<strong>ε</strong>ροπ<strong>ε</strong>νί<strong>α</strong>/<strong>α</strong>κοκκιοκυττ<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>ι<strong>μ</strong>ί<strong>α</strong><br />

Ουδ<strong>ε</strong>τ<strong>ε</strong>ροπ<strong>ε</strong>νί<strong>α</strong>/<strong>α</strong>κοκκιοκυττ<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>ι<strong>μ</strong>ί<strong>α</strong>, θρο<strong>μ</strong>βοκυττοπ<strong>ε</strong>νί<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>ι <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>ι<strong>μ</strong>ί<strong>α</strong> έχουν <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>φ<strong>ε</strong>ρθ<strong>ε</strong>ί σ<strong>ε</strong> <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς που λ<strong>α</strong><strong>μ</strong>βάνουν θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong> <strong>μ</strong><strong>ε</strong> <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>στολ<strong>ε</strong>ίς του ΜΕΑ. Η ουδ<strong>ε</strong>τ<strong>ε</strong>ροπ<strong>ε</strong>νί<strong>α</strong><br />

<strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι σπάνι<strong>α</strong> σ<strong>ε</strong> <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς <strong>μ</strong><strong>ε</strong> φυσιολογική ν<strong>ε</strong>φρική λ<strong>ε</strong>ιτουργί<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>ι χωρίς ιδι<strong>α</strong>ίτ<strong>ε</strong>ρους π<strong>α</strong>ράγοντ<strong>ε</strong>ς κινδύνου. Η <strong>ε</strong>ν<strong>α</strong>λ<strong>α</strong>πρίλη πρέπ<strong>ε</strong>ι ν<strong>α</strong> χρησι<strong>μ</strong>οποι<strong>ε</strong>ίτ<strong>α</strong>ι <strong>μ</strong><strong>ε</strong> <strong>ε</strong>ξ<strong>α</strong>ιρ<strong>ε</strong>τική προσοχή<br />

σ<strong>ε</strong> <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς <strong>μ</strong><strong>ε</strong> <strong>α</strong>γγ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong>κή νόσο του κολλ<strong>α</strong>γόνου, σ<strong>ε</strong> <strong>α</strong>υτούς που λ<strong>α</strong><strong>μ</strong>βάνουν <strong>α</strong>νοσοκ<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>στ<strong>α</strong>λτικά, <strong>α</strong>λλοπουρινόλη , προκ<strong>α</strong>ϊν<strong>α</strong><strong>μ</strong>ίδη ή π<strong>α</strong>ρουσί<strong>α</strong> ορισ<strong>μ</strong>ένων <strong>α</strong>πό <strong>α</strong>υτούς τους<br />

π<strong>α</strong>ράγοντ<strong>ε</strong>ς κινδύνου, ιδι<strong>α</strong>ίτ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong> σ<strong>ε</strong> π<strong>ε</strong>ριπτώσ<strong>ε</strong>ις προϋπάρχουσ<strong>α</strong>ς ν<strong>ε</strong>φρικής δυσλ<strong>ε</strong>ιτουργί<strong>α</strong>ς. Ορισ<strong>μ</strong>ένοι τέτοιοι <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς π<strong>α</strong>ρουσί<strong>α</strong>σ<strong>α</strong>ν σοβ<strong>α</strong>ρές λοι<strong>μ</strong>ώξ<strong>ε</strong>ις που, σ<strong>ε</strong> <strong>μ</strong><strong>ε</strong>ρικές<br />

π<strong>ε</strong>ριπώσ<strong>ε</strong>ις, δ<strong>ε</strong>ν <strong>α</strong>ντ<strong>α</strong>ποκρίθηκ<strong>α</strong>ν σ<strong>ε</strong> <strong>ε</strong>ντ<strong>α</strong>τική θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong> <strong>μ</strong><strong>ε</strong> <strong>α</strong>ντιβιοτικά. Ότ<strong>α</strong>ν χορηγ<strong>ε</strong>ίτ<strong>α</strong>ι <strong>ε</strong>ν<strong>α</strong>λ<strong>α</strong>πρίλη σ<strong>ε</strong> <strong>α</strong>υτούς τους <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς, συνιστάτ<strong>α</strong>ι τ<strong>α</strong>κτική π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>κολούθηση των<br />

λ<strong>ε</strong>υκοκυττάρων κ<strong>α</strong>ι θ<strong>α</strong> πρέπ<strong>ε</strong>ι ν<strong>α</strong> τους δίν<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι οδηγί<strong>α</strong> ώστ<strong>ε</strong> ν<strong>α</strong> <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>φέρουν οποι<strong>α</strong>δήποτ<strong>ε</strong> ένδ<strong>ε</strong>ιξη <strong>μ</strong>όλυνσης στο γι<strong>α</strong>τρό τους. Υπ<strong>ε</strong>ρ<strong>ε</strong>υ<strong>α</strong>ισθησί<strong>α</strong>/<strong>α</strong>γγ<strong>ε</strong>ιον<strong>ε</strong>υρωτικό οίδη<strong>μ</strong><strong>α</strong> Αγγ<strong>ε</strong>ιον<strong>ε</strong>υρωτικό<br />

οίδη<strong>μ</strong><strong>α</strong> του προσώπου, των άκρων, των χ<strong>ε</strong>ιλέων, της γλώσσ<strong>α</strong>ς, της <strong>ε</strong>πιγλωττίδ<strong>α</strong>ς κ<strong>α</strong>ι/ή του λάρυγγος, έχ<strong>ε</strong>ι <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>φ<strong>ε</strong>ρθ<strong>ε</strong>ί σ<strong>ε</strong> <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς που έλ<strong>α</strong>β<strong>α</strong>ν θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong> <strong>μ</strong><strong>ε</strong> <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>στολ<strong>ε</strong>ίς<br />

του ΜΕΑ, συ<strong>μ</strong>π<strong>ε</strong>ριλ<strong>α</strong><strong>μ</strong>β<strong>α</strong>νο<strong>μ</strong>ένης της <strong>ε</strong>ν<strong>α</strong>λ<strong>α</strong>πρίλης. Αυτό <strong>μ</strong>πορ<strong>ε</strong>ί ν<strong>α</strong> <strong>ε</strong>κδηλωθ<strong>ε</strong>ί οποι<strong>α</strong>δήποτ<strong>ε</strong> στιγ<strong>μ</strong>ή κ<strong>α</strong>τά τη διάρκ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong> της θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>ς. Στις π<strong>ε</strong>ριπτώσ<strong>ε</strong>ις <strong>α</strong>υτές, η <strong>ε</strong>ν<strong>α</strong>λ<strong>α</strong>πρίλη<br />

θ<strong>α</strong> πρέπ<strong>ε</strong>ι ν<strong>α</strong> δι<strong>α</strong>κόπτ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι <strong>α</strong><strong>μ</strong>έσως. Ο <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>νής θ<strong>α</strong> πρέπ<strong>ε</strong>ι ν<strong>α</strong> π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>κολουθ<strong>ε</strong>ίτ<strong>α</strong>ι στ<strong>ε</strong>νά γι<strong>α</strong> ν<strong>α</strong> <strong>ε</strong>ξ<strong>α</strong>σφ<strong>α</strong>λισθ<strong>ε</strong>ί ότι τ<strong>α</strong> συ<strong>μ</strong>πτώ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τ<strong>α</strong> έχουν υποχωρήσ<strong>ε</strong>ι πλήρως πριν την έξοδο<br />

<strong>α</strong>πό το νοσοκο<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ίο. Γ<strong>ε</strong>νικά, στις π<strong>ε</strong>ριπτώσ<strong>ε</strong>ις που το οίδη<strong>μ</strong><strong>α</strong> π<strong>ε</strong>ριοριζότ<strong>α</strong>ν στο πρόσωπο κ<strong>α</strong>ι τ<strong>α</strong> χ<strong>ε</strong>ίλη, τ<strong>α</strong> συ<strong>μ</strong>πτώ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τ<strong>α</strong> <strong>ε</strong>ξ<strong>α</strong>λ<strong>ε</strong>ίφθησ<strong>α</strong>ν χωρίς <strong>α</strong>γωγή. Π<strong>α</strong>ρόλ’<strong>α</strong>υτά, τ<strong>α</strong> <strong>α</strong>ντιιστ<strong>α</strong><strong>μ</strong>ινικά<br />

ήτ<strong>α</strong>ν χρήσι<strong>μ</strong><strong>α</strong> γι<strong>α</strong> την <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>κούφιση των συ<strong>μ</strong>πτω<strong>μ</strong>άτων. Το <strong>α</strong>γγ<strong>ε</strong>ιον<strong>ε</strong>υρωτικό οίδη<strong>μ</strong><strong>α</strong> του λάρυγγ<strong>α</strong> <strong>μ</strong>πορ<strong>ε</strong>ί ν<strong>α</strong> <strong>α</strong>ποβ<strong>ε</strong>ί <strong>μ</strong>οιρ<strong>α</strong>ίο. Ότ<strong>α</strong>ν <strong>ε</strong>πηρ<strong>ε</strong>άζοντ<strong>α</strong>ι η γλώσσ<strong>α</strong>, η <strong>ε</strong>πιγλωττίδ<strong>α</strong> ή<br />

ο λάρυγγ<strong>α</strong>ς κ<strong>α</strong>ι <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι πιθ<strong>α</strong>νό ν<strong>α</strong> προκληθ<strong>ε</strong>ί <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>πν<strong>ε</strong>υστική <strong>α</strong>πόφρ<strong>α</strong>ξη, πρέπ<strong>ε</strong>ι ν<strong>α</strong> χορηγ<strong>ε</strong>ίτ<strong>α</strong>ι κ<strong>α</strong>τάλληλη <strong>α</strong>γωγή χωρίς κ<strong>α</strong><strong>μ</strong>ιά κ<strong>α</strong>θυστέρηση (π.χ. υποδόρι<strong>α</strong> χορήγηση<br />

<strong>α</strong>δρ<strong>ε</strong>ν<strong>α</strong>λίνης [<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>ίωση 1: 1000]) κ<strong>α</strong>ι/ή ν<strong>α</strong> ληφθούν <strong>μ</strong>έτρ<strong>α</strong> γι<strong>α</strong> την <strong>ε</strong>ξ<strong>α</strong>σφάλιση <strong>α</strong>νοικτών <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>πν<strong>ε</strong>υστικών οδών. Έχ<strong>ε</strong>ι <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>φ<strong>ε</strong>ρθ<strong>ε</strong>ί <strong>α</strong>υξη<strong>μ</strong>ένη συχνότητ<strong>α</strong> <strong>ε</strong><strong>μ</strong>φάνισης του <strong>α</strong>γγ<strong>ε</strong>ιοοιδή<strong>μ</strong><strong>α</strong>τος<br />

που σχ<strong>ε</strong>τίζ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι <strong>μ</strong><strong>ε</strong> <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>στολ<strong>ε</strong>ίς του ΜΕΑ στους έγχρω<strong>μ</strong>ους <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς σ<strong>ε</strong> σύγκριση <strong>μ</strong><strong>ε</strong> τους <strong>μ</strong>η-έγχρω<strong>μ</strong>ους. Οι <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς <strong>μ</strong><strong>ε</strong> ιστορικό <strong>α</strong>γγ<strong>ε</strong>ιοοιδή<strong>μ</strong><strong>α</strong>τος που δ<strong>ε</strong> σχ<strong>ε</strong>τίζ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι <strong>μ</strong><strong>ε</strong><br />

<strong>α</strong>ν<strong>α</strong>στολέ<strong>α</strong> του ΜΕΑ <strong>μ</strong>πορ<strong>ε</strong>ί ν<strong>α</strong> δι<strong>α</strong>τρέχουν <strong>μ</strong><strong>ε</strong>γ<strong>α</strong>λύτ<strong>ε</strong>ρο κίνδυνο <strong>ε</strong>κδήλωσης <strong>α</strong>γγ<strong>ε</strong>ιοοιδή<strong>μ</strong><strong>α</strong>τος, <strong>ε</strong>άν λάβουν <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>στολέ<strong>α</strong> του ΜΕΑ (βλ. π<strong>α</strong>ράγρ<strong>α</strong>φο 4.3). Αν<strong>α</strong>φυλ<strong>α</strong>κτο<strong>ε</strong>ιδ<strong>ε</strong>ίς<br />

<strong>α</strong>ντιδράσ<strong>ε</strong>ις κ<strong>α</strong>τά την <strong>α</strong>π<strong>ε</strong>υ<strong>α</strong>ισθητοποίηση σ<strong>ε</strong> δηλητήρι<strong>α</strong> <strong>ε</strong>ντό<strong>μ</strong>ων Απ<strong>ε</strong>ιλητικές γι<strong>α</strong> τη ζωή <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>φυλ<strong>α</strong>κτο<strong>ε</strong>ιδ<strong>ε</strong>ίς <strong>α</strong>ντιδράσ<strong>ε</strong>ις έχουν συ<strong>μ</strong>β<strong>ε</strong>ί σπάνι<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>τά την <strong>α</strong>γωγή<br />

<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>υ<strong>α</strong>ισθητοποίησης σ<strong>ε</strong> δηλητήρι<strong>α</strong> <strong>ε</strong>ντό<strong>μ</strong>ων <strong>μ</strong><strong>ε</strong> τ<strong>α</strong>υτόχρονη χορήγηση <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>στολέων του ΜΕΑ. Οι <strong>α</strong>ντιδράσ<strong>ε</strong>ις <strong>α</strong>υτές <strong>μ</strong>πορούν ν<strong>α</strong> <strong>α</strong>ποφ<strong>ε</strong>υχθούν <strong>μ</strong><strong>ε</strong> προσωρινή δι<strong>α</strong>κοπή του<br />

<strong>α</strong>ν<strong>α</strong>στολέ<strong>α</strong> του ΜΕΑ πριν <strong>α</strong>πό κάθ<strong>ε</strong> <strong>α</strong>π<strong>ε</strong>υ<strong>α</strong>ισθητοποίηση. Αν<strong>α</strong>φυλ<strong>α</strong>κτο<strong>ε</strong>ιδ<strong>ε</strong>ίς <strong>α</strong>ντιδράσ<strong>ε</strong>ις κ<strong>α</strong>τά την <strong>α</strong>φ<strong>α</strong>ίρ<strong>ε</strong>ση λιποπρωτ<strong>ε</strong>ϊνών χ<strong>α</strong><strong>μ</strong>ηλής πυκνότητ<strong>α</strong>ς (LDL) Απ<strong>ε</strong>ιλητικές γι<strong>α</strong><br />

τη ζωή <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>φυλ<strong>α</strong>κτο<strong>ε</strong>ιδ<strong>ε</strong>ίς <strong>α</strong>ντιδράσ<strong>ε</strong>ις έχουν συ<strong>μ</strong>β<strong>ε</strong>ί σπάνι<strong>α</strong>, κ<strong>α</strong>τά τη διάρκ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong> <strong>α</strong>φ<strong>α</strong>ίρ<strong>ε</strong>σης λιποπρωτ<strong>ε</strong>ϊνών χ<strong>α</strong><strong>μ</strong>ηλής πυκνότητ<strong>α</strong>ς (LDL) <strong>μ</strong><strong>ε</strong> θ<strong>ε</strong>ϊική δ<strong>ε</strong>ξτράνη κ<strong>α</strong>ι τ<strong>α</strong>υτόχρονη<br />

χορήγηση <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>στολέων του ΜΕΑ. Αυτές οι <strong>α</strong>ντιδράσ<strong>ε</strong>ις <strong>μ</strong>πορούν ν<strong>α</strong> <strong>α</strong>ποφ<strong>ε</strong>υχθούν <strong>μ</strong><strong>ε</strong> προσωρινή δι<strong>α</strong>κοπή της <strong>α</strong>γωγής <strong>μ</strong><strong>ε</strong> τον <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>στολέ<strong>α</strong> του ΜΕΑ πριν <strong>α</strong>πό κάθ<strong>ε</strong> <strong>α</strong>φ<strong>α</strong>ίρ<strong>ε</strong>ση.<br />

Δι<strong>α</strong>βητικοί <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς Στους δι<strong>α</strong>βητικούς <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς που λ<strong>α</strong><strong>μ</strong>βάνουν <strong>α</strong>πό του στό<strong>μ</strong><strong>α</strong>τος <strong>α</strong>ντιδι<strong>α</strong>βητικούς π<strong>α</strong>ράγοντ<strong>ε</strong>ς ή ινσουλίνη, θ<strong>α</strong> πρέπ<strong>ε</strong>ι ν<strong>α</strong> π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>κολουθ<strong>ε</strong>ίτ<strong>α</strong>ι στ<strong>ε</strong>νά η γλυκόζη<br />

στο <strong>α</strong>ί<strong>μ</strong><strong>α</strong> κ<strong>α</strong>τά τη διάρκ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong> του πρώτου <strong>μ</strong>ήν<strong>α</strong> της <strong>α</strong>γωγής <strong>μ</strong><strong>ε</strong> έν<strong>α</strong>ν <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>στολέ<strong>α</strong> του ΜΕΑ (βλ. π<strong>α</strong>ράγρ<strong>α</strong>φο 4.5). Βήχ<strong>α</strong>ς Έχ<strong>ε</strong>ι <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>φ<strong>ε</strong>ρθ<strong>ε</strong>ί βήχ<strong>α</strong>ς <strong>μ</strong><strong>ε</strong> τη χρήση <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>στολέων του<br />

ΜΕΑ. Χ<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>κτηριστικά, ο βήχ<strong>α</strong>ς <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι <strong>μ</strong>η π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>γωγικός, <strong>ε</strong>πί<strong>μ</strong>ονος κ<strong>α</strong>ι <strong>ε</strong>ξ<strong>α</strong>φ<strong>α</strong>νίζ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι <strong>μ</strong><strong>ε</strong> τη δι<strong>α</strong>κοπή της <strong>α</strong>γωγής. Ο βήχ<strong>α</strong>ς που προκ<strong>α</strong>λ<strong>ε</strong>ίτ<strong>α</strong>ι <strong>α</strong>πό τους <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>στολ<strong>ε</strong>ίς του ΜΕΑ θ<strong>α</strong><br />

πρέπ<strong>ε</strong>ι ν<strong>α</strong> λ<strong>α</strong><strong>μ</strong>βάν<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι υπόψην κ<strong>α</strong>τά τη δι<strong>α</strong>φορική διάγνωση του βήχ<strong>α</strong>. Χ<strong>ε</strong>ιρουργική/Αν<strong>α</strong>ισθησί<strong>α</strong> Σ<strong>ε</strong> <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς που υποβάλλοντ<strong>α</strong>ι σ<strong>ε</strong> σοβ<strong>α</strong>ρή <strong>ε</strong>γχ<strong>ε</strong>ίρηση ή κ<strong>α</strong>τά τη χορήγηση<br />

<strong>α</strong>ν<strong>α</strong>ισθητικών που προκ<strong>α</strong>λούν υπότ<strong>α</strong>ση, η <strong>ε</strong>ν<strong>α</strong>λ<strong>α</strong>πρίλη <strong>μ</strong>πορ<strong>ε</strong>ί ν<strong>α</strong> π<strong>α</strong>ρ<strong>ε</strong><strong>μ</strong>ποδίσ<strong>ε</strong>ι το σχη<strong>μ</strong><strong>α</strong>τισ<strong>μ</strong>ό της <strong>α</strong>γγ<strong>ε</strong>ιοτ<strong>α</strong>σίνης ΙΙ, που δι<strong>α</strong>φορ<strong>ε</strong>τικά θ<strong>α</strong> σχη<strong>μ</strong><strong>α</strong>τιζότ<strong>α</strong>ν λόγω της<br />

<strong>α</strong>ντιστ<strong>α</strong>θ<strong>μ</strong>ιστικής <strong>α</strong>π<strong>ε</strong>λ<strong>ε</strong>υθέρωσης ρ<strong>ε</strong>νίνης. Εάν <strong>ε</strong><strong>μ</strong>φ<strong>α</strong>νιστ<strong>ε</strong>ί υπότ<strong>α</strong>ση ως <strong>α</strong>ποτέλ<strong>ε</strong>σ<strong>μ</strong><strong>α</strong> <strong>α</strong>υτού του <strong>μ</strong>ηχ<strong>α</strong>νισ<strong>μ</strong>ού, <strong>μ</strong>πορ<strong>ε</strong>ί ν<strong>α</strong> διορθωθ<strong>ε</strong>ί <strong>μ</strong><strong>ε</strong> <strong>α</strong>ύξηση του όγκου του <strong>α</strong>ί<strong>μ</strong><strong>α</strong>τος. Υπ<strong>ε</strong>ρκ<strong>α</strong>λι<strong>α</strong>ι<strong>μ</strong>ί<strong>α</strong><br />

Έχουν π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>τηρηθ<strong>ε</strong>ί <strong>α</strong>υξήσ<strong>ε</strong>ις στο κάλιο του ορού σ<strong>ε</strong> <strong>μ</strong><strong>ε</strong>ρικούς <strong>α</strong>θ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς που λά<strong>μ</strong>β<strong>α</strong>ν<strong>α</strong>ν <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>στολ<strong>ε</strong>ίς του ΜΕΑ, συ<strong>μ</strong>π<strong>ε</strong>ριλ<strong>α</strong><strong>μ</strong>β<strong>α</strong>νο<strong>μ</strong>ένης της <strong>ε</strong>ν<strong>α</strong>λ<strong>α</strong>πρίλης. Οι π<strong>α</strong>ράγοντ<strong>ε</strong>ς κινδύνου<br />

γι<strong>α</strong> την <strong>ε</strong><strong>μ</strong>φάνιση υπ<strong>ε</strong>ρκ<strong>α</strong>λι<strong>α</strong>ι<strong>μ</strong>ί<strong>α</strong>ς <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι: η ν<strong>ε</strong>φρική <strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>πάρκ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong>, σ<strong>α</strong>κχ<strong>α</strong>ρώδης δι<strong>α</strong>βήτης, τ<strong>α</strong>υτόχρονη θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong> <strong>μ</strong><strong>ε</strong> κ<strong>α</strong>λιοσυντηρητικά διουρητικά, συ<strong>μ</strong>πληρώ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τ<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>λίου ή<br />

υποκ<strong>α</strong>τάστ<strong>α</strong>τ<strong>α</strong> άλ<strong>α</strong>τος που π<strong>ε</strong>ριέχουν κάλιο κ<strong>α</strong>θώς κ<strong>α</strong>ι η τ<strong>α</strong>υτόχρονη θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong> <strong>μ</strong><strong>ε</strong> άλλ<strong>α</strong> φάρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κ<strong>α</strong> που <strong>μ</strong>πορ<strong>ε</strong>ί ν<strong>α</strong> οδηγήσουν σ<strong>ε</strong> <strong>α</strong>ύξηση του κ<strong>α</strong>λίου στον ορό (π.χ. ηπ<strong>α</strong>ρίνη).<br />

Εφόσον η τ<strong>α</strong>υτόχρονη χορήγηση των προ<strong>α</strong>ν<strong>α</strong>φ<strong>ε</strong>ρθέντων π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>γόντων κρίν<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι <strong>α</strong>π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>ίτητη, συνιστάτ<strong>α</strong>ι τ<strong>α</strong>κτική π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>κολούθηση του κ<strong>α</strong>λίου στον ορό. Επ<strong>α</strong>γωγ<strong>ε</strong>ίς του CYP3A4<br />

Οι <strong>ε</strong>π<strong>α</strong>γωγ<strong>ε</strong>ίς του CYP3A4 όπως τ<strong>α</strong> <strong>α</strong>ντι<strong>ε</strong>πιληπτικά (π.χ. φ<strong>α</strong>ινυντοΐνη, κ<strong>α</strong>ρβ<strong>α</strong><strong>μ</strong><strong>α</strong>ζ<strong>ε</strong>πίνη) κ<strong>α</strong>ι η ριφ<strong>α</strong><strong>μ</strong>πικίνη <strong>μ</strong>πορ<strong>ε</strong>ί ν<strong>α</strong> <strong>μ</strong><strong>ε</strong>ιώσουν τ<strong>α</strong> <strong>ε</strong>πίπ<strong>ε</strong>δ<strong>α</strong> της λ<strong>ε</strong>ρκ<strong>α</strong>νιδιπίνης στο πλάσ<strong>μ</strong><strong>α</strong><br />

κ<strong>α</strong>ι ως <strong>ε</strong>κ τούτου η δράση του φ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong>άκου ν<strong>α</strong> <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι <strong>μ</strong>ικρότ<strong>ε</strong>ρη σ<strong>ε</strong> σχέση <strong>μ</strong><strong>ε</strong> την <strong>α</strong>ν<strong>α</strong><strong>μ</strong><strong>ε</strong>νό<strong>μ</strong><strong>ε</strong>νη (βλ. π<strong>α</strong>ράγρ<strong>α</strong>φο 4.5). Άλλ<strong>α</strong> <strong>μ</strong>η συνιστώ<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ν<strong>α</strong> φάρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κ<strong>α</strong> Δ<strong>ε</strong> συνιστάτ<strong>α</strong>ι η χρήση<br />

<strong>α</strong>υτού του φ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κ<strong>ε</strong>υτικού προϊόντος σ<strong>ε</strong> συνδυ<strong>α</strong>σ<strong>μ</strong>ό <strong>μ</strong><strong>ε</strong> λίθιο, κ<strong>α</strong>λιοσυντηρητικά διουρητικά, συ<strong>μ</strong>πληρώ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τ<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>λίου κ<strong>α</strong>ι <strong>ε</strong>στρ<strong>α</strong><strong>μ</strong>ουστίνη (βλ. π<strong>α</strong>ράγρ<strong>α</strong>φο 4.5). Φυλή Όπως<br />

συ<strong>μ</strong>β<strong>α</strong>ίν<strong>ε</strong>ι κ<strong>α</strong>ι <strong>μ</strong><strong>ε</strong> άλλους <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>στολ<strong>ε</strong>ίς του ΜΕΑ, η <strong>ε</strong>ν<strong>α</strong>λ<strong>α</strong>πρίλη φ<strong>α</strong>ίν<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι ν<strong>α</strong> <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι λιγότ<strong>ε</strong>ρο <strong>α</strong>ποτ<strong>ε</strong>λ<strong>ε</strong>σ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τική στη <strong>μ</strong><strong>ε</strong>ίωση της <strong>α</strong>ρτηρι<strong>α</strong>κής πί<strong>ε</strong>σης σ<strong>ε</strong> έγχρω<strong>μ</strong>ους <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς σ<strong>ε</strong><br />

σύγκριση <strong>μ</strong><strong>ε</strong> <strong>μ</strong>η-έγχρω<strong>μ</strong>ους <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς, πιθ<strong>α</strong>νώς λόγω του <strong>μ</strong><strong>ε</strong>γ<strong>α</strong>λύτ<strong>ε</strong>ρου <strong>ε</strong>πιπολ<strong>α</strong>σ<strong>μ</strong>ού χ<strong>α</strong><strong>μ</strong>ηλής ρ<strong>ε</strong>νίνης στο πλάσ<strong>μ</strong><strong>α</strong> στον πληθυσ<strong>μ</strong>ό των <strong>ε</strong>γχρώ<strong>μ</strong>ων υπ<strong>ε</strong>ρτ<strong>α</strong>σικών. Κύηση<br />

Το Lercaprel <strong>α</strong>ντ<strong>ε</strong>νδ<strong>ε</strong>ίκνυτ<strong>α</strong>ι κ<strong>α</strong>τά τη διάρκ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong> της κύησης. Η θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong> <strong>μ</strong><strong>ε</strong> <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>στολ<strong>ε</strong>ίς του ΜΕΑ, όπως η <strong>ε</strong>ν<strong>α</strong>λ<strong>α</strong>πρίλη δ<strong>ε</strong> θ<strong>α</strong> πρέπ<strong>ε</strong>ι ν<strong>α</strong> ξ<strong>ε</strong>κινά κ<strong>α</strong>τά τη διάρκ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong> της κύησης.<br />

Εκτός κ<strong>α</strong>ι <strong>ε</strong>άν η συνέχιση της θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>ς <strong>μ</strong><strong>ε</strong> <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>στολέ<strong>α</strong> του ΜΕΑ κρίν<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι <strong>α</strong>π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>ίτητη, οι <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς που προγρ<strong>α</strong><strong>μ</strong><strong>μ</strong><strong>α</strong>τίζουν <strong>ε</strong>γκυ<strong>μ</strong>οσύνη θ<strong>α</strong> πρέπ<strong>ε</strong>ι ν<strong>α</strong> <strong>α</strong>λλάζουν σ<strong>ε</strong><br />

<strong>ε</strong>ν<strong>α</strong>λλ<strong>α</strong>κτική <strong>α</strong>γωγή <strong>μ</strong><strong>ε</strong> <strong>α</strong>ντι-υπ<strong>ε</strong>ρτ<strong>α</strong>σικά τ<strong>α</strong> οποί<strong>α</strong> έχουν κ<strong>α</strong>θι<strong>ε</strong>ρω<strong>μ</strong>ένο προφίλ <strong>α</strong>σφάλ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong>ς γι<strong>α</strong> χρήση στη διάρκ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong> της <strong>ε</strong>γκυ<strong>μ</strong>οσύνης. Ότ<strong>α</strong>ν <strong>ε</strong>πιβ<strong>ε</strong>β<strong>α</strong>ιωθ<strong>ε</strong>ί <strong>μ</strong>ι<strong>α</strong> <strong>ε</strong>γκυ<strong>μ</strong>οσύνη,<br />

θ<strong>α</strong> πρέπ<strong>ε</strong>ι ν<strong>α</strong> δι<strong>α</strong>κόπτ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι <strong>α</strong><strong>μ</strong>έσως η θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong> <strong>μ</strong><strong>ε</strong> <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>στολ<strong>ε</strong>ίς του ΜΕΑ κ<strong>α</strong>ι <strong>ε</strong>άν <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι κ<strong>α</strong>τάλληλο, ν<strong>α</strong> ξ<strong>ε</strong>κινά άλλη <strong>ε</strong>ν<strong>α</strong>λλ<strong>α</strong>κτική <strong>α</strong>γωγή (βλ. π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>γράφους 4.3 κ<strong>α</strong>ι 4.6). Η χρήση<br />

της λ<strong>ε</strong>ρκ<strong>α</strong>νιδιπίνης <strong>ε</strong>πίσης <strong>α</strong>ντ<strong>ε</strong>νδ<strong>ε</strong>ίκνυτ<strong>α</strong>ι κ<strong>α</strong>τά τη διάρκ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong> της <strong>ε</strong>γκυ<strong>μ</strong>οσύνης ή σ<strong>ε</strong> γυν<strong>α</strong>ίκ<strong>ε</strong>ς που προγρ<strong>α</strong><strong>μ</strong><strong>μ</strong><strong>α</strong>τίζουν ν<strong>α</strong> <strong>μ</strong><strong>ε</strong>ίνουν έγκυ<strong>ε</strong>ς (βλ. π<strong>α</strong>ράγρ<strong>α</strong>φο 4.6). Γ<strong>α</strong>λουχί<strong>α</strong> Η<br />

χρήση του Lercaprel <strong>α</strong>ντ<strong>ε</strong>νδ<strong>ε</strong>ίκνυτ<strong>α</strong>ι κ<strong>α</strong>τά τη διάρκ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong> της γ<strong>α</strong>λουχί<strong>α</strong>ς (βλ. π<strong>α</strong>ράγρ<strong>α</strong>φο 4.6). Π<strong>α</strong>ιδι<strong>α</strong>τρική χρήση Η σχ<strong>ε</strong>τική <strong>α</strong>σφάλ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>ι <strong>α</strong>ποτ<strong>ε</strong>λ<strong>ε</strong>σ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τικότητ<strong>α</strong> δ<strong>ε</strong>ν έχ<strong>ε</strong>ι <strong>α</strong>ποδ<strong>ε</strong>ιχθ<strong>ε</strong>ί<br />

σ<strong>ε</strong> <strong>ε</strong>λ<strong>ε</strong>γχό<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ς <strong>μ</strong><strong>ε</strong>λέτ<strong>ε</strong>ς σ<strong>ε</strong> π<strong>α</strong>ιδιά. Αλκοόλ Το <strong>α</strong>λκοόλ θ<strong>α</strong> πρέπ<strong>ε</strong>ι ν<strong>α</strong> <strong>α</strong>ποφ<strong>ε</strong>ύγ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι διότι <strong>μ</strong>πορ<strong>ε</strong>ί ν<strong>α</strong> <strong>α</strong>υξήσ<strong>ε</strong>ι τη δράση των <strong>α</strong>γγ<strong>ε</strong>ιοδι<strong>α</strong>στ<strong>α</strong>λτικών <strong>α</strong>ντιυπ<strong>ε</strong>ρτ<strong>α</strong>σικών φ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong>άκων<br />

(βλ. π<strong>α</strong>ράγρ<strong>α</strong>φο 4.5). Λ<strong>α</strong>κτόζη Ασθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς <strong>μ</strong><strong>ε</strong> σπάνι<strong>α</strong> κληρονο<strong>μ</strong>ικά προβλή<strong>μ</strong><strong>α</strong>τ<strong>α</strong> δυσ<strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>ξί<strong>α</strong>ς στη γ<strong>α</strong>λ<strong>α</strong>κτόζη, <strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>πάρκ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong> Lapp λ<strong>α</strong>κτάσης ή δυσ<strong>α</strong>πορρόφηση γλυκόζης – γ<strong>α</strong>λ<strong>α</strong>κτόζης,<br />

δ<strong>ε</strong> θ<strong>α</strong> πρέπ<strong>ε</strong>ι ν<strong>α</strong> λ<strong>α</strong><strong>μ</strong>βάνουν Lercaprel. 4.8 Αν<strong>ε</strong>πιθύ<strong>μ</strong>ητ<strong>ε</strong>ς <strong>ε</strong>νέργ<strong>ε</strong>ι<strong>ε</strong>ς Οι <strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>πιθύ<strong>μ</strong>ητ<strong>ε</strong>ς <strong>ε</strong>νέργ<strong>ε</strong>ι<strong>ε</strong>ς του σκ<strong>ε</strong>υάσ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τος συνδυ<strong>α</strong>σ<strong>μ</strong>ού <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι π<strong>α</strong>ρό<strong>μ</strong>οι<strong>ε</strong>ς <strong>μ</strong><strong>ε</strong> <strong>ε</strong>κ<strong>ε</strong>ίν<strong>ε</strong>ς που έχουν<br />

π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>τηρηθ<strong>ε</strong>ί <strong>μ</strong><strong>ε</strong> το έν<strong>α</strong> ή το άλλο συστ<strong>α</strong>τικό ότ<strong>α</strong>ν χορηγούντ<strong>α</strong>ι ως <strong>μ</strong>ονοθ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>. Lercaprel 10 mg/10 mg: Σ<strong>ε</strong> <strong>ε</strong>λ<strong>ε</strong>γχό<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ς κλινικές <strong>μ</strong><strong>ε</strong>λέτ<strong>ε</strong>ς <strong>μ</strong><strong>ε</strong> Lercaprel 10 mg/10 mg,<br />

όπου πήρ<strong>α</strong>ν <strong>μ</strong>έρος 329 <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς, οι <strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>πιθύ<strong>μ</strong>ητ<strong>ε</strong>ς <strong>ε</strong>νέργ<strong>ε</strong>ι<strong>ε</strong>ς που <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>φέρθηκ<strong>α</strong>ν ήτ<strong>α</strong>ν σύ<strong>μ</strong>φων<strong>α</strong> <strong>μ</strong><strong>ε</strong> τον π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>κάτω πίν<strong>α</strong>κ<strong>α</strong>. Έχ<strong>ε</strong>ι <strong>α</strong>κολουθηθ<strong>ε</strong>ί η κ<strong>α</strong>τηγοριοποίηση <strong>α</strong>νά οργ<strong>α</strong>νικό<br />

σύστη<strong>μ</strong><strong>α</strong> κ<strong>α</strong>ι συχνότητ<strong>α</strong> <strong>ε</strong><strong>μ</strong>φάνισης σύ<strong>μ</strong>φων<strong>α</strong> <strong>μ</strong><strong>ε</strong> τη βάση δ<strong>ε</strong>δο<strong>μ</strong>ένων MedDRA: πολύ συχνές (> 1/10), συχνές (≥1/100 έως


<strong>TEYXOS</strong> <strong><strong>17</strong>2</strong> 3/<strong>17</strong>/<strong>09</strong> <strong>11</strong>:14 <strong>AM</strong> <strong>Page</strong> 76<br />

ENEAS<br />

Σύνθ<strong>ε</strong>ση: Κάθ<strong>ε</strong> δισκίο π<strong>ε</strong>ριέχ<strong>ε</strong>ι 10 mg Εν<strong>α</strong>λ<strong>α</strong>πρίλη <strong>μ</strong>ηλ<strong>ε</strong>ϊνική κ<strong>α</strong>ι<br />

20 mg Νιτρ<strong>ε</strong>νδιπίνη Θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>υτικές <strong>ε</strong>νδ<strong>ε</strong>ίξ<strong>ε</strong>ις: Θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong> ιδιοπ<strong>α</strong>θούς<br />

<strong>α</strong>ρτηρι<strong>α</strong>κής υπέρτ<strong>α</strong>σης σ<strong>ε</strong> <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς που η <strong>α</strong>ρτηρι<strong>α</strong>κή τους πί<strong>ε</strong>ση<br />

δ<strong>ε</strong>ν <strong>ε</strong>λέγχ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι <strong>ε</strong>π<strong>α</strong>ρκώς <strong>μ</strong>όνο <strong>μ</strong><strong>ε</strong> <strong>ε</strong>ν<strong>α</strong>λ<strong>α</strong>πρίλη ή νιτρ<strong>ε</strong>νδιπίνη.Δοσολογί<strong>α</strong><br />

κ<strong>α</strong>ι τρόπος χορήγησης Μπορ<strong>ε</strong>ί ν<strong>α</strong> συστ<strong>α</strong>θ<strong>ε</strong>ί η ρύθ<strong>μ</strong>ιση της δόσης<br />

κ<strong>α</strong>θ<strong>ε</strong>νός <strong>α</strong>πό τ<strong>α</strong> <strong>ε</strong>πι<strong>μ</strong>έρους συστ<strong>α</strong>τικά. Εάν κρίν<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι κλινικά<br />

<strong>α</strong>π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>ίτητο, <strong>μ</strong>πορ<strong>ε</strong>ί ν<strong>α</strong> πρ<strong>α</strong>γ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τοποιηθ<strong>ε</strong>ί ά<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ση <strong>α</strong>λλ<strong>α</strong>γή <strong>α</strong>πό τη<br />

<strong>μ</strong>ονοθ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong> στο στ<strong>α</strong>θ<strong>ε</strong>ρό συνδυ<strong>α</strong>σ<strong>μ</strong>ό. Ενήλικ<strong>ε</strong>ς,<br />

συ<strong>μ</strong>π<strong>ε</strong>ριλ<strong>α</strong><strong>μ</strong>β<strong>α</strong>νο<strong>μ</strong>ένων των ηλικιω<strong>μ</strong>ένων: Η συνιστω<strong>μ</strong>ένη δοσολογί<strong>α</strong><br />

<strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι έν<strong>α</strong> δισκίο την η<strong>μ</strong>έρ<strong>α</strong>. Ασθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς <strong>μ</strong><strong>ε</strong> ηπ<strong>α</strong>τική <strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>πάρκ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong>: Το<br />

ENEAS <strong>α</strong>ντ<strong>ε</strong>νδ<strong>ε</strong>ίκνυτ<strong>α</strong>ι σ<strong>ε</strong> <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς <strong>μ</strong><strong>ε</strong> σοβ<strong>α</strong>ρή ηπ<strong>α</strong>τική <strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>πάρκ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong><br />

. Σ<strong>ε</strong> <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς <strong>μ</strong><strong>ε</strong> ήπι<strong>α</strong> έως <strong>μ</strong>έτρι<strong>α</strong> ηπ<strong>α</strong>τική <strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>πάρκ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong> δ<strong>ε</strong>ν<br />

<strong>α</strong>ντ<strong>ε</strong>νδ<strong>ε</strong>ίκνυτ<strong>α</strong>ι ούτ<strong>ε</strong> η <strong>ε</strong>ν<strong>α</strong>λ<strong>α</strong>πρίλη ούτ<strong>ε</strong> η νιτρ<strong>ε</strong>νδιπίνη ως<br />

<strong>μ</strong>ονοθ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>, ωστόσο δ<strong>ε</strong>ν υπάρχ<strong>ε</strong>ι <strong>ε</strong><strong>μ</strong>π<strong>ε</strong>ιρί<strong>α</strong> όσον <strong>α</strong>φορά τη<br />

χορήγηση του ENEAS σ<strong>ε</strong> <strong>α</strong>υτές τις π<strong>ε</strong>ριπτώσ<strong>ε</strong>ις. Συν<strong>ε</strong>πώς, <strong>α</strong>ν<br />

υπάρχ<strong>ε</strong>ι ένδ<strong>ε</strong>ιξη γι<strong>α</strong> τη χορήγησή του, το ENEAS θ<strong>α</strong> πρέπ<strong>ε</strong>ι ν<strong>α</strong> δίδ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι<br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong> προσοχή σ<strong>ε</strong> <strong>α</strong>υτούς τους <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς . Ασθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς <strong>μ</strong><strong>ε</strong> ν<strong>ε</strong>φρική<br />

<strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>πάρκ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong>: Το ENEAS <strong>α</strong>ντ<strong>ε</strong>νδ<strong>ε</strong>ίκνυτ<strong>α</strong>ι σ<strong>ε</strong> <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς <strong>μ</strong><strong>ε</strong> σοβ<strong>α</strong>ρή ν<strong>ε</strong>φρική<br />

<strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>πάρκ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong> (κάθ<strong>α</strong>ρση κρ<strong>ε</strong><strong>α</strong>τινίνης κάτω <strong>α</strong>πό 10 ml/ min) ή σ<strong>ε</strong><br />

<strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς που υποβάλλοντ<strong>α</strong>ι σ<strong>ε</strong> <strong>α</strong>ι<strong>μ</strong>οκάθ<strong>α</strong>ρση.Π<strong>α</strong>ιδιά κ<strong>α</strong>ι έφηβοι:Δ<strong>ε</strong>ν<br />

υπάρχουν δ<strong>ε</strong>δο<strong>μ</strong>έν<strong>α</strong> γι<strong>α</strong> τη χορήγηση του ENEAS σ<strong>ε</strong> π<strong>α</strong>ιδιά κ<strong>α</strong>ι <strong>ε</strong>φήβους,<br />

συν<strong>ε</strong>πώς δ<strong>ε</strong>ν πρέπ<strong>ε</strong>ι ν<strong>α</strong> χορηγ<strong>ε</strong>ίτ<strong>α</strong>ι σ<strong>ε</strong> <strong>α</strong>υτή την ο<strong>μ</strong>άδ<strong>α</strong> <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>νών.<br />

Αντ<strong>ε</strong>νδ<strong>ε</strong>ίξ<strong>ε</strong>ις: Το ENEAS δ<strong>ε</strong>ν θ<strong>α</strong> πρέπ<strong>ε</strong>ι ν<strong>α</strong> χρησι<strong>μ</strong>οποι<strong>ε</strong>ίτ<strong>α</strong>ι: Σ<strong>ε</strong> <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς<br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong> υπ<strong>ε</strong>ρ<strong>ε</strong>υ<strong>α</strong>ισθησί<strong>α</strong> στην <strong>ε</strong>ν<strong>α</strong>λ<strong>α</strong>πρίλη, την νιτρ<strong>ε</strong>νδιπίνη ή σ<strong>ε</strong><br />

οποιοδήποτ<strong>ε</strong> <strong>α</strong>πό τ<strong>α</strong> έκδοχ<strong>α</strong> του φ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κ<strong>ε</strong>υτικού προϊόντος. Σ<strong>ε</strong> <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς<br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong> ιστορικό <strong>α</strong>γγ<strong>ε</strong>ιοοιδή<strong>μ</strong><strong>α</strong>τος που σχ<strong>ε</strong>τίζ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι <strong>μ</strong><strong>ε</strong> τη χορήγηση<br />

<strong>α</strong>ν<strong>α</strong>στολέων του <strong>μ</strong><strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>τρ<strong>ε</strong>πτικού <strong>ε</strong>νζύ<strong>μ</strong>ου της <strong>α</strong>γγ<strong>ε</strong>ιοτ<strong>α</strong>σίνης ή <strong>μ</strong><strong>ε</strong><br />

κληρονο<strong>μ</strong>ικό /ιδιοπ<strong>α</strong>θές <strong>α</strong>γγ<strong>ε</strong>ιοοίδη<strong>μ</strong><strong>α</strong>.Κ<strong>α</strong>τά την κύηση κ<strong>α</strong>τά τη<br />

γ<strong>α</strong>λουχί<strong>α</strong> Σ<strong>ε</strong> <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς <strong>μ</strong><strong>ε</strong> κ<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>στάσ<strong>ε</strong>ις που χ<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>κτηρίζοντ<strong>α</strong>ι <strong>α</strong>πό<br />

<strong>α</strong>ι<strong>μ</strong>οδυν<strong>α</strong><strong>μ</strong>ική <strong>α</strong>στάθ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong>, <strong>ε</strong>ιδικά κ<strong>α</strong>ρδιογ<strong>ε</strong>νές σοκ, οξ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>ρδι<strong>α</strong>κή<br />

<strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>πάρκ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong>, οξύ στ<strong>ε</strong>φ<strong>α</strong>νι<strong>α</strong>ίο <strong>ε</strong>π<strong>ε</strong>ισόδιο, οξύ <strong>ε</strong>γκ<strong>ε</strong>φ<strong>α</strong>λικό <strong>ε</strong>π<strong>ε</strong>ισόδιο.<br />

Σ<strong>ε</strong> <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς <strong>μ</strong><strong>ε</strong> <strong>α</strong><strong>μ</strong>φοτ<strong>ε</strong>ρόπλ<strong>ε</strong>υρη στένωση των ν<strong>ε</strong>φρικών <strong>α</strong>ρτηριών<br />

ή <strong>ε</strong>τ<strong>ε</strong>ρόπλ<strong>ε</strong>υρη <strong>ε</strong>πί <strong>μ</strong>ονήρους ν<strong>ε</strong>φρού Σ<strong>ε</strong> <strong>α</strong>ι<strong>μ</strong>οδυν<strong>α</strong><strong>μ</strong>ικά <strong>α</strong>ξιοση<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ίωτη<br />

στένωση της <strong>α</strong>ορτικής ή <strong>μ</strong>ιτρο<strong>ε</strong>ιδούς β<strong>α</strong>λβίδ<strong>α</strong>ς κ<strong>α</strong>ι υπ<strong>ε</strong>ρτροφική<br />

<strong>μ</strong>υοκ<strong>α</strong>ρδιοπάθ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong>. Σ<strong>ε</strong> <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς <strong>μ</strong><strong>ε</strong> σοβ<strong>α</strong>ρή ν<strong>ε</strong>φρική <strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>πάρκ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong> (κάθ<strong>α</strong>ρση<br />

κρ<strong>ε</strong><strong>α</strong>τινίνης κάτω <strong>α</strong>πό 10 ml/min) κ<strong>α</strong>ι σ<strong>ε</strong> <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς σ<strong>ε</strong> <strong>α</strong>ι<strong>μ</strong>οκάθ<strong>α</strong>ρση.<br />

Σ<strong>ε</strong> <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς <strong>μ</strong><strong>ε</strong> σοβ<strong>α</strong>ρή ηπ<strong>α</strong>τική <strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>πάρκ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong>. Ειδικές προφυλάξ<strong>ε</strong>ις<br />

κ<strong>α</strong>ι προ<strong>ε</strong>ιδοποιήσ<strong>ε</strong>ις κ<strong>α</strong>τά τη χρήση Αγγ<strong>ε</strong>ιοοίδη<strong>μ</strong><strong>α</strong>: Οι <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς που<br />

<strong>α</strong>κολουθούν θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong> <strong>μ</strong><strong>ε</strong> <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>στολ<strong>ε</strong>ίς του ΜΕΑ <strong>μ</strong>πορ<strong>ε</strong>ί ν<strong>α</strong> <strong>ε</strong><strong>μ</strong>φ<strong>α</strong>νίσουν<br />

<strong>α</strong>γγ<strong>ε</strong>ιοοίδη<strong>μ</strong><strong>α</strong> στ<strong>α</strong> άκρ<strong>α</strong>, το πρόσωπο, τ<strong>α</strong> χ<strong>ε</strong>ίλη, τους βλ<strong>ε</strong>ννογόνους,<br />

τη γλώσσ<strong>α</strong>, τη γλωττίδ<strong>α</strong> ή το λάρυγγ<strong>α</strong>, ιδίως κ<strong>α</strong>τά τις πρώτ<strong>ε</strong>ς<br />

<strong>ε</strong>βδο<strong>μ</strong>άδ<strong>ε</strong>ς της θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>ς. Ωστόσο, σ<strong>ε</strong> σπάνι<strong>ε</strong>ς π<strong>ε</strong>ριπτώσ<strong>ε</strong>ις,<br />

σοβ<strong>α</strong>ρό <strong>α</strong>γγ<strong>ε</strong>ιοοίδη<strong>μ</strong><strong>α</strong> <strong>μ</strong>πορ<strong>ε</strong>ί ν<strong>α</strong> <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>πτυχθ<strong>ε</strong>ί <strong>μ</strong><strong>ε</strong>τά <strong>α</strong>πό <strong>μ</strong><strong>α</strong>κρόχρονι<strong>α</strong><br />

θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong> <strong>μ</strong><strong>ε</strong> <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>στολέ<strong>α</strong> του ΜΕΑ. Η θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong> πρέπ<strong>ε</strong>ι ν<strong>α</strong> δι<strong>α</strong>κόπτ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι<br />

<strong>α</strong><strong>μ</strong>έσως. Το <strong>α</strong>γγ<strong>ε</strong>ιοοίδη<strong>μ</strong><strong>α</strong> που προσβάλλ<strong>ε</strong>ι τη γλώσσ<strong>α</strong>, τη γλωττίδ<strong>α</strong><br />

ή το λάρυγγ<strong>α</strong> <strong>μ</strong>πορ<strong>ε</strong>ί ν<strong>α</strong> <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι θ<strong>α</strong>ν<strong>α</strong>τηφόρο κ<strong>α</strong>ι θ<strong>α</strong> πρέπ<strong>ε</strong>ι ν<strong>α</strong><br />

<strong>ε</strong>φ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong>οσθ<strong>ε</strong>ί <strong>ε</strong>π<strong>ε</strong>ίγουσ<strong>α</strong> θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>. Ο <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>νής θ<strong>α</strong> πρέπ<strong>ε</strong>ι ν<strong>α</strong> <strong>ε</strong>ισ<strong>α</strong>χθ<strong>ε</strong>ί<br />

σ<strong>ε</strong> νοσοκο<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ίο κ<strong>α</strong>ι ν<strong>α</strong> τ<strong>ε</strong>θ<strong>ε</strong>ί υπό π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>κολούθηση γι<strong>α</strong> τουλάχιστον<br />

12 έως 24 ώρ<strong>ε</strong>ς κ<strong>α</strong>ι ν<strong>α</strong> <strong>μ</strong>ην λάβ<strong>ε</strong>ι <strong>ε</strong>ξιτήριο πριν <strong>α</strong>πό την πλήρη <strong>ε</strong>ξ<strong>α</strong>φάνιση<br />

των συ<strong>μ</strong>πτω<strong>μ</strong>άτων. Ουδ<strong>ε</strong>τ<strong>ε</strong>ροπ<strong>ε</strong>νί<strong>α</strong>/<strong>α</strong>κοκκιοκυττ<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>ι<strong>μ</strong>ί<strong>α</strong>:<br />

Ουδ<strong>ε</strong>τ<strong>ε</strong>ροπ<strong>ε</strong>νί<strong>α</strong>/<strong>α</strong>κοκκιοκυττ<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>ι<strong>μ</strong>ί<strong>α</strong>, θρο<strong>μ</strong>βοπ<strong>ε</strong>νί<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>ι <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>ι<strong>μ</strong>ί<strong>α</strong> έχουν<br />

<strong>α</strong>ν<strong>α</strong>φ<strong>ε</strong>ρθ<strong>ε</strong>ί σ<strong>ε</strong> <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς που λ<strong>α</strong><strong>μ</strong>βάνουν <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>στολ<strong>ε</strong>ίς του ΜΕΑ. Σ<strong>ε</strong><br />

<strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς <strong>μ</strong><strong>ε</strong> φυσιολογική ν<strong>ε</strong>φρική λ<strong>ε</strong>ιτουργί<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>ι δίχως άλλους<br />

<strong>ε</strong>πιβ<strong>α</strong>ρυντικούς π<strong>α</strong>ράγοντ<strong>ε</strong>ς, σπάνι<strong>α</strong> <strong>ε</strong><strong>μ</strong>φ<strong>α</strong>νίζ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι ουδ<strong>ε</strong>τ<strong>ε</strong>ροπ<strong>ε</strong>νί<strong>α</strong>.<br />

Η <strong>ε</strong>ν<strong>α</strong>λ<strong>α</strong>πρίλη θ<strong>α</strong> πρέπ<strong>ε</strong>ι ν<strong>α</strong> χορηγ<strong>ε</strong>ίτ<strong>α</strong>ι <strong>μ</strong><strong>ε</strong> <strong>ε</strong>ξ<strong>α</strong>ιρ<strong>ε</strong>τική προσοχή σ<strong>ε</strong><br />

<strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς <strong>μ</strong><strong>ε</strong> <strong>α</strong>γγ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong>κή νόσο του κολλ<strong>α</strong>γόνου, υπό <strong>α</strong>νοσοκ<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>στ<strong>α</strong>λτική<br />

θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>, θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong> <strong>μ</strong><strong>ε</strong> <strong>α</strong>λλοπουρινόλη ή προκ<strong>α</strong>ϊν<strong>α</strong><strong>μ</strong>ίδη, ή <strong>μ</strong><strong>ε</strong><br />

συνδυ<strong>α</strong>σ<strong>μ</strong>ό <strong>α</strong>υτών των <strong>ε</strong>πιβ<strong>α</strong>ρυντικών π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>γόντων, <strong>ε</strong>ιδικά <strong>α</strong>ν<br />

προϋπάρχ<strong>ε</strong>ι δι<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>χή της ν<strong>ε</strong>φρικής λ<strong>ε</strong>ιτουργί<strong>α</strong>ς. Αν το ENEAS<br />

χρησι<strong>μ</strong>οποι<strong>ε</strong>ίτ<strong>α</strong>ι σ<strong>ε</strong> τέτοιους <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς, συνιστάτ<strong>α</strong>ι η π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>κολούθηση<br />

του τύπου των λ<strong>ε</strong>υκών <strong>α</strong>ι<strong>μ</strong>οσφ<strong>α</strong>ιρίων. Κ<strong>α</strong>τά τη διάρκ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong> της θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>ς<br />

θ<strong>α</strong> πρέπ<strong>ε</strong>ι ν<strong>α</strong> συνιστάτ<strong>α</strong>ι σ<strong>ε</strong> όλους τους <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς ν<strong>α</strong> <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>φέρουν<br />

κάθ<strong>ε</strong> σύ<strong>μ</strong>πτω<strong>μ</strong><strong>α</strong> λοί<strong>μ</strong>ωξης. Το ENEAS θ<strong>α</strong> πρέπ<strong>ε</strong>ι ν<strong>α</strong> δι<strong>α</strong>κόπτ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι <strong>α</strong>ν<br />

δι<strong>α</strong>πιστωθ<strong>ε</strong>ί ή υπάρχ<strong>ε</strong>ι υποψί<strong>α</strong> ουδ<strong>ε</strong>τ<strong>ε</strong>ροπ<strong>ε</strong>νί<strong>α</strong>ς (ουδ<strong>ε</strong>τ<strong>ε</strong>ρόφιλ<strong>α</strong><br />

λιγότ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong> <strong>α</strong>πό 1000/mm3). Ν<strong>ε</strong>φρική <strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>πάρκ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong>: Σ<strong>ε</strong> <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς <strong>μ</strong><strong>ε</strong><br />

ν<strong>ε</strong>φρική <strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>πάρκ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong>, η ν<strong>ε</strong>φρική λ<strong>ε</strong>ιτουργί<strong>α</strong> πρέπ<strong>ε</strong>ι ν<strong>α</strong> π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>κολουθ<strong>ε</strong>ίτ<strong>α</strong>ι,<br />

<strong>ε</strong>ιδικά κ<strong>α</strong>τά τις πρώτ<strong>ε</strong>ς <strong>ε</strong>βδο<strong>μ</strong>άδ<strong>ε</strong>ς της θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>ς <strong>μ</strong><strong>ε</strong> <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>στολ<strong>ε</strong>ίς<br />

του ΜΕΑ. Ιδι<strong>α</strong>ίτ<strong>ε</strong>ρη προσοχή <strong>α</strong>π<strong>α</strong>ιτ<strong>ε</strong>ίτ<strong>α</strong>ι σ<strong>ε</strong> <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς <strong>μ</strong><strong>ε</strong> <strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ργοποιη<strong>μ</strong>ένο<br />

σύστη<strong>μ</strong><strong>α</strong> ρ<strong>ε</strong>νίνης-<strong>α</strong>γγ<strong>ε</strong>ιοτ<strong>α</strong>σίνης. Σ<strong>ε</strong> <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς <strong>μ</strong><strong>ε</strong> <strong>μ</strong>έτρι<strong>α</strong> ν<strong>ε</strong>φρική<br />

<strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>πάρκ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong> (κάθ<strong>α</strong>ρση κρ<strong>ε</strong><strong>α</strong>τινίνης πάνω <strong>α</strong>πό 30 ml/min, κρ<strong>ε</strong><strong>α</strong>τινίνη<br />

ορού _3 mg/ml), δ<strong>ε</strong>ν χρ<strong>ε</strong>ιάζ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι ν<strong>α</strong> γίν<strong>ε</strong>ι ρύθ<strong>μ</strong>ιση της δόσης,<br />

π<strong>α</strong>ρόλο που θ<strong>α</strong> πρέπ<strong>ε</strong>ι ν<strong>α</strong> π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>κολουθ<strong>ε</strong>ίτ<strong>α</strong>ι η ν<strong>ε</strong>φρική λ<strong>ε</strong>ιτουργί<strong>α</strong>.<br />

Σ<strong>ε</strong> ορισ<strong>μ</strong>ένους <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς, η <strong>ε</strong><strong>μ</strong>φάνιση υπότ<strong>α</strong>σης στην <strong>α</strong>ρχή της<br />

θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>ς <strong>μ</strong><strong>ε</strong> έν<strong>α</strong>ν <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>στολέ<strong>α</strong> του ΜΕΑ <strong>μ</strong>πορ<strong>ε</strong>ί ν<strong>α</strong> οδηγήσ<strong>ε</strong>ι σ<strong>ε</strong> <strong>ε</strong>λ<strong>α</strong>φρά<br />

<strong>ε</strong>πιπλέον <strong>ε</strong>πιβάρυνση της ν<strong>ε</strong>φρικής λ<strong>ε</strong>ιτουργί<strong>α</strong>ς. Υπό <strong>α</strong>υτές τις<br />

συνθήκ<strong>ε</strong>ς, έχουν π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>τηρηθ<strong>ε</strong>ί π<strong>ε</strong>ριπτώσ<strong>ε</strong>ις οξ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>ς ν<strong>ε</strong>φρικής<br />

<strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>πάρκ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong>ς, που γ<strong>ε</strong>νικά <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>στρέψι<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ς. Δ<strong>ε</strong>ν υπάρχ<strong>ε</strong>ι <strong>ε</strong><strong>μ</strong>π<strong>ε</strong>ιρί<strong>α</strong><br />

όσον <strong>α</strong>φορά τη χορήγηση του ENEAS σ<strong>ε</strong> <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς που έχουν<br />

υποβληθ<strong>ε</strong>ί πρόσφ<strong>α</strong>τ<strong>α</strong> σ<strong>ε</strong> <strong>μ</strong><strong>ε</strong>τ<strong>α</strong><strong>μ</strong>όσχ<strong>ε</strong>υση ν<strong>ε</strong>φρού. Πρωτ<strong>ε</strong>ϊνουρί<strong>α</strong>:<br />

Σ<strong>ε</strong> <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς <strong>μ</strong><strong>ε</strong> προϋπάρχουσ<strong>α</strong> ν<strong>ε</strong>φρική <strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>πάρκ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong> σπ<strong>α</strong>νίως<br />

<strong>μ</strong>πορ<strong>ε</strong>ί ν<strong>α</strong> <strong>ε</strong><strong>μ</strong>φ<strong>α</strong>νισθ<strong>ε</strong>ί πρωτ<strong>ε</strong>ϊνουρί<strong>α</strong>. Σ<strong>ε</strong> <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς <strong>μ</strong><strong>ε</strong> κλινικά<br />

ση<strong>μ</strong><strong>α</strong>ντική πρωτ<strong>ε</strong>ϊνουρί<strong>α</strong> (<strong>μ</strong><strong>ε</strong>γ<strong>α</strong>λύτ<strong>ε</strong>ρη <strong>α</strong>πό 1 g/η<strong>μ</strong>έρ<strong>α</strong>), το ENEAS<br />

θ<strong>α</strong> πρέπ<strong>ε</strong>ι ν<strong>α</strong> χρησι<strong>μ</strong>οποι<strong>ε</strong>ίτ<strong>α</strong>ι <strong>μ</strong>όνο <strong>μ</strong><strong>ε</strong>τά <strong>α</strong>πό <strong>ε</strong>κτί<strong>μ</strong>ηση της σχέσης<br />

οφέλους - κινδύνου κ<strong>α</strong>ι <strong>μ</strong><strong>ε</strong> τ<strong>α</strong>κτική π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>κολούθηση των κλινικών<br />

κ<strong>α</strong>ι <strong>ε</strong>ργ<strong>α</strong>στηρι<strong>α</strong>κών βιοχη<strong>μ</strong>ικών π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong><strong>μ</strong>έτρων. Ηπ<strong>α</strong>τική <strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>πάρκ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong>:<br />

Σ<strong>ε</strong> <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς <strong>μ</strong><strong>ε</strong> ήπι<strong>α</strong> έως <strong>μ</strong>έτρι<strong>α</strong> ηπ<strong>α</strong>τική <strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>πάρκ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong> δ<strong>ε</strong>ν<br />

<strong>α</strong>ντ<strong>ε</strong>νδ<strong>ε</strong>ίκνυντ<strong>α</strong>ι ούτ<strong>ε</strong> η <strong>ε</strong>ν<strong>α</strong>λ<strong>α</strong>πρίλη ούτ<strong>ε</strong> η νιτρ<strong>ε</strong>νδιπίνη ως<br />

<strong>μ</strong>ονοθ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>, <strong>α</strong>λλά κ<strong>α</strong>θώς δ<strong>ε</strong>ν υπάρχ<strong>ε</strong>ι <strong>ε</strong><strong>μ</strong>π<strong>ε</strong>ιρί<strong>α</strong> σχ<strong>ε</strong>τικά <strong>μ</strong><strong>ε</strong> τη<br />

χορήγηση του ENEAS σ<strong>ε</strong> <strong>α</strong>υτές τις π<strong>ε</strong>ριπτώσ<strong>ε</strong>ις, ότ<strong>α</strong>ν υπάρχ<strong>ε</strong>ι ένδ<strong>ε</strong>ιξη,<br />

το φάρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κο θ<strong>α</strong> πρέπ<strong>ε</strong>ι ν<strong>α</strong> δίδ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι <strong>μ</strong><strong>ε</strong> προσοχή σ<strong>ε</strong> <strong>α</strong>υτούς τους <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς.<br />

Το ENEAS <strong>α</strong>ντ<strong>ε</strong>νδ<strong>ε</strong>ίκνυτ<strong>α</strong>ι σ<strong>ε</strong> <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς <strong>μ</strong><strong>ε</strong> σοβ<strong>α</strong>ρή ηπ<strong>α</strong>τική <strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>πάρκ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong>.<br />

Η <strong>α</strong>πο<strong>μ</strong>άκρυνση της νιτρ<strong>ε</strong>νδιπίνης <strong>μ</strong>πορ<strong>ε</strong>ί ν<strong>α</strong> <strong>ε</strong>πιβρ<strong>α</strong>δυνθ<strong>ε</strong>ί <strong>ε</strong>ξ<strong>α</strong>ιτί<strong>α</strong>ς<br />

της ηπ<strong>α</strong>τικής <strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>πάρκ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong>ς ιδίως στους ηλικιω<strong>μ</strong>ένους κ<strong>α</strong>ι <strong>α</strong>υτό<br />

<strong>μ</strong>πορ<strong>ε</strong>ί ν<strong>α</strong> προκ<strong>α</strong>λέσ<strong>ε</strong>ι <strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>πιθύ<strong>μ</strong>ητη υπότ<strong>α</strong>ση. Επ<strong>ε</strong>ιδή σ<strong>ε</strong> <strong>μ</strong><strong>ε</strong><strong>μ</strong>ονω<strong>μ</strong>έν<strong>ε</strong>ς<br />

π<strong>ε</strong>ριπτώσ<strong>ε</strong>ις έχ<strong>ε</strong>ι π<strong>ε</strong>ριγρ<strong>α</strong>φ<strong>ε</strong>ί σύνδρο<strong>μ</strong>ο που ξ<strong>ε</strong>κινά <strong>μ</strong><strong>ε</strong> χολοστ<strong>α</strong>τικό<br />

ίκτ<strong>ε</strong>ρο κ<strong>α</strong>ι <strong>ε</strong>ξ<strong>ε</strong>λίσσ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι σ<strong>ε</strong> προοδ<strong>ε</strong>υτική νέκρωση του ήπ<strong>α</strong>τος <strong>μ</strong><strong>ε</strong> <strong>μ</strong>οιρ<strong>α</strong>ί<strong>α</strong><br />

κ<strong>α</strong>τάληξη, <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>γκ<strong>α</strong>ί<strong>α</strong> η δι<strong>α</strong>κοπή της θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>ς κ<strong>α</strong>ι η π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>κολούθηση<br />

των <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>νών σ<strong>ε</strong> π<strong>ε</strong>ρίπτωση ίκτ<strong>ε</strong>ρου ή <strong>α</strong>ξιοση<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ίωτης <strong>α</strong>ύξησης των<br />

<strong>ε</strong>νζύ<strong>μ</strong>ων του ήπ<strong>α</strong>τος. Ν<strong>ε</strong>φρ<strong>α</strong>γγ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong>κή υπέρτ<strong>α</strong>ση /στένωση των<br />

ν<strong>ε</strong>φρικών <strong>α</strong>ρτηριών : Υπάρχ<strong>ε</strong>ι <strong>α</strong>υξη<strong>μ</strong>ένος κίνδυνος γι<strong>α</strong> σοβ<strong>α</strong>ρή<br />

υπότ<strong>α</strong>ση κ<strong>α</strong>ι ν<strong>ε</strong>φρική <strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>πάρκ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong> ότ<strong>α</strong>ν χορηγούντ<strong>α</strong>ι <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>στολ<strong>ε</strong>ίς του<br />

ΜΕΑ σ<strong>ε</strong> <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς <strong>μ</strong><strong>ε</strong> ν<strong>ε</strong>φρ<strong>α</strong>γγ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong>κή υπέρτ<strong>α</strong>ση, προϋπάρχουσ<strong>α</strong><br />

<strong>α</strong><strong>μ</strong>φοτ<strong>ε</strong>ρόπλ<strong>ε</strong>υρη στένωση των ν<strong>ε</strong>φρικών <strong>α</strong>ρτηριών ή <strong>ε</strong>τ<strong>ε</strong>ρόπλ<strong>ε</strong>υρη<br />

στένωση της ν<strong>ε</strong>φρικής <strong>α</strong>ρτηρί<strong>α</strong>ς <strong>ε</strong>πί <strong>μ</strong>ονήρους λ<strong>ε</strong>ιτουργούντος<br />

ν<strong>ε</strong>φρού. Απώλ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong> ν<strong>ε</strong>φρικής λ<strong>ε</strong>ιτουργί<strong>α</strong>ς <strong>μ</strong>πορ<strong>ε</strong>ί ν<strong>α</strong> <strong>ε</strong><strong>μ</strong>φ<strong>α</strong>νιστ<strong>ε</strong>ί <strong>μ</strong><strong>ε</strong><br />

<strong>μ</strong>ικρές <strong>μ</strong>όνο <strong>μ</strong><strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>βολές της κρ<strong>ε</strong><strong>α</strong>τινίνης του ορού, <strong>α</strong>κό<strong>μ</strong><strong>α</strong> κ<strong>α</strong>ι σ<strong>ε</strong> <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς<br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong> <strong>ε</strong>τ<strong>ε</strong>ρόπλ<strong>ε</strong>υρη στένωση της ν<strong>ε</strong>φρικής <strong>α</strong>ρτηρί<strong>α</strong>ς. Υπ<strong>ε</strong>ρκ<strong>α</strong>λι<strong>α</strong>ι<strong>μ</strong>ί<strong>α</strong>:<br />

Οι <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>στολ<strong>ε</strong>ίς ΜΕΑ <strong>μ</strong>πορ<strong>ε</strong>ί ν<strong>α</strong> προκ<strong>α</strong>λέσουν <strong>α</strong>ύξηση των <strong>ε</strong>πιπέδων<br />

κ<strong>α</strong>λίου του ορού, <strong>ε</strong>ιδικά σ<strong>ε</strong> <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς <strong>μ</strong><strong>ε</strong> ν<strong>ε</strong>φρική κ<strong>α</strong>ι /ή κ<strong>α</strong>ρδι<strong>α</strong>κή<br />

<strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>πάρκ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong>. Έτσι, δ<strong>ε</strong>ν συνιστάτ<strong>α</strong>ι η χορήγηση κ<strong>α</strong>λιοπροστ<strong>α</strong>τ<strong>ε</strong>υτικών<br />

διουρητικών ή συ<strong>μ</strong>πληρω<strong>μ</strong>άτων κ<strong>α</strong>λίου. Εάν <strong>α</strong>ποδ<strong>ε</strong>ιχτ<strong>ε</strong>ί πως η<br />

σύγχρονη χρήση <strong>α</strong>υτών των ουσιών <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>γκ<strong>α</strong>ί<strong>α</strong>, τότ<strong>ε</strong> πρέπ<strong>ε</strong>ι ν<strong>α</strong><br />

π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>κολουθούντ<strong>α</strong>ι τ<strong>α</strong> <strong>ε</strong>πίπ<strong>ε</strong>δ<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>λίου στον ορό.Υπότ<strong>α</strong>ση: Σ<strong>ε</strong><br />

ορισ<strong>μ</strong>έν<strong>ε</strong>ς π<strong>ε</strong>ριπτώσ<strong>ε</strong>ις, το ENEAS <strong>μ</strong>πορ<strong>ε</strong>ί ν<strong>α</strong> προκ<strong>α</strong>λέσ<strong>ε</strong>ι ορθοστ<strong>α</strong>τική<br />

υπότ<strong>α</strong>ση κ<strong>α</strong>ι ο κίνδυνος <strong>α</strong>υτός <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι <strong>α</strong>υξη<strong>μ</strong>ένος σ<strong>ε</strong> <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς <strong>μ</strong><strong>ε</strong><br />

<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ργοποιη<strong>μ</strong>ένο σύστη<strong>μ</strong><strong>α</strong> ρ<strong>ε</strong>νίνης-<strong>α</strong>γγ<strong>ε</strong>ιοτ<strong>α</strong>σίνης - <strong>α</strong>λδοστ<strong>ε</strong>ρόνης,<br />

όπως συ<strong>μ</strong>β<strong>α</strong>ίν<strong>ε</strong>ι σ<strong>ε</strong> π<strong>ε</strong>ριπτώσ<strong>ε</strong>ις <strong>ε</strong>λλ<strong>ε</strong>ί<strong>μ</strong><strong>μ</strong><strong>α</strong>τος όγκου ή χλωριούχου<br />

ν<strong>α</strong>τρίου, λόγω χρήσης διουρητικών, άν<strong>α</strong>λης δί<strong>α</strong>ιτ<strong>α</strong>ς, <strong>α</strong>ι<strong>μ</strong>οκάθ<strong>α</strong>ρσης,<br />

διάρροι<strong>α</strong>ς ή <strong>ε</strong><strong>μ</strong>έτων· σ<strong>ε</strong> π<strong>ε</strong>ριπτώσ<strong>ε</strong>ις <strong>ε</strong>λ<strong>α</strong>ττω<strong>μ</strong>ένης λ<strong>ε</strong>ιτουργί<strong>α</strong>ς της<br />

<strong>α</strong>ριστ<strong>ε</strong>ράς κοιλί<strong>α</strong>ς· σ<strong>ε</strong> ν<strong>ε</strong>φρ<strong>α</strong>γγ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong>κή υπέρτ<strong>α</strong>ση. Σ<strong>ε</strong> <strong>α</strong>υτούς τους<br />

<strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς θ<strong>α</strong> πρέπ<strong>ε</strong>ι πρώτ<strong>α</strong> ν<strong>α</strong> διορθών<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι το έλλ<strong>ε</strong>ι<strong>μ</strong><strong>μ</strong><strong>α</strong> όγκου ή<br />

χλωριούχου ν<strong>α</strong>τρίου. Σ<strong>ε</strong> <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς <strong>μ</strong><strong>ε</strong> κ<strong>α</strong>ρδι<strong>α</strong>κή <strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>πάρκ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong>, <strong>μ</strong><strong>ε</strong> ή<br />

χωρίς συνυπάρχουσ<strong>α</strong> ν<strong>ε</strong>φρική <strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>πάρκ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong>, <strong>μ</strong>πορ<strong>ε</strong>ί ν<strong>α</strong> <strong>ε</strong><strong>μ</strong>φ<strong>α</strong>νιστ<strong>ε</strong>ί<br />

συ<strong>μ</strong>πτω<strong>μ</strong><strong>α</strong>τική υπότ<strong>α</strong>ση. Η <strong>ε</strong><strong>μ</strong>φάνιση υπότ<strong>α</strong>σης σ΄<strong>α</strong>υτούς τους<br />

<strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι πιθ<strong>α</strong>νότ<strong>ε</strong>ρη <strong>ε</strong>άν υπάρχ<strong>ε</strong>ι σοβ<strong>α</strong>ρού β<strong>α</strong>θ<strong>μ</strong>ού κ<strong>α</strong>ρδι<strong>α</strong>κή<br />

<strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>πάρκ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong>, χρήση <strong>μ</strong><strong>ε</strong>γάλων δόσ<strong>ε</strong>ων διουρητικών της <strong>α</strong>γκύλης,<br />

υπον<strong>α</strong>τρι<strong>α</strong>ι<strong>μ</strong>ί<strong>α</strong> ή ν<strong>ε</strong>φρική <strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>πάρκ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong>. Στην <strong>α</strong>ρχή της θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>ς θ<strong>α</strong><br />

πρέπ<strong>ε</strong>ι ν<strong>α</strong> γίν<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι στ<strong>ε</strong>νή π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>κολούθηση των συγκ<strong>ε</strong>κρι<strong>μ</strong>ένων<br />

<strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>νών. Αυτές οι συστάσ<strong>ε</strong>ις <strong>ε</strong>φ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong>όζοντ<strong>α</strong>ι σ<strong>ε</strong> <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς <strong>μ</strong><strong>ε</strong><br />

ισχ<strong>α</strong>ι<strong>μ</strong>ική κ<strong>α</strong>ρδιοπάθ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong> ή <strong>α</strong>γγ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong>κή <strong>ε</strong>γκ<strong>ε</strong>φ<strong>α</strong>λική νόσο, γι<strong>α</strong> τους<br />

οποίους <strong>μ</strong>ί<strong>α</strong> υπ<strong>ε</strong>ρβολική <strong>ε</strong>λάττωση της <strong>α</strong>ρτηρι<strong>α</strong>κής πί<strong>ε</strong>σης θ<strong>α</strong><br />

<strong>μ</strong>πορούσ<strong>ε</strong> ν<strong>α</strong> προκ<strong>α</strong>λέσ<strong>ε</strong>ι έ<strong>μ</strong>φρ<strong>α</strong>γ<strong>μ</strong><strong>α</strong> <strong>μ</strong>υοκ<strong>α</strong>ρδίου ή <strong>α</strong>γγ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong>κό<br />

<strong>ε</strong>γκ<strong>ε</strong>φ<strong>α</strong>λικό <strong>ε</strong>π<strong>ε</strong>ισόδιο. Εάν <strong>ε</strong><strong>μ</strong>φ<strong>α</strong>νιστ<strong>ε</strong>ί υπότ<strong>α</strong>ση, ο <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>νής θ<strong>α</strong> πρέπ<strong>ε</strong>ι<br />

ν<strong>α</strong> τοποθ<strong>ε</strong>τηθ<strong>ε</strong>ί σ<strong>ε</strong> κ<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>κ<strong>ε</strong>κλι<strong>μ</strong>ένη θέση κ<strong>α</strong>ι, <strong>ε</strong>άν <strong>α</strong>π<strong>α</strong>ιτ<strong>ε</strong>ίτ<strong>α</strong>ι, ν<strong>α</strong> του<br />

χορηγηθ<strong>ε</strong>ί <strong>ε</strong>νδοφλ<strong>ε</strong>βίως ισότονο διάλυ<strong>μ</strong><strong>α</strong> χλωριούχου ν<strong>α</strong>τρίου.<br />

Μι<strong>α</strong> π<strong>α</strong>ροδική υποτ<strong>α</strong>σική <strong>α</strong>ντίδρ<strong>α</strong>ση δ<strong>ε</strong>ν <strong>α</strong>ποτ<strong>ε</strong>λ<strong>ε</strong>ί <strong>α</strong>ντένδ<strong>ε</strong>ιξη γι<strong>α</strong><br />

τη συνέχιση της θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>ς <strong>μ</strong><strong>ε</strong> ENEAS, η οποί<strong>α</strong> γ<strong>ε</strong>νικά δ<strong>ε</strong>ν π<strong>α</strong>ρουσιάζ<strong>ε</strong>ι<br />

δυσκολί<strong>ε</strong>ς ότ<strong>α</strong>ν <strong>α</strong>ποκ<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>στ<strong>α</strong>θούν ο κυκλοφορών όγκος κ<strong>α</strong>ι η<br />

<strong>α</strong>ρτηρι<strong>α</strong>κή πί<strong>ε</strong>ση. Απόφρ<strong>α</strong>ξη χώρου <strong>ε</strong>ξώθησης: Σ<strong>ε</strong> <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς <strong>μ</strong><strong>ε</strong><br />

<strong>α</strong>πόφρ<strong>α</strong>ξη του χώρου <strong>ε</strong>ξώθησης της <strong>α</strong>ριστ<strong>ε</strong>ράς κοιλί<strong>α</strong>ς, η χρήση<br />

των <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>στολέων ΜΕΑ θ<strong>α</strong> πρέπ<strong>ε</strong>ι ν<strong>α</strong> γίν<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι <strong>μ</strong><strong>ε</strong> προσοχή. Εάν η <strong>α</strong>πόφρ<strong>α</strong>ξη<br />

<strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι <strong>α</strong>ι<strong>μ</strong>οδυν<strong>α</strong><strong>μ</strong>ικά ση<strong>μ</strong><strong>α</strong>ντική, τότ<strong>ε</strong> η <strong>μ</strong>ηλ<strong>ε</strong>ϊνική <strong>ε</strong>ν<strong>α</strong>λ<strong>α</strong>πρίλη<br />

<strong>α</strong>ντ<strong>ε</strong>νδ<strong>ε</strong>ίκνυτ<strong>α</strong>ι . Βήχ<strong>α</strong>ς: Έχ<strong>ε</strong>ι <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>φ<strong>ε</strong>ρθ<strong>ε</strong>ί βήχ<strong>α</strong>ς <strong>μ</strong><strong>ε</strong> τη χρήση<br />

<strong>α</strong>ν<strong>α</strong>στολέων του ΜΕΑ. Πρόκ<strong>ε</strong>ιτ<strong>α</strong>ι γι<strong>α</strong> <strong>μ</strong>η π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>γωγικό <strong>ε</strong>πί<strong>μ</strong>ονο βήχ<strong>α</strong><br />

που <strong>ε</strong>ξ<strong>α</strong>φ<strong>α</strong>νίζ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι ότ<strong>α</strong>ν δι<strong>α</strong>κόπτ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι η θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>. Πρωτοπ<strong>α</strong>θής<br />

υπ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>λδοστ<strong>ε</strong>ρινισ<strong>μ</strong>ός: Κ<strong>α</strong>τά κ<strong>α</strong>νόν<strong>α</strong>, οι <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς <strong>μ</strong><strong>ε</strong> πρωτοπ<strong>α</strong>θή<br />

υπ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>λδοστ<strong>ε</strong>ρινισ<strong>μ</strong>ό δ<strong>ε</strong>ν <strong>α</strong>ντ<strong>α</strong>ποκρίνοντ<strong>α</strong>ι σ<strong>ε</strong> <strong>α</strong>ντιυπ<strong>ε</strong>ρτ<strong>α</strong>σικούς<br />

π<strong>α</strong>ράγοντ<strong>ε</strong>ς των οποίων η δράση β<strong>α</strong>σίζ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι στην <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>στολή του<br />

συστή<strong>μ</strong><strong>α</strong>τος ρ<strong>ε</strong>νίνης-<strong>α</strong>γγ<strong>ε</strong>ιοτ<strong>α</strong>σίνης. Έτσι, δ<strong>ε</strong>ν συνιστάτ<strong>α</strong>ι η χορήγηση<br />

της <strong>μ</strong>ηλ<strong>ε</strong>ϊνικής <strong>ε</strong>ν<strong>α</strong>λ<strong>α</strong>πρίλης. Ασθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς που υποβάλλοντ<strong>α</strong>ι σ<strong>ε</strong><br />

<strong>α</strong>ι<strong>μ</strong>οκάθ<strong>α</strong>ρση: Η σύγχρονη χρήση του ENEAS κ<strong>α</strong>ι πολυ<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ρών<br />

(<strong>α</strong>κρυλονιτρίλιο, 2- <strong>μ</strong><strong>ε</strong>θυλοάλλυλο σουλφονικό νάτριο) <strong>μ</strong><strong>ε</strong><strong>μ</strong>βρ<strong>α</strong>νών<br />

υψηλής ροής (π.χ. "AN 69") σ<strong>ε</strong> <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς που υποβάλλοντ<strong>α</strong>ι σ<strong>ε</strong><br />

<strong>α</strong>ι<strong>μ</strong>οκάθ<strong>α</strong>ρση <strong>μ</strong>πορ<strong>ε</strong>ί ν<strong>α</strong> προκ<strong>α</strong>λέσ<strong>ε</strong>ι <strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ιλητικές γι<strong>α</strong> τη ζωή<br />

<strong>α</strong>ν<strong>α</strong>φυλ<strong>α</strong>κτο<strong>ε</strong>ιδ<strong>ε</strong>ίς <strong>α</strong>ντιδράσ<strong>ε</strong>ις όπως οίδη<strong>μ</strong><strong>α</strong> του προσώπου,<br />

<strong>ε</strong>ρυθρότητ<strong>α</strong>, υπότ<strong>α</strong>ση κ<strong>α</strong>ι δύσπνοι<strong>α</strong> <strong>μ</strong>έσ<strong>α</strong> σ<strong>ε</strong> λίγ<strong>α</strong> λ<strong>ε</strong>πτά <strong>α</strong>πό την<br />

έν<strong>α</strong>ρξη της <strong>α</strong>ι<strong>μ</strong>οκάθ<strong>α</strong>ρσης. Συν<strong>ε</strong>πώς, <strong>α</strong>υτός ο συνδυ<strong>α</strong>σ<strong>μ</strong>ός πρέπ<strong>ε</strong>ι<br />

ν<strong>α</strong> <strong>α</strong>ποφ<strong>ε</strong>ύγ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι. Το ENEAS <strong>α</strong>ντ<strong>ε</strong>νδ<strong>ε</strong>ίκνυτ<strong>α</strong>ι σ<strong>ε</strong> <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς που<br />

υποβάλλοντ<strong>α</strong>ι σ<strong>ε</strong> <strong>α</strong>ι<strong>μ</strong>οκάθ<strong>α</strong>ρση. Αν<strong>α</strong>φυλ<strong>α</strong>κτο<strong>ε</strong>ιδ<strong>ε</strong>ίς <strong>α</strong>ντιδράσ<strong>ε</strong>ις<br />

κ<strong>α</strong>τά την <strong>α</strong>φ<strong>α</strong>ίρ<strong>ε</strong>ση LDL/κ<strong>α</strong>τά την <strong>α</strong>π<strong>ε</strong>υ<strong>α</strong>ισθητοποίηση <strong>α</strong>πό υ<strong>μ</strong><strong>ε</strong>νόπτ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>:<br />

Ασθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς σ<strong>ε</strong> υποβάλλοντ<strong>α</strong>ι σ<strong>ε</strong> <strong>α</strong>φ<strong>α</strong>ίρ<strong>ε</strong>ση λιποπρωτ<strong>ε</strong>ϊνών χ<strong>α</strong><strong>μ</strong>ηλής<br />

πυκνότητ<strong>α</strong>ς <strong>μ</strong><strong>ε</strong> θ<strong>ε</strong>ιική δ<strong>ε</strong>ξτράνη <strong>μ</strong>πορ<strong>ε</strong>ί ν<strong>α</strong> <strong>ε</strong>κδηλώσουν<br />

<strong>α</strong>ν<strong>α</strong>φυλ<strong>α</strong>κτο<strong>ε</strong>ιδ<strong>ε</strong>ίς <strong>α</strong>ντιδράσ<strong>ε</strong>ις <strong>ε</strong>πικίνδυν<strong>ε</strong>ς γι<strong>α</strong> τη ζωή τους ότ<strong>α</strong>ν<br />

λάβουν <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>στολ<strong>ε</strong>ίς του ΜΕΑ. Ασθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς που λ<strong>α</strong><strong>μ</strong>βάνουν έν<strong>α</strong>ν<br />

<strong>α</strong>ν<strong>α</strong>στολέ<strong>α</strong> του ΜΕΑ κ<strong>α</strong>τά τη διάρκ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong> <strong>ε</strong>ιδικής <strong>α</strong>νοσοθ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>ς<br />

(<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>υ<strong>α</strong>ισθητοποίηση) έν<strong>α</strong>ντι δηλητηρίου <strong>ε</strong>ντό<strong>μ</strong>ων (π.χ. γι<strong>α</strong> το<br />

τσί<strong>μ</strong>πη<strong>μ</strong><strong>α</strong> <strong>μ</strong>έλισσ<strong>α</strong>ς ή σφήκ<strong>α</strong>ς) <strong>μ</strong>πορ<strong>ε</strong>ί ν<strong>α</strong> <strong>ε</strong>κδηλώσουν <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>φυλ<strong>α</strong>κτο<strong>ε</strong>ιδ<strong>ε</strong>ίς<br />

<strong>α</strong>ντιδράσ<strong>ε</strong>ις (π.χ. πτώση της <strong>α</strong>ρτηρι<strong>α</strong>κής πί<strong>ε</strong>σης, δύσπνοι<strong>α</strong>, έ<strong>μ</strong><strong>ε</strong>το<br />

κ<strong>α</strong>ι δ<strong>ε</strong>ρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τική <strong>α</strong>λλ<strong>ε</strong>ργί<strong>α</strong>), οι οποί<strong>ε</strong>ς σ<strong>ε</strong> <strong>μ</strong><strong>ε</strong>ρικές π<strong>ε</strong>ριπτώσ<strong>ε</strong>ις <strong>μ</strong>πορ<strong>ε</strong>ί<br />

ν<strong>α</strong> <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι <strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ιλητικές γι<strong>α</strong> τη ζωή. Αν <strong>α</strong>π<strong>α</strong>ιτ<strong>ε</strong>ίτ<strong>α</strong>ι <strong>α</strong>φ<strong>α</strong>ίρ<strong>ε</strong>ση των LDL<br />

ή <strong>ε</strong>ιδική <strong>α</strong>νοσοθ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong> (<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>υ<strong>α</strong>ισθητοποίηση) στο δηλητήριο<br />

<strong>ε</strong>ντό<strong>μ</strong>ων, τότ<strong>ε</strong> ο <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>στολέ<strong>α</strong>ς του ΜΕΑ θ<strong>α</strong> πρέπ<strong>ε</strong>ι ν<strong>α</strong> <strong>α</strong>ντικ<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>στ<strong>α</strong>θ<strong>ε</strong>ί<br />

προσωρινά <strong>μ</strong><strong>ε</strong> έν<strong>α</strong> άλλο φ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κ<strong>ε</strong>υτικό προϊόν γι<strong>α</strong> την υπέρτ<strong>α</strong>ση ή<br />

την κ<strong>α</strong>ρδι<strong>α</strong>κή <strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>πάρκ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong>. Χ<strong>ε</strong>ιρουργική <strong>ε</strong>πέ<strong>μ</strong>β<strong>α</strong>ση / Αν<strong>α</strong>ισθησί<strong>α</strong> Σ<strong>ε</strong><br />

<strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς που υποβάλλοντ<strong>α</strong>ι σ<strong>ε</strong> σοβ<strong>α</strong>ρή χ<strong>ε</strong>ιρουργική <strong>ε</strong>πέ<strong>μ</strong>β<strong>α</strong>ση ή<br />

κ<strong>α</strong>τά τη διάρκ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong> της <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>ισθησί<strong>α</strong>ς <strong>μ</strong><strong>ε</strong> π<strong>α</strong>ράγοντ<strong>ε</strong>ς που προκ<strong>α</strong>λούν<br />

υπότ<strong>α</strong>ση, η <strong>ε</strong>ν<strong>α</strong>λ<strong>α</strong>πρίλη <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>στέλλ<strong>ε</strong>ι το σχη<strong>μ</strong><strong>α</strong>τισ<strong>μ</strong>ό της <strong>α</strong>γγ<strong>ε</strong>ιοτ<strong>α</strong>σίνης<br />

ΙΙ που <strong>ε</strong>πιφέρ<strong>ε</strong>ι η <strong>α</strong>ντιστ<strong>α</strong>θ<strong>μ</strong>ιστική <strong>α</strong>π<strong>ε</strong>λ<strong>ε</strong>υθέρωση της ρ<strong>ε</strong>νίνης. Σ<strong>ε</strong><br />

<strong>α</strong>υτές τις π<strong>ε</strong>ριπτώσ<strong>ε</strong>ις, <strong>α</strong>ν <strong>ε</strong><strong>μ</strong>φ<strong>α</strong>νισθ<strong>ε</strong>ί υπότ<strong>α</strong>ση κ<strong>α</strong>ι κρίν<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι ότι <strong>α</strong>υτό<br />

οφ<strong>ε</strong>ίλ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι στο συγκ<strong>ε</strong>κρι<strong>μ</strong>ένο <strong>μ</strong>ηχ<strong>α</strong>νισ<strong>μ</strong>ό, θ<strong>α</strong> πρέπ<strong>ε</strong>ι ν<strong>α</strong> <strong>α</strong>ποκ<strong>α</strong>θίστ<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>ι<br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong> <strong>α</strong>ύξηση του όγκου του πλάσ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τος. Γονι<strong>μ</strong>ότητ<strong>α</strong>: Σ<strong>ε</strong> <strong>μ</strong><strong>ε</strong><strong>μ</strong>ονω<strong>μ</strong>έν<strong>ε</strong>ς<br />

π<strong>ε</strong>ριπτώσ<strong>ε</strong>ις in vitro γονι<strong>μ</strong>οποίησης, οι <strong>α</strong>ντ<strong>α</strong>γωνιστές του <strong>α</strong>σβ<strong>ε</strong>στίου<br />

όπως η νιτρ<strong>ε</strong>νδιπίνη έχουν συσχ<strong>ε</strong>τιστ<strong>ε</strong>ί <strong>μ</strong><strong>ε</strong> <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>στρέψι<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ς βιοχη<strong>μ</strong>ικές<br />

<strong>α</strong>λλ<strong>α</strong>γές στην κ<strong>ε</strong>φ<strong>α</strong>λή των σπ<strong>ε</strong>ρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τοζω<strong>α</strong>ρίων, οι οποί<strong>ε</strong>ς <strong>μ</strong>πορούν<br />

ν<strong>α</strong> οδηγήσουν σ<strong>ε</strong> <strong>μ</strong><strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>βολές της σπ<strong>ε</strong>ρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τικής λ<strong>ε</strong>ιτουργί<strong>α</strong>ς. Σ<strong>ε</strong><br />

άνδρ<strong>ε</strong>ς, υπάρχουν π<strong>ε</strong>ριπτώσ<strong>ε</strong>ις <strong>ε</strong>π<strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>ιλη<strong>μ</strong><strong>μ</strong>ένης <strong>α</strong>ποτυχί<strong>α</strong>ς<br />

τ<strong>ε</strong>κνοποίησης <strong>μ</strong><strong>ε</strong> in vitro γονι<strong>μ</strong>οποίηση, κ<strong>α</strong>ι ότ<strong>α</strong>ν δ<strong>ε</strong>ν υπάρχ<strong>ε</strong>ι κ<strong>α</strong><strong>μ</strong>ί<strong>α</strong><br />

άλλη <strong>ε</strong>ξήγηση, τότ<strong>ε</strong> οι <strong>α</strong>ντ<strong>α</strong>γωνιστές του <strong>α</strong>σβ<strong>ε</strong>στίου θ<strong>α</strong> πρέπ<strong>ε</strong>ι ν<strong>α</strong><br />

θ<strong>ε</strong>ωρούντ<strong>α</strong>ι ως πιθ<strong>α</strong>νή <strong>α</strong>ιτί<strong>α</strong>. Δι<strong>α</strong>φορές <strong>α</strong>νάλογ<strong>α</strong> <strong>μ</strong><strong>ε</strong> την <strong>ε</strong>θνικότητ<strong>α</strong>:<br />

Όπως κ<strong>α</strong>ι άλλοι <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>στολ<strong>ε</strong>ίς του ΜΕΑ, έτσι κ<strong>α</strong>ι η <strong>ε</strong>ν<strong>α</strong>λ<strong>α</strong>πρίλη, έν<strong>α</strong><br />

συστ<strong>α</strong>τικό των στ<strong>α</strong>θ<strong>ε</strong>ρών συνδυ<strong>α</strong>σ<strong>μ</strong>ών, <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι <strong>ε</strong><strong>μ</strong>φ<strong>α</strong>νώς λιγότ<strong>ε</strong>ρο<br />

<strong>α</strong>ποτ<strong>ε</strong>λ<strong>ε</strong>σ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τική στη <strong>μ</strong><strong>ε</strong>ίωση της <strong>α</strong>ρτηρι<strong>α</strong>κής πί<strong>ε</strong>σης στη <strong>μ</strong><strong>α</strong>ύρη<br />

φυλή <strong>α</strong>π' όσο στις άλλ<strong>ε</strong>ς, πιθ<strong>α</strong>νώς λόγω του <strong>μ</strong><strong>ε</strong>γ<strong>α</strong>λύτ<strong>ε</strong>ρου<br />

<strong>ε</strong>πιπολ<strong>α</strong>σ<strong>μ</strong>ού της κ<strong>α</strong>τάστ<strong>α</strong>σης χ<strong>α</strong><strong>μ</strong>ηλής ρ<strong>ε</strong>νίνης στους υπ<strong>ε</strong>ρτ<strong>α</strong>σικούς<br />

της <strong>μ</strong><strong>α</strong>ύρης φυλής. Προ<strong>ε</strong>ιδοποιήσ<strong>ε</strong>ις γι<strong>α</strong> έκδοχ<strong>α</strong> Οι <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς <strong>μ</strong><strong>ε</strong> σπάνι<strong>α</strong><br />

κληρονο<strong>μ</strong>ικά προβλή<strong>μ</strong><strong>α</strong>τ<strong>α</strong> όπως δυσ<strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>ξί<strong>α</strong> στη γ<strong>α</strong>λ<strong>α</strong>κτόζη, έλλ<strong>ε</strong>ιψη<br />

της λ<strong>α</strong>κτάσης Lapp ή δυσ<strong>α</strong>πορρόφηση γλυκόζης κ<strong>α</strong>ι γ<strong>α</strong>λ<strong>α</strong>κτόζης δ<strong>ε</strong>ν<br />

θ<strong>α</strong> πρέπ<strong>ε</strong>ι ν<strong>α</strong> λ<strong>α</strong><strong>μ</strong>βάνουν <strong>α</strong>υτό το φάρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κο. Αλληλ<strong>ε</strong>πίδρ<strong>α</strong>ση <strong>μ</strong><strong>ε</strong><br />

άλλ<strong>α</strong> φάρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κ<strong>α</strong> ή άλλ<strong>ε</strong>ς <strong>μ</strong>ορφές <strong>α</strong>λληλ<strong>ε</strong>πίδρ<strong>α</strong>σης Η <strong>α</strong>ντιυπ<strong>ε</strong>ρτ<strong>α</strong>σική<br />

δράση του ENEAS <strong>μ</strong>πορ<strong>ε</strong>ί ν<strong>α</strong> <strong>ε</strong>νισχυθ<strong>ε</strong>ί <strong>α</strong>πό άλλ<strong>α</strong> <strong>α</strong>ντιυπ<strong>ε</strong>ρτ<strong>α</strong>σικά<br />

φ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κ<strong>ε</strong>υτικά προϊόντ<strong>α</strong> όπως τ<strong>α</strong> διουρητικά, οι β-<strong>α</strong>δρ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ργικοί<br />

<strong>α</strong>ποκλ<strong>ε</strong>ιστές ή π<strong>α</strong>ράγοντ<strong>ε</strong>ς που <strong>α</strong>ποκλ<strong>ε</strong>ίουν τους <strong>α</strong>-<strong>α</strong>δρ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ργικούς<br />

υποδοχ<strong>ε</strong>ίς όπως <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι η πρ<strong>α</strong>ζοσίνη. Επιπλέον, κάποι<strong>α</strong> <strong>α</strong>πό τ<strong>α</strong><br />

συστ<strong>α</strong>τικά του συνδυ<strong>α</strong>σ<strong>μ</strong>ού <strong>μ</strong>πορούν ν<strong>α</strong> προκ<strong>α</strong>λέσουν τις <strong>α</strong>κόλουθ<strong>ε</strong>ς<br />

<strong>α</strong>λληλ<strong>ε</strong>πιδράσ<strong>ε</strong>ις: Μηλ<strong>ε</strong>ϊνική Εν<strong>α</strong>λ<strong>α</strong>πρίλη Συνδυ<strong>α</strong>σ<strong>μ</strong>οί που <strong>α</strong>π<strong>α</strong>ιτούν<br />

προφυλάξ<strong>ε</strong>ις κ<strong>α</strong>τά τη χρήση: Κ<strong>α</strong>λιοσυντηρητικά διουρητικά ή<br />

συ<strong>μ</strong>πληρώ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τ<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>λίου: Οι <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>στολ<strong>ε</strong>ίς του ΜΕΑ <strong>ε</strong>λ<strong>α</strong>ττώνουν την <strong>α</strong>πώλ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong><br />

κ<strong>α</strong>λίου που προκ<strong>α</strong>λούν τ<strong>α</strong> διουρητικά. Τ<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>λιοσυντηρητικά διουρητικά,<br />

τ<strong>α</strong> συ<strong>μ</strong>πληρώ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τ<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>λίου κ<strong>α</strong>ι άλλ<strong>α</strong> φάρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κ<strong>α</strong> που <strong>μ</strong>πορούν ν<strong>α</strong><br />

<strong>α</strong>υξήσουν τ<strong>α</strong> <strong>ε</strong>πίπ<strong>ε</strong>δ<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>λίου στον ορό (π.χ. ηπ<strong>α</strong>ρίνη) <strong>μ</strong>πορ<strong>ε</strong>ί ν<strong>α</strong> έχουν<br />

<strong>α</strong>θροιστική <strong>ε</strong>πίδρ<strong>α</strong>ση στο κάλιο του ορού, <strong>ε</strong>ιδικά σ<strong>ε</strong> <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς <strong>μ</strong><strong>ε</strong><br />

ν<strong>ε</strong>φρική <strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>πάρκ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong>. Εάν. λόγω <strong>α</strong>ποδ<strong>ε</strong>δ<strong>ε</strong>ιγ<strong>μ</strong>ένης υποκ<strong>α</strong>λι<strong>α</strong>ι<strong>μ</strong>ί<strong>α</strong>ς,<br />

<strong>ε</strong>νδ<strong>ε</strong>ίκνυτ<strong>α</strong>ι η σύγχρονη τους χρήση τους, τότ<strong>ε</strong> θ<strong>α</strong> πρέπ<strong>ε</strong>ι ν<strong>α</strong><br />

χρησι<strong>μ</strong>οποιούντ<strong>α</strong>ι <strong>μ</strong><strong>ε</strong> προσοχή κ<strong>α</strong>ι <strong>μ</strong><strong>ε</strong> συχνή π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>κολούθηση του<br />

κ<strong>α</strong>λίου του ορού. Λίθιο: Ο συνδυ<strong>α</strong>σ<strong>μ</strong>ός <strong>ε</strong>ν<strong>α</strong>λ<strong>α</strong>πρίλης κ<strong>α</strong>ι λιθίου<br />

δ<strong>ε</strong>ν πρέπ<strong>ε</strong>ι ν<strong>α</strong> συνιστάτ<strong>α</strong>ι, κ<strong>α</strong>θώς υπάρχ<strong>ε</strong>ι κίνδυνος <strong>μ</strong><strong>ε</strong>γάλης<br />

<strong>α</strong>ύξησης των <strong>ε</strong>πιπέδων του λιθίου στον ορό, <strong>μ</strong><strong>ε</strong> σοβ<strong>α</strong>ρή ν<strong>ε</strong>υροτοξικότητ<strong>α</strong>.<br />

Εάν χορηγ<strong>ε</strong>ίτ<strong>α</strong>ι συγχρόνως θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong> <strong>μ</strong><strong>ε</strong> άλ<strong>α</strong>τ<strong>α</strong> λιθίου, οι συγκ<strong>ε</strong>ντρώσ<strong>ε</strong>ις<br />

λιθίου στον ορό θ<strong>α</strong> πρέπ<strong>ε</strong>ι ν<strong>α</strong> π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>κολουθούντ<strong>α</strong>ι στ<strong>ε</strong>νά. Μη<br />

στ<strong>ε</strong>ρο<strong>ε</strong>ιδή <strong>α</strong>ντιφλ<strong>ε</strong>γ<strong>μ</strong>ονώδη: Τ<strong>α</strong> <strong>μ</strong>η στ<strong>ε</strong>ρο<strong>ε</strong>ιδή <strong>α</strong>ντιφλ<strong>ε</strong>γ<strong>μ</strong>ονώδη<br />

φ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κ<strong>ε</strong>υτικά προϊόντ<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>ι οι <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>στολ<strong>ε</strong>ίς του ΜΕΑ έχουν <strong>α</strong>θροιστική<br />

δράση στην <strong>α</strong>ύξηση του κ<strong>α</strong>λίου στον ορό, <strong>ε</strong>νώ <strong>μ</strong>πορ<strong>ε</strong>ί ν<strong>α</strong> <strong>ε</strong>λ<strong>α</strong>ττωθ<strong>ε</strong>ί<br />

η ν<strong>ε</strong>φρική λ<strong>ε</strong>ιτουργί<strong>α</strong>. Ότ<strong>α</strong>ν χορηγ<strong>ε</strong>ίτ<strong>α</strong>ι <strong>α</strong>υτός ο συνδυ<strong>α</strong>σ<strong>μ</strong>ός σ<strong>ε</strong><br />

ηλικιω<strong>μ</strong>ένους κ<strong>α</strong>ι/ή <strong>α</strong>φυδ<strong>α</strong>τω<strong>μ</strong>ένους <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς, <strong>μ</strong>πορ<strong>ε</strong>ί ν<strong>α</strong> προκληθ<strong>ε</strong>ί<br />

οξ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong> ν<strong>ε</strong>φρική <strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>πάρκ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong> <strong>μ</strong>έσω ά<strong>μ</strong><strong>ε</strong>σης δράσης στη ν<strong>ε</strong>φρική<br />

σπ<strong>ε</strong>ιρ<strong>α</strong><strong>μ</strong><strong>α</strong>τική διήθηση. Επιπλέον, η σύγχρονη θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong> <strong>μ</strong>πορ<strong>ε</strong>ί ν<strong>α</strong><br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ιώσ<strong>ε</strong>ι την <strong>α</strong>ντιυπ<strong>ε</strong>ρτ<strong>α</strong>σική δράση των ΑΜΕΑ. Αντιδι<strong>α</strong>βητικά <strong>α</strong>πό<br />

το στό<strong>μ</strong><strong>α</strong> : Η χορήγηση <strong>ε</strong>ν<strong>α</strong>λ<strong>α</strong>πρίλης <strong>μ</strong>πορ<strong>ε</strong>ί ν<strong>α</strong> <strong>ε</strong>νισχύσ<strong>ε</strong>ι την<br />

υπογλυκ<strong>α</strong>ι<strong>μ</strong>ική δράση <strong>α</strong>υτών των ουσιών, συν<strong>ε</strong>πώς η π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>κολούθηση<br />

της γλυκόζης στο <strong>α</strong>ί<strong>μ</strong><strong>α</strong> θ<strong>α</strong> πρέπ<strong>ε</strong>ι ν<strong>α</strong> γίν<strong>ε</strong>ι στ<strong>ε</strong>νότ<strong>ε</strong>ρη. Β<strong>α</strong>κλοφ<strong>α</strong>ίνη:<br />

Μπορ<strong>ε</strong>ί ν<strong>α</strong> <strong>α</strong>υξήσ<strong>ε</strong>ι την <strong>α</strong>ντιυπ<strong>ε</strong>ρτ<strong>α</strong>σική δράση. Εάν <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>γκ<strong>α</strong>ί<strong>α</strong>,<br />

θ<strong>α</strong> πρέπ<strong>ε</strong>ι ν<strong>α</strong> π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>κολουθ<strong>ε</strong>ίτ<strong>α</strong>ι η <strong>α</strong>ρτηρι<strong>α</strong>κή πί<strong>ε</strong>ση κ<strong>α</strong>ι ν<strong>α</strong> ρυθ<strong>μ</strong>ίζ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι<br />

η δόση. Αντιψυχωτικά: Η συγχορήγηση <strong>μ</strong>πορ<strong>ε</strong>ί ν<strong>α</strong> προκ<strong>α</strong>λέσ<strong>ε</strong>ι<br />

ορθοστ<strong>α</strong>τική υπότ<strong>α</strong>ση. Αντικ<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>θλιπτικά: Η συγχορήγηση <strong>μ</strong>πορ<strong>ε</strong>ί<br />

ν<strong>α</strong> προκ<strong>α</strong>λέσ<strong>ε</strong>ι ορθοστ<strong>α</strong>τική υπότ<strong>α</strong>ση. Αλλοπουρινόλη, κυττ<strong>α</strong>ροστ<strong>α</strong>τικά,<br />

<strong>α</strong>νοσοκ<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>στ<strong>α</strong>λτικά, συστη<strong>μ</strong><strong>α</strong>τικά κορτικοστ<strong>ε</strong>ρο<strong>ε</strong>ιδή, προκ<strong>α</strong>ϊν<strong>α</strong><strong>μ</strong>ίδη:<br />

Μπορούν ν<strong>α</strong> προκ<strong>α</strong>λέσουν λ<strong>ε</strong>υκοπ<strong>ε</strong>νί<strong>α</strong>. Α<strong>μ</strong>ιφοστίνη: Αυξη<strong>μ</strong>ένη<br />

<strong>α</strong>ντιυπ<strong>ε</strong>ρτ<strong>α</strong>σική δράση. Συνδυ<strong>α</strong>σ<strong>μ</strong>οί που θ<strong>α</strong> πρέπ<strong>ε</strong>ι ν<strong>α</strong> λ<strong>α</strong><strong>μ</strong>βάνοντ<strong>α</strong>ι<br />

υπόψη Νιτρ<strong>ε</strong>νδιπίνη Σι<strong>μ</strong><strong>ε</strong>τιδίνη κ<strong>α</strong>ι ρ<strong>α</strong>νιτιδίνη: Η σι<strong>μ</strong><strong>ε</strong>τιδίνη, κ<strong>α</strong>ι σ<strong>ε</strong><br />

έν<strong>α</strong> <strong>μ</strong>ικρότ<strong>ε</strong>ρο β<strong>α</strong>θ<strong>μ</strong>ό η ρ<strong>α</strong>νιτιδίνη, <strong>μ</strong>πορ<strong>ε</strong>ί ν<strong>α</strong> <strong>α</strong>υξήσ<strong>ε</strong>ι τ<strong>α</strong> <strong>ε</strong>πίπ<strong>ε</strong>δ<strong>α</strong><br />

της νιτρ<strong>ε</strong>νδιπίνης στο πλάσ<strong>μ</strong><strong>α</strong> <strong>α</strong>λλά η κλινική ση<strong>μ</strong><strong>α</strong>σί<strong>α</strong> <strong>α</strong>υτών των<br />

<strong>ε</strong>πιδράσ<strong>ε</strong>ων δ<strong>ε</strong>ν <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι γνωστή. Διγοξίνη: Η <strong>ε</strong>ν<strong>α</strong>λ<strong>α</strong>πρίλη έχ<strong>ε</strong>ι<br />

χορηγηθ<strong>ε</strong>ί σ<strong>ε</strong> συνδυ<strong>α</strong>σ<strong>μ</strong>ό <strong>μ</strong><strong>ε</strong> διγοξίνη δίχως ν<strong>α</strong> υπάρξουν κλινικά<br />

ση<strong>μ</strong><strong>α</strong>ντικές <strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>πιθύ<strong>μ</strong>ητ<strong>ε</strong>ς <strong>α</strong>λληλ<strong>ε</strong>πιδράσ<strong>ε</strong>ις. Η τ<strong>α</strong>υτόχρονη χορήγηση<br />

νιτρ<strong>ε</strong>νδιπίνης κ<strong>α</strong>ι διγοξίνης <strong>μ</strong>πορ<strong>ε</strong>ί ν<strong>α</strong> προκ<strong>α</strong>λέσ<strong>ε</strong>ι <strong>α</strong>ύξηση των<br />

<strong>ε</strong>πιπέδων της διγοξίνης στο πλάσ<strong>μ</strong><strong>α</strong>. Συν<strong>ε</strong>πώς, οι <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς θ<strong>α</strong> πρέπ<strong>ε</strong>ι<br />

ν<strong>α</strong> π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>κολουθούντ<strong>α</strong>ι γι<strong>α</strong> συ<strong>μ</strong>πτώ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τ<strong>α</strong> υπ<strong>ε</strong>ρδοσολογί<strong>α</strong>ς διγοξίνης<br />

ή, κ<strong>α</strong>λύτ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>, ν<strong>α</strong> π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>κολουθούντ<strong>α</strong>ι τ<strong>α</strong> <strong>ε</strong>πίπ<strong>ε</strong>δ<strong>α</strong> διγοξίνης στο<br />

πλάσ<strong>μ</strong><strong>α</strong>. Μυοχ<strong>α</strong>λ<strong>α</strong>ρωτικά: Η χορήγηση νιτρ<strong>ε</strong>νδιπίνης <strong>μ</strong>πορ<strong>ε</strong>ί ν<strong>α</strong><br />

<strong>ε</strong>νισχύσ<strong>ε</strong>ι τη διάρκ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>ι την έντ<strong>α</strong>ση στη δράση των <strong>μ</strong>υοχ<strong>α</strong>λ<strong>α</strong>ρωτικών<br />

όπως το π<strong>α</strong>νκουρόνιο. Χυ<strong>μ</strong>ός γκρέιπφρουτ: Ο χυ<strong>μ</strong>ός γκρέιπφρουτ<br />

<strong>α</strong>ν<strong>α</strong>στέλλ<strong>ε</strong>ι τον οξ<strong>ε</strong>ιδωτικό <strong>μ</strong><strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>βολισ<strong>μ</strong>ό της νιτρ<strong>ε</strong>νδιπίνης. Η<br />

τ<strong>α</strong>υτόχρονη λήψη <strong>α</strong>υτής <strong>μ</strong><strong>α</strong>ζί <strong>μ</strong><strong>ε</strong> χυ<strong>μ</strong>ό γκρέιπφρουτ <strong>α</strong>υξάν<strong>ε</strong>ι τη<br />

συγκέντρωσή της στο πλάσ<strong>μ</strong><strong>α</strong>, γ<strong>ε</strong>γονός που <strong>μ</strong>πορ<strong>ε</strong>ί ν<strong>α</strong> <strong>α</strong>υξήσ<strong>ε</strong>ι την<br />

υποτ<strong>α</strong>σική δράση του προϊόντος. Η νιτρ<strong>ε</strong>νδιπίνη <strong>μ</strong><strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>βολίζ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι<br />

<strong>α</strong>πό το σύστη<strong>μ</strong><strong>α</strong> κυτοχρώ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τος P450 3A4, το οποίο βρίσκ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι στο<br />

βλ<strong>ε</strong>ννογόνο του <strong>ε</strong>ντέρου κ<strong>α</strong>ι στο ήπ<strong>α</strong>ρ. Οι δρ<strong>α</strong>στικές ουσί<strong>ε</strong>ς που<br />

<strong>ε</strong>πηρ<strong>ε</strong>άζουν <strong>α</strong>υτό το <strong>ε</strong>νζυ<strong>μ</strong>ικό σύστη<strong>μ</strong><strong>α</strong>, όπως <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι τ<strong>α</strong> <strong>α</strong>ντι<strong>ε</strong>πιληπτικά<br />

(π.χ. φ<strong>α</strong>ινυτοΐνη, φ<strong>α</strong>ινοβ<strong>α</strong>ρβιτάλη, κ<strong>α</strong>ρβ<strong>α</strong><strong>μ</strong><strong>α</strong>ζ<strong>ε</strong>πίνη) κ<strong>α</strong>ι η ριφ<strong>α</strong><strong>μ</strong>πικίνη<br />

<strong>μ</strong>πορούν ν<strong>α</strong> προκ<strong>α</strong>λέσουν <strong>μ</strong><strong>ε</strong>γάλη <strong>ε</strong>λάττωση της βιοδι<strong>α</strong>θ<strong>ε</strong>σι<strong>μ</strong>ότητ<strong>α</strong>ς<br />

της νιτρ<strong>ε</strong>νδιπίνης. Επιπλέον, οι δρ<strong>α</strong>στικές ουσί<strong>ε</strong>ς που <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>στέλλουν<br />

<strong>α</strong>υτό το <strong>ε</strong>νζυ<strong>μ</strong>ικό σύστη<strong>μ</strong><strong>α</strong> (π.χ. <strong>α</strong>ντι<strong>μ</strong>υκητι<strong>α</strong>σικές ι<strong>μ</strong>ιδ<strong>α</strong>ζόλ<strong>ε</strong>ς όπως<br />

η ιτρ<strong>α</strong>κον<strong>α</strong>ζόλη κ<strong>α</strong>ι άλλ<strong>ε</strong>ς) <strong>μ</strong>πορούν ν<strong>α</strong> προκ<strong>α</strong>λέσουν <strong>α</strong>υξη<strong>μ</strong>έν<strong>ε</strong>ς<br />

συγκ<strong>ε</strong>ντρώσ<strong>ε</strong>ις νιτρ<strong>ε</strong>νδιπίνης στο πλάσ<strong>μ</strong><strong>α</strong>. β-<strong>α</strong>δρ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ργικοί<br />

<strong>α</strong>ποκλ<strong>ε</strong>ιστές: Η νιτρ<strong>ε</strong>νδιπίνη κ<strong>α</strong>ι οι β-<strong>α</strong>δρ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ργικοί <strong>α</strong>ποκλ<strong>ε</strong>ιστές έχουν<br />

συν<strong>ε</strong>ργική δράση. Αυτό <strong>μ</strong>πορ<strong>ε</strong>ί ν<strong>α</strong> έχ<strong>ε</strong>ι ιδι<strong>α</strong>ίτ<strong>ε</strong>ρη ση<strong>μ</strong><strong>α</strong>σί<strong>α</strong> σ<strong>ε</strong><br />

<strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς στους οποίους δ<strong>ε</strong>ν <strong>μ</strong>πορούν ν<strong>α</strong> <strong>α</strong>ντιστ<strong>α</strong>θ<strong>μ</strong>ιστούν <strong>α</strong>γγ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong>κές<br />

<strong>α</strong>ντιδράσ<strong>ε</strong>ις <strong>μ</strong>έσω του συ<strong>μ</strong>π<strong>α</strong>θητικού συστή<strong>μ</strong><strong>α</strong>τος σ<strong>ε</strong> π<strong>ε</strong>ρίπτωση<br />

<strong>ε</strong>πιπρόσθ<strong>ε</strong>της θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>ς <strong>μ</strong><strong>ε</strong> β-<strong>α</strong>δρ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ργικούς <strong>α</strong>ποκλ<strong>ε</strong>ιστές, οπότ<strong>ε</strong><br />

κ<strong>α</strong>ι συνιστάτ<strong>α</strong>ι προσοχή. Κύηση κ<strong>α</strong>ι γ<strong>α</strong>λουχί<strong>α</strong> Κύηση: Το ENEAS<br />

<strong>α</strong>ντ<strong>ε</strong>νδ<strong>ε</strong>ίκνυτ<strong>α</strong>ι κ<strong>α</strong>τά τη διάρκ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong> της κύησης. Οι <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>στολ<strong>ε</strong>ίς του ΜΕΑ<br />

<strong>μ</strong>πορούν ν<strong>α</strong> προκ<strong>α</strong>λέσουν <strong>ε</strong><strong>μ</strong>βρυική κ<strong>α</strong>ι ν<strong>ε</strong>ογνική νοσηρότητ<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>θώς<br />

κ<strong>α</strong>ι θνησι<strong>μ</strong>ότητ<strong>α</strong> ότ<strong>α</strong>ν χορηγούντ<strong>α</strong>ι σ<strong>ε</strong> έγκυ<strong>ε</strong>ς γυν<strong>α</strong>ίκ<strong>ε</strong>ς στο δ<strong>ε</strong>ύτ<strong>ε</strong>ρο<br />

κ<strong>α</strong>ι τρίτο τρί<strong>μ</strong>ηνο. Η χρήση των <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>στολέων του ΜΕΑ σ<strong>ε</strong> <strong>α</strong>υτή την<br />

π<strong>ε</strong>ρίοδο έχ<strong>ε</strong>ι συσχ<strong>ε</strong>τισθ<strong>ε</strong>ί <strong>μ</strong><strong>ε</strong> βλάβ<strong>ε</strong>ς του <strong>ε</strong><strong>μ</strong>βρύου κ<strong>α</strong>ι του ν<strong>ε</strong>ογνού,<br />

στις οποί<strong>ε</strong>ς συ<strong>μ</strong>π<strong>ε</strong>ριλ<strong>α</strong><strong>μ</strong>βάνοντ<strong>α</strong>ι υπότ<strong>α</strong>ση, <strong>α</strong>νουρί<strong>α</strong>, <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>στρέψι<strong>μ</strong>η<br />

ή <strong>μ</strong>η <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>στρέψι<strong>μ</strong>η ν<strong>ε</strong>φρική <strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>πάρκ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong>, κρ<strong>α</strong>νι<strong>α</strong>κή υποπλ<strong>α</strong>σί<strong>α</strong> του<br />

<strong>ε</strong><strong>μ</strong>βρύου κ<strong>α</strong>ι θάν<strong>α</strong>τος. Έχ<strong>ε</strong>ι <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>φ<strong>ε</strong>ρθ<strong>ε</strong>ί ολιγοϋδρά<strong>μ</strong>νιο της <strong>μ</strong>ητέρ<strong>α</strong>ς,<br />

το οποίο πιθ<strong>α</strong>νώς <strong>α</strong>ντιπροσωπ<strong>ε</strong>ύ<strong>ε</strong>ι <strong>μ</strong><strong>ε</strong>ίωση της ν<strong>ε</strong>φρικής λ<strong>ε</strong>ιτουργί<strong>α</strong>ς<br />

του <strong>ε</strong><strong>μ</strong>βρύου, κ<strong>α</strong>ι <strong>μ</strong>πορ<strong>ε</strong>ί ν<strong>α</strong> προκ<strong>α</strong>λέσ<strong>ε</strong>ι σύσπ<strong>α</strong>ση των άκρων,<br />

δυσ<strong>μ</strong>ορφί<strong>ε</strong>ς του κρ<strong>α</strong>νίου κ<strong>α</strong>ι του προσώπου κ<strong>α</strong>θώς κ<strong>α</strong>ι <strong>α</strong>νάπτυξη<br />

υποπλ<strong>α</strong>στικών πν<strong>ε</strong>υ<strong>μ</strong>όνων. Επίσης έχουν ση<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ιωθ<strong>ε</strong>ί π<strong>ε</strong>ριπτώσ<strong>ε</strong>ις<br />

<strong>α</strong>νωρι<strong>μ</strong>ότητ<strong>α</strong>ς, όπως κ<strong>α</strong>ι κ<strong>α</strong>θυστέρηση της <strong>ε</strong>νδο<strong>μ</strong>ήτρι<strong>α</strong>ς <strong>α</strong>νάπτυξης<br />

κ<strong>α</strong>ι π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong><strong>μ</strong>ονή <strong>α</strong>νοικτού βοτάλλ<strong>ε</strong>ιου πόρου, π<strong>α</strong>ρόλο που η σχέση τους<br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong> την έκθ<strong>ε</strong>ση σ<strong>ε</strong> <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>στολ<strong>ε</strong>ίς του ΜΕΑ δ<strong>ε</strong>ν έχ<strong>ε</strong>ι <strong>α</strong>ποδ<strong>ε</strong>ιχθ<strong>ε</strong>ί. Δ<strong>ε</strong>ν<br />

<strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι γνωστό <strong>α</strong>ν η έκθ<strong>ε</strong>ση που π<strong>ε</strong>ριορίζ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι στο πρώτο τρί<strong>μ</strong>ηνο <strong>μ</strong>πορ<strong>ε</strong>ί<br />

ν<strong>α</strong> <strong>ε</strong>πηρ<strong>ε</strong>άσ<strong>ε</strong>ι <strong>α</strong>ρνητικά την έκβ<strong>α</strong>ση της κύησης. Εάν η <strong>ε</strong>ν<strong>α</strong>λ<strong>α</strong>πρίλη<br />

δίν<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι <strong>μ</strong>όνο κ<strong>α</strong>τά το πρώτο τρί<strong>μ</strong>ηνο της κύησης, η <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>νής θ<strong>α</strong> πρέπ<strong>ε</strong>ι<br />

ν<strong>α</strong> <strong>ε</strong>νη<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ρωθ<strong>ε</strong>ί κ<strong>α</strong>τάλληλ<strong>α</strong>. Ωστόσο, <strong>ε</strong>άν η <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>νής <strong>μ</strong><strong>ε</strong>ίν<strong>ε</strong>ι έγκυος,<br />

η θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong> <strong>μ</strong><strong>ε</strong> το ENEAS θ<strong>α</strong> πρέπ<strong>ε</strong>ι ν<strong>α</strong> δι<strong>α</strong>κοπ<strong>ε</strong>ί όσο το δυν<strong>α</strong>τόν<br />

πιο σύντο<strong>μ</strong><strong>α</strong>. Μ<strong>ε</strong>λέτ<strong>ε</strong>ς <strong>μ</strong><strong>ε</strong> νιτρ<strong>ε</strong>νδιπίνη σ<strong>ε</strong> ζώ<strong>α</strong> δ<strong>ε</strong>ν <strong>α</strong>πέδ<strong>ε</strong>ιξ<strong>α</strong>ν<br />

τ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>τογόνο δράση. Ωστόσο, δ<strong>ε</strong>ν υπάρχουν κ<strong>α</strong>λά <strong>ε</strong>λ<strong>ε</strong>γχό<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ς<br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong>λέτ<strong>ε</strong>ς σ<strong>ε</strong> <strong>α</strong>νθρώπους <strong>ε</strong>νώ άλλ<strong>ε</strong>ς διϋδροπυριδίν<strong>ε</strong>ς έδ<strong>ε</strong>ιξ<strong>α</strong>ν<br />

τ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>τογόνο δράση σ<strong>ε</strong> προκλινικές <strong>μ</strong><strong>ε</strong>λέτ<strong>ε</strong>ς τοξικότητ<strong>α</strong>ς. Γ<strong>α</strong>λουχί<strong>α</strong>:<br />

Το ENEAS <strong>α</strong>ντ<strong>ε</strong>νδ<strong>ε</strong>ίκνυτ<strong>α</strong>ι κ<strong>α</strong>τά τη διάρκ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong> της γ<strong>α</strong>λουχί<strong>α</strong>ς. Η<br />

<strong>ε</strong>ν<strong>α</strong>λ<strong>α</strong>πρίλη, η <strong>ε</strong>ν<strong>α</strong>λ<strong>α</strong>πριλάτη κ<strong>α</strong>ι η νιτρ<strong>ε</strong>νδιπίνη <strong>α</strong>π<strong>ε</strong>κκρίνοντ<strong>α</strong>ι στο<br />

<strong>μ</strong>ητρικό γάλ<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>ι η <strong>ε</strong>πίδρ<strong>α</strong>σή τους στο βρέφος που θηλάζ<strong>ε</strong>ι δ<strong>ε</strong>ν έχ<strong>ε</strong>ι<br />

κ<strong>α</strong>θοριστ<strong>ε</strong>ί. Επιδράσ<strong>ε</strong>ις στην ικ<strong>α</strong>νότητ<strong>α</strong> οδήγησης κ<strong>α</strong>ι χ<strong>ε</strong>ιρισ<strong>μ</strong>ού<br />

<strong>μ</strong>ηχ<strong>α</strong>νη<strong>μ</strong>άτων: Η χορήγηση του ENEAS <strong>μ</strong>πορ<strong>ε</strong>ί ν<strong>α</strong> έχ<strong>ε</strong>ι ορισ<strong>μ</strong>έν<strong>ε</strong>ς<br />

<strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>πιθύ<strong>μ</strong>ητ<strong>ε</strong>ς <strong>ε</strong>πιδράσ<strong>ε</strong>ις που <strong>ε</strong>λ<strong>α</strong>ττώνουν το <strong>ε</strong>πίπ<strong>ε</strong>δο <strong>ε</strong>γρήγορσης,<br />

<strong>ε</strong>πηρ<strong>ε</strong>άζοντ<strong>α</strong>ς την ικ<strong>α</strong>νότητ<strong>α</strong> οδήγησης ή χρήσης <strong>μ</strong>ηχ<strong>α</strong>νών. Αυτό<br />

έχ<strong>ε</strong>ι ιδι<strong>α</strong>ίτ<strong>ε</strong>ρη ση<strong>μ</strong><strong>α</strong>σί<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>τά την <strong>α</strong>ρχή της θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>ς, τις <strong>μ</strong><strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>βολές<br />

της θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>υτικής <strong>α</strong>γωγής κ<strong>α</strong>ι/ή την κ<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>νάλωση οινοπν<strong>ε</strong>ύ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τος.<br />

Συνιστάτ<strong>α</strong>ι λοιπόν προσοχή <strong>μ</strong>έχρι ότου υπάρξ<strong>ε</strong>ι ικ<strong>α</strong>νοποιητική<br />

<strong>α</strong>πόκριση στ<strong>α</strong> φ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κ<strong>ε</strong>υτικά προϊόντ<strong>α</strong>. Αν<strong>ε</strong>πιθύ<strong>μ</strong>ητ<strong>ε</strong>ς <strong>ε</strong>νέργ<strong>ε</strong>ι<strong>ε</strong>ς:<br />

Οι <strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>πιθύ<strong>μ</strong>ητ<strong>ε</strong>ς <strong>ε</strong>νέργ<strong>ε</strong>ι<strong>ε</strong>ς που π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>τηρούντ<strong>α</strong>ι <strong>μ</strong><strong>ε</strong>τά τη χορήγηση<br />

του ENEAS <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι π<strong>α</strong>ρό<strong>μ</strong>οι<strong>ε</strong>ς <strong>μ</strong><strong>ε</strong> <strong>ε</strong>κ<strong>ε</strong>ίν<strong>ε</strong>ς που <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>φέροντ<strong>α</strong>ι ξ<strong>ε</strong>χωριστά<br />

γι<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>θέν<strong>α</strong> <strong>α</strong>πό τ<strong>α</strong> συστ<strong>α</strong>τικά. Οι συχνότ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong> <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>φ<strong>ε</strong>ρό<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ς<br />

<strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>πιθύ<strong>μ</strong>ητ<strong>ε</strong>ς <strong>ε</strong>νέργ<strong>ε</strong>ι<strong>ε</strong>ς <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι (Συχνές 1-10%): <strong>ε</strong>ρυθρότητ<strong>α</strong>, οίδη<strong>μ</strong><strong>α</strong>,<br />

κ<strong>ε</strong>φ<strong>α</strong>λ<strong>α</strong>λγί<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>ι βήχ<strong>α</strong>ς. Λιγότ<strong>ε</strong>ρο συχνές <strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>πιθύ<strong>μ</strong>ητ<strong>ε</strong>ς <strong>ε</strong>νέργ<strong>ε</strong>ι<strong>ε</strong>ς<br />

(0,1-1%) <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι, ζάλη, τ<strong>α</strong>χυκ<strong>α</strong>ρδί<strong>α</strong>, <strong>ε</strong>ρυθη<strong>μ</strong><strong>α</strong>τώδ<strong>ε</strong>ς <strong>ε</strong>ξάνθη<strong>μ</strong><strong>α</strong>, ν<strong>α</strong>υτί<strong>α</strong>,<br />

δυσπ<strong>ε</strong>ψί<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>ι υπότ<strong>α</strong>ση. Πολύ σπάνι<strong>ε</strong>ς (


<strong>TEYXOS</strong> <strong><strong>17</strong>2</strong> 3/<strong>17</strong>/<strong>09</strong> <strong>11</strong>:14 <strong>AM</strong> <strong>Page</strong> 77<br />

ENBREL<br />

1. ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΤΟΥ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ Enbrel 25 mg κόνις κ<strong>α</strong>ι δι<strong>α</strong>λύτης γι<strong>α</strong><br />

<strong>ε</strong>νέσι<strong>μ</strong>ο διάλυ<strong>μ</strong><strong>α</strong>. 2. ΠΟΙΟΤΙΚΗ ΚΑΙ ΠΟΣΟΤΙΚΗ ΣΥΝΘΕΣΗ Κάθ<strong>ε</strong> φι<strong>α</strong>λίδιο π<strong>ε</strong>ριέχ<strong>ε</strong>ι 25 mg<br />

etanercept. Η etanercept <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι πρωτ<strong>ε</strong>ΐνη σύντηξης p75 Fc κ<strong>α</strong>ι π<strong>ε</strong>ριλ<strong>α</strong><strong>μ</strong>βάν<strong>ε</strong>ι τον <strong>α</strong>νθρώπινο<br />

υποδοχέ<strong>α</strong> του π<strong>α</strong>ράγοντ<strong>α</strong> νέκρωσης των όγκων, π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>σκ<strong>ε</strong>υάζ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι <strong>μ</strong><strong>ε</strong> τ<strong>ε</strong>χνολογί<strong>α</strong> <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>συνδυ<strong>α</strong>σ<strong>μ</strong>ένου<br />

DNA σ<strong>ε</strong> σύστη<strong>μ</strong><strong>α</strong> έκφρ<strong>α</strong>σης θηλ<strong>α</strong>στικών στην ωοθήκη κινέζικου hamster. H<br />

etanercept <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι έν<strong>α</strong> δι<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ρές <strong>μ</strong>ι<strong>α</strong>ς χι<strong>μ</strong><strong>α</strong>ιρικής πρωτ<strong>ε</strong>ΐνης προϊόν γ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>τικής <strong>μ</strong>ηχ<strong>α</strong>νικής <strong>α</strong>πό<br />

την σύντηξη της π<strong>ε</strong>ριοχής <strong>ε</strong>ξωκυττάρι<strong>α</strong>ς σύνδ<strong>ε</strong>σης του υποδοχέ<strong>α</strong>-2 του <strong>α</strong>νθρώπινου<br />

π<strong>α</strong>ράγοντ<strong>α</strong> νέκρωσης των όγκων <strong>μ</strong><strong>ε</strong> την π<strong>ε</strong>ριοχή Fc της <strong>α</strong>νθρώπινης IgG1. Το συστ<strong>α</strong>τικό<br />

Fc <strong>α</strong>ποτ<strong>ε</strong>λ<strong>ε</strong>ίτ<strong>α</strong>ι <strong>α</strong>πό το δ<strong>α</strong>κτύλιο, τ<strong>α</strong> τ<strong>μ</strong>ή<strong>μ</strong><strong>α</strong>τ<strong>α</strong> CH2 κ<strong>α</strong>ι CH3, <strong>α</strong>λλά όχι το τ<strong>μ</strong>ή<strong>μ</strong><strong>α</strong> CH1 της IgG1.<br />

H etanercept π<strong>ε</strong>ριέχ<strong>ε</strong>ι 934 <strong>α</strong><strong>μ</strong>ινοξέ<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>ι έχ<strong>ε</strong>ι τυπικό <strong>μ</strong>ορι<strong>α</strong>κό βάρος π<strong>ε</strong>ρίπου 150<br />

kilodaltons. Η ισχύς προσδιορίζ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι <strong>μ</strong><strong>ε</strong>τρώντ<strong>α</strong>ς την ικ<strong>α</strong>νότητ<strong>α</strong> της etanercept ν<strong>α</strong> <strong>ε</strong>ξουδ<strong>ε</strong>τ<strong>ε</strong>ρών<strong>ε</strong>ι<br />

την <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>στολή της <strong>α</strong>νάπτυξης των κυττάρων Α375 που γίν<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι <strong>μ</strong><strong>ε</strong> τη <strong>μ</strong><strong>ε</strong>σολάβηση του<br />

π<strong>α</strong>ράγοντ<strong>α</strong> –<strong>α</strong> νέκρωσης των όγκων. Η <strong>ε</strong>ιδική δρ<strong>α</strong>στικότητ<strong>α</strong> της etanercept <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι 1,7 x 106<br />

units/mg. 3. ΦΑΡΜΑΚΟΤΕΧΝΙΚΗ ΜΟΡΦΗ Κόνις κ<strong>α</strong>ι δι<strong>α</strong>λύτης γι<strong>α</strong> <strong>ε</strong>νέσι<strong>μ</strong>ο διάλυ<strong>μ</strong><strong>α</strong>. 4. ΚΛΙ-<br />

ΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ 4.1 Θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>υτικές <strong>ε</strong>νδ<strong>ε</strong>ίξ<strong>ε</strong>ις Το Enbrel <strong>μ</strong>πορ<strong>ε</strong>ί ν<strong>α</strong> χρησι<strong>μ</strong>οποιηθ<strong>ε</strong>ί ως<br />

<strong>μ</strong>ονοθ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong> ή σ<strong>ε</strong> συνδυ<strong>α</strong>σ<strong>μ</strong>ό <strong>μ</strong><strong>ε</strong> <strong>μ</strong><strong>ε</strong>θοτρ<strong>ε</strong>ξάτη γι<strong>α</strong> τη θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong> της <strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ργού ρ<strong>ε</strong>υ<strong>μ</strong><strong>α</strong>το<strong>ε</strong>ιδούς<br />

<strong>α</strong>ρθρίτιδ<strong>α</strong>ς σ<strong>ε</strong> <strong>ε</strong>νήλικ<strong>ε</strong>ς ότ<strong>α</strong>ν η <strong>α</strong>ντ<strong>α</strong>πόκριση σ<strong>ε</strong> τροποποιητικά της νόσου <strong>α</strong>ντιρ<strong>ε</strong>υ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τικά<br />

φάρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κ<strong>α</strong>, π<strong>ε</strong>ριλ<strong>α</strong><strong>μ</strong>β<strong>α</strong>νο<strong>μ</strong>ένης της <strong>μ</strong><strong>ε</strong>θοτρ<strong>ε</strong>ξάτης (<strong>ε</strong>κτός <strong>ε</strong>άν <strong>α</strong>ντ<strong>ε</strong>νδ<strong>ε</strong>ίκνυτ<strong>α</strong>ι), <strong>α</strong>ποδ<strong>ε</strong>ίχθηκ<strong>ε</strong><br />

<strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>π<strong>α</strong>ρκής. Το Enbrel <strong>ε</strong>νδ<strong>ε</strong>ίκνυτ<strong>α</strong>ι <strong>ε</strong>πίσης στη θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong> σοβ<strong>α</strong>ρής, <strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ργού κ<strong>α</strong>ι προοδ<strong>ε</strong>υτικής<br />

ρ<strong>ε</strong>υ<strong>μ</strong><strong>α</strong>το<strong>ε</strong>ιδούς <strong>α</strong>ρθρίτιδ<strong>α</strong>ς σ<strong>ε</strong> <strong>ε</strong>νήλικ<strong>ε</strong>ς που δ<strong>ε</strong>ν έλ<strong>α</strong>β<strong>α</strong>ν προηγού<strong>μ</strong><strong>ε</strong>νη θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong><br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong> <strong>μ</strong><strong>ε</strong>θοτρ<strong>ε</strong>ξάτη. Σ<strong>ε</strong> <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς <strong>μ</strong><strong>ε</strong> ρ<strong>ε</strong>υ<strong>μ</strong><strong>α</strong>το<strong>ε</strong>ιδή <strong>α</strong>ρθρίτιδ<strong>α</strong>, έχ<strong>ε</strong>ι π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>τηρηθ<strong>ε</strong>ί ότι το Enbrel<br />

ως <strong>μ</strong>ονοθ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong> ή σ<strong>ε</strong> συνδυ<strong>α</strong>σ<strong>μ</strong>ό <strong>μ</strong><strong>ε</strong> <strong>μ</strong><strong>ε</strong>θοτρ<strong>ε</strong>ξάτη, κ<strong>α</strong>θυστ<strong>ε</strong>ρ<strong>ε</strong>ί την <strong>ε</strong>ξέλιξη της σχ<strong>ε</strong>τιζό<strong>μ</strong><strong>ε</strong>νης<br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong> την <strong>α</strong>σθέν<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong> δο<strong>μ</strong>ικής βλάβης, όπως <strong>μ</strong><strong>ε</strong>τρήθηκ<strong>ε</strong> <strong>μ</strong><strong>ε</strong> <strong>α</strong>κτίν<strong>ε</strong>ς Χ. Γι<strong>α</strong> τη θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong><br />

της χρόνι<strong>α</strong>ς <strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ργού ν<strong>ε</strong><strong>α</strong>νικής πολυ<strong>α</strong>ρθρίτιδ<strong>α</strong>ς σ<strong>ε</strong> π<strong>α</strong>ιδιά ηλικί<strong>α</strong>ς 4 έως <strong>17</strong> <strong>ε</strong>τών που <strong>ε</strong>ίχ<strong>α</strong>ν<br />

<strong>μ</strong>η <strong>ε</strong>π<strong>α</strong>ρκή <strong>α</strong>ντ<strong>α</strong>πόκριση, ή έδ<strong>ε</strong>ιξ<strong>α</strong>ν <strong>μ</strong>η <strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>κτικότητ<strong>α</strong> στη <strong>μ</strong><strong>ε</strong>θοτρ<strong>ε</strong>ξάτη. Το Enbrel δ<strong>ε</strong>ν έχ<strong>ε</strong>ι<br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong>λ<strong>ε</strong>τηθ<strong>ε</strong>ί σ<strong>ε</strong> π<strong>α</strong>ιδιά <strong>μ</strong>ικρότ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong> των 4 <strong>ε</strong>τών. Γι<strong>α</strong> τη θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong> της <strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ργού κ<strong>α</strong>ι προοδ<strong>ε</strong>υτικής<br />

ψωρι<strong>α</strong>σικής <strong>α</strong>ρθρίτιδ<strong>α</strong>ς σ<strong>ε</strong> <strong>ε</strong>νήλικ<strong>ε</strong>ς ότ<strong>α</strong>ν η <strong>α</strong>ντ<strong>α</strong>πόκριση σ<strong>ε</strong> προηγού<strong>μ</strong><strong>ε</strong>νη θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong><br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong> τροποποιητικά της νόσου <strong>α</strong>ντιρ<strong>ε</strong>υ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τικά <strong>α</strong>ποδ<strong>ε</strong>ίχθηκ<strong>ε</strong> <strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>π<strong>α</strong>ρκής. Γι<strong>α</strong> τη θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong> της<br />

σοβ<strong>α</strong>ρής <strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ργού <strong>α</strong>γκυλοποιητικής σπονδυλίτιδ<strong>α</strong>ς σ<strong>ε</strong> <strong>ε</strong>νήλικ<strong>ε</strong>ς, που <strong>ε</strong>ίχ<strong>α</strong>ν <strong>μ</strong>η <strong>ε</strong>π<strong>α</strong>ρκή<br />

<strong>α</strong>ντ<strong>α</strong>πόκριση στη συνήθη θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>. 4.2 Δοσολογί<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>ι τρόπος χορήγησης Η έν<strong>α</strong>ρξη της<br />

θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>ς Enbrel κ<strong>α</strong>ι η π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>κολούθηση της πρέπ<strong>ε</strong>ι ν<strong>α</strong> γίν<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι <strong>α</strong>πό <strong>ε</strong>ιδικ<strong>ε</strong>υ<strong>μ</strong>ένο γι<strong>α</strong>τρό <strong>μ</strong><strong>ε</strong><br />

<strong>ε</strong><strong>μ</strong>π<strong>ε</strong>ιρί<strong>α</strong> στη διάγνωση κ<strong>α</strong>ι θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong> της ρ<strong>ε</strong>υ<strong>μ</strong><strong>α</strong>το<strong>ε</strong>ιδούς <strong>α</strong>ρθρίτιδ<strong>α</strong>ς, της ψωρι<strong>α</strong>σικής<br />

<strong>α</strong>ρθρίτιδ<strong>α</strong>ς κ<strong>α</strong>ι της <strong>α</strong>γκυλοποιητικής σπονδυλίτιδ<strong>α</strong>ς. Ενήλικ<strong>ε</strong>ς (18-64 <strong>ε</strong>τών) 25 mg Enbrel<br />

<strong>α</strong>ν<strong>α</strong>συστ<strong>α</strong>θέντ<strong>α</strong> σ<strong>ε</strong> 1 ml ύδ<strong>α</strong>τος γι<strong>α</strong> <strong>ε</strong>νέσι<strong>μ</strong><strong>α</strong> χορηγού<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ν<strong>α</strong> δύο φορές <strong>ε</strong>βδο<strong>μ</strong><strong>α</strong>δι<strong>α</strong>ίως ως<br />

υποδόρι<strong>α</strong> έν<strong>ε</strong>ση, <strong>α</strong>ποτ<strong>ε</strong>λούν τη συνιστώ<strong>μ</strong><strong>ε</strong>νη δόση γι<strong>α</strong> την κ<strong>α</strong>λύτ<strong>ε</strong>ρη θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>υτική <strong>α</strong>ντ<strong>α</strong>πόκριση.<br />

Γι<strong>α</strong> ρ<strong>ε</strong>υ<strong>μ</strong><strong>α</strong>το<strong>ε</strong>ιδή <strong>α</strong>ρθρίτιδ<strong>α</strong> 25 mg χορηγού<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ν<strong>α</strong> <strong>μ</strong>ί<strong>α</strong> φορά <strong>ε</strong>βδο<strong>μ</strong><strong>α</strong>δι<strong>α</strong>ίως δίνουν πιο<br />

<strong>α</strong>ργή <strong>α</strong>ντ<strong>α</strong>πόκριση κ<strong>α</strong>ι <strong>μ</strong>πορ<strong>ε</strong>ί ν<strong>α</strong> <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι λιγότ<strong>ε</strong>ρο <strong>α</strong>ποτ<strong>ε</strong>λ<strong>ε</strong>σ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τικά. Γι<strong>α</strong> την ψωρι<strong>α</strong>σική <strong>α</strong>ρθρίτιδ<strong>α</strong><br />

κ<strong>α</strong>ι την <strong>α</strong>γκυλοποιητική σπονδυλίτιδ<strong>α</strong>, δ<strong>ε</strong>ν έχουν <strong>μ</strong><strong>ε</strong>λ<strong>ε</strong>τηθ<strong>ε</strong>ί άλλ<strong>ε</strong>ς δόσ<strong>ε</strong>ις <strong>ε</strong>κτός των<br />

25mg χορηγού<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ν<strong>α</strong> δύο φορές <strong>ε</strong>βδο<strong>μ</strong><strong>α</strong>δι<strong>α</strong>ίως. Ηλικιω<strong>μ</strong>ένοι <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς (≥ 65 <strong>ε</strong>τών) Δ<strong>ε</strong>ν<br />

χρ<strong>ε</strong>ιάζ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι προσ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong>ογή της δόσης. Η δοσολογί<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>ι χορήγηση <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι ό<strong>μ</strong>οι<strong>α</strong> <strong>μ</strong><strong>ε</strong> <strong>α</strong>υτή των<br />

<strong>ε</strong>νηλίκων ηλικί<strong>α</strong>ς 18-64 <strong>ε</strong>τών. Π<strong>α</strong>ιδιά κ<strong>α</strong>ι έφηβοι (≥ 4 έως


<strong>TEYXOS</strong> <strong><strong>17</strong>2</strong> 3/<strong>17</strong>/<strong>09</strong> <strong>11</strong>:14 <strong>AM</strong> <strong>Page</strong> 78<br />

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ο Λ Ο Γ Ι Ο<br />

Μισογ<strong>ε</strong><strong>μ</strong>άτο ή <strong>μ</strong>ισοάδ<strong>ε</strong>ιο<br />

78 / MEDICAL EXPRESS / TEYXOΣ <strong><strong>17</strong>2</strong> / ΜΑΡΤΙΟΣ 20<strong>09</strong><br />

Του Τρύφων<strong>α</strong> Φ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κω<strong>μ</strong>ένου<br />

Η<strong>μ</strong><strong>α</strong>στογρ<strong>α</strong>φί<strong>α</strong> θ<strong>ε</strong>ωρ<strong>ε</strong>ίτ<strong>α</strong>ι σή<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong> ο κύριος πυλών<strong>α</strong>ς<br />

της <strong>α</strong>ντικ<strong>α</strong>ρκινικής πρόληψης στις γυν<strong>α</strong>ίκ<strong>ε</strong>ς. Εκστρ<strong>α</strong>τ<strong>ε</strong>ί<strong>ε</strong>ς<br />

<strong>ε</strong>νη<strong>μ</strong>έρωσης, λ<strong>ε</strong>ωφορ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong> - φορητοί <strong>μ</strong><strong>α</strong>στογράφοι<br />

που <strong>ε</strong>ξορ<strong>μ</strong>ούν σ<strong>ε</strong> <strong>α</strong>νυποψί<strong>α</strong>στ<strong>ε</strong>ς γ<strong>ε</strong>ιτονιές κ<strong>α</strong>ι ηχηρά<br />

<strong>μ</strong>ηνύ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τ<strong>α</strong> έχουν δη<strong>μ</strong>ιουργήσ<strong>ε</strong>ι την <strong>ε</strong>ντύπωση ότι, ο κ<strong>α</strong>ρκίνος<br />

του <strong>μ</strong><strong>α</strong>στού <strong>α</strong>ποτ<strong>ε</strong>λ<strong>ε</strong>ί <strong>μ</strong>ί<strong>α</strong> <strong>ε</strong>πιδη<strong>μ</strong>ί<strong>α</strong>, η οποί<strong>α</strong> <strong>μ</strong>πορ<strong>ε</strong>ί ν<strong>α</strong> θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>υτ<strong>ε</strong>ί<br />

<strong>ε</strong>πιτυχώς <strong>μ</strong><strong>ε</strong> την έγκ<strong>α</strong>ιρη διάγνωση. Ωστόσο, <strong>μ</strong>ι<strong>α</strong> πιο προσ<strong>ε</strong>κτική<br />

<strong>μ</strong><strong>α</strong>τιά στ<strong>α</strong> πράγ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τ<strong>α</strong>, <strong>μ</strong>πορ<strong>ε</strong>ί ν<strong>α</strong> <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>δ<strong>ε</strong>ίξ<strong>ε</strong>ι πλ<strong>ε</strong>υρές<br />

της <strong>μ</strong><strong>α</strong>στογρ<strong>α</strong>φί<strong>α</strong>ς που έχουν <strong>ε</strong>πι<strong>μ</strong><strong>ε</strong>λώς <strong>α</strong>ποσιωπηθ<strong>ε</strong>ί κ<strong>α</strong>ι<br />

άλλ<strong>ε</strong>ς που έχουν συστη<strong>μ</strong><strong>α</strong>τικά υπ<strong>ε</strong>ρτονιστ<strong>ε</strong>ί. Μήπως οι<br />

<strong>ε</strong>κκλήσ<strong>ε</strong>ις γι<strong>α</strong> <strong>ε</strong>ξέτ<strong>α</strong>ση δ<strong>ε</strong>ν λέν<strong>ε</strong> όλη την <strong>α</strong>λήθ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong>;<br />

Μ<strong>α</strong>στογρ<strong>α</strong>φί<strong>α</strong>: Τ<strong>α</strong> π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>φουσκω<strong>μ</strong>έν<strong>α</strong> οφέλη<br />

Κρίνοντ<strong>α</strong>ς <strong>α</strong>πό την βλοσυρότητ<strong>α</strong> των προσώπων των υγ<strong>ε</strong>ιονο<strong>μ</strong>ικών<br />

υπ<strong>ε</strong>υθύνων κ<strong>α</strong>ι <strong>α</strong>πό την προθυ<strong>μ</strong>ί<strong>α</strong> <strong>μ</strong><strong>ε</strong> την οποί<strong>α</strong> οι<br />

π<strong>α</strong>ρουσιάστρι<strong>ε</strong>ς <strong>ε</strong>ιδήσ<strong>ε</strong>ων σπ<strong>ε</strong>ύδουν ν<strong>α</strong> φορέσουν τις ροζ<br />

κορδ<strong>ε</strong>λίτσ<strong>ε</strong>ς τους, δύσκολ<strong>α</strong> <strong>μ</strong>πορ<strong>ε</strong>ί ν<strong>α</strong> φ<strong>α</strong>ντ<strong>α</strong>στ<strong>ε</strong>ί κ<strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>ίς ότι<br />

η πρ<strong>α</strong>γ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τικότητ<strong>α</strong> <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι δι<strong>α</strong>φορ<strong>ε</strong>τική. Μηνύ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τ<strong>α</strong> του τύπου<br />

«ΜΑΘΕ - ΠΡΑΞΕ - ΠΡΟΛΑΒΕ», υπ<strong>ε</strong>ρτονίζουν τον κίνδυνο<br />

κ<strong>α</strong>ρκίνου του <strong>μ</strong><strong>α</strong>στού, <strong>α</strong>λλά κ<strong>α</strong>ι υπ<strong>ε</strong>ρ<strong>ε</strong>κτι<strong>μ</strong>ούν την προληπτική<br />

<strong>α</strong>ξί<strong>α</strong> της <strong>μ</strong><strong>α</strong>στογρ<strong>α</strong>φί<strong>α</strong>ς. Πάρτ<strong>ε</strong> γι<strong>α</strong> π<strong>α</strong>ράδ<strong>ε</strong>ιγ<strong>μ</strong><strong>α</strong> τις τρ<strong>ε</strong>ις<br />

π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>κάτω προτάσ<strong>ε</strong>ις:<br />

■ «Σουηδική έρ<strong>ε</strong>υν<strong>α</strong> έδ<strong>ε</strong>ιξ<strong>ε</strong> ότι, η τ<strong>α</strong>κτική <strong>ε</strong>ξέτ<strong>α</strong>ση <strong>μ</strong><strong>ε</strong> <strong>μ</strong><strong>α</strong>στογρ<strong>α</strong>φί<strong>α</strong><br />

<strong>ε</strong>λ<strong>α</strong>ττών<strong>ε</strong>ι τις πιθ<strong>α</strong>νότητ<strong>ε</strong>ς θ<strong>α</strong>νάτου <strong>α</strong>πό κ<strong>α</strong>ρκίνο του<br />

<strong>μ</strong><strong>α</strong>στού κ<strong>α</strong>τά 30%».<br />

■ «Σουηδική έρ<strong>ε</strong>υν<strong>α</strong> έδ<strong>ε</strong>ιξ<strong>ε</strong> ότι, πρέπ<strong>ε</strong>ι ν<strong>α</strong> υποβάλλοντ<strong>α</strong>ι σ<strong>ε</strong><br />

<strong>μ</strong><strong>α</strong>στογρ<strong>α</strong>φί<strong>α</strong> 2000 γυν<strong>α</strong>ίκ<strong>ε</strong>ς <strong>ε</strong>πί 10 χρόνι<strong>α</strong> γι<strong>α</strong> ν<strong>α</strong> σωθούν <strong>α</strong>πό<br />

κ<strong>α</strong>ρκίνο οι 3 <strong>α</strong>πό <strong>α</strong>υτές».<br />

■ «Νορβηγική έρ<strong>ε</strong>υν<strong>α</strong> έδ<strong>ε</strong>ιξ<strong>ε</strong> ότι, γι<strong>α</strong> κάθ<strong>ε</strong> 2000 γυν<strong>α</strong>ίκ<strong>ε</strong>ς που<br />

κάνουν <strong>μ</strong><strong>α</strong>στογρ<strong>α</strong>φί<strong>α</strong> οι 20 θ<strong>α</strong> υποβληθούν σ<strong>ε</strong> <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>ίτι<strong>α</strong><br />

<strong>α</strong>ντικ<strong>α</strong>ρκινική θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong> (<strong>μ</strong><strong>α</strong>στ<strong>ε</strong>κτο<strong>μ</strong>ή, χ<strong>ε</strong>ιρουργική<br />

<strong>ε</strong>πέ<strong>μ</strong>β<strong>α</strong>ση, <strong>α</strong>κτινοβολί<strong>α</strong>, χη<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ιοθ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>),<br />

<strong>ε</strong>π<strong>ε</strong>ιδή η <strong>μ</strong><strong>α</strong>στογρ<strong>α</strong>φί<strong>α</strong> <strong>ε</strong>ντόπισ<strong>ε</strong> έν<strong>α</strong>ν<br />

κ<strong>α</strong>ρκίνο, ο οποίος ποτέ δ<strong>ε</strong>ν θ<strong>α</strong><br />

<strong>ε</strong>κδηλωνότ<strong>α</strong>ν στη διάρκ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong> της<br />

ζωής τους ή θ<strong>α</strong> θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>υότ<strong>α</strong>ν<br />

<strong>α</strong>πό <strong>μ</strong>όνος του».<br />

Πώς θ<strong>α</strong> <strong>α</strong>ντιδρούσ<strong>ε</strong> <strong>μ</strong>ί<strong>α</strong><br />

γυν<strong>α</strong>ίκ<strong>α</strong> στο άκουσ<strong>μ</strong>ά κ<strong>α</strong>θ<strong>ε</strong>νός<br />

<strong>α</strong>π’ <strong>α</strong>υτά τ<strong>α</strong> <strong>μ</strong>ηνύ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τ<strong>α</strong>;<br />

Στο πρώτο, σπ<strong>ε</strong>ύδοντ<strong>α</strong>ς ν<strong>α</strong><br />

κλ<strong>ε</strong>ίσ<strong>ε</strong>ι ρ<strong>α</strong>ντ<strong>ε</strong>βού -δ<strong>ε</strong>ν <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι<br />

λίγο ν<strong>α</strong> <strong>ε</strong>ίσ<strong>α</strong>ι <strong>μ</strong>ί<strong>α</strong> <strong>α</strong>πό τις 3 στις


<strong>TEYXOS</strong> <strong><strong>17</strong>2</strong> 3/<strong>17</strong>/<strong>09</strong> <strong>11</strong>:14 <strong>AM</strong> <strong>Page</strong> 79<br />

το «ποτήρι» της πρόληψης;<br />

δέκ<strong>α</strong> που θ<strong>α</strong> σωθούν!-, στο δ<strong>ε</strong>ύτ<strong>ε</strong>ρο, <strong>μ</strong><strong>ε</strong><br />

<strong>μ</strong>ί<strong>α</strong> <strong>α</strong>διάφορη έκκληση προς το σύντροφό<br />

της: «<strong>α</strong>γάπη <strong>μ</strong>ου ν<strong>α</strong> <strong>μ</strong>η ξ<strong>ε</strong>χάσου<strong>μ</strong><strong>ε</strong> ν<strong>α</strong><br />

<strong>α</strong>γοράσου<strong>μ</strong><strong>ε</strong> πρωτοχρονιάτικο λ<strong>α</strong>χ<strong>ε</strong>ίο»<br />

κ<strong>α</strong>ι στο τρίτο, <strong>μ</strong><strong>ε</strong> οργή κ<strong>α</strong>ι <strong>α</strong>γ<strong>α</strong>νάκτηση γι<strong>α</strong><br />

τις πλ<strong>α</strong>στές <strong>ε</strong>ντυπώσ<strong>ε</strong>ις που της δη<strong>μ</strong>ιούργησ<strong>ε</strong><br />

η υπ<strong>ε</strong>ρπώληση <strong>μ</strong>ι<strong>α</strong>ς <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>ποτ<strong>ε</strong>λ<strong>ε</strong>σ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τικής<br />

δι<strong>α</strong>γνωστικής <strong>μ</strong><strong>ε</strong>θόδου.<br />

Το <strong>ε</strong>ρώτη<strong>μ</strong><strong>α</strong> που τίθ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι ά<strong>μ</strong><strong>ε</strong>σ<strong>α</strong> <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι,<br />

ποι<strong>α</strong> <strong>α</strong>πό τις π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>πάνω δηλώσ<strong>ε</strong>ις <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι<br />

<strong>α</strong>ληθινή. Η <strong>α</strong>πάντηση <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι τουλάχιστον<br />

<strong>α</strong>πογοητ<strong>ε</strong>υτική: Όλ<strong>ε</strong>ς! Συγκ<strong>ε</strong>κρι<strong>μ</strong>έν<strong>α</strong>,<br />

οι δύο πρώτ<strong>ε</strong>ς λέν<strong>ε</strong> το ίδιο πράγ<strong>μ</strong><strong>α</strong><br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong> δι<strong>α</strong>φορ<strong>ε</strong>τικά λόγι<strong>α</strong>, <strong>α</strong>νάλογ<strong>α</strong> <strong>μ</strong><strong>ε</strong><br />

το <strong>α</strong>ν το ζητού<strong>μ</strong><strong>ε</strong>νο <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι ο <strong>ε</strong>ντυπωσι<strong>α</strong>σ<strong>μ</strong>ός<br />

του <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>γνώστη ή όχι. Tο 30%<br />

<strong>α</strong>π<strong>α</strong>ντά<strong>ε</strong>ι στο <strong>ε</strong>ρώτη<strong>μ</strong><strong>α</strong> «<strong>μ</strong><strong>ε</strong> δ<strong>ε</strong>δο<strong>μ</strong>ένο<br />

ότι πάσχω <strong>α</strong>πό κ<strong>α</strong>ρκίνο του <strong>μ</strong><strong>α</strong>στού,<br />

πόσο λιγότ<strong>ε</strong>ρ<strong>ε</strong>ς πιθ<strong>α</strong>νότητ<strong>ε</strong>ς έχω ν<strong>α</strong><br />

π<strong>ε</strong>θάνω <strong>α</strong>πό <strong>α</strong>υτό, <strong>α</strong>ν ο κ<strong>α</strong>ρκίνος <strong>μ</strong>ου<br />

<strong>α</strong>νιχν<strong>ε</strong>ύτηκ<strong>ε</strong> <strong>μ</strong><strong>ε</strong> <strong>μ</strong><strong>α</strong>στογρ<strong>α</strong>φί<strong>α</strong>;», <strong>ε</strong>νώ<br />

το 3 στις 2.000 <strong>α</strong>π<strong>α</strong>ντά<strong>ε</strong>ι στο <strong>ε</strong>ρώτη<strong>μ</strong><strong>α</strong>,<br />

«<strong>α</strong>ν <strong>ε</strong>ί<strong>μ</strong><strong>α</strong>ι <strong>μ</strong>ί<strong>α</strong> τυπική γυν<strong>α</strong>ίκ<strong>α</strong>, πόσο<br />

Ασκήσ<strong>ε</strong>ις υγ<strong>ε</strong>ιονο<strong>μ</strong>ικής π<strong>ε</strong>ιθ<strong>α</strong>ρχί<strong>α</strong>ς…<br />

θ<strong>α</strong> <strong>ε</strong>λ<strong>α</strong>ττωθ<strong>ε</strong>ί η πιθ<strong>α</strong>νότητ<strong>α</strong> ν<strong>α</strong> π<strong>ε</strong>θάνω<br />

<strong>α</strong>πό κ<strong>α</strong>ρκίνο του <strong>μ</strong><strong>α</strong>στού κάνοντ<strong>α</strong>ς<br />

<strong>μ</strong><strong>α</strong>στογρ<strong>α</strong>φί<strong>α</strong> κάθ<strong>ε</strong> έτος;». Η τρίτη πρότ<strong>α</strong>ση,<br />

η οποί<strong>α</strong> θ<strong>α</strong> <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>λυθ<strong>ε</strong>ί π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>κάτω,<br />

έκ<strong>α</strong>ν<strong>ε</strong> δυν<strong>α</strong><strong>μ</strong>ικά την <strong>ε</strong><strong>μ</strong>φάνισή της τ<strong>α</strong><br />

τ<strong>ε</strong>λ<strong>ε</strong>υτ<strong>α</strong>ί<strong>α</strong> χρόνι<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>ι ήδη προκ<strong>α</strong>λ<strong>ε</strong>ί<br />

ισχυρούς κλυδωνισ<strong>μ</strong>ούς στο οικοδό<strong>μ</strong>η<strong>μ</strong><strong>α</strong><br />

της προληπτικής ι<strong>α</strong>τρικής, <strong>μ</strong><strong>ε</strong><br />

πρώτο θύ<strong>μ</strong><strong>α</strong> την <strong>μ</strong><strong>α</strong>στογρ<strong>α</strong>φί<strong>α</strong>.<br />

Γι<strong>α</strong> ν<strong>α</strong> γίν<strong>ε</strong>ι <strong>α</strong>ντιληπτό το <strong>μ</strong>έγ<strong>ε</strong>θος<br />

της δι<strong>α</strong>φωνί<strong>α</strong>ς, πρέπ<strong>ε</strong>ι ν<strong>α</strong> <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>φέρου<strong>μ</strong><strong>ε</strong><br />

ότι, <strong>μ</strong>έχρι σή<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong> έχουν δι<strong>ε</strong>ξ<strong>α</strong>χθ<strong>ε</strong>ί<br />

<strong>ε</strong>πτά <strong>μ</strong><strong>ε</strong>γάλ<strong>ε</strong>ς κλινικές <strong>μ</strong><strong>ε</strong>λέτ<strong>ε</strong>ς <strong>α</strong>ξιολόγησης<br />

της <strong>μ</strong><strong>α</strong>στογρ<strong>α</strong>φί<strong>α</strong>ς, στις οποί<strong>ε</strong>ς<br />

συ<strong>μ</strong><strong>μ</strong><strong>ε</strong>τ<strong>ε</strong>ίχ<strong>α</strong>ν συνολικά <strong>μ</strong>ισό <strong>ε</strong>κ<strong>α</strong>το<strong>μ</strong><strong>μ</strong>ύριο<br />

γυν<strong>α</strong>ίκ<strong>ε</strong>ς κ<strong>α</strong>ι <strong>α</strong>κό<strong>μ</strong><strong>α</strong> η ι<strong>α</strong>τρική<br />

<strong>ε</strong>τυ<strong>μ</strong>ηγορί<strong>α</strong> δ<strong>ε</strong>ν έχ<strong>ε</strong>ι <strong>ε</strong>κδοθ<strong>ε</strong>ί.<br />

Κάθ<strong>ε</strong> <strong>μ</strong>ι<strong>α</strong> κλινική δοκι<strong>μ</strong>ή πυροδοτούσ<strong>ε</strong><br />

έν<strong>α</strong> έντονο κύ<strong>μ</strong><strong>α</strong> <strong>α</strong><strong>μ</strong>φισβητήσ<strong>ε</strong>ων<br />

κ<strong>α</strong>ι <strong>α</strong>ντ<strong>ε</strong>γκλήσ<strong>ε</strong>ων. Ως π<strong>α</strong>ράδ<strong>ε</strong>ιγ<strong>μ</strong><strong>α</strong><br />

<strong>α</strong>ν<strong>α</strong>φέρου<strong>μ</strong><strong>ε</strong> την π<strong>ε</strong>ριβόητη <strong>μ</strong><strong>ε</strong>λέτη<br />

των δύο Κο<strong>μ</strong>ητ<strong>ε</strong>ιών (Two Counties<br />

Trial), στην οποί<strong>α</strong> συ<strong>μ</strong><strong>μ</strong><strong>ε</strong>τ<strong>ε</strong>ίχ<strong>α</strong>ν <strong>13</strong>0.000<br />

Σουηδέζ<strong>ε</strong>ς <strong>α</strong>πό τις κο<strong>μ</strong>ητ<strong>ε</strong>ί<strong>ε</strong>ς Koppaberg<br />

κ<strong>α</strong>ι Ostergotland. Βρέθηκ<strong>ε</strong> ότι, η <strong>μ</strong><strong>α</strong>στογρ<strong>α</strong>φί<strong>α</strong><br />

<strong>ε</strong>λάττων<strong>ε</strong> την σχ<strong>ε</strong>τική θνητότητ<strong>α</strong><br />

<strong>α</strong>πό κ<strong>α</strong>ρκίνο του <strong>μ</strong><strong>α</strong>στού κ<strong>α</strong>τά 40%!<br />

Κ<strong>α</strong>ι ό<strong>μ</strong>ως, π<strong>α</strong>ρά το <strong>ε</strong>ντυπωσι<strong>α</strong>κό <strong>α</strong>υτό<br />

ποσοστό, η συνολική θνητότητ<strong>α</strong> <strong>μ</strong><strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ξύ<br />

των δύο ο<strong>μ</strong>άδων δ<strong>ε</strong>ν διέφ<strong>ε</strong>ρ<strong>ε</strong> κ<strong>α</strong>θόλου.<br />

Μ<strong>ε</strong> άλλ<strong>α</strong> λόγι<strong>α</strong>, <strong>μ</strong>πορ<strong>ε</strong>ί οι γυν<strong>α</strong>ίκ<strong>ε</strong>ς<br />

που υποβάλλοντ<strong>α</strong>ν σ<strong>ε</strong> <strong>μ</strong><strong>α</strong>στογρ<strong>α</strong>φί<strong>α</strong><br />

ν<strong>α</strong> πέθ<strong>α</strong>ιν<strong>α</strong>ν σ<strong>ε</strong> <strong>μ</strong>ικρότ<strong>ε</strong>ρο ποσοστό <strong>α</strong>πό<br />

κ<strong>α</strong>ρκίνο του <strong>μ</strong><strong>α</strong>στού, <strong>α</strong>λλά <strong>ε</strong>ίχ<strong>α</strong>ν <strong>α</strong>υξη<strong>μ</strong>έν<strong>ε</strong>ς<br />

πιθ<strong>α</strong>νότητ<strong>ε</strong>ς ν<strong>α</strong> π<strong>ε</strong>θάνουν <strong>α</strong>πό<br />

άλλ<strong>ε</strong>ς <strong>α</strong>ιτί<strong>ε</strong>ς, γ<strong>ε</strong>γονός που οδήγησ<strong>ε</strong> τον<br />

<strong>α</strong><strong>ε</strong>ί<strong>μ</strong>νηστο κ<strong>α</strong>θηγητή του Trinity College,<br />

Petr Skrabanek (<strong>μ</strong>ι<strong>α</strong> <strong>α</strong>πό τις πιο <strong>ε</strong>πηρ<strong>ε</strong><strong>α</strong>στικές<br />

φιγούρ<strong>ε</strong>ς στο χώρο της προληπτικής<br />

ι<strong>α</strong>τρικής κ<strong>α</strong>ι συγγρ<strong>α</strong>φέ<strong>α</strong> του<br />

συγκλονιστικού Follies and Fallacies<br />

in Medicine- Π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>λογισ<strong>μ</strong>οί κ<strong>α</strong>ι Πλάν<strong>ε</strong>ς<br />

στην Ι<strong>α</strong>τρική) ν<strong>α</strong> δηλώσ<strong>ε</strong>ι ότι, «σ<strong>ε</strong><br />

<strong>μ</strong>ί<strong>α</strong> <strong>μ</strong><strong>ε</strong>λέτη που συ<strong>μ</strong><strong>μ</strong><strong>ε</strong>τ<strong>ε</strong>ίχ<strong>α</strong>ν <strong>13</strong>0.000<br />

γυν<strong>α</strong>ίκ<strong>ε</strong>ς δ<strong>ε</strong>ν σώθηκ<strong>ε</strong> ούτ<strong>ε</strong> <strong>μ</strong>ί<strong>α</strong> ζωή»<br />

(Skrabanek P. The debate over mass<br />

Οι οδηγί<strong>ε</strong>ς της Ελληνικής Ετ<strong>α</strong>ιρ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>ς Μ<strong>α</strong>στολογί<strong>α</strong>ς (ΕΕΜ) <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι σ<strong>α</strong>φ<strong>ε</strong>ίς: κάθ<strong>ε</strong> γυν<strong>α</strong>ίκ<strong>α</strong> πάνω άνω των 40 <strong>ε</strong>τών πρέπ<strong>ε</strong>ι ν<strong>α</strong><br />

υποβάλλ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι κάθ<strong>ε</strong> χρόνο σ<strong>ε</strong> προληπτική <strong>μ</strong><strong>α</strong>στογρ<strong>α</strong>φί<strong>α</strong>. Αντίθ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>, σχ<strong>ε</strong>δόν όλ<strong>ε</strong>ς οι χώρ<strong>ε</strong>ς της ΕΕ <strong>ε</strong>φ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong>όζουν πρόγρ<strong>α</strong><strong>μ</strong><strong>μ</strong><strong>α</strong><br />

πληθυσ<strong>μ</strong>ι<strong>α</strong>κού <strong>ε</strong>λέγχου σ<strong>ε</strong> γυν<strong>α</strong>ίκ<strong>ε</strong>ς ηλικί<strong>α</strong>ς 50 έως 69 <strong>ε</strong>τών (<strong>μ</strong><strong>ε</strong> <strong>α</strong>το<strong>μ</strong>ική πρόσκληση <strong>α</strong>νά δύο έτη). Οι συστάσ<strong>ε</strong>ις της ΕΕΜ<br />

θ<strong>ε</strong>ωρούντ<strong>α</strong>ι υπ<strong>ε</strong>ρβολικές κ<strong>α</strong>ι <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι <strong>ε</strong>κτός γρ<strong>α</strong><strong>μ</strong><strong>μ</strong>ής <strong>μ</strong><strong>ε</strong> <strong>α</strong>υτές της Συ<strong>μ</strong>βουλ<strong>ε</strong>υτικής Επιτροπής της Ευρωπ<strong>α</strong>ϊκής Ένωσης γι<strong>α</strong><br />

την Πρόληψη του Κ<strong>α</strong>ρκίνου, η οποί<strong>α</strong> <strong>α</strong>πό τον Δ<strong>ε</strong>κέ<strong>μ</strong>βριο του 1999 έχ<strong>ε</strong>ι συστήσ<strong>ε</strong>ι ως ηλικί<strong>α</strong> έν<strong>α</strong>ρξης της <strong>μ</strong><strong>α</strong>στογρ<strong>α</strong>φί<strong>α</strong>ς τ<strong>α</strong><br />

50 χρόνι<strong>α</strong>. Όπως <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>φέρ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι στη π<strong>α</strong>ράγρ<strong>α</strong>φο 4.3.1 του κ<strong>ε</strong>ι<strong>μ</strong>ένου, «οι δυσ<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς συνέπ<strong>ε</strong>ι<strong>ε</strong>ς της <strong>μ</strong><strong>α</strong>στογρ<strong>α</strong>φί<strong>α</strong>ς σ<strong>ε</strong> γυν<strong>α</strong>ίκ<strong>ε</strong>ς<br />

ηλικί<strong>α</strong>ς 40-49 <strong>ε</strong>τών ίσως ν<strong>α</strong> <strong>μ</strong>ην <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι <strong>α</strong><strong>μ</strong><strong>ε</strong>λητέ<strong>ε</strong>ς, λόγω της χ<strong>α</strong><strong>μ</strong>ηλής δι<strong>α</strong>γνωστικής <strong>α</strong>ξί<strong>α</strong>ς της <strong>μ</strong><strong>α</strong>στογρ<strong>α</strong>φί<strong>α</strong>ς σ’ <strong>α</strong>υτήν<br />

την ηλικι<strong>α</strong>κή ο<strong>μ</strong>άδ<strong>α</strong>, την πιθ<strong>α</strong>νή <strong>α</strong>νίχν<strong>ε</strong>υση <strong>μ</strong>η <strong>ε</strong>ξ<strong>ε</strong>λισσό<strong>μ</strong><strong>ε</strong>νων κ<strong>α</strong>ρκίνων κ<strong>α</strong>ι τον υψηλό κίνδυνο που <strong>ε</strong>νέχ<strong>ε</strong>ι η <strong>α</strong>κτινοβολί<strong>α</strong>».<br />

Στις συστάσ<strong>ε</strong>ις προς τ<strong>α</strong> κράτη <strong>μ</strong>έλη <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>φέρ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι ρητά ότι, «ότ<strong>α</strong>ν προσφέρ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι προσυ<strong>μ</strong>πτω<strong>μ</strong><strong>α</strong>τικός έλ<strong>ε</strong>γχος <strong>μ</strong><strong>ε</strong> <strong>μ</strong><strong>α</strong>στογρ<strong>α</strong>φί<strong>α</strong><br />

πρέπ<strong>ε</strong>ι ν<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>λούντ<strong>α</strong>ι <strong>μ</strong>όνο γυν<strong>α</strong>ίκ<strong>ε</strong>ς ηλικί<strong>α</strong>ς 50-69 <strong>ε</strong>τών». Σ<strong>ε</strong> <strong>α</strong>ντίστοιχ<strong>α</strong> συ<strong>μ</strong>π<strong>ε</strong>ράσ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τ<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>τέληξ<strong>ε</strong> το 2007 κ<strong>α</strong>ι το<br />

Α<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ρικ<strong>α</strong>νικό Κολλέγιο Ι<strong>α</strong>τρών (American College of Physicians). Πίσω <strong>α</strong>πό <strong>α</strong>υτήν την Ελληνική υπ<strong>ε</strong>ρβολή βρίσκ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι <strong>μ</strong>ί<strong>α</strong><br />

β<strong>α</strong>λκ<strong>α</strong>νικής κοπής υπ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>ντίδρ<strong>α</strong>ση: η Ελλάδ<strong>α</strong> (<strong>μ</strong><strong>α</strong>ζί <strong>μ</strong><strong>ε</strong> την Αυστρί<strong>α</strong>) <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι η <strong>μ</strong>όνη χώρ<strong>α</strong> της ΕΕ (των 25), η οποί<strong>α</strong> δ<strong>ε</strong>ν προσκ<strong>α</strong>λ<strong>ε</strong>ί<br />

σ<strong>ε</strong> οργ<strong>α</strong>νω<strong>μ</strong>ένη βάση (<strong>μ</strong><strong>ε</strong> πρόσκληση σ<strong>ε</strong> νοσοκο<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ίο, όπως οι υπόλοιπ<strong>ε</strong>ς χώρ<strong>ε</strong>ς) τον γυν<strong>α</strong>ικ<strong>ε</strong>ίο πληθυσ<strong>μ</strong>ό της γι<strong>α</strong><br />

<strong>μ</strong><strong>α</strong>στογρ<strong>α</strong>φικό έλ<strong>ε</strong>γχο. Αντ’ <strong>α</strong>υτού β<strong>α</strong>σίζ<strong>ε</strong>ι το πρόγρ<strong>α</strong><strong>μ</strong><strong>μ</strong>ά της σ<strong>ε</strong> <strong>μ</strong><strong>α</strong>στογρ<strong>α</strong>φικά γιουρούσι<strong>α</strong> σ<strong>ε</strong> πλ<strong>α</strong>τ<strong>ε</strong>ί<strong>ε</strong>ς χωριών, κοινοτήτων<br />

κ<strong>α</strong>ι δή<strong>μ</strong>ων. Έτσι, <strong>α</strong>ποφάσισ<strong>ε</strong>, κ<strong>α</strong>τά τρόπο κω<strong>μ</strong>ικοτρ<strong>α</strong>γικό, ν<strong>α</strong> υπ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>ν<strong>α</strong>πληρώσ<strong>ε</strong>ι την οργ<strong>α</strong>νωτική της <strong>α</strong>δυν<strong>α</strong><strong>μ</strong>ί<strong>α</strong>, κ<strong>α</strong>τ<strong>ε</strong>βάζοντ<strong>α</strong>ς<br />

το ηλικι<strong>α</strong>κό όριο σύστ<strong>α</strong>σης γι<strong>α</strong> <strong>μ</strong><strong>α</strong>στογρ<strong>α</strong>φί<strong>α</strong> στ<strong>α</strong> 40 έτη. Ακριβοί στ<strong>α</strong> πίτουρ<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>ι φτηνοί στ<strong>α</strong> <strong>α</strong>λ<strong>ε</strong>ύρι<strong>α</strong>.<br />

ΜΑΡΤΙΟΣ 20<strong>09</strong> / TEYXOΣ <strong><strong>17</strong>2</strong> / MEDICAL EXPRESS / 79


<strong>TEYXOS</strong> <strong><strong>17</strong>2</strong> 3/<strong>17</strong>/<strong>09</strong> <strong>11</strong>:14 <strong>AM</strong> <strong>Page</strong> 80<br />

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ο Λ Ο Γ Ι Ο<br />

mammography in Britain: the case<br />

against. BMJ, 1988, 297:71-72). Δηλωτικό<br />

της σύγχυσης που <strong>ε</strong>πικρ<strong>α</strong>τ<strong>ε</strong>ί <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι<br />

ότι, το Α<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ρικ<strong>α</strong>νικό Εθνικό Αντικ<strong>α</strong>ρκινικό<br />

Ινστιτούτο (National Cancer Institute,<br />

NCI), <strong>α</strong>πό το 1972 <strong>μ</strong>έχρι σή<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong> άλλ<strong>α</strong>ξ<strong>ε</strong><br />

γνώ<strong>μ</strong>η 5 (πέντ<strong>ε</strong>) φορές, σχ<strong>ε</strong>τικά <strong>μ</strong><strong>ε</strong><br />

το ποι<strong>ε</strong>ς γυν<strong>α</strong>ίκ<strong>ε</strong>ς κ<strong>α</strong>ι πότ<strong>ε</strong> πρέπ<strong>ε</strong>ι ν<strong>α</strong><br />

υποβάλλοντ<strong>α</strong>ι σ<strong>ε</strong> <strong>μ</strong><strong>α</strong>στογρ<strong>α</strong>φί<strong>α</strong>. Οι <strong>μ</strong>όν<strong>ε</strong>ς<br />

που π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong><strong>μ</strong>ένουν <strong>α</strong>τ<strong>α</strong>λάντ<strong>ε</strong>υτ<strong>ε</strong>ς στην<br />

άποψή τους <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι η American Cancer<br />

Society κ<strong>α</strong>ι το American College of<br />

Radiology, οι <strong>ε</strong>νώσ<strong>ε</strong>ις δηλ<strong>α</strong>δή που <strong>α</strong>ντιπροσωπ<strong>ε</strong>ύουν<br />

τ<strong>α</strong> <strong>ε</strong>π<strong>α</strong>γγ<strong>ε</strong>λ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τικά συ<strong>μ</strong>φέροντ<strong>α</strong><br />

των Α<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ρικ<strong>α</strong>νών χ<strong>ε</strong>ιρουργώνογκολόγων<br />

κ<strong>α</strong>ι των <strong>α</strong>κτινολόγων κ<strong>α</strong>ι<br />

οι οποί<strong>ε</strong>ς <strong>α</strong>πό το 1972 πρ<strong>ε</strong>σβ<strong>ε</strong>ύουν<br />

στ<strong>α</strong>θ<strong>ε</strong>ρά ότι, κάθ<strong>ε</strong> γυν<strong>α</strong>ίκ<strong>α</strong> πάνω <strong>α</strong>πό<br />

τ<strong>α</strong> σ<strong>α</strong>ράντ<strong>α</strong> πρέπ<strong>ε</strong>ι ν<strong>α</strong> υποβάλλ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι σ<strong>ε</strong><br />

<strong>ε</strong>τήσι<strong>α</strong> <strong>μ</strong><strong>α</strong>στογρ<strong>α</strong>φί<strong>α</strong>.<br />

Την σύγχυση ήρθ<strong>ε</strong> ν<strong>α</strong> <strong>ε</strong>πιτ<strong>ε</strong>ίν<strong>ε</strong>ι το<br />

2008 η δη<strong>μ</strong>οσί<strong>ε</strong>υση της συστη<strong>μ</strong><strong>α</strong>τικής<br />

<strong>α</strong>ν<strong>α</strong>σκόπησης π<strong>ε</strong>ρί <strong>μ</strong><strong>α</strong>στογρ<strong>α</strong>φί<strong>α</strong>ς <strong>α</strong>πό<br />

τον πιο έγκυρο οργ<strong>α</strong>νισ<strong>μ</strong>ό <strong>α</strong>ξιολόγησης<br />

ι<strong>α</strong>τρικών <strong>μ</strong><strong>ε</strong>θόδων κ<strong>α</strong>ι π<strong>α</strong>ρ<strong>ε</strong><strong>μ</strong>βάσ<strong>ε</strong>ων,<br />

τη διάση<strong>μ</strong>η Cochrane Collaboration. Οι<br />

<strong>ε</strong>πιστή<strong>μ</strong>ον<strong>ε</strong>ς <strong>α</strong>ποφάνθηκ<strong>α</strong>ν ότι, <strong>α</strong>πό τις<br />

<strong>ε</strong>πτά κλινικές <strong>μ</strong><strong>ε</strong>λέτ<strong>ε</strong>ς <strong>α</strong>ξιολόγησης της<br />

<strong>μ</strong><strong>α</strong>στογρ<strong>α</strong>φί<strong>α</strong>ς, <strong>μ</strong>όνο δύο, <strong>α</strong>υτές του<br />

Κ<strong>α</strong>ν<strong>α</strong>δά κ<strong>α</strong>ι του Μάλ<strong>μ</strong><strong>ε</strong>, ήτ<strong>α</strong>ν ικ<strong>α</strong>νοποιητικής<br />

ποιότητ<strong>α</strong>ς κ<strong>α</strong>ι <strong>ε</strong>λ<strong>ε</strong>ύθ<strong>ε</strong>ρ<strong>ε</strong>ς συστη<strong>μ</strong><strong>α</strong>τικών<br />

σφ<strong>α</strong>λ<strong>μ</strong>άτων. Συ<strong>μ</strong>πτω<strong>μ</strong><strong>α</strong>τικά κ<strong>α</strong>ι<br />

οι δύο <strong>α</strong>υτές δοκι<strong>μ</strong>ές έδ<strong>ε</strong>ιξ<strong>α</strong>ν ότι, η χρήση<br />

της <strong>μ</strong><strong>α</strong>στογρ<strong>α</strong>φί<strong>α</strong>ς δ<strong>ε</strong>ν προσδίδ<strong>ε</strong>ι<br />

ουδέν πλ<strong>ε</strong>ονέκτη<strong>μ</strong><strong>α</strong> <strong>ε</strong>πιβίωσης στις<br />

γυν<strong>α</strong>ίκ<strong>ε</strong>ς. Π<strong>α</strong>ρόλ<strong>α</strong> <strong>α</strong>υτά, ότ<strong>α</strong>ν οι συγγρ<strong>α</strong>φ<strong>ε</strong>ίς<br />

της <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>σκόπησης έλ<strong>α</strong>β<strong>α</strong>ν υπ’<br />

όψιν τους κ<strong>α</strong>ι τις υπόλοιπ<strong>ε</strong>ς τέσσ<strong>ε</strong>ρ<strong>ε</strong>ις<br />

δοκι<strong>μ</strong>ές (την πέ<strong>μ</strong>πτη -<strong>α</strong>υτή του Εδι<strong>μ</strong>βούργου-<br />

την θ<strong>ε</strong>ώρησ<strong>α</strong>ν <strong>ε</strong>σφ<strong>α</strong>λ<strong>μ</strong>ένη<br />

κ<strong>α</strong>ι <strong>μ</strong>η <strong>α</strong>ξιοποιήσι<strong>μ</strong>η) κ<strong>α</strong>τέληξ<strong>α</strong>ν ότι, η<br />

<strong>μ</strong><strong>α</strong>στογρ<strong>α</strong>φί<strong>α</strong> <strong>μ</strong><strong>ε</strong>ιών<strong>ε</strong>ι την πιθ<strong>α</strong>νότητ<strong>α</strong><br />

θ<strong>α</strong>νάτου <strong>α</strong>πό κ<strong>α</strong>ρκίνο του <strong>μ</strong><strong>α</strong>στού κ<strong>α</strong>τά<br />

15%. Αυτό, σύ<strong>μ</strong>φων<strong>α</strong> <strong>μ</strong><strong>ε</strong> τους συγγρ<strong>α</strong>φ<strong>ε</strong>ίς,<br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>φράζ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι σ<strong>ε</strong> <strong>μ</strong><strong>ε</strong>ίωση του <strong>α</strong>πόλυτου<br />

κινδύνου κ<strong>α</strong>τά 0,5% ή <strong>α</strong>λλιώς<br />

πρέπ<strong>ε</strong>ι ν<strong>α</strong> υποβάλλοντ<strong>α</strong>ι σ<strong>ε</strong> <strong>μ</strong><strong>α</strong>στογρ<strong>α</strong>φί<strong>α</strong><br />

γι<strong>α</strong> 10 χρόνι<strong>α</strong> 2.000 γυν<strong>α</strong>ίκ<strong>ε</strong>ς γι<strong>α</strong> ν<strong>α</strong><br />

σωθ<strong>ε</strong>ί η ζωή <strong>μ</strong>ί<strong>α</strong>ς. (Gotzsche P, Nielsen<br />

M. Screening for breast cancer with<br />

mammography. Cochrane Database of<br />

Systematic Reviews 2006. Issue 4.<br />

80 / MEDICAL EXPRESS / TEYXOΣ <strong><strong>17</strong>2</strong> / ΜΑΡΤΙΟΣ 20<strong>09</strong><br />

Όσ<strong>α</strong> θέλ<strong>ε</strong>τ<strong>ε</strong> ν<strong>α</strong> <strong>μ</strong>άθ<strong>ε</strong>τ<strong>ε</strong><br />

κ<strong>α</strong>ι δ<strong>ε</strong>ν τολ<strong>μ</strong>ούσ<strong>α</strong>ν ν<strong>α</strong> σ<strong>α</strong>ς πουν…<br />

Το ση<strong>μ</strong><strong>α</strong>ντικό της <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>σκόπησης της<br />

Cochrane Collaboration δ<strong>ε</strong>ν ήτ<strong>α</strong>ν το <strong>α</strong>ν<br />

σώζοντ<strong>α</strong>ι 1, 2 ή 3 γυν<strong>α</strong>ίκ<strong>ε</strong>ς στις 2.000.<br />

Έτσι κι <strong>α</strong>λλιώς το νού<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ρο <strong>α</strong>υτό <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι<br />

<strong>μ</strong>ικρό. Το ση<strong>μ</strong><strong>α</strong>ντικό ήτ<strong>α</strong>ν ότι, γι<strong>α</strong> πρώτη<br />

φορά σ<strong>ε</strong> συστη<strong>μ</strong><strong>α</strong>τική <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>σκόπηση<br />

δηλώθηκ<strong>ε</strong> ότι, το ποσοστό της υπ<strong>ε</strong>ρδιάγνωσης<br />

(overdiagnosis) κ<strong>α</strong>ρκίνων<br />

του <strong>μ</strong><strong>α</strong>στού λόγω χρήσης της <strong>μ</strong><strong>α</strong>στογρ<strong>α</strong>φί<strong>α</strong>ς<br />

φτάν<strong>ε</strong>ι το 30%! Το συγκ<strong>ε</strong>κρι<strong>μ</strong>ένο<br />

πρόβλη<strong>μ</strong><strong>α</strong> έχ<strong>ε</strong>ι <strong>α</strong>ποκρυφτ<strong>ε</strong>ί <strong>ε</strong>πι<strong>μ</strong><strong>ε</strong>λώς<br />

<strong>α</strong>πό τις Ελληνίδ<strong>ε</strong>ς κ<strong>α</strong>ι έχ<strong>ε</strong>ι υποτι<strong>μ</strong>ηθ<strong>ε</strong>ί<br />

<strong>α</strong>πό την ντόπι<strong>α</strong> ι<strong>α</strong>τρική κοινότητ<strong>α</strong>. Είν<strong>α</strong>ι<br />

χ<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>κτηριστικό ότι, <strong>α</strong>ν κάποιος κάν<strong>ε</strong>ι<br />

έν<strong>α</strong> search σ<strong>ε</strong> <strong>ε</strong>λληνικά sites στο Google<br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong> τον όρο «υπ<strong>ε</strong>ρδιάγνωση κ<strong>α</strong>ρκίνος<br />

<strong>μ</strong><strong>α</strong>στού» θ<strong>α</strong> βρ<strong>ε</strong>ι <strong>μ</strong>όνο 14 <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>φορές, <strong>ε</strong>κ<br />

των οποίων <strong>μ</strong>όνο οι δύο π<strong>ε</strong>ριγράφουν<br />

το πρόβλη<strong>μ</strong><strong>α</strong>. Οι ίδιοι όροι στ<strong>α</strong> Αγγλικά<br />

δίνουν 26.000 <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>φορές.<br />

Ας πάρου<strong>μ</strong><strong>ε</strong>, ό<strong>μ</strong>ως, τ<strong>α</strong> πράγ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τ<strong>α</strong><br />

<strong>α</strong>πό την <strong>α</strong>ρχή κ<strong>α</strong>ι <strong>α</strong>ς δού<strong>μ</strong><strong>ε</strong> τι <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι, πώς<br />

δη<strong>μ</strong>ιουργ<strong>ε</strong>ίτ<strong>α</strong>ι κ<strong>α</strong>ι τι <strong>μ</strong>πορ<strong>ε</strong>ί ν<strong>α</strong> προκ<strong>α</strong>λέσ<strong>ε</strong>ι<br />

η υπ<strong>ε</strong>ρδιάγνωση. Μ<strong>ε</strong> τον όρο<br />

<strong>α</strong>υτό <strong>ε</strong>ννοού<strong>μ</strong><strong>ε</strong> την <strong>α</strong>νίχν<strong>ε</strong>υση όγκων,<br />

οι οποίοι <strong>α</strong>ν δ<strong>ε</strong>ν <strong>α</strong>νιχν<strong>ε</strong>υτούν <strong>μ</strong><strong>ε</strong> την<br />

<strong>μ</strong><strong>α</strong>στογρ<strong>α</strong>φί<strong>α</strong> δ<strong>ε</strong>ν θ<strong>α</strong> <strong>α</strong>π<strong>α</strong>σχολήσουν<br />

ποτέ την «πάσχουσ<strong>α</strong>», <strong>ε</strong>ίτ<strong>ε</strong> <strong>ε</strong>π<strong>ε</strong>ιδή <strong>ε</strong>ξ<strong>ε</strong>λίσσοντ<strong>α</strong>ι<br />

τόσο <strong>α</strong>ργά, ώστ<strong>ε</strong> δ<strong>ε</strong>ν θ<strong>α</strong> <strong>α</strong>ποτ<strong>ε</strong>λέσουν<br />

ποτέ λόγο κλινικής <strong>α</strong>νησυχί<strong>α</strong>ς,<br />

<strong>ε</strong>ίτ<strong>ε</strong> <strong>ε</strong>π<strong>ε</strong>ιδή θ<strong>α</strong> <strong>α</strong>υτοϊ<strong>α</strong>θούν <strong>α</strong>πό<br />

τον ίδιο τον οργ<strong>α</strong>νισ<strong>μ</strong>ό. Στη βάση <strong>α</strong>υτού<br />

του προβλή<strong>μ</strong><strong>α</strong>τος βρίσκ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι η ισοπ<strong>ε</strong>δωτική<br />

(<strong>α</strong>ν)ικ<strong>α</strong>νότητ<strong>α</strong> της <strong>μ</strong><strong>α</strong>στογρ<strong>α</strong>φί<strong>α</strong>ς,<br />

ν<strong>α</strong> ξ<strong>ε</strong>χωρίσ<strong>ε</strong>ι έν<strong>α</strong>ν <strong>ε</strong>πικίνδυνο<br />

κ<strong>α</strong>ρκίνο <strong>α</strong>πό έν<strong>α</strong>ν κλινικά <strong>μ</strong>η <strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ιλητικό<br />

όγκο. Η <strong>α</strong>δυν<strong>α</strong><strong>μ</strong>ί<strong>α</strong> <strong>α</strong>υτή έχ<strong>ε</strong>ι δύο<br />

<strong>α</strong>ρνητικές <strong>ε</strong>πιπτώσ<strong>ε</strong>ις. Η πρώτη <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι<br />

«<strong>α</strong>θώ<strong>α</strong>» <strong>μ</strong>ι<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>ι <strong>α</strong>πλά δη<strong>μ</strong>ιουργ<strong>ε</strong>ί την<br />

ψ<strong>ε</strong>υδ<strong>α</strong>ίσθηση <strong>ε</strong>νός θριά<strong>μ</strong>βου της προληπτικής<br />

ι<strong>α</strong>τρικής. Πρόκ<strong>ε</strong>ιτ<strong>α</strong>ι γι<strong>α</strong> το<br />

λ<strong>ε</strong>γό<strong>μ</strong><strong>ε</strong>νο «σφάλ<strong>μ</strong><strong>α</strong> πρώι<strong>μ</strong>ης <strong>α</strong>νίχν<strong>ε</strong>υσης»<br />

-lead time bias-, το οποίο έχ<strong>ε</strong>ι ν<strong>α</strong><br />

κάν<strong>ε</strong>ι <strong>μ</strong><strong>ε</strong> το ότι η <strong>μ</strong><strong>α</strong>στογρ<strong>α</strong>φί<strong>α</strong>, όπως<br />

κ<strong>α</strong>ι κάθ<strong>ε</strong> άλλη <strong>ε</strong>υ<strong>α</strong>ίσθητη προσυ<strong>μ</strong>πτω<strong>μ</strong><strong>α</strong>τική<br />

δι<strong>α</strong>γνωστική <strong>μ</strong>έθοδος, <strong>α</strong>νιχν<strong>ε</strong>ύ<strong>ε</strong>ι<br />

όγκους πριν <strong>α</strong>υτοί <strong>ε</strong>κδηλωθούν κλινικά.<br />

Το γ<strong>ε</strong>γονός της πρώι<strong>μ</strong>ης <strong>α</strong>νίχν<strong>ε</strong>υσης<br />

δη<strong>μ</strong>ιουργ<strong>ε</strong>ί την <strong>ε</strong>ξ<strong>α</strong>ιρ<strong>ε</strong>τικά π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>πλ<strong>α</strong>νητική<br />

<strong>ε</strong>ντύπωση ότι, η <strong>μ</strong><strong>α</strong>στογρ<strong>α</strong>φί<strong>α</strong> προ-<br />

φυλάσσ<strong>ε</strong>ι <strong>α</strong>πό τον κ<strong>α</strong>ρκίνο του <strong>μ</strong><strong>α</strong>στού.<br />

Πάρτ<strong>ε</strong> γι<strong>α</strong> π<strong>α</strong>ράδ<strong>ε</strong>ιγ<strong>μ</strong><strong>α</strong> δύο γυν<strong>α</strong>ίκ<strong>ε</strong>ς<br />

που <strong>α</strong>νέπτυξ<strong>α</strong>ν κ<strong>α</strong>ρκίνο το 2000 κ<strong>α</strong>ι θ<strong>α</strong><br />

π<strong>ε</strong>θάνουν <strong>α</strong>πό <strong>α</strong>υτόν το 2010. Αν η <strong>μ</strong>ί<strong>α</strong><br />

το <strong>μ</strong>άθ<strong>ε</strong>ι, κ<strong>α</strong>τόπιν <strong>μ</strong><strong>α</strong>στογρ<strong>α</strong>φί<strong>α</strong>ς το<br />

2005, τότ<strong>ε</strong> θ<strong>ε</strong>ωρητικά <strong>ε</strong>πιβίωσ<strong>ε</strong> <strong>μ</strong><strong>ε</strong> κ<strong>α</strong>ρκίνο<br />

γι<strong>α</strong> διάστη<strong>μ</strong><strong>α</strong> 5 χρόνων. Αν η άλλη<br />

το <strong>μ</strong>άθ<strong>ε</strong>ι λόγω κλινικών συ<strong>μ</strong>πτω<strong>μ</strong>άτων<br />

(π.χ. <strong>α</strong>υτο<strong>ε</strong>ξέτ<strong>α</strong>ση) το 2007, τότ<strong>ε</strong> θ<strong>α</strong><br />

φ<strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>ί ότι <strong>ε</strong>πιβίωσ<strong>ε</strong> γι<strong>α</strong> 3 χρόνι<strong>α</strong>, δη<strong>μ</strong>ιουργώντ<strong>α</strong>ς<br />

τ<strong>ε</strong>χνητά <strong>μ</strong>ί<strong>α</strong> ψ<strong>ε</strong>υδή <strong>α</strong>ύξηση<br />

της <strong>ε</strong>πιβίωσης της πρώτης γυν<strong>α</strong>ίκ<strong>α</strong>ς<br />

κ<strong>α</strong>τά 2 χρόνι<strong>α</strong>. Η πρώι<strong>μ</strong>η <strong>α</strong>νίχν<strong>ε</strong>υση<br />

<strong>ε</strong>νός διηθητικού κ<strong>α</strong>ρκίνου έχ<strong>ε</strong>ι νόη<strong>μ</strong><strong>α</strong>,<br />

<strong>μ</strong>όνον ότ<strong>α</strong>ν υπάρχουν κ<strong>α</strong>ι τ<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>τάλληλ<strong>α</strong><br />

θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>υτικά <strong>μ</strong>έσ<strong>α</strong>, <strong>α</strong>λλιώς <strong>α</strong>πλώς<br />

ο κ<strong>α</strong>ρκινοπ<strong>α</strong>θής ζ<strong>ε</strong>ι π<strong>ε</strong>ρισσότ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong> χρόνι<strong>α</strong><br />

γνωρίζοντ<strong>α</strong>ς ότι έχ<strong>ε</strong>ι κ<strong>α</strong>ρκίνο, πράγ<strong>μ</strong><strong>α</strong><br />

που ισοδυν<strong>α</strong><strong>μ</strong><strong>ε</strong>ί <strong>μ</strong><strong>ε</strong> π<strong>α</strong>ράτ<strong>α</strong>ση της<br />

<strong>α</strong>γωνί<strong>α</strong>ς κ<strong>α</strong>ι όχι <strong>μ</strong><strong>ε</strong> π<strong>α</strong>ράτ<strong>α</strong>ση της <strong>ε</strong>πιβίωσης,<br />

όπως θ<strong>α</strong> ήθ<strong>ε</strong>λ<strong>α</strong>ν ν<strong>α</strong> πιστ<strong>ε</strong>ύουν<br />

διάφοροι υποστηρικτές της προληπτικής<br />

ι<strong>α</strong>τρικής.<br />

Το δ<strong>ε</strong>ύτ<strong>ε</strong>ρο πρόβλη<strong>μ</strong><strong>α</strong> που δη<strong>μ</strong>ιουργ<strong>ε</strong>ίτ<strong>α</strong>ι<br />

δ<strong>ε</strong>ν <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι κ<strong>α</strong>θόλου <strong>α</strong>θώο, <strong>ε</strong>π<strong>ε</strong>ιδή<br />

<strong>μ</strong>πορ<strong>ε</strong>ί ν<strong>α</strong> οδηγήσ<strong>ε</strong>ι υγι<strong>ε</strong>ίς <strong>α</strong>νθρώπους<br />

σ<strong>ε</strong> θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong> γι<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>ρκίνο που ποτέ δ<strong>ε</strong><br />

θ<strong>α</strong> <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>πτύξουν. Δη<strong>μ</strong>ιουργ<strong>ε</strong>ίτ<strong>α</strong>ι <strong>α</strong>πό το<br />

«σφάλ<strong>μ</strong><strong>α</strong> τ<strong>α</strong>χύτητ<strong>α</strong>ς <strong>ε</strong>ξέλιξης, length<br />

bias» κ<strong>α</strong>ι έχ<strong>ε</strong>ι ν<strong>α</strong> κάν<strong>ε</strong>ι <strong>μ</strong><strong>ε</strong> το ότι, οι <strong>ε</strong>πιπλέον<br />

κ<strong>α</strong>ρκίνοι που <strong>ε</strong>ντοπίζ<strong>ε</strong>ι η <strong>μ</strong><strong>α</strong>στογρ<strong>α</strong>φί<strong>α</strong><br />

<strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι στην πλ<strong>ε</strong>ιοψηφί<strong>α</strong> τους <strong>α</strong>ργής<br />

<strong>α</strong>νάπτυξης. Τόσο <strong>α</strong>ργής, που ίσως δ<strong>ε</strong>ν<br />

θ<strong>α</strong> <strong>α</strong>π<strong>α</strong>σχολούσ<strong>α</strong>ν ποτέ την γυν<strong>α</strong>ίκ<strong>α</strong>. Το<br />

ότι οι όγκοι <strong>α</strong>υτοί <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι <strong>α</strong>ργής <strong>α</strong>νάπτυξης<br />

κ<strong>α</strong>ι συνήθως χ<strong>α</strong><strong>μ</strong>ηλής κ<strong>α</strong>κοήθ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong>ς,<br />

δ<strong>ε</strong>ν χρ<strong>ε</strong>ιάζ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι ν<strong>α</strong> το <strong>α</strong>ποδ<strong>ε</strong>ίξου<strong>μ</strong><strong>ε</strong>. (Black<br />

W, Welch G. Advances in Diagnostic<br />

Imaging and Overestimations of Disease<br />

Prevalence and the Benefits of Therapy.<br />

New Eng J Med. 1993, 328: 1237-43).<br />

Όπως λέν<strong>ε</strong> <strong>ε</strong>πιστή<strong>μ</strong>ον<strong>ε</strong>ς <strong>α</strong>πό την Ι<strong>α</strong>τρική<br />

Σχολή του Yale, «τ<strong>α</strong> <strong>α</strong>ποτ<strong>ε</strong>λέσ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τ<strong>α</strong><br />

δ<strong>ε</strong>ίχνουν ότι, πολλοί κ<strong>α</strong>ρκίνοι του <strong>μ</strong><strong>α</strong>στού<br />

που <strong>α</strong>νιχν<strong>ε</strong>ύοντ<strong>α</strong>ι <strong>μ</strong><strong>ε</strong> <strong>μ</strong><strong>α</strong>στογρ<strong>α</strong>φί<strong>α</strong> έχουν<br />

<strong>ε</strong>ξ<strong>α</strong>ιρ<strong>ε</strong>τική πρόγνωση, όχι <strong>μ</strong>όνο λόγω<br />

της πρώι<strong>μ</strong>ης διάγνωσής τους <strong>α</strong>λλά κ<strong>α</strong>ι<br />

<strong>ε</strong>π<strong>ε</strong>ιδή πολλοί <strong>α</strong>πό <strong>α</strong>υτούς <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι σχ<strong>ε</strong>τικά<br />

κ<strong>α</strong>λοήθ<strong>ε</strong>ις κ<strong>α</strong>ι <strong>α</strong>π<strong>α</strong>ιτούν <strong>ε</strong>λάχιστη<br />

θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>υτική π<strong>α</strong>ρέ<strong>μ</strong>β<strong>α</strong>ση» (Moody-Ayers<br />

S, Wells C, Feinstein A. “Benign”<br />

Tumors and “Early Detection” in


<strong>TEYXOS</strong> <strong><strong>17</strong>2</strong> 3/<strong>17</strong>/<strong>09</strong> <strong>11</strong>:14 <strong>AM</strong> <strong>Page</strong> 81<br />

Mammography-Screened Patients of<br />

a Natural Cohort with Breast Cancer.<br />

Arch Intern Med. 2000. 160: <strong>11</strong><strong>09</strong>-<br />

<strong>11</strong>15). Αποτέλ<strong>ε</strong>σ<strong>μ</strong><strong>α</strong> της <strong>α</strong>νίχν<strong>ε</strong>υσης κ<strong>α</strong>ι<br />

<strong>α</strong>υτών των όγκων <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι η ρ<strong>α</strong>γδ<strong>α</strong>ί<strong>α</strong> <strong>α</strong>ύξηση<br />

των π<strong>ε</strong>ριστ<strong>α</strong>τικών κ<strong>α</strong>ρκίνου του <strong>μ</strong><strong>α</strong>στού<br />

τις τ<strong>ε</strong>λ<strong>ε</strong>υτ<strong>α</strong>ί<strong>ε</strong>ς δ<strong>ε</strong>κ<strong>α</strong><strong>ε</strong>τί<strong>ε</strong>ς: <strong>μ</strong><strong>ε</strong>λέτη <strong>α</strong>πό το<br />

Νορβηγικό Ινστιτούτο Δη<strong>μ</strong>όσι<strong>α</strong>ς Υγ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>ς<br />

έδ<strong>ε</strong>ιξ<strong>ε</strong> ότι, στη χώρ<strong>α</strong> <strong>α</strong>υτή, η <strong>α</strong>ύξηση<br />

ήτ<strong>α</strong>ν π<strong>ε</strong>ρίπου 50% στις ηλικί<strong>ε</strong>ς που υποβάλλοντ<strong>α</strong>ι<br />

σ<strong>ε</strong> <strong>μ</strong><strong>α</strong>στογρ<strong>α</strong>φί<strong>α</strong> (50-69 χρονών).<br />

Σύ<strong>μ</strong>φων<strong>α</strong> <strong>μ</strong><strong>ε</strong> τους Νορβηγούς <strong>ε</strong>πιστή<strong>μ</strong>ον<strong>ε</strong>ς<br />

έν<strong>α</strong> 30% <strong>α</strong>υτών των κ<strong>α</strong>ρκίνων<br />

<strong>α</strong>ποτ<strong>ε</strong>λ<strong>ε</strong>ίτ<strong>α</strong>ι <strong>α</strong>πό όγκους που ουσι<strong>α</strong>στικά<br />

δ<strong>ε</strong>ν θ<strong>α</strong> γίνοντ<strong>α</strong>ν ποτέ κλινικά <strong>α</strong>ντιληπτοί<br />

κ<strong>α</strong>ι άρ<strong>α</strong> δ<strong>ε</strong> θ<strong>α</strong> τ<strong>α</strong>λ<strong>α</strong>ιπωρούσ<strong>α</strong>ν ποτέ<br />

τις γυν<strong>α</strong>ίκ<strong>ε</strong>ς, <strong>α</strong>ν <strong>α</strong>υτές δ<strong>ε</strong>ν υποβάλλοντ<strong>α</strong>ν<br />

σ<strong>ε</strong> <strong>μ</strong><strong>α</strong>στογρ<strong>α</strong>φί<strong>α</strong>.(Zahl PH, Heine<br />

B, Maehlen J. Incidence of breast cancer<br />

in Norway and Sweden durong introduction<br />

of nationwide screening: prospective<br />

cohort study. BMJ. 2004.328: 921-924).<br />

Η συγκ<strong>ε</strong>κρι<strong>μ</strong>ένη πρ<strong>α</strong>γ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τικότητ<strong>α</strong> <strong>α</strong>ντ<strong>α</strong>ν<strong>α</strong>κλάτ<strong>α</strong>ι<br />

κ<strong>α</strong>ι στ<strong>α</strong> νού<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>: οι <strong>ε</strong>ρ<strong>ε</strong>υνητές<br />

της Cochrane Review <strong>α</strong>πέδ<strong>ε</strong>ιξ<strong>α</strong>ν<br />

ότι, ο υπ<strong>ε</strong>ρ<strong>ε</strong>ντοπισ<strong>μ</strong>ός τέτοιων, <strong>α</strong>λλά κ<strong>α</strong>ι<br />

άλλων κ<strong>α</strong>ρκίνων βρ<strong>α</strong>δ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>ς <strong>α</strong>νάπτυξης,<br />

έχ<strong>ε</strong>ι οδηγήσ<strong>ε</strong>ι σ<strong>ε</strong> <strong>α</strong>ύξηση των <strong>μ</strong><strong>α</strong>στ<strong>ε</strong>κτο<strong>μ</strong>ών<br />

κ<strong>α</strong>ι των <strong>α</strong>κτινοβολιών κ<strong>α</strong>τά 20 κ<strong>α</strong>ι<br />

30% <strong>α</strong>ντίστοιχ<strong>α</strong>. Κ<strong>α</strong>ι όλ<strong>α</strong> <strong>α</strong>υτά, π<strong>α</strong>ρά τις<br />

<strong>α</strong>φ<strong>ε</strong>λ<strong>ε</strong>ίς προσδοκί<strong>ε</strong>ς κ<strong>α</strong>ι <strong>α</strong>υτάρ<strong>ε</strong>σκ<strong>ε</strong>ς δι<strong>α</strong>β<strong>ε</strong>β<strong>α</strong>ιώσ<strong>ε</strong>ις<br />

των υγ<strong>ε</strong>ιονο<strong>μ</strong>ικών <strong>α</strong>ρχών<br />

ότι η πρώι<strong>μ</strong>η διάγνωση, λόγω <strong>ε</strong>ντοπισ<strong>μ</strong>ού<br />

κ<strong>α</strong>ρκίνων του <strong>μ</strong><strong>α</strong>στού σ<strong>ε</strong> <strong>α</strong>ρχική<br />

<strong>μ</strong>ορφή, θ<strong>α</strong> οδηγούσ<strong>ε</strong> σ<strong>ε</strong> <strong>μ</strong><strong>ε</strong>ίωση των πιο<br />

<strong>ε</strong>πιθ<strong>ε</strong>τικών <strong>μ</strong>ορφών θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>ς. Χ<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>κτηριστικά<br />

<strong>α</strong>ν<strong>α</strong>φέρου<strong>μ</strong><strong>ε</strong> ότι στην Μ<strong>ε</strong>γάλη<br />

Βρ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>νί<strong>α</strong> τ<strong>α</strong> π<strong>ε</strong>ριστ<strong>α</strong>τικά <strong>μ</strong><strong>α</strong>στ<strong>ε</strong>κτο<strong>μ</strong>ών<br />

γι<strong>α</strong> διηθητικούς κ<strong>α</strong>ρκίνους κ<strong>α</strong>ι γι<strong>α</strong><br />

in situ κ<strong>α</strong>ρκινώ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τ<strong>α</strong> (βλέπ<strong>ε</strong> ΒΟΧ 4),<br />

Κλινικές Μ<strong>ε</strong>λέτ<strong>ε</strong>ς: Έτσι <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι, <strong>α</strong>ν έτσι νο<strong>μ</strong>ίζ<strong>ε</strong>τ<strong>ε</strong>…<br />

<strong>α</strong>υξήθηκ<strong>α</strong>ν <strong>α</strong>πό το 1990 έως το 2001<br />

(π<strong>ε</strong>ρίοδος κ<strong>α</strong>θολικής υποβολής σ<strong>ε</strong> <strong>μ</strong><strong>α</strong>στογρ<strong>α</strong>φί<strong>α</strong>)<br />

κ<strong>α</strong>τά 36% κ<strong>α</strong>ι 422% <strong>α</strong>ντιστοίχως.<br />

(Douek M, Baum M. Mass breast<br />

screening: is there a hidden cost? Brit<br />

J Surg. 2003.90(Suppl 1) 14).<br />

Μ<strong>α</strong>κάριοι οι <strong>α</strong>γνοούντ<strong>ε</strong>ς…<br />

Ignorance is bliss λέ<strong>ε</strong>ι έν<strong>α</strong> τρ<strong>α</strong>γούδι,<br />

δηλ<strong>α</strong>δή η άγνοι<strong>α</strong> <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι <strong>ε</strong>υτυχί<strong>α</strong>. Ο τίτλος<br />

<strong>α</strong>υτός βρίσκ<strong>ε</strong>ι <strong>α</strong>πόλυτη <strong>ε</strong>φ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong>ογή<br />

στην π<strong>ε</strong>ρίπτωση της <strong>μ</strong><strong>α</strong>στογρ<strong>α</strong>φί<strong>α</strong>ς. Η<br />

<strong>α</strong>κρ<strong>α</strong>ί<strong>α</strong> <strong>μ</strong>ορφή του «σφάλ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τος τ<strong>α</strong>χύτητ<strong>α</strong>ς<br />

<strong>ε</strong>ξέλιξης <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι ότι, πιθ<strong>α</strong>νώς, η <strong>μ</strong><strong>α</strong>στογρ<strong>α</strong>φί<strong>α</strong><br />

<strong>α</strong>νιχν<strong>ε</strong>ύ<strong>ε</strong>ι όγκους, που έτσι κι<br />

<strong>α</strong>λλιώς θ<strong>α</strong> υποχωρούσ<strong>α</strong>ν <strong>α</strong>πό <strong>μ</strong>όνοι<br />

τους! Η ύπ<strong>α</strong>ρξη τέτοι<strong>α</strong>ς <strong>μ</strong>ορφής κ<strong>α</strong>ρκίνων<br />

<strong>α</strong>ποτ<strong>ε</strong>λ<strong>ε</strong>ί τον σκ<strong>ε</strong>λ<strong>ε</strong>τό στο ντουλάπι<br />

της προληπτικής ι<strong>α</strong>τρικής <strong>μ</strong>ι<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>ι οδηγ<strong>ε</strong>ί<br />

υγι<strong>ε</strong>ίς <strong>α</strong>νθρώπους σ<strong>ε</strong> <strong>ε</strong>πιθ<strong>ε</strong>τική<br />

Γι<strong>α</strong> ν<strong>α</strong> γίν<strong>ε</strong>ι κ<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>νοητή η <strong>α</strong>ιτί<strong>α</strong> της σύγχυσης θ<strong>α</strong> πάρου<strong>μ</strong><strong>ε</strong> ως π<strong>α</strong>ράδ<strong>ε</strong>ιγ<strong>μ</strong><strong>α</strong> την πρώτη σχ<strong>ε</strong>τική κλινική <strong>μ</strong><strong>ε</strong>λέτη που έγιν<strong>ε</strong> την<br />

δ<strong>ε</strong>κ<strong>α</strong><strong>ε</strong>τί<strong>α</strong> του ’60. Οι υγ<strong>ε</strong>ιονο<strong>μ</strong>ικές <strong>α</strong>ρχές της Νέ<strong>α</strong>ς Υόρκης, θέλοντ<strong>α</strong>ς ν<strong>α</strong> δουν κ<strong>α</strong>τά πόσον η τ<strong>α</strong>κτική <strong>μ</strong><strong>α</strong>στογρ<strong>α</strong>φί<strong>α</strong> θ<strong>α</strong> οδηγούσ<strong>ε</strong><br />

<strong>μ</strong>έσω της πρώι<strong>μ</strong>ης διάγνωσης σ<strong>ε</strong> <strong>ε</strong>λάττωση του <strong>α</strong>ριθ<strong>μ</strong>ού των θ<strong>α</strong>νάτων <strong>α</strong>πό κ<strong>α</strong>ρκίνο του <strong>μ</strong><strong>α</strong>στού, <strong>α</strong>ποφάσισ<strong>α</strong>ν ν<strong>α</strong> δι<strong>ε</strong>ξάγουν<br />

τη διάση<strong>μ</strong>η <strong>μ</strong><strong>ε</strong>λέτη HIP (Health Insurance Plan). Συγκέντρωσ<strong>α</strong>ν 60.000 υγι<strong>ε</strong>ίς γυν<strong>α</strong>ίκ<strong>ε</strong>ς κ<strong>α</strong>ι τις χώρισ<strong>α</strong>ν τυχ<strong>α</strong>ί<strong>α</strong>, έτσι<br />

ώστ<strong>ε</strong> ν<strong>α</strong> δη<strong>μ</strong>ιουργηθούν δύο ο<strong>μ</strong>ο<strong>ε</strong>ιδ<strong>ε</strong>ίς ο<strong>μ</strong>άδ<strong>ε</strong>ς των 30.000 <strong>α</strong>τό<strong>μ</strong>ων έκ<strong>α</strong>στη. Στην πρώτη ο<strong>μ</strong>άδ<strong>α</strong> οι γυν<strong>α</strong>ίκ<strong>ε</strong>ς υποβάλλοντ<strong>α</strong>ν<br />

<strong>ε</strong>πί πέντ<strong>ε</strong> χρόνι<strong>α</strong> σ<strong>ε</strong> <strong>ε</strong>τήσι<strong>α</strong> <strong>μ</strong><strong>α</strong>στογρ<strong>α</strong>φί<strong>α</strong> (ο<strong>μ</strong>άδ<strong>α</strong> π<strong>α</strong>ρέ<strong>μ</strong>β<strong>α</strong>σης, στη συγκ<strong>ε</strong>κρι<strong>μ</strong>ένη π<strong>ε</strong>ρίπτωση ο<strong>μ</strong>άδ<strong>α</strong> <strong>μ</strong><strong>α</strong>στογρ<strong>α</strong>φί<strong>α</strong>ς), <strong>ε</strong>νώ<br />

στη δ<strong>ε</strong>ύτ<strong>ε</strong>ρη οι γυν<strong>α</strong>ίκ<strong>ε</strong>ς δ<strong>ε</strong>ν <strong>ε</strong>ξ<strong>ε</strong>τάζοντ<strong>α</strong>ν κ<strong>α</strong>νονικά <strong>ε</strong>κτός κ<strong>α</strong>ι <strong>α</strong>ν <strong>α</strong>ισθάνοντ<strong>α</strong>ν κάποιο ύποπτο σύ<strong>μ</strong>πτω<strong>μ</strong><strong>α</strong> (ο<strong>μ</strong>άδ<strong>α</strong> <strong>ε</strong>λέγχου).<br />

Οι <strong>ε</strong>ρ<strong>ε</strong>υνητές βρήκ<strong>α</strong>ν ότι, <strong>μ</strong><strong>ε</strong>τά <strong>α</strong>πό δέκ<strong>α</strong> χρόνι<strong>α</strong> 147 γυν<strong>α</strong>ίκ<strong>ε</strong>ς έχ<strong>α</strong>σ<strong>α</strong>ν τη ζωή τους <strong>α</strong>πό κ<strong>α</strong>ρκίνο του <strong>μ</strong><strong>α</strong>στού στην ο<strong>μ</strong>άδ<strong>α</strong><br />

της <strong>μ</strong><strong>α</strong>στογρ<strong>α</strong>φί<strong>α</strong>ς κ<strong>α</strong>ι 193 στην ο<strong>μ</strong>άδ<strong>α</strong> <strong>ε</strong>λέγχου. Ας δού<strong>μ</strong><strong>ε</strong> τώρ<strong>α</strong> πώς λ<strong>ε</strong>ιτουργ<strong>ε</strong>ί η δη<strong>μ</strong>ιουργική στ<strong>α</strong>τιστική κ<strong>α</strong>ι πώς το π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>πάνω<br />

<strong>α</strong>ποτέλ<strong>ε</strong>σ<strong>μ</strong><strong>α</strong> <strong>μ</strong>πορ<strong>ε</strong>ί ν<strong>α</strong> κοινοποιηθ<strong>ε</strong>ί στον κόσ<strong>μ</strong>ο ως ι<strong>α</strong>τρική <strong>ε</strong>π<strong>α</strong>νάστ<strong>α</strong>ση ή ως <strong>α</strong>σή<strong>μ</strong><strong>α</strong>ντο <strong>ε</strong>ύρη<strong>μ</strong><strong>α</strong>, <strong>α</strong>νάλογ<strong>α</strong> <strong>μ</strong><strong>ε</strong> τις <strong>ε</strong>πιδιώξ<strong>ε</strong>ις<br />

του π<strong>α</strong>ρουσι<strong>α</strong>στή. Τ<strong>α</strong> στοιχ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong> <strong>μ</strong><strong>α</strong>ς δ<strong>ε</strong>ίχνουν ότι, 46 λιγότ<strong>ε</strong>ρ<strong>ε</strong>ς γυν<strong>α</strong>ίκ<strong>ε</strong>ς πέθ<strong>α</strong>ν<strong>α</strong>ν <strong>α</strong>πό κ<strong>α</strong>ρκίνο του <strong>μ</strong><strong>α</strong>στού στην ο<strong>μ</strong>άδ<strong>α</strong><br />

της <strong>μ</strong><strong>α</strong>στογρ<strong>α</strong>φί<strong>α</strong>ς. 46 διά 193 <strong>μ</strong><strong>α</strong>ς κάν<strong>ε</strong>ι π<strong>ε</strong>ρίπου 0,3, πράγ<strong>μ</strong><strong>α</strong> που ση<strong>μ</strong><strong>α</strong>ίν<strong>ε</strong>ι ότι, πέθ<strong>α</strong>ν<strong>α</strong>ν 30% λιγότ<strong>ε</strong>ρ<strong>ε</strong>ς γυν<strong>α</strong>ίκ<strong>ε</strong>ς <strong>α</strong>πό<br />

την ο<strong>μ</strong>άδ<strong>α</strong> της <strong>μ</strong><strong>α</strong>στογρ<strong>α</strong>φί<strong>α</strong>ς σ<strong>ε</strong> σχέση <strong>μ</strong><strong>ε</strong> την ο<strong>μ</strong>άδ<strong>α</strong> <strong>ε</strong>λέγχου, δηλ<strong>α</strong>δή το νού<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ρο που <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>φέρθηκ<strong>ε</strong> στην πρότ<strong>α</strong>ση 1.<br />

Υπάρχ<strong>ε</strong>ι ό<strong>μ</strong>ως κ<strong>α</strong>ι έν<strong>α</strong>ς άλλος τρόπος <strong>α</strong>νάγνωσης των <strong>α</strong>ποτ<strong>ε</strong>λ<strong>ε</strong>σ<strong>μ</strong>άτων, σ<strong>α</strong>φώς πιο <strong>α</strong><strong>μ</strong><strong>ε</strong>ίλικτος κ<strong>α</strong>ι πρ<strong>α</strong>γ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τικός, <strong>α</strong>υτός των<br />

<strong>α</strong>πόλυτων <strong>μ</strong><strong>ε</strong>γ<strong>ε</strong>θών: <strong>α</strong>πό τις 30.000 γυν<strong>α</strong>ίκ<strong>ε</strong>ς σ<strong>ε</strong> δέκ<strong>α</strong> χρόνι<strong>α</strong> σώθηκ<strong>α</strong>ν 46. Αν πολλ<strong>α</strong>πλ<strong>α</strong>σιάσ<strong>ε</strong>τ<strong>ε</strong> το 46 <strong>ε</strong>πί 2.000 κ<strong>α</strong>ι το<br />

δι<strong>α</strong>ιρέσ<strong>ε</strong>τ<strong>ε</strong> διά του 30.000, βγάζ<strong>ε</strong>τ<strong>ε</strong> π<strong>ε</strong>ρίπου 3, δηλ<strong>α</strong>δή πρέπ<strong>ε</strong>ι ν<strong>α</strong> υποβάλλοντ<strong>α</strong>ι σ<strong>ε</strong> <strong>μ</strong><strong>α</strong>στογρ<strong>α</strong>φί<strong>α</strong> 2000 γυν<strong>α</strong>ίκ<strong>ε</strong>ς <strong>ε</strong>πί 10 χρόνι<strong>α</strong><br />

γι<strong>α</strong> ν<strong>α</strong> σωθούν 3, δηλ<strong>α</strong>δή το νού<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ρο της πρότ<strong>α</strong>σης 2. Βέβ<strong>α</strong>ι<strong>α</strong> θ<strong>α</strong> <strong>μ</strong>πορούσ<strong>ε</strong> ν<strong>α</strong> ισχυριστ<strong>ε</strong>ί κ<strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>ίς ότι, όσο «φτωχό» κ<strong>α</strong>ι<br />

<strong>α</strong>ν <strong>α</strong>κούγ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι το 3 στις 2.000, <strong>α</strong>ν το <strong>α</strong>νάγ<strong>ε</strong>ι σ<strong>ε</strong> <strong>ε</strong>πίπ<strong>ε</strong>δο συνολικού πληθυσ<strong>μ</strong>ού, τότ<strong>ε</strong> σίγουρ<strong>α</strong> τ<strong>α</strong> νού<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong> φ<strong>α</strong>ίνοντ<strong>α</strong>ι πιο <strong>α</strong>ισιόδοξ<strong>α</strong>.<br />

Δυστυχώς τ<strong>α</strong> πράγ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τ<strong>α</strong> δ<strong>ε</strong>ν <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι έτσι. Οι τυχ<strong>α</strong>ιοποιη<strong>μ</strong>έν<strong>ε</strong>ς κλινικές <strong>μ</strong><strong>ε</strong>λέτ<strong>ε</strong>ς <strong>μ</strong>πορ<strong>ε</strong>ί ν<strong>α</strong> <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι ο <strong>α</strong>σφ<strong>α</strong>λέστ<strong>ε</strong>ρος τρόπος<br />

<strong>ε</strong>ξ<strong>α</strong>γωγής <strong>ε</strong>πιστη<strong>μ</strong>ονικών συ<strong>μ</strong>π<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>σ<strong>μ</strong>άτων, <strong>α</strong>λλά τ<strong>α</strong>υτόχρον<strong>α</strong> <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι κ<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>πληκτικά <strong>ε</strong>πιρρ<strong>ε</strong>π<strong>ε</strong>ίς σ<strong>ε</strong> σφάλ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τ<strong>α</strong> σχ<strong>ε</strong>δι<strong>α</strong>σ<strong>μ</strong>ού. Έν<strong>α</strong><br />

<strong>α</strong>πό τ<strong>α</strong> πιο συνηθισ<strong>μ</strong>έν<strong>α</strong> σφάλ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τ<strong>α</strong> <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι <strong>α</strong>υτό της <strong>α</strong>ποτυχί<strong>α</strong>ς ν<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>ν<strong>ε</strong><strong>μ</strong>ηθούν τυχ<strong>α</strong>ί<strong>α</strong> οι συ<strong>μ</strong><strong>μ</strong><strong>ε</strong>τέχοντ<strong>ε</strong>ς στις ο<strong>μ</strong>άδ<strong>ε</strong>ς π<strong>α</strong>ρέ<strong>μ</strong>β<strong>α</strong>σης<br />

ή <strong>ε</strong>λέγχου, ώστ<strong>ε</strong> ν<strong>α</strong> δι<strong>α</strong>σφ<strong>α</strong>λιστ<strong>ε</strong>ί η <strong>α</strong>ντικ<strong>ε</strong>ι<strong>μ</strong><strong>ε</strong>νικότητ<strong>α</strong> των συ<strong>μ</strong>π<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>σ<strong>μ</strong>άτων. Έν<strong>α</strong> τέτοιου <strong>ε</strong>ίδους σφάλ<strong>μ</strong><strong>α</strong> υπονό<strong>μ</strong><strong>ε</strong>υσ<strong>ε</strong><br />

την <strong>α</strong>ξιοπιστί<strong>α</strong> των <strong>ε</strong>υρη<strong>μ</strong>άτων της HIP: όπως φάνηκ<strong>ε</strong> <strong>α</strong>ργότ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>, η ο<strong>μ</strong>άδ<strong>α</strong> <strong>ε</strong>λέγχου πιθ<strong>α</strong>νώς ν<strong>α</strong> π<strong>ε</strong>ρι<strong>ε</strong>ίχ<strong>ε</strong> <strong>ε</strong>ξ’ <strong>α</strong>ρχής π<strong>ε</strong>ρισσότ<strong>ε</strong>ρ<strong>ε</strong>ς<br />

γυν<strong>α</strong>ίκ<strong>ε</strong>ς που έπ<strong>α</strong>σχ<strong>α</strong>ν ήδη <strong>α</strong>πό κ<strong>α</strong>ρκίνο του <strong>μ</strong><strong>α</strong>στού. Όπως <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>φέρθηκ<strong>ε</strong> χ<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>κτηριστικά, 25 τέτοι<strong>ε</strong>ς γυν<strong>α</strong>ίκ<strong>ε</strong>ς<br />

π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>πάνω ν<strong>α</strong> υπήρχ<strong>α</strong>ν στην ο<strong>μ</strong>άδ<strong>α</strong> <strong>ε</strong>λέγχου ήτ<strong>α</strong>ν ικ<strong>α</strong>νές ν<strong>α</strong> <strong>α</strong>κυρώσουν κάθ<strong>ε</strong> <strong>ε</strong>υνοϊκό π<strong>ε</strong>ρί <strong>μ</strong><strong>α</strong>στογρ<strong>α</strong>φί<strong>α</strong>ς <strong>ε</strong>ύρη<strong>μ</strong><strong>α</strong> (David<br />

Plotkin, Good News and Bad News About Breast Cancer, The Atlantic, June 1998).<br />

ΜΑΡΤΙΟΣ 20<strong>09</strong> / TEYXOΣ <strong><strong>17</strong>2</strong> / MEDICAL EXPRESS / 81


<strong>TEYXOS</strong> <strong><strong>17</strong>2</strong> 3/<strong>17</strong>/<strong>09</strong> <strong>11</strong>:14 <strong>AM</strong> <strong>Page</strong> 82<br />

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ο Λ Ο Γ Ι Ο<br />

<strong>α</strong>ντικ<strong>α</strong>ρκινική «θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>». Οι άνθρωποι<br />

<strong>α</strong>υτοί β<strong>α</strong>πτίστηκ<strong>α</strong>ν άρρωστοι, <strong>ε</strong>π<strong>ε</strong>ιδή<br />

η <strong>μ</strong><strong>α</strong>στογρ<strong>α</strong>φί<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>ι η <strong>α</strong>κόλουθη βιοψί<strong>α</strong><br />

<strong>α</strong>δυν<strong>α</strong>τούν ν<strong>α</strong> ξ<strong>ε</strong>χωρίσουν κ<strong>α</strong>τά<br />

πόσον οι κ<strong>α</strong>ρκίνοι που <strong>α</strong>νιχν<strong>ε</strong>ύουν <strong>α</strong>νήκουν<br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ξύ <strong>α</strong>υτών που ο οργ<strong>α</strong>νισ<strong>μ</strong>ός<br />

<strong>ε</strong>ξ<strong>α</strong>λ<strong>ε</strong>ίφ<strong>ε</strong>ι <strong>α</strong>πό <strong>μ</strong>όνος του. Η ισοπ<strong>ε</strong>δωτική<br />

διάγνωση οδηγ<strong>ε</strong>ί στο θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>υτικό<br />

<strong>μ</strong>ονόδρο<strong>μ</strong>ο του χ<strong>ε</strong>ιρουργ<strong>ε</strong>ίου, της <strong>α</strong>κτινοβολί<strong>α</strong>ς<br />

κ<strong>α</strong>ι της χη<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ιοθ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>ς.<br />

Επ<strong>ε</strong>ιδή κάθ<strong>ε</strong> κ<strong>α</strong>ρκίνος του <strong>μ</strong><strong>α</strong>στού<br />

που <strong>α</strong>νιχν<strong>ε</strong>ύ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι υποβάλλ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι ά<strong>μ</strong><strong>ε</strong>σ<strong>α</strong> σ<strong>ε</strong><br />

θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>, το <strong>μ</strong>έγ<strong>ε</strong>θος <strong>α</strong>υτού του προβλή<strong>μ</strong><strong>α</strong>τος<br />

δ<strong>ε</strong>ν <strong>μ</strong>πορούσ<strong>ε</strong>, <strong>μ</strong>έχρι πριν<br />

λίγο, ν<strong>α</strong> <strong>ε</strong>κτι<strong>μ</strong>ηθ<strong>ε</strong>ί ποσοτικά κ<strong>α</strong>ι, συν<strong>ε</strong>πώς,<br />

έ<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong> βολικά <strong>α</strong>πών ή στρ<strong>α</strong>τηγικά<br />

υπο<strong>ε</strong>κτι<strong>μ</strong>η<strong>μ</strong>ένο. Η βό<strong>μ</strong>β<strong>α</strong> έσκ<strong>α</strong>σ<strong>ε</strong> τ<strong>α</strong> τέλη<br />

του 2008, ότ<strong>α</strong>ν βρέθηκ<strong>ε</strong> ότι, το 20%<br />

των διηθητικών κ<strong>α</strong>ρκίνων που <strong>α</strong>νιχν<strong>ε</strong>ύοντ<strong>α</strong>ι<br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong> <strong>μ</strong><strong>α</strong>στογρ<strong>α</strong>φί<strong>α</strong> θ<strong>α</strong> υποχωρούσ<strong>α</strong>ν<br />

<strong>α</strong>πό <strong>μ</strong>όνοι τους! Νορβηγοί <strong>ε</strong>πιστή<strong>μ</strong>ον<strong>ε</strong>ς<br />

βρήκ<strong>α</strong>ν έν<strong>α</strong>ν <strong>ε</strong>υφυή τρόπο έ<strong>μ</strong><strong>μ</strong><strong>ε</strong>σου<br />

προσδιορισ<strong>μ</strong>ού <strong>α</strong>υτού του <strong>μ</strong><strong>α</strong>κάβριου<br />

φ<strong>α</strong>ινο<strong>μ</strong>ένου, <strong>ε</strong>κ<strong>μ</strong><strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>λλ<strong>ε</strong>υό<strong>μ</strong><strong>ε</strong>νοι το πρόγρ<strong>α</strong><strong>μ</strong><strong>μ</strong><strong>α</strong><br />

<strong>ε</strong>θνικής <strong>μ</strong><strong>α</strong>στογρ<strong>α</strong>φί<strong>α</strong>ς, που <strong>ε</strong>ισήχθη<br />

στη Νορβηγί<strong>α</strong> το 1996. Οι <strong>ε</strong>ρ<strong>ε</strong>υνητές,<br />

συ<strong>μ</strong>βουλ<strong>ε</strong>υό<strong>μ</strong><strong>ε</strong>νοι τ<strong>α</strong> ηλ<strong>ε</strong>κτρονικά<br />

<strong>α</strong>ρχ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong> της χώρ<strong>α</strong>ς προσδιόρισ<strong>α</strong>ν τον<br />

<strong>α</strong>ριθ<strong>μ</strong>ό π<strong>ε</strong>ριστ<strong>α</strong>τικών διηθητικού κ<strong>α</strong>ρκίνου<br />

που <strong>α</strong>νιχν<strong>ε</strong>ύτηκ<strong>α</strong>ν <strong>μ</strong><strong>α</strong>στογρ<strong>α</strong>φικά<br />

κ<strong>α</strong>τά το διάστη<strong>μ</strong><strong>α</strong> 1996-2001 σ<strong>ε</strong> π<strong>ε</strong>ρίπου<br />

120.000 γυν<strong>α</strong>ίκ<strong>ε</strong>ς ηλικί<strong>α</strong>ς 50-64<br />

<strong>ε</strong>τών. Ο <strong>α</strong>ριθ<strong>μ</strong>ός των συγκ<strong>ε</strong>κρι<strong>μ</strong>ένων<br />

κ<strong>α</strong>ρκίνων <strong>α</strong>θροιστικά στη συγκ<strong>ε</strong>κρι<strong>μ</strong>ένη<br />

<strong>ε</strong>ξ<strong>α</strong><strong>ε</strong>τί<strong>α</strong> ήτ<strong>α</strong>ν 19<strong>09</strong>. Μ<strong>ε</strong>τά <strong>μ</strong><strong>ε</strong>λέτησ<strong>α</strong>ν<br />

τ<strong>α</strong> κρούσ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τ<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>ρκίνου σ<strong>ε</strong> έν<strong>α</strong>ν ο<strong>μ</strong>ο<strong>ε</strong>ιδή<br />

<strong>α</strong>ντίστοιχο πληθυσ<strong>μ</strong>ό γυν<strong>α</strong>ικών, κ<strong>α</strong>τά<br />

το διάστη<strong>μ</strong><strong>α</strong> 1992-1997. Οι γυν<strong>α</strong>ίκ<strong>ε</strong>ς<br />

<strong>α</strong>υτές <strong>μ</strong>έχρι το 1996 δ<strong>ε</strong>ν <strong>ε</strong>λέγχοντ<strong>α</strong>ν<br />

<strong>μ</strong><strong>α</strong>στογρ<strong>α</strong>φικά κ<strong>α</strong>ι όπως ήτ<strong>α</strong>ν <strong>α</strong>ν<strong>α</strong><strong>μ</strong><strong>ε</strong>νό<strong>μ</strong><strong>ε</strong>νο<br />

<strong>μ</strong>έχρι <strong>ε</strong>κ<strong>ε</strong>ίνο το έτος, λόγω <strong>μ</strong>η<br />

<strong>ε</strong>ντ<strong>α</strong>τικής διάγνωσης, <strong>ε</strong><strong>μ</strong>φάνιζ<strong>α</strong>ν σ<strong>α</strong>φώς<br />

χ<strong>α</strong><strong>μ</strong>ηλότ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong> π<strong>ε</strong>ριστ<strong>α</strong>τικά διηθητικών κ<strong>α</strong>ρκίνων<br />

του <strong>μ</strong><strong>α</strong>στού. Τονίζου<strong>μ</strong><strong>ε</strong> ότι, τ<strong>α</strong><br />

χ<strong>α</strong><strong>μ</strong>ηλότ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong> ποσοστά κ<strong>α</strong>ρκίνου οφ<strong>ε</strong>ίλοντ<strong>α</strong>ν<br />

στο ότι, <strong>α</strong>υτές οι γυν<strong>α</strong>ίκ<strong>ε</strong>ς <strong>α</strong>πλώς<br />

δ<strong>ε</strong>ν υποβάλλοντ<strong>α</strong>ν σ<strong>ε</strong> <strong>μ</strong><strong>α</strong>στογρ<strong>α</strong>φί<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>ι<br />

άρ<strong>α</strong> οι όποιοι κ<strong>α</strong>ρκίνοι τους δ<strong>ε</strong>ν <strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>υρίσκοντ<strong>α</strong>ν<br />

τόσο <strong>α</strong>ποτ<strong>ε</strong>λ<strong>ε</strong>σ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τικά. Ότ<strong>α</strong>ν<br />

λοιπόν το 1996 όλ<strong>ε</strong>ς <strong>α</strong>υτές οι γυν<strong>α</strong>ίκ<strong>ε</strong>ς<br />

<strong>ε</strong>ντάχθηκ<strong>α</strong>ν στο πρόγρ<strong>α</strong><strong>μ</strong><strong>μ</strong><strong>α</strong> <strong>μ</strong><strong>α</strong>στογρ<strong>α</strong>φί<strong>α</strong>ς,<br />

<strong>α</strong>ν<strong>α</strong><strong>μ</strong>ένοντ<strong>α</strong>ν οι κρυ<strong>μ</strong><strong>μ</strong>ένοι διηθη-<br />

82 / MEDICAL EXPRESS / TEYXOΣ <strong><strong>17</strong>2</strong> / ΜΑΡΤΙΟΣ 20<strong>09</strong><br />

τικοί κ<strong>α</strong>ρκίνοι του <strong>μ</strong><strong>α</strong>στού <strong>α</strong>υτής της ο<strong>μ</strong>άδ<strong>α</strong>ς<br />

ν<strong>α</strong> <strong>α</strong>ποκ<strong>α</strong>λυφθούν <strong>α</strong>πό την <strong>μ</strong><strong>α</strong>στογρ<strong>α</strong>φί<strong>α</strong><br />

κ<strong>α</strong>ι ο <strong>α</strong>ριθ<strong>μ</strong>ός τους ν<strong>α</strong> φτάσ<strong>ε</strong>ι<br />

στ<strong>α</strong> <strong>ε</strong>πίπ<strong>ε</strong>δ<strong>α</strong> της πρώτης ο<strong>μ</strong>άδ<strong>α</strong>ς, δηλ<strong>α</strong>δή<br />

π<strong>ε</strong>ρίπου 1900 π<strong>ε</strong>ριστ<strong>α</strong>τικά. Αντ’ <strong>α</strong>υτού,<br />

οι κ<strong>α</strong>ρκίνοι που βρέθηκ<strong>α</strong>ν <strong>α</strong>νήλθ<strong>α</strong>ν<br />

<strong>α</strong>θροιστικά στ<strong>α</strong> 1564 π<strong>ε</strong>ριστ<strong>α</strong>τικά. Το<br />

<strong>ε</strong>ρώτη<strong>μ</strong><strong>α</strong> ήτ<strong>α</strong>ν τι <strong>α</strong>πέγιν<strong>α</strong>ν οι υπόλοιποι<br />

345 κ<strong>α</strong>ρκίνοι; Οι συγγρ<strong>α</strong>φ<strong>ε</strong>ίς του άρθρου<br />

Per-Henrik Zahl κ<strong>α</strong>ι Jan Maehlen του<br />

Τ<strong>μ</strong>ή<strong>μ</strong><strong>α</strong>τος Επιδη<strong>μ</strong>ιολογί<strong>α</strong>ς του Νορβηγικού<br />

Ινστιτούτου Δη<strong>μ</strong>όσι<strong>α</strong>ς Υγ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>ς κ<strong>α</strong>θώς<br />

κ<strong>α</strong>ι o σ<strong>ε</strong>βάσ<strong>μ</strong>ιος Gilbert Welch ήτ<strong>α</strong>ν<br />

σ<strong>α</strong>φ<strong>ε</strong>ίς: η δ<strong>ε</strong>ύτ<strong>ε</strong>ρη ο<strong>μ</strong>άδ<strong>α</strong> δ<strong>ε</strong>ν «χρώστ<strong>α</strong>γ<strong>ε</strong>»<br />

κ<strong>α</strong>νέν<strong>α</strong>ν κ<strong>α</strong>ρκίνο. Απλώς, στην πρώτη<br />

ο<strong>μ</strong>άδ<strong>α</strong>, λόγω <strong>μ</strong><strong>α</strong>στογρ<strong>α</strong>φί<strong>α</strong>ς, <strong>α</strong>νιχν<strong>ε</strong>ύτηκ<strong>α</strong>ν<br />

345 π<strong>ε</strong>ρισσότ<strong>ε</strong>ροι κ<strong>α</strong>ρκίνοι σ<strong>ε</strong><br />

πρώι<strong>μ</strong>ο στάδιο οι οποίοι δι<strong>α</strong>φορ<strong>ε</strong>τικά θ<strong>α</strong><br />

<strong>ε</strong>ξ<strong>α</strong>φ<strong>α</strong>νίζοντ<strong>α</strong>ν <strong>α</strong>πό <strong>μ</strong>όνοι τους! Οι όγκοι<br />

<strong>α</strong>υτοί δ<strong>ε</strong>ν <strong>μ</strong>πορούν ν<strong>α</strong> δι<strong>α</strong>κριθούν <strong>α</strong>πό<br />

<strong>α</strong>υτούς που δ<strong>ε</strong>ν <strong>α</strong>υτοϊώντ<strong>α</strong>ι, οπότ<strong>ε</strong>, σύ<strong>μ</strong>φων<strong>α</strong><br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong> τ<strong>α</strong> στοιχ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong> των Νορβηγών <strong>ε</strong>πιστη<strong>μ</strong>όνων,<br />

η <strong>μ</strong><strong>α</strong>στογρ<strong>α</strong>φί<strong>α</strong> οδηγ<strong>ε</strong>ί σ<strong>ε</strong><br />

χιλιάδ<strong>ε</strong>ς <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>ίτι<strong>ε</strong>ς χ<strong>ε</strong>ιρουργικές <strong>ε</strong>π<strong>ε</strong><strong>μ</strong>βάσ<strong>ε</strong>ις,<br />

<strong>μ</strong><strong>α</strong>στ<strong>ε</strong>κτο<strong>μ</strong>ές, <strong>α</strong>κτινοβολί<strong>ε</strong>ς κ<strong>α</strong>ι<br />

χη<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ιοθ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>ε</strong>ς <strong>μ</strong><strong>ε</strong> τρ<strong>α</strong>γικές ψυχολογικές,<br />

σω<strong>μ</strong><strong>α</strong>τικές κ<strong>α</strong>ι οικονο<strong>μ</strong>ικές συνέπ<strong>ε</strong>ι<strong>ε</strong>ς<br />

γι<strong>α</strong> χιλιάδ<strong>ε</strong>ς οικογέν<strong>ε</strong>ι<strong>ε</strong>ς (Zahl PH,<br />

Maehlen J, Welch G. The Natural History<br />

of Invasive Breast Cancers Detected<br />

by Screening Mammography. Arch<br />

Intern Med. 2008. 168: 23<strong>11</strong>-2316). Αν<br />

υιοθ<strong>ε</strong>τήσου<strong>μ</strong><strong>ε</strong> το πιο <strong>α</strong>ισιόδοξο σ<strong>ε</strong>νάριο,<br />

ότι δηλ<strong>α</strong>δή η <strong>μ</strong><strong>α</strong>στογρ<strong>α</strong>φί<strong>α</strong> σώζ<strong>ε</strong>ι<br />

3 στις 2.000 γυν<strong>α</strong>ίκ<strong>ε</strong>ς σ<strong>ε</strong> δέκ<strong>α</strong> χρόνι<strong>α</strong>,<br />

τότ<strong>ε</strong> το <strong>α</strong>ντικ<strong>ε</strong>ι<strong>μ</strong><strong>ε</strong>νικό <strong>μ</strong>ήνυ<strong>μ</strong><strong>α</strong> που πρέπ<strong>ε</strong>ι<br />

ν<strong>α</strong> <strong>ε</strong>κπέ<strong>μ</strong>π<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι σχ<strong>ε</strong>τικά <strong>μ</strong><strong>ε</strong> την <strong>μ</strong><strong>α</strong>στογρ<strong>α</strong>φί<strong>α</strong><br />

<strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι ότι, γι<strong>α</strong> κάθ<strong>ε</strong> 120.000 γυν<strong>α</strong>ίκ<strong>ε</strong>ς<br />

σώζοντ<strong>α</strong>ι σ<strong>ε</strong> 10 χρόνι<strong>α</strong> 180 κ<strong>α</strong>ι<br />

υποβάλλοντ<strong>α</strong>ι σ<strong>ε</strong> <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>ίτι<strong>α</strong> <strong>α</strong>ντικ<strong>α</strong>ρκινική<br />

θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong> άλλ<strong>ε</strong>ς τουλάχιστον 345, <strong>μ</strong><strong>ε</strong><br />

ότι συνέπ<strong>ε</strong>ι<strong>ε</strong>ς κ<strong>α</strong>ι <strong>ε</strong>πιπλοκές <strong>α</strong>υτό συν<strong>ε</strong>πάγ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι<br />

γι<strong>α</strong> την υγ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong> τους.<br />

Ο Robert Kaplan, πρό<strong>ε</strong>δρος του<br />

Τ<strong>μ</strong>ή<strong>μ</strong><strong>α</strong>τος Υπηρ<strong>ε</strong>σιών Υγ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>ς της Σχολής<br />

Δη<strong>μ</strong>όσι<strong>α</strong>ς Υγ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>ς του UCLA, δήλωσ<strong>ε</strong><br />

ότι, οι <strong>ε</strong>πιπτώσ<strong>ε</strong>ις <strong>α</strong>υτής της <strong>μ</strong><strong>ε</strong>λέτης<br />

θ<strong>α</strong> <strong>μ</strong>πορούσ<strong>α</strong>ν ν<strong>α</strong> <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι συγκλονιστικές<br />

κ<strong>α</strong>ι ότι, <strong>α</strong>ν η υπόθ<strong>ε</strong>ση της <strong>α</strong>υτό<strong>μ</strong><strong>α</strong>της<br />

ί<strong>α</strong>σης ισχύ<strong>ε</strong>ι, τότ<strong>ε</strong> θ<strong>α</strong> πρέπ<strong>ε</strong>ι ν<strong>α</strong> <strong>ε</strong>π<strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>κτι<strong>μ</strong>ηθ<strong>ε</strong>ί<br />

η όλη προσέγγισή στο θέ<strong>μ</strong><strong>α</strong><br />

του κ<strong>α</strong>ρκίνου του <strong>μ</strong><strong>α</strong>στού. Ο Donald<br />

Berry, πρό<strong>ε</strong>δρος του Τ<strong>μ</strong>ή<strong>μ</strong><strong>α</strong>τος Βιοστ<strong>α</strong>τιστικής<br />

του M.D. Anderson Cancer<br />

Center δήλωσ<strong>ε</strong> <strong>μ</strong><strong>ε</strong> τη σ<strong>ε</strong>ιρά του στη<br />

δη<strong>μ</strong>οσιογράφο - θρύλο των New York<br />

Times, Gina Kolata ότι, «η πρώι<strong>μ</strong>η διάγνωση<br />

<strong>μ</strong>πορ<strong>ε</strong>ί ν<strong>α</strong> <strong>ε</strong><strong>μ</strong>π<strong>ε</strong>ριέχ<strong>ε</strong>ι κάποιο<br />

όφ<strong>ε</strong>λος, <strong>α</strong>λλά το κόστος θ<strong>α</strong> <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι τ<strong>ε</strong>ράστιο.<br />

Κ<strong>α</strong>ι δ<strong>ε</strong>ν <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>φέρο<strong>μ</strong><strong>α</strong>ι στο οικονο<strong>μ</strong>ικό<br />

κόστος. Είν<strong>α</strong>ι πιθ<strong>α</strong>νό ότι όλοι <strong>μ</strong><strong>α</strong>ς<br />

έχου<strong>μ</strong><strong>ε</strong> κ<strong>α</strong>ρκινικά κύττ<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong> στο σώ<strong>μ</strong><strong>α</strong><br />

<strong>μ</strong><strong>α</strong>ς, τ<strong>α</strong> οποί<strong>α</strong> πριν ξ<strong>ε</strong>ριζωθούν <strong>α</strong>πό<br />

τον ίδιο τον οργ<strong>α</strong>νισ<strong>μ</strong>ό <strong>μ</strong><strong>ε</strong>γ<strong>α</strong>λώνουν<br />

λίγο. Η πρώι<strong>μ</strong>η <strong>α</strong>νίχν<strong>ε</strong>υση θ<strong>α</strong> βρ<strong>ε</strong>ι<br />

κάποι<strong>α</strong> <strong>α</strong>πό <strong>α</strong>υτά. Τι πρέπ<strong>ε</strong>ι ν<strong>α</strong> γίν<strong>ε</strong>ι<br />

δηλ<strong>α</strong>δή; Ν<strong>α</strong> <strong>α</strong>ρχίσου<strong>μ</strong><strong>ε</strong> ν<strong>α</strong> <strong>α</strong>φ<strong>α</strong>ιρού<strong>μ</strong><strong>ε</strong><br />

όργ<strong>α</strong>ν<strong>α</strong> προληπτικά; Είν<strong>α</strong>ι πρ<strong>α</strong>γ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τικά<br />

τρο<strong>μ</strong><strong>α</strong>κτικό» (New York Times, 24<br />

November 2008).<br />

Όπως συ<strong>μ</strong>β<strong>α</strong>ίν<strong>ε</strong>ι πάντ<strong>α</strong> <strong>μ</strong><strong>ε</strong> τη νέ<strong>α</strong><br />

γνώση, τ<strong>α</strong> δ<strong>ε</strong>δο<strong>μ</strong>έν<strong>α</strong> <strong>α</strong>υτά <strong>μ</strong>άλλον δη<strong>μ</strong>ιουργούν<br />

π<strong>ε</strong>ρισσότ<strong>ε</strong>ρο άγχος π<strong>α</strong>ρά προσφέρουν<br />

λύσ<strong>ε</strong>ις. Υπάρχ<strong>ε</strong>ι κάποι<strong>α</strong> <strong>ε</strong>ν<strong>α</strong>λλ<strong>α</strong>κτική<br />

πρότ<strong>α</strong>ση; Άγνωστο. Το σίγουρο<br />

<strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι ότι, κάθ<strong>ε</strong> δι<strong>α</strong>γνωστική <strong>μ</strong>έθοδος<br />

έχ<strong>ε</strong>ι νόη<strong>μ</strong><strong>α</strong> στο β<strong>α</strong>θ<strong>μ</strong>ό που β<strong>ε</strong>λτιών<strong>ε</strong>ι<br />

την ποιότητ<strong>α</strong> ζωής των χρηστών κ<strong>α</strong>ι τ<strong>α</strong><br />

κοινοποιού<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ν<strong>α</strong> οφέλη της δ<strong>ε</strong>ν <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι<br />

προϊόντ<strong>α</strong> ι<strong>α</strong>τρογ<strong>ε</strong>νών στρ<strong>ε</strong>βλώσ<strong>ε</strong>ων.<br />

Μί<strong>α</strong> κλινική <strong>μ</strong><strong>ε</strong>λέτη που δι<strong>ε</strong>ξήχθη στον<br />

Κ<strong>α</strong>ν<strong>α</strong>δά βρήκ<strong>ε</strong> ότι, η προσ<strong>ε</strong>κτική συστη<strong>μ</strong><strong>α</strong>τική<br />

(5-15 λ<strong>ε</strong>πτά) <strong>ε</strong>τήσι<strong>α</strong> ψηλάφηση<br />

των <strong>μ</strong><strong>α</strong>στών <strong>α</strong>πό <strong>ε</strong>ξ<strong>ε</strong>ιδικ<strong>ε</strong>υ<strong>μ</strong>ένο προσωπικό,<br />

ήτ<strong>α</strong>ν <strong>ε</strong>ξ’ ίσου <strong>α</strong>ποτ<strong>ε</strong>λ<strong>ε</strong>σ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τική <strong>μ</strong><strong>ε</strong><br />

την <strong>μ</strong><strong>α</strong>στογρ<strong>α</strong>φί<strong>α</strong> στην <strong>μ</strong><strong>ε</strong>ίωση της θνησι<strong>μ</strong>ότητ<strong>α</strong>ς,<br />

τόσο σ<strong>ε</strong> νέ<strong>ε</strong>ς, όσο κ<strong>α</strong>ι σ<strong>ε</strong><br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong>γ<strong>α</strong>λύτ<strong>ε</strong>ρ<strong>ε</strong>ς γυν<strong>α</strong>ίκ<strong>ε</strong>ς. Π<strong>α</strong>ρόλ<strong>α</strong> <strong>α</strong>υτά,<br />

στη ση<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ρινή <strong>ε</strong>ποχή της ι<strong>α</strong>τροκρ<strong>α</strong>τί<strong>α</strong>ς<br />

κ<strong>α</strong>ι της τυρ<strong>α</strong>ννί<strong>α</strong>ς της πρόληψης, η <strong>ε</strong>γκ<strong>α</strong>τάλ<strong>ε</strong>ιψη<br />

ή έστω η <strong>α</strong><strong>μ</strong>φισβήτηση της<br />

<strong>μ</strong><strong>α</strong>στογρ<strong>α</strong>φί<strong>α</strong>ς φ<strong>α</strong>ντάζ<strong>ε</strong>ι ως σ<strong>ε</strong>νάριο <strong>ε</strong>πιστη<strong>μ</strong>ονικής<br />

φ<strong>α</strong>ντ<strong>α</strong>σί<strong>α</strong>ς. Όπως κ<strong>α</strong>ι ν<strong>α</strong> το<br />

κάνου<strong>μ</strong><strong>ε</strong>, η τ<strong>α</strong>κτική προσφυγή σ<strong>ε</strong> <strong>μ</strong>ί<strong>α</strong><br />

γνώρι<strong>μ</strong>η, τυποποιη<strong>μ</strong>ένη κ<strong>α</strong>ι κοινωνικά<br />

νο<strong>μ</strong>ι<strong>μ</strong>οποιη<strong>μ</strong>ένη δι<strong>α</strong>δικ<strong>α</strong>σί<strong>α</strong>, όπως η<br />

<strong>μ</strong><strong>α</strong>στογρ<strong>α</strong>φί<strong>α</strong>, δρ<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>θησυχ<strong>α</strong>στικά γι<strong>α</strong><br />

τις γυν<strong>α</strong>ίκ<strong>ε</strong>ς κ<strong>α</strong>ι δη<strong>μ</strong>ιουργ<strong>ε</strong>ί την <strong>ε</strong>ντύπωση<br />

ότι, η πρώι<strong>μ</strong>η διάγνωση σώζ<strong>ε</strong>ι<br />

ζωές. Άλλωστ<strong>ε</strong> ο άνθρωπος έχ<strong>ε</strong>ι <strong>α</strong>νάγκη<br />

ν<strong>α</strong> πιστ<strong>ε</strong>ύ<strong>ε</strong>ι. Όπως <strong>ε</strong>ίπ<strong>ε</strong> <strong>α</strong>φοπλιστικά<br />

κάποιος γι<strong>α</strong>τρός, «δ<strong>ε</strong>ν έχου<strong>μ</strong><strong>ε</strong> τίποτ<strong>α</strong><br />

κ<strong>α</strong>λύτ<strong>ε</strong>ρο». Το <strong>ε</strong>ρώτη<strong>μ</strong><strong>α</strong> ό<strong>μ</strong>ως <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι<br />

άλλο. «Έχ<strong>ε</strong>τ<strong>ε</strong> κάτι χ<strong>ε</strong>ιρότ<strong>ε</strong>ρο;»…

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!