You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
5. Điện thoại<br />
Khi điện thoại ở chế độ khoá, vâñ có thể thực hiện cać cuộc gọi đêń số điện thoại khẩn cấp chińh thưć đã được lập trình<br />
trong thiết bị của quý khaćh.<br />
Để gọi và nhận cuộc gọi (dịch vụ mạng), điện thoại phải được bật và được caì một thẻ SIM hợp lệ, và bạn phải ở trong<br />
vùng phủ sońg của mạng di động. Kết nôí GPRS sẽ được giữ lại trong khi đang thực hiện cuộc gọi thoại trừ khi mạng hỗ<br />
trợ cả hai kiểu truyền hoặc bạn có thẻ USIM và đang ở trong vùng phủ sońg mạng UMTS.<br />
Gọi điện<br />
Chú ý: Nêú thiết bị đã bị khoá, hãy nhập mã khoá để kićh hoạt chưć năng điện thoại. Khi thiết bị bị khoá, vâñ có<br />
thể thực hiện cać cuộc gọi đêń số điện thoại khẩn cấp chińh thưć. Để thực hiện được cuộc gọi khẩn cấp trong<br />
câú hình không trực tuyêń hoặc khi thiết bị bị khoá, thiết bị cần phải nhận dạng được số muôń gọi là số điện thoại<br />
khẩn cấp chińh thưć. Quý khaćh nên thay đổi câú hình hoặc mở khoá thiết bị bằng caćh nhập mã khoá trươć khi<br />
thực hiện cuộc gọi khẩn cấp.<br />
Nhập số điện thoại, bao gồm mã vùng, rôì bấm phím gọi. Nêú bạn nhập một ký tự sai, bấm phím xoá. Để kết thuć cuộc gọi<br />
hoặc để hủy cuộc gọi, bấm phím kết thuć.<br />
Để gọi điện bằng số liên lạc đã lưu, bấm phím danh bạ. Nhập chữ caí đâù tiên của tên, di chuyển đêń tên, và bấm phím<br />
gọi. Xem phần “Contacts” trên trang 43.<br />
Bấm phím gọi để xem đêń 20 số vưà gọi hoặc định gọi. Di chuyển đêń số hoặc tên bạn muôń, và bấm phím gọi để gọi số<br />
đó. Xem phần “Log” trên trang 42.<br />
Bấm cać phím âm lượng để điêù chỉnh âm lượng trong khi gọi.<br />
Để gọi đến hộp thư <strong>thoại</strong> (dịch vụ mạng) ở chế độ chờ, bấm và giữ phím 1, hoặc bấm phím 1 sau đó bấm phím đàm <strong>thoại</strong>.<br />
Speed dial<br />
Caćh quay số nhanh cho phép bạn gọi điện bằng caćh bấm và giữ một phím số.<br />
Trươć khi sử dụng chưć năng quay số nhanh, chọn Menu > Tools > Settings > Call > Speed dialling > On.<br />
Để gań một phím số cho một số điện thoại, chọn Menu > Tools > Spd. dial. Di chuyển đêń phím số (2 - 9) trên màn hình,<br />
và chọn Options > Assign. Chọn số điện thoại bạn muôń trong danh mục Contacts.<br />
Để xóa số điện <strong>thoại</strong> được gán cho một phím số, di chuyển đến phím quay số nhanh, và chọn Options > Remove.<br />
Để thay đổi số điện thoại được gań cho một phím số, di chuyển đêń phím quay số nhanh, và chọn Options > Change.<br />
Trả lơì cuộc gọi<br />
Để gọi một điện thoại, bấm phím đàm thoại.<br />
Để từ chôí cuộc gọi, bấm phím kết thuć.<br />
Ngắt chuông mà không trả lơì cuộc gọi, chọn Silence.<br />
Để trả lơì một cuộc gọi mơí trong khi đang gọi điện khi mà chưć năng Call waiting đang hoạt động, bấm phím gọi. Cuộc<br />
gọi đâù sẽ ở trạng thaí giữ. Để kết thuć cuộc gọi hiện thơì, bấm phím kết thuć.<br />
Cać tùy chọn trong khi gọi<br />
Chọn Options để có cać tuỳ chọn sau đây khi đang gọi:<br />
• Mute — Nhưñg ngươì khać trong cuộc gọi không thể nghe được giọng của bạn trong khi bạn đang nghe cuộc gọi hiện<br />
thơì.<br />
• Unmute — Giọng của bạn có thể được nghe thấy lại bằng nhưñg ngươì trong cuộc gọi.<br />
• Drop participant — Ngắt một ngươì gọi trong khi đang gọi.<br />
• End active call — Kết thuć cuộc gọi hiện thơì.<br />
• Menu — Xem menu cać ưńg dụng trong điện thoại.<br />
• Hold — Giữ một cuộc gọi đang gọi.<br />
• Unhold — Bỏ giữ cuộc gọi đang gọi.<br />
• New call — Thực hiện một cuộc gọi mơí trong khi đang ở giưã một cuộc gọi, nêú chưć năng gọi điện hội nghị (dịch vụ<br />
mạng) là khả dụng.<br />
• Answer — Trả lơì một cuộc gọi đêń trong khi đang ở giưã một cuộc gọi, nêú chưć năng Call waiting được kićh hoạt.<br />
• Reject — Từ chôí cuộc gọi đêń trong khi đang ở giưã một cuộc gọi, nêú chưć năng Call waiting được kićh hoạt.<br />
• Lock keypad — Khoá bàn phím điện thoại trong khi đang gọi.<br />
• Conference — Nôí cuộc gọi hiện thơì và cuộc gọi bị giữ thành một cuộc gọi hội nghị (dịch vụ mạng).<br />
© 2007 <strong>Nokia</strong>. Bản quyền đã đăng ký bảo hộ. 35