D=JGVQ>AD N %H¬OAN 2EO?DA ¬JGA e %APN¬JGAOANRE?A e
D=JGVQ>AD N %H¬OAN 2EO?DA ¬JGA e %APN¬JGAOANRE?A e
D=JGVQ>AD N %H¬OAN 2EO?DA ¬JGA e %APN¬JGAOANRE?A e
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
.YPM<br />
8VEHMXMSRIPPI ;ERHIVYRK HYVGL HMI ,IMHI<br />
0MIFI ;ERHIVJVIYRHI<br />
2EGL IMRIV WILV WGLRIR<br />
;ERHIVYRK MR YRH YQ 8ÆXIR<br />
HSVJ )TTIRWIR HMI EQ .Y<br />
RM ZSR ;IWXIVQERRW KIJ°LVX<br />
[YVHI WXILX YRW [MI MR NIHIQ<br />
.ELV MQ 1SREX .YPM [MIHIV HEW<br />
HYVGL 9VPEYFW YRH *IVMIR^IMX<br />
FIHMRKXI y7SQQIVPSGLl FIZSV<br />
;EW REX°VPMGL RMGLX LIM—X<br />
HEWW HERR RMGLX KI[ERHIVX<br />
[MVH 2YV IMRI SJJM^MIPPI 1S<br />
REXW[ERHIVYRK HIV 87: ;ER<br />
HIVKVYTTI JMRHIX RMGLX WXEXX<br />
(EJ°V WXILX )RHI %YKYWX [MI<br />
HIV HMI WGLSR XVEHMXMSRIPPI<br />
,IMHI[ERHIVYRK HYVGL HEW<br />
2EXYVWGLYX^KIFMIX VYRH YQ<br />
;MPWIHI EYJ HIQ 4PER<br />
(SGL LMIV RSGL IMR OYV^IV<br />
6°GOFPMGO EYJ HIR .YRM y6YRH<br />
YQ 8ÆXIRHSVJ )TTIRWIRl [EV<br />
HMI ;ERHIVYRK MQ .ELVIW<br />
[ERHIVTPER °FIVWGLVMIFIR<br />
(MI 8IMPRILQIV JYLVIR ZSR<br />
&MIRIRF°XXIP EYW REGL 8ÆXIR<br />
HSVJ HIQ ,IMQEXSVX ZSR (MI<br />
XVMGL ;IWXIVQERR 7S OSRRXI<br />
IV HMI +VYTTI UYEWM MR IMRIQ<br />
x,IMQWTMIP EYJ IMRIR 6YRH<br />
OYVW ZSQ 1IXIV LSLIR<br />
0MRHIRFIVK HYVGL HIR<br />
y;IPPRl IMR ;ÆPHGLIR MR IM<br />
RIQ *IYGLXKIFMIX QMX *MWGL<br />
XIMGLIR YRH HIV WS KIRERRXIR<br />
;ERHIVKVYTTI HIW 87: MWX NIHIR 1SREX EOXMZ YRXIV[IKW<br />
(EROI )MOI<br />
x+MJXMKIR 5YIPPI J°L<br />
VIR ÌFIV HIR &YGLIR<br />
[EPH *VMIHLSJ MQ 0SLR<br />
YRH [IMXIV YQ )TTIR<br />
WIR YRH 8ÆXIRHSVJ LI<br />
VYQ KMRK IW ^YQ %YW<br />
KERKW 4YROX ^YV°GO<br />
9RXIV[IKW KEF (MI<br />
XVMGL )VPÆYXIVYRKIR<br />
YRH %RIOHSXIR °FIV<br />
WIMRI ,IMQEX ^YQ<br />
&IWXIR (IR %FWGLPYWW<br />
HMIWIW WGLRIR ;ER<br />
HIVREGLQMXXEKIW FMPHI<br />
XI HMI &IWMGLXMKYRK<br />
HIW ;IWXIVQERRWGLIR<br />
+EVXIRW MR 8ÆXIRHSVJ<br />
ERPÆWWPMGL HIW y8EKIW<br />
HIV 3JJIRIR +EVXIR<br />
TJSVXIl YRH IMR KI<br />
QIMRWEQIW /EJJIIXVMR<br />
OIR MR HIV 3FWXWGLIYRI 8Æ<br />
XIRHSVJ<br />
;MI IMRKERKW FIVIMXW ERKI<br />
O°RHMKX [SPPIR [MV REGL IMRIV<br />
7SQQIVTEYWI MQ .YPM )RHI<br />
%YKYWX YRWIVI 1SREXW[ERHI<br />
VYRKIR JSVXWIX^IR<br />
;ERR# %Q 7SRRXEK %Y<br />
KYWX YQ 9LV<br />
;S# ;MI °FPMGL EQ &MIRIR<br />
F°XXPIV &ELRLSJ<br />
;SLMR KILX W# -R HMI 9QKI<br />
FYRK ZSR ;MPWIHI MQ 2EXYV<br />
WGLYX^KIFMIX 0°RIFYVKIV ,IM<br />
HI EYWKILIRH ZSQ 4EVOTPEX^<br />
MR (LPI r /EVMR YRH ;MRJVMIH<br />
&MIFIV LEFIR FIWXMQQX IMRI<br />
MRXIVIWWERXI 7XVIGOI EYWKI<br />
WYGLX &IWSRHIVLIMX 2EX°VPMGL<br />
8VEMRIV HIV IV *Y—FEPPIV KILX<br />
;MV HMI )PXIVR 8VEMRIV YRH<br />
&IXVIYIVOSPPIKIR YRH 7TMIPIV<br />
HIV ( .YRMSVIR QGLXIR YRW<br />
FIM YRWIVIQ 8VEMRIV )MOI ZSR<br />
KER^IQ ,IV^IR FIHEROIR<br />
(Y [EVWX WIMX XVIYIV 8VEM<br />
RIV HIV IV *Y—FEPPNYKIRH<br />
LEWX MLRIR ZMIP FIMKIFVEGLX<br />
QER WMILX IW ER HIQ (SYFPI<br />
YRH [EVWX MQQIV J°V WMI<br />
HE<br />
;MV [IVHIR (MGL WILV ZIVQMW<br />
WIR YRH [°RWGLIR (MV EPPIW<br />
IVHIROPMGL +YXI J°V (IMRI >Y<br />
OYRJX<br />
(EROI )MOI<br />
#DQÐ 3Q@HMDQÐ CDQÐ # )TMHNQDM<br />
UDQK«RRSÐC@RÐ3D@L<br />
MRJSVQMIVX<br />
$HML@KÐQTMCÐTLÐ3«SDMCNQE Ð#HDÐ6@MCDQDQÐCDRÐ325Ð!HDMDMAÂSSDK<br />
FVEYGLIR [MV J°V HMI %RVIMWI<br />
REGL (LPI %YXSW 6YGOWEGO<br />
ZIVTJPIKYRK KYXI 0EYRI YRH<br />
EYWVIMGLIRH >IMX WSPPXIR<br />
IFIRJEPPW IMRKITPERX [IVHIR<br />
HIRR IW [MVH IMRI +ER^XEKIW<br />
[ERHIVYRK<br />
1MX[ERHIVR MWX MQ %YKYWX FI<br />
WSRHIVW VIM^ZSPP HIRR HMI<br />
,IMHI WXILX MR ZSPPIV &P°XI<br />
(°VJIR [MV QMX -LRIR VIGLRIR#<br />
*VEKIR ^Y HMIWIV ;ERHIVYRK<br />
[IVHIR -LRIR /EVMR YRH ;MR<br />
JVMIH &MIFIV YRXIV<br />
KIVRI FIERX[SVXIR<br />
.IHIVQERR MWX LIV^PMGL ^YV<br />
8IMPRELQI ER YRWIVIR ;ER<br />
HIVYRKIR IMRKIPEHIR :IV<br />
IMRW^YKILVMKOIMX MQ 87: MWX<br />
RMGLX IVJSVHIVPMGL<br />
,MR[IMW (MI 8IMPRELQI IVJSPKX<br />
xEYJ IMKIRI +IJELV<br />
(MI [IMXIVIR ;ERHIVXIVQMRI<br />
YRH ^MIPI [IVHIR MQQIV MR<br />
x&MIRIRF°XXIP MRJSVQMIVX VIGLX<br />
^IMXMK FIOERRX KIKIFIR<br />
ÌFVMKIRW ;IV QILV °FIV HMI<br />
PEYJIRHIR ;ERHIVEOXMZMXÆXIR<br />
MR &MIRIRF°XXIP [MWWIR QGL<br />
XI OERR HMIW EYGL MQ -RXIVRIX<br />
EYJ HIV 7IMXI HIW 87: &MI<br />
RIRF°XXIP IVJELVIR [[[ XWZ<br />
FMIRIRFYIXXIP HI (SVX MWX HMI<br />
;ERHIVKVYTTI YRXIV y7TSVX<br />
ERKIFSXI r ;ERHIVRl ZIVXVI<br />
XIR ,MIV JMRHIX QER MQQIV IMR<br />
TEEV ;ERHIVFIVMGLXI YRH<br />
EYGL &MPHIV HIV PIX^XIR ;ER<br />
HIVYRKIR WS[MI HIR .ELVIW<br />
[ERHIVTPER QMX HIQ 8MXIP<br />
x;ERHIVXIVQMRI D HIV<br />
EOXYIPP EPW 4(* (SOYQIRX<br />
^YQ NIHIV^IMXMKIR 2EGLWI<br />
LIR %YWHVYGO SHIV EYGL<br />
(S[RPSEH ^YV :IVJ°KYRK<br />
WXILX<br />
;IV MR ;ERHIVHMRKIR MQQIV<br />
EYJ HIQ RIYIWXIR 7XERH WIMR<br />
[MPP OPMGOX WMGL QEP FIMQ 87:<br />
IMR<br />
(MIXVMGL ;IWXIVQERR<br />
;IVRIV 7MQSR<br />
&MIRIRF²XXPIV 'EJÃ 7LST<br />
7GL°X^IREPPII E w &MIRIRF°XXIP<br />
8IPIJSR<br />
2IYIV¸JJRIX<br />
;MV WMRH EF WSJSVX VEYGLJVIM J°V 7MI HE<br />
;MV JVIYIR YRW EYJ -LVIR &IWYGL
Change language