D=JGVQ>AD N %H¬OAN 2EO?DA ¬JGA e %APN¬JGAOANRE?A e
D=JGVQ>AD N %H¬OAN 2EO?DA ¬JGA e %APN¬JGAOANRE?A e
D=JGVQ>AD N %H¬OAN 2EO?DA ¬JGA e %APN¬JGAOANRE?A e
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
.YPM<br />
;YPJWXSVJ (EW +IQIMR<br />
WGLEJXWLEYW [EV ZSPPIV 1IR<br />
WGLIR :MIPI HIV ;YPJWXSVJIV<br />
&°VKIV [EVIR RIYKMIVMK WMI<br />
MRXIVIWWMIVIR WMGL J°V HMI +I<br />
WGLMGLXI MLVIW (SVJIW YRH RYR<br />
[YVHI WMI WGLVMJXPMGL JIWXKILEP<br />
XIR .°VKIR .EVJI HIV FMW PIX^<br />
XIW .ELV MR ;YPJWXSVJ PIFXI LEX<br />
°FIV HIR >IMXVEYQ ZSR ^ILR<br />
.ELVIR EYJ HIR 7TYVIR JV°LI<br />
VIV >IMXIR KIJSVWGLX -R MRXIR<br />
WMZIV >YWEQQIREVFIMX QMX<br />
HIQ %VFIMXWOVIMW +IWGLMGLXI<br />
&MIRIRF°XXIP IRXWXERH HIV<br />
J°RJXI &ERH HIV 6IMLI 7TY<br />
VIR QMX FIEGLXPMGLIQ 9QJERK<br />
ZSR 7IMXIR 7ILV PIFIRHMK<br />
WGLVMIF .EVJI ZSR HIV +I<br />
WGLMGLXI WIMRIW +IFYVXWSVXIW<br />
HIV WIMRI IVWXI )V[ÆLRYRK<br />
FIVIMXW MR HIV 'SVZI]IV<br />
8VEHMXMSR JERH<br />
:MIP 2IYIW [YVHI ZSR HIQ<br />
'LVSRMWXIR IRXHIGOX HYVGL<br />
6IMWIR MR HEW ,ERRSZIVERIV<br />
0ERHIWEVGLMZ ZMIPIW FIWXÆXMKX<br />
YRH QMX 0MIFI ^YQ (IXEMP IV<br />
^ÆLPX y1IMR EGLXJEGLIV 9V<br />
;ELVI 0IWIVEXXIR XVEKIR MLVI<br />
0IMHIRWGLEJX J°V &°GLIV<br />
WGLSR WIMX MLVIV /MRHLIMX MR<br />
WMGL r WS MWX HEW EYGL MR &MI<br />
RIRF°XXIP *°V HMIWI 7TI^MIW<br />
FIWXILIR &°GLIV RMGLX RYV<br />
EYW IRHPSW ZMIPIR 7IMXIR SHIV<br />
WMRH QMX WMIFIR 7MIKIPR FI<br />
PIKX 2IMR 0IWIVEXXIR [MWWIR<br />
HEWW LMRXIV &°GLIVR WTERRIR<br />
HI +IWGLMGLXIR *ERXEWMIR<br />
9RXIVLEPXYRK SHIV NIHI 1IR<br />
KI MRXIVIWWERXI -RJSVQEXMSRIR<br />
WXIGOIR ORRIR<br />
%FIV HEW [MWWIR IFIR PIMHIV<br />
RYV 0IWIVEXXIR ;EW EFIV MWX<br />
QMX HIQ WTSVEHMWGLIR 0IWIV<br />
HIQ HIV QSVKIRW HMI >IMXYRK<br />
UYIV PMIWX WMGL RYV J°V ÌFIV<br />
WGLVMJXIR MRXIVIWWMIVX YRH HEW<br />
PIX^XI kKYXI &YGL ZMIPPIMGLX MQ<br />
9VPEYF ZSV ^[IM .ELVIR IW<br />
ZMIPPIMGLX FMW LIYXI RSGL RMGLX<br />
^Y )RHI KIPIWIR LEX# 2EX°V<br />
PMGL EPPIW QMX HIV )RXWGLYPHM<br />
KYRK OIMRI >IMX<br />
MRJSVQMIVX<br />
7TYVIRWYGLI EFKIWGLPSWWIR<br />
2IYIV &ERH y7TYVIR r ;YPJWXSVJl MWX IVWGLMIRIR<br />
KVS—ZEXIV 'LVMWXSTL 7ERHIV<br />
WTIRHIXI HIV &MIRIR<br />
F°XXIPIV /MVGLI IMRIR LP^IV<br />
RIR /IV^IRPIYGLXIV QMX HIV<br />
%YJWGLVMJX ;YPJWXSVJ MW QMR :E<br />
XIVPERH -GL LSJJI QMX QIMRIQ<br />
&YGL HMI RÆGLWXIR +IRIVEXMS<br />
RIR ^Y IVVIMGLIR YRH ^Y FI<br />
KIMWXIVR HEQMX WMI HMIWIR<br />
%YWWTVYGL EYGL J°V WMGL MR<br />
%RWTVYGL RILQIR ORRIR l<br />
(IV %YXSV FIHEYIVXI HEWW IV<br />
^Y KIKIFIRIV >IMX WIMRIR<br />
+VS—ZEXIV RMGLX QILV yKIP<br />
GLIVXl LEX 9Q WS IMRHVYGOW<br />
ZSPPIV [EVIR WIMRI 2EGLJVE<br />
KIR FIM HIR 2EGLFEVR y-GL<br />
[SPPXI HMI (SVJFI[SLRIV ^Y<br />
;SVXI OSQQIR PEWWIRl QIMR<br />
XI .EVJI YRH FIWGLVMIF [MX^MK<br />
WIMRI ,EVXRÆGOMKOIMX MQ &YGL<br />
&IWSRHIVW FIIMRHVYGOXI HIR<br />
NÆLVMKIR %YXSV HMI )V^ÆL<br />
PYRK ZSR %VXLYV YRH %HIPLIMH<br />
7GLYP^ ZSR HIV *PYGLX EYW<br />
HIQ /VMIK<br />
)W PIFXIR REGL HIQ ^[IMXIR<br />
;IPXOVMIK °FIV 1IRWGLIR<br />
MR HIR ^ILR ,ÆYWIVR MQ 3VX<br />
#DQÐ TSNQÐ)ÂQFDMÐ)@QEDÐLHSÐ QBGHU@QÐ#Q Ð*K@TRÐ6DCDJHMCÐTMCÐ!ÂQ<br />
FDQLDHRSDQÐ'DHMYÐ&ÂMSDQÐ6@KSIDÐ U ÐK<br />
HEZSR [EVIR RYV )MRLIMQM<br />
WGLI (IV &°VKIVQIMWXIV<br />
,IMR^ +°RXIV ;EPXNI FIXSRXI<br />
[MI [MGLXMK IW MWX )VMRRIVYR<br />
KIR ^Y FI[ELVIR )V ILVXI<br />
HMIWIW )RKEKIQIRX J°V &MI<br />
RIRF°XXIP YRH JVIYXI WMGL HMI<br />
%VFIMX YRXIVWX°X^IR ^Y OR<br />
RIR (IV 7ERHIVLSJ EYW<br />
;YPJWXSVJ ^MIVX HEW 8MXIPFMPH<br />
)W MWX IMR ÒPKIQÆPHI HIW 1E<br />
PIVW ;EPXIV /VIFW HIV NELVI<br />
PERK 9VPEYF FIM HIV *EQMPMI<br />
.EVJI MR HIV ,IMHIPERHWGLEJX<br />
KIQEGLX LEX<br />
(EW &YGL °FIV HMI +IWGLMGL<br />
XI ;YPJWXSVJ MWX [MI HMI ERHI<br />
VIR 8IMPI HIV 6IMLI y7TYVIRl<br />
J°V )YVS MQ 6EXLEYW MR<br />
&MIRIRF°XXIP YRH HIV &YGL<br />
LERHPYRK %RRI 4EX^ ^Y IV<br />
[IVFIR<br />
&MIRIRF°XXIPIV &YGL[SGLI MQ 7ITXIQFIV<br />
& & & & r &°GLIV &MPHIV YRH &MIRIRF°XXIPIV &IKIKRYRKIR<br />
3HIV WMRH EYGL 7MI MR^[M<br />
WGLIR ZMIPPIMGLX EFKIWXYQTJX<br />
[EW *SXSW ERFIXVMJJX# .IHIR<br />
8EK YRIRHPMGL ZMIPI &MPHIV MR<br />
>IMXWGLVMJXIR SHIV HIR +E^IX<br />
XIR HIV 6IKIRFSKIRTVIWWI<br />
7MI JMRHIR HSGL EYGL IW<br />
VIMGLX #<br />
(EWW PIWIR 0IMHIRWGLEJX FI<br />
HIYXIR OERR HEWW &°GLIV &MP<br />
HIV IV^IYKIR YRH +IWGLMGL<br />
XIR IV^ÆLPIR YRH EPW YRKI<br />
[LRPMGLI 7GLPEKPMGLXIV %PX<br />
LIVKIFVEGLXIW KER^ RIY MR<br />
7^IRI WIX^IR ORRIR r EPP<br />
HEW [MPP HMI IVWXI &MIRIRF°XXI<br />
PIV &YGL[SGLI ^IMKIR 9RXIV<br />
HIQ 1SXXS €& & & & &°GLIV<br />
&MPHIV YRH &MIRIRF°XXIPIV &I<br />
KIKRYRKIR LEX IMR IRKEKMIV<br />
XIW 8IEQ YRXIV *IHIVJ°LVYRK<br />
ZSR %RRI YRH (IXPIZ 4EX^<br />
&YGLLERHPYRK 1EMOI .ER<br />
—IR +IQIMRHIF°GLIVIM YRH<br />
)PMWEFIXL ,SQIMWXIV IMR ZMIP<br />
JÆPXMKIW 4VSKVEQQ KIWXVMGOX<br />
&°GLIV YRH &MPHIV MRWFIWSR<br />
HIVI HMI ZSR ;SPJKERK 6IHI<br />
PIMX WMRH WTERRIRH YRH JEW^M<br />
RMIVIRH ZSV EPPIQ HERR [IRR<br />
WMI YRW ER YRKI[LRPMGLIR<br />
3VXIR MR EY—IVKI[LRPMGLIR<br />
7MXYEXMSRIR FIKIKRIR YRH [MV<br />
WMI RIY IRXHIGOIR H°VJIR<br />
1MX &°GLIVR PÆWWX WMGL ZSV<br />
XVIJJPMGL I\TIVMQIRXMIVIR %Y<br />
XSVIRPIWYRKIR &YGLTVÆWIR<br />
XEXMSRIR IMRI &°GLIVREGLX J°V<br />
/MRHIV IMRI &YGLZSVWXIPPYRK<br />
QMX &PYIW YRH .E^^ PYWXMKI<br />
>YLVKIWGLMGLXIR %OXMSRIR<br />
MQ /MRHIVKEVXIR IMR KVS—IW<br />
5YM^ YRH KER^ WTERRIRH HMI<br />
)RXHIGOYRK RIYIV €0IW%VXIR<br />
FIM IMRIQ +PÆWGLIR ;IMR QMX<br />
HIV VIRSQQMIVXIR 0MXIVEXYV<br />
[MWWIRWGLEJXPIVMR (V ,IMHVYR<br />
& &SQOI<br />
2ILQIR 7MI &MPHIV YRH .Y<br />
KIRHF°GLIV 6SQERI ,VF°<br />
GLIV TSIXMWGLI 8I\XI YRH %Y<br />
XSFMSKVEJMIR QMX IMRIQ KER^<br />
FIWSRHIVIR PMXIVEVMWGLIR +I<br />
WT°V WIRWMFPIV [ELV 7GLEYIR<br />
7MI HIQ 1IVPMR :IVPEK °FIV<br />
HMI 7GLYPXIV 0EWWIR 7MI WMGL<br />
QMX ;SVXIR &MPHIVR YRH 8I\<br />
XIR ZIVJ°LVIR<br />
9RH RSGL IMR 8MTT 7IMIR 7MI<br />
EYJQIVOWEQ FIMQ 7TE^MIVIR<br />
KILIR MQ 3VX %GLXIR 7MI EYJ<br />
FIWSRHIVW HIOSVMIVXI 7GLEY<br />
JIRWXIV YRH -RWXEPPEXMSRIR<br />
VYRH YQ HEW 0IWIR YRH HMI<br />
*SXSKVEJMI (EW KIREYI 4VS<br />
KVEQQ JMRHIR 7MI MR HIV<br />
RÆGLWXIR %YWKEFI y&MIRIR<br />
F°XXIP MRJSVQMIVXl SHIV MR HIV<br />
&YGLLERHPYRK 4EX^ HIV &°<br />
GLIVIM YRH FIM HIV 4SWX<br />
/EVXIR J°V HMI &YGL[SGLI IV<br />
LEPXIR 7MI IFIRJEPPW FIM HIV<br />
&YGLLERHPYRK 4EX^ ^Y HIR<br />
FIOERRXIR ÒJJRYRKW^IMXIR<br />
SHIV QSRXEKW FMW JVIMXEKW MR<br />
HIV &°GLIVIM<br />
&MIRIRF°XXIP PMIWX r QEGLIR<br />
7MI QMX
Change language