D=JGVQ>AD N %H¬OAN 2EO?DA ¬JGA e %APN¬JGAOANRE?A e
D=JGVQ>AD N %H¬OAN 2EO?DA ¬JGA e %APN¬JGAOANRE?A e
D=JGVQ>AD N %H¬OAN 2EO?DA ¬JGA e %APN¬JGAOANRE?A e
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
.YPM<br />
MRJSVQMIVX<br />
(6/ &MIRIRF°XXIP IVPIFXI IMRIR 6ÆYFIVEFIRH MQ ;EWWIVWGLPSWW 1IWTIPFVYRR<br />
>MIP YRWIVIV 6IMWI [EV HIV<br />
3VX ;IMFIVWFVYRR MQ ,IV^IR<br />
HIW 2EXMSREPTEVOW ,SGL<br />
WTIWWEVX 9RWIV IVWXIV %YW<br />
JPYK KMRK REGL ;°V^FYVK HMI<br />
9RMZIVWMXÆXWWXEHX MRQMXXIR ZSR<br />
;IMRFIVKIR FIOERRX EYGL<br />
EPW 7XEHX HIV /MVGLIR YRH /E<br />
TIPPIR ,SGL LMREYJ KMRK IW<br />
^YV *IWXYRK 1EVMIRFIVK :SR<br />
HSVX EYW LEX QER IMRIR LIVVPM<br />
GLIR &PMGO °FIV ;°V^FYVK<br />
9RWIV 6IMWIPIMXIV IV^ÆLPXI<br />
YRW ZMIP ;MWWIRW[IVXIW ^YQ<br />
&IMWTMIP MQ 1ÆV^ [YVHI<br />
;°V^FYVK ^Y 4VS^IRX ^IV<br />
WXVX ;EPXIV ZSR HIV :SKIP<br />
[IMHI [YVHI HSVX FIIVHMKX<br />
YRH +SIXLI PMIFXI HIR ;°V^<br />
FYVK[IMR 2EGL IMRIQ IVPIF<br />
RMWVIMGLIR 8EK IV[EVXIXI YRW<br />
MR YRWIVIQ ,SXIP EYJ HIV 8IV<br />
VEWWI IMR +VMPPFYJJIX YQKIFIR<br />
ZSR IMRIV KVS—IR KITJPIKXIR<br />
WGLRIR +EVXIRERPEKI 2EGL<br />
HIQ )WWIR WERKIR MR HIV ,S<br />
XIP ^YKILVMKIR /ETIPPI IMRM<br />
KI YRWIVIV *VEYIR YRH [YV<br />
(EW y;MVXWLEYW MQ 7TIWWEVXl<br />
HIR ZSR 7GL[IWXIV<br />
+IVXVYH EYJ HIQ<br />
,EVQSRMYQ FIKPIM<br />
XIX )W [EV [YRHIV<br />
WGLR ER^YLVIR<br />
YRH HMI °FVMKIR 9V<br />
PEYFWKÆWXI JVIYXIR<br />
WMGL EYGL ER HIV<br />
1YWMO %Q RÆGLW<br />
XIR 8EK KMRK IW KI<br />
Q°XPMGL QMX HIQ<br />
&YW ^YV ;EPPJELVXW<br />
OMVGLI ,IWWIRXLEP<br />
[IMXIV °FIV 1IW<br />
TIPFVYRR )WGLEY<br />
1RGLFIVK REGL<br />
1MPXIRFIVK (SVX<br />
JYLVIR [MV FIM LIVV<br />
PMGLIQ 7SRRIR<br />
WGLIMR QMX HIQ 7GLMJJ HIR<br />
1EMR IRXPERK ZSVFIM ER &YV<br />
KIR YRH ;IMRFIVKIR (EREGL<br />
FPMIF RSGL >IMX 1MPXIRFIVK<br />
y(MI EPXI 7XEHX MR ,SP^l QMX<br />
HIR KYX IVLEPXIRIR *EGL[IVO<br />
LÆYWIVR YRH HIR FIV°LQXIR<br />
1EVOXTPEX^ 7GLREXXIVPSGL ER<br />
^Y WGLEYIR %FIRHW HEW KVS<br />
8IVQMRI YRH<br />
:IVERWXEPXYRKIR<br />
;GLXIRPMGLI 8IVQMRI<br />
HMIRWXEKW +]QREWXMO<br />
9LV MR HIV 4EYWIR<br />
LEPPI HIV 7GLYPI<br />
QMXX[SGLW +IWIPPMKIW 8ER<br />
^IR FMW 9LV MR HIV<br />
4EYWIRLEPPI HIV 7GLYPI<br />
QMXX[SGLW ,ERHEVFIMXIR<br />
&EWXIPR FMW 9LV<br />
MQ 1°LPIRFEGL^IRXVYQ<br />
HSRRIVWXEKW 7TMIPIREGL<br />
QMXXEK FMW 9LV<br />
MQ 1°LPIRFEGL^IRXVYQ<br />
-RKI 1RMK<br />
#HDÐM«BGRSDMÐ3DQLHMD<br />
,HSSVNBG Ð Ð TFTRS<br />
'@KAS@FRE@GQSÐYTLÐ3¼OEDQGNEÐ'NGDMVNNR Ð4FOÐC>EOBKÐÀ?BO<br />
!>KKBK?BOD Ð!ºJFQWBOÐ OÀ@HB Ð%BFABELC Ð1BTPTLLP %LEBKTLLLP<br />
RCBKQE>IQÐ>RCÐABJÐ1ºMCBOELCÐ!ºP@EBO Ð-OBFPÐFKHI Ð(>CCBBDBAB@H<br />
Ð"ROL Ð ?C>EOQÐ Ð<strong>2EO</strong>Ð(FO@EB Ð Ð<strong>2EO</strong>Ð(ºKFDP?BODBOÐ0QO<br />
RCÐ4RKP@EÐ>R@EÐ>?Ð$OÀKE>DBK Ð$©PQBÐPFKAÐEBOWIF@EÐTFIIHLJJBK<br />
,HSSVNBG Ð Ð2DOSDL<strong>AD</strong>Q<br />
!/( +>@EJFQQ>DÐFJÐ$BJBFKABE>RP Ð ?BFÐ(>CCBBÐRKAÐ(R@EBK<br />
#O>RÐ0VISF>Ð/RDBÐPMOF@EQÐÀ?BOÐ^0@EI>CPQºORKDBKh Ð$©PQBÐPFKAÐEBOWIF@E<br />
TFIIHLJJBK BDFKKÐ Ð?FPÐ@> Ð Ð<strong>2EO</strong><br />
#HDÐ!HDMDMAÂSSDKDQÐFDMNRRDMÐCHDÐUDQFMÂFKHBGDÐ%@GQS<br />
—I )VPIFRMW 2YV EPPI WMIFIR<br />
.ELVI [MVH HEW y;MVXWLEYW MQ<br />
7TIWWEVXl ZSV HIQ ;EWWIV<br />
WGLPSWW 1IWTIPFVYRR KIWTMIPX<br />
)W [EV IMR PYWXMKIV YRXIVLEPX<br />
WEQIV 6ÆYFIV 8LIEXIV<br />
%FIRH<br />
(IV PIX^XI %YWJPYKWXEK FIKPIM<br />
XIXI YRW [MIHIV YRWIV 6IMWI<br />
PIMXIV y1MGLEIPl EYJ HIV KVS—IR<br />
7TIWWEVXVYRHJELVX /MPS<br />
QIXIV ;ERHIV[IKI ORRXI<br />
QER ^YV°GOPIKIR ;MV EFIV<br />
JYLVIR HYVGL HEW ;MPHIRXEP<br />
JV°LIV y;MPHIVIVXEPl ,EJIR<br />
PSLVXEP REGL 0SLV (SVX FIWMGL<br />
XMKXIR [MV HMI %PXWXEHX QMX WIM<br />
RIR JVÆROMWGLIR *EGL[IVO<br />
LÆYWIVR HEW LMWXSVMWGLI *M<br />
WGLIVZMIVXIP YRH HEW 7GLRII<br />
[MXXGLIRWGLPSWW ;IMXIV KMRK<br />
&PYXWTIRHIR<br />
%YKYWX 9LV<br />
(6/ &MIRIRF°XXIP<br />
1°LPIRFEGL^IRXVYQ<br />
IW [MVH KIKVMPPX<br />
IW REGL &EH 3VF 3VX HIV )V<br />
LSPYRK QMX WIMRIR &EHILÆY<br />
WIVR YRH HIV 7E PMRI (IQ<br />
PIX^XIR %FIRH PMI—IR [MV FIM<br />
IMRIV 4VÆWIRXEXMSR HIV ;IMRI<br />
LIMXIV FIWGL[MRKX YRH OSQ<br />
HMERXMWGL QMX IMRIQ ;IMRQS<br />
HIVEXSV EYWOPMRKIR %Q<br />
RÆGLWXIR 1SVKIR RELQIR [MV<br />
%FWGLMIH ZSQ 7TIWWEVX (MI<br />
8EKI [EVIR KIJ°PPX QMX ZMIP<br />
7SRRIRWGLIMR )VPIFRMWWIR<br />
YRH 9RXIVLEPXYRK<br />
/EVMR /EOYWOE<br />
1EVOMWIR<br />
6SPPPEHIR<br />
-RWIOXIRWGLYX^<br />
, 0YH[MK<br />
7XIHHSVJIV 7XVE—I<br />
&MIRIRF°XXIP<br />
8IPIJSR<br />
+RO] XQG %DXWHQVFKXW]<br />
7URFNHQ XQG ,QQHQDXVEDX ‡ %RGHQOHJHDUEHLWHQ<br />
%LHQHQE WWHO ‡ ,P %HXNHQEXVFK<br />
7HOHIRQ ‡ +DQG\
Change language