n° 399 du 15

Recommendations

Info

Urup. 4 UMUSESO No 399, 15- 22 Werurwe 2010 IKINYAMAKURU KIMURIKIRA ABATURARWANDA Managing Director Charles B. Kabonero Cell: 0788354880 Managing Editor Didas M. Gasana Cell: 0788691253 Design and layout Richard M. Kayigamba Cell: 0788671930 Dore Uko Tubibona Demukarasi nshyashya: gupfukama no kwigaragura hasi Mu Rwanda muri iyi minsi, abantu b’ingeri zitandukanye bashishikazwa na politiki, bakomeje kuba indondogozi. Bamwe barabyinira ku rukoma bavuga ko ubwo no muri FPR ishyamba atari ryeru, wenda byaba intandaro yo koroshya igitugu. Koko rero wimana ubwisanzure, ukisanga nawe wabwiyimye. Kuri FPR, umuseke wa demukarasi uracyari kure nk’ukwezi. Kuyima abanyarwanda muri rusange, byo bijya bigira ibisobanuro nko kuvuga ko politiki abanyarwanda bigishijwe imyaka myinshi ari iy’amoko. Ariko se, no mu nzego nkuru za FPR, ko higanjemo abantu batigishijwe iyo demukarasi, kuki igitugu n’iterabwoba ari byo bishyirwa imbere? Aho ibihe bigeze, demukarasi, ubwisanzure mu gutanga ibitekerezo, byari bikwiye guhabwa intebe, kandi bigatangirira muri FPR. None se ko ari yo moteri ya Leta, umuntu azaba yimwe ubwisanzure mu muryango, nihagira umusaba kumureka akisanzura niba hari urwego akuriye, azasubiza ngo iki? Igisubizo Kayumba yaragitanze. Ubwo yitabaga ibikomerezwa bya FPR, yasabwe kwemera gusaba imbabazi. Ndetse benshi muri abo ba Nyakubahwa, bamubwiye ko bo bazisabye kenshi bapfukamye, byanarimba bakigaragura hasi. None se umugabo kwigaragura hasi imbere y’undi mugabo niyo demukarasi? Nibwo bwisanzure se? Ahari wasanga ari yo miyoborere myiza, abahanzi bashyize mu ndirimbo zidasiba guca ku maradiyo na televiziyo bya Leta! Ubwanditsi Mu mwaka wa 2007 urangira, abanyamakuru babiri, Shyaka Kanuma na Arthur Asiimwe, bigeze kumarana umwanya munini na Charles Kabonero, umuyobozi mukuru w’Umuseso, i Nyarutarama Tennis Club. Mu byo baganiriye harimo n’igitekerezo nari maze iminsi nanditse muri The Newsline, gifite umutwe ugira uti: “Rwanda: The two faces of a nation”. Mu kinyarwanda, bivuze: “Rwanda: Amasura abiri y’igihugu.” Ntibaganiraga kuri ‘content’ irimo, ahubwo bo bamwemezaga ko tutari ‘professional’, ko nakabije, aho kujya muri debat y’ukuri kw’ibyo nanditse. ●●●●●●●●●●●●● Kuwa 11 Werurwe 2010, nagombaga gukora interview kuri Hotel Serena, yo kujya mu mahugurwa y’iminsi 10 mu Bwongereza, mu kwezi gutaha. Abandi bari bakoze interview ku wa 09 Werurwe, ariko njye ntibyanshobokera. Mu ijoro ryo ku wa 09, umwe muri abo banyamakuru navuze haruguru yashoboye kumvisha abongereza bakoreshaga interview, ko mfite urubanza, bityo ntazemererwa kuva mu Rwanda, nabo barabyemera. Ibyo nabimenye mu gitondo, kuwa 10 Werurwe 2010. Uwampamagaye kubimbwira yampamagaye mu gihe nanjye nari kuri Serena, aho nari mfite gahunda n’umwe mu bakozi ba East and Horn of Africa Human Rights Defenders. Twarabisetse cyane. Nari mfite ubushobozi bwo kureba abo bongereza, cyane cyane ko nari kuri Serena, nkabasobanurira ikinyoma babeshywe, ariko amahugurwa y’iminsi 10 si ikintu cyanshishikaza cyane, ngo kintere umwanya. ●●●●●●●●●●●●● Major Jill Rutaremara ni umuvugiz wa RDF. Mu nyandiko ndende aherutse gusohora mu kinyamakuru The New Times, Jill aragaragaza ko Kayumba yazize ingeso mbi nyinshi, zirimo ikimenyane, gushoza amatiku, ivangura, ubusambo, no kwigwizaho umutungo mu buryo buri ‘primitive’.Akomeza avuga ko Perezida Kagame ari umntu wihangana kandi wihanganira ibitekerezo n’imico y’abandi, ariko kandi unasaba byinshi iyo bije ku gukunda igihugu, kwitanga, disipline, ubutabera n’ibindi nka ‘accountability, transparency, na integrity’. Akomeza agira ati: “Kayumba who cherishes nepotism, greed, divisionism, intrigues and na Didas M. GASANA UKO MBYUMVA Gen. Kabarebe, Ibingira, Jill: Ibyo mushinja Kayumba, aho namwe ntimuzabishinjwa? self glorification as evidence shows could not meet these demands; the fact that he has mastered the art of pretence and concealing his true character notwithstanding.” Ibi bishatse kuvuga ko Kayumba, n’ingeso ze yagaragaje hejuru, atashoboraga kuzuza ibyo Kagame amusaba.Jill akomeza yemeza ko inzego z’ubushinjacyaha aribyo zendaga kumubaza, agahita atoroka igihugu. ●●●●●●●●●● Inzego z’ubushinjacyaha Major Jill avuga, ni itsinda twabagejejeho mu kinyamakuru Umuseso giherutse, ryarimo n’abasirikare bakuru bagenzi be, nka Gen. James Kabarebe, Gen. Jack Nziza, Gen. Fred Ibingira, n’abandi. ●●●●●●●●●●● Singereranya abanyamakuru n’abasirikare- ni abantu batandukanye cyane, ariko icyo izi ngero zihuriyeho n’uburyo Leta ya FPR ikoresha abantu mu kurwanya ukuri, mu nyungu zayo, mu gusenya, cyangwa se kunenga abandi buhumyi, haba mu nyungu zikomeye za Kagame na FPR, ndetse no mu bintu biri ‘trivial’, nko gukoresha abanyamakuru bamwe mu kurwanya ukuri umuntu abona- keretse udashatse kukubona.Ibi byo birazwi. Biramenyerewe kuri Leta ya FPR. Kugambanirana, gushinja abantu ikinyoma, n’ibindi. Ni na tekinike ya kinyeshyamba, ifitiye bamwe inyungu, ariko icyo umuntu akwiye kwibaza, ni niba abakoreshwa mu bugambanyi, bajya bamenya ko nabo amaherezo bazashinjwa ibyo bategekwa gushinja abandi.Ndahera ku ngero ntoya. Nk’umunyamakuru Arthur Asimwe, wanshinjaga kutaba ‘professional’, nta kibazo pe, afite uko abona ‘professionalism’, ndanabyubaha mu kuba dutandukanye mu mitekerereze, ariko umuntu yakwibaza impamvu 'kuba professional’ kwe byamwirukanishije muri The New Times mu minsi ishize. Arthur yabaye ‘Victim’ wa system yavugiye neza, yatatse uko abishoboye kose. Abantu nka Kayumba, Karegeya, bakoreye iyi system pe, baricaga bagakiza, ariko baza kugirana ibibazo na Kagame. Ubu barabarizwa mu buhungiro. Dukomeze imbere ariko dushishoza: Umuntu nka Ibingira, Kabarebe, Nziza, Jill, bajya bibaza niba nabo bagiranye ibibazo na Kagame, cyangwa se system, ko bazashinjwa ibyo ubu bashinja Gen. Nyamwasa. Umuntu nka Major Jill ndamwumva pe- ibyo avuga kuri Kayumba nibyo ahemberwa, ariko, no mu gipindi, ngirango n’abatera igipindi bajye bakoresha ‘logic’ ituma umunyarwanda ‘usanzwe’, atabona igipindi vuba. Jill ageze aho abeshya abanyarwanda ko Gen. Kayumba yigwijeho umutungo mu nzira zitari zo- abaye Umuvunyi mukuru muri macye. Kuvuga ko Kayumba atashoboraga kuzuza ibyo Kagame asaba iyo bijemo gukunda igihugu- ku muntu wataye akazi ke muri Uganda (District Administrator), akamara imyaka 4 ku rugamba, akarurokoka nkuko Kagame yarurokotse, akiyahura mu mashyamba ya Congo akurikiye 'umwanzi', si ukwibagirwa vuba gusa, ahubwo harimo no kutamenya icyo umuntu avuga. Ninde musirikare wakwihandagaza akavuga ko yakoreye igihugu kurusha Kayumba, ari mu kugeza FPR ku butegetsi, kwivugana abanzi bayo, ariko ubu azize system yagize uruhare rukomeye mu kubaka. Ni inyiturano, ariko se ubu, Kabarebe, Ibingira, bajya bibaza ko nabo byazabagendekera gutya?Ndemera ko abo bose baba bakorera ku mabwiriza y’abakuru babo, kugirango bakomeze babe icyo bari cyo, ariko ni byiza kubibutsa ko bashobora kuzisanga babaye nka Safari Stanley. Mu 1994 APR ifata igihugu, Kayumba ntiyatekerezaga ko yazisanga mu buhungiro na none. Iyi saha, abo ba Afande nabo, ntibazi aho bazaba bari mu myaka 10 iri imbere. Cellphone: 0788691253 E-Mail: diga_mbi@yahoo.fr
Deogratius (abantu benshi bakunda kumwita Deo) Mushayidi, yabuze abe muri jenoside yabaye mu Rwanda mu 1994, ariko ubu uburyo afunzwemo ni nk’ubwo abamwiciye bafunzwemo, niba yaragize Imana bagafatwa, bagakatirwa.Deo Mushayidi, kugeza ubwo twajyaga mu icapiro, yari afungiye kuri sitasiyo ya Polisi ya Kicukiro, ariko ari mu kato- ntiyemerewe kugira uwo bavugana, kugeza ku munyamategeko umwunganira imbere y’ubutabera. Kugeza uyu munsi, niba ntacyahindutse ubwo twari mu icapiro, Mushayidi amaze iminsi 10 mu maboko y’inzego z’umutekano mu Rwanda, zimushinja kuba afite uruhare mu bikorwa byo guhungabanya umutekano mu Rwanda. Yazanywe mu Rwanda kuwa 05 Werurwe 2010.Mu gihe mbere inzego z’umutekano z’u Rwanda, zirinze gutangaza aho afungiye, nyuma, Supt. Erick Kayiranga yaje gutangariza umwe mu miryango mpuzamahanga iharanira uburenganzira bwa muntu, ko afungiwe kuri brigade ya Kicukiro. Nubwo, nkuko Umuseso ubikesha itangazo rya Amnesty International, Polisi y’u Rwanda yatangarije uwo muryango kuwa 09 Werurwe 2010, ko Mushayidi afite uburenganzira bwo kubonana na Avoka we, akanasurwa, UMUSESO No 399, 15 -22 Werurwe 2010 Urup. 5 AMAKURU Deo Mushayidi yaragambaniwe? Urukiko rwisumbuye rwa Nyarugenge mu Mujyi wa Kigali, rwavuze ko ubujurire bw’Abanyamakuru b’Umuseso Didas Gasana na Kabonero Charles nta shingiro bufite- kimwe n’Ubujurire bw’Umunyemari Rujugiro. Urwo rukiko rwemeje ko batsinzwe, ko urubanza rwaciwe mu rwego rwa mbere rugumana agaciro. Bari bakatiwe igihano cy’umwaka gisubitswe mu gihe cy’imyaka ibiri na miliyoni imwe y’indishyi z’akababaro.Urwo rukiko, rwanze impamvu zose abo banyamakuru bashingiyeho barujuririra. Nko kuba batarahawe uburenganzira bwo kunganirwa. Kuri iyi mpamvu, urukiko rwavuze ko inshuro nyinshi abo banyamakuru bagiye basubikisha urubanza mu rw’ibanze, bitwaje kubura ubunganira. Nyuma urukiko rusanga rutahora muri ibyo.Ku mpamvu y’uko ubushinjacyaha bwaruvuyemo, urukiko rwa ►Mushayidi mu kato nka ba ruharwa bakoze jenoside ikinyamakuru Umuseso cyagiye kuri iyo sitasiyo inshuro ebyiri zose, ariko umugenzacyaha mukuru w’iyo sitasiyo (District Judicial Police Officer), uzwi ku izina rya Richard (ntitwashoboye kumenya irindi), atubwira ko nta muntu n’umwe yemerewe kubonana nawe.Ku nshuro ya mbere kandi, twasanze Avoka we, Maitre Mutembe, yabujijwe uburenganzira bwo kubonana nawe. Sii byo gusa, Mutembe yabwiwe ko nta Mushayidi ufungiye kuri iyo sitasiyo.Umushinjacyaha mukuru, Martin Ngoga, akaba yaratangaje nyuma y’ifatwa rye ko Mushayidi ari umwe mu gatsiko gashishikajwe no guhungabanya umutekano mu Rwanda, kari inyuma y’ama grenade yaturikiye mu mujyi wa Kigali, mu minsi ishize, kimwe na Gen. Kayumba Nyamwasa na Col. Patrick Karegeya. Mushayidi Deo, akaba ari Perezida w’ishyaka ritavuga rumwe n’ubutegetsi bwa Kigali, ryitwa Pact for People’s Defence (PDP), yashingiye mu gihugu cy’u Bubiligi. Mushayidi, wabaye Perezida w’ishyirahamwe ry’abanyamakuru mu Rwanda kuva mu mwaka wa 1996 kugeza 2000, yaje guhunga igihugu, aho atahwemye kunenga Leta ya FPR. Twibutse ko ubwo twajyaga mu icapiro, Mushayidi yari amaze iminsi 6 mu buroko, mu gihe amategeko u Rwanda rugenderaho ateganya ko umuntu ukekwaho icyaha amara muri polisi iminsi itatu gusa, agashyikirizwa Parike. Kuri Mushayidi ariko, siko byagenze. Igihugu kitagendera ku mategeko Mushayidi yavugaga atari yafatwa, arakibonye. Icyo Polisi y’u Burundi ivuga. Kugeza ubwo twajyaga mu icapiro, ifatwa rye ntiryavugwagaho rumwe. Ngoga yatangaje ko inzego z’umutekano z’i Burundi ari zo zamufatiye mu Burundi, zikamwohereza mu Rwanda, ariko amakuru aturuka mu Burundi, yemeza ko yabanje gufatirwa muri Tanzania, we na mugenzi umwe, ariko mugenzi we akoherezwa mu Rwanda (deportation). Umukuru wa Polisi y’u Burundi, yatangarije uhagarariye Human Rights Watch mu Burundi, ko Mushayidi yafatiwe muri Tanzania, we na mugenzi we, ariko kubera ko Mushayidi yari afite impapuro z’urugendo z’u Burundi, Polisi ya Tanzania yiyemeje kumusubiza i Burundi. Umukuru wa Polisi y’u Burundi yakomeje avuga ko bombi bafatiwe kugira inyandiko z’ingendo mpimbano, ariko ntiyamenye izina ry’uwo bafatanywe.‘Sources’ zacu muri Tanzania nabo ntibashoboye kutumenyera izina ry’uwo bari kumwe, bafatwa. Twanahamagaye na Komiseri mukuru wa Polisi ya Tanzania kumubaza ukuri kuri aya makuru, telephone ye iratunanira. Nyuma yo kumara iminsi ibiri muri kasho mu Burundi, kuwa 05 Werurwe 2010, Komiseri wa Polisi mu Burundi, ari kumwe n’umwe mu bashizwe iperereza mu Burundi ndetse n’umujyanama wa mbere muri Ambassade y’u Rwanda mu Burundi, bamupakiye imodoka, kugera ku mupaka, bamuha inzego z’iperereza z’u Rwanda. Yaragambaniwe? Ha ri ariko abatemeranya n’iyi version ya polisi y’u Burundi. Andi makuru ariko agera ku kinyamakuru Umuseso yemeza ko Mushyayidi yashutswe na bamwe muri bagenzi be, kujya i Burundi, gusura no kuganira n’abanyamuryango ba PDP bari i Burundi, ariko mu by’ukuri ari umutego yatezwe na bagenzi be mu ishyaka, ariko baratumwe na serivise z’iperereza mu Rwanda. Ageze ku mupaka w’u Burundi, nkuko aya makuru akomeza abivuga, yaguye muri ambush yatezwe n’inzego z’iperereza ryo hanze z’u Rwanda, ziri kumwe na polisi y’u Burundi. Ubwo hari kuwa 03 Werurwe 2010, zahise zimuzana mu Rwanda, nyuma y’amasaha 48. Didas M. Gasana Sikandali: Urukiko rwanze ubujurire bw’Umuseso Ntabyumva: Charles Kabonero (Photo/ Archive) mbere rukabakatira rushingiye ku kirego bwari bwatanze, Urukiko rwavuze ko kuva mu rubanza kw’ubushinjacyaha bitarubuza kurukomeza, kubera ko bwavuyemo nyamara bwarashyikirije ikirego urukiko. Izindi mpamvu abo banyamakuru bari batanze nko kuba barahanwe kubera ko batashyikirije urukiko ibimenyetso mu gihe mu bujurire bari babifite, Afunzwe nkuko abamwiciye abe bafunzwe: Mushayidi (Photo/ Archive) Akabi gasekwa........: Didas Gasana (Photo/ Archive) ntacyo urukiko rwayivuzeho. Ku bujurire bw’umunyemari R u j u g i r o w a s a b a g a k o ibirego by’ubushinjacyaha byatandukanywa n’icy’indishyi, yitwaje ko nta bimenyetso no kuba atarishimiye imikirize y’urubanza rwa mbere, urukiko rwavuze ko nta shingiro nabyo bifite. Mu bujurire, urukiko rwemeje ko igihano cy’umwaka gisubitswe mu gihe cy’imyaka Nawe nta shingiro: Rujugiro Ayabatwa(Photo/ Archive) ibiri n’indishyi ya miliyoni, abo banyamakuru bakatiwe mu kwezi kwa Gashyantare mu mwaka wa 2008, kigumana agaciro.Hakurikijwe amategeko y’u Rwanda, mu gihe abo banyamakuru bakatiwe igihano kiri munsi y’imyaka 10, nta rundi rukiko bashobora kujuririra. Ikinyamakuru Umuseso numero 283, nicyo cyari cyatumye umunyemari Rujugiro arega abo banyamakuru b’Umuseso. Mu nkuru bari bamwanditseho “Umunyemari Rujugiro yatorotse ubutabera nyuma yo gufungwa, akurikiranyweho ibyaha 57”. Nyamara, nyuma y’iyi nkuru, mu mwaka wa 2008, umunyemari Rujugiro yatawe muri yombi i Londre mu Bwongereza bisabwe n’ubutabera bw’Afurika y’epfo. Aba banyamakuru Gasana na Kabonero, mu kwezi kwa Gashyantare mu mwaka wa 2010, kimwe na mugenzi wabo Richard Kayigamba, mu rwego rwa mbere, bari bakatiwe igifungo cy’umwaka kuri Kabonero n’amezi 6 kuri Gasana na Kayigamba. Ni mu rubanza rushya rubahanganishije na Minisitiri Musoni Protais. Uru rubanza cyakora, batubwiye ko bitegura kurujuririra. Ijwi ry’Amerika
Page 1 and 2: IKINYAMAKURU KIMURIKIRA ABATURARWAN
Page 3: Ihunga rya Lt. Gen. Nyamwasa Kayumb
Page 7 and 8: Ubukungu bw’u Rwanda bwaratikiye
Page 9 and 10: ISESENGURA UMUSESO No 399, 15-22 We
Page 11 and 12: Igihe RPF yiyemezaga gufata intwaro
Page 13 and 14: IKIGANIRO Prof. Bamenya: Dr., wabay
Page 15 and 16: IKIGANIRO za ntarumikwa zanjye “

n° 399 du 15

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?