06.02.2013 Views

Pobierz numer: Vidart 03/2011 (ok. 5 MB

Pobierz numer: Vidart 03/2011 (ok. 5 MB

Pobierz numer: Vidart 03/2011 (ok. 5 MB

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Powrót do spisu treści<br />

Drzeworyt „Wielka fala w Kanagawa” z cyklu „36 wid<strong>ok</strong>ów na górę fuji”<br />

jednostkę – Earthquake Disaster Recovery Task<br />

force, na wypadek przestojów w produkcji.<br />

W oświadczeniu wydanym przez firmę można<br />

przeczytać, iż w przypadku zawieszenia działalności<br />

na miesiąc lub dłużej rozważone zostanie<br />

skorzystanie z alternatywnych l<strong>ok</strong>alizacji, które<br />

nie zostały zniszczone przez trzęsienie ziemi,<br />

aby kontynuować produkcję. Trwają prace nad<br />

<strong>ok</strong>reśleniem rozmiaru szkód i terminu, kiedy<br />

będzie można wznowić działalność.<br />

Zakłady Mutoh nie doznały poważniejszych<br />

szkód w trakcie trzęsienia ziemi, wszyscy pracownicy<br />

są bezpieczni. Kataklizm zmusił do ewakuacji<br />

większość biur korporacji, a zakłócenia<br />

w transporcie publicznym spowodowały zawieszenie<br />

produkcji w zakładach Mutoh w Shinagawie,<br />

T<strong>ok</strong>io, w fabryce w Suwie i Nagano, a także<br />

zamknięcie biura regionalnego w północno-<br />

-wschodniej Japonii. Produkcja zostanie wznowiona,<br />

gdy tylko <strong>ok</strong>oliczności pozwolą. – Nasze<br />

myśli i modlitwy kierujemy do mieszkańców Japonii<br />

i do rodzin ofiar – powiedział Brian Phipps,<br />

dyrektor generalny Mutoh America Inc. – Jesteśmy<br />

vidart INfORMATOR POlIGRAfICZNY <strong>03</strong>/<strong>2011</strong><br />

bardzo szczęśliwi, że nasi japońscy koledzy są<br />

bezpieczni i nasze biura nie zostały zniszczone.<br />

firma Epson poniosła poważne straty między<br />

innymi w zakładach w miejscowości Sakata,<br />

a także w fabrykach grupy w regionie Toh<strong>ok</strong>u.<br />

Akita Epson Corporation w Yuzawie w prefekturze<br />

Akita przerwała produkcję ze względu na ograniczenia<br />

w dostawie energii elektrycznej. Nie<br />

zanotowano do tej pory ofiar śmiertelnych wśród<br />

personelu. Placówkę w Hachinohe w prefekturze<br />

Aomori zalała metrowa fala tsunami. Produkcję<br />

wstrzymano. – Jest zbyt wcześnie, by stwierdzić,<br />

jak poważny wpływ katastrofa będzie miała na<br />

ciągłość dostaw. Na razie nie wiadomo, kiedy<br />

produkcja zostanie wznowiona – stwierdził Craig<br />

Heckenberg, menedżer ds. rozwiązań biznesowych<br />

w australijskiej filii Epsona. Z powodu<br />

przerw w dostawach energii elektrycznej została<br />

wstrzymana produkcja w zakładach zl<strong>ok</strong>alizowanych<br />

w prefekturze Yamagata oraz w odległej<br />

o <strong>ok</strong>oło 16 kilometrów od elektrowni jądrowej<br />

fabryce w fukushimie, która została objęta<br />

ewakuacją.<br />

17<br />

V

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!