13-02-2013

ykÃkLkk rðMíkkhLke
Mk{MÞk Vkuxk MkkÚku
yLku «uMkLkkux íkÚkk
yðMkkLk LkkUÄ
Lke[uLkk MkhLkk{u
{kuf÷e ykÃkku.
S-1, hkÄkf]»ý yuÃkkxo{uLx,
MkhËkh Ãkxu÷ Mkuðk Mk{ks nku÷Lke
Mkk{u, Mke.S. hkuz, LkðhtøkÃkwhk,
y{ËkðkË-380009
e-mail :
worldnetwork50@gmail.com
Breaking
News nur÷fkuÃxh MkkuËk{kt ftÃkLkeLku ç÷uf r÷Mx Ãký fhkþu: yuLxkuLke
nuÃke! ðu÷uLxkRLk-zu
Ãkqòhk-Ãkqò «¼wíkk{kt
Ãkøk÷kt {ktzþu
[uíkuïh Ãkqòhk yksu hkíku Mkkzk
ykX ðkøÞu hksfkux{kt ÃkkuíkkLke
rVÞkLMke Ãkqò Ãkkçkkhe MkkÚku
÷øLkøkútrÚkÚke òuzkþu. [uíkuïh
Ãkqòhk yLku Ãkqò ÃkkçkkheLke
MkøkkE 7 LkðuBçkhu hksfkux{kt
ÚkE níke. ykðíkefk÷u
hksfkuxLke LkeÕMk rMkxe õ÷çk{kt
h¾kÞu÷k rhMkuÃþLk{kt {wÏÞ{tºke
LkhuLÿ {kuËe Mkrník ¼khíkeÞ
r¢fux xe{Lkk ík{k{ r¢fuxMkoLku
yk{tºký ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au.
Mkhfkhe
fku÷uòu{kt h¾kþu
[ktÃkíke Lksh
Ãkus Lkt. 2
{nkhkòuLkk ‘ykuLk’ çkku÷kðk ÷køÞk : ‘n{ýkt xkR{ LkÚke’
nkuxu÷ku-huMxkuhkt nkWMkVq÷ : ðuRxhku Ãký ‘ðuR®xøk’{kt
økw÷kçk Mkrník Vq÷kuLke MkwøktÄ Ãký {kU½eËkx çkLke
VkuxkuøkúkVhku-ðerzÞkuøkúkVhkuLkk ¼kð Ÿ[fkR økÞk
yuMkxe-÷fÍhe yLÞ ðknLkku {u¤ððk Ëw÷o¼ çkLÞk
Mkwrð[kh
ík{u s ík{khwt çktÄLk Aku Lku
ík{khe {wÂõík Ãký ík{u s Aku
MkktæÞ ËirLkf
www.worldnetwork.in
ð»ko-1 >> ytf-64 >> Mktðík 2069, {nk MkwË-3 >> 13 Vuçkúwykhe, çkwÄðkh h013 >> íktºke : Mke{k þkn >> y{ËkðkË >> ®f{ík Y. 1.50
s{oLke{kt nðu
{~fhe fhðkLkku
{nkuíMkð
Ãkus Lkt. 7
fhkuzku YrÃkÞkLkk
rnMkkçkku
{¤íkkt LkÚke
Ãkus Lkt. 8
ÚkkE÷uLz{kt MkkiÚke
÷ktçke rfMkLke
fkuÂBÃkrxþLk
Ãkus Lkt. 9
su÷{kt Mkwhtøk
¾kuËkR økR
Ÿ½ Wze økR!
Ãkus Lkt. 16
Pages : 16
÷øLk
10,000
Ãkus Lkt. 2

çkwÄðkh
02 13 Vuçkúwykhe 2013
City News
fur÷fkuLkku Ã÷kux nkEfkuxuo
Y. 2.17 fhkuz{kt ðuåÞku
økktÄeLkøkhLke yk «kuÃkxeoLkku ¼kð 2009{kt Á. 50 ÷k¾Lkku ytfkíkku níkku
y{ËkðkË, íkk.13
þwt økwshkík{kt «kuÃkxeoLkk ¼ykð
ykMk{kLkLku yktçke hÌkk Au. rhÞkÕxeLke
®f{íkku çkuVk{Ãkýu ðÄe hne Au.
økktÄeLkøkh{kt {wÏÞ fku{rþoÞ÷ rðMíkkh
økýkíkk Mkufxh 21{kt 2009{kt su
Ã÷kuxLkku ¼kð Á. 49.34 ÷k¾
{¤íkku níkku íku yksu Á. 2.17
fhkuz{kt ðu[kÞku Au. yk Ã÷kux
131.25 [kuhMk {exhLkku níkku yLku
íkuLke {kr÷fe Mkkhk¼kE ÃkrhðkhLke
níke. fur÷fku r{÷Lkk Lkk{u yk Ã÷kux
çkku÷íkku níkku. íkuLke Ãkh 345 [kuhMk
{exhLkwt çkktÄfk{ Ãký níkwt. y{ËkðkË
{uLÞwVuf[®høk yuLz fur÷fku r«Lxªøk fwt.
r÷r{xuzLkk Lkk{u yk «kuÃkxeo níke. íkuLkk
Lkk{u hkßÞ{kt ½ýe søÞkyu «kuÃkxeo Au
Mk{kuMkk, Zkuf¤k, hkux÷e,
ÃkhkXkLkwt ðu[ký fh{wõík
y{ËkðkË, íkk.13
òu ík{ku rLkfkMkLkk nuíkwMkh Mk{kuMkk-Zkuf¤k-hkux÷e fu
ÃkhkuXk çkLkkðíkkt nku íkku íkuLke ykðf Ãkh ykðfðuhku ðMkw÷ fhe
þfíkku LkÚke nk÷{kt s ELf{xuõMk xÙeçÞwLk÷u yk ytøku yuf
{n¥ðLkku [wfkËku ykÃkíkk y{ËkðkË ÂMÚkík rLkøk{ ftÃkLke
ËeÃkrfhý VqzTMk «k. ÷e.Lku ykðfðuhk{kÚke hkník {¤e níke.
yk hkník ykðfðuhk ÄkhkLke f÷{ 10çke (rLkøk{ MktçktÄe)
Au. rLkøk{ fkuE WíÃkkËLk{kt hkufkÞu÷k nkuÞ íkku íkuykuLku rLkfkMk
fhkíkk WíÃkkËLk çkkË ykðfðuhku ¼hðkÃkkºk Úkíkku LkÚke.
y{ËkðkË ÂMÚkík ELf{xuõMkLke yÃku÷ux xÙeçÞwLk÷ îkhk
yk ytøkuLkk [wfkËk{kt sýkÔÞwt níkwt fu hkux÷e-ÃkhkuXk-Mk{kuMkk-
Zkuf¤k rð. çkLkkððk yu WíÃkkËLk s Au su{kt ÷kux-½e-íku÷
íkÚkk yLÞ {Mkk÷kykuLkku WÃkÞkuøk fheLku Lkðwt WíÃkkËLk íkuðk
íkiÞkh fhkÞ Au.
yk WíÃkkËfku ÷kux-íku÷ fu yLÞ [eòu MkeÄe ðu[íkk Lkíke
Ãký íkuLke «r¢Þk fheLku ðu[ký fhíkk nkuÞ Au. suÚke íku
WíÃkkËLkkuLke yku¤¾ Ãký çkË÷kE òÞ Au.
Ãkku÷eMk ˤ{kt òíkeÞ
Mkíkk{ýe Mkr{rík fkÞohík
y{ËkðkË, íkk.13
y{ËkðkË þnuh Ãkku÷Mk ˤ{kt Vhs çkòðíke {rn÷k
Mkwhûkk {kxu òíkeÞ Mkíkk{ýe Mkr{ríkLke h[Lkk fhðk{kt ykðe
Au. fkuEÃký Ãkwhw»k f{o[he îkhk fhkíke Mkíkk{ýe ytøku {rn÷k
f{o[kheyku VrhÞkË fhe þfþu. y{ËkðkË
þnuh Ãkku÷eMk ˤ{kt Vhs çkòðíke {rn÷k
f{o[kheyku yðkhLkðkh Mkíkk{ýeLkku ¼kuøk
çkLkíke nkuÞ Au. fkuE Ãkwhw»k f{o[khe fu
yrÄfkhe Mkíkk{ýe fhe {kLkrMkf fu þkherhf
ÞkíkLkk ÃknkU[kzu fu «ÞkMk fhu íkku íkuðk
Mktòuøkku{kt {rn÷k f{o[khe {kir¾f fu
÷ur¾ík VrhÞkË LkkUÄkðe þfu Au.òu fkuE ÔÞÂõík ÄkfÄ{feyku
ykÃku, yr&÷÷ nhfíkku-Eþkhk fhu, Lkkufhe ËhBÞkLk yzÃk÷kt
fhu, çkËEhkËkÚke þhehLkk fkuE ytøkkuLku MÃkþo fhu, {kuçkkE÷
VkuLk fu E-{uE÷ Ãkh yr&÷÷ á~Þku fu MktËuþk {kuf÷u fu Ä{feyku
ykÃku yÚkðk íkku yLÞ fkuE «fkhu {kLkrMkf þkherhf ºkkMk ykÃku
íkku {rn÷k f{o[kheyku VrhÞkË LkkUÄkðe þfu Au.
rðzeÞku fu{uhk {khVíku
Mkhfkhe fku÷uòu{kt
h¾kþu [ktÃkíke Lksh
hkßÞLke ík{k{ Mkhfkhe
fku÷uòu{kt rðzeÞku Mkðuo÷LMk
{khVíku økktÄeLkøkhÚke {kurLkx®høk Úkþu: fku÷uòu{kt
rþMíkLke ¼kðLkk rðfMku íku {kxu fhkÞu÷e Ãknu÷
y{ËkðkË, íkk.13
Mkhfkhe fku÷uòu{kt nðuÚke rðãkÚkeoyku
Ãkh Ëu¾hu¾ h¾kþu. nkÞh yußÞwfuþLk
fr{þLk îkhk rðfMkkðkÞu÷k yuf «kusuõx
ytíkøkoík nðuÚke Mkhfkh Mkt[kr÷ík ík{k{
fku÷uòu yLku MktMÚkkyku{kt nðuÚke rðzeÞku
Mkðuo÷LMk- rðzeÞku Úkfe Ëu¾hu¾ hk¾ðk{kt
ykðþu. MkhfkhLke yk Ãknu÷ fku÷uòu{kt
rðãkÚkeoyku yLku rþûkfkuLke nksheLku
MkwÄkhðk {kxu Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe hne
Au. {òLke ðkík yu Au fu ßÞkhu Ãký
fku÷uòu{kt fkuE Ãký «fkhLke «ð]r¥kyku
ÚkkÞ íÞkhu økktÄeLkøkh{kt çkuXk çkuXk ftxÙku÷
Á{{ktÚke økwshkíkLkk fkuE Ãký ¾qýu Úkíke
«ð]r¥kLku rLknk¤e þfkþu. nkÞh
yußÞwfuþLk fr{þLkh ykøkk{e çku
{rnLkkLke ytËh yk «kusufxLku y{÷e
çkLkkðe ËuðkLke yÃkuûkk hk¾u Au. ykøkk{e
{rnLkkyku{kt ykðe hnu÷e ðkŠ»kf
Ãkheûkkyku Ãknu÷kt yk «kusuõx Ãkqýo
fhðkLke ykþk Au.
rðzeÞku Mkðuo÷LMk {kxu ûk{íkk Ähkðíke
nkuÞ íku «fkhLke yusLMkeu Mkhfkh þkuÄe
hne Au. yk Ãknu÷ «{kýu ykEÃke
rðzeÞku Mkðuo÷LMk rMkMx{ yLku MkeMkexeð
fu{uhk ík{k{ fku÷uòu{kt ÷økkððk{kt
ykðþu. fku÷uòu{kt s f{kLz yLku ftxÙku÷
MkuLxh Ãký W¼kt fhkþu yLku íkuLke Ãkh
økktÄeLkøkh{kt h¾kÞu÷k ftxÙku÷ Á{{ktÚke
MkeÄe rLkøkhkLke hnuþu.
fku÷uòu{kt h¾kÞu÷k yk fu{uhkLku {kuxk
M¢eLk MkkÚku òuzkþu suÚke rËðMk yLku
hkík{kt fku÷usku{kt fE «ð]rííkyku ÚkE
íkuLke LkkutÄ hne þfu. fku÷uòuLkku ftxÙku÷ Á{
økktÄeLkøkh{kt ðÞwoy÷ «kEðux Lkuxðfo
(ðeÃkeyuLk) yÚkðk ðkÞk ELxhLkux Úkfe
÷ªf fhkþu.
÷kuf÷ rðzeÞku {uLkus{uLx Mkku^xðuh
fu{uhk{kt LkkUÄkÞu÷k ík{k{ ÿ~ÞkuLku yuf
M¢eLk Ãkh LkkUÄþu. ðeyu{yuMk{ktÚke
{¤íke E{uSMk Ãkh ðkuxh {kfo ÷økkðkþu
suÚke su íku fku÷usLke yku¤¾ Mknu÷kEÚke
ÚkE þfu.
nkÞh yußÞwfuþLk fr{þLkh sÞtrík
hrð fnu Au fu Mkhfkhu 71 Mkhfkhe
fku÷uòu{kt rðzeÞku Mkðuo÷LMk {wfðkLke
ÞkusLkk çkLkkðe Au. yk ytøkLkku ÃkkÞ÷kux
«kusufx MknuhkLke Mkhfkhe fku÷us{kt þÁ
Ãký fhe ËuðkÞku Au. MkhfkhLkku ykþÞ
rðãkÚkeoyku yLku rþûkfku{kt rþMík rðfMku
íku {kxuLkku Au. fku÷uòu{kt Úkíke çkeS
«ð]ríkyku WÃkh Ãký íkuLkkÚke Lksh hk¾e
þfkþu yu{ íku{ýu W{uÞwO níkwt.
çku siLk {wrLkykuLku Ãkeyu[ze yÃkkððk{kt {wÂM÷{ {køkoËþof
y{ËkðkË, íkk.13
fkuRÃký ¼u˼kððøkh ÃkkuíkkLke
òíkLku MkðoÄ{oLke ¼kðLkk MkkÚku Mk{ŠÃkík
fhðk{kt ykðu íkku ËuþLke {kuxk¼køkLke
{w~fu÷e ykuAe ÚkR sþu. {wÂM÷{
økkRzLke Ëu¾hu¾ nuX¤ çku siLk {wrLkykuyu
Ãkeyu[zeLke rzøkúe {uu¤ðe Au.
íkksuíkh{kt rLkhtsLk {wrLk (52)yu
ykuMxrhxeÍ RLk sirLkRÍT{ yuLz yÄh
rhr÷ÍLMk : yu õBÃkuhurxð Mxze ytøkuLke
ÚkerMkMk íkiÞkh fheLku Ãkeyu[zeLke rzøkúe
{u¤ðe Au. òufu íkuLkk {kxu ðÄw yuf
òýðk suðe çkkçkík yu Au fu íku{Lku yu
rzøkúe nktMk÷ fhðk {kxu ykrMkMxLx
f{eþLkh fku{ŠþÞ÷ xuõMk zku. RLíkks
{÷ufu {ËË fhe Au. siLkkuLke ÚkerMkMk yLku
yLku ftÃkLkeLkk çktÄ fhkíkkt íkuýu nðu íkuLkk
ðu[kýLke «r¢Þkyku nkÚk Ähe Au.
yuf ÃkAe yuf økwshkík nkEfkuxoLkk
r÷fðezuxh îkhk fur÷fkuLke «kuÃkxeoLkwt
÷e÷{ ÚkE hÌkwt Au. ßÞkhu
økktÄeLkøkhLkku Ã÷kux ðu[ðkLkku níkku íÞkhu
yuðwt òýðk{kt ykÔÞwt níkwt fu yk «kuÃkxeo
þnuhe rðfkMk Mk¥kk{tz¤ îkhk {kLÞ
rzÍkELkÚke rðfMkkððk{kt ykðe níke.
2009{kt, stºkeLkk ¼kð «{kýu
s{eLk yLku íkuLke Ãkh ykðu÷k
fLxMxÙfþLkLkwt {qÕÞ Á. 30,000 «rík
[kuhMk {exh Úkðk síkwt níkwt. nfefík{kt
íÞkt s{eLk yLku çkktÄfk{Lkku ¼kð Á.
65,000 [k÷íkku níkku. MÃkuMk yLku
ËwfkLkkuLkk MktçktÄu ßÞkhu yk «kuÃkxeoLkku
ytËks fkZðk{kt ykÔÞku íÞkhu íkuLke
ytËkrsík ®f{ík Á. 49.34 fhkuz ÚkE
Ãkku÷eMk ˤ{kt
Vhs çkòðíke
{rn÷k
f{o[kheykuLke
VrhÞkË LkkUÄkþu
yu{kt Ãký {køkoËþoLk {kxu {wÂM÷{ yu
ðkík ¾hu¾h økðo ÷uðk suðe yLku Mk{ks
{kxu «uhýkËkÞe Au.
yuf ð»ko yøkkW ®[íkLk {wrLk
(45)yu zkuõxh÷ ÚkerMkMk íkiÞkh fhe
níke. yk çkÒku {wrLkykuyu íku{Lke
Ãkeyu[ze Ãkqhe fhe ÷eÄe Au. nðu íkuLke
MkkÚku MkkÚku {÷ufLku Ãký Úkkuzef ykhk{Lke
íkf {¤þu fu{ fu íkuyku ÃkkuíkkLkk yk çkÒku
rðãkÚkeoyku MkkÚku íku{Lkk rðnkhLkk
¼køkYÃku {wMkkVhe fhíkk níkk.
yk ytøku {÷uf sýkðu Au fu
rLkhtsLk{wrLkLke ÚkerMkMk Mkkheheíku ykøk¤
ÄÃku íku {kxu nwt fåA, hksMÚkkLk, ÷etçkze
yLku yLÞ yLkuf MÚk¤kuyu VÞkuo Awt. íku{Lku
{køkoËþoLkLke sðkçkËkhe {U WÃkkze
nkuðkÚke íku{kt f[kþ hne òÞ íku{ nwt
níke. íkuLke Lke[e ®f{íkku ytøku nkEfkuxuo
yuðwt LkkUæÞwt níkwt fu AuÕ÷k A {rnLkkÚke
rhÞkÕxeLkk ¼kð{kt {tËe [k÷u Au. yLku
íkuÚke fkuxuo ÃkkxeoLke rðLktíkeLkk ykÄkhu
Lk¬e fÞwO Au fu íkuLke rft{ík {kfuox «kEÍ
«{kýu Á. 50 ÷k¾ hk¾ðk{kt ykðu.
nkEfkuxuo íku ÃkAe ykurVrþÞ÷
r÷ÂõðzuxhLku su fkuE íkuLkku ¼kð Ãk[kMk
÷k¾ ykÃku íkuLku yk «kuÃkxeo ðu[ðk {kxu
Mkq[Lkk ykÃke níke. òu fu, íku ÃkAe yk
ðkík ykøk¤ [k÷e Lknkuíke yLku økÞk
rzMkuBçkh{kt nkEfkuxuo r÷ÂõðzuxhLku íkuLkk
÷e÷k{ {kxu sýkÔÞwt níkwt.
fuðeLk EL£k MkkuÕÞwþLk «k. r÷.
îkhk MkkiÚke Wå[ Á. 2.17Lke çkku÷e
÷økkðkE níke. ßÞkhu çkeò LktçkhLkk
çkezh íkhefu Eïh¼kE Ãkxu÷u 2.16
÷k¾Lke çkku÷e ÷økkðe níke.
RåAíkku Lk níkku. siLkðkË, rnLËqðkË,
RM÷k{ yLku r¢rùÞLkðkË yu{ rðr¼Òk
Ä{kuo{kt nkÚk Ähðk{kt ykðíkkt íkÃkÂMðíkk
ðå[uLke ÔÞkÃkf íkw÷Lkk nkÚk Ähðk{kt
ykðe Au.
yk {wÂM÷{ yrÄfkhe íku{Lkk
rðãkÚkeoyku MkkÚku yk¾k Ëuþ{kt VÞko Au
WÃkk©ÞkuLke {w÷kfkík ÷eÄe Au. yk
«ðkMk Ëhr{ÞkLk huVhLMk çkwf yLku
÷uÃxkuÃMk Ãký íkuyku ÃkkuíkkLkk rðãkÚkeoyku
{kxu ÷RLku VÞko Au. ßÞkt MkwÄe íkuyku
{÷ufLku {éÞk Lkníkk íÞkt MkwÄe
MÚkkLkfðkMke siLk y{shk{h Mkt«ËkÞLkk
siLk {wrLkyku økwshkík ÞwrLkðŠMkxe{kt
Ãkeyu[zeLkk rðãkÚkeo íkhefu hrsMxÙuþLk
{u¤ððk{kt {w~fu÷e yLkw¼ðe hÌkk níkk.
íku{ýu fkuý økkRz fhþu íku ytøku Ãký íkuyku
yðZð{kt níkk.
òýðk suðe ðkík yu Au fu yk çku
{wrLkyku Äkuhý 12Lke Ãkheûkk Ãký ÃkkMk
fhe LkÚke. Ãkhtíkw hksMÚkkLk{ktÚke siuLk
rðï¼khíke ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke çku[÷h
yLku {kMxh rzøkúe {u¤ðe níke. {÷ufu
íku{Lku hrsMxh Úkðk{kt {ËË fhe níke.
íkuyku yufçkeòLkk MktÃkfo{kt ykÔÞk çkkË
{÷ufLku íku{Lkk {køkoËþof çkLkðkLkku
yLkwhkuÄ fhðk{kt ykÔÞku níkku fu{ fu
íkuyku siLkðkË yLku yLÞ Ä{kuo{kt
WtzkýÃkqðofLkku yÇÞkMk Ähkðu Au. íkuyku
WÃkrLk»kËku yLku RM÷kr{f yæÞkí{{kt
zkuõxkuhuxLke Ãký rzøkúe Ähkðu Au.
ÃkkuíkkLkku yLkw¼ð rðþu sýkðíkkt
{÷uf fnu Au fu rðãkÚkeo-rþûkf ðå[uLkku
MktçktÄ ¾kMk níkku. siLk {wrLk nkuðkLku
fkhýu íku{Lku Mkíkík Vhíkk hnuðkLkwt nkuðkLkwt
nkuðk Aíkkt {khk çkLLku rðãkÚkeoyku Mkíkík
þe¾ðk {kxu íkiÞkh hnuíkk. sYh Ãkzu íkku
íkuyku MxÙex÷kRxTMkLke Lke[u çkuMkeLku Ãký
yÇÞkMk fhíkk níkk.
yk çkÒku {wrLkykuLkku {wÏÞ nuíkw MktÃkqýo
rðï{kt þktrík yLku ¼kR[khkLkku MktËuþ
ykÃkðkLkku Au yLku íku {kxu Wå[ rþûký
íkuyku sYhe {kLku Au. ykLku s fnuðkÞ
rçkLkMkkt«ËkrÞfíkkLkku W¥k{ Lk{qLkku.

City News
10,000Úke ðÄw ÷øLk
õÞkt fuðe yMkh
ík{k{ nkuxu÷ku, huMxkuhktykuLkk
Y{ nkWMkVq÷
rhMkuÃþLkLkk fux®høkLkk ¼kð{kt
Ãký Äh¾{ ðÄkhku
þkf¼kS yLku V¤ku íku{s
Vq÷kuLkk ¼kðku{kt Ãký
Äh¾{ ðÄkhku
VkuxkuøkúkVhku yLku ðerzÞkuøkúkVhku
su Mkk{kLÞ heíku yuf rËðMkLkk
YrÃkÞk Ãk,000 su nk÷ 10,000
ÃknkutåÞk Au.
ðuRxhkuyu 250 YrÃkÞkLkk íku{Lkk
¼kð{kt ðÄkhku fhe Ãk00
YrÃkÞkLkku ¼kð fÞkuo Au.
økw÷kçkLkku nku÷Mku÷{kt 40 YrÃkÞk
níkku su ðÄeLku Y. 100 ÚkÞku Au.
økkuh {nkhks Wðk[
n{ýkt xkE{ LkÚke
Mkk{kLÞ heíku çkuMke hnuíkk yLku su{Lkku
rVõMk ¼kð h000 YrÃkÞk nkuÞ Au íkuðk
økkuh {nkhkòuyu ÃkkuíkkLkku ¼kð nk÷
ðÄkhe ËeÄku Au. YrÃkÞk 10 Úke 1Ãk
nòh {køkðkLke MkkÚku íku hkufzwt Ãkh¾kðe
Ëu Au n{ýk Mk{Þ LkÚke ÃkAe ykðòu.
{n¥ðLke ðkík yu Au fu hh VuçkúwykheÚke
21 yur«÷ MkwÄe fkuR Ãký «fkhLkk
÷øLkLkk {wnqíko ykðíkk Lk nkuÞ suLku
÷øLk fu yLÞ {ktøkr÷f «Mktøk fhðku Ãkzu
íku{ nkuÞ Au íku økkuh {nkhkòuLku ykSS
fhu Au yk ykSS çkkË íku fnu Au çkeS
ÔÞðMÚkk fÁt Awt Ãký ¼kð ðÄkhu Úkþu.
økkuh {nkhkskuLkk çkku÷kR hnu÷k ykuLk, VkuxkuøkúkVhkuLku Ãký
çku rËðMk{kt [ktËe s [ktËe
yuMkxe ÷fÍheÚke ÷R yLÞ ðknLk {u¤ððk ÷kufkuLke ÃkzkÃkze
y{ËkðkË, íkk. 13
Mkk{kLÞ heíku ðMktík Ãkt[{e yux÷u ðý {ktøÞwt {wnqíko yu{ ð»kkuoÚke fnuðkÞ Au, Ãkhtíkw
yk ð»kuo MktÞkuøk ðMkkík 14{e Vuçkúwykhe ðu÷uLxkRLk zu ykðe hÌkku Au yLku íku ÃkAe ðMktík
Ãkt[{e. Ãkrù{Lke MktMf]ríkyu økktzk fhu÷k ykÃkýk ÷kufku nðu ykÃkýk {wnqíkkuo Lkuðu {qfeLku
Ãkrù{Lkku ðkË ÷R hÌkk Au. yk s fkhýMkh y{ËkðkË yLku hkßÞ¼h{kt 14 íku{s
15 VuçkúwykheLkk hkus yÄÄÄ fne þfkÞ yux÷k yux÷u fu 10,000 ÷øLkku ÚkðkLkk Au.
Ãkºkfkh nkuÞ fu yuzðkufux, zkufxh nkuÞ fu {æÞ{ ðøkoLkk {kLkðe yk ík{k{ ÃkkMku yux÷k
çkÄk ÷øLkkuLkk rLk{tºkýku ykðu÷k Au fu íku{Lkk {kxu MkkiÚke {kuxe {qtÍðý yu Q¼e Úkðk
Ãkk{e Au fu sðwt íkku sðwt õÞkt Ëhr{ÞkLk yk{ ð»ko Ëhr{ÞkLk {k¾eyku {khíkk hnuíkk
yLku ÷øLk íku{s yLÞ f{ofktzLke rðrÄyku fhkðíkk økkuh {nkhkòuLkk ykuLk çkku÷kR hÌkk
Au WÃkhktík VkuxkuøkúkVhku yLku ðerzÞkuøkúkVhkuLku Ãký yk çku rËðMk Ëhr{ÞkLk [ktËe s [ktËe
òuðk {¤e hne Au. ykx÷wt ykuAwt nkuÞ íku{ Ãkkxeo Ã÷kux fu MkkuMkkÞxeLkku fku{Lk Ã÷kux fu
ÃkAe õÞktÞ {¤e síkkt LkkLkfzk yuðk {nkËuðku fu {trËhku ík{k{ søÞkyu çkMk yuf s
Äq{ {[e Au ¼kR ¼kR ynª ÷øLk Au.
n{ýkt çku rËðMk fþwt ÚkR þfþu Lkrn. y{ËkðkË WÃkhktík çknkh òLk ÷RLku
sLkkhkykuLke Ãký yux÷e s {kuxe MktÏÞk Au suLkk fkhýu yuMkxe ðÄeo, yuyu{xeyuMk ðÄeo
WÃkhktík ¾kLkøke ÷fÍheykuLkk Mkt[k÷fkuLku Ãký íkzkfku Ãkze sðk ÃkkBÞku Au. MkkÚku MkkÚku
su ÷kufkuLku y{ËkðkËLke çknkh ÷øLk yuxuLz fhðk sðkLkwt Au íku ÷kufku yuMkxe hu÷ðu yLku
ßÞktÚke ¾kLkøke ÷fÍhe çkMkku WÃkkzðk{kt ykðu Au íÞkt ¼khu ¼ez s{kðe hÌkk nkuÞ.
y{ËkðkË yLku hkßÞ¼h{kt yk çku rËðMk Ëhr{ÞkLk ÷øLk, yLÞ {ktøkr÷f «Mktøkku
rMkðkÞLke fkuR fk{økehe ÷kufkuLku Lk nkuÞ íkuðk ÿ~Þku òuðk {¤e hÌkk Au.
su÷ yrÄfkheykuLku ç÷uf {uE®÷øk
fhðkLkwt ¾íkhLkkf þ† : íkkfeÞk
ßÞkurík Ãkxu÷,íkk.13
y{ËkðkËLke Mkkçkh{íke MkuLxÙ÷
su÷{kt Mkwhtøk {¤e ykðíkkt su÷ íktºk yLku
økúwnrð¼køk [kUfe WXâwt Au.Mkwhtøk
¾kuËLkkh fuËeyku Mkk{u økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk
nkÚk Ähðk{kt ykðe Au.Ãkhtíkw
[kUfkðLkkhe çkkçkík yu Au fu su÷{kt
hnu÷k fuËeyku Mkk{u Mkg nkÚku fk{ ÷uLkkh
su÷Lkk yrÄfkheyku yLku f{o[kheyku
Mkk{u fuËeyku økt¼eh «fkhLkk ykûkuÃkku
fhíke VrhÞkËku LkkUÄkðíkk nkuÞ Au.suLkk
fkhýu rLkËkuo»k f{o[kheyku Mkk{u
¾kíkkfeÞ fkÞoðkne Úkíke nkuðkÚke íkuyku
økwLkkneík {kLkMk Ähkðíkk fu su÷Lkk
rLkÞ{kuLkwt WÕ÷t½Lk fhLkkh fuËeyku Mkk{u
fkÞoðkne fhðk{kt øk¼hkx yLkw¼ðu
Au.ºkkMkðkËe [k÷e{ Ëh{eÞkLk
ykíktfeykuLku íkkfeÞkLke íkk÷e{
ykÃkðk{kt ykðu Au.
ykí{Äkíke nw{÷k fhLkkh fu
nw{÷kLkk »kzÞtºkku{kt Mkk{u÷
ºkkMkðkËeykuLku ºkkMkðkËe fuBÃkku{kt ¾kMk
íkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðu Au.su{kt íkkfeÞk
Lkk{Lke íkk÷e{ Ãký ykÃkðk{kt ykðu
Au.íkkfeÞkLke íkk÷e{{kt òu íkuyku ÃkfzkE
òÞ íkku ÃkkuíkkLke òíkLku LkwfþkLk
ÃknkU[kzðkLkwt fnuðk{kt ykðu Au.fkhýfu
EòøkúMík ÔÞÂõík «íÞu ÷køkýe
Ëþkoððk{kt ykðíke nkuÞ Au.yux÷u
÷køkýe {u¤ððkLkk çknkðu Axfðk{kt
{ËË {¤u Au.
y÷fkÞËkLkk xÙuLkªøk {uLÞwy÷{kt
ykíktfðkËeLku ÃkkuíkkLkks þhehLku LkwfþkLk
ÃknkU[kze swÕ{ku ÚkÞkLkku ¾kuxku ykûkuÃk
fu{ fhðku íkuLke íkk÷e{ yÃkkÞ Au.
yk WÃkhktík ÞkíkLkkyku ÃknkU[kzðk{kt
ykðíke nkuðkLkk ykûkuÃkku fhðk,ÃkkuíkkLke
MkkÚku Mkíkk{ýe Úkíke nkuðkLkwt Lkkxf
h[ðwt,MkkçkeíkeLke {ktøkýe fhðk,Ãkkuíku
rþfkh çkLÞkLkwt Lkkxf fhðwt yLku íkÚÞku
MkkÚku AuzAkz fheLku {wtsðý W¼e fhðe
suðe çkkçkíkku þe¾ðkzðk{kt ykðu Au.
ºkkMkðkËLkk økwLkk{kt ÃkfzkÞu÷k ykíktfðkËeyku
íkkfeÞkLkku ¼hÃkwh VkÞËku
WXkðíkk nkuðkLke «ríkrík ÚkE hne
Au.suyku su÷{kt s fux÷ef økuhfkÞËuMkh
«ðúwr¥k yk[híkk nkuðk Aíkkt íku{Lke Mkk{u
su÷íktºk îkhk Mk¾ík fkÞoðkne fhðk{kt
ykðíke LkÚke.fkhýfu íkkfeÞk ¼ýu÷k
fuËeyku su÷Lkk f{o[kheyku Mkk{u økt¼eh
«fkhLkk ykûkuÃkku fhíke VrhÞkËku fhíkk
nkuÞ Au.suLkk fkhýu f{o[kheyku Mkk{u
¾kíkkfeÞ Ãkøk÷kt Ãký ¼hðk{kt ykðíkk
nkuÞ Au.Mkkçkh{íke Ãkku÷eMk MxuþLk{kt
yøkkW Vhs çkòðe [wfu÷k yuf Ãkku÷eMk
yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu fuËeyku îkhk
økt¼eh ykûkuÃkku fhðk{kt ykðíkk nkuðkÚke
f{o[kheyku zhíkk nkuÞ Au.yk WÃkhktík
su÷{kt fuËeykuLke MktÏÞk Mkíkík ðÄíke hnu
Au.suLkk «{ký{kt su÷ f{o[kheyku yLku
yrÄfkheykuLke rLk{ýwtf fhðk{kt
ykðíke LkÚke.õÞkhuf {kÚkk¼khu fuËeyku
îkhk MkeÃkkE,MkwçkuËkh yLku su÷
yrÄfkheykuLku ÄkfÄ{feyku ykÃkðk{kt
ykðíke nkuÞ Au yÚkðkíkku íku{Lke Mkk{u
çk¤«Þkuøkku Ãký fhðk{kt ykðíkk nkuÞ
Au.suLkk fkhýu fuËeykuLku «kuíMkknLk
{¤íkwt nkuÞ Au.fux÷kf fkhýkuLku ÷E
su÷Lkk yrÄfkheyku-f{o[kheyku Ãký
fuËeyku Mkk{u fkLkwLke fkÞoðkne
fhíkk LkÚke.
çkwÄðkh
13 Vuçkúwykhe 2013
03
MkkËef s{k÷ yuLfkWLxh fuMk
AºkÃkk÷®Mkn-ysÞÃkk÷u
ò{eLk {kxu yhS fhe
y{ËkðkË, íkk.13
MkkËef s{k÷ yuLfkWLxh fuMk{kt
íkhwý çkkhkuxu nkEfkuxo{kt ò{eLk
yhS fÞko çkkË yLÞ çku Ãkku÷eMk
fkuLMxuçk÷ Ãký huøÞw÷h ò{eLk
{u¤ððk MÃku.MkeçkeykE fkuxo{kt
ò{eLk yhS fhe Au. AºkÃkk÷®Mkn
yLku ysÞÃkk÷u fhu÷e ò{eLk
yhS{kt çkÒku rLkËkuo»k nkuðkLkwt sýkðe
ò{eLk {køÞk Au suLke MkwLkðýe
ykøkk{e rËðMkku{kt MkeçkeykE fkuxo{kt
Þkuòþu. MkkËef s{k÷ yuLfkWLxh
fuMk{kt yuf ÃkAe yuf ykhkuÃkeykuyu
ò{eLk yhS fhe hÌkk Au, su{kt
{tøk¤ðkhu yk fuMk{kt ÍzÃkkÞu÷k
AºkÃkk÷®Mkn yLku ysÞÃkk÷u huøÞw÷h
ò{eLk {u¤ððk {kxu yhS fhe
Au.su{kt íku{Lkk yuzðkufuxu sýkÔÞwt Au
fu, y{Lku yk fuMk{kt ¾kuxe heíku
Mktzkuðe Ëuðk{kt ykÔÞk Au, y{khe Mkku
fkuE s Ãkwhkðk LkÚke, y{u VhsLkk
¼køkYÃku s fkÞo fÞwo Au, y{khk
ÃkrhðkhLke sðkçkËkhe y{khk Ãkh Au
y{u AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke su÷{kt çktÄ
Aeyu, yk fuMk{kt MkeçkeykEyu íkÃkkMk
Ãkwhe fhe [ksoþex Ãký fhe ËeÄe Au
íkuÚke MkkûkeykuLku zhkðk fu Ä{fkððkLkku
fkuE «& s LkÚke, MkeçkeykEyu yk
fuMk{kt ¾kuxe heíku Mktzkuðe ËeÄk Au,
Ãkku÷eMk{kt Vhs çkòðeyu Aeyu yLku
fkÞ{e y{ËkðkËLkwt hnuXký Ähkðeyu
Aeyu suÚke LkkMke fu ¼køke sEyu íku{
LkÚke, yk fkuxoLku ò{eLk ykÃkðkLke
Mk¥kk Au yLku fkuxo ò{eLk ykÃku íkku
ík{k{ þhíkkuLkwt Ãkk÷Lk fhðk {kxu
íkiÞkh Aeyu. íkuÚke y{Lku ò{eLk Ãkh
{wõík fhðk òuEyu. çkeS íkhV yk
{k{÷u MkeçkeykE fkuxo{kt MkwLkðýe
nkÚk Ähkþu.
çkkuÃk÷ yktçk÷eLke Mke{{kt yuf÷k Lkef¤ðwt {w~fu÷e ¼ÞwO
ðÄw yuf ÞwðfLku ÷wtxe
÷uðkLkku «ÞkMk ÚkÞku
y{ËkðkË : çku rËðMk Ãknu÷kt s çkkuÃk÷Lkwt yuf Þwðf ÃkkuíkkLkk LkkLkfzk ÃkwºkLku ÷E
çkkuÃk÷ hkuz ÃkhÚke ÃkMkkh ÚkE hÌkwt níkwt íÞkhu s ºkkxfu÷k ÷wtxkhwyku íku{Lku ÷wtxe
økÞk níkk. ßÞkhu økík hkºku Mkh¾us LkSfÚke ÃkkMkh ÚkE hnu÷k ÞwðfLku Ãký
heûkk{kt ykðu÷k ÷wtxkhwykuyu ÷wtxe ÷uðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku Ãkhtíkw Þwðf ¼køke
Awxðk{kt rLk»V¤ hÌkku níkku. Mkh¾us{kt hnuíkk WËÞ Ãkh{kh Lkk{Lkku Þwðf
yuMkS nkEðu ÃkhLke yuf ¾kLkøke ftÃkLke{kt Vhs çkòðu Au. Ëhr{ÞkLk økík hkºku
ËMkuf ðkøÞu Lkkufhe Ãkwhe fhe ½hu sE hÌkku níkku. yuMkS nkEðu ÃkhÚke [k÷íkku
[k÷íkku WËÞ Mkh¾usLke Mke{{kt ÃknkUåÞku fu yuh heûkk{kt [khuf ÞwðkLkku íkuLke ÃkkMku
ykÔÞk níkk yLku fÌkwt níkwt fu yu íkw s [hMk ðu[u Au Lku? [k÷ heûkk{kt çkuMke ò.
òufu yk ÷wtxkhwykuLke ðkík fhðkLke heík òuE WËÞ Mk{S økÞku fu Ëk¤{kt ftE
fk¤wt Au. suÚke íku íÞktÚke økk{ íkhV ¼køÞku níkku òufu ÷wtxkhwt xku¤feyu íkuLke ÃkkA¤
heûkk{kt ¼økkðe níke Ãký WËÞ økk{ LkSf ÃknkU[e síkkt ÷wtxkhwyku Ãkhík VÞko
níkk. WËÞu yk çkkçkíku Yh÷ ftxÙku÷Y{Lku òý fhíkkt Ãkku÷eMku Ãký íkhík s íku Yx
Ãkh ÃkuxÙku÷ªøk þY fhkðe ËE ÷wtxkhwykuLke þku¾¾ku¤ ykËhe níke. nðu òuðkLkwt
yu hÌkwt fu yk xwfze Ãkku÷eMkLkk nkÚk{kt ykðu Au fu fu{?
ÃkíLke-Ãkwºkyu ͽzku
fhíkkt ÃkríkLke ykí{níÞk
y{ËkðkË, íkk. 13
y{ËkðkËLkk økku{íkeÃkwh
rðMíkkh{kt hnuíke çku Þwðíkeykuyu
hnMÞ{Þ fkhýkuMkh ykí{níÞk
fhðkLke ½xLkkyku çknkh ykðe Au.
sÞkh [kt˾uzk{kt ËkYLkk hðkzu
[zu÷k Ãkwhw»ku ÃkíLke-Ãkwºkyu XÃkfku
ykÃkíkkt ykí{níÞk fhðkLke ½xLkk
LkkUÄkE Au. økku{íkeÃkwh rðMíkkh{kt
hnuíke ykþkçkuLk ËuðS¼kE Ãkh{kh
Lkk{Lke h4 ð»koLke Þwðíkeyu MðÂMíkf
çktøk÷kuÍ{kt ykðu÷k íkuLkk ½h{kt
øk¤kVktMkku ¾kE ykí{níÞk fhe
níke. yu{.fku{.Lke ÃkheûkkLkk
xuLþLkLkk fkhýu ykþkçkuLku
ykí{níÞk fÞkoLkwt Ãkku÷eMku sýkÔÞwt
níkwt. sÞkhu økku{íkeÃkwh rðMíkkhLke
çkkhkMkkt[kLke [k÷e{kt hnuíke hh
ð»koLke s{uþLkçkkLkw þççkehyu
yÂøLkMLkkLk fhe ykí{níÞk fÞkoLkwt
çknkh ykÔÞwt níkwt. yk WÃkhktík
[kt˾uzk rðMíkkhLkk Mk[÷zÙe{
nkWMkLkk yuf {fkLk{kt çku {kMkÚke s
¼kzqykík íkhefu hnuíkk sLkf
Eïh¼kE {fðkýkyu øk¤kVktMkku
¾kE ykí{níÞk fhe níke.
¼kzqykík íkhefu hnuíkk sLkf
{fðkýkLkk Ãkrhðkh{kt ÃkíLke yLku
Ãkwºk Au. sLkf rhûkk [÷kðe
ÃkrhðkhLkwt økwshkLk fhu Au. çkLÞwt
yuðwt fu, hkºku sLkf heûkk ÷ELku ½hu
ykÔÞku níkku. íku Mk{Þu r[¬kh ËkY
ÃkeÄu÷e nk÷ík{kt nkuðkÚke ÃkíLke yLku
Ãkwºkyu XÃkfku ykÃke ½h{ktÚke fkZe
{qfÞku níkku. Úkkuzk Mk{Þ çkkË ÃkíLke
yLku ÃkwºkLke Lksh [qfðe sLkf ½h{kt
½qMke økÞku níkku. íkuýu yuf÷íkkLkku
÷k¼ ÷E øk¤kVktMkku ¾kE
ykí{níÞk fhe níke. yk ytøku
[kt˾uzk Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk
Ähe níke.

çkwÄðkh
04 13 Vuçkúwykhe 2013
Business
¼khíkeÞ þuhçkòh
rðËuþe hkufkýfkhku
Ãkh rLk¼oh Au?
{Lke»k {ufðkLk, íkk.13
Úkkuzkt ð»kkuo Ãknu÷kt rðËuþe LkkýkfeÞ MktMÚkkyku (yuVykEykE) rðþu yuðwt fnuðkíkwt
níkwt fu íkuyku ¼khíkLke «økrík yLku rðfkMkLkwt yuf {níðLkwt «fhý yLku ÃkøkrÚkÞwt Au.
yuVykEykE ¼khíkLkk yÚkoíktºkLkwt yuf {níðLkwt íku{s yr¼Òk ytøk Ãký Au. Ãký nðu
ÂMÚkrík Úkkuze çkË÷kE økE Au. yuVykEykE ¼khíkLke çknkh ðÄkhu hnu Au. økÞk ð»kuo
2011{kt yuVykEykEyu ¼khíkeÞ þuhçkòh{ktÚke Yk.2714 fhkuz Ãký ¾U[e ÷eÄk
níkk. yuVykEykELkk yk rLkýoÞ ÃkkA¤ fux÷ktf hksfeÞ yLku ykŠÚkf fkhýku níkku.
Úkkuzkt ð¾ík Ãknu÷kt y{urhfkLke çkuLf ykuV {urh÷ ÷eL[u ¼khík{kt Vtz {uLkush Mkðuo
fhkÔÞku níkku. su{kt 61 xfk Vtz {uLkushkuyu ¼khíkLku hkufký {kxu Lkçk¤wt çkòh økýkÔÞwt
níkwt. 2008{kt y{urhfk{kt
Mkçk«kE{ fxkufxe (su{kt çkuLfkuyu
ykÃku÷e ykzuÄz nkW®Mkøk ÷kuLkku
¼hÃkkE Lk Úkíkkt {kfuox{ktíkh÷íkk
½xe níke yLku íkuLkk Ãkøk÷u ½ýe
òýeíke çkuLfku Vz[k{kt økE
níke.) ykðe íÞkhu ¼khíkLku Ãký
íkuLke ðíke ykuAe yMkh ÚkE níke.
sw÷kE 2008Úke íku ¼khíkeÞ
þuhçkòh Mkíkík Lke[u Lku Lke[u síkwt
Ëu¾kÞwt níkwt. (íku{kt Ãký
Mkku^xðuhftÃkLke MkíÞ{Lkwt çkkuøkMk
þex fki¼ktz ykðíkkt ÷kufkuLkku
RÂõðxe {kfuox{ktÚke rðïkMk WXe
økÞku níkku.) íku ð¾íku hkufký {kxu
¼khík 75 xfk ytzhðuEx níkwt.
¼khíkeÞ RÂõðxe {kfuox{kt òu fu,
2012Lkk LkkýkfeÞ ð»koLke Vhe
yufðkh rðïkMkLke ÷køkýe W¼e
ÚkE Au yLku MkuÂLx{uLxMk {sçkqík
yuðwt fnuðkÞ Au fu ¼khíkeÞ
þuhçkòh yuVykEykELke xâwLk Ãkh
Lkk[u Au. 2008{kt ykðu÷e
y{urhfLk fxkufxe ð¾íku rðËuþe
hkufkýfkhkuyu {kfuox{ktÚke Yk.53000
fhkuz ÃkkAk ¾U[e ÷eÄk níkk suLkk
fkhýu MkuLMkuõMk{kt yLkrÃkûkík yLku
ykt[fksLkf 52.86 xfkLkku ½xkzku
LkkUÄkÞku níkku.
çkLkðk ÷køÞkt Au. ykLkk Ãkrhýk{ku yíÞkhu {kfuox{kt òuðk {¤e hÌkkt Au yLku ykøkke
rËðMkkukt íkku ¼khíkLkk þuhçkòh{kt íkuS çkw÷eþ yLku ÷kð... ÷kð rMkðkÞ fkuE þçËku
ík{Lku Ë÷k÷ MxÙex{kt Mkt¼¤kþu Lknª íkuðwt ÷køke hÌkwt Au. nfefík{kt íkku Vw÷økw÷kçke
íkuSLkk Mktfuíkku yk ð»koLkk òLÞwykhe {rnLkkÚke ¤ðk þY ÚkE økÞk níkk. yu yuf s
{rnLkk{kt yuVykEykEyu ËMk nòh fhkuz YrÃkÞk ¼khíkeÞ þuhçkòh{kt Xk÷ÔÞk
níkk. ÷uxuMx ynuðk÷ku íkku yu{ Ãký fnu Au fu y{urhfk, ÞwhkuÃkeÞ ÞwrLkÞLk yLku
y¾kíkLkk Ëuþku{ktÚke ¼khíkLkk rVfMz {uåÞkurhxe Ã÷kLk (yuVyu{Ãke){kt ykf»kof
hkufkýku ykÔÞk Au. fhLMke Mkk{u nus {¤e þfu íku nuíkwtÚke Úkíkk ykðk hkufkýku{kt Ãkkuýk
ËMk xfk sxu÷k rhxLkoLke økuhtxe {¤íkkt rðËuþe hkufkýfkhkuLkku «ðkn íku{kt ðæÞku Au.
Wå[ ð¤íkh ykÃkík Mfe{ku {kxuLke ÷kuf ELk «kuzõxu ½h yktøkýu xqtfk økk¤kLkk ÔÞksLkk
Ëhku{kt ykðu÷e Lke[e MÚkrøkíkíkkLku fkhý MÚkkrLkf ÷kufkuLkku rðïkMk yLku hMk økw{kÔÞku
níkku. òu fu, rðËuþe hkufkýfkhkuyu íku{Lku íÞkt {¤íkk ÔÞksLkk Ëhku fhíkk ¼khík{kt
{¤íkk ÔÞksLkk Ëhku ykf»kof nkuðkLku fkhýu ynªLke yuVyu{Ãke{kt hkufký fhðkLkwt þhw
fÞwO níkwt.
yuðwt fnuðkÞ Au fu ¼khíkeÞ þuhçkòh yuVykEykELke xâwLk Ãkh Lkk[u Au.
2008{kt ykðu÷e y{urhfLk fxkufxe ð¾íku rðËuþe hkufkýfkhkuyu {kfuox{ktÚke
Yk.53000 fhkuz ÃkkAk ¾U[e ÷eÄk níkk suLkk fkhýu MkuLMkuõMk{kt yLkrÃkûkík yLku
ykt[fksLkf 52.86 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. 2009{kt yuVykEykEyu
Yk.85.405 fhkuzLkwt hkufký fhíkkt ELzuõMk Ãkt[kuíkuh xfk WÃkh ykÔÞku níkku. òu fu,
ÃkkA÷kt fux÷ktf ð»kkuoLke ÃkuxLko, yLkw¼ð yLku MÚkkrLkf hkufkýkuLkku WíMkkn
yuVykEykELke ÄqLk Ãkh ¼khíkeÞ þuhçkòh Lkk[u Au íku ðkík Úkkuzk økýk ytþu ¾kuxe
Ãkkze hÌkk Au. 2010{kt yuVykEykEyu fw÷ 1,33,266 fhkuz çkòh{kt Xk÷ÔÞk
níkk Ãký íku ð»ko{kt MkuLMkuõMk {kºk 17 xfk s ô[fkÞku níkku. økÞk ð»kou 2011{kt
yuVykEykELku hkíkkuhkík Yk.1500 fhkuz ÃkkAk ¾U[e ÷eÄk íÞkhu Ãký íkuLke çkòh
Ãkh ykuAe yMkh ÚkE níke yLku MkuLMkuõMk{kt 25 xfkLke Lke[÷e MkÃkkxe òuðk{kt ykðe
níke. òu fu, yuVykEykELke nkshe ¼khíkeÞ þuhçkòh{kt MkkÞfku÷kuSf÷
xhçÞw÷LMk ({Lkkuði¿kkrLkf ð{¤ku) ÃkuËk fhu Au íku nfefík Au. yuVykEykELku Ãký
¼khíkeÞ þuhçkòhLkwt ykf»koý nkuÞ íkuLke ÃkkA÷ fkhýku Au. MkkiÚke {kuxwt fkhý n{ýkt
MkwÄe ÷tøkzkíke [k÷íke ÞwÃkeyu Mkhfkh îkhk nkÚk ÄhkÞu÷k fux÷ktf ykŠÚkf WËkhefhýLkk
Ãkøk÷kt yLku íkuLkk {kxu íkuýu ònuh fhu÷ku rLkÄkoh. Ëuþ{kt rhxu÷ ûkuºk{kt rðËuþe {qze
hkufký ÷kððkLke ònuhkíkLku Ãkøk÷u rðËuþe ftÃkLkeykuLkku WíMkkn ðæÞku Au. íku s heíku
ðe{k ûkuºkLku ¾wÕ÷wt {wfðkLkk MkhfkhLkk rLkýoÞLku Ãký çkw÷eþ heíku yðfkhku yÃkkÞku Au.
ykøkk{e LkkýkfeÞ ð»koÚke økwzTÍ yuLz MkŠðMk xuõMk (SyuMkxe-fux÷kf yÃkðkËkuLku çkkË
fhíkkt Ëhuf MkŠðMk Ãkh xuõMk) ÷køkw Úkþu íkuLkk fkhýu MkhfkhLke ríkòuhe{kt ðkŠ»kf
Yk.750 yçks s{k Úkþu. WÃkhktík, fux÷ktf ònuh yuf{kuLkk rnMMkkLku ðu[e ËuðkLke
Mkhfkhe ònuhkíkLku Ãkøk÷u çkòh{kt íkh÷íkk Ãký ðÄþu.
yuVykEykELke ÃkeAunX VwøkkðkLku fkhýu Ãký níke. 2011Lkwt Mk{økú ð»ko Vwøkkðku
Lkð xfkLkk Ëhu hnuíkkt ykhçkeykEyu {k[o 2010Úke 2011Lkk ytík MkwÄe{kt 13
ð¾ík huÃkku hux (rhÍðo çkuLf su Ëhu çkuLfkuLku rÄhký ykÃku Au íku Ëh){kt ðÄkhku fhíkk
yuVykEykEyu çkòhÚke {ku Vuhðe ÷eÄwt níkwt.
ftÃkLkeykuyu yuLkMkezeLkk rhxu÷ EMÞwÍ
{khVík Y. 7,800 fhkuz yufºk fÞko
Lkðe rËÕne, íkk.13
¼khíkeÞ ftÃkLkeykuyu ykøk÷k ÄÃke hnu÷k LkkýkfeÞ ð»ko{kt
Awxf Äkuhýu rçkLk-YÃkktíkhýeÞ rzçkuL[hku (yuLkMkeze) òhe
fheLku Yk.7,800 fhkuzÚke ðÄw hf{
yufºk fhe Au, yk{ íku{ýu yk
RMÞwyku {khVíku su hf{ yufºk
fhðkLkku ytËks hkÏÞku níkku íkuLkk
fhíkk ykþhu çk{ýe hf{ yufºk fhe
÷eÄe Au. RÂLzÞLk RL£kMxÙõ[h
VkÞLkkLMk ftÃkLke yLku Yh÷ VkÞLkkLMk
ftÃkLke yLku Yh÷ R÷uõxÙrVfuþLk fkuÃko
MkrníkLke Lkð sux÷e rçkLk çku®Lføk
Lkkýk ftÃkLkeykuyu Mkk{wrnf heíku
Yk.4,8075 fhkuz yufºk fhðkLkk
÷ûÞktf MkkÚku [k÷w ð»kuo yuLkMkezeLkku
{køko yÃkLkkÔÞku níkku. Awxf Ëuðk
çkòhLke «kuzõxku {kxuLke
hkufkýfkhkuLke {sçkqík {ktøkLkku Mktfuík
ykÃkíkk yk Lkð RMÞwyku yuLkMkeze
{køkuo Yk.7818 fhkuz yufºk fhðk
Mkûk{ çkLÞk níkk yu{ {kfuox
huøÞw÷uxh Mkuçke îkhk yufºk fhkÞu÷k
yktfzkyku{kt sýkÔÞwt níkwt. Võík
Ãkkðh VkÞLkkLMk fkuÃkoLku çkkË fhíkk
yLÞ ykX ftÃkLkeyku íku{Lkk ÷ûÞktf
fhíkk ðÄwLke hf{ yufºk fhðk Mkûk{ çkLke níke. AuÕ÷k
Mkuçkeyu Mx‹÷øk nkur÷zu rhMkkuxo
Mkk{uLkk fuMkLkku fhu÷ku rLkfk÷
Mx‹÷økLku [uíkðýe yÃkÞk Au fu íkuýu ¼rð»Þ{kt
ykðe fkuEÃký «ð]r¥kÚke Ëqh hnuðwt Ãkzþu
{wtçkE, íkk.13
økwshkík ykiãkurøkf hkufký rLkøk{
(SykEykEMke) {kxu [ku¬Mk økehku
hk¾u÷k þuhkuLkk rz{rxrhÞ÷kE®Íøk{kt
rð÷tçk çkË÷ nkuÂMÃkxr÷xe ftÃkLke
Mx‹÷øk nkur÷zu rhMkkuxTMko Mkk{uLkk fuMkLkku
Mkuçkeyu rLkfk÷ fÞkuo Au. Mx‹÷øk
nkur÷zuyu þuhLkk rz{rxrhÞ÷kE®Íøk{kt
rð÷tçk fÞkuo níkku Ãkhtíkw SykEykEMke
yLku íkuLke ðå[u ÚkÞu÷k þktríkÃkqýo
Mk{kÄkLk íkíkk MkuçkeLku
ELMkuÂõxMkkEzTMk
(EÂLzÞk)Lke ykðf 14
xfk, LkVku 12 xfk ðæÞku
y{ËkðkË, 13
¼khíkLke yøkúýe yLku ÍzÃkÚke ð]rØ
fhe hnu÷e fur{fÕMk WíÃkkËLk ftÃkLke
ELMkuÂõxMkkEzTMk(E) r÷r{xuzLke ykðf
31 rzMkuBçkh 2012Lkkt hkus Ãkqhk
ÚkÞu÷k Lkð {rnLkk{kt Yk. 437.05
fhkuzÚke 14 xfk ðÄeLku Yk. 497.68
fhkuz ÚkE Au. [kuϾku LkVku Yk. 30.26
fhkuzÚke 12 xfk ðÄeLku Yk. 33.74
fhkuz ÚkÞku Au. þuhËeX f{kýe «rík þuh
Yk. 26.61 níke. ßÞkhu 31 rzMkuBçkhu
Ãkqhk ÚkÞu÷k ºký {rnLkk{kt ykðf 13
xfk ðÄeLku Yk. 118.83 fhkuz yLku
yurçkxk {kŠsLk 7.5 xfk ðÄeLku 8.9
xfk ÚkÞk Au.
rÄhký «ð]r¥kykuLku xufku ykÃkðk yLku
fkÞoþe÷ {qzeLke sYrhÞkËLkku ÃknkU[e ð¤ðk
{kxu {kuxk ¼køkLkwt ¼ttzku¤ Q¼w fhðk{kt ykÔÞwt
SykEykEMkeyu fhu÷e
[kuõMk rðLktíkeLku òuíkkt íkuLke
Mkk{uLkk fuMkLkku rLkfk÷
fhðk{kt ykðu Au, yu{
MkuçkeLkk rLkýoÞfíkko yrÄfkhe
MktËeÃk Ëuðhuyu sýkÔÞwt Au.
òu fu, Mx‹÷økLku [uíkðýe yÃkÞk Au fu
íkuýu ¼rð»Þ{kt ykðe fkuEÃký «ð]r¥kÚke
Ëqh hnuðwt Ãkzþu. SykEykEMkeyu
1996{kt Mx‹÷økLku íkuLkk îkhk økehku
h¾kÞu÷k 25.92 ÷k¾ þuh Mkk{u ÷kuLk
ykÃke níke. òu fu ftÃkLke yk ÷kuLk Ãkhík
{wtçkE,íkk.13
Mkuçkeyu yøkkWLke yËkýe
yuõMÃkkuxTMkoLkk þuhkuLkk
xÙu®zøk{kt økuhherík fheLku Mxkuf
çkúkufMkoLkk rLkÞ{kuLkwt WÕ÷t½Lk
fhðk çkË÷ yuMkÃkesu Mxkuf çkúkufMkoLku
Yk.20 ÷k¾Lkku Ëtz fÞkuo Au. yËkýe
yuõMÃkkuxTMkoLkk þuhku{kt økuhheríkÞwõík
xÙu®zøk «ð]r¥k çkË÷ Yk.15 ÷k¾ yLku
Mxkuf çkúkufMkoLkk rLkÞ{kuLkku ¼tøk fhðk
LkkýkfeÞ ð»ko (2011-12){kt ftÃkLkeykuyu Yk.35,611
fhkuz Q¼k fÞko níkk, ßÞkhu ÷ûÞktrfík yktf Yk.31,100
fhkuzLkku níkku. ftÃkLkeyku îkhk òhe fhðk{kt ykðíkk rçkLk
YÃkktíkheík rzçkuL[hkuyu ÷kuLk ykÄkrhík çkkuLzÍ Au yLku íkuLku
þuh{kt Yk.Ãkktíkheík fhe þfkÞ Lknª
yLku Mkk{kLÞ heíku YÃkktíkheík çkkuLz
fhíkk Ÿ[ku ÔÞks Ëh ykuVh fhu Au.
rÄhký «ð]r¥kykuLku xufku ykÃkðk yLku
fkÞoþe÷ {qzeLke sYrhÞkËLkku
ÃknkU[e ð¤ðk {kxu {kuxk ¼køkLkwt
¼tzku¤ Q¼w fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.
rLk»ýkíkkuLkk yLkwMkkh Rõðexe
çkòh{kt yÂMÚkhíkkLke ÂMÚkríkyu
ftÃkLkeykuLku ¼tzku¤ Q¼w fhðk {kxu
yuLkMkeze {køko Mkh fhðk {kxu «uhe
Au. íkuLke rMkðkÞ yk yuLkMkeze
RMÞwyku{kt Mkkhw ð¤íkh ykuVh
fhðk{kt ykðíkwt nkuðkÚke hkufkýfkhku
ykf»kkoÞk Au. Awx hkufkýfkhku {kxu
ÃkkuíkkLkwt ¼tzku¤ Lkk¾ðk {kxu Ëuðk
MkkÄLkku{kt ¾kMk fheLku yuLkMkeze nðu
RMÞwyku{kt Mkkhw ð¤íkh ykuVh
fhðk{kt ykðíkwt nkuðÚke hkufkýfkhku
ykf»kkoÞk Au. Awxf hkufkýfkhku {kxu
ÃkkuíkkLkwt ¼tzku¤ Lkk¾ðk {kxu Ëuðk
MkkÄLkku{kt ¾kMk fheLku yuLkMkeze nðu
ÃkMkËøkeLkk {køko íkhefu W¼he ykÔÞk Au.
[wfðe Lk þfíkk SykEMkeyu økehku
þuhLke sóe fhe níke yLku íkuLke ÃkkuíkkLkk
Lkk{u íkçkrË÷e {køke níke.
yuðwt sýkÔÞwt níkwt fu, Mx‹÷øk
Úkkuzkf þuh SykEykEMkeLkk
Lkk{u íkçkrË÷ fÞko níkk Ãkhtíkw
íku þuhLku rz{rxrhÞ÷kEÍ
fhðkLkku ELkfkh fÞkuo níkku.
yk Mkk{u SykEykEMkeyu
MkuçkeLku LkðuBçkh 2009{kt VrhÞkË fhe
níke suLkk ykÄkhu Mkuçkeyu Mx‹÷økLku þuh
rz{rxrhÞ÷kEÍ fhðkLkku ykËuþ
ykÃÞku níkku. ykLkk Ãkøk÷u Mx‹÷øku íkuLkk
ºký ÷k¾ Mkuh rz{rxrhÞ÷kEÍ fÞko
níkk.
yËkýe yuõMÃkkuxTMkoLkk
fuMk{kt çkkufhLku Yk.20
÷k¾Lkku Ëtz ÚkÞku
çkË÷ Yk.5 ÷k¾Lkku Ëtz
fhðk{kt ykÔÞku Au yuðwt
MkuçkeLkk ykuzoh{kt sýkÔÞwt
níkwt. Mkuçkeyu sw÷kE 2004
yLku òLÞwykhe 2005 íkÚkk
ykuøkMx-MkÃxuBçkh 2005
Ëhr{ÞkLk yËkýe yuõMÃkkuxTMko (yíÞkhu
yËkýe yuLxh«kErÍMk)Lkk þuhku{kt
ÚkÞu÷k xÙu®zøkLke íkÃkkMk fhe níke. yk
økk¤k{kt þuhkuLkk ¼kð{kt íku{s
ðkuÕÞw{{kt íkeðú WAk¤ku òuðk {éÞku Au.

fku÷fkíkk, íkk.13
WLkk¤k{kt yuh-fÂLzþLkh yLku
hur£shuxh ¾heËðk {kxu ík{khu ðÄkhu
Lkkýk ¾[oðk Ãkzþu fkhý fu yu÷S,
økkuËhus zkErfLk yLku ðkuÕxkMk suðe
ftÃkLkeyku íkuLkk ¼kð{kt 10 xfk MkwÄeLkku
ðÄkhku fhe hne Au. fk[k {k÷Lkk ðÄíkk
¾[o, zku÷h-YrÃkÞkLkk Ëh{kt Wíkkh-
[Zkð yLku r«r{Þ{ ¼kðu ðuÕÞq-yuzuz
Ve[MkoLkku W{uhku fhðk{kt fkhýkuMkh
ftÃkLkeyku yk ¼kððÄkhku ÷køkw fhe hne
Au yu{ ftÃkLkeyku yLku WãkuøksøkíkLkk
÷kufkuLkwt fnuðwt Au.
AuÕ÷k çku ð»ko{kt íkçk¬kðkh 20 xfk
MkwÄe ¼kððÄkhku ÚkÞku nkuðkÚke yLku
økúknfkuyu {wLkMkVe ykÄkrhík ¾[o Ãkh
fkÃk {wõÞku nkuðkÚke Xtzf Ãkwhe Ãkkzíkk
WíÃkkËLkkuLkk ðu[kýLku yMkh ÃknkU[e Au
Ãkthíkw yk ð¾íku ÚkLkkhk ¼kððÄkhkÚke
økúknfkuLke {ktøk Ãkh ¾kMk yMkh Lknª Ãkzu
íkuðe ftÃkLkeykuLku yÃkuûkk [u. økkuËhus
{wtçkE, íkk.13
LkuþLk÷ Mxkuf yuõMk[uLs
(yuLkyuMkE)Lkk «{kuxMko Ãkufe yuf
RL£kMxÙõ[h zuð÷Ãk{uLxTMk VkELkkLMk
ftÃkLke (ykEzeyuVMke)
yuLkyuMkE{ktÚke y{wf rnMMkku ðu[ðk
rð[khe hne Au. ykEzeyuVMke WÃkhktík
yuLkyuMkELkk yLÞ fux÷kf þuhÄkhfku
Ãký {qÕÞLkku VkÞËku ÷uðk yLku Vtz
yufºk fhðk {kxu yuõMk[uLs{kt rnMMkku
ðu[u íkuðe þõÞíkk Au.
fux÷kf þuhÄkhfkuyu yuõMk[uLs{kt
rnMMkku ½xkzðkLke «r¢Þk þY fÞko çkkË
xku[Lke ftÃkLkeyku íkÚkk yøkúýe
LkkýkfeÞ MktMÚkkykuyu yuLkyuMkELkk
þuh ¾heËðk{kt hMk ËþkoÔÞku Au.
RLðuMx{uLx çkuLf ykEzeçkeykE
furÃkx÷ yk þuhðu[ký «r¢ÞkLkwt
Mkt[k÷Lk fhu Au.
Mkwr[ík MkkuËk{kt yLkr÷Mxuz Mxkuf
yuõMk[uLsLkwt {wÕÞ Yk.20,000
fhkuzÚke ðÄkhu yktfðk{kt ykðu íkuðe
þõÞkíkk Au.
{wtçkE, íkk.13
yuMke, r£s {kU½k ÚkÞk
Business
Xtzf {u¤ððk {kxu ÃkhMkuðku Ãkkzðku Ãkzþu
NSE{kt {qÕÞLkku ÷k¼ ÷uðk
IDFC rnMMkku ½xkzþu
yuÃ÷kÞÂLMkMkLkk ðkEMk «urMkzLx (MkuÕMk
yuLz {kfuo®xøk) f{÷ LktËeyu fÌkwt níkwt fu,
Mxe÷ yLku yuÕÞwr{rLkÞ{ suðk {wÏÞ
fk[k Mkk{kLkLkk ¾[o{kt ðÄkhku ÚkÞku
nkuðkÚke ¼kð{kt ðÄkhku fhðkLke y{Lku
Vhs Ãkze níke. y{u økÞk ð»koLkk
íknuðkhkuLke yrík{níðÃkqýo rMkÍLk{kt
{ktøkLku yMkh Lk ÃknkU[u íku {kxu ¼kð{kt
ðÄkhku fÞkuo Lknkuíkku yLku Mkkð LkSðk
LkVkLkk økk¤k MkkÚku rçkÍLkuMk fÞkuo níkku.
økkuËhus ¼kð{kt ºký xfkLkku ðÄkhku
fÞkuo Au. yLku çksux çkkË Vhe ðÄkhku fhu
íkuðe þõÞíkk Au. Ãkqðo ¼khíkLke yuf
yøkúýe zâwhuçk÷ rhxu®÷øk [uELk økúux
ELV{uoþLk xufLkku÷kuS MkuõxhLke rLkfkMk
12Úke 14 xfk ðÄðkLke ykþk : LkkMfku{
ELV{uoþLk xufLkku÷kuS ELzMxÙeLkk xÙuz
yMkkurMkyuþLk LkkMfku{ NASSCOM=
LkuþLk÷ yMkkurMkyuþLk ykuV MkkuVxðuh
MkŠðMkMk ftÃkLkeÍ)Lkk rhÃkkuxo {wsçk
2013-14{kt ELV{uoþLk xufLkku÷kuS
MkuõxhLke rLkfkMkLkku ð]rØËh 12Úke 14
xfkLkku hnuðkLke yÃkuûkk Au. rLkfkMk-f{kýe 84Úke 87 yçks zku÷h (4534 yçksÚke
4696 yçks YrÃkÞk) sux÷e hnuðkLkku ytËks Au. ø÷kuçk÷ ÷uð÷u xufLkku÷kuS
ÃkkA¤ su ¾[o ÚkE hÌkku Au yLku Lkðe Lkðe xufLkku÷kuSÍ yÃkLkkððkLku Ãkøk÷u su íkfku
Q¼e ÚkE hne Au yuLku fkhýu rLkfkMk{kt ðÄkhku ÚkðkLke økýíkhe Au. [k÷w LkkýkfeÞ
ð»ko{kt rLkfkMk 10.20 xfk ðÄeLku 75.80 yçks zku÷h (4090 yçks YrÃkÞk)
sux÷e ÚkðkLke økýíkhe Au. MkkuVxðuhLke rLkfkMk {kxu y{urhfk yLku ÞwhkuÃk rçkøkuMx
{kfuoxTMk Au. LkkMfku{Lkk ytËks {wsçk 2013-14{kt MÚkkrLkf çkòhLkku ð]rØËh 13Úke
15 xfkLkku hnuþu. fw÷ fk{fks 1.18Úke 1.20 ÷k¾ fhkuz sux÷wt Úkþu. [k÷w
LkkýkfeÞ ð»ko{kt ÷kuf÷ {kfuox 14 xfk ðÄeLku 1.04 ÷k¾ fhkuz YrÃkÞk sux÷e Úkþu.
RMxLkoLkk rzhuõxh Ãkw÷rfík çkiËu fÌkw níkwt
fu, økÞk ð»koLkk rzMkuBçkhÚke rnxk[e,
çkkuþ yLku ðkuÕxkMk MkrníkLke ÷øk¼øk
ík{k{ çkúkLzTMk îkhk íku{Lkk Lkð
WíÃkkËLkku{kt 10-12 xfkLkku ðÄkhku
fhðk{kt ykÔÞku Au.
yuMke WíÃkkËf òÃkkLkLke ftÃkLke
zkErfLku òLÞwykhe{kt 3 xfk ¼kð
ðÄkhku fÞkuo níkku.
¼khíkLke MkkiÚke {kuxe yuÃ÷kÞÂLMkMk
WíÃkkËf yu÷S RÂLzÞkLkwt fnuðwt Au fu
ftÃkLkeyu 8-10 xfk sux÷ku ¼kððÄkhku
fheLku Lkðk {qÕÞðŠÄík MkwÄkhk MkkÚku Lkðk
{kuzÕMk çkòh{kt wõÞk níkk. yu÷S
RÂLzÞkLkk MkuÕMk nuz (nku{
yuÃ÷kÞÂLMkMk) hkSð siLku fÌkwt níkwt fu
fk[k {k÷Mkk{LkLkk ¼kð{kt ÚkÞu÷kðÄkhk
Mkk{u ¾[o Mkh¼h fhðk yLku Lkðe
xufLkku÷kuS íkÚkk Ve[MkoLkk rðfkMk MkkÚku
Mktf¤kÞu÷k ¾[oLkwt ð¤íkh {uððk yk
¼kððÄkhku fhðku Ãkzâku Au. ykLkkÚke
økúknfkuLke {ktøk Ãkh yMkh Lknª ÃknkU[u.
®føkrVþh WÃkh Mkftòu ðÄw {sçkqík
÷kuLkLke ðMkq÷e {kxu çkUfku
fXkuh fkÞoðkne fhe þfu
Lkðe rËÕne,íkk. 13
LkkýktfeÞ fxkufxeLkku Mkk{Lkku fhe
hnu÷e ®føkrVþh yuh÷kELMkLke íkf÷eV
nk÷{kt ykuAe ÚkkÞ íkuðk fkuE Mktfuík
Ëu¾kE hÌkk LkÚke. fkhý fu çkUfkuyu nðu
®føkrVþh WÃkh Mktftòu ðÄw {sçkqík
çkLkkðe ËeÄku Au. çkUfkuyu fxkufxeLkku
Mkk{Lkku fhe hnu÷e yk rð{kLk ftÃkLke Ãkh
çkkfe hnu÷e íkuLke 7500 fhkuz YrÃkÞkLke
hf{Lke ðMkq÷kík {kxu yk¾hu rLkýoÞ fhe
÷eÄku Au. ¼khíkeÞ Mxux çkUfLkk yuf
yrÄfkheyu yk ytøkuLke {krníke ykÃke
ËeÄe Au. ftÃkLkeLkk «ríkrLkÄeyku MkkÚku çku
f÷kf [k÷u÷e çkuXf çkkË yuMkçkeykELkk
yrÄfkheyu fÌkwt níkwt fu ®føkrVþhLku
ykÃkðk{kt ykðu÷e ÷kuLkLke ðMkq÷e {kxu
«r¢Þk þY fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.
y÷çk¥k Ëhuf çkUfLke fkÞoðkne swËe swËe
heíku ykÄkrhík hnuþu. çkuXf{kt
yuMkçkeykELkk Lkuík]íð{kt Ãkkt[ çkUfkuLkk
yrÄfkheyku yLku ftÃkLkeLkk MkeEyku
MktsÞ yøkúðk÷ íkÚkk Þwçke økúqÃkLkk yæÞûk
íkÚkk MkeyuVyku hrð LkuLkzw½ze MkrníkLkk
yrÄfkheyku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. yk
rLkýoÞ yuðk Mk{Þ{kt ÷uðk{kt ykÔÞku Au
íÞkhu ®føkrVþhLkk [uh{uLk rðsÞ
{kÕÞkLke ftÃkLkeLkk f{o[kheykuLku AuuÕ÷k
11 {rnLkkÚke ÃkøkkhLke [qfðýe fhðk{kt
ykðe hne LkÚke. ®føkrVþh VheÚke
ykuÃkhuþLk þY fhðkLke Ãký íkiÞkhe{kt
Au. òu fu nk÷{kt ®føkrVþhLke ÂMÚkrík{kt
MkwÄkhku ÚkkÞ íkuðk fkuE Mktfuík Ëu¾kE hÌkk
LkÚke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu fxkufxeøkúMík
yuh÷kELMk WÃkh çkUfkuLke 63600 fhkuz
YrÃkÞkLke ÷kuLk çkkfe Au.
ÃkuLkkMkkurLkf hsq fhu Au
÷wr{õMk zeyu{Mke
yuVÍuz200: MkwÃkh Íq{
fu{uhk yLku yLkwYÃk
«ðkMk ¼køkeËkh
y{ËkðËk, íkk.13
÷wr{õMk zeyu{Mke-yuVÍuz 200
ÃkuLkkMkkurLkf V÷uøkrþÃkLkku MkwÃkh-Íq{
rzrsx÷ fu{uhk Au. nk÷Lkk {kuzu÷ku{kt
çknw s LkSðk yÃkøkúun fhkÞk Au íÞkhu
yuVÍuz 200 MktÃkqýo Íq{ ©uýe{kt yuV
2.8 {uÂõÍ{{ yÃk[oh MkkÚku ÷uLMkLke
rðrþüíkkÚke «urhík íkuLkk {q¤{kt Ãkh
ykÔÞku Au. yuVÍuz 200Lkk ÷uLMk{kt
¼hÃkqh MkwÄkhýk fhkE Au. íku{kt
ðÄkhkLke çkúkExLkuMk ÷kUøk Vkuf÷ ÷uLøÚMk
yLku yÚkðk Lkçk¤k «fkþ{kt yMk÷ Vhf
÷kðu Au, suLku fkhýu ík{Lku Lke[k, ykuAk
yðksLkk ykEyuMkyku Mku®xøMk{kt þqx
fhðkLku {køko ykÃku Au.
rçkÍLkuMk LÞqÍ
Ãkkðh røkúzLkku LkVku 40 xfk QAéÞku
çkwÄðkh
13 Vuçkúwykhe 2013
05
Lkðe rËÕne : Ãkkðh røkúz fkuÃkkuohuþLku ºkeò rºk{krMkf økk¤k{kt ÷øk¼øk 40
xfkLke ð]rØ MkkÚku Yk.1,129 fhkuzLkku [kuϾku LkVku fÞkuo Au. yøkkWk ð»koLkk
Mk{kLk økk¤k{t ftÃkLkeLkku [kuϾku LkVku Yk.809 fhkuz níkku. Mkqr[ík økk¤{kt
ftÃkLkeLke fw÷ ykðf ðÄeLku Yk.3,409 fhkuz ÚkE Au, su yøkkWLkk ð»koLkk
Mk{kLk økk¤k{kt Yk.2,577 fhkuz níke. þuh çkeyuMkE Ãkh {tøk¤ðkhu 0.53
xfk ðÄeLku 112.85 YrÃkÞkLkk {Úkk¤u çktÄ níkku.
ykEyuVMkeykELkku LkVku 33 xfk økçkzâku
Lkðe rËÕne : ykEyuVMkeykEyu ºkeò rºk{krMkf økk¤k{kt 33 xfkLkk ½xkzk
MkkÚku 76.31 fhkuz YrÃkÞkLkku [kuϾku LkVku fÞkuo Au. yøkkWLkk ð»koLkk Mk{kLk
økk¤k{kt ftÃkLkeLkku [kuϾku LkVku Yk.114.05 fhkuz níkku. ftÃkLkeLke fw÷ ykðf
½xeLku Yk.647.58 fhkuz ÚkE Au. þuh çkeyuMkE Ãkh {tøk¤ðkhu 2.35 xfk
½xeLku 33.25 YrÃkÞkLkk {Úkk¤u çktÄ hÌkku níkku.
®sËk÷ Mxe÷Lkku 13 xfk LkVku ½xâku
Lkðe rËÕne : ®sËk÷ Mxe÷ yuLz Ãkkðhu ºkeò õðkxoh{kt 13 xfkLkk ½xkzk MkkÚku
fkuLMkkur÷zuxuz Äkuhýu Yk.867.27 fhkuzLkku [kuϾku LkVku fÞkuo Au. [kuϾwt ðu[k{
7.55 xfk ðÄeLku 4,683.91 fhkuz ÚkÞwt Au. þuh çkeyuMkE Ãkh {tøk¤ðkhu
3.35 xfk ½xeLku 392.45 YrÃkÞkLkk {Úkk¤u çktÄ níkku.
VkuŠxMkLkku LkVku 26 økýku QAéÞku
Lkðe rËÕne : VkuŠxMk nuÕÚkfuh ºkeò õðkxoh 26 økýk WAk¤k MkkÚku fkuLMkkur÷zuxuz
Äkuhýu Yk.705.03 fhkuzLkku [kuϾku LkVku fÞkuo Au. yøkkWLkk ð»koLkk
Mk{kLkøkk¤k{kt ftÃkLkeLkku [kuϾku LkVku Yk.27.02 fhkuz níkku.
ðirïf çkòh{kt MkkuLkwt Ãkkt[ MkóknLke Lke[e MkÃkkxeyu
Lkðe rËÕne : zku÷h{kt {sçkqíkkELku fkhýu MkkuLkwt {tøk¤ðkhu Ãkkt[ MkóknLke Lke[e
MkÃkkxeLku MÃk~Þwo níkwt. ðirïf çkòh{kt MkkuLkwt 0.3 xfk ½xeLku «rík ykitMk
1,643.18Lkk Míkhu ÃknkUåÞwt níkwt. Mkíkík [kuÚkk rËðMku ¼kð{kt ½xkzku LkkUÄkÞku
níkku yLku Lke[k{kt íku 1,641.66 zku÷hLkk MíkhLku MÃk~Þkuo níkku, su 4
òLÞwykhe ÃkAeLke Lke[e MkÃkkxe Au. [ktËe Ãký 0.8 xfk ½xeLku «rík ykitMk
30.71 zku÷h çkku÷kíke níke. MÚkkrLkf çkòh{kt 10 økúk{ MkkuLkkLkku ¼kð
Yk.210 ½xeLku Yk.30,790Lkk Míkhu çktÄ hÌkku níkku. [ktËe «rík rf.økúk.
Yk.1,015 ½xeLku Yk.57,850Lkk {Úkk¤u çktÄ hne níke.
{rnLÿkyu LkurðMxkh MkkÚkuLkku MkkuËku Ãkqhku fÞkuo
Lkðe rËÕne : yøkúýe ykuxku ftÃkLke {rnLÿk yuLz {rnLÿk (yu{ yuLz yu{) yu
çku MktÞwõík MkknMk {rnLÿk LkurðMxkh ykuxku{kurxð yLku {rnLÿk LkurðMxkh
yuÂLsLMk{kt y{urhfk ÂMÚkík LkurðMxkhLkku Mk{økú rnMMkku fheËðkLke fk{økehe Ãkwhe
fhe Au. yk MkkuËkLku ¼khík{kt rLkÞ{Lkfkhe {tswhe {¤e økE Au. {rnLÿkyu nðu
yk çktLku ftÃkLkeykuLke MktÃkqýo {kr÷fe «kó fhe Au íkÚkk yu{yuLkyuyu÷ yLku
yu{yuLkEÃkeyu÷Lke «kuzõxTMkLke ðu[ký fhþu. yu{ yuLz yu{yu y{urhfk ÂMÚkík
LkurðMxkh ELxhLkuþLk÷ fkuÃko MkkÚku yk MktÞwõík MkknMkLkku çkkfeLkku 49 xfk rnMMkku
¾heãku Au. yk MkkuËkLke LkkýkfeÞ rðøkík ònuh fhðk{kt ykðe LkÚke. økÞk ð»kuo
fhðk{kt ykðue Mk{swíke {wsçk LkurðMxkh ¼khík{ktÚke fBÃkkuLkLxLke ¾heËe [k÷w
hk¾þu.
rLkÕMkLku xeMkeyuMk MkkÚkuLkk fkuLxÙkõxLkwt {qÕÞ ðÄkÞwo
yusLMke : xeðe hurxtøMk {kxu òýeíke ftÃkLke rLkÕMkLk nku‹ÕzøMku xkxk fLMkÕxLMke
MkŠðrMkMk (xeMkeyuMk) MkkÚkuLkk íkuLkk fkuLxÙkõxhLkwt fË yuf yçks zku÷hLke
ðÄkheLku 2.5 yçks zku÷hLkwt fÞwo Au. rLkÕMkLku fkuLxÙkõxLkku Mk{Þøkk÷ku Ãký
2020 MkwÄe ðÄkÞkuo Au yLku sýkÔÞwt Au fu íku xeMkeyuMk ÃkkMkuÚke ð»kuo ykuAk{kt
ykuAe 10 fhkuz zku÷hLke MkŠðrMkMk ¾heËþu. xeMkeyuMku òLÞwykhe{kt sýkÔÞwt
níkwt fu ðkŠ»kf ykðf{kt 10 fhkuz zku÷h fu íkuÚke ðÄw ÞkuøkËkLk ykÃkíkk økúknfkuLke
MktÏÞk 14Úke ðÄeLku 16 ÚkE Au. 2007{kt ÚkÞu÷k 10 ð»keoÞ fkuLxÙkõx nuX¤
xeMkeyuMk îkhk rLkÕMkLkLku ykExe yLku rçkÍLkuMk MkŠðrMkMk Ãkqhe Ãkkzðk{kt
ykðu Au.
nkuLzkyu Lke[k ¼kðu CR-V ÷kuL[ fhe
Lkðe rËÕne : ¼khíkLkk MÃkkuxTMko Þwrxr÷xe ÂÔnf÷ {kfuox{kt yuf Mk{Þu ð[oMk
Ähkðíke yLku ÃkAeÚke zeÍ÷ fkhLke nheVkELku fkhýu çkòh{kt ÷øk¼øk ¼w÷kE
økÞu÷e nkuLzkyu íkuLke Mkeykh-ðeLkk Lkðk yðíkkhLke hsqykík fhe Au.
¼khíkeÞ økúknfku {kxu Lkðwt ðÍoLk Yk.3 ÷k¾ MkwÄe MkMíkw Au. Mkeykh-ðeLke [kuÚke
ykð]r¥kLke ¼kð ©uýe Yk.19-95 yLku Yk.23.85 ÷k¾ (yuõMk þkuY{,
rËÕne) Au. yøkkWLkk {kuz÷Lkku ¼kð 22.19 ÷k¾Úke 25.15 ÷k¾ Au.
nk÷Lkk {kuz÷Lke òÃkkLk{ktÚke MkeÄe ykÞkík fhðk{kt ykðíke níke, ßÞkhu Lkðe
Mkeykh-ðeLku økúuxh LkkuEzk Ã÷kLx{kt yuMkuBçk÷ fhðk{kt ykðþu. nkuLzk fkMko
RÂLzÞkLkk MkeEyku yLku «urMkzLx rnhkuLkkuhe fLkk{kÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu Lkðe
Mkeykh-ðe ÷kuL[ MkkÚku y{u y{khk økúknfku {kxu nkuLzkLkk ðirïf
ÃkkuxoVkur÷Þku{ktÚke Lkðe «kuzõxTMk ÷kððkLke y{khe «ríkçkØíkkLku Vheðkh áZ
çkLkkðeyu Aeyu. AuÕ÷kfux÷kf ð»koÚke nkuLzk yLku íkuLkk MknÞkuøke Lkðe «kuzõxTMk
{kxu fk{økehe fhe hÌkk Au. ykøkke Úkkuzkt ð»ko{kt ¼khíkeÞ çkòh{kt yk Lkðk
{kuz÷ ÷kððk{kt ykðþu. ftÃkLke Lkðe Mkeykh-ðe zâwxe ÷k¼ økúknfkuLku ykÃke
hne Au. yøkkWLkk {kuz÷ fhíkk Lke[k ¼kð «kuzõxTMk ykuVh fhðkLkku nkuLzkLkku
yk ºkeòu «ÞkMk Au.

çkwÄðkh
06 13 Vuçkúwykhe 2013
News
¾u÷ {nkfwt¼... $Ëehk økktÄe LkuþLk÷ ykuÃkLk ÞwrLkðMkeoxe íkiÞkh
¾u÷ {nkfwt¼-2012Lke rðrðÄ h{íkkuLkk «Úk{ yLku rîíkeÞ ¢{Lkk ¾u÷kzeyku {kxuLke VkELk÷ MÃkÄko ¾ku¾hk h{ík Mktfw÷
¾kíku h{íkøk{ík {tºke h{ý÷k÷ ðkuhkLke WÃkÂMÚkrík{kt ÞkuòE níke. h{íkøk{ík Þwðk yLku MkktMf]ríkf «ð]r¥k rð¼køk
nMíkfLke MÃkkuxo ykuÚkkurhxe ykuV økwshkík, økktÄeLkøkh îkhk ÞkuòÞu÷ ¾u÷ {nkfwt¼-2012{kt hksfkux, swLkkøkZ økÕMko
ðku÷eçkku÷ 16Úke ðÄw ðÞLke, MkwhuLÿLkøkh Ãkt[{nk÷ økÕMko ¾ku-¾ku yLzh 16 h{íkLkku «kht¼ ÚkÞku Au. yk «Mktøku rsÕ÷k
h{íkøk{ík yrÄfkhe çk¤Ëuð¼kE ËuMkkE, [eV fku[ Mk÷e{ Mk{k yLku h{íkøk{ík yrÄfkheyku, ÃkËkrÄfkheyku,
¾u÷kzeyku, h{ík«u{eyku nksh hÌkk níkk.
‘økwÃík’ rVÕ{Lke su{ ykíktfðkËeykuLkkuu
økxhLkk {køkuoÚke ¼køke
sðkLkku Ã÷kLk níkku
y{ËkðkË, íkk.13
çkkuçke Ëuyku÷, fkòu÷ yLku {Lke»kk
fkuEhk÷k yr¼Lkeík rVÕ{ ‘økwÃík’{kt
rÃkíkkLkk níÞkLkk økwLnk{kt su÷{kt
h¾kÞu÷ku yr¼Lkuíkk çkkuçke Ëuyku÷ xku÷uÞ
ç÷kuf{kt ¾kuËfk{ fhe økxh MkwÄe ÃknkU[e
økÞk çkkË økxhLkk {køkuo su÷{ktÚke ¼køke
síkku çkíkkððk{kt ykðu Au. yk
ykhkuÃkeyku Ãký íkus rÚkÞhe MkkÚku økxhLke
çkksw{kts ¾kuËfk{ fhe hÌkk níkk. íkuyku
økxh MkwÄe ÃknkU[e økÞk çkkË økxh{ktÚke
¼køkðkLkku Ã÷kLk çkLkkðe hÌkk nkuðkLkwt
su÷Lkk f{o[kheyku sýkðe hÌkk Au.
su÷{kt ÚkÞu÷k MkwhtøkfktzLku ÷ELku
MktÏÞkçktÄ Mkhfkhe yrÄfkheykuLke ô½
Wze økE Au. ykx÷wt Lkrn Ãkhtíkw òu yk
¾wt¾kh ykíktfðkËeyku su÷{ktÚke økxhLkk
{køkuo ¼køkðk{kt MkV¤ hÌkk nkuík íkku? íku
Mkðk÷ s yrÄfkheyku Äúwòðe ËE hÌkku
Au. òufu nsw yk rËþk{kt Ãkku÷eMku fkuE
íkÃkkMk ykËhe LkÚke Ãkhtíkw íkÃkkMk
÷tzLk, íkk.13
íkksuíkh{kt s fhðk{kt ykðu÷k
yuf hMk«Ë yÇÞkMk{kt òýðk {éÞwt
Au fu {rn÷kykuLke Mkh¾k{ýe{kt
ÃkwÁ»kku ðÄkhu hku{uLxef nkuÞ Au.
rçkúxLk{kt fhðk{kt ykðu÷k yk Lkðk
rhMkMko{kt yk {wsçkLke çkkçkík MkÃkkxe
WÃkh ykðe Au. {rn÷kyku ðÄw
hku{uLxef nkuÞ Au íkuðe økýíkheLku yk
Mkðuo{kt ŸÄe ðk¤e Ëuðk{kt ykðe Au.
yÇÞkMk{kt òýðk {éÞwt Au fu
{rn÷kyku Mkk{kLÞ heíku ÃkwÁ»kkuLke
Mkh¾k{ýe{kt {kuxk «MktøkkuLke
yðøkýLkk ðÄw fhu Au. {rn÷kyku
ÃkwÁ»kkuLke Mkh¾k{ýe{kt ykuAe
ykí{rðïkMke Ãký nkuÞ Au. 2000Úke
økwshkík{kt rV{u÷ MkuõMk ðfohku
{kxu rþûký rðþu»k s fkÞo¢{
y{ËkðkË, íkk.13
fku÷fkíkk çkkË RLËehk økktÄe LkuþLk÷
ykuÃkLk ÞwrLkðŠMkxe (RøLkw) økwshkík{kt
rV{u÷ MkuõMk ðfohku yLku íku{Lkk çkk¤fku
{kxu þiûkrýf fkÞo¢{ þY fhðk {kxu
f{hfMke [qfe Au. RøLkwLkk rhÍLk÷
rzhuõxh Mkwrsík fu ½ku»ku fÌkwt Au fu yk
MktçktÄ{kt [[koLkku Ëkuh [k÷e hÌkku Au.
sw÷kE{kt fkÞo¢{ þY fhðk{kt ykðu
íkuðe þõÞíkk Au. rþûkýLke {ËËÚke yk
÷kufku ÃkkuíkkLke fwþ¤íkk Mkkrçkík fhe þfu
íku {kxu «ÞkMkku [k÷e hÌkk Au. íku{Lku fÌkwt
níkwt fu ÃkhtÃkhkøkík heíku ÔÞðMÚkk{kt MkuõMk
ðfohku {kxu rþûký {u¤ððkLke çkkçkík
yLku furhÞh çkLkkððk {kxu fkuE ¾kMk
«ríkrcík MktMÚkk þkuÄe fkZðe ¾wçk s
{w~fu÷ nkuÞ Au. íku{Lku yu{ Ãký fÌkwt níkwt
fu yk fkÞo¢{ {kxu yuftËhu fuLÿLke
yku¤¾ fhðkLke «r¢Þk [k÷e hne Au.
íku{Lku yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu ð»ko
ðÄw ÃkwÁ»kku yLku {rn÷kykuLku ykðhe
÷ELku rçkúxLk{kt yk yÇÞkMkLke
fk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðe níke
suLkk ¼køkYÃku MktþkuÄfkuyu þkuÄe fkZâwt
fu ÃkwÁ»kku yLku {rn÷kyku Ãkife ðÄkhu
hku{uLxef fkuý Au. 14{e VuçkúwykheLkk
rËðMku rðï¼h{kt ðu÷uLxkELk zuLke
Wsðýe fhðk{kt ykðLkkh Au íÞkhu
íkuLkk ¼køkYÃku yk yÇÞkMkLke «ð]r¥k
nkÚk Ähðk{kt ykðe níke.
21.5 xfk {rn÷kykuyu sýkÔÞwt
fu Wsðýe fhðk {kxu íkuyku ftE Ãký
fhíke LkÚke. {kºk 14.5 xfk ÃkwÁ»kkuyu
fÌkwt fu íkuyku fkuEÃký «fkhLke Wsðýe
fhíkk LkÚke. yuðe çkkçkík Ãký òýðk
{¤e fu {rn÷kyku Ãkife ºkeò ¼køkÚke
ðÄw {rn÷kyku fkzo {kuf÷ðk{kt yLku
2008{kt RøLkw îkhk fku÷fkíkk{kt Ãký
ykðk s yuf fkÞo¢{Lke þYykík
fhðk{kt ykðe níke.
íÞkt MkuõMk ðfohku 300Úke ðÄw
{rn÷kyku yLku çkk¤fku LkkUÄýe fhkðe
[qõÞk Au yLku rþûký {u¤ðe [qõÞk Au.
yk fkÞo¢{ nuX¤ rðãkÚkeoykuLku yLÞ
ÞwrLkðŠMkxe{kt rzøkúe fkÞo¢{ {kxu
÷kÞfkík {¤e òÞ Au. økwshkík{kt yk
fkÞo¢{Lke þYykík ¾qçk s {níðÃkqýo
Au. fkhý fu ynªLkk ðkrzÞk økk{{kt
hnuLkkhe þhkLkeÞk Mk{wËkÞLke {rn÷kyku
ð»kkuoÚke ÃkhtÃkhkøkík heíku ðu~Þkð]r¥k{kt Au.
þhkLkeÞk Mk{wËkÞ {q¤ heíku hksMÚkkLkLkk
÷kufku Au. yk økk¤k Ëhr{ÞkLk RøLkwyu
økwshkík{kt su÷Lkk fuËeyku {kxu Ãký rzøkúe
Míkh yLku yLÞ fkÞo¢{kuLke þYykík fhe
Au. nðu Ãkeyu[ze fkÞo¢{Lke ykuVh WÃkh
rð[khýk [k÷e hne Au. økwshkíkLke
ík{k{ su÷ku{kt 1300Úke ðÄw fuËeykuLke
LkkUÄýe fhðk{kt ykðe [qfe Au.
ðu÷uLxkELk zu Ãknu÷k hMk«Ë íkkhýku òhe
{rn÷kyku fhíkk ÃkwÁ»kku ðÄw
hku{uÂLxf nkuÞ Au: ynuðk÷
fkuEÃký «Mktøku ÃkwÁ»kku {rn÷kykuLke Mkh¾k{ýe{kt ðÄkhu Lkkýkt ¾[o fhu Au
MktËuþkykuLke ykÃk÷u fhðk{kt Mkr¢Þ
nkuÞ Au. rçkúxLkLkk òýeíkk y¾çkkh
xu÷eøkúkV{kt yk yÇÞkMkLkk íkkhýku
«fkrþík fhðk{kt ykÔÞk Au.
çkeS çkksw ÃkwÁ»kku WÕ÷u¾LkeÞ heíku
{rn÷kyku fhíkk ðÄw «{ký{kt íku{Lkk
ÃkkxoLkhku WÃkh Lkkýkt Wsðýe ðu¤k
¾[o fhu Au. Wsðýe fhðkLke çkkçkík
Ãký ÃkwÁ»kku {rn÷kyku fhíkk n{uþk
ykøk¤ hÌkk Au.
yÇÞkMkLkk íkkhýku MkkÚku ½ýe
{rn÷kyku Mkn{ík LkÚke Ãkhtíkw yktfzk
ÃkhÚke òýðk {éÞwt Au fu {rn÷kykuÚke
ÃkwÁ»kku WsðýeLkk {k{÷k{kt ykøk¤
Lkef¤e økÞk Au. ðu÷uLxkELk zu yLku
yLÞ fkuE Ãký «Mktøk{kt ÃkwÁ»kku ðÄw
WíMkkrník hnu Au.
LkkÕfku{kt rzMkRLðuMx{uLx «r¢Þk {k[o{kt nkÚk Ähkþu
Lkðe rËÕne, íkk.13
{nkfkÞ yuÕÞwr{rLkÞ{ ftÃkLke
LkkÕfku{kt çksux çkkË rzMkRLðuMx{uLxLke
«r¢Þk nkÚk Ähkþu. yLku ykLkkÚke 1400
fhkuz YrÃkÞk Q¼k fhðk{kt ykðu íkuðe
þõÞíkk Au. {k[oLkk «Úk{ Mkókn{kt LkkÕfku
çkòh{kt ykðLkkh Au. yu{ {kLkðk{kt
ykðu Au fu þuhçkòh{kt yVzkíkVzeLkk
fkhýu nk÷ ftÃkLke ðÄkhu WíMkwf Ëu¾kE hne
LkÚke. rzÃkkxo{uLx ykuV rzMkRLðuMx{uLx
(zeykuze) Mkhfkhe yuÕÞwr{rLkÞ{
Ëhr{ÞkLk s Ãkku÷eMk òýe þfu þfu fu
ykíktfðkËeykuyu su÷{ktÚke ¼køkeLku õÞkt
sðkLkku yLku þwt fhðkLkku Ã÷kLk ½zâku
níkku? su÷Lkk f{o[kheyku sýkðe hÌkk
Au. yk 14 ykhkuÃkeykuyu VeÕ{ økwÃík{kt
su heíku su÷{ktÚke nehku xkuÞ÷kux ç÷kuf{kt
¾kuËfk{ fhe økxh MkwÄe ÃknkU[e òÞ Au
yLku økxh{ktÚke MkeÄku ËheÞk MkwÄe ÃknkU[e
¼køke òÞ Au. íku{ íkuyku Ãký økxh MkwÄe
¾kuËfk{ fhe økxhLke ÃkkEÃk íkkuze
økxhLkk {køkuo s su÷{ktÚke ¼køke sðkLkku
Ã÷kLk ½ze hÌkk níkk yLku íku{yu yk
Ã÷kLk ytíkøkoík 60 xfkÚke ðÄw fk{ íkku
Ãkqýo fhe Ãký ËeÄwt níkwt
ftÃkLkeLkk rzMkRLðuMx{uLx {kxu 19{e
VuçkúwykheLkk rËðMku ®MkøkkÃkwh, nkUøkfkUøk,
òÃkkLk, y{urhfk yLku Þwfu{kt hkuz þkuLkwt
ykÞkusLk fhLkkh Au. yk hkuz þku 25{e
Vuçkúwykheyu Ãkqýo Úkþu. LkkÕfku{kt
rzMkRLðuMx{uLxLke «r¢Þk çksux çkkË s
nkÚk Ähðk{kt ykðLkkh Au. çksux Ãknu÷k
çkòh{kt ¼khu QÚk÷ ÃkkÚk÷ òuðk {¤e
hne Au suÚke {k[oLke þYykík{kt çkòh{kt
yuLxÙe fhðkLke íkiÞkhe fhðk{kt ykðe Au.
28{e VuçkúwykheLkk rËðMku ÷kufMk¼k{kt
Mkk{kLÞ çksux hsq fhðk{kt ykðLkkh Au.
Mkhfkh 12.5 xfk
rnMMkuËkhe yÚkðk íkku
31.31 fhkuz þuhLkwt
ðu[ký fhþu : MkhfkhLkku
rnMMkku 87.15 xfk
yuðwt òýðk {¤u Au fu LkkÕfku{kt
rzMkRLðuMx{uLxLkk ¼køkYÃku 12.5 xfk
rnMMkuËkhe ðu[ðk{kt ykðþu yÚkðk íkku
31.31 fhkuz þuhLkwt ðu[ký fhðk{kt
ykðþu suLkkÚke ðíko{kLk çkòh ®f{íku
ríkòuheLku 1400 fhkuz YrÃkÞk {¤þu.
çkeyuMkE{kt fkhkuçkkh Ëhr{ÞkLk LkkÕfkuLke
®f{ík 0.75 xfkLkk WAk¤k MkkÚku çktÄ hne
níke. Mkhfkh LkkÕfku{kt 87.15 xfk
rnMMkuËkhe Ähkðu Au. Mkhfkhu økÞk ð»kuo
LkðuBçkh {rnLkk{kt rLkhkþksLkf çkeò
rºk{krMkf økk¤kLkk Ãkrhýk{kuLku æÞkLk{kt
÷ELku rzMkRLðuMx{uLxLke «r¢Þk {kufqV
fhe níke. ºkeò rºk{krMkf økk¤kLkk
Ãkrhýk{ çkkË nðu rnMMkuËkhe ðu[kýLke
«r¢Þk ykøk¤ ðÄkhðk{kt ykðþu.
yuÕÞwr{rLkÞ{Lke {nkfkÞ ftÃkLke
ykuõxkuçkh-rzMkuBçkh rºk{krMkf økk¤k{kt çku
økýku ðÄkhku LkVk{kt fhu íkuðe þõÞíkk Au.
LkuþLk÷ yuÕÞwr{rLkÞ{ ftÃkLke LkkÕfkuLku
AuÕ÷k LkkýktfeÞ ð»koLkk yk s økk¤k{kt
51.22 fhkuzLkku LkVku ÚkÞku níkku. AuÕ÷e
ð¾íku {[oLx çkuLfhkuyu {k[o MkwÄe ykuVh
{kufqV hk¾ðk ¼÷k{ý fhe níke. ykŠÚkf
çkkçkíkku ytøkuLke furçkLkux Mk{erx MkÃxuBçkh
{rnLkk{kt yk LkðhíLk ÃkeyuMkÞw{kt
rzMkRLðuMx{uLxLku {tsqhe ykÃke [qfe Au.
Mkhfkh yk ftÃkLke{kt rnMMkuËkhe ½xkzeLku
75 xfk fhþu.

News
çkwÄðkh
13 Vuçkúwykhe 2013
{~fhe fhðkLkku {nkuíMkð
s{oLkeLkk zqMku÷zkuVo
þnuh{kt hkuÍ {Lzu
fkŠLkð÷Lke Äq{ [k÷e
hne Au. yk ÃkhtÃkhkøkík
{nkuíMkð{kt rðrðÄ
Lkuíkkyku yLku {wÆkykuLke
ÔÞtøkkí{f «ríkf]rík hsq
fhðk{kt ykðu Au.
Ëhr{ÞkLk, hkuÍ {Lzu
ÃkhuzLkwt ykÞkusLk Ãký
ÚkkÞ Au, yk Ãkhuz
s{oLkeLkk fku÷kuLk, {uLs
yLku zqMku÷zkuVo þnuh{kt
s{oLk MxÙex fkŠLkð÷Lkku
¼køk Au. Mk÷zVo{kt fkŠLkð÷ Ëhr{ÞkLk fux÷ef fkurhÞLk {rn÷kykuyu Lk]íÞ «ËþoLk fÞwO níkwt.
yuf økúef ÔÞÂõíkLku s{oLkeLkk [kLMku÷h yuLsu÷k
{k÷oLke {qtA çkLkkðíke çkíkkððk{kt ykðe níke.
íkw÷Mke «òÃkrík
fuMk : ðÄw
MkwLkkðýe 22{eyu
y{ËkðkË, íkk.13
íkw÷Mke «òrÃkík Lkf÷e yuLfkWLxh
fuMk{kt yksu MÃku~Þ÷ Mke.çke.ykE.
fkuxo{ktMktf¤kÞu÷k ykhkuÃkeyku{kt ykhkuÃke
rËLkuþ yu{. yuLk. Lku Akuze çkÄk
ykhkuÃkeyku fkuxo{kt nksh hÌkk níkk. yk
fuMkLke ðÄw MkwLkðýe 22{e VuçkúwykheLkk
hkus nkÚk Ähkþu. òu fu nk÷ Mkwr«{ fkuxo
yk fuMkLke xÙkÞ÷ Ãkh Mxu {qfu÷ku Au.
ð»ko 2000{kt çkLkkMkfktXk ytçkkS
ÂMÚkík AkÃkhe økk{u MkkunhkçkwÆeLk þu¾
Lkf÷e yuLfkWLxhLkk {níðLkk Mkkûke yLku
fwÏÞkík ¾tzýe¾kuh íkw÷Mke «òÃkríkLkwt
Lkf÷e yuLfkWLxh ÚkÞwt níkwt. þYykík{kt
yk Lkf÷e yuLfkWLxh fuMkLke íkÃkkMk
C.I.D. ¢kE{Lku MkkUÃkðk{kt ykðe níke.
su{kt C.I.D. ¢kE{Lkk ykh.fu. Ãkxu÷u,
ykE.Ãke.yuMk. rðÃkw÷ yøkúðk÷, ykrþ»k
ÃktzÞk Mkrník 7 ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz
fhðk{kt ykðe níke. íÞkh çkkË yk fuMk{kt
ð¤ktøk ykÔÞku níkku yLku yk Lkf÷e
yuLfkWLxh fuMkLke MktÃkqýo íkÃkkMk økwshkík
nkEfkuxo Mke.çke.ykE.Lku MkkUÃke níke.
Mke.çke.ykE.yu ykh.fu. Ãkxu÷, yr{ík
þkn, økeÚkk ònuhe, Ãke.Ãke. Ãkktzu,
yku.Ãke. {kÚkwh MkrníkLkk ÷kufku Mkk{u
ykhkuÃkku ½ze [ksoþex fhe níke. su{kt yk
ík{k{ ykhkuÃkeykuyu CRPC Lke f÷{
197 ytíkøkoík íku{Lke Mkk{u ÚkE hnu÷
íkÃkkMk «r¢ÞkLku [u÷uLs fhe níke.
s{oLkeLkk fku÷kuLk{kt ðe{uLMk fkŠLkð÷ Ëhr{ÞkLk
yuf {rn÷k yk ytËks{kt íkiÞkh ÚkE ykðe níke.
[eLkLke Mk¥kkYZ fBÞwrLkMx ÃkkxeoLke fuLÿeÞ
Mkr{ríkLkk {nkMkr[ð þe rsLk®ÃkøkLke «ríkf]rík
yV½krLkMíkkLk{kt ÞwØ ÃkqýkonqríkLkk ykhu
ðÄw 34,000 MkirLkfkuLku ÃkkAk
¾U[ðkLke ykuçkk{kLke ònuhkík
Ëþf ÷ktçkk ÞwØLku
2014Lkk ytík MkwÄe{kt
Mk{uxe ÷uðk{kt ykðþu :
ykuçkk{kLkk rLkýoÞLkwt
Mðkøkík fhðk{ktt ykÔÞwt
ðku®þøxLk,íkk. 13
y{urhfe «{w¾ çkhkf ykuçkk{kyu
ÞwØøkúMík yV½krLkMíkkLk{ktÚke
ykøkk{e 1 ð»ko{kt 34000 MkirLkfku
ÃkkAk ¾U[e ÷uðkLke yksu ònuhkík
fhe níke. y{urhfe MkirLkfkuLku ÃkkAk
¾U[e ÷uðkLke ònuhkík fÞko çkkË
ðirïf Míkhu ¾qçk Mkkhk «rík¼kð {¤e
hÌkk Au. ð»ko 2014Lkk ytík MkwÄe{kt
yV½krLkMíkkLk{kt yuf ËþfÚke [k÷e
hnu÷k ÞwØLkku ytík ykðe òÞ íkuðk
Mktfuík Ãký Ëu¾kE hÌkk Au. fkUøkúuMkLku
íku{Lkk ðkŠ»kf MktçkkuÄLk{kt ykuçkk{kyu
fÌkwt níkwt fu yk ðMktík Éíkw{kt y{khk
MkirLkfku MknkÞfLke ¼qr{fk yËk fhþu
yLku yV½krLkMíkkLkLkk MkirLkfku Lkuík]íð
fhþu. íku{Lku W{uÞwO níkwt fu ykøkk{e
ð»ko MkwÄe çkeò 34000 y{urhfe
MkirLkfkuLku yV½krLkMíkkLk{ktÚke ½hu
Ãkhík çkku÷kðe ÷uðk{kt ykðþu. íku{Lku
W{uÞwO níkwt fu yk ½xkzkLkku rMk÷rMk÷ku
[k÷e hnuþu. ykøkk{e Mk{ÞLkk ytík
MkwÄe y{khwt ÞwØ ÃkqÁt ÚkE sþu.
2014 MkwÄe yV½kLk{kt MktÃkqýo þktrík
MÚkkrÃkík fhðkLkk «ÞkuMkk fhðk{kt
ykðþu. íku{Lku W{uÞwO níkwt fu yV½kLk
Mkhfkh MkkÚku y{u ðkík[eík fhe hÌkk
Aeyu. nk÷{kt {wÏÞ çku r{þLk WÃkh
æÞkLk ykÃkðk{kt ykðe hÌkwt Au su{kt
xuLkªøk yLku yV½kLk MkirLkfkuLku ðÄw
MkkÄLkku ykÃkðkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.
yV½krLkMíkkLk Vheðkh ytÄkÄqÄe{kt
Lk økhfkð ÚkkÞ íku {kxu çku r{þLk nkÚk
Ähðk{kt ykðLkkh Au. ykíktfðkË
rðhkuÄe «ÞkMkkuLkk fkhýu y{urhfe
MkirLkfkuLku ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe
yV½kLk{kt hnuðkLke Vhs Ãkze Au.
y÷fkÞËk yLku íkuLke MkkÚku MktçktrÄík
ykíktfðkËe MktøkXLkkuLkku MkVkÞku
fhðk{kt ykðe [qõÞku Au.
y÷fkÞËkLke f{h íkkuze Lkkt¾ðk{kt
ykðe Au. y÷fkÞËkLkk {wÏÞ ÷ezh
ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLku {kuíkLku ½kx
Wíkkhðk{kt ykðe [qõÞku Au.
y{urhfkyu Ãknu÷kÚke s 33000
MkirLkfkuLku Ãkhík çkku÷kðe ËeÄk Au.
y{urhfkLkk Mkhtûký «ÄkLk r÷ÞkuLk
ÃkuLkuxkyu fÌkwt Au fu yV½krLkMíkkLk{kt
y{urhfkLku yÃkurûkík MkV¤íkk {¤e
økE Au. þktrík r{þLk nðu nkÚk
Ähðk{kt ykðþu.
07
s{oLkeLkk hksLkuíkk huLkh çkúqz÷uoLke ÔÞtøÞ
«ríkf]ríkLkwt Ãký «ËþoLk fhkÞwt níkwt.
zqMku÷zkuVo þnuh{kt yuf rçkþÃk fux÷ef
VkRÕMk Lke[u ZtfkÞu÷k nkuÞ íkuðe «ríkf]rík
íkiÞkh fhkE níke, suLke Ãkh ÷ÏÞwt Au fu,
‘ÞkiLk WíÃkezLkLkku ËMíkkðus.’
fkŠLkð÷ Ëhr{ÞkLk íku{kt ¼køk ÷uLkkhk ÷kufku{kt
yLkuhku WíMkkn nkuÞ Au.
SLkªøk {e÷Lkk
ftÃkkWLz{kt
ykøk ÷køke
y{ËkðkË, íkk. 13
y{ËkðkËLkk «u{ Ëhðkò ÃkkMku
ykðu÷e økwshkík SLkªøk ÃkkMku ykðu÷e
økwshkík SLkªøk {e÷Lkk ftÃkkWLzLkk yuf
økkuzkWLk{kt ykøk ¼zfu WXe níke. VkÞh
çkúeøkuzLke xe{u ykøk Ãkh fkçkw {u¤ðe
÷eÄku Au.
þkux MkŠfxLkk fkhýu ykøk ÷køke
níke. ykøk{kt ftíkkLk yLku Ã÷kMxefLkk
¼tøkkhLkku Lkkþ ÚkÞku níkku.

çkwÄðkh
08 13 Vuçkúwykhe 2013
City News
BÞwrLkrMkÃk÷ íktºk{kt rðfkMkLke ðkíkku : fnuíkk ¼e ËeðkLkk.. MkwLkíkk ¼e ËeðkLkk...!!
fhkuzku YrÃkÞkLkk rnMkkçkku {¤íkkt LkÚke
ðkŠ»kf rnMkkçkkuLke {u¤ðýe {kxu MxuåÞwxhe rnMkkçke hS.suðkfu ¾kíkkðne,çkUfðkEÍ çkUfçkwf,fuþçkwf íkÚkk yLÞ yøkíÞLkkt hS. íkÚkk yLÞ
MkçkMkezhe hS.hsq fhðk ytøku íktºkLke ykzkuzkE, LkkuLkykuÃkhuxªøk çkUfkuLke fw÷s{k fhkuzkuLke ½ýkt ð»kkuoÚke fkuE rnMkkçk LkÚke
y{ËkðkË þnuhLkku
rðfkMk yux÷u yk¾k
økwshkík hkßÞLkku rðfkMk
nkuÞ íku{s y{ËkðkË
þnuhLkk rðfkMkLkkt ykÄkhu
s yk¾k hkßÞLkku
rðfkMkËh Lk¬e fhðk{kt
ykðíkku nkuÞ íkuðk ÿ~Þku
AuÕ÷k yuf ËMkfk
Ëhr{ÞkLk hkßÞ íku{s
y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷
fkuÃkkuohuþLkLkkt Mk¥kkÄkheyku
îkhk W¼k fhðk{kt
ykÔÞk Au. Ãkhtíkw ÃkËko
ÃkkA¤Lkwt r[ºk Mkkð fktEf
y÷øk s Au. rðfkMk yLku
÷kufkÃkoýLkkt Lkk{u yk
þnuh{kt AuÕ÷k fux÷ktf
ð»kkuo Ëhr{ÞkLk su fktE
÷kϾku YrÃkÞkLkkt ¾[uo
«þkMkLk îkhk Ãkç÷eMkexe
÷uðk{kt ykðu Au fu ÷uðkE
hne Au íku ytøkuLkk ¾[oLkk
rnMkkçkkuLkku fkuE íkk¤ku s
{¤íkku LkÚke
ík{u 40 sýLku çkku÷ðk
íkiÞkh fÞko Au Ãký y{khku
ðkhku ykðþu ¾hku?
y{ËkðkË, íkk. 13
ykøkk{e 18 íku{s 19 VuçkúwykheLkk
hkus y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷
fkuÃkkuohuþLkLkk økktÄe nku÷{kt ð»ko h013-
14Lkk Mxu®Lzøk fr{xeyu {tsqh fhu÷k
çksuxLku çknk÷e ykÃkðk {kxu ¾kMk çksux
çkuXf {¤ðkLke Au. Ëhr{ÞkLk Mk¥kkÄkhe
¼ksÃk íkhVÚke yk çksux çkuXf{kt çkku÷ðk
{kxu ÚkRLku 40 sux÷k fkuÃkkuohuxhkuLke ÞkËe
íkiÞkh fhðk{kt ykðe níke. yk
fkuÃkkuohuxhkuLku y÷øk y÷øk ¾kíkkyku Ãkh
çkku÷ðk {kxu íkiÞkh Ãký fhðk{kt ykÔÞk
Exclusive
«þktík Ãktrzík,íkk.13
y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk{kt fhkuzku YrÃkÞk LkkuLk ykuÃkhuxªøk çkUfku{kt fw÷
s{k íkhefu Ãkze hÌkk Au íkuLkku fkuE s neMkkçk LkÚke.ykuzex rð¼køk íkhVÚke yk «fkhLkkt
ykuçsufþLkku MkkuÕð fhðk {kxu yu.yu{.MkeLkkt yufkWLx rð¼køkLku yLkuf ð¾ík ÷ur¾ík
òý fhðk{kt ykðe nkuðkAíkkt hksfkhýeykuLkk Eþkhu fk{ fhe hnu÷kt yufkWLx
rð¼køkLku Ãký neMkkçkku MkkuÕð fhðk{kt fkuE s hMk Lkk nkuÞ íku{ sYhe rðøkíkku Ãký
ykuzex rð¼køkLku ykÃkðk{kt ykðíke LkÚke. y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLke yuf
Mk{Þu fÚk¤e [wfu÷e ykŠÚkf nk÷íkLku MkwÄkhðk {kxu íkífkr÷Lk BÞwrLkrMkÃk÷ fr{&hu
fuþðð{koyu fzf Ãkøk÷kt ÷uðzkÔÞkt níkkt.suLkk s fkhýu y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷
fkuÃkkuohuþLkLke ykufxÙkuÞ íku{s «kuÃkxeo xuûkLke ykðf{kt Äh¾{ ðÄkhku Úkðk ÃkkBÞku
níkku.Ãkhtíkw íku{Lkk økÞk ÃkAe ykðu÷k fr{&hkuyu {kºk ÃkkuíkkLke Lkkufhe Mkk[ððkLkwt
ÞkuøÞ {kLkíkk fkuÃkkuohuþLk{kt ykðu÷k Mk¥kkÄkhe Ãkûk îkhk ÷kufkÃkoýLkk Lkk{u ÷kϾku
YrÃkÞkLkkt yktÄý fhðk {ktzâk.çkeSíkhV yufkWLx rð¼køk{kt Ãký swLkk nkUrþÞkh
MxkVLke rLkð]rík ÃkAe õÞk neMkkçkku õÞkt fuðe heíku {uLkus fhðk íku ytøku yksu nðu fkuELke
[kt[ zwçkíke LkÚke. yks fkhýkuÚke yksu LkkuLkykuÃkhuxªøk çkUfkuLke fw÷ s{k hf{ fhkuzku
Ãkh ÃknkU[e økE Au.Ãký íkuLkku fkuE neMkkçk ykuzex rð¼køkLke ðkhtðkhLke ÷ur¾ík
hswykík ÃkAe Ãký yufkWLx ðrð¼køk íkhVÚke hsw fhðk{kt ykðíkku LkÚke.WÃkhktík
ðkŠ»kf neMkkçkkuLke {u¤ðýe {kxu MxuåÞwxhe neMkkçke hSMxhku,suðkfu
¾kíkkðne,çkufðkEÍ çkUfçkwf,fuþçkwf,íkÚkk yLÞ yøkíÞLkkt hSMxh íkÚkk yLÞ
MkçkMkezhe hSMxh hsq fhðk ytøku Ãký yufkWLx rð¼køk ykzkuzkE fhe hÌkwt Au fËk[
íku{ fhðkÚke íku{Lku íku{Lke Ãkku÷ ¾w÷e sðkLkku zh Ãký nkuE þfu Au.
hkSLkk{wt ykÃke [wfu÷kt yrÄfkheyu VkuhuLkVtz ðÃkhkÔÞwt níkwt?
y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk{ktÚke íkksuíkh{kt s hkSLkk{w ykÃke fkuÃkkuohux
nkWMk{kt òuzkÞu÷kt yuf zuÃÞwxe fr{&h fûkkLkkt yrÄfkheyu ßÞkhu VtzLke sYh Ãkze íku
Mk{Þu ðe.yuMk.nkuMÃkex÷{kt ËËeoykuLke Mkkhðkh {kxu ykðíkkt VkuhuLkVtzLku ¾[koðe LkktÏÞw
nkuðkLke Ãký [[ko y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLkkt rðrðÄ rð¼køkku{kt ¾wçk
òuhþkuhÚke ÚkE hne Au.Ãký fkuE íkÃkkMk fhkððk íkiÞkh Úkíkwt LkÚke fËk[ íku{kt íku{Lkkt Ãký
nkÚk ËkÍe òÞ.
çksux Ãkh çkku÷ðkLke çkkçkíku
¼ksÃkLkk fkuÃkkuohuxhku çkøkzâk y{ËkðkË,
níkk. Ãkhtíkw rçk÷fw÷ AuÕ÷e ½zeyu yk
fkuÃkkuohuxhkuyu yuf yuðku «& fÞkuo fu ík{u
y{Lku 40 sýLku çkku÷ðk {kxu íkiÞkh íkku
fÞko Au Ãký y{khku ðkhku ykðþu ¾hku?
íku{Lke yk hsqykík Mkkt¼¤eLku ¼ksÃkLkk
{uÞh Mxu®Lzøk fr{xeLkk [uh{uLk zuÃÞqxe
{uÞh yLku Ãkûk Lkuíkk Ãký [kUfe WXâk
níkk. yk ytøkuLke rðøkík yuðe Au çku
rËðMk [k÷Lkkhe çkuXf{kt {ktz 18 f÷kf
sux÷e fk{økehe fhðk{kt ykðíke nkuÞ
Au. yu{kt Ãký {kuxk ¼køkLkku Mk{Þ [k
LkkMíkku íku{s ¾kýe-Ãkeýe{kt síkku hnuíkku
nkuÞ Au. çkeS íkhV Mxu®Lzøk fr{xeLkk
[uh{uLk fu yLÞ fkuR {n¥ðLke
fr{xeykuLkk [uh{uLkku ßÞkhu çkku÷ðk
Q¼k ÚkkÞ íÞkhu íku{Lku fkuR Mk{Þ {ÞkoËk
ykÃkðk{kt ykðíke LkÚke. õÞkhuf yuf
yuf f÷kf MkwÄe Ãký íku{Lkk «ð[Lkku
[k÷íkk nkuÞ Au. ykðk Mk{Þu ¼ksÃkLkk
fkuÃkkuohuxhkuyu ÃkkuíkkLkku Qøkú yk¢kuþ ÔÞõík
fhíkkt sýkÔÞwt fu, 40 sýk õÞkhu õÞkt
yLku fux÷e hsqykík fhe þfþu íkuLke
MÃküíkk Ãknu÷k y{khe ykøk¤ fhku ÃkAe
çksux çkuXf{kt çkku÷ðk ytøku y{Lku
fnuòu.yk{ çksux çkuXf yøkkW fkuÃkkuohuxhkuyu
Wøkú yk¢kuþ ÔÞõík fhíkkt {kuðze
{tz¤ Ãký {qtÍðý{kt {qfkR økÞwt Au.
fE çkUfku{kt fux÷e hf{ s{k
çkUfLkwt Lkk{ s{k hf{
yuMk.çke.ykE 48282174.49
yuMk.çke.ykE 53867913.61
yuMk.çke.ykE 743134.22
EÂLzÞkçkUf 7525.00
yuMk.çke.ykE 35849995.18
EÂLzÞLkçkUf 814811.53
yuMfku yufk.r[÷kuzk 5015.00
EÂLzÞLkçkUf(yku.Lkkfk) 11610650.00
EÂLzÞLkçkUf(MkexeçkkuLz) 3593.95
EÂLzÞLk çkUf (ËMk{wt Lkkýk Ãkt[) 75263890.00
ykRMkeykRMkeykR 53887849.00
ø÷kuçk÷ xÙMx çkUf 175867.00
ÞwrLkÞLk çkUf ykuV RÂLzÞk 17944.00
RÂLzÞLk çkUf 17301.00
ÞwçkeykR (sLkh÷) 48,19,372.00
RÂLzÞLk çkUf 31666683.00
RÂLzÞLk çkUf (huðLÞw yufkWLx) 1820491.37
ykRMkeykRMkeykR (yuM¢ku. fuþ rzÃkkuÍex) 490747202.06
RÂLzÞLk çkUf 33084842.00
LkkuLk ykuÃkhu®xøk yu{kWLxLke çkkfe hf{ 947222855.41
Mkknuçk... {khku ½hðk¤ku çkksw
ðk¤kLke çkiheLku ÷ELku síkku hÌkku
íkk. 13
Mkknuçk... {khku ½hðk¤ku
çkkswðk¤kLke çkiheLku ÷E yuf
{rnLkkÚke síkku hÌkku Au. hkýeÃk{kt
hnuíke Ãkrhrýíkkyu Ãkku÷eMk
yrÄfkheLku WÃkhkuõík ðkõÞ fÌkk çkkË
ËËoLkkf fnkLke ÔÞõík fhe níke.
Ãkrhýeíkkyu ¾wË ÃkkuíkkLkk Ãkrík Mkk{u
ÔÞr¼[khLkku økwLkku Ëk¾÷ fhkÔÞku
níkku. y[hsLke ðkík yu níke fu yuf
{kMkÚke ÷kÃk¥kk ÃkríkLku ÃkíLkeyu þkuÄe
fkZâku níkku. su {nuMkkýk{kt Ãkh†e
MkkÚku AwÃkkÞku nkuðkLkwt òýðk {¤íkkt
Ãkrík Mkk{u økwLkku LkkUÄkÔÞku níkku.
ËkuZ ð»koLkk ÃkwºkLku íkuze {kurLkfk
Mkku÷tfe hkýeÃk Ãkku÷eMk MxuþLk Ãkh
ÃknkU[e níke. suLkku Ãkrík økki¥k{
Mkku÷tfe yuf{kMk Ãknu÷k ½huÚke fze
sðkLkwt fne LkeféÞku níkku. yuf
{kMkÚke ÷kÃk¥kk økki¥k{ ytøku
{kurLkfkyu XuhXuh íkÃkkMk [÷kðe níke.
Auðxu yuf{kMk çkkË íkuLku MkV¤íkk
{¤e níke. íkuLkku Ãkrík r{¥k÷ ðk½u÷k
Lkk{Lke Ãkrhýeíkk MkkÚku {nuMkkýk{kt
hnuíkku nkuðkLke òý ÚkE níke. íkwhíks
{kurLkfkyu hkýeÃk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt
økki¥k{ Mkku÷tfe Mkk{u ÔÞr¼[khLkku
økwLkku LkkUÄkÔÞku níkku. økki¥k{ íkuLke
Ãkzkuþ{kt Ãkrík MkkÚku hnuíke r{¥k÷ MkkÚku
«u{MktçktÄku Ähðíkku níkku. çktLku sýkt
yuf{kMk Ãknu÷kt s ½h Akuze ¼køk
Awxâk níkk. {kurLkfkyu Ãkku÷eMk
VrhÞkË{kt yuðk ykûkuÃk fÞko níkk fu
økki¥k{ ÃkíLkeLkk ËkøkeLkk yLku
ÃkøkkhLkk ykðu÷k YrÃkÞk 15 nòh
Ãký ÷ELku síkku hÌkku níkku. ykÕVkðLk
{ku÷{kt zÙkEðh íkhefu Lkkufhe fhíkk
økki¥k{ Mkk{u ÔÞr¼[khLkku økwLkku LkkUÄ
¢kE{çkúkt[u íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

News
çkwÄðkh
13 Vuçkúwykhe 2013
ÚkkE÷uLz{kt MkkiÚke ÷ktçke rfMkLke fkuÂBÃkrxþLk ¼khík{kt ðu÷uLxkELMk zuLkk rðhkuÄ{kt LkkhkçkkS
ykðíkefk÷u ËwrLkÞk¼h{kt ðu÷uLxkELMk zu Þkuòþu íÞkhu ¼khík Mkrník yLkuf Ëuþku{kt yuLkku rðhkuÄ yLku Mkur÷çkúuþLk çkLLku [k÷w ÚkE økÞkt Au. ÚkkE÷uLzLkk ÃkèkÞk þnuh{kt økEfk÷u ðu÷uLxkELMk zuLkk Mkur÷çkúuþLkLkk
¼køkYÃk MkkiÚke ÷ktçke rfMkLkku ðÕzo hufkuzo íkkuzðk {kxu rf®Mkøk {uhuÚkkuLk ÞkuòE níke, su{kt Lkð fÃk÷u yk hufkuzo ÃkkuíkkLkk Lkk{ fhðk økkZ ÷ktçkwt [wtçkLk fÞwO níkwt. yk íkhV ¼khíkLkk y{]íkMkh{kt ‘ðu÷uLxkELk zu
{wËkoçkkË’Lkk Lkkhk MkkÚku rþðMkuLkLkk fkÞofhkuyu òuhËkh rðhkuÄ fÞkuo níkku.
ðu÷uLxkELMk zu Ãkh ykíktfðkËe nw{÷ku
ÚkðkLke ËnuþíkÚke rMkõÞkurhxe{kt ðÄkhku
ykðíkefk÷u swnw [kuÃkkxe yLku çkktËhk çkuLz-MxuLz Ãkh ¾kMk Lksh hk¾ðk{kt ykðþu
{wtçkE, íkk.13
ykðíke fk÷u 14 Vuçkúwykheyu
ðu÷uLxkELMk zuLkk hkus A ykíktfðkËeyku
{wtçkE{kt ºkkxfðkLkk Au yuðe ÃkkuMkeLku
{¤u÷e {krníkeLku Ãkøk÷u Ãkku÷eMkLku {¤u÷e
{krníkeLku Ãkøk÷u Ãkku÷eMku MkwhûkkçktËkuçkMík{kt
ðÄkhku fhe ËeÄku Au. ¾kMk
fheLku swnw [kuÃkkxe yLku çkktËhk çkuLz
MxuLz{kt ðu÷uLxkELMk zuLkk hkus ðÄw
ÞtøkMxMko ykðíkk nkuÞ Au yux÷u yu
rðMíkkhLkkt Ãkku÷eMk MxuþLkkuLku Ãký Mkßs
hnuðk sýkðe Ëuðk{kt ykÔÞwt Auu. yk{
Ãký ðu÷uLxkELMk zuLkk hkus rþðMkuLkkLkku
rðhkuÄ òuðk {¤íkku nkuÞ Au yux÷u
{wtçkE{kt Ãkku÷eMk çktËkuçkMík hk¾ðk{kt
ykðíkku nkuÞ Au.
{wtçkE Ãkku÷eMkLkk fLxÙku÷-Y{{kt W¥kh
«ËuþLkk {nw økk{Úke yuf ÔÞÂõíkLkku yuðku
VkuLk ykÔÞku fu íkuýu çku ÷kufkuLku yuðwt fnuíkk
Mkkt¼éÞk níkk fu {wtçkE{kt ðu÷uLxkELMk
zuLkk hkus A ykíktfðkËeyku ºkkxfðkLkk
Au. çkeS íkhV Ãkk÷o{uLx Ãkh nw{÷kLkk
fuMkLkk økwLkuøkkh yVÍ÷ økwhw yLku {wtçkE
Ãkh ykíktfðkËe nw{÷kLkk økwLkuøkkh
ys{÷ fMkçkLku VktMkeLke Mkò fhðk{kt
ykðe nkuðkÚke fuLÿLke rMkõÞkuhexe
yusLMkeykuyu Ãký {wtçkE Ãkku÷eMkLku
Mkkð[uík hnuðkLkku ykËuþ ykÃÞku Au.
46 ð»kuo ðu÷uLxkELMk zu yLku ðMktíkÃkt[{e yuf s rËðMku
yk ð»kuo ðu÷uLxkELMk zu yLku ðMktíkÃkt[{e 46 ð»ko ÃkAe yuf s rËðMku ykÔÞkt
Au. ðuMxLko fÕ[h{kt ðu÷uLxkELMk zuLku «u{Lkk rËðMk íkhefu {Lkkððk{kt ykðu
Au. ßÞkhu ¼khíkeÞ fÕ[h{kt ðMktíkÃkt[{eLku fk{Ëuð yLku hríkLke òuze{ktLkk
fk{ËuðLkk sL{ rËðMk íkhefu {Lkkððk{kt ykðu Au. yk rËðMku ¼khík{kt
íku{Lke Ãkqò fhðk{kt ykðu Au. yk rMkðkÞ rðãkLke Ëuðe MkhMðíke yLku ÄLkLke
Ëuðe {nk÷û{eLkku Ãký yk s sL{rËðMk Au yu{ {kLkðk{kt ykðu Au. yk
rËðMku Mk]rü{kt Lkð[uíkLkk ykðíke nkuðkÚke ykLktËkuíMkð Qsððk{kt ykðu Au.
yLku Ãke¤k htøkLkkt ð†ku Ãknuhðk{kt ykðu Au.
÷uÃkxkuÃk ÄhkðLkkhk ÄrLkf økýkþu!
Lkðe rËÕne, íkk.13
xufLkku÷kuSLkk ðíko{kLk Þwøk{kt
yrLkðkÞo MkkÄLkMk{wt çkLke økÞu÷wt ÷uÃkxkuÃk
÷fÍhe økýkÞ ? fuLÿLkk ykðkMk yLku
þnuhe økheçke LkkçkqËe {tºkk÷Þ yk {wÆu
{wtÍðý¼he nk÷ík{kt MkÃkzkÞwt Au.
þnuhe økheçkku Lk¬e fhðk {kxu
Mkk{krsf-ykŠÚkf yLku ¿kkríkðkRÍ
ðMíke økýíkhe fhðk{kt ykðe hne Au.
fkhý fu, ÃkizktLkw ðknLk ÄhkðLkkh, yuf
fLzeþLkh Ähkðíkk íkÚkk ÷uÃkxkuÃk Ähkðíkk
nkuÞ íkuðk ÃkrhðkhkuLku þnuhe økheçkLke
økýíkhe{ktÚke çkkfkík fhðk{kt ykðe
hÌkk Au. nðu {w~fu÷e ykðe hne Au yLku
íkkr{÷Lkkzw{kt 9 ÷k¾Úke yrÄf
rðãkÚkeoykuLku Mkhfkh {Vík{kt ÷uÃkxkuÃk
ykÃke hne Au yLku W¥kh«Ëuþ Mkhfkhu
Ãký Mk{kLk ÞkusLkk ònuh fhe Au íÞkhu
{Vík{kt ÷uÃkxkuÃk {u¤ðLkkhk Ãkrhðkh Ãký
þnuhe økheçkLke ÔÞkÏÞk{ktÚke çknkh
Lkef¤e sðkLke Lkkuçkík W¼e ÚkE Au.
yk «fkhLke fVkuze nk÷ík xk¤ðk
{kxu fuLÿ Mkhfkhu Wfík ÞkËe{ktÚke
÷uÃkxkuÃkLku çkkfkík hk¾ðkLke rð[khýk
þY fhe Au.
þnuhe økheçke LkkçkqËe {tºkk÷ÞLkk yuf
rMkrLkÞh yrÄfkheyu yu{ sýkÔÞwt níkwt
fu, ÷uÃkxkuÃk {wÆu íkwíko{kt ytrík{ rLkýoÞ
÷uðkþu yLÞÚkk þnuhe økheçkkuLkku
ðkMíkrðf yktfzku çknkh ykððkLkwt {w~fu÷
çkLkþu. fuLÿLkk þnuhe økheçk LkkçkqËe
{tºkk÷ÞLkk «ÄkLk ysÞ {kfLku yuðku
rLkËuoþ fÞkuo níkku fu, yk {wÆu ykÞkusLk Ãkt[
Mk{ûk ÷E sðk{kt ykðþu. þnuhe
økheçkkuLke ÔÞkÏÞk ykÞkusLk Ãkt[u s Lk¬e
fhe Au þnuhe økheçkLke ÞkËe{kt Ãkrhðkh
ykÃkkuykÃk Ëqh ÚkkÞ yÚkðk Mkk{u÷ ÚkE
þfu íkuðe ÃkØrík íkiÞkh fhðk{kt ykðe Au.
09
[tÿÞkºkeyu
ÃkrhðkhLkku Vkuxku [tÿ
Ãkh Akuzâku yLku...
40 ð»kuo çknkh
ykðu÷wt hnMÞ
LÞqÞkufo, íkk.13
[tÿ Ãkh sLkkhk MkkiÚke ÞwðkLk
yðfkþÞkºkeyu ÃkrhðkhLkku Vkuxku
økwÃík heíku íÞkt s Akuze ËeÄku níkku
yLku yur÷ÞLkku {kxu yuf MktËuþ Ãký
ÃkkXÔÞku níkku. MÃkuMk{uLk [k÷TMko zâqfu
Ãkkuíku yk Vkuxku [tÿ Ãkh Akuzâku níkku.
Vkuxk{kt íku Ãkkuíku, íkuLke ÃkíLke zkuèe
yLku Ëefhkyku- xku{ yLku [kÕMk
Ëu¾kÞ Au. íkuýu yk íkMkðeh
Ã÷krMxfLkk VkuÕzh{kt ÷ÃkuxeLku [tÿLke
Ähíke Ãkh Vutfe ËeÄe níke. òu yk
íkMkðeh yur÷ÞLkku- ÃkhøkúnLkk
{kýMkkuLku {¤e òÞ íkku íku {kxu íkuýu
íkuLke ÃkkA¤ yuðku MktËuþku ÃkkXÔÞku
níkku fu yk yuMxÙkuLkkux zâqfLkku
Ãkrhðkh Au yu íku Ãk]Úðe Lkk{Lkk økún
ÃkhÚke ykÔÞku Au. íku{ýu yuÃkku÷ku 16
ÞkLk {khVíku [tÿ Ãkh yur«÷
1972{kt Wíkhký fÞwO níkwt.
AuÕ÷kt [k÷eMk ð»koÚke íkuýu yk
hnMÞ Ëçkkðe hkÏÞwt níkwt. Ãký
y{urhfk{kt «kusuõx yuÃkku÷ku E{us
ykfkoEÔÍ{kt ßÞkhu íku Ëu¾kÞku íÞkhu
íkuýu yk MkMÃkuLMk ¾wÕ÷wt fÞwO níkwt.
zâqf íku ð¾íku 36 ð»koLkk níkk.
íku{ýu fÌkwt fu íku ßÞkhu ÞkLk{ktÚke Lke[u
WíkÞko íÞkhu íku{ýu {kUÚke MkkiÚke Ãknu÷k
þçËku Wå[kÞko níkk- VuLxkrMxf.
{khku «Úk{ Ãkøk [tÿ Ãkh MkhMk heíku
Ãkzâku Au. LkkMkLkk hkuçkxo sufkuçku fÌkwt
fu ½ýkt yuMxÙkuLkkuxTMku íku{Lke ÃkMkoLk÷
ðMíkwyku [tÿ Ãkh Akuze Au.
yuMxÙkuLkkuxTMk... [k÷TMko zâqf nk÷{kt yLku íku ð¾íku 1972{kt

çkwÄðkh
10 13 Vuçkúwykhe 2013
Tea break
Mkwzkufw Lkt. h03
4 5 1 3
8 5 7 2 9
4
9 7
8 2 4 3 9 6
5 4
1
3 5 7 2 6
ynª yuf [kufXwt ykÃÞwt Au
su{kt Lkð çkkuõMk Au. Ëhuf ¾kLkk{kt Lkð
¾kLkkt Au fhðkLkwt þwt Au.
(1) Ëhuf çkkuõMk{kt yufÚke Lkð
MkwÄeLkku yktf ykððk òuEyu. fkuE
yktf hne Lk sðku òuEyu.
(2) Ëhuf ykze-Q¼e nhku¤{kt Ãký
yufÚke Lkð MkwÄeLkku yktf ykððku òuEyu.
(3) ÃkuÂLMk÷Úke yktfzk ¼hðkLke
þYykík fhku
(4) þYykík yu ¾kLkkÚke fhku ßÞkt
yktfzku ÷¾ðk {kxu MkkiÚke ykuAk
rðfÕÃk nkuÞ.
8 3 6 1
Mkwzkufw Lkt.h04Lkku Wfu÷
ík
Ãku÷e ¾ku÷e, íkuýu {Lku ÃÞk÷ku ykÃkeLku
fÌkwt : {ktz Ãkeðk. ¼ÞLkku {kÞkuo Ãkeðk
÷køÞku.
ík{khe ðkík Mkk[e þuX. ËqÄÃkkf su{ Xhu íku{
{eXku ÷køku.
{Lku çkÄku s ËqÄÃkkf Ãkeðhkðe ËeÄku. {Lku
ík{u çknw ÞkË ykÔÞk Ãký Ãku÷ku ¼qík {Lku Akuzu s
Lknª Lku.
ÃkeÄk ÃkAe ðkMký ÄkuðzkðeLku {Lku Ĭk
{khíkku {khíkku ¾kx÷k{kt ÷kðe LkkÏÞku.
nwt íkku ¼ÞLkku {kÞkuo Äkçk¤ku ykuZe MkqE økÞku
íku Ãk¥kku LkÚke.
þuX fnu : ykðwt MðÃLkwt ?
{wLke{ fnu : nk {khk MðÃLkkt fÞkhuf fÞkhuf
Mkk[k Ãkzu Au. hMkkuzk{kt s÷Ëe òð.
þuX ËkuzÞk hMkkuzk íkhV. íÞkt sELku su á~Þ
òuÞwt íkuLkkÚke íku{Lkwt {øks økÞwt.
þuXu fÌkwt : {wLke{ fkuE ykÃkýk ½h{kt ykðe
çk¤sçkhe fhe òÞ íkku {Lku Lk søkkzkÞ ? yuLku
fnuðwt òuEyu fu, {khk {krÕkf çkksw{kt s Mkqíkk
Au.
{wLke{ fnu : þuX {khe ¼q÷ LkÚke. {ut ík{Lku
½ýk økkuíÞk Ãký ík{u fÞkt Ähíke Ãkh níkk ?
íkku fÞkt níkku ? þuX íkkzqfÞk.
þuX ík{u íkku ELÿLkk ¾ku¤k{kt níkk Lku !
nU yhu, nk çknw {kuxe ¼q÷ fhe.
18.1Ãk ¾wÆkh
h1.00 VMk økÞu hu
ykuçkk{k
h3.00 Ãknu÷e
17.1Ãk Mkwnkøk
h1.00 {I nwt ¾íkhLkkf
h3.40 hfík[rhºk
14.40 økkuz íkwMke økúux nku
18.0Ãk ÷ð yksf÷
h1.00 Ä rhÞ÷ xkEøkh
18.h9 ¢ku®[øk xkEøkh
rnœLk zÙuøkLk
h1.00 fwtøk fw nMx÷
h3.11 f{kLzku
5 9 7 1 2 8 3 6 4
2 6 3 7 9 4 5 1 8
8 1 4 5 3 6 9 7 2
9 4 6 8 1 3 7 2 5
1 5 2 4 7 9 8 3 6
3 7 8 6 5 2 4 9 1
6 3 9 2 8 5 1 4 7
7 2 5 3 4 1 6 8 9
4 8 1 9 6 7 2 5 3
SðLkÄkhk
{u»kk
ð]»k¼¼
r{ÚkwLLkk
fffoo
®Mkn
fLÞk
þuX {wLke{Lkwt
MðÃLk
{kÞkLku {u¤ððk síkkt òuòu {kh ¾kð Lkk.
çkeòLku Auíkhðk síkkt òíku s AuuíkhkE òð Lkk.
ykÃkLkku yksLkku rËðMk
fkuR ykfÂM{f ÄLk÷k¼
{¤u, Mkk{kSf Mkh¤íkk
hnu, {rn÷kðøkoLku þktrík.
Mkk{kSf çkkçkíkku{kt
Mkt¼k¤ðwt, ykŠÚkf
Mkh¤íkk, {rn÷kðøkoLku
þktrík Mkuððe.
fkuR ykŠÚkf ÄLk÷k¼
{¤u, Mkk{kSf MkwrðÄk
hnu, {rn÷kðøkoLku
n»koËkÞf rËðMk.
Mkk{kSf fkÞo Ãkkh Ãkze
þfu, ykŠÚkf çkkçkíkku{kt
Mkt¼k¤ðwt
fkuR ykŠÚkf fkÞoLku
ytò{ ykÃke þfku,
Mkk{kSf çkkçkíkku Mkh¤,
{rn÷kðøkoLku þktík rËðMk.
ykŠÚkf ÷ûÞktf Ãkkh Ãkzu,
Mkk{kSf çkkçkíkku Mkh¤,
{rn÷kðøkoLku þktrík.
MOVIE MASALA
MxkMko : yr{íkk¼
çkå[Lk, Mk÷{kLk
¾kLk, r«Þtfk
[kuÃkhk, Mkkurn÷
¾kLk, Mkrík»k
fkuirþf, yLkwÃk{
¾uh, rË÷eÃk
íkkrn÷, çkeLkk
fkf, WÃkkMkLkk
®Mk½
rzhufxh:
Y{e òVhe
BÞwrÍf :
MkkrsË-ðkrsË
íkw÷k
ð]]rïff
ÄÄLLk
{fh
ffwt¼
{{eLLkk
14:40 økkuz íkwMMke økúux nku h3:11 f{kLzku
òuf ykuV Ä zu
fkuR Mkk{kSf çkkçkíkLku
ík{u Ãkkh Ãkkze þfku,
ykŠÚkf çkkçkíkku Mkh¤
hnu, {rn÷kðøkoLku þktík
rËðMk.
rçkLksYhe ykŠÚkf ¾[o
xk¤ku, Mkk{kSf çkkçkíkku
Ãký MkwrðÄk«Ë, {rn÷kðøkuo
Mkt¼k¤ðwt.
ykŠÚkf ÃkkMkw ¾[ko¤ hnuðk
Aíkk Mkk{krsf çkkçkíkku
MkwwrðÄk«Ë, {rn÷kðøkoLku
þktík rËðMk.
fkuR yýÄkÞkuo ÄLk÷k¼
Úkþu, Mkk{kSf Mkh¤íkk
hnu, {rn÷kðøkoLku ©uÞfh
rËðMk.
Mkk{kSf {kLk-«ríkck
{¤u, ykŠÚkf çkkçkík Ãký
©uÞfh, {rn÷kðøkoLku
þktík rËðMk.
ykŠÚkf çkkçkíkku Mkh¤ hnu
Ãký ykŠÚkf ÃkkMkw ¾[ko¤,
{rn÷kðøkoLku þktrík.
ÃkíLke : {khe rnt{íkLku ËkË ykÃkku, fkhý
fu, {ut íkku ík{Lku òuÞk rðLkk s nk Ãkkze
níke !
Ãkrík : yu{kt þwt ? ¾hu¾h íkku íkkhu {khe
rnt{íkLku ËkË ykÃkðe òuEyu, fkhý fu {U
íkku íkLku òuÞk ÃkAe Ãký nk Ãkkze níke
õTðkux ykuV Ä zu
“It is strange that the years teach us
patience; that the shorter our time, the
greater our capacity for waiting.
-Elizabeth Taylor
{uMkus ykuV Ä zu
fku÷us fe økr÷ÞkU{U ySçk
¾u÷ nkuíkk ni,
õ÷kMk fu çknkLku rË÷kUMku
{u÷ nkuíkk ni,
LkkuxTMk fe søkn ÷ð {u÷
nkuíkk ni,
RMkr÷Þu íkku ÃkÃÃkw nh Mkk÷
Vu÷ nkuíkk ni.
MxkMko :
ykLkkuoÕz, huE zkuLk
[kUøk, zuLk nzkÞk,
ðuLkkuoLk ðuÕMk yLku
suBMk ykuÕMkkuLk
rçk÷ zÞqf, zurðz
ÃkuxÙef fu÷e
rzhufxh:
{kfo yu÷. ÷uMxh
BÞwrÍf :
suBMk nkuLkoh
yøkíÞLkk Lktçkhku
Ãkku÷eMk MxuþLk
Ãkku. fr{þLkh 25633636
¢kE{ çkúkt[ 22120485
xÙkrVf çkúkt[ 25507607
{rn÷k Ãkku. MxuþLk 25500645
Ãkku÷eMk ftxÙku÷ Y{ 2562325,
25630100Úke 500
LkkhýÃkwhk 27472043,
274640
Lkhkuzk 22821480,
22815814
LkðhtøkÃkwhk 26440698,
26445231
ykuZð 22841091,
22971718
Mkkçkh{íke 27506819,
27517887
þkneçkkøk 22868025,
22885290
þknÃkwh 22868025,
22885290
ðxðk 25830074,
nkuÂMÃkx÷
25710550
rMkrð÷ 22683721,
rMkrð÷ (rfzLke rð¼køk)
22683722
22881468
fuLMkh nkuÂMÃkx÷ 22881454,
22881455
ðe.yuMk. 26577621,
26577622
yu÷.S. 22169980
þkhËkçkuLk 22164261 Úke 63
økw÷kçk¼kE 2339055
Sðhks {nuíkk 26639839,
26639840
hksMÚkkLk 22866311,
22866312
yuÃkku÷ku 55701800,
55701801
fýkoðíke 26575501,
26575502
Mx‹÷øk 27418282,
27410607
Mkk÷ 26845600,
26845971
{uze®÷f 26743051,
ç÷z çkUf
26762821
«Úk{k (ðkMkýk) 26603407
huz¢kuMk (Ãkk÷ze) 26650855
rMkrð÷ ç÷z çkUf 22682840
økúeLk¢kuMk (Mkuxu÷kEx)26764101
hu÷ðu
rhÍðuoþLk-RLfðkÞhe 139
hu÷ðu Ãkku÷eMk 22144887
yuhÃkkuxo
RLxh. yuhÃkkuxo 22867664
xŠ{Lk÷ {uLkush 22869266
yuh÷kELMk
sux yuÞhðuÍ 27543304
RÂLzÞLk yuh 22869243

Global
nxfu Vkuxk ÃkzkððkLke [kELkeÍ Akufhe {híkkt çk[e
ftEf y÷øk fhðkLke ½u÷Ak{kt õÞkhuf yýÄkhe ½xLkk çkLke síke nkuÞ Au. [eLk{kt yuf Þwðíke hu÷ðu xÙuf Ãkh
çkuMkeLku nxfu Vkuxk ÃkzkððkLke ÷kÞ{kt xÙuLk MkkÚku xfhkíkkt çk[e økE níke. òu Mknus {kuzwt ÚkÞwt nkuÞ íkku Þwðíke fkÞ{
{kxu íkMkðeh çkLke síke. MkkWÚk [eLkLkk þuzkUøk Lkk{Lkk þnuh{kt hnuíke 20 ð»koLke þe ÷e Lkk{Lke Þwðíkeyu hu÷ðu
xÙuf Ãkh çkuMkeLku çkuføkúkWLz{kt xÙuLk ykðíke Ëu¾kÞ yuðe íkMkðeh ¾ut[ðk r{ºkLku fÌkwt níkwt. òufu ßÞkhu ÄMk{Mkíke
xÙuLk ykðe íÞkhu Vkuxk Ãkzkððk {kxu Þwðíke xÙuf ÃkhÚke s÷Ëe Q¼e ÚkE Lknª ykðe yuðk{kt xÙuLk yufË{ LkSf
ykðe økE níke. òuíku Q¼e ÚkE Lk nkuík íkku [ku¬MkÃkýu xÙuLk Lke[u f[zkE økE nkuík. Mkkð LkSfÚke xÙuLk ÃkMkkh
Úkíkkt ÞwðíkeLku ¾¼kLkk ¼køku LkSðe Eò ÚkE níke. çkkË{kt zÙkEðhu xÙuLk Úkku¼kðeLku ÞwðíkeLku XÃkfku ykÃÞku níkku. yu
ÃkAe Akufheyu Ãký ÃkkuíkkLke ¼q÷ Mðefkhe Vhe õÞkhuÞ ykðwt Lknª fhðkLkwt «kur{Mk ykÃÞwt níkwt.
ykÄkh fkzo{kt ÷k¾ku
÷kufkuLkk ‘zuxk’ Wze økÞk!
Lkðe rËÕne, íkk. 13
òu ík{kuyu 1 yu«e÷ 2012 Ãkqðuo
ykÄkh fkzo {kxu yhS fhe nkuÞ yLku
ík{kuLku nsw ykÄkh fkzo {éÞwt LknkuÞ íkku
ík{khu ík{khe {krníke Vhe ð¾ík ykÄkh
ykuÚkkuhexeLku ykÃkðe Ãkzu íkuðe
þõÞíkk Au.1 yur«÷ 2012 Ãkqðo
ykÄkh fkzo {kxu su ÷k¾ku ÷kufkuyu íku{Lkk
zuxk Mkhfkhe yusLMkeLku ykÃÞk Au íku
xufLkef÷ VkuÕx Mkòoíkk Wze økÞk Au yLku
nðu íku hefðh fhe þfkÞ íkuðe þõÞíkk
Lknªðík Au.ykÄkh fkzoLke fk{økehe ‘Ä
ÞwzeykE ykuÚkkuhexe ykuV ELzeÞk’ îkhk
fhðk{kt ykðu Au. yk ykuÚkkuhexeyu
rËÕne MkhfkhLku sýkÔÞwt Au fu ykÄkh
íku{ýu fÌkwt, y{u {kºk {]íkËun ÷uðk
{kxus su÷{kt ykðeþwt
Lkðe rËÕne, íkk.13
MktMkË Ãkh nw{÷kLkk Ëku»ke yVÍ÷ økwhw {Þko ÃkAe Ãký
MkhfkhLku Lkzíkku hnuþu. íkuLke VktMke çkkË fk~{eh{kt fh^Þw Aíkkt
Ãký fk÷u ®nMkf Ëu¾kðku [k÷w hÌkk níkk íÞkhu økE fk÷u fuLÿ
Mkhfkhu yVÍ÷ økwhwLkk LkSfLkk ÃkrhðkhsLkkuLku ríknkh su÷{kt
Lk{kÍ ÃkZðk ËuðkLke Ãkhr{þLk ykÃke níke. òufu økwhwLkk
ÃkrhðkhsLkkuyu yk ykuVh Lkfkhíkkt fÌkwt níkwt fu y{u {kºk
yVÍ÷Lkku {]íkËun ÷uðk {kxu s ríknkh su÷kt ykðeþwt.
MkhfkhLkku «Míkkð
fuLÿeÞ øk]n Mkr[ð ykh.fu.®Mknu økEfk÷ rËÕne{kt fÌkwt níkwt
fu, ‘yVÍ÷Lkk ÃkrhðkhsLkku ríknkh su÷{kt Víkenk Lk{kÍ
(fçkh Ãkh ÃkZðk{kt ykðíke Lk{kÍ)’ {kxu ríknkh su÷{kt ykðu
íkuðe Mkk{u MkhfkhLku fkuE ðktÄku LkÚke. su÷Lkk yrÄfkheyku yk
{kxu íkkhe¾ Lk¬e fheLku íku{Lku òý fhþu.’ ®Mknu yu{ Ãký fÌkwt
níkwt fu su÷ðkMk ËhBÞkLkLke yVÍ÷ økwhwLke [esðMíkwyku íkuLkk
ÃkrhðkhsLkkuLku ÃknkU[kze Ëuðk{kt ykðe níke.
ðuçkMkkEx Ãkh su ÔÞÂõíkLkk ykÄkh fkzoLke
«r¢ÞkLke Mkk{u xufLkef÷ fkhýkuMkh
«r¢Þk ÚkE þfe LkÚke íkuðwt ËþkoÔÞwt Au
íkuykuLkk zuxk Wze økÞk Au yLku íkuykuyu
yk {krníke Vhe ykÃkðe Ãkzþu.
ykÄkh fkzo {kxu fw÷ 1.67 fhkuz
÷kufkuyu hSMxuþLk fhkÔÞwt níkwt. íku{kt
1.36 fhkuzLkk s zuxk WíÃkkËfku Ëuþ{kt
20 «fkhLke Mkuðk{kt ykÄkh fkzo {kLÞ
Au nðu suykuLkk ykÄkh fkzoLke «r¢Þk{kt
‘hesufxuz’ MxuxMk Au íkuykuyu yÚkðk
‘Lkkux VkWLz’ MkuxTMk Au yÚkðk ‘fuLkLkkux
«kuMkuMk’ íkuðwt sýkÔÞwt Au íkuykuyu zuxk Vhe
ykÃkðkLkk hnuþu yufÚke ðÄw ð¾ík yhS
fhLkkhLke «Úk{ çkkËLke yhS{kt ‘hesufxuz’
MxuxMk Ëþkoðþu.
hksMÚkkLk, økwshkík,
nrhÞkýk, Ãktòçk, rËÕne
MkrníkLkk hkßÞku Mktftò{kt
Lkðe rËÕne,íkk. 13
MðkELk ^÷qLkk fkhýu {kuíkLkku yktfzku
hufkuzo økríkyu ykøk¤ ðÄe hÌkku Au. 132
÷kufkuLkk nsw MkwÄe {kuík ÚkE [qõÞk Au.
Ëuþ¼h{kt yk ð»kuo {kºk çku {rnLkkLkk
økk¤k{kt MðkRLk ^÷qLkk 708 fuMk
MkÃkkxe WÃkh ykðe [qõÞk Au. {kuíkLkku
yktfzku Ãký 132 WÃkh ÃknkU[e [qõÞku
Au. MkhfkhLkwt fnuðwt Au fu ÂMíkrík WÃkh
[ktÃkíke Lksh hk¾ðk{kt ykðe [qfe Au.
yVÍ÷Lkk Ãkrhðkhu ríknkh{kt Lk{kÍ
ÃkZðkLkku MkhfkhLkku «Míkkð LkfkÞkuo
ÃkrhðkhLkku sðkçk
òufu MkhfkhLkku «Míkkð Lkfkhíkkt yVÍ÷Lkk ÃkrhðkhsLkkuyu
fÌkwt níkwt fu y{u {kºk yVÍ÷Lkku {]íkËun ÷uðk {kxu s ykðeþwt.
økEfk÷u yVÍ÷Lkk ÃkrhðkhsLkkuyu fÌkwt fu y{u {kºk yVÍ÷Lkku
{]íkËun ÷uðk {kxu s ykðeþwt. økEfk÷u yVÍ÷Lkk frÍLk
{kunB{Ë ÞkrMkLku fÌkwt níkwt fu, yVÍ÷Lkk {]íkËun rMkðkÞ y{khe
çkeS fkuE s {køkýe LkÚke. ÞkrMkLku fÌkwt níkwt fu, yVÍ÷Lkk
Ãkrhðkhu {]íkËun ÃkkAku {u¤ððk {kxu ríknkh su÷Lkk Mk¥kkÄeþku
íkÚkk çkkhk{wÕ÷kLkk zuÃÞwxe fr{þLkhLku Ãkºk ÷ÏÞku níkku. ÞkrMkLku
fÌkwt níkwt fu, y{u {kºk MkkuÃkkuh{kt s yVÍ÷Lku ËVLk fhðk
{ktøkeyu Aeyu.
çkwÄðkh
13 Vuçkúwykhe 2013
11
÷kËuLkLku Xkh {khLkkh f{kLzku
ÃkkuíkkLkk {kuík rðþu rLkrùík níkk
ytÄkhkLku fkhýu {qtÍkÞu÷ku
÷kËuLk ÃkíLkeLku Zk÷
çkLkkðeLku Y{{ktÚke çknkh
sðkLkku «ÞkMk fhíkku níkku
EM÷k{kçkkË, íkk.13
ÃkkrfMíkkLkLkk yuçkxkçkkË{kt
2011Lkk {u {rnLkk{kt rðïLkk MkkiÚke
zuLshMk ykíktfðkËe ykuMkk{k rçkLk
÷kËuLkLku {khLkkh y{urhfe Lkuðe
f{kLzkuyu Ãknu÷eðkh ÃkkuíkkLkwt {kU ¾kuÕÞwt
níkwt. Ãknu÷e ðkh MfðkÞh Lkk{Lkk
{uøkurÍLkLku ykÃku÷e {w÷kfkík{kt yk
f{kLzkuyu fÌkwt níkwt fu {]íÞw Ãknu÷ktLke
AuÕ÷e 15 MkufLkz{kt ÷kËuLkLku yíÞtík
{qtÍðý¼he ÂMÚkrík{kt níkku. íkuLkk Y{{kt
yíÞtík ytÄkhw nkuðkÚke íku òuE þfíkku Lk
níkku yLk ÃkíLke y{k÷Lku Zk÷ çkLkkðeLku
Q¼ku níkku. íkuLke ÃkíLkeLkk ¾¼k Ãkh
hkEV÷ níke. yk f{kLzkuyu fÌkwt níkwt fu,
ykuÃkhuþLk{kt íkuyku Sðíkk ÃkkAk Lknª
MðkELk ^÷qÚke MkkiÚke yMkhøkúMík
hkßÞku{kt hksMÚkkLkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.
ynª yk ð»kuo 1÷e òLÞwykheÚke Aêe
Vuçkúwykhe ðå[uLkk økk¤k{kt 326 fuMkku
MkÃkkxe Ãkh ykÔÞk Au yLku 65Lkk {kuík
ÚkE [qõÞk Au. çkeS çkksw nrhÞkýk
çkeò MÚkkLku Au ßÞkt 78 fuMkku MkÃkkxe
WÃkh ykÔÞk Au yLku 23Lkk {kuík ÚkE
[qõÞk Au. Ãktòçk{kt MðkELk ^÷qÚke
16Lkk {kuík ÚkÞk Au yLku 90 fuMk MkÃkkxe
WÃkh ykÔÞk Au. økwshkík{kt 16Lkk {kuík
ÚkÞk Au yLku 58 fuMk MkÃkkxe WÃkh ykÔÞk
Au. {u 2009Úke nsw MkwÄe MðkELk ^÷qLkk
fkhýu Ëuþ¼h{kt 3315 ÷kufkuLkk {kuík
ÚkE [qõÞk Au. Ëuþ¼h{kt 27{e
Vhu yuðe íku{Lku 90 xfk ¾kíkhe níke.
ík{k{ f{kLzkuyu ykuÃkhuþLk Ãknu÷kt
ÃkkuíkkLkkt r«Þ MðsLkLku Ãkºk ÷ÏÞku níkku.
÷kËuLkLku þqx fhLkkh þqxhu {uøkurÍLkLku
fÌkwt níkwt fu íkuýu ÷kËuLkLkk {kÚkk{kt çku
økku¤eyku {khe
níke. yk f{kLzku
LkkEx rðÍLk
fu{uhkLke {ËËÚke
ytÄkhw Aíkkt òuE
þfíkku níkku.
íkuýu òuÞwt níkwt
fu, ÷kËuLkLkk [nuhk Ãkh {qtÍðýLkk ¼kð
níkk yLku íku Äe{u Äe{u Mkhfíkku níkku. òufu
íkuLke ÃkíLke ÃkkMku økLk nkuðkÚke yk
f{kLzkuyu Mknus Ãký Mk{Þ ðuz^Þk rðLkk
÷kËuLkLku çku økku¤e {khe níke.
çkeS økku¤e ðkøÞk çkkË íku s{eLk Ãkh
VMkzkE Ãkzâku níkku. f{kLzkuyu íkuLkk
{kÚkk{ktÚke {øks çknkh ykðíkkt òuÞwt
níkwt yLku yu ÃkAe íkuýu ytrík{ ïkMk
÷eÄk níkkt.
MðkELk ^÷q çkufkçkq : {]íkktf
ðÄeLku 132 WÃkh ÃknkUåÞku
òLÞwykhe MkwÄe yktfzkykuLku æÞkLk{kt
÷uðk{kt ykðu íkku fuMkkuLke MktÏÞk 53943
WÃkh ÃknkU[e Au.
ykhkuøÞ {tºkk÷ÞLkwt fnuðwt Au fu
MðkELk ^÷qLkku ykíktf Ëuþ¼h{kt Vu÷kE
hÌkku Au. rËÕne{kt 1÷e òLÞwykhe
2013Úke nsw MkwÄe 57 fuMk MkÃkkxe WÃkh
ykÔÞk Au yLku ºkýLkk {kuík ÚkE [qõÞk
Au. {u 2009Úke nsw MkwÄe ÃkkxLkøkh{kt
153 ÷kufkuLkk {kuík ÚkE [qõÞk Au. {u
2009 çkkËÚke {nkhk»xÙ{kt MkkiÚke ðÄw
1083 ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk Au.
hksMÚkkLk{kt nsw MkwÄe 428, økwshkík{kt
528 yLku fýkoxf{kt 314 ÷kufkuLkk
{kuík {u 2009 çkkËÚke ÚkE [qõÞk Au.
yuf Lknª ºký ¼k»kk{kt çkku÷íkku MkwÃkhM{kxo ÃkkuÃkx
yk ÃkkrfMíkkLke ÃkkuÃkx WËqo WÃkhktík ytøkúuS yLku yhurçkf ¼k»kk çkku÷e þfu Au. yk
ÃkkuÃkxLkwt Lkk{ Ãký ¼khu sçkhwt Au. ynuMkkLk {nu{qË Lkk{Lkk {kr÷fu yLku hkufux
Lkk{ ykÃÞwt Au. {w÷kfkíku ykðLkkhkykuLku yu #Âø÷þ{kt nu÷ku, nkW ykh Þw ? ÃkqAu
Au íkku WËqo yLku yhurçkf{kt Ãký ÷kufkuLkk nk÷[k÷ ÃkqAe ÷u Au. {nu{qËLkwt fnuðwt Au
fu yíÞkhu yu E®ø÷þ yLku WËqoLkk ðÄkhu þçËku þe¾e hÌkku Au.

çkwÄðkh
12 13 Vuçkúwykhe 2013
Global
ðu÷uLxkELk rËLku ík{khe ÷ð ÷kEVLku ykÃkku yuf...
ykðíkefk÷u ðu÷uLxkELk rËLk Au. ÃÞkhLkk yk rËðMku fkuý òýu fux÷k Lkðk MktçktÄku MÚkkrÃkík Úkþu. Ãký yk {kxu ík{khu fux÷kf sqLkk MktçktÄkuLkk {kuíke Ãký
rð¾uhe Lkk¾ðkLkk Au yLku íkuLku Mk{uxe Ãký ÷uðkLkk Au. çkøkze økÞu÷k MktçktÄkuLku yuf Lkðku {kufku Ãký {¤ðku òuEyu. Ëkuz¼køkÚke ¼hu÷e yk ®sËøke{kt
ÃkkuxoLkhLku Mk{Þ ykÃkðku {w~fu÷ Au. òu ík{u yk {kxu yufçkeòLkku Ëku»k Ëuíkkt nkuÞ íkku íku çkuE{kLke Au. Ãký Lke[u ykÃku÷e xeÃMkLku æÞkLk{kt hk¾þku íkku fkuE
{w~fu÷e ykðþu Lknª yLku íkuLkk ÷eÄu ík{khk MktçktÄku{kt Lkðe íkksøke Ãký ykðþu...
ÃkkxoLkh MkkÚku Ãknu÷kt økwòhe níke
íkuðe hkík økwòhku
f{Mku f{ yuf hkík ÃkkuíkkLkk ÃkkxoLkh MkkÚku
økwòhku. íku{Lku zux Ãkh ÷E òð. ÷øLk Ãknu÷kt íkuLke
MkkÚku su heíku «u{ fhíkkt níkk íku s heíku íku{Lku «u{
fhku. íku{Lke MkkÚku rz÷h ÷ku yLku {qðe swyku.
yuf÷k hnuðk {kxu íkf þkuÄku
ík{khk MktçktÄku{kt Lkðe íkksøke ykýðe nkuÞ yLku
MktçktÄkuLku ðÄw {nUfkððk nkuÞ íkku ík{khu ÃkkxoLkh
MkkÚku yuf÷k hnuðkLke íkf þkuÄðe òuEyu.
çkk¤fkuLku ík{khk {kíkk rÃkíkkLkk ½hu Ãký {kuf÷e
þfku Aku. Úkkuzku yuzÕx xkELk fkZku.
ykuLk ÷kELk zurxtøk MkŠðMku «u{eyku{kt
hnu÷e ËMk ÷kÞfkíkku çkíkkðe Au. íku WÃkhktík
íkuykuLku yk ËMk çkkçkíkku Ãkh çknw æÞkLk
ykÃkðkLkwt Xef ÷køkíkwt LkÚke. ykuLk÷kELk
{u[{ufMko E-nk{oLkeyu Mkkík ÷k¾ ÷kufkuLkku
Mkðuo fÞkuo níkku yLku íku{ktÚke yuðwt þkuÄe
fkZâwt níkwt fu £uLzþeÃk «u{eLke çkuMx
÷kÞfkík Au. íku{ktLkk {kuxk¼køkLkk ÷kufku
{kLkíkk níkk fu «u{e nkuÞ fu Ãkrík nkuÞ fu
ÃkíLke nkuÞ íkuLke MkkiÚke Mkkhe ÷kÞfkík íku
Mkkhku ËkuMík Au íku Au. yk Mkðuo{kt su ÷kufkuyu
¼køk ÷eÄku níkku íku{ktÚke 92 xfk
{rn÷kykuyu yLku 82 xfk ÃkwÁ»kkuyu yk
«fkhLkku W¥kh ykÃÞku níkku. íkuLkk ÃkAe su
÷kÞfkík ykðíke níke íku Mkkhe fur{MxÙe
níke. íkuLkk ÃkAe ÃkkxoLkhLku Úkíke EåAk
yLku íku «{kýu íkuLkwt ðíkoLk níkwt. yk
Mkðuo{kt {kuxk¼køkLkk ÷kufkuyu òíkeÞ
MktçktÄ fhíkkt þkrhhef LksËefíkkLku
ðÄkhu {níð ykÃÞwt Au. y÷çk¥k, su
÷kufku 35Úke 39 ð»koLkkt Au íku{ktLkk
{kuxk¼køkLkk ÷kufkuyu
fÌkwt Au fu íku{Lku
íku{Lkk «u{e MkkÚku
òíkeÞ MktçktÄ{kt
ðÄkhu {ò ykðu
Au. yk Mkðuo{kt yuf
ykùÞosLkf ík¥ð
yu çknkh ykÔÞwt
níkwt fu íku{Lkk
ÃkkxoLkh îkhk Úkíkwt
fkuE Ãký ÔÞMkLk
íku{Lku {tsqh níkwt
yk çkÄe çkkçkíkkuÚke ík{khe ðå[u W¼e ÚkÞu÷e fzðkþ ¾ík{ Úkðk
{ktzþu. ½ýe ð¾íku íkku ykðe LkkLke çkkçkíkku ík{khk MktçktÄku íkkuze Lkkt¾e
þfíke nkuÞ Au. ík{khu yk ðu÷uLxkELk rËLku rsËtøkeLku yuf Lkðku ykÞk{
yLku MktçktÄkuLku yuf Lkðku [kLMk ykÃkðku s òuEyu.
«u{eLke xkuÃk xuLk ÷kÞfkíkku
«u{ fhLkkhkyku {kxu fE Au ËMk õðkur÷xe
1. £uLzþeÃk 2. fur{MxÙe3. ÃkkxoLkh ykMkÃkkMk nkuÞ íkku {ò ykðu 4. íku su ftE
{kLkíkku nkuÞ íku ¾wÕ÷e heíku fnu 5. ÔÞÂõík{¥kk 6. WËkhíkk 7. hku{ktrxf ykf»koý
8. ÔÞÂõíkøkík Mk{MÞkykuLke ðkík fhíkkt ¾[fkÞ Lknª 9. íkuLkk {kxu nwt þwt rð[kÁt
Awt íku fne Ëu 10. Þkrhhef LksËefíkk.
«u{ þkuÄíke ð¾íku òuðk{kt ykðíke ËMk çkkçkíkku
1. ÃkkxoLkhLke {kLÞíkkyku 2. Íkuyku fux÷wt Äw{úÃkkLk fhu Au 3. ðÞ 4. íkuuyku fux÷ku
ËkÁ Ãkeðu Au 5. Lkkík-Ãkkík 6. nkEx 7. Rþûký 8. ykðf 9. Ä{o 10. ÃkrhÂMÚkrík
¾hkçk nkuÞ íÞkhu Ëku»k ykÃku Lknª.
yLku íku{Lku íkuLke Mkk{u
fkuE ðktÄku Lknkuíkku. íku
WÃkhktík, íkuyku fkuE
Ãký {kLÞíkk
hk¾íkk nkuÞ,
Ähkðíkk nkuÞ fu
ÃkAe íku{Lkk
¼ýíkh MkkÚku
Ãký íku{Lku
f k u E
rLkMkçkík
Lknkuíke. íkuyku ßÞkhu Ãký «u{eLke
ík÷kþ{kt níkk íÞkhu yk çkÄe ðkíkku
æÞkLk{kt ÷uíkkt Lknkuíkk. Mkk{kLÞ heíku yuðe
{kLÞíkk Au fu «u{eyku ÃkhMÃkh Võík
MðkÚkoLkk ÿr»xfkuýÚke rð[khíkkt hnuíkkt nkuÞ
Au. Ãký yk rð[kh MkËtíkh ¾kuxku Mkkrçkík
ÚkE hÌkku Au.«u{eyku Ãký ÷kÞfkíkLkk
ykÄkhu ykøk¤ ðÄu Au yLku íku{Lku Ãký
íku{Lkk ÃkkxoLkh ÃkkMkuÚke y{wf ík{wf
yÃkuûkkyku nkuÞ Au. {òLke ðkík yu Au fu
íku{Lku Vfík þkrhhef MktçktÄku{kt hMk nkuÞ Au
íkuðwt LkÚke. íkuyku íku{Lkk ÃkkxoLkhLku
ÃkrðºkíkkLkk MktçktÄkuÚke Ãký {q÷ðíkkt nkuÞ
Au. íkuyku EåAk hk¾u Au fu íku{Lkk ÃkkxoLkh
MkkÚkuLkku íku{Lkku MktçktÄ ÷ktçkku yLku Mkw¾ÁÃk
[kÕÞk fhu. {kuxk¼køkLkk «u{eyku þkrhhef
ykf»koý EåAu Au Ãký íkuLkku yÚko íkuyku
MkuõMk íkhefu fhíkkt LkÚke yLku íku{Lke
«kÞkurhxe{kt Ãký íku ËMk{kt ¢{{kt ykðíkwt
LkÚke. ÃkwÁ»k yksu Ãký †e{kt íkuLkku Ëu¾kð
skuíkku hnuíkku nkuÞ Au. íkuLkk {kxu þkrhhef
Ëu¾kð ykf»koý yLku «u{Lkwt {q¤ Au.
rLk»ýktíkkuyu ÷kufkuLku MkuõMke yÚkðk
hku{ktrxf Vkuxku {kuf÷íkkt Ãknu÷kt Mkku ðkh
rð[kh fhðk fÌkwt Au. E{uE÷, xuõMx
yLku MkkurþÞ÷ r{zeÞk {khVíku yk
«fkhLkk {kuMkus ík{khk {kxu ½kíkf
Ãkwhðkh ÚkE þfu Au, íku{ MkkÞçkh
rLk»ýktíkku sýkðu Au. ykuLk÷kELk
rMkõÞkurhxe ftÃkLke {uf yuVELkkt MktþkuÄLkku
«{kýu ºkeò ¼køkLkk ykuMxÙur÷ÞLkkuyu
ðu÷uLxkELk zuLke Wsðýe fhðkLkku Ã÷kLk
fÞkuo Au. yk ík{k{ ÷kufku MkuõMx yux÷u fu
MkuõMk ytøkuLkk {uMkus yufçkeòtLku {kuf÷ðk
{køku Au. òu fu, ík{k{ «u{eykuLku yk
«fkhLke «ð]r¥kyku Mkk{u [uíkðýe
ykÃkðk{kt ykðe Au. nuhkÕz MkLk
y¾çkkhLkk ynuðk÷ «{kýu su ÷kufkuyu
yk «fkhLkk {uMkus ¼qíkfk¤{kt {kuf÷u÷k
Au íku{Lku ÃkMíkkðkLkku ð¾ík ykÔÞku Au.
Ãk[kMk xfk ykuMxÙur÷ÞLkkuyu íku{Lkk
M{kxo VkuLkÚke xuõMx {uMkus, E{uE÷ fu
Vkuxku íku{Lkk «u{eykuLku {kuõÕÞkt
Au.ynuðk÷ «{kýu {uf yuVe yurþÞk
ÃkurMkVefLkk MkeLk zwfk fnu Au fu Mk÷k{ík
MktçktÄku ík{khe økwóíkkLke fkuE økuhtxe
LkÚke. ¾kMk fheLku ík{u ßÞkhu yufçkeòtÚke
Aqxkt Ãkzku Aku íÞkhu yk çkkçkík ík{khk
{kxu økt¼eh MðÁÃk Äkhý fhu Au. íkuyku
fnu Au fu ytøkík fu ¾kLkøke ðkíkku yíÞkhu
¼÷u ík{u ykLktË {kxu fu ÃkAe ÃkkuíkkLke
÷køkýe ÔÞõík fhðk {kxu fkuELkku
{kuf÷íkkt nkuÞ Ãký ík{khu yu ðkík Mk{S
yuf ^÷xo yuMkyu{yuMk íkku fhku s
ík{khu rËðMk Ëhr{ÞkLk ík{khk ÃkkxoLkhLku yuf
^÷xeo {uMkus íkku fhðku s òuEyu. yk¾hu íkku íku
ík{khk ÷kEV ÃkkxoLkh Au. íkuLku Úkkuze xeÍ fhku
yLku Úkkuze fkuBÃ÷e{uLx ykÃkku. íkuLku yuðku
ynuMkkMkk Úkðku òuEyu fu íkuLkk {kxu ík{u çknw
{níðLkk Aku.
yòÛÞk hMíkkyku Ãkh ¾wþe þkuÄku
ðef yuLz Ãkh ík{u yòÛÞk nkuÞ íku heíku ðíkkuo
yLku íku ÃkAe Mk{Þ fkZeLku yufçkeòtLke LkSf
ykðku. fkuE Lkðe søÞkyu Vhðk {kxu skð.
ÁrxLk ÷kEV Ãkh çkúuf {kheLku íku{kt «ký Vqtfku.
ðu÷uLxkELk rËLku MkuõMx {uMkus
{kuf÷íkkt Ãknu÷kt rð[khòu
÷uðkLke sÁh Au fu yk «fkhLke ðMíkwyku
yufðkh íkuLkk nkÚk{kt òÞ ÃkAe ík{khe
çkkS íku çkøkkze þfðkLke ûk{íkk Ähkðíkku
ÚkE òÞ Au. ík{khku íkuLke Ãkh fkuE fkçkq
hnuíkku LkÚke. íkuyku yuðe Ãký [uíkðýe
ykÃku Au fu ík{khu «kEðux {krníke fkuELku
ykÃkðe òuEyu Lknª. ¾kMk fheLku
ÃkkMkðzo Ãký ík{khk ÃkkxoLkh MkkÚku þuh
fhðku skuEyu Lknª. fkhý fu, MktçktÄ
yufðkh íkqxu ÃkAe íku ¾kuxk nkÚkku{kt sE
þfu Au.

{wtçkE,íkk. 13
ÃkqLk{ Íkðh Ãký þŠ÷Lk [kuÃkzk
yLku ÃkqLk{ ÃkktzuLke su{ ÃkkuíkkLkk
Mkíkík [[ko{kt hk¾ðk {kxu nkux Vkuxku
þqx fhkðíke hnu Au. {kunhk Lkk{Lke
rVÕ{{kt MkwLke÷ þuèeLke rnhkuELk
çkLku÷e ÃkqLk{ ÍkðhLku furhÞh{kt
fkuE {kuxe MkV¤íkk nkÚk ÷køke LkÚke.
{kunhk rVÕ{ çkkuõMk ykurVMk{kt
MkwÃkh rnx Mkkrçkík ÚkE níke Ãkhtíkw
íÞkhçkkË ÃkqLk{ ÍkðhLke furhÞh
økrík Ãkfze þfe Lk níke. ÃkqLk{u
LkkLkk ÃkkxufhLku ÷ELku yuf rVÕ{
Ãký çkLkkðe níke Ãkhtíkw yk rVÕ{Lku
MkV¤íkk {¤e Lk níke. ÃkqLk{
ÍkðhLku ÷ELku çkkur÷ðqz{kt yuðe
[[ko Au fu íku yr¼LkuºkeLke MkkÚku MkkÚku
yuf rLk{koºke çkLkðk
WÃkh
Ãký
æÞkLk fuLÿeík fhe hne Au suLkk
Ãkrhýk{ MðYÃku íku ðÄkhu MkV¤íkk
{u¤ðe þfe LkÚke. yu®õxøk WÃkh
æÞkLk ykÃke þfe LkÚke. yk¾hu
ÃkqLk{u AuÕ÷k Úkkuzk ð»koÚke ÃkkuíkkLke
MkuõMke yLku çkkuÕz R{usLku ò¤ðe
hk¾ðk MkuõMke Vkuxku {khVíku ík{k{Lkwt
æÞkLk ¾U[ðkLkk «ÞkMk fÞko Au.
ykLkku VkÞËku Ãký íkuLku {éÞku Au. yku
{kÞ økkuz suðe rVÕ{ íkuLku nkÚk ÷køke
níke su{kt yûkÞ fw{kh yLku r{ÚkwLk
[¢ðíkeo suðk f÷kfkh níkk. ÃkqLk{u
yk rVÕ{{kt hkÄk {kLke ¼qr{fk
yËk fhe níke. ÃkqLk{ ÍkðhLkwt fnuðwt
Au fu çkkur÷ðqz{kt íkfe hnuðkLke
çkkçkík Mkh¤ nkuíke LkÚke. Aíkkt íku
çkkur÷ðqz{kt hnuðk {kxu ík{k{
«ÞkMkku fhe hne Au. nk÷{kt s
ÃkqLk{u ðu÷uLxkELkLku æÞkLk{kt ÷ELku
ÃkkuíkkLkk [knfku {kxu nkux Vkuxku þqx
fhkðeLku ¼khu [[ko søkkðe Au.
÷k÷ htøkLke zÙuMk{kt íku Lkshu
Ãkze hne Au.
B Town
þŠ÷Lk yLku ÃkqLk{
Ãkktzu MkkÚku MÃkÄko{kt
Íkðhu nkux
Vkuxku þqx
fhkðe ík{k{Lkwt
æÞkLk ¾UåÞwt
çkwÄðkh
13 Vuçkúwykhe 2013
13
{kunhk{kt MkwrLk÷ þuèe MkkÚku ÃkkuíkkLke furhÞh þY fhLkkh ÃkqLk{Lku ðÄw MkV¤íkk Lk {¤e nkuðk Aíkkt ykþkðkËe
ÃkwºkLku
{¤ðkLke
{tsqhe
yÃkkE hne
LkÚke
r[ºkktøkËkLke ÷øLk
÷kEV ¾íkhk{kt
{wtçkE, íkk.13
r[ºkktøkËk®MknLke ÷øLk ÷kEV ¾íkhk{kt
nkuðkLke {krníke {¤e hne Au. r[ºkktøkËk {wtçkE{kt
ÃkkuíkkLkk økkuÕVh Ãkrík ßÞkurík htÄkðk MkkÚku rËÕne{kt
hnu Au. r[ºkktøkËk çkkur÷ðqz{kt ykx÷e ÔÞMík hnu Au
fu íku ÃkkuíkkLkk Ãkkt[ ð»keoÞ Ãkwºk yLku ÃkríkLku {¤ðk
{kxu Ãký Mk{Þ fkZe þfíke LkÚke. MkqºkkuLkk sýkÔÞk
{wsçk þnuhkuLkk
ytíkhLkk fkhýu nðu
r[ºkktøkËk Mkk{u
÷øLkSðLk{kt MktfxLke
ÂMÚkrík Q¼e ÚkE økE
Au. ßÞkurík htÄkðk MkkÚku
íkuLkk MktçktÄ íkqxe sðkLkk
ykhu ÃknkUåÞk nkuðkLkwt
òýðk {éÞwt Au. yuðwt
Ãký òýðk {éÞwt Au fu
r[ºkktøkËkLku íkuLkk ÃkwºkLku
{¤ðkLke {tsqhe
ykÃkðk{kt ykðe hne
LkÚke. çkeS çkksw
r[ºkktøkËkLkwt fnuðwt Au fu
yk ík{k{ çkkçkíkku
¾kuxe Au. çkkur÷ðqz{kt
fkuE
fkÞo¢{{kt
Ãkrík ßÞkurík
htÄkðk Ãký
Ëu¾kE hÌkku
LkÚke :
ynuðk÷kuLku
r[ºkktøkËkLkku
hrËÞku Ãkhtíkw
yxf¤ku
fk{ fhðkLku ÷ELku íkuLkk ÃkríkLku fkuE Ãký ðktÄku
LkÚke. r[ºkktøkËkLkk sýkÔÞk {wsçk íkuLkk Ãkrík yuf
«kuVuþLk÷ ¾u÷kze Au yLku yuf «kuVuþLk÷ ÔÞÂõíkLke
÷kEV{kt ½ýk çkÄk VuhVkh Úkíkk hnu Au íku çkkçkíkÚke
íku Mkkhe heíku ðkfuV Au. «kuVuþLk÷ ÔÞÂõíkLke ÷kRV
MxkR÷Úke Ãký íkuLkk Ãkrík MktÃkqýoÃkýu ðkfuV [u.
r[ºkktøkËkLke çkkçkíkku{kt fux÷ef ðkMíkrðfíkk Au íku
çkkçkík ykðLkkh rËðMkku{kt òýðk {¤þu Ãkhtíkw
nk÷{kt çkkur÷ðqz{kt yuðe [[ko Au fu r[ºkktøkËkLke
÷kRV{kt yVzk íkVze {[e økE Au.
{wtçkE, íkk.13
yr¼Lkuíkk {Lkkus çkksÃkuÞeLku yuf xku[Lkk yr¼Lkuíkk
íkhefu økýðk{kt ykðu Au. MkíÞk, Mkq÷ yLku hksLkerík
íku{s økUøk ykuV ðkMkuÃkwh suðe rVÕ{ku{kt þkLkËkh ¼qr{fk
yËk fhe nkuðk Aíkkt {Lkkus ðksÃkuÞe WÃkh rVÕ{
rLk{koíkk ðÄkhu Ëkð h{ðk RåAwf nkuíkk LkÚke. rVÕ{
rLk{koíkkyku {kLku Au fu {Lkkus ðksÃkuÞe{kt [knf ðøko
÷kufku ykuAk Au suÚke MkV¤íkkLke økuhUxe LkÚke. {LkkusLkwt
rhíkef-fuxheLkk
þq®xøk{kt ÔÞMík çkLke sþu
{wtçkE, íkk.13
ð»ko 2010{kt hsq ÚkÞu÷e LkkEx yuLz zuLke rh{uf rnLËe
rVÕ{{kt rhíkef hkuþLk yLku fuxheLkk fiV {wÏÞ ¼qr{fk yËk fhðk
sE hÌkk Au. rh{uf rVÕ{ çkUøkçkUøk Lkk{Úke çkLkkððk{kt ykðe hne
Au. {wÏÞ rVÕ{{kt nkur÷ðqz Mxkh xku{ ¢qÍ yLku fu{ÁLk zkÞÍLke
{wÏÞ ¼qr{fk níke. rhíkef yLku fuxheLkk çktLku yk rVÕ{Lku ÷ELku
ykþkðkËe Au. rVÕ{Lkwt þq®xøk Vuçkúwykhe{kt þY ÚkLkkh níkwt Ãkhtíkw nðu
{k[o{kt ©eLkøkh{kt yk rVÕ{Lkwt þq®xøk þY Úkþu. rVÕ{Lkwt rLkËuoþLk
rMkØkÚko ykLktË îkhk fhðk{kt ykðe hÌkwt Au. rhíkef yLku fuxheLkkyu
ÃkkuíkkLke ¼qr{fkLke íkiÞkhe þY fhe ËeÄe Au. yk rVÕ{ yuõþLk
rVÕ{ hnuþu. rhíkef yLku rMkØkÚko økkuðk{kt ÃknkU[Lkkh Au ßÞkt rhíkef
hkuþLk ÃkkuíkkLke ¼qr{fk ytøku {krníke {u¤ðþu. rhíkefu [kh rËðMk
{kxu {kuçkkE÷ çktÄ fhe ËELku MktÃkfo rðnkuýku ÚkE sþu. rhíkef
ÃkkuíkkLke Ëhuf rVÕ{ {kxu ykðe s heíku íkiÞkhe fhu Au.
{Lkkus ðksÃkuÞeLke WÃkh ðÄw Ëkð h{kE hÌkku LkÚke
fnuðwt Au fu fux÷kf f÷kfkhku yuðk Au su{Lke rVÕ{ku
[k÷íke LkÚke. yk s fkhýMkh rLk{koíkk, rLkËuoþfku ¾[fkx
yLkw¼ð fhu Au. yÚkoðøkhLke rVÕ{ku çkkuõMk ykurVMk WÃkh
MkV¤íkk {u¤ðe hne Au. yk ytøku {LkkusLkwt fnuðwt Au fu
rVÕ{ RLzMxÙeLke yÃkuûkkyku nsw Ãký çkË÷kE LkÚke.
rLk{koíkkyku íku{Lkk suðk f÷kfkhku WÃkh ykuAk Lkkýkt hkufu
Au. yLkwhkøk fåAÃk yuf yuðk rVÕ{ rLk{koíkk Au su{Lku
÷køku Au fu {Lkkus ðksÃkuÞe suðk f÷kfkhku rVÕ{Lku
[÷kððkLke fwþ¤íkk Ähkðu Au.

çkwÄðkh
14 13 Vuçkúwykhe 2013
Sports
ykìr÷ÂBÃkf{kt fwMíke
hnuþu : Þkuøkuïh Ë¥k
Ëhuf ËuþLkk VuzhuþLk fwMíkeLku ÃkkAe ÷kððk yuf Úkþu : Ë¥k
Lkðe rËÕne, íkk.13
÷tzLk ykìr÷ÂBÃkf{kt çkúkuLÍ {uz÷
SíkLkkhku fwMíkeçkks Þkuøkuïh Ë¥kLku
ykþk Au fu, fwMíke ykìr÷ÂBÃkf{ktÚke
çknkh Lkrn ÚkkÞ. yuf RLxÔÞqo
Ëhr{ÞkLk Þkuøkuïhu fÌkwt níkwt fu,
‘fwMíkeLku ykìr÷ÂBÃkf{kt Mkk{u÷ Lkrn
fhðk{kt ykðu íkuðwt Mkkt¼¤eLku Ëw:¾
ÚkÞwt, Ãkhtíkw {Lku ykþk Au fu fwMíke
2020 ykìr÷ÂBÃkf{kt Mkk{u÷ Úkþu yLku
÷kufku íku òuþu.’
Þkuøkuïhu fÌkwt níkwt fu, yk nS
«Míkkð Au. fwMíkeLke h{ík yk¾k
rðï{kt h{kÞ Au yLku MkkiÚke «k[eLk
h{ík Ãký Au. 2016 ykìr÷ÂBÃkfLkku
WÆuþ nS íkuLke ÃkkMku Au yLku íku íkuLke Ãkh
æÞkLk ykÃkðk {køku Au. ¼khík fwMíke{kt
rðï Míkhu Mkkhwt «ËþoLk fhe hÌkwt Au yLku
ykðk Mk{Þu yk Mk{k[kh ÓËÞ¼tøk
fhLkkhk Au. òu 2020{kt fwMíke Lkrn
nkuÞ íkku y{khe ÃkkMku fkuE ÷ûÞ Lkrn
nkuÞ. su ÞwðkLk fwMíkeçkkòuyu 2020
ykìr÷ÂBÃkfLku ÃkkuíkkLkwt ÷ûÞ çkLkkÔÞwt
íku{Lku yk½kík ÷køkþu. nðu íkuyku þwt
fhþu yu rð[khðwt {w~fu÷ Au.
ykìMke.Lke Mkkík rðfux ÷uLkkhk hMkq÷Lku
yuf Mk{Þu fèhðkËe {LkkÞku níkku
[uLLkkE, íkk.13
sB{w-fk~{ehLkk su r¢fuxhLke yuf
Mk{Þu fèhðkËe Mk{SLku çkUø÷kuh Ãkku÷eMk
îkhk yxfkÞík fhkE níke íkuýu
ykìMxÙur÷ÞkLkk Mkkík çkuxTMk{uLkLku
Ãkuður÷ÞLk ¼uøkk fhe LkkÏÞk níkk.
ykìMxÙur÷ÞkLke r¢fux xe{ [kh xuMx
{u[Lke rMkheÍ {kxu ¼khíkLkk «ðkMku Au.
[uLLkkE{kt {tøk¤ðkhu çkkuzo R÷uðLk
Mkk{uLke «uÂõxMk {u[{kt ykìMxÙur÷ÞkLke
R®Lkøk Võík 241 hLk{kt Mk{uxkE økE
níke. ykìMxÙur÷ÞkLke ÄhkþÞe fhðk{kt
ykì÷hkWLzh ÃkhðuÍ hMkq÷Lke ¼qr{fk
{n¥ðLke hne níke, íkuýu Mkkík rðfux
÷eÄe níke.
òufu hMkq÷Lku yuf ¾hkçk yLkw¼ð
ÚkÞku níkku. íkuLku 2009{kt çkUø÷kuh
«Míkkð þku Au?
yktíkhhk»xÙeÞ ykìr÷ÂBÃkf fr{xe
(ykRykuMke)Lkk fkhkuçkkhe çkkuzuo ð»ko
2020Lke ykìr÷ÂBÃkf h{íkku{ktÚke fwMíkeLku
nxkððkLke ¼÷k{ý fhe Au.
ÂMðíÍ÷uoLzLkk ÷wMkkLk{kt ÞkuòÞu÷e
çkuXf{kt yk rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku níkku.
ykRykuMkeLkku yk rLkýoÞ Lkðe h{íkkuLku
ykìr÷ÂBÃkf{kt Mkk{u÷ fhðk {kxu Au. yk
rLkýoÞLku ¼khík {kxu yk½kíksLkf
{kLkðk{kt ykðu Au, fkhý fu ÷tzLk
ykìr÷ÂBÃkf{kt ¼khíkeÞ fwMíkeçkkòuyu Mkkhwt
«ËþoLk fÞwO níkwt. ¼khík ÷tzLk
ykìr÷ÂBÃkf{kt fwMíke{kt çku {uz÷ SíÞwt níkwt.
¼khík íkhVÚke Mkwþe÷fw{kh yLku
Þkuøkuïh Ë¥ku yLkw¢{u rMkÕðh yLku çkúkuLÍ
{uz÷ SíÞk níkk.
¼khíkeÞ fwMíkeLkku Míkh Lke[u sþu
Þkuøkuïhu zh ÔÞõík fÞkuo níkku fu, òu
nfefík{kt fwMíke ykìr÷ÂBÃkf{ktÚke çknkh
ÚkE sþu íkku ¼khíkeÞ fwMíkeLkku Míkh ðÄw
Lke[u sþu. òufu Þkuøkuïhu rðïkMk ÔÞõík
fÞkuo níkku fu, Ëhuf ËuþkuLkk VuzhuþLk yk
«MíkkðLkk rðhkuÄ{kt yðks WXkðþu yLku
ykìr÷ÂBÃkf{kt fwMíkeLku ÃkkAe ÷kðþu.
¼khíkeÞ fwMíke VuzhuþLk Lkkhks
ykRykuMkeLkk rLkýoÞÚke ¼khíkeÞ fwMíku Mkt½u Lkkhksøke ÔÞõík fhíkk fÌkwt Au fu,
rðïLke MkkiÚke «k[eLk h{íkLku ykur÷ÂBÃkf{kt Mkk{u÷ fhðk {kxu Mkt½»ko fhðk{kt
ykðþu. ¼khíkeÞ fwMíke Mkt½Lkk Mku¢uxhe sLkh÷ hks®Mknu fÌkwt níkwt fu, ‘y{khe
ÃkkMku nS fkuE Mk¥kkðkh Mkq[Lkk LkÚke, Ãkhtíkw fwMíkeLku òu ykìr÷ÂBÃkf h{íkku{ktÚke
nxkððk ytøku rð[khðk{kt ykðu íkku íku ¾qçk Ëw:¾Lke ðkík Au.’
Ãkku÷eMku rðMVkuxf Mkk{økúe hk¾ðkLke þtfk
nuX¤ ÄhÃkfz fhe níke. çkutø÷kuhLkk
r[LLkkMðk{e MxurzÞ{{kt MfuLkhu íkuLke
çkuøk{kt rðMVkuxf nkuðkLkku Mktfuík ykÃÞku
níkku, suLku ykÄkhu Ãkku÷eMku íkuLku Ãkfzâku
níkku, Ãkhtíkw çkkË{kt çkuøk{ktÚke fktE {éÞwt
Lknkuíkwt yLku VkuhuÂLMkf ÷uçk{kt Ãký íkuLke
çkuøk{kt rðMVkuxfkuLkku fkuE yðþu»k {éÞk
Lknkuíkk. íÞkh ÃkAe íkuLku Akuze {wfkÞku
níkku. hMkq÷u Aqxâk ÃkAe {kæÞ{kuLkk
nðk÷kÚke fÌkwt níkwt fu, íkuLkk {kxu yk
fzðku yLkw¼ð níkku yLku Ëhuf fk~{ehe
ÞwðfkuLku fèhðkËe Lk Mk{sðk òuEyu.
Ãkhtíkw nðu yk çkÄwt ¼q÷eLku hMkq÷u
{tøk¤ðkhu f{k÷ fhe níke. ykìMxÙur÷Þk
Mkk{u íkuýu 45 hLk ykÃkeLku Mkkík rðfux
ÍzÃke níke. hMkq÷ ykìV ÂMÃkLk çkku®÷øk
fhu Au yLku s{ýuhe çkuxTMk{uLk Au.
yk¾hu íkqxe økE òuze
Lkðe rËÕne, íkk.13
ykìMxÙur÷Þk Mkk{uLke xuMx rMkheÍ{kt
økkiík{ økt¼ehLku Ãkzíkku {wfkíkkt s ¼khíkeÞ
r¢fux xe{{kt MkkiÚke MkV÷ ykhtr¼f òuze
íkqxe økE Au. ðehuLÿ Mkunðkøk yLku økkiík{
økt¼ehLke òuzeyu ¼khíkeÞ r¢fux{kt ½ýk
rðsÞkuLkku ÃkkÞku LkkÏÞku Au, òufu nðu ðehuLÿ
MkunðkøkLku Lkðku òuzeËkh {¤e økÞku Au.
rËÕneLkk yk çktLku rË÷uhkuLke òuzeyu yíÞkh
MkwÄe{kt 87 RrLktøMk{kt 52.2Lke yuðhusÚke
4,412 hLk çkLkkÔÞk Au.
rðï r¢fuxLke MkkiÚke MkV¤ ykìÃk®Lkøk
òuze{kt økkiík{ økt¼eh yLku ðehuLÿ
MkunðkøkLkwt Lkk{ ykðu Au. [kh ð»ko{kt Ãknu÷e
ðkh yk òuze rVxLkuMk Lkrn, Ãký Vku{oLku
ykÄkhu íkqxe økE Au. økt¼eh ykìMxÙur÷Þk
Mkk{uLke xuMx rMkheÍ{ktÚke çknkh fhðk{kt
ykÔÞku Au. xefkfkhku fnu Au fu,
ÃkMktËøkefíkkoykuLkku yk rLkýoÞ ÞkuøÞ Au,
Ãkhtíkw [knfku {kLku Au fu, yk òuzeLku ðÄw yuf
íkf {¤ðe òuEíke níke.
xuMx RríknkMkLke MkkiÚke MkV¤ ykhtr¼f
òuzeyku{kt økt¼eh yLku MkunðkøkLke òuze hLk
çkLkkððk{kt Ãkkt[{k ¢{u ykðu Au. yk
òuzeyu 87 RrLktøMk{kt 4,412 hLk òuzâk
Au, su{kt 11 MkËe yLku 25 yzÄe MkËeLke
ÃkkxoLkhrþÃk fhe Au. 50 hLkÚke ðÄwLke
ÃkkxoLkhrþÃkLke MkkÚku yk òuze yzÄe MkËeLke
ÃkkxoLkhrþÃk fhðk{kt ºkeò ¢{u ykðu Au.
Võík røkúrLkÍ nuLMk yLku nuzLk ÷UøkhLke òuze
s yk çktLku fhíkkt ykøk¤ Au.
yk òuze ðeíku÷k Ëþf{kt ¼khíkLke MkkiÚke
ÂMÚkh yLku ykìÃk®Lkøk òuze hne Au, Ãkhtíkw
økt¼ehLku ykìMxÙur÷ÞkLke Mkk{uLke xuMx
rMkheÍ{kt Ãkzíkku {wfkíkk ÃkkA¤
ÃkMktËøkefkhkuLke ËqhËŠþíkk Ãký Au. ð»koLkk
ytík{kt Ërûký ykr£fk «ðkMk Ãknu÷kt
ÃkMktËøkefíkkoyku økt¼ehLku MktËuþ ykÃkðk {køku
Au fu íku íkuLke h{ík Ãkh æÞkLk ykÃku. yk MkkÚku
WAk¤, ÍzÃkLke Mkk{u yLÞ rðfÕÃkku þkuÄu.
yfkorËsLku nhkðeLku
rðïLkkÚkLk ykLktË
çkeò MÚkkLku
çkŠ÷Lk, íkk.13
¼khíkLkk rðï [uMk [uÂBÃkÞLk
rðïLkkÚkLk ykLktËu økúufu [uMk õ÷krMkf
[uÂBÃkÞLkrþÃkLke Ãkkt[{e çkkS{kt
s{oLkeLkk økúkLz {kMxh yfkorËsLku
nhkðeLku çkeswt MÚkkLk «kÃík fÞwO Au. yk
xwLkko{uLx{kt Ãknu÷k rðsÞLke MkkÚku
ykLktËLkk ºký ÃkkuRLxTMk ÚkE økÞk Au,
ßÞkhu íku çkeò MÚkkLku ÃknkU[e økÞku Au.
ykLktËu {kºk 39 [k÷{kt çkkS ÃkkuíkkLku
Lkk{ fhe níke. yk Ãknu÷kt ykLktËu
xwLkko{uLx{kt Ãknu÷e [kh çkkS{kt zÙku
{u¤ðe Mktíkku»k {kLkðku Ãkzâku níkku. rðsÞ
çkkË ykLktËu fÌkwt níkwt fu, íku [kuÚke çkkS{kt
fkuE VkÞËku WXkðe þõÞku Lknkuíkku, íkuÚke
yk ð¾íku íku yfkorËs Mkk{u rðsÞ
{u¤ððk íkuýu «ÞkMk fÞkuo níkku.
ykìMxÙur÷Þk Mkk{u økt¼ehLku Ãkzíkku {wfkíkk
Mkunðkøk-økt¼ehLke xuMx{kt MkkiÚke MkV¤ {Lkkíke
ykìÃk®Lkøk òuze òuðk Lkrn {¤u, Ãkhtíkw ð»koLkk ytík{kt
Ë.ykr£fk Mkk{uLke rMkheÍ{kt òuðk {¤e þfu Au
Mkunðkøk - økt¼eh
Mkunðkøk yLku økt¼ehu fw÷ 4,412{ktÚke 4,000 hLk WÃk{nkîeÃk{kt çkLkkÔÞk Au,
rðËuþ{kt yk òuzeyu yuf MkkÚku 19 ðkh {uËkLk{kt Qíkhe Au, su{kt çktLkuyu
÷øk¼øk 25Lke yuðhusÚke 522 hLk çkLkkÔÞk Au. ð»ko 2011Lke þYykík çkkË yk
òuzeyu rðËuþ{kt çku rMkheÍ Ëhr{ÞkLk yuf Ãký MkËeLke ÃkkxoLkhrþÃk fhe LkÚke.
AuÕ÷kt ºký ð»koÚke yufuÞ MkËe Lkrn
yu{kt fkuE çku{ík LkÚke fu ¼khíkLku ð»ko 2009{kt xuMx{kt Lktçkh ðLk hu®Lføk
yÃkkðLkkhk ¾u÷kzeyku{kt økt¼eh yLku MkunðkøkLke {wÏÞ ¼qr{fk níke. LÞq
Íe÷uLz{kt 11 f÷kf MkwÄe çku®xøk fheLku økt¼ehu ¼khík {kxu {u[ çk[kðe níke
yLku ¼khíku 41 ð»ko çkkË LÞq Íe÷uLzLke Ähíke Ãkh rMkheÍ Síke níke. òufu
økt¼eh yLku Mkunðkøk yk Mk{Þ ÃkAe ^÷kuÃk hÌkk níkk. Mkunðkøku 4 ð»ko yLku
økt¼ehu 3 ð»koÚke rðËuþ{kt yufuÞ MkËe Vxfkhe LkÚke.
ò{Lkøkh{kt hrðLÿ òzuòLkwt çknw{kLk
ò{Lkøkh{kt hrðLÿ òzuòLkwt sçkhËMík WíMkknÚke Mðkøkík
fhíkk íkuLkk [knfku (WÃkh ). ÃkAeÚke yk yku÷hkWLzhLkwt
þk÷ ykuZkzeLku çknw{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.
hý®sík®MknS, rðLkw {ktfz Mk÷e{ ËwhkLke yLku ysz
òzuò suðk yLkuf xuMx r¢fuxhku ykÃke [qfu÷k ò{Lkøkh
þnuh{kt økEfk÷u sþLkLkku rËðMk níkku. rhðLÿ òzuòyu
rzMkuBçkh{kt #ø÷uLz Mkk{uLke {u[Úke Ãknu÷eðkh xuMx xe{{kt
MÚkkLk {éÞwt íÞkhu yk þnuh{kt íkuLkwt çknw{kLk fhðkLkku
Mk{kht¼ çkkfe hne økÞku níkku yu {tøk¤ðkhu ÞkuòÞku níkku.

yu ykÃkýk
þhehLkwt
«ðuþîkh Au
yLku Ëktík yu
{kULke ytËh
ykðu÷k hûkfku
Au. Ëktík yLku {kU
ykÃkýk þhehLkk
Ãkk[LkíktºkLkk yøkíÞLkk
yðÞðku Au. ¾kuhkf {kuZk{kt
{qfe [kðeyu íÞkhu ¾kuhkf
½txeLke su{ ˤkÞ yLku íku{kt
÷k¤ ¼¤u Au. yLku ynªÚke
Ãkk[LkLke þYykík ÚkkÞ Au.
f{LkMkeçku Ëktík yu ykÃkýk þhehLkku
MkkiÚke ðÄw Ëw÷oûk MkuðkÞu÷ku yðÞð Au.
ykÃkýk Ëuþ{kt Ëktík rðþu ÷kufkuLkk
{Lk{kt ð»kkuoÚke ¾kuxe
{kLÞíkkyku yLku ðnu{ku
¼hkÞu÷k Au.
ð¤e, Ëktík
y L k u
{kULkk hkuøkku rðþu LkkLke ô{hÚke s
ÃkØríkMkhLkwt ¿kkLk ykÃkðk{kt ykðíkwt LkÚke.
ykÚke y¿kkLkíkk íkÚkk økuhMk{sLkk ÷eÄu
Ëktík yLku {kULkk hkuøkkuLkwt «{ký ¼khík{kt
Mkrðþu»k òuðk {¤u Au.
yhu! ¼ýu÷k yLku Mkkhk ½hLkk ËËeoyku
y{khe ÃkkMku ykðu Au yLku Ëktík{kt Mkk{kLÞ
íkf÷eV nkuÞ íkku Ãký Ëktík ÃkzkððkLke ðkík
fhu Au. ÷kufku{kt yuðe ¾kuxe {kLÞíkk nkuÞ
Au fu Ëktík Ëw:¾u yux÷u Ãkzkðe Lkk¾ðku,
Mkkhðkh ÷eÄk ÃkAe ÃkkAku ¼rð»Þ{kt
Ëw:¾ðkLkkt s Au Lku yuf-çku Ëktík ykuAk nþu
íkku þku Vuh Ãkzþu? yufçkksw ËkZ Lknª nkuÞ
íkku çkeS çkksw [kðeþwt. Ãký Lkk! yk
{kLÞíkk ¾kuxe Au. Ãkwg ô{hLke ÔÞÂõík{kt
WÃkhLkk íkÚkk Lke[uLkk szçkk{kt fw÷
yêkðeMkÚke çkºkeMk Ëktík nkuÞ Au.
yuf, çku Ëktík Ãkzkðe Lkkt¾ðk{kt ykðu
Features
yLku Lkðk Lkf÷e Ëktík Lkt¾kððk{kt Lk ykðu
íkku íkuLke Mkk{uLkk ËktíkLkku WÃkÞkuøk Úkíkku
LkÚke, suÚke Ãkzkðu÷ ËktíkLke ykswçkkswLkk
Ëktík WÃkh íkÚkk çkeS çkkswLkk Ëktík WÃkh ðÄw
÷kuz Ãkzu Au, suÚke Ëktík ðnu÷k Lkçk¤k Ãkzu
Au. ð¤e, ¾kuhkf çkhkçkh [kðe þfkíkku
LkÚke suLke yMkh þheh WÃkh Ãkzu Au.
nkÚk-ÃkøkLke yktøk¤eyu ðkøku yÚkðk
ÃkY ÚkkÞ yLku Mkýfk {khu íÞkhu ykÃkýu
yktøk¤e fÃkkðe Lkk¾íkk LkÚke, Ãkhtíkw ÷ktçkku
Mk{Þ zÙu®Mkøk fhkðeLku Ãký çk[kðe ÷Eyu
Aeyu. yk s heíku ËktíkLku Ãký çk[kððk
sYhe Au. ‘MkwtËh Ëktík MðMÚk þheh’ ykðku
ÏÞk÷ ÷kufku{kt ÷kððkLke sYh Au. yk
{kxu Ëktík yLku {kULkk hkuøk rðþuLke {krníke
÷kufku{kt ykÃkðe sYhe Au yLku ÷kufku{kt yk
ytøku òøk]rík ÷kððkLke
sYh Au. ðíko{kLkÃkºkku,
Mkk{rÞfku yLku xeðe
suðk {kæÞ{Úke s yk
þõÞ çkLkþu. ykÃkýu
˜ zku. sÞtík ðMkkðzk
yu òýíkk LkÚke fu Ëktík
yLku ÃkuZkLkk hkuøk yLku þheh{kt Úkíkk
rðrðÄ hkuøkLku fkuE MktçktÄ Au?
Ëktík{kt Mkzku ÚkE íkuLkk {q¤{kt MkuÂÃxf
(ÃkY) ÚkÞwt nkuÞ yÚkðk ÃkuZkLkk hkuøkLkwt
MkuÂÃxf MkeÄwt s Ãkux{kt òÞ Au suLke yMkhÚke
Ãkk[LkþÂõík Lkçk¤e Ãkzu Au íkÚkk Ãkk[Lkíktºk
fu ÃkuxLkk fkuEÃký hkuøkLke þYykík ÚkE þfu
Au. yks MkuÂÃxf ÷kune{kt Ëk¾÷ ÚkE ÷kune
îkhk yk¾k þheh{kt «Mkhu Au, þhehLke
hkuøk«ríkfkhf þÂõík ½xíkk þhehLkk su
¼køk{kt yLkwfq¤íkk {¤u íÞkt MÚkkÞe ÚkE
yLku þheh{kt Úkíkk rðrðÄ hkuøkLkk çkes
ðkðu Au. n{ýkt n{ýkt nkÚkÃkøkLkk MkktÄkLkk
Ëw:¾kðkLkk fuMkkuLke MktÏÞk ½ýe s òuðk
{¤u Au, suLkwt yufkË fkhý {kuZkLkwt MkuÂÃxf
nkuE þfu. íkuðe s heíku ðkhtðkh øk¤k{kt
Mkkuòu ykððku, WÄhMkÚke, Ãkuþkçk{kt ÃkY
Úkðwt ðøkuhu{kt Ëktík yLku ÃkuZk{kt Úkíkwt MkuÂÃxf
{kuxku ¼køk ¼sðe þfu Au.
ËktíkLkk hkuøkÚke þhehLku Úkíkk LkwfMkkLkLke
{krníke Lk nkuðkLku fkhýu ½ýk ËËeoyku
Ëktík{kt Ëw¾kðku ÚkkÞ íÞkhu ËðkLke ËwfkLkuÚke
Ëðk ÷E ÷u Au. fkuEðkh Vur{÷e zkuõxh
ÃkkMkuÚke Ãký Ëðk ÷E Ëw:¾kðku {xkze Ëu Au.
íkuykuLku ËktíkLkk zkuõxh ÃkkMku sðkLkku Mk{Þ
LkÚke nkuíkku yÚkðk íkku zkuõxhLkku fkÕÃkrLkf
zh nkuÞ Au. Ëw:¾kðku þk {kxu ÚkÞku Au.
ËktíkLkku hkuøk Au fu ÃkuZkLkku hkuøk íku fkuE
òýíkwt LkÚke.
Vhe Ëw:¾kðku ÚkkÞ íÞkhu Vhe yk s heíku
Ëðk ÷E ÷u Au. ½ýeðkh ËðkLke ËwfkLkðk¤k
Ëðk ykÃkíkk Ãknu÷k zkuõxhLkk r«M¢eÃþLkLke
íkkhe¾ Ãký òuíkk LkÚke. ¼÷uLku yuf-ËkuZ
ð»ko Ãknu÷kt r«M¢eÃþLk ÷¾kÞwt nkuÞ! yk{
Ëw:¾kðku çkuMke òÞ, Ãký {q¤ hkuøkLke ÞkuøÞ
Mkkhðkh ÷uðk{kt ykðíke Lk nkuðkÚke
ELVuõþLk Ÿzu MkwÄe Vu÷kÞ Au. ßÞkhu yk
heíku ÷eÄu÷ ËðkLke
yMkh Lk ÚkkÞ yLku
íkf÷eV ¾qçk ðÄe
òÞ íÞkhu ËktíkLkk
zkuõxh ÃkkMku òÞ
Au.
yk Mk{Þu ¾qçk s {kuzwt ÚkE økÞwt nkuÞ
Au. ½ýeðkh yk ELVuõþLk ËktíkLkk
{q¤{ktÚke ytËh Qíkhe nkzfk{kt «Mkhu Au.
Äe{u Äe{u nkzfwt ¾ðkE òÞ Au. yLku
{kUZkLke ytËh hMkku¤e MðYÃku s{k ÚkkÞ Au
yLku fkuEðkh ÃkuZk{ktÚke çknkh Lkef¤u Au.
yk íkçk¬k{kt òu ËËeoLku Ëw:¾kðku Lk Úkíkku
nkuÞ íkku çkuËhfkhe Ëk¾ðe ËktíkLkk zkuõxh
ÃkkMku síkk LkÚke yLku Ãkrhýk{ MðYÃku yk
ELVuõþLk szçkkLkwt nkzfwt Mkzkðe økk÷{ktÚke
çknkh Lkef¤u Au. yk íkçk¬u Mkzu÷wt nkzfwt
yLku Ëktík çktLku fkZe Lkkt¾ðk Ãkzu Au.
{kUZk{kt ÚkÞu÷wt ÃkY òu ÍzÃkÚke ðÄe òÞ
(Acute Abscess) íkku ËËeoLku íkkð
(High Fever) ykðu Au. ¾qçk s Mkkuòu
[Ze òÞ Au yLku íkuLke Mkkhðkh yÚkuo
nkuÂMÃkx÷{kt Ãký Ëk¾÷ fhðku Ãkzu Au.
½ýeðkh òu yk ÃkYLke {kºkk ½ýe s
ðÄkhu «{ký{kt nkuÞ yLku ÍzÃkÚke «Mkhu
íkku ËËeoLku ïkMk ÷uðk{kt Ãký íkf÷eV Ãkzu Au
yLku yuf E{hsLMke fLzeþLk Q¼e ÚkkÞ
çkwÄðkh
13 Vuçkúwykhe 2013
ËktíkLkk hkuøk
þheh Ãkh Úkíke yMkh
½ýeðkh yk ELVuõþLk ËktíkLkk {q¤{ktÚke ytËh Qíkhe nkzfkt{kt «Mkhu Au. Äe{u Äe{u nkzfwt ¾ðkE òÞ Au yLkuu {kuZktLke ytËh
hMkku¤e MðYÃku s{k ÚkkÞ Au AuÕ÷kt fux÷ktf ð»kkuoÚke swËkt swËkt ûkuºkLkk rLk»ýkík zkuõxhku ËËeoLkwt ykuÃkhuþLk fhíkk Ãknu÷k ËËeoLku ËktíkLkk
ÃkuZkLkk hkuøkLke Mkkhðkh yLku íkÃkkMk {kxuu ËktíkLkk zkuõxh ÃkkMku {kuf÷u Au yLku Mkkhðkh ÚkE økÞk ÃkAe s ykuÃkhuþLk fhu Au
‘MkwtËh Ëktík MðMÚk
þheh’ ykðku
ÏÞk÷ ÷kufku{kt
÷kððkLke sYh Au
Ëktík{kt Mkzku ÚkE
íkuLkk {q¤{kt MkuÂÃxf
(ÃkY) ÚkÞwt nkuÞ
yÚkðk ÃkuZkLkk
hkuøkLkwt MkuÂÃxf MkeÄwt
s Ãkux{kt òÞ Au
suLke yMkhÚke
Ãkk[LkþÂõík
Lkçk¤e Ãkzu Au
{kU
nuÕÚk
fuh
15
Au. yk {kxu ËËeoLku nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷
fhðku Ãkzu Au. Ëktík{kt Úkíkkt ÃkYLku fkhý
÷k¤økútrÚk{kt Mkkuòu ykðu Au íkÚkk fkLk{kt
Ãký Ëw:¾kðku ÚkkÞ Au. ÷ktçkk Mk{ÞÚke
Mkzu÷e WÃkhLke ËkZLku fkhýu òu ÃkY
Maxillary Sinus {kt ytËh Wíkhu íkku,
íkuLku fkhýu {kÚkkLkku Mkíkík Ëw:¾kðku hnu Au.
AuÕ÷kt fux÷ktf ð»kkuoÚke swËkt swËkt ûkuºkLkk
rLk»ýkík zkuõxhku ËËeoLkwt ykuÃkhuþLk fhíkk
Ãknu÷k ËËeoLku ËktíkLkk ÃkuZkLkk hkuøkLke
Mkkhðkh yLku íkÃkkMk {kxu ËktíkLkk zkuõxh
ÃkkMku {kuf÷u Au yLku Mkkhðkh ÚkE økÞk ÃkAe
s ykuÃkhuþLk fhu Au. ¾kMk fheLku ZktfýeLkk
ykuÃkhuþLk (Knee Surgery),
{kuríkÞkLkwt ykuÃkhuþLk (Catract
Surgery), ÓËÞhkuøkLke Mksoh (By
Pass Surgery & Open Heart
Surgery) suðk {kuxk ykuÃkhuþLkLke
ytËh òu Ëktík yLku ÃkuZktLkk hkuøkLkwt
ELVuõþLk nkuÞ íkku ÃkkuMx ykuÃkhurxð
ELVuõþLk þheh{kt ÚkE òÞ Au.
íkuÚke ¾kMk Mkkð[uíke h¾kÞ Au yLku
ykðk ykuÃkhuþLk Ãknu÷kt Ëktík yLku ÃkuZkLkk
hkuøkLke Mkkhðkh {kxu ËktíkLkk zkuõxh ÃkkMku
{kuf÷u Au. ½ýeðkh ðkhtðkh íkÚkk
[k{zeLkk hkuøk íkÚkk ÃkuxLkk hkuøkku {kxu Ãký
ËktíkLkk zkuõxhLke Mk÷kn ÷uðkÞ Au. ÃkuZkLkk
hkuøkku yLku ÓËÞLkk hkuøkkuLku ½ýku rLkfxLkku
MktçktÄ Au íkuðwt AuÕ÷k MktþkuÄLkku{kt {k÷w{
Ãkzâwt Au. {kuZkLkk MkuÂÃxfLku fkçkw{kt ÷uðk{kt
Lk ykðu íkku Cerebral Abscess
ÚkðkÚke ½ýk ËËeoLku nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷
fhe íkkífkr÷f Mkkhðkh ÷uðe Ãkze nkuÞ
íkuðk fux÷kf fuMkku LkkUÄkÞk Au.
JADA (Journal of Americal
Dental Association) {kt yuf yuðku
Ãký fuMk LkkUÄkÞku Au, su{kt ËËeoLkk {]íÞw
çkkË ÃkkuMx{kuxo{ heÃkkuxo{kt íkuLkk {]íÞwLkwt
fkhý {kuZk{kt MkuÂÃxf{ktÚke ÚkÞu÷ S
nkuðkLkwt {k÷w{ Ãkzâwt Au.
1-2, ykLktË fkuBÃk÷uûk, nehkçkkøk
MkkuMkkÞxe Mkk{u, yktçkkðkze, y{ËkðkË.
VkuLk : (yku) 26448232

çkwÄðkh
16 13 Vuçkúwykhe 2013
Mega City
{khu {kºk fkzo Lkrn Ãký {khwt rË÷ ík{Lku ykÃkðwt Au! nkRrMkõÞkurhxe Ähkðíke Mkkçkh{íke MkuLxÙ÷ su÷{kt
14 Vuçkúwykhe ðu÷uLxkRLk zu nðu òýu fu ¼khíkLkk s ÃkðoLkku yuf ¼køk çkLke økÞwt Au y{ËkðkË þnuh Mkrník hkßÞ¼h{kt fhkuzku
Þwðk rË÷ku ÃkkuíkkLke ÄzfLk ÔÞõík fhðk {kxu ðu÷uLxkRLk fkzo WÃkhkttík yLÞ heíku yr¼ÔÞÂõík ÔÞõík fhðk ík÷ÃkkÃkz çkLÞkAu.
Mkwhtøk¾kuËwykuLke ÃkqAÃkhA òhe
fkuxo ykíktfðkËeykuLke
ÃkqAÃkhA {kxu 10
rËðMk {tswh fÞko :
¢kE{ çkúkt[
fhþu ÃkwAÃkhA
ykíktfðkËeyku MkkÚku
M÷eÃkh Mku÷Lke
MkkXøkktXLke þtfk
su÷{ktÚke ¼køke Awxâk
çkkË õÞk fkðíkhkLku
ytò{ ykÃkðkLkk níkk?
ykíktfðkËeykuLku su÷{kt
nkufkÞtºk-«ríkçktÄeík
ðMíkwyku fkuýu
ÃknkU[kze?
su÷Lkk õÞk f{o[kheyku
MkkÚku ykíktfðkËeyku
MkktXøkktX
Ähkðíkk níkk?
Vuõx rVøkh
20 søÞkyu ç÷kMx ÚkÞk
57 ÷kufkuLkk {kuík
73 ykfkuheyku ÍzÃkkÞk
64 Mkk{u xÙkÞ þY
284 sux÷e [ksoþex
26 MkkûkeykuLke swçkkLke Ãkqýo
y{ËkðkË : y{ËkðkËLke Mkkçkh{íke
MkuLxÙ÷ su÷{kt Mkwhtøk ¾kuËLkkh 14
ykíktfðkËeykuLke yksu çkÃkkuhu çku
ðkøÞkÚke ¢kE{çkúkt[ îkhk ÃkwAÃkhA þY
fhðk{kt ykðþu. ¢kE{ çkúkt[Lkk
rðïMkLkeÞ Mkwºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu
y{ËkðkË{kt Mkr¢Þ çkLku÷k M÷eÃkh
Mku÷Lkk MkÇÞkuyu MkwhtøkfktzLku ytò{
ykÃkðk {kxu 14 ykíktfðkËeykuLku {ËË
fhe nkuðkLke [kUfðLkkhe çkkçkíkku òýðk
{¤e Au. ¢kE{ çkúkt[ LkSfLkk rËðMk{kt
MkLkMkLke¾us ½xMVkux fhu íkuðe þõÞíkk
Au. Mkkçkh{íke MkuLxÙ÷ su÷Lke çkuhuf
ÃkkA¤ çkøke[k{kt ¾kuËðk{kt ykðu÷e ôze
Mkwhtøk {¤e ykðíkkt hkßÞ¼h{kt
¾¤¼¤kx {[e økÞku níkku. su÷{kt
Mkwhtøk ¾kuËe su÷{ktÚke ¼køke AwxðkLkku
Ã÷kLk rLk»V¤ rLkðzâku níkku.
y{ËkðkË{kt ÚkÞu÷k ©uýeçkØ çkkUçk
rðMVkuxLkk fuMk{kt ÃkfzkÞu÷k 14
ºkkMkðkËeyku îkhk Mkwhtøk ¾kuËðk{kt
ykðe nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt.
MkwhtøkfktzLke íkÃkkMk ¢kE{ çkúkt[Lku
MkkUÃkðk{kt ykðe níke. su÷{kt hnu÷íkk
14 ºkkMkðkËeykuLke ÃkwAÃkhA fhðk {kxu
¢kE{ çkúkt[u fkuxo{kt yhS fhe {tswhe
{ktøke níke. ¢kE{ çkúkt[Lkk ELMÃkuõxh
ykh. ze. òzuòLkku MkwthøkfktzLke íkÃkkMk
fhíkk 14 ºkkMkðkËeykuLke 45 rËðMk
MkwÄe ÃkwAÃkhA fhðkLke yhS ykÃke
níke. òufu r«LMkeÃkk÷ ss zku.
ßÞkuíMkLkkçkuLk Þk¿kefu ºkkMkðkËeykuLke
ÃkwAÃkhA fhðk 10 rËðMk {tswh fÞko Au.
¢kE{ çkúkt[Lke xe{ yksu çkÃkkuhu çku
ðkøÞkÚke su÷{kt sE 14
ykíktfðkËeykuLke ÃkwAÃkhA þY fhþu.
¢kE{ çkúkt[Lkk Mkwºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu
14 ykíktfðkËeykuLku su÷{kt nkufkÞtºk
suðe «ríkçktÄeík [esðMíkwyku yLku
MkkÄLkku ÃknkU[kzðk{kt MÚkkrLkf ÷kufkuLkku
WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku nkuðkLke
þõÞíkk Au. Mkwºkkuyu W{uÞwO níkwt fu 14
ykíktfðkËeykuLke y{ËkðkË{kt Mkr¢Þ
M÷eÃkh Mku÷Lkk MkÇÞku MkkÚku MkktXøkktX
nkuðkLke [kUfkðLkkhe çkkçkíkku òýðk
{¤e Au. LkSfLkk rËðMk{kt ¢kE{ çkúkt[
MkLkMkLkkxe¼Þko ÃkËkoVkþ fhu íkuðe
þõÞíkkyku Ãký ÔÞõík fhe níke.
÷ku¾tze Mkwhûkk ÔÞðMÚkk Lkk Ëkðk
fhkE hÌkk níkk. íkuðk Mk{Þu su÷{kt
ºkkMkðkËeyku îkhk ¾kuËkÞu÷e Mkwhtøk {¤e
ykðe níke. ºkkMkðkËeyku MkkÚku su÷Lkk
f{o[kheykuLke Mktzkuðýe Ãký nkuðkLke
þtfk fwþtfkyku MkuðkE hne Au.
Mkwhtøk îkhk su÷{ktÚke ¼køke Awxâk
çkkË ºkkMkðkËeyku õÞk fkðíkhkLku ytò{
ykÃkðkLkk níkk. ºkkMkðkËeyku õÞk
MktøkXLk MkkÚku Mkktf¤kÞu÷k Au. M÷eÃkh
Mku÷Lkk õÞk MkÇÞku su÷{kt ºkkMkðkËeykuLku
{ËË fhíkk níkk. su÷{kt ºkkMkðkËeykuLku
{¤ðk fE fE ÔÞÂõíkyku ykðíke níke,
fux÷k rËðMkÚke Mkwhtøk ¾kuËðk{kt ykðíke
níke. Mkwhtøk ¾kuËðkLkku Ã÷kLk fkuýu ½zâku,
su÷ yLku ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhLkku Ã÷kLk
fkuýu ºkkMkðkËeykuLku ykÃÞku?ík{k{
«&ku ytøku 14 ºkkMkðkËeykuLke
ÃkwAÃkhA fhðk{kt ykðþu. ¢kE{
çkúkt[Lkk MktÞwõík Ãkku÷eMk f{eþLkh yu. fu.
þ{koyu sýkÔÞwt níkwt fu MkwhtøkfktzLke
yíÞtík økwÃíkkÃkqðof íkÃkkMk fhðk{kt ykðe
hne Au. LkSfLkk rËðMkku{kt MkwhtøkfktzLkku
[kUfkðLkkhk hnMÞku çknkh ykðu íkuðe
þõÞíkk Au. ç÷kMx fuMkLkk yuf
ykhkuÃkeyu ò{eLk {u¤ððk {kxu
nkEfkuxo{kt yhS fhe níke. su{kt fuMkLke
xÙkÞ÷ Lk [k÷íke nkuðkLke hswykík fhe
ò{eLk {køÞk níkk. íku Mk{Þu sMxeMk
yu{.ze.þknu yk fuMkLke xÙkÞ÷ yuf s
ð»ko{kt Ãkwhe fhðkLkku rLkËuo»k fÞkuo níkku
suLkk fkhýu fuMk ÍzÃke [k÷u íkuðe Ãký
þõÞíkkyku Au. ç÷kMx fuMkLkk ¾kMk
Mkhfkhe ðfe÷ yr{ík Ãkxu÷ yLku {wÏÞ
Mkhfkhe ðfe÷ MkwÄeh çkúñ¼èu hsqykíkku
fhe níke.
fu{ su÷{kt s ÃkqAÃkhA ?
ç÷kMx fuMkLkk ík{k{ ykhkuÃkeyku Mkk{u økt¼eh ykhkuÃk {wfðk{kt ykÔÞk Au suLkk fkhýu
íku{Lkk Ãkh MkeykhÃkeMkeLke f÷{ 268 ÷køke nkuðkLku fkhý íku{Lku su÷{ktÚke çknkh fkZðk
Ãkh «ríkçktÄ Vh{kððk{kt ykÔÞku Au. suÚke ç÷kMx fuMkLke xÙkÞ÷ Ãký su÷{kt çkLkkðkÞu÷e
MÃku.fkuxo{kt s ÚkE hne Au. suLkk fkhýu ykhkuÃkeykuLke su÷{kt s ÃkwAÃkhA Úkþu.
Mkwhtøk ¾kuËkR økR
Ÿ½ Wze økR!
nkÚk WÃkh nkÚk Lkkt¾eLku
çkuMke hnuíkk su÷Lkk
Mkwhûkkf{eoykuyu nðu
Mk½Lk [ufªøk þY fÞwO
yk¾hu su÷Lkk
Mkwhûkkf{eoyku fwt¼fýo
®Lkÿk{ktÚke òøÞk ¾hk
y{ËkðkË, íkk. 13
Mkkçkh{íke {æÞMÚk su÷{kt
rMkheÞ÷ ç÷kMxLkk ykhkuÃkeyku yLku
EÂLzÞLk {wÍkrnÆeLk fèhðkËe ykíktfðkËeykuyu
MkkÚku {¤eLku 16 Vqx ôze
yLku 26 Vqx ÷ktçke Mkwhtøk çkLkkðe
níke. òufu íku{Lkku EhkËku Mkwhtøk
{khVíku su÷{ktÚke ¼køke sE ðÄw
ç÷kMxLku ytò{ ykÃkðkLkku níkku.
Ãkhtíkw Mkwhtøkfktz ÃkfzkE síkkt íku{Lke
{u÷e {whkËku Ãkwhe ÚkE Lknkuíke Ãkhtíkw
yk ½xLkk çkkË ð»kkuoÚke fwt¼fýo
®Lkÿk{kt ÃkkuZíkk ykÃkýk su÷Lkk
Mkwhûkkf{eoyku MkVk¤k òøke økÞk Au
yLku nðu su÷{kt Mk½Lk [ufªøk ÚkE hÌkwt
yu{ íku{ ÷køke hÌkwt Au.
òu Mkwhtøkfktz MkV¤ ÚkÞwt nkuík íkku
su÷Lkk fux÷kÞ yrÄfkheykuLku ½hu
çkuMkðkLkku ðkhku ykðe økÞku nkuík.
Ãkhtíkw MkwçkuËkh økku®ðËLke íkfuËkheÚke
yk MkwthøkLkku ÃkËkoVkþ ÚkÞku níkku.
Ãkhtíkw yk ½xLkk çkkË su÷Lkk
Mkwhûkkf{eoyku fu su{ýu ð»kkuoÚke su÷{kt
{kºk ykhk{ s fÞkuo Au íkuyku Ëkuzíkk
ÚkE økÞk Au yLku Mkðkh Mkkts íkÚkk
çkÃkkuhLkk Mkw{khu su÷{kt Mk½Lk [ufªøk
fhðk{kt ykðe hÌkwt Au.
nk÷ Mkwhûkkf{eoyku Mkðkhu fuËeyku
çkuhuf{ktÚke çknkh Lkef¤u fu íkhík s
çkuhufLke ík÷kþe ÷E hÌkk Au.
íÞkhçkkË økkzoLk, xkuÞ÷uÞ ç÷kuf yLku
hMkkuzk WÃkhktík su÷Lke ytËhLke ¾wÕ÷e
søÞkykuLke Ãký ík÷kþe ÷uíkk ÚkE
økÞk Au. òufu yk ík÷kþe Ëhr{ÞkLk
Ãký Mkwhûkk f{eoykuLku «ríkçktÄeík ËkY.
Lkþe÷e Ëðkyku, çkeze, økwx¾k,
Mkeøkkhux MkrníkLke ðMíkwyku {¤e
níke. Ãkhtíkw íku{ýuyu íkkfeËu íkuLkku
rLkfk÷ fhe ËeÄku nkuðkLkwt [[koE hÌkwt
Au. òufu Mkwhtøkfktzu ÷ELku ykÃkýk
Mkhfkhe çkkçkwykuLke ô½ Wze íkus
MkkiÚke {níðLke çkkçkík Au.
rçk[khku þuX! zÙkEðh
fkh ÷ELku ¼køke økÞku
yur÷Mkrçkús rðMíkkh{kt
zÙkRðhLke Lkkufhe {kxu
ykðu÷ku Þwðf
yku¤¾ÃkºkLke ÍuhkuõMk
fhkððk ðLkko fkh ÷RLku
økÞku íku økÞku...
y{ËkðkË, íkk.13
fkuEÃký ÔÞÂõíkLku ½h{kt Lkkufh,
½h½kxe, ðku[{uLk fu zÙkEðh íkhefuLke
Lkkufhe ykÃkíkkt Ãknu÷k íkuLkwt Ãkwhw MkhLkk{wt
Vkuxk, Vkuxku ykEfkzo {u¤ðe ÷ku íkuðe
Ãkku÷eMkLke Mkq[LkkLku ykÄkhu
yur÷MkrçkúsLkk yuf ðuÃkkheyu zÙkEðh
íkhefuLke Lkkufhe {kxu ykðu÷k ÞwðfLkk
Vkuxk yLku ÷kÞMkLMk {ktøÞwt níkwt. suÚke
Þwðf ÷kÞMkLMkLke Íuhkuûk fZkððkLkwt
fneLku ykurVMk{ktÚke LkeféÞku níkku òufu
íku þuXLke Lkðe Lkfkuh ðLkko fkhLke [kðe
Ãký ÷E økÞku níkku yLku fkh ÷ELku s
¼køke økÞku níkku su ytøku íku{ýu
yur÷Mkrçkús Ãkku÷eMk {Úkfu VheÞkË
LkkUÄkðíkkt Ãkku÷eMku ðÄw íkÃkkMk ykËhe
Au. LkkhýÃkwhk ÂMÚkík ytfwh ¾kíkuLke
MktMfkh¼khíke MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk
ysÞ søkËeþ¼kE ËðuLkk Lkk{Lkk
ðuÃkkheyu ÃkuÃkh{kt ònuhkík ykÃke níke
fu zÙkEðhLke sYh Au. suÚke zÙkEðh
íkhefuLke Lkkufhe {kxu Mkku{ðkhu çkÃkkuhu
yufkË ðkøÞu yuf Þwðf ykÔÞku níkku.
ÃkqAÃkhA fhíkkt Þwðfu íkuLkwt Lkk{
sÞuþ¼kE WVuo Íuýk¼kE hçkkhe
(W.ð. 30, hnu. Lkkhkuý økk{,
Lk¾ºkkýk, fåA) nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.
Úkkuze ÃkqAÃkhA çkkË ysÞ¼kEyu
íkuLku Lkkufhe hk¾íkk Ãknu÷k íkuLkk Vkuxk
yLku zÙkEðetøk ÷kÞMkLMk {ktøÞk níkk
suÚke sÞuþ nwt ÷kÞLMkLke Íuhkuûk fZkðe
ykðwt Awt íku{ fneLku økÞku níkku. íku
ykurVMk{ktÚke þuXLke YrÃkÞk 9 ÷k¾Lke
ðLkko fkhLke [kðe Ãký ÷uíkku økÞku níkku
yLku fkh ÷ELku ¼køke økÞku níkku. su
ytøku sÞuþ¼kEyu yur÷Mkrçkús Ãkku÷eMk
{Úkfu VheÞkË LkkUÄkðíkkt Ãkku÷eMk Mkçk
ELMÃkuõxh yu{.S.Mkku÷tfeyu ðÄw
íkÃkkMk ykËhe Au.
{kr÷f {wÿf «fkþf : hexk Þkuøkuþ¼kE þknu ç÷w[eÃk ÃkÂç÷fuþLk r÷r{xuz Mke-8 rMkÕðh ykuõMk rçk®Õzøk, {nk÷û{e [kh hMíkk Ãkk÷ze, y{ËkðkË-9 ¾kíku AÃkkðe
S-1 hkÄkf]»ý yuÃkkxo{uLxTMk, MkhËkh Ãkxu÷ Mkuðk Mk{ks nku÷, MkeS hkuz ÃkkA¤, y{ËkðkË-9 ¾kíkuÚke «rMkØ fÞwO. íktºke : Mke{k þkn. VkuLk : 65129090, 65218080