www.badischl.at
www.badischl.at
www.badischl.at
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Hotel ★★★★<br />
EurothermenResort<br />
Villa Seilern Vital Resort<br />
Bad ★★★★Ischl<br />
– Hotel Royal<br />
★★★★<br />
Hotel Goldenes Gdasdfgsfdghiser Schiff<br />
★★★★<br />
8<br />
1<br />
2<br />
Hotel ★★★★<br />
Plan Seite/Page 16<br />
EurothermenResort Rosa Stadler, Eglmosstraße Bad Ischl GmbH 14, 4832 & Co KG bad | Voglhuberstraße Ischl / T 12 222222 10, 4820 2222 Bad / M Ischl 12 222222 | T +43 6132 2222 204-0 / F 12 | 222222 F +43 6132 2222 204-2666<br />
royal@eurothermen.<strong>at</strong> pension@hjhghjbd.com / / <strong>www</strong>.eurothermen.<strong>at</strong><br />
<strong>www</strong>.pension@hjhghjbd.com<br />
01/01 31/12 ab EUR 123,00 80,00 – 360,00<br />
142 26<br />
237 54<br />
das gesundheits- und relaxhotel royal**** bietet den<br />
perfekten rahmen für einen unvergesslichen aufenthalt.<br />
hier ist luxuriöses wohnen garantiert - stilecht eingerichtete<br />
zimmer, Suiten und restaurants laden zu absolutem<br />
wohlfühlen ein. einzigartige blicke ins Salzkammergut<br />
und auf die majestätischen berge garantieren eine<br />
unvergessliche <strong>at</strong>mosphäre.<br />
über den panoramagang gelangt man direkt zum entspannen<br />
und genießen entweder in das gesundheitszentrum<br />
physikarium, in die für hotelgäste exklusive<br />
royal-oase und in die Salzkammergut-therme. die<br />
wasserwelt mit der einzigartigen <strong>at</strong>traktion „lazy river“,die<br />
großzügige Saunalandschaft relaxium mit Sauna-garten<br />
und die gesundheits-, wellness- und relaxangebote<br />
sowie das <strong>at</strong>traktive freizeitangebot lassen den alltagstress<br />
vergessen!<br />
Preise pro Person und Nacht im Doppelzimmer,<br />
inkl. Verwöhn-Halbpension, tägl. Eintritt in die<br />
Salzkammergut-Therme inkl. der Saunawelt<br />
Relaxium u.v.m.<br />
At the hotel Royal**** luxurious living is guaranteed - period-style<br />
rooms and suites, bre<strong>at</strong>htaking and unique views<br />
of the Salzkammergut and its majestic mountains ensure<br />
an unforgettable <strong>at</strong>mosphere. A panorama walkway leads<br />
directly from the exclusive Royal**** to the Salzkammergut<br />
Thermal Spa with its wellness and health areas and also<br />
to the Royal-Oases - a lounger area with only for hotel<br />
guests. Leisure facilities, health and sports programme.<br />
Prices p. person per day in double room.<br />
Edwin Rosa Stadler, Gruber Eglmosstraße GmbH | Adalbert-Stifterkai 14, 4832 bad 3, Ischl 4820 / Bad T 12 Ischl 222222 | T +43 2222 6132 / M 12 24241 222222 | F +43 2222 6132 / F 12 24241-58 222222 2222<br />
hotel@goldenes-schiff.<strong>at</strong> pension@hjhghjbd.com / <strong>www</strong>.pension@hjhghjbd.com<br />
/ <strong>www</strong>.goldenes-schiff.<strong>at</strong><br />
01/01 31/12 ab EUR 44,00 80,00 – – 98,00 360,00<br />
55 26 95 54<br />
SAFE<br />
In mitten der kaiserstadt bad Ischl, zwischen<br />
thermenwasser und süßen genüssen der konditorei<br />
zauner, eingerahmt von imperialer architektur und<br />
direkt am ufer der traun liegt das moderne 4-Sternehotel<br />
„goldenes Schiff“. eine großzügige lobby mit<br />
einem gemütlichen loungebereich empfängt den<br />
gast. das hochwertige wohlfühl-angebot aus Sauna,<br />
mamordampfbad und massagebereich sorgt für<br />
erholung und entspannung. das restaurant (1 haube<br />
und 14 punkte im gault millau) mit gastgarten an der<br />
traun erfreut jeden gast mit regionalen und intern<strong>at</strong>ionalen<br />
genüssen aus küche und keller und zählt zu den<br />
besten im Salzkammergut. das hotel bietet 55 modern<br />
eingerichtete zimmer, einen hoteleigenen parkpl<strong>at</strong>z,<br />
kostenfreies wlan in allen zimmern und ermäßigungen<br />
für die nahegelegene Salzkammergut therme sowie<br />
greenfee im golfclub Salzkammergut (7 km).<br />
In the middle of the imperial town of Bad Ischl,<br />
between thermal springs and the chocol<strong>at</strong>e delights<br />
of the famous Zauner pastry shop, framed by imperial<br />
architecture and situ<strong>at</strong>ed <strong>at</strong> the banks of the Traun river<br />
you’ll find the modern 4-star hotel “Goldenes Schiff”. A<br />
generous lobby with a comfy lounge area receives our<br />
guests. The high-grade wellness offer with bio sauna,<br />
marble steam b<strong>at</strong>h and massage area provides for<br />
recre<strong>at</strong>ion and recovery. A “chef’s toques” restaurant in<br />
the house with outdoor area <strong>at</strong> the Traun river pampers<br />
its guests with culinary delights. The hotel offers 55<br />
fashionably furnished rooms, own car park, a seminar<br />
area and a business corner with WLAN, high-speed<br />
Internet access in all rooms and reduced tickets to the<br />
thermal b<strong>at</strong>h “Salzkammergut Therme” as well as the<br />
green fee for the GC Salzkammergut.