TV-Star kommt nach Basel - Regio aktuell

DAS GRÖSSTE MAGAZIN DER NORDWESTSCHWEIZ UND DER REGION ■ MÄRZ 2010 ■ CHF 3.– EUR 2.– 

Foto: Dominique Zahnd 

Isabel Florido 

TV-Star kommt nach Basel 

NR. 3/2010 

CHF 3.– 

EUR 2.–

ENTDECKEN SIE UNS NEU! 

RADIO BASILISK AUF UKW 107,6 MHZ 

WWW.BASILISK.CH

INHALTSVERZEICHNIS 

LEUTE 

Anlässe des Monats muba-Eröffnung 5 

Waggisverkleidung 5 

Titelstory Isabel Florido 7–9 

Menschen helfen Rudolf Ritz 11 

Ruth Tschopp 12 

Junge Talente Jonas Rosenmund 34 

Hobbyköchin Heidi Filippi 55 

Ausgewandert Familie Dörflinger in Bali 56 

Regio Sportlerin Julie Labhardt 57 

WIRTSCHAFT, POLITIK, 

WEITERBILDUNG & GEWERBE 

Rund um die Wirtschaft 13–16 

Rund um die Weiterbildung 17–19 

Gemeinden 

Oberwil/Therwil 48–49 

Heidi Filippi kocht… 55 

Ruth Tschopp hilft… 12 

Regio aktuell, die grösste Zeitschrift der Region. 

Jeden Monat kostenlos in ca. 200000 Haushaltungen: 

Verteilung durch die Briefträger der Post an unsere Abonnenten und 

als Beilage zur abonnierten Auflage der Basler Zeitung, als Beilage 

der Basler Zeitung am Kiosk, in der Grossauflage der Basler Zeitung 

in Baselland, separat verteilt durch Distriba, DMC und 

Post im Bezirk Sissach. 

Sie haben kein Regio aktuell erhalten? 

Tel. 061 690 77 77 für ein persönliches Abonnement! 

IMPRESSUM 

Regio aktuell: erscheint monatlich 

Auflage: 200 000 Exemplare 

WEMF-Beglaubigung: 183 617 Exemplare 

Herausgeber: Robert Gloor, r.gloor@regioaktuell.com 

Redaktion und Verlag: 

Regio Nachrichten AG 

Seewenweg 5 

4153 Reinach 

Tel. 061 690 77 77, Fax 061 690 77 88 

redaktion@regioaktuell.com, www.regioaktuell.com 

Redaktions- und Produktionsleitung: 

Janine Weinmann 

Administration: Karin Multhaupt, 

admin@regioaktuell.com 

Autoren dieser Ausgabe: 

Christian Fink (cf), Alain Gloor (ag), Thilo Mangold 

(man), Mauro Paoli (mp), Peter O. Rentsch (re), 

Dominique Zahnd (doz) 

Fotos: Christian Fink, Peter O. Rentsch, 

Janine Weinmann, Dominique Zahnd 

Druck: Ringier Print Zofingen AG 

Verteilung: BaZ, Distriba und Post 

ABONNEMENTE 

Preis pro Jahr Fr. 50.– 

INSERATE UND PR 

Regio Nachrichten AG 

Seewenweg 5, 4153 Reinach 

Tel. 061 690 77 77, Fax 061 690 77 88 

verkauf@regio-info.ch 

Druckvorlagen an: grafik@regioaktuell.com 

Gabrielle Anderegg, 061 690 77 08 

g.anderegg@regioaktuell.com 

(Birseck, Gundeli, Dreispitz, Lausen) 

Brigitte Ballmer, 061 690 77 90 

b.ballmer@regioaktuell.com (Liestal) 

AKTUELLES AUS DER REGIO 

MODE 

Fashiontipps 20–25 

GESUNDHEIT, FITNESS&BEAUTY 

Rund um die Gesundheit 26–31 

Gesundheitstipp 27 

WOHNEN 

Rund ums Wohnen 32–37 

Wintergärten 38–42 

REGIO EMPFEHLUNGEN 

Ausflugstipp Rundwanderung ab Aesch 75 

GASTRO 

Gastrotipps 52–55 

Mauros Beizetour 53 

VERANSTALTUNGS-KALENDER 

Bücher, CDs, Filme 58–59 

Rock, Pop, Blues, Jazz 60–61 

Klassik 63 

Theater, Kurse, Talon 64–67 

Ausstellungen, Galerien, Museen 68–70 

IMMOBILIEN 

Immobilienmarkt 76–82 

Norbert Dorn, 061 690 77 20 

n.dorn@regioaktuell.com (Verkaufsleiter) 

Michael Kohler, 061 690 77 89 

m.kohler@regioaktuell.com 

(Gesundheit, Sport, Innerstadt) 

Willy Minnig, 061 690 77 27 

w.minnig@regioaktuell.com 

(Basel und südbadischer Raum) 

Natascha Quarta, 061 690 77 87 

n.quarta@regioaktuell.com 

(Birsigtal und Leimental) 

Mario Ricciardi, 061 690 77 23 

m.ricciardi@regioaktuell.com (Muttenz, Pratteln, Immo) 

Jean-Jacques Spiess, 061 690 77 71 

j-j.spiess@regioaktuell.com (Laufental, Oberbaselbiet) 

Hans Studer, 061 690 77 91 

h.studer@regioaktuell.com 

(Bau und Wohnen, Energie, Immobilien) 

Janine Weinmann, 061690 77 02 

j.weinmann@regioaktuell.com (Veranstaltungen) 

WWW.REGIOAKTUELL.COM ■ REGIO AKTUELL 3/2010 ■ 3

OSTERREISE PIEMONT 

UND KÜSTE 

REISETERMIN 

4 Tage, 2. – 5. April 

KÖNIGREICH MAROKKO* 

Flug-Carreise 

Zauber und Mystik 

des maghrebinischen Orients 

REISETERMIN 

10 Tage, 4. – 13. April 

CORNWALL* 

Ins Land von Rosamunde Pilcher 

REISETERMIN 

8 Tage, 16. – 23. Mai & 3. – 10. Juli 

OPERN- & KONZERTREISEN 

Leipzig-Dresden*, Berlin*, Bregenz, 

Paris*, Wien*, München, Prag*, 

Torre del Lago, Avenches, Zürich, u.v.m. 

4 ■ REGIO AKTUELL 3/2010 

Inserateverkäufer/in 

gesucht! 

Haben Sie bereits erfolgreich Inserate oder Werbeflächen verkauft? 

Wir suchen aufgestellte Menschen, die am Verkauf von 

Reportagen und Inseraten für unser 

Familien-Monatsmagazin Regio aktuell interessiert sind. 

Regio aktuell ist seit 21 Jahren erfolgreich am Markt und erreicht 

mit einer Auflage von 200000 Exemplaren fast 400000 Leserinnen 

und Leser in Basel-Stadt, Baselland und Teilen 

der angrenzenden Kantone zwischen Rhein und Jura. 

Wir bieten Ihnen ein Fixum sowie interessante Provisionen und 

ein angenehmes Arbeitsklima. 

Unser Verkaufsleiter Norbert Dorn freut sich auf Ihre Bewerbung. 

Regio Nachrichten AG, Seewenweg 5, 4153 Reinach 

Tel. 061 690 77 20, n.dorn@gtsverlag.ch, www.regioaktuell.com 

WEITERE 

TRAUMREISEN 

Andalusien*, Irland*, Holland, 

St. Petersburg*, Gardasee, Comersee, 

Insel Elba*, Steiermark*, Insel Rügen*, 

Schottland*, Paris-Loire*, 

Griechenland-Türkei*, Kroatien*, 

Südfrankreich, Donau-Kreuzfahrt, 

Nordkap*, Korsika*, u.v.m. 

* Reisen in der luxuriösen Erich Saner 

Brillant Klasse mit nur 3 Sitzen pro Reihe 

und 90 cm Sitzabstand. 

Bestellen Sie jetzt unsere Kataloge! 

www.saner-reisen.ch · � 061 765 85 00 

Bewirtschaftung • Verkauf 

Stockwerkeigentum • 

Consulting 

professionell und individuell 

061 225 50 50 

trimag@trimag.ch 

�� 

�� 

�� 

��

ANLÄSSE DES MONATS 

Mirco Dalla Luna, APS Advanced Productions&Support 

AG, Christophe Rentzel, 

Salathé Gartenbau, Patrick Allmann, APS, 

und Gerhard Peter, Getzmann AG 

Claude Janiak, Nationalrat BL mit Paul R. 

Seger, UNO-Botschafter ab Frühsommer 

2010 

Fussballgespräche:Thorsten Fink, Trainer 

FCB, Adrian Knup, Karl Odermatt und 

Pitt Buchmüller 

Grand Hotel Trois Rois: Rudolph Schiesser 

mit Céline und Reto Kocher 

Janine Weinmann und Lisa Moser: 

mir2@regioaktuell.com 

muba-Eröffnung 

Am 5. Februar öffnete die muba zum 94. Mal die Türen. Bundesrat Didier Burkhalter und 

zahlreiche Prominente nahmen an der diesjährigen Eröffnung teil. 

lic. iur Andrea Waldmann, Konsul Tschechien, 

Dr.Thomas Staehelin, Präsident 

HKBB, Regierungspräsident BS Guy Morin 

und Andres Burckhardt, Direktor HKBB 

Christoph Bosshardt, Basel Tourismus und 

Chris Eichenberger, Messeleiter muba 

Salvatore Volante, Urs Gröflin, Konsul von 

Ecuador und Dr. Carlos Blattmann, Konsul 

von Bolivien 

Daniel Füglister, Swissôtel Le Plaza und 

Dr. Karl Schweizer, Präsident Comité 2000 

Regierungsrat BS Christoph Brutschin, 

Regierungsrätin BL Sabine Pegoraro, 

Andrea Wiedemann und Regierungsrat BL 

Urs Wüthrich 

Dr. David Jenny, Vischer Anwälte und 

Notare, und Alexandre F. Stotz, Partner 

PricewaterhouseCoopers AG 

35. Waggisverkleidung 

im Grand Hotel Trois Rois 

Auch in diesem Jahr wurden die Drei Könige an der Fassade des Grand Hotel Trois Rois 

als Waggis verkleidet. 

Dr. Oliver Ryhiner und Dr. Ruedi Schaffner, 

Verwaltungsräte der Oettinger Davidoff 

Group mit Pitt Buchmüller (Mitte) 

Dr. med. Stephan Gasser, 

Marc Buchmüller und Franz Weinmann 

Die Ausstellung ist neu auch 

Samstags 

geöffnet 

10.00–16.00 Uhr 

www.bard.ch 

Ab sofort können Sie unsere 

attraktive Ausstellung auch 

jeden Samstag besuchen. 

Wir freuen uns, Ihnen 

auf über 1000m 2 an der 

Dammstrasse 56 in Münchenstein 

zu zeigen, wie man das 

Wohnen und Arbeiten zum 

Erlebnis werden lassen kann. 

Gewerbezone Dammstrasse 

56 in Münchenstein 

Öffnungszeiten: Mo–Do 

8.30 –12.00 13.30 – 17.30 

Fr – 16.30 und 

Sa 10.00 – 16.00 Uhr 

Tel 061 416 90 00 

www.bard.ch 


Fr. r. FAMILIENFREUNDLICH 

FAMILIENFREUNDLICH.– 

U FAMILIENFREUNDLICH 

FAMILIENFREUNDLICH.– C .– 

Fr. 

.– 

5,0 l/100 km* 

Connecting Box** 

Follow Me Home** 

BMW 1er 

Dynamic Edition 

www.bmw.ch Freude am Fahren 

FREUDE HEISST, DYNAMISCH ZU AGIEREN. 

DER BMW 1er DYNAMIC EDITION. 

JETZT BEREITS AB CHF 27 900.– ODER CHF 269.– / MONAT.* 

Garage Hollenstein AG 

Seewenweg 1 


Tel. 061 717 90 10 

www.garage-hollenstein.ch 

* Leasingbsp.: BMW 116i Dynamic Edition (3-Türer) (abg. Modell mit Sond.-Ausst.), 4 Zyl./122 PS (90 kW), Fzg.-Nettopreis CHF 27 900.–, 1. grosse Leasingrate CHF 5990.–, Dauer 48 Mte., 

10 000 km/Jahr, eff. Jahreszins 4,9 %. Gültig für BMW Neuwagen (exkl. BMW X1) bis 31.03.2010, Kundenübergabe bis 31.05.2010. Ein Angebot der BMW Finanz dienstleistungen (Schweiz) AG. 

Preise inkl. 7,6 % MwSt. Vollkasko obligatorisch. Eine Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Über schuldung des Konsumenten führt. 


Technologie jetzt für alle. 

CITROËN C3 PICASSO 

Dauertiefpreis 

ab Fr. 17’990.– 

Näheres zu unseren neuen Preisen erfahren Sie unter www.citroen.ch 

Näheres zu unseren neuen Preisen erfahren Sie unter www.citroen.ch 

C3 Picasso 1.4 VTi Essentiel, 5-Gang, 95 PS, 5 Türen, Dauertiefpreis Fr. 17'990.–; gültig für alle zwischen dem 6. Januar und dem 31. 

März 2010 verkauften und immatrikulierten Fahrzeuge. Empfohlener Verkaufspreis. Auf Dauertiefpreise keine weiteren Vergünstigungen. 

Citroën behält sich das Recht vor, die technischen Daten und die Preise ohne Vorankündigung zu ändern. Verbrauch gesamt 6,9 l/100 km; 

CO2-Emission 159 g/km; Treibstoffverbrauchskategorie C. CO2-Durchschnitt aller angebotenen Fahrzeugmodelle 204 g/km. Abbildung 

nicht verbindlich. * C3 Picasso 1.6 HDi, Diesel Partikel� lter (DPF), 110 PS, gesamt 5,0 l/100 km, Kategorie A. ** Je nach Modell. 

Stocker Automobiles SA 

Florenz-Strasse 1d + 1e 

4023 Basel – Dreispitz 

Tel. 061 337 99 00 

Weitere Vertretungen in Ihrer Nähe: 

Garage K. Oggier, Binningen 

Schlumpf Automobile AG, Riehen 

Auto Zwingen AG, Zwingen 

...nicht ärgern! Kommen Sie zu uns, wir repararieren auf 

dem neusten Stand der Technik! Kurzfristig und 

preisgünstig – garantiert! 

• Frontscheiben und Scheibenservice 

• Unfallreparaturen mit Garantie auf genaues Mass 

• Erledigung des gesamten Schadenmanagements 

• Neulackierungen (alle Farbtöne) 

• Tunings / Effektlackierungen 

• Neuanfertigungen und Fahrzeug-Umbauten 

• Oldtimer-Restaurierungen 

• Industrielackierungen 

www.gundeliag.ch 

GUNDELI-CARROSSERIE AG 

Duggingerstrasse 18 


Telefon 061 711 44 35 

Fax 061 711 44 95 

info@gundeliag.ch

TV-Star verdreht 

zwei Baslern den Kopf 

Basel wird die neue Heimat von Fernsehstar 

Isabel Florido (39). Die erfolgreiche 

Schauspielerin («Unter uns») 

steht ab April mit Almi & Salvi in der 

Mundartkomödie «E klare Fall» auf der 

Bühne. Im Regio-Interview spricht sie 

über Erfahrungen mit der Besetzungscouch, 

ihre Kochshow und die geliebten 

Basler Schoggi-Truffes. 

Interview und Fotos: Dominique Zahnd 

Regio aktuell: Sie sind Schauspielerin, Moderatorin, 

Sängerin und coachen als Präsentationstrainerin 

auch noch Manager: Wann schlafen 

Sie eigentlich? 

Isabel Florido: Ich habe ja nicht jeden Tag 

ein Engagement, also ist es nicht ganz 

so schlimm. (lacht) Es kommt nur darauf 

an, dass man seine Zeit richtig einteilt. 

Dann bleibt sogar ein bisschen Freizeit 

übrig. 

Die Sie am liebsten mit Ihrem Freund verbringen. 

Genau. Er ist auch Schauspieler. Wir haben 

uns auf der Bühne kennengelernt, in Trier. 

Wir traten dort zusammen im Amphitheater 

auf. 

Ab April muss er noch mehr auf Sie verzichten: 

Denn Sie werden Baslerin auf Zeit. Wie kamen 

Sie zur Rolle in «E klare Fall»? 

Renato Salvi hat mich angeschrieben und 

mir die Hauptrolle angeboten. Nachdem 

ich das Drehbuch gelesen hatte, war die 

Sache für mich klar: Da will ich dabei sein! 

Um was geht es in dem Stück? 

Es ist eine turbulente Mundartkomödie 

und es gibt sehr viel zu lachen. Ich stecke 

in einer langjährigen Beziehung und ein 

Passant gibt vor, ich sei seine Geliebte. Ich 

glaube ihm das, da ich ein Schlafmittel eingenommen 

habe und nicht mehr weiss, was 

wirklich passiert ist. Das führt dann zu allerlei 

Missverständnissen. 

Zwei Männer prügeln sich um Sie – kennen Sie 

das auch privat? 

Jeder hat das wohl schon mal erlebt, dass 

man ein bisschen fremdgeguckt hat. Ich 

kenne das aber eher aus meinem Umfeld, 

als von mir selber. Ich bin monogam eingestellt. 

Was für eine Beziehung haben Sie zu Basel? 

Vor fünf Jahren war ich in einen Basler ver- 

liebt, darum kenne ich die Stadt gut. Ich 

bin hier in der Vergangenheit auch schon 

oft aufgetreten – unter anderem im Häbse 

Theater. 

Was sind Ihre Lieblingsplätze in der Stadt? 

Ganz klar das Les Trois Rois – das ist 

für mich eines der schönsten Hotels der 

Schweiz. Und die Confiserie Schiesser. Ich 

kenne Steffi Schiesser durch meine Zeit 

in Basel persönlich und liebe seine Schokoladen-Truffes 

sehr. 

Sie haben unter anderem in Deutschland, Italien, 

Monaco, Kuba, Argentinien, auf den Sey- 

TITELSTORY 

chellen und in der Schweiz gearbeitet: Was für 

Unterschiede haben Sie festgestellt? 

Technisch läuft es überall gleich ab – was 

mich besonders in Havanna verblüfft hat. 

Meine Arbeit in Italien hinterliess insofern 

einen schalen Beigeschmack, weil dort 

ganz klar die Männer das Sagen haben. 

Und Frauen über merkwürdige Wege nach 

ganz oben kommen. 

Wurden Sie in Italien schlecht behandelt? 

Ich war für eine grosse Fernsehshow im 

Gespräch. Den Zuschlag hätte ich aber nur 

bekommen, wenn ich mit dem Chef ins 

Bett gestiegen wäre. Damit war für mich ei- 


8 ■ REGIO AKTUELL 3/2010

ne Grenze erreicht, die ich nie überschreiten 

werde. 

Zurück zu erfreulicheren Sachen: Sie werden 

auf der Strasse oft erkannt. Wie gehen Sie damit 

um? 

Ich geniesse es. Ich gehöre nicht zu den 

Leuten, die auf der Bühne stehen und sich 

danach vor den Zuschauern verstecken. Ich 

bin eine Rampensau! Ich liebe meine Arbeit 

als Schauspielerin und Moderatorin 

und geniesse die Aufmerksamkeit 

der Zuschauer. 

Je mehr Publikum, 

umso besser. 

Die RTL-Soap «Unter 

uns» hat Sie berühmt 

gemacht – haben Sie noch 

Kontakt zu Ihren ehemaligen 

Kollegen? 

Durch Facebook, ja. 

Vor allem mit meinem 

Ex-Freund Thorsten 

Feller, der ja auch mein 

Partner in der Serie war. 

Wann immer ich in 

Köln bin, schaue ich in 

den Studios vorbei, um 

«Hallo» zu sagen. Ich 

habe nur gute Erinnerungen 

an die fünf Jahre 

bei «Unter uns». 

Wie schwer fiel Ihnen der 

Abschied? 

Es war meine Entscheidung, 

weil ich wieder 

Theater spielen und in 

anderen Filmproduktionen 

mitmachen wollte. 

Aber der Abschied 

tat schon weh. 

Sie gaben aber ein Comeback hinter den Kulissen 

– als Regieassistentin. 

Stimmt. Dabei habe ich viel gelernt, sowohl 

für die Schauspielerei als auch über 

mich selbst. Ich realisierte, dass mir das 

sehr fehlt, nicht mehr vor der Kamera zu 

stehen. Ich wurde in der Produktion plötzlich 

auch ganz anders behandelt. Als Regieassistentin 

hatte man mich teilweise 

kaum mehr gegrüsst. Und bei jemandem, 

der sonst eher gefeiert wurde, zerrt das am 

Ego. 

Wer vor der Kamera steht, muss fit sein. Was 

machen Sie alles? 

Nordic Walking, Fitnessübungen, Golf 

spielen und Schwimmen. Dabei kann ich 

herrlich abschalten. Ausserdem halten 

mich meine Bandauftritte ganz schön fit. 

Was halten Sie von Diäten? 

Ich liebe es zu essen, vor allem zu zweit. 

Aber ich kann natürlich nicht alles zu allen 

Zeiten essen. Und gesund sollte es auch 

sein. Nur auf Kuchen und Schokolade ver- 

«Ich will lieber hier 

im deutschsprachigen Raum 

einen tollen Film machen, 

als eine miese Viertklass- 

Produktion in Amerika.» 

zichte ich ungern. Aber es gibt da einen 

Trick... 

Und wie lautet der? 

Zum Frühstück eine Banane und zwei Eier 

– das löscht bei mir alle Schoggigelüste 

für Stunden aus. 

Sie haben im deutschen Fernsehen eine Kochshow 

moderiert. Was haben Sie sich dort von den 

Profis abgeschaut? 

Ich war schon vorher 

eine begeisterte Köchin. 

In der Show 

stand ich zusammen 

mit Sterneköchen vor 

dem Herd. Doch während 

den Sendungen – 

ich habe fünf am Tag 

gedreht – war ich quasi 

auf Zwangsdiät. Denn 

immer, wenn es ums 

Probieren ging, hiess 

es: «Isabel. Umziehen. 

Fertig machen für die 

nächste Show.» Ich hatte 

noch nie so grossen 

Hunger wie während 

dieser Kochshows. 

Haben Sie nie von einer 

Karriere in Hollywood 

geträumt? 

Nie. Eine Karriere dort 

ist sicher nicht unmöglich, 

aber eher unwahrscheinlich. 

Dafür 

ist die Konkurrenz zu 

gross. Wenn ich da an 

all unsere Ex-Missen 

denke, die für viel 

Geld den Lee Strasberg 

Workshop besuchen, 

aber den man 

unter Schauspielern eher belächelt, ist das 

für mich Blödsinn. Ich will lieber hier im 

deutschsprachigen Raum einen tollen Film 

machen, als eine miese Viertklass-Produktion 

in Amerika. ■ 

Persönlich 

TITELSTORY 

Isabel Florido wuchs als Tochter einer Italienerin und 

eines Spaniers in Zürich auf. Sie besuchte die Musicalschule 

London Studio Centre und stand unter anderem 

in den Musicals «Hair», «Kiss me Kate», «Best 

of Broadway» und «Keep Cool» (neben Marco Rima) 

auf der Bühne. Als Schauspielerin wurde sie durch die 

Rolle der Ilona «Lona Dee» Dertinger in der RTL-Serie 

«Unter Uns» bekannt. Sie wirkte aber auch bei anderen 

Serienhits wie «SK Babies», «Alles Atze» oder 

«Die Wache» mit. Ein weiteres Standbein von Isabel 

Florido ist das Präsentationstraining: Sie coacht Manager 

und macht diese für Auftritte fit. Das Multitalent 

hat schon drei Singles veröffentlicht und tritt regelmässig 

mit seiner Band auf. Seit letztem Sommer ist 

Florido mit dem Schauspieler Christoph Bangerter (34) 

liiert. 


Neu auch 

samstags 

geöffnet 

Ab sofort können Sie die attraktive 

Ausstellung der Bard AG Möbelfabrik 

an der Dammstrasse 56 in 

Münchenstein auch am Samstag 

von 10–16 Uhr besuchen. 

Auf über 1000 m2 zeigt die Bard AG eine 

attraktive Ausstellung mit vier Themenbereichen 

und vielen Ideen, die das Wohnen 

und Arbeiten zum Erlebnis werden lassen. 

1. Schränke. Dank einer riesigen Auswahl an 

Materialien und Farben kann man seinen perfekten 

Schrank kreieren, sogar Fotos oder 

Zeichnungen können auf die Frontseiten gezaubert 

werden. Auch das Innenleben kann 

individuell eingerichtet werden: Gürtel- oder 

Krawattenhalter, Kleiderlift und edle Beleuchtung 

stehen zur Auswahl. Ein weiteres 

Highlight ist das Regalsystem Logo, mit dem 

begehbare Kleiderschränke in allen Varianten 

10 ■ REGIO AKTUELL 3/2010 ■ PR-REPORTAGE 

ausgestattet werden können. Es kann auch in 

anderen Bereichen wie Garderoben oder Ladeneinrichtungen 

Verwendung finden. 

2. AluOffice, ein geniales modulares Systemmöbelprogramm 

für den Büro- und Wohnbereich 

mit einem perfekt durchdachten Profilund 

Verbindungssystem, welches Ausbauten, 

Umbauten und Erweiterungen ermöglicht. 

3. Bard Küchen, welche keine Wünsche offen 

lassen ... vom eingebauten Foodcenter oder 

Teppan Yaki Grill bis hin zur Wok Station. Bei 

Bard AG finden Sie auch italienische Designerküchen 

von Effeti. 

4. Badezimmer. Raffinierte Kombinationen mit 

eingebauten oder freistehenden Schränken 

und Lavabos machen jedes Bad zu einem persönlichen 

Dusch- und Badeparadies. Da alle 

Möbel in Münchenstein hergestellt werden, 

können Wünsche wie Spezialanfertigungen, 

individuelle Masse, Holzarten oder Farben 

problemlos erfüllt werden. ■ 

Bard AG ■ Dammstrasse 56 ■ 4142 Münchenstein 

Öffnungszeiten: Mo–Do 8.30–12 und 13.30–17.30 Uhr, 

Fr bis 16.30 und Sa 10–16 Uhr ■ www.bard.ch

MENSCHEN HELFEN 

Eine Überzeugung 

fürs Leben 

Rudolf Ritz (75) ist seit seiner Jugend überzeugt, dass die Todesstrafe nirgends 

ins Strafmass gehören darf. Bis heute geht der Basler auf verschiedenen Wegen 

gegen das institutionelle Töten vor. Ein Engagement, das berührt. 

Rudolf Ritz’ tiefer Überzeugung, vehement 

gegen die Todesstrafe vorzugehen, 

liegt ein ganz persönliches Erlebnis zugrunde. 

Als 12-jähriger Schüler findet er im Büro 

seines Vaters, der während des Zweiten 

Weltkriegs für den Schweizer Geheimdienst 

mehrfach in Deutschland war, Fotografien 

grässlicher Hinrichtungsszenen. «Das hat 

mich sehr geprägt. Damals kam ich zur Ein- 

sicht, dass jegliches Töten falsch ist.» Diese 

Erkenntnis wuchs zur Lebensaufgabe: Im 

Maturaufsatz sinnierte Ritz darüber und als 

ehemaliger Chefarzt der Intensivmedizin 

des Universitätsspitals Basel politisierte er 

Zeit seines Lebens gegen die aktive Sterbehilfe. 

Heute engagiert er sich als Mitglied 

der Koordinationsgruppe gegen die Todesstrafe 

bei Amnesty International Schweiz; 

vor drei Jahren hatte er im Rahmen einer 

weltweiten Aktion das Basler Rathaus tiefrot 

zum Mahnmal beleuchtet, gesprenkelt mit 

weissen Kreuzen. «Das ist der Kern meiner 

Arbeit: Bewusstmachung», sagte der 75- 

Jährige. 

Albert Schweitzer als Mentor 

Ritz’ innere Überzeugung schärfte der 

Friedensnobelpreisträger Albert Schweitzer 

entscheidend. Nicht nur durch dessen 

Schriften, sondern auch durch persönliche 

Erfahrung. Denn nach seiner Ausbildung 

zum Arzt zog es Ritz, tief beeindruckt von 

Schweitzers Gedanken, nach Lambaréné in 

Gabun, wo der Universalgelehrte ein Hospital 

errichtet hatte. Dort arbeitete Ritz tagsüber, 

abends traf er sich zu Gesprächen mit 

Schweitzer und erlebte so dessen zwei letzte 

Lebensjahre mit. Seit Jahrzehnten setzt 

sich der Basler mit der Todesstrafe auseinander, 

nie zweifelte er an seiner Erkenntnis: 

«Ich bin weder Pazifist noch streng religiös; 

es ist meine innere Überzeugung.» Es sei 

ein Trugschluss, Mord wiederum mit einem 

Mord bestrafen können zu glauben. Der Tod 

gehöre gar nicht ins Strafmass. 

Eine Brieffreundschaft fürs Leben 

Seine Aktivitäten nach aussen sind verbunden 

mit einer praktischen Erfahrung, die 

ihm den Boden und Antrieb für sein Engagement 

gibt. Seit sechs Jahren unterhält er 

mit Marvin, einem 54-jährigen Todeskandidaten 

in Texas, über die Organisation Lifespark 

eine tiefgehende Brieffreundschaft. 

Zwei Mal besuchte Ritz ihn schon. Zweiwöchentlich 

schreiben sich die beiden Briefe, 

es entstand eine emotionale Verbindung. 

«Marvin wurde Teil meiner Familie», sagte 

Ritz berührt. Der schwarze US-Amerikaner 

lebt unter prekären Bedingungen und muss 

seit 17 Jahren 23 Stunden am Tag in einer 

Kleinzelle ausharren. «Das ist Folter. Es 

findet so ein Prozess der Entmenschung 

statt, der das institutionelle Töten einfacher 

macht.» Mit liebevollen Briefen und Zeichnungen 

brechen die Freunde diesen Vorgang 

auf. Denn auch dank Ritz sieht Marvin 

eine Zukunft und glaubt auch nach mehrmaliger 

Aufschiebung seines Todestermins 

an das Leben. Ritz sei nicht weniger als 

«sein Fenster zur Welt». ag ■ 

www.lifespark.org www.amnesty.ch 


Die gebürtige Liestalerin in der Heilsarmee-Uniform. 

Freude und Erfüllung 

Ruth Tschopp (64), die aus Liestal stammt, hat fast ihr ganzes Leben in den 

Dienst der Mitmenschen gestellt. Für ihren sozialen und karitativen Einsatz 

in Ungarn wurde die Majorin der Heilsarmee zum Abschied mit dem Ritterkreuz 

des Verdienstordens der Ungarischen Republik geehrt. 

von Peter O. Rentsch (Text und Fotos) 

Seit wenigen Tagen ist sie im Ruhestand 

und nach 15 Jahren aus Ungarn in die 

Schweiz zurückgekehrt. Vorübergehend 

wohnt sie bei ihrem Bruder in Bern. In der 

Nähe hat sie eine Wohnung gemietet, «weil 

das Bernbiet zentral gelegen und sehr schön 

ist». Aufgewachsen ist Ruth Tschopp im Baselbiet, 

hat in Liestal die Schulen besucht 

und hier eine Banklehre gemacht. Schon 

mit 14 Jahren wusste sie allerdings, dass 

sie sich vollamtlich in den Dienst der Freikirche 

Heilsarmee stellen würde. Nach kurzer 

Zeit auf der Bank und einem Sprachaufenthalt 

in England absolvierte sie die 

Offiziersschule der Heilsarmee in Bern und 

London. «Das ist nicht nur Beruf, sondern 

Berufung.» 

Ruth Tschopps Einsatzort war für 19 Jahre 

Belgien. Dort wirkte sie als Gemeindeleiterin. 

«Meine Aufgaben waren hauptsächlich 

die Evangelisation mit Predigten, 

Besuchen und Kinderarbeit sowie die Mitarbeit 

in Sozialwerken, unter anderem in einem 

Heim für ledige minderjährige Mütter 


und ihre Kinder.» Berufsbegleitend absolvierte 

sie ein Fachhochschulstudium in Sozialpädagogik. 

Anschliessend wurde sie als 

Sekretärin des Geschäftsführers ins Hauptquartier 

des Territoriums Schweiz-Österreich-Ungarn 

der Heilsarmee nach Bern 

versetzt. «Von weitem habe ich so die Entwicklung 

der Heilsarmee in Ungarn mitbekommen, 

die ab den 90er-Jahren begann.» 

Ruf nach Ungarn 

Der Bedarf nach kompetenten Leuten im 

Sozialbereich war in Ungarn damals gross. 

Deshalb wurde die Heilsarmee von staatlicher 

Seite angefragt, ob sie in Budapest 

nicht ein Haus für geschlagene Frauen mit 

Kindern aufbauen könne. Wer war mit ihrer 

Erfahrung dafür geeigneter als Ruth 

Tschopp? Also erwarb sie sich in Bern die 

ersten Sprachkenntnisse und packte die 

Koffer. «Mit dem Diktionär in der Hand 

kaufte ich die notwendigste Einrichtung 

für das Haus am Stadtrand von Budapest; 

das meiste Mobiliar kam aus Schweizer 

Brockenstuben.» Die ersten Mitarbeitenden 

wurden eingestellt – und zehn Tage 

MENSCHEN HELFEN 

nach Eröffnung war das Haus bereits voll 

besetzt. Ruth Tschopp selbst bewohnte ein 

Nebengebäude, um sich ein wenig Abstand 

zu verschaffen. 

Vor rund fünf Jahren gab sie dann die 

Leitung des Frauenhauses ab, weil sie die 

Gesamtleitung der Heilsarmee Ungarn 

übernehmen sollte. Ein Werk mit vier Gemeinden, 

einem Männerheim, einem Frauenhaus, 

einem Haus für die Rehabilitation 

obdachloser Frauen, einer Tagesstätte für 

Obdachlose, zwei Volksküchen und vielen 

anderen Aufgaben. Die Kraft für deren Bewältigung 

schöpfte Ruth Tschopp aus ihrer 

Überzeugung und aus ihrem Glauben. «Ich 

erhielt in Jesus ein neues Leben, das ich mit 

anderen teilen möchte.» Den seelischen 

Ausgleich fand sie im Kulturellen, bei Reiterferien 

in der ungarischen Puszta oder 

beim Nordic Walking. 

Verdienter Verdienstorden 

Als Anerkennung ihrer 15-jährigen beispielhaften 

Sozialarbeit und karitativen 

Tätigkeit in Ungarn wurde Ruth Tschopp 

vor kurzem im Namen des Staatspräsidenten 

das Ritterkreuz des Verdienstordens der 

Ungarischen Republik verliehen. «Dieser 

Orden hat mich sehr gefreut und geehrt. Er 

ist sicher auch ein Zeichen der Wertschätzung 

des Engagements der Heilsarmee.» 

Auch der Schweizer Botschafter gab einen 

Abschiedsempfang zu ihren Ehren. Doch 

Ruth Tschopp denkt noch lange nicht ans 

Aufhören. Im Gegenteil: Sie wird «in irgendeiner 

Form» für die Heilsarmee weiter 

tätig sein. Und hat sich ein ganz persönliches 

Ziel gesetzt – nämlich den Master in 

Theologie zu erwerben. «Nicht, um mir 

etwas zu beweisen, sondern einfach aus 

Freude und Interesse.» ■ 

Das Ritterkreuz des Verdienstordens der Ungarischen 

Republik samt Urkunde für Ruth Tschopp.

Zweite Runde 

beim «Ausmisten» der 

Mehrwertsteuer 

von Nationalrat Hans Rudolf Gysin* 

Anfang 2010 

trat die technischeTotalrevision 

des Mehrwertsteuergesetzes 

in 

Kraft. Sie soll den 

Unternehmen 

zahlreiche Verbesserungen,wenigerformalistische 

Bürokratie, 

weniger Abrechnungsmühsal 

und 

mehr Rechtssicherheit bringen. Der Dachverband 

der Schweizer Unternehmen economiesuisse 

setzt sich trotzdem für eine 

konsequente Fortsetzung der Reform ein. 

Ziel sind ein tiefer Einheitssteuersatz für 

alle und die Aufhebung möglichst vieler 

Steuerausnahmen. 

Vorteile bei Einheitssatz erwiesen 

Warum? Die Vorteile des Einheitssatzes 

sind international anerkannt und wurden 

für die Schweiz in verschiedenen Studien 

nachgewiesen. Ein Einheitssteuersatz mit 

einer breiten Steuerbasis ist machbar, wie 

* Hans Rudolf Gysin ist Direktor 

der Wirtschaftskammer Baselland und 

Baselbieter Nationalrat (FDP). 

Der Gast-Autor vertritt in dieser Kolumne 

seine eigene Meinung. 

das Beispiel Neuseelands zeigt, wo neben 

den Gesundheits- und Bildungsleistungen 

sogar Subventionen besteuert werden. Zusammen 

mit wenigen Steuerausnahmen ist 

der Einheitssatz die einzige sinnvolle Möglichkeit, 

um die auch nach der technischen 

Totalrevision noch immer komplizierte 

Schweizer Mehrwertsteuer radikal zu vereinfachen. 

Was ist zu tun? 

Eine zweite Reform könnte folgende Verbesserungen 

bewirken: bürokratische Entlastung 

der Unternehmen im Umfang von 

rund 500 Mio. Franken pro Jahr, massgeblicher 

Abbau der «Taxe occulte» (Schattensteuer) 

und dadurch die Beseitigung von 

Investitionshürden, namhafter Wachstumsimpuls 

von bis zu 0,8 Prozent des Bruttoinlandprodukts 

BIP (Summe aller Erträge aus 

Produktion und Dienstleistungen). Daraus 

ergäbe sich eine Kaufkraftsteigerung der 

privaten Haushalte von rund 700 Franken 

pro Jahr. Mehr Transparenz und Einfachheit 

führt sodann zu steuerlicher Fairness: 

Alle Leistungen, die der Mehrwertsteuer 

unterstehen, würden (ohne IV-Zusatzfinanzierung) 

einheitlich zu einem gleich tiefen 

Steuersatz von (nach heutigem Stand) etwa 

sechs Prozent erfasst. 

Die Stärkung des Wirtschaftsstandorts 

Schweiz verlangt gebieterisch nach solchen 

Verbesserungen. Das Parlament hat die 

Fortführung der Mehrwertsteuerreform 

bisher zurückgestellt. economiesuisse und 

massgebliche Kreise der Schweizer Wirtschaft 

erwarten jedoch, dass spätestens bei 

WIRTSCHAFTSKOLUMNE 

Vorliegen der vom Bundesrat in Aussicht 

gestellten Zusatzbotschaft die Diskussion 

um eine einfache, schlanke, für alle tiefe 

und faire Mehrwertsteuer gründlich geführt 

wird. «Mehr Kaufkraft für alle», so lautet 

das Ziel. 

Mit einem Aufruf für den Einheitssteuersatz 

bei der Mehrwertsteuer fordert darum 

Wirtschaftsverbände, Handelskammern 

und Persönlichkeiten der Schweizer Wirtschaft 

die Politik auf, bei der Reform der 

Mehrwertsteuer nun nicht auf halber 

Strecke stehen zu bleiben. Bundesrat und 

Parlament sollen Partikularinteressen überwinden 

und mit Entschlossenheit und im 

Gesamtinteresse für einen tiefen und einheitlichen 

Satz kämpfen. Nachdem mit der 

technischen Totalrevision des Mehrwertsteuergesetzes 

ein erster Schritt in die richtige 

Richtung gemacht worden ist, darf die 

Reform jetzt einschlafen. 

Mehr im Konsumenten-Portemonnaie 

Es liegt im volkswirtschaftlichen Gesamtinteresse, 

dass sich die Bundespolitik von 

Einzelinteressen befreit und die Reform 

mutig vorantreibt. Denn nur ein tiefer und 

einheitlicher Steuersatz bei der Mehrwertsteuer 

bringt mehr Kaufkraft für alle: 

Konsumentinnen und Konsumenten bleibt 

mehr Geld zum Leben, und die Schweizer 

Unternehmen werden von unnötigem 

Bürokratieballast befreit. Das verleiht der 

ganzen Schweizer Wirtschaft Wachstumsimpulse 

und schafft Arbeitsplätze. Solche 

Massnahmen bringen unser Land weiter 

und nützen langfristig mehr als die bestgemeinten 

Investitionssprogramme des 

Bundes. ■ 

Blick in die Zukunft 

economiesuisse rechnet für dieses Jahr mit einem 

Wachstum von 0,7 Prozent (Exportwirtschaft 3,8 Prozent). 

Die Wachstumszahlen für die Binnenwirtschaft 

und den privaten Konsum dürften dagegen negativ 

ausfallen. «Konsequente Wachstumspolitik statt Konjunktur-Aktivismus» 

müsse darum angestrebt werden. 

Mit Wertschöpfungseinbussen muss dieses Jahr die 

Binnenwirtschaft rechnen, insbesondere die Bauwirtschaft. 

Auch der private Konsum kann 2010 keine 

Konjunkturstütze mehr sein. Grund: mehr Arbeitslose 

und anhaltende Arbeitsplatz-Unsicherheit. 

Insgesamt bleibt die Schweizer Wirtschaft stark mit 

drei Risiken verbunden: Wechselkursrisiko durch Aufwertung 

des Frankens, weltweite Überschussliquidität, 

die zu neuen Blasen führen kann, und schliesslich die 

Stabilität des internationalen Finanzsystems, die noch 

nicht gewährleistet ist. Als Gegenmassnahmen stehen 

eine zukunftsgerichtete Unternehmenssteuerreform 

III und die Ablehnung der wettbewerbsfeindlichen 

Steuerharmonisierungs-Initiative der SP im Vordergrund. 

Hohe Priorität kommt auch den Verhandlungen 

über ein Freihandelsabkommen mit Indien, China, 

Russland usw. zu. 


Haushaltspersonal 

versichern: 

Ein Akt der Fairness 

Der Verein Zentrale Abrechnungsstelle für Sozialversicherungen (ZAS) 

ermöglicht Privatpersonen mit nur einem Formular ihre Hausangestellten 

legal anzustellen. Sie bietet Hilfestellungen und erlöst 

die Arbeitgebenden vom mühsamen administrativen Aufwand. 

ute Engel» verrichten in Privathaus- 

«Ghalten vielfach Arbeiten gegen Bezahlung, 

die Arbeitgebende ganz schön in 

Teufelsküche bringen können. Haushalts- 

Angestellte, die nicht korrekt angemeldet 

sind, leisten Schwarzarbeit. 

Mit der Einführung des neuen Bundesgesetzes 

zur Bekämpfung der Schwarzarbeit 

hat der Bundesrat per 1. Januar 2008 

die Grundlage für eine einheitliche Praxis 

geschaffen. Jeder Arbeitgebende, welcher 

Personal für Reinigungsarbeiten, Betagtenbetreuung 

oder Hauswartungen anstellt, ist 

verpflichtet, Unfall- und Sozialversicherungsbeiträge 

zu entrichten. Dies gilt auch, 


wenn kein schriftlicher 

Arbeitsvertrag vorliegt. 

Damit Arbeitgebende 

nicht gegen das Gesetz 

verstossen, bietet die 

ZAS eine einfache Lösung 

an. 

Den Papierkrieg – den 

führen wir 

Arbeitgebende füllen 

ein einziges A4- 

Formular aus, senden es 

an die ZAS und versichern so 

Ihre Ansprechpersonen: 

Noemi Feher, Astrid Schneider 

Zentrale Abrechnungsstelle 

für Sozialversicherungen (ZAS) 

Elisabethenstrasse 23, Postfach 332, 4010 Basel 

Telefon 061 261 66 66, Telefax 061 261 66 67 

info@zas.ch, www.zas.ch 

einfach und bequem ihre Arbeitnehmenden. 

Alle weiteren Formalitäten, wie das 

Abrechnen der AHV/IV/EO, der ALV, der 

Unfallversicherung, der Krankentaggeldversicherung, 

der Pensionskasse, der Familienausgleichskasse 

oder der Quellensteuer 

übernimmt die ZAS und deckt somit 

alle gesetzlichen Pflichten ab. Dies erspart 

dem Arbeitgebenden viel Zeit und Mühe. 

Wer sich schon mal mit einer solchen Anmeldung 

auseinandergesetzt hat, weiss, 

was für ein unsäglicher Papierkrieg damit 

verbunden ist. Der Lohnausweis für die 

Steuererklärung ist im Dienstleistungsangebot 

inbegriffen und wird automatisch zugestellt. 

Längerfristig lohnt sich das saubere Abrechnen 

von Hauspersonal für beide Seiten. 

Denn mit den Steuerausfällen, die durch 

Schwarzarbeit entstehen, erhöht sich automatisch 

die Steuerlast jedes Einzelnen. 

Ganz abgesehen von den Lücken in den 

Sozialversicherungsbereichen, die zu Minimalleistungen 

führen und mittels Geld der 

Steuerzahler ausgeglichen werden müssen. 

Diese Umwälzung nützt keinem. 

Unser Angebot – eine runde Sache 

Die ZAS bietet nicht nur das ordnungsgemässe 

Abrechnen von Haushaltshilfen 

an. Auf Wunsch erstellt die ZAS auch 

Arbeitsverträge, holt 

Arbeitsbewilligungen 

ein, oder stellt 

zusätzliche Lohnabrechnungen 

für Arbeitnehmende 

aus. 

Seit 

dem 

Gründungsjahr 

2005 zählen 

über 200 Arbeitgebende 

zum Stamm der regelmässig 

abrechnenden Kunden, 

die von den kostengünstigen 

ZAS-Dienstleistungen profitieren. 

Aufgrund der überregionalen Tätigkeit 

und der stetigen Weiterbildung 

ihrer Mitarbeitenden bietet die 

ZAS eine kompetente 

Produktpalette an. ■

Valiant wächst 

in der Nordwestschweiz 

Valiant bringt mehr Farbe in die Bankenwelt der Nordwestschweiz. Seit Anfang 

Jahr ist die solide und kundennahe Bank in der Stadt Basel und der Region 

Laufental-Thierstein präsent – und stösst auch hier auf ein positives Echo. 

Dr. Gabriel Barell, Leiter 

des Marktgebiets Basel. 

Im Jahr 2009 fand 

der Zusammenschluss 

der Bank 

Jura Laufen BJL 

und der Valiant 

Holding statt. Anfang 

2010 ist nun 

die Integration der 

vier deutschsprachigenGeschäftsstellen 

der ehemaligen 

BJL (Breitenbach, 

Laufen, Reinach, 

Zwingen) in 

die Valiant Bank vollzogen worden. Die BJL 

Geschäftsstellen der Romandie sind zur 

gleichen Zeit in die neue Banque Romande 

Valiant überführt worden. 

Der gemeinsame Weg in die Zukunft 

bringt beiden Seiten eine Stärkung ihrer 

Position und eine bessere Ausschöpfung 

des Marktpotenzials. Der Region Laufental-Thierstein 

bleibt auf diese Weise langfristig 

eine regional verankerte Bank erhalten. 

Umgekehrt bedeutet dieser Schritt 

für Valiant den Ausbau ihrer Präsenz in der 

Nordwestschweiz. In die gleiche Richtung 

zielt die Eröffnung der 108. Valiant Geschäftsstelle 

am 4. Januar 2010 in der Innenstadt 

von Basel. Damit erhalten die Baslerinnen 

und Basler für ihre Bankgeschäfte 

vor Ort eine attraktive Alternative. 

Start gelungen 

Valiant ist gut in ihren neuen Marktgebieten 

angekommen. Die Mitarbeiter spüren 

bei allen Kontakten eine hohe Akzeptanz. 

In der Region Laufental-Thierstein konnte 

die Bank die bestehenden Strukturen der 

BJL zu einem grossen Teil übernehmen. 

Der Marktgebietsleiter Christian Dalucas 

und seine Mitarbeiter haben den Wechsel 

von der BJL zu Valiant mitgemacht, sodass 

die Kunden nach wie vor von ihren bisherigen 

Beratern betreut werden. In der Stadt 

Basel ist der Valiant der Start unter der Leitung 

von Dieter Hauswirth ebenfalls gelungen. 

Mit diversen Marketing-Aktivitäten 

steigerte die Valiant innert kürzester Zeit 

ihre Bekanntheit in Basel. Die Partnerschaft 

mit dem Verein Basler Fasnachts- 

Welt zugunsten seines Projekts «Fasnachts- 

GenDrämmli» hat ihre Bekanntheit in der 

Rheinstadt bestimmt zusätzlich gefördert 

und zeigt die regionale Verankerung, welche 

die Valiant anstrebt. 

Gabriel Barell, Leiter der Region Basel, 

sagt: «Mit der Erweiterung unserer Präsenz 

in der Nordwestschweiz vollziehen wir einen 

wichtigen Schritt in eine dynamische 

Wirtschaftsregion der Schweiz. Dies entspricht 

unserer Strategie, in wirtschaftlich 

attraktiven Gebieten zu wachsen.» 

Solide und erfolgreiche Bank 

Valiant entstand 1997 aus dem Zusammenschluss 

verschiedener Berner Regionalbanken 

und ist nur in der Schweiz tätig. Somit 

ist sie nicht in Geschäfte verwickelt, welche 

die Krise an den weltweiten Finanzmärkten 

ausgelöst haben. Seit der Gründung hat sie 

ihren Unternehmenswert stetig steigern 

können und der Wert der Valiant Aktie hat 

sich in dieser Zeit mehr als verfünffacht. 

Heute zählt die Gruppe mit über 1000 Mitarbeitenden, 

400 000 Kunden und einer 

Bilanzsumme von mehr als 22 Milliarden 

Franken zu den «Top 10» der Schweizer 

Banken. 

Valiant legt Wert auf eine persönliche 

und seriöse Beratung. Ihre hochwertigen 

Produkte und Dienstleistungen entspre- 

chen stets den Bedürfnissen und der jeweiligen 

Lebensphase ihrer Kunden. Zu den 

Kernkompetenzen der Bank gehören: 

■ Flexible Lösungen für KMU 

■ Massgeschneiderte Hypothekarmodelle 

■ Vielseitiges Spar-, Anlage- und Vorsorgesortiment 

■ Praktische Produkte für den täglichen 

Geldverkehr 

■ Professionelle Vermögensverwaltung, individuelle 

Anlageberatung sowie umfassende 

Finanz- und Steuerplanung 

Nahe bei den Kunden 

FINANZEN 

Wie hebt sich Valiant von anderen Banken 

ab? Gabriel Barell sagt: «Wir setzen auf Werte, 

die heute wieder etwas zählen. So stellen 

wir stets den Menschen in den Mittelpunkt, 

seien es die Kunden oder Mitarbeitenden. 

Zudem werden Entscheide nicht an zentraler 

Stelle, sondern direkt vor Ort getroffen – 

unkompliziert und schnell.» Tatsächlich ist 

Valiant mit ihren 108 Geschäftsstellen nicht 

nur geografisch nahe bei ihren Kunden, 

sondern auch menschlich. Ihr Handeln ist 

berechenbar und auf Stabilität ausgerichtet, 

nicht auf den kurzfristigen Erfolg. Auf 

diese Weise entstehen Sicherheit und Vertrauen. 

Mehr Informationen über Valiant und ihre 

Geschäftsstellen in der Nordwestschweiz 

finden Sie auf www.valiant.ch. ■ 

Die 5 Valiant Geschäftsstellen der Nordwestschweiz: 

Basel 

Telefon 061 228 29 29 

Breitenbach 

Telefon 061 789 96 66 

Laufen 

Telefon 061 765 53 33 

Reinach 

Telefon 061 717 50 50 

Zwingen 

Telefon 061 765 94 44 

WWW.REGIOAKTUELL.COM ■ PR-REPORTAGE ■ REGIO AKTUELL 3/2010 ■ 15

Migros Bank: 

Schweizer Immobilien – 

eine solide Geldanlage 

Die Migros Bank lanciert einen neuen Dachfonds für 

Schweizer Immobilien. Der Mi-Fonds (CH) SwissImmo investiert 

in die erfolgreichsten Schweizer Immobilienanlagen. 

Migros Bank Basel, 

Guido Holzherr, Leiter Premium 

Banking Nordwestschweiz, 

guido.holzherr@migrosbank.ch 

Die Anlageklasse der Schweizer 

Immobilien hat sich im 

vergangenen Jahrzehnt trotz 

Finanzkrise hervorragend bewährt. 

Das verdeutlichen die 

Performancezahlen der an der 

Schweizer Börse kotierten 

Fonds und Aktiengesellschaften 

für inländische Immobilien: 

Von Anfang 2000 bis Ende 2009 

erreichten sie eine eindrückliche 

durchschnittliche Jahresrendite 

von rund 5 Prozent. 

Kumuliert ergibt dies, dank 

Zinseszinseffekt, einen Wertzuwachs 

von über 60 Prozent. 

Geringere Risiken als mit Aktien 

Der Schweizer Immobilienmarkt 

überzeugt allerdings 

nicht nur durch seine Rendite: 

Eine Risikoanalyse über die 

letzten 50 Jahre zeigt, dass die 

Wertschwankungen bei dieser 

Anlagekategorie deutlich geringer 

waren als bei Aktien. Zudem 

haben sich Immobilienanlagen 

als Schutz gegen Inflation bewährt. 

Aus diesen Gründen 

lohnt es sich, im Portfolio neben 

Obligationen und Aktien 

auch Schweizer Immobilien zu 

berücksichtigen. Pensionskassen 

haben im Schnitt 18 Prozent 

des Vermögens in Immobilien 

angelegt. 

Unsere Experten analysieren 

den Markt 

Für Privatanleger ist es sehr anspruchsvoll, 

aus den rund 30 an 

der Börse kotierten Schweizer 

Immobilienfonds und -aktiengesellschaften 

die passenden 

auszuwählen. Zwischen den verschiedenen 

Titeln bestehen 

grosse Unterschiede, beispielsweise 

bei der Ausschüttungsquote, 

dem Anteil an Fremdkapital 

und der Fokussierung auf Wohnoder 

Geschäftsliegenschaften. 

Guido 

Holzherr 


Die breite Diversifikation 

als Vorteil 

Deshalb hat die Migros Bank 

den Mi-Fonds (CH) SwissImmo 

lanciert. Dieser neue Dachfonds 

für Schweizer Immobilien bietet 

dem Anleger eine optimale 

Diversifikation, weil er in ausgewählte, 

besonders attraktive 

Immobilienfonds und -aktien 

investiert. Die Experten der 

Migros Bank analysieren die 

aktuelle Marktentwicklung und 

filtern die aussichtsreichsten 

Immobilienanlagen heraus. Ein 

zusätzlicher Vorteil ist die tiefe 

Verwaltungsgebühr von lediglich 

0,6 Prozent. 

Die Erstzeichnungsfrist nutzen 

Unter www.migrosbank.ch oder 

der Telefonnummer 0848 845 

400 können Sie die informative 

Fonds-Broschüre bestellen oder 

ein Beratungsgespräch vereinbaren. 

Wer die Erstzeichnungsfrist 

nutzt, profitiert zusätzlich: 

Bis am 26. März wird bei einem 

Fondskauf keine Ausgabekommission 

verrechnet. ■ 

Die Migros Bank ist 10-mal in der Nordwestschweiz 

vertreten: 

Basel: Aeschenplatz, Claraplatz, 

Gundelitor; Aarau; Frick; Liestal; Olten; 

Reinach; Riehen; Zofingen. 

Tel. Service Line: 0848 845 400 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

��

Informieren Sie sich jetzt! 

Handelsschule für Erwachsene 

Reinach am Di 09.03.10, 18.00 Uhr 

Für Muttenz alle, am Mi die 10.03.10, hoch18.00 hinauswollen Uhr – 

HFW, Sachbearbeiter/in die Höhere MarketingFachschule & Verkauf für 

Muttenz am Di 09.03.10, 18.00 Uhr 

Wirtschaft 

Sachbearbeiter/in Personalwesen und 

Die Eidg. Höhere Fachausweis Fachschule HR Fachleute für Wirtschaft bietet praxisbezogene 

Reinach amWeiterbildungen Do 11.03.10, 18.00 im Bereich Uhr Wirtschaft an. 

Zeigen Liestal Sie, amwas Fr Sie 12.03.10, können 18.00 – mitUhr einem eidgenössisch 

anerkannten Sachbearbeiter/in Diplomabschluss. 

Rechnungswesen und 

Sachbearbeiter/in Treuhand 

Besuchen Sie unsere Informationsanlässe: 

Reinach am Mi 10.03.10, 18.00 Uhr 

Dipl. Liestal Betriebswirtschafter/in am Fr 12.03.10, 18.00HF Uhr 

Reinach Sachbearbeiter/in am DoSozialversicherung 18.03.10, 19.00 Uhr und 

Eidg. Fachausweis Sozialversicherung 

Dipl. in Unternehmens- und 

Mitarbeiterführung Reinach am Do 11.03.10, NDS18.00 HF Uhr 


Liestal am 

Mo 

Di 

08.03.10, 

16.03.10, 

18.00 

19.00 

Uhr 

Uhr 

Eidg. Fachausweis Finanz- und Rechnungswesen 

Dipl. Reinach Projektmanager/in am Di 09.03.10, 18.00 NDS HF Uhr 

Reinach Liestal am amMiMi 10.03.10, 17.03.10, 18.0019.00 Uhr Uhr 

Dipl. Technische Personalleiter/in Kaufleute mit NDS eidg. HF Fachausweis 

Reinach am amMiDi10.03.10, 16.03.10, 18.0019.00 Uhr Uhr 

Liestal am Di 09.03.10, 18.00 Uhr 

Eventplaner/in 

Anmeldung erwünscht. 

Muttenz auf Anfrage 

Bildungszentrum Liestal auf Anfrage kvBL 

Reinach. Muttenz. Liestal. 

Fachfrau/Fachmann KMU 

Tel. 058 310 15 00 


www.bildungszentrumkvbl.ch 

wb@bildungszentrumkvbl.ch 

Liestal am Do 11.03.10, 18.00 Uhr 

Anmeldung erwünscht. 

Bildungszentrum kvBL 

Reinach. Muttenz. Liestal. 

Tel. 058 310 15 00 | wb@bildungszentrumkvbl.ch 




Handelsschule für Erwachsene 

Handelsschule 

Reinach am 

für 

Di 

Erwachsene 

09.03.10, 18.00 Uhr 


Muttenz 

am 

am 

Di 

Mi 

09.03.10, 

10.03.10, 

18.00 

18.00 

Uhr 

Uhr 

Muttenz am Mi 10.03.10, 18.00 Uhr 

Sachbearbeiter/in Marketing & Verkauf 

Sachbearbeiter/in Marketing & Verkauf 





Eidg. Fachausweis HR Fachleute 

Eidg. Fachausweis HR Fachleute 

Reinach am Do 11.03.10, 18.00 Uhr 

Reinach am Do 11.03.10, 18.00 Uhr 

Liestal am Fr 12.03.10, 18.00 Uhr 

Liestal am Fr 12.03.10, 18.00 Uhr 

Sachbearbeiter/in Rechnungswesen und 

Sachbearbeiter/in Rechnungswesen und 





Liestal 

Liestal 

am 

am 

Fr 

Fr 

12.03.10, 

12.03.10, 

18.00 

18.00 

Uhr 

Uhr 

Sachbearbeiter/in 

Sachbearbeiter/in 

Sozialversicherung 


und 

und 

Eidg. Eidg. Fachausweis Fachausweis Sozialversicherung 


Reinach Reinach am am Do Do 11.03.10, 11.03.10, 18.00 18.00 Uhr Uhr 

Liestal Liestalamam Mo Mo 08.03.10, 08.03.10, 18.00 18.00 Uhr Uhr 

Eidg. Eidg. Fachausweis Fachausweis Finanz- Finanz- und und Rechnungswesen 

Rechnungswesen 

Reinach Reinach am am Di Di 09.03.10, 09.03.10, 18.00 18.00 Uhr Uhr 

Liestal Liestalamam Mi Mi 10.03.10, 10.03.10, 18.00 18.00 Uhr Uhr 

Technische Kaufleute Kaufleute mit mit eidg. eidg. Fachausweis Fachausweis 

Reinach Reinach am am Mi Mi 10.03.10, 10.03.10, 18.00 18.00 Uhr Uhr 

Liestal Liestalamam Di Di 09.03.10, 09.03.10, 18.00 18.00 Uhr Uhr 

Eventplaner/in 

Muttenz auf auf Anfrage 

Liestal Liestalaufauf Anfrage 

Fachfrau/Fachmann KMU KMU 

Reinach Reinach am am Mi Mi 10.03.10, 10.03.10, 18.00 18.00 Uhr Uhr 

Liestal Liestalamam Do Do 11.03.10, 11.03.10, 18.00 18.00 Uhr Uhr 

Anmeldung erwünscht. erwünscht. 

Bildungszentrum kvBL kvBL 

Reinach. Reinach. Muttenz. Muttenz. Liestal. Liestal. 

Tel. Tel. 058 058 310 310 15 00 15| 00 wb@bildungszentrumkvbl.ch 

| wb@bildungszentrumkvbl.ch 


In Basel lernen Sie 

perfekt Englisch! 

Englisch für Beruf, Alltag und Freizeit. Kursbeginn täglich 

möglich. Stundenpläne nach Ihren Wünschen. Kurs- 

Wiederholungen ohne Zusatzkosten. Beginner bis Internationale 

Diplome. 

Wer mitreden will, muss 

Englisch können – also 

Englisch lernen oder seine 

Kenntnisse verbessern. Englisch 

ist die Welt- und Wirtschaftssprache 

Nummer eins 

und vielerorts Konzernsprache, 

wie auch in der Schweiz. So 

ist es für alle, die sich im internationalen 

Geschäftsleben behaupten 

möchten, unerlässlich 

geworden, Englisch zu beherrschen. 

Anhand eines vielschichtigen 

Einstufungstests und eines persönlichen 

Gespräches wird der 

Kenntnisstand ermittelt und der 

Student dementsprechend eingestuft. 

Mittels eines Baukastensystems 

werden die Kurse 

nach individuellen Wünschen 

zusammengestellt und die persönlichen 

Bedürfnisse perfekt 

abgedeckt. Im persönlichen 

Lernprogramm entscheidet jeder 

selbst, zu welchem Zeitpunkt 

und mit wie vielen Lektionen 

er fortfahren will. Dabei 

stehen den Studenten modernste 

Lehrmittel und Einrichtungen 

sowie qualifizierte Lehrer 

Giuseppe Provenzano, 

Direktor der Schule in Basel 

englischer Muttersprache zur 

Verfügung. 

Um die sprachlichen Fähigkeiten 

auch belegen zu können, 

bietet das Cambridge Institute 

die Möglichkeit, verschiedene 

Diplome zu erlangen: First, 

Advanced sowie das Proficiency 

Certificate in English. Dazu 

kommen noch drei Business 

English Certificates sowie das 

TOEFL. 

Viele Firmen möchten die 

Englisch-Ausbildung Ihrer Mitarbeiter 

zielgerecht organisiert 

haben. Sie nennen uns lediglich 

die Kandidaten und die 

Zielsetzungen und wir übernehmen 

die gesamte Planung von 

der Bedarfsanalyse bis hin zu 

konkreten Lösungsvorschlägen. 

Der Einstufungstest und die 

Bedarfsanalyse sind kostenlos. 

Bei Bedarf können Kurse in Ihrer 

Firma oder bei uns im Cambridge 

Institute durchgeführt 

werden. 

Für Auskünfte und Beratung 

wenden Sie sich an das Cambridge 

Institute in Basel. Das 

Team berät Sie gerne. ■ 

The Cambridge Institute 

Weisse Gasse 6 ■ 4001 Basel 

Telefon 061 269 41 41 

info@cambridge-institute.ch 

www.basel-cambridge.ch 


Syngenta – 

Ausbilder in der Region 

Syngenta bietet Jugendlichen nicht nur Ausbildungsplätze am Hauptsitz in Basel, 

auch an den Standorten Münchwilen, Stein im nahegelegenen Aargau vermittelt 

das Unternehmen Interessierten fundiertes Fachwissen. 

Als zukunftsorientiertes Unternehmen 

bietet Syngenta jungen Menschen die 

Chance einer fundierten, modernen Berufsausbildung 

in einem weltweit tätigen 

Konzern. Eine solide Ausbildung zum/zur 

Laborant/in EFZ Chemie, EFZ Biologie 

oder im kaufmännischen Bereich eröffnet 

den Lernenden nach ihrem Abschluss 

neue Perspektiven für die berufliche und 

persönliche Weiterentwicklung. 

Neben Basel, dem Hauptsitz von Syngenta, 

wo derzeit 19 Jugendliche die Chance, 

eine Ausbildung zu absolvieren, wahrnehmen, 

bietet Syngenta auch an weiteren 

Standorten in der Region diese Möglichkeit. 

Im aargauischen Stein liegt einer der 

bedeutendsten Forschungsstandorte für 

den Geschäftsbereich Pflanzenschutz bei 

Syngenta. Durch die Zusammenfassung 

der Bereiche Chemie, Biologie und Seed 

Care an einem gemeinsamen Standort ist 

hier ein interaktiver Campus der Pflan- 


zenschutzwissenschaften entstanden. Momentan 

verfolgen 27 Lernende am Standort 

Stein ganz nah die neuesten Entwicklungen 

in diesen Bereichen. 

Zur Hauptaufgabe des Werks Münchwilen 

gehört die integrierte Entwicklung 

chemischer Prozesse und Produkte. In ihrer 

Ausbildung zum/zur Laborant/in EFZ 

Chemie arbeiten zurzeit neun Lernende an 

dieser Entwicklung mit. Zwei weitere Lernende 

streben einen KV-Abschluss an. 

Der Ausbildungsverbund «aprentas» 

vermittelt die praktische Grundausbildung 

und unterstützt dadurch die Berufsbildung 

bei Syngenta. 

Unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter 

sind für Syngenta ein wichtiges Potential, 

um im internationalen Wettbewerb 

erfolgreich zu sein. Deshalb fördern wir 

unsere Lernenden in allen Kompetenzbereichen 

und zählen auf den Leistungsbeitrag 

unserer zukünftigen Fachleute. ■ 

Mach deinen nächsten 

Schritt – mit uns * 

Vor dem Hintergrund der weltweit steigenden Nachfrage nach Nahrungsmitteln und Bioenergie widmen 

wir uns unserem Unternehmenszweck: Bringing plant potential to life. Syngenta ist ein weltweit führendes 

Unternehmen mit mehr als 25 000 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern in über 90 Ländern. Wir arbeiten in 

einem motivierenden und kooperativen Umfeld, in dem der persönliche Beitrag anerkannt wird. Wachstum 

und Entwicklung sind zentrale Bestandteile unserer Unternehmenskultur. 

Nie war der Zeitpunkt wichtiger, bei Syngenta zu arbeiten. 

Syngenta bildet in folgenden Berufen aus: 

Laborant/-in EFZ Chemie Laborant/-in EFZ Biologie Kaufmann/-frau 

(Schwerpunkt Agrobiologie) (E-/M-Profil) 

www.syngentajob.ch Melde dich bei uns: 

info.lehrstelle@syngenta.com +41 61 323 0 323 

Ausbildungsverbund für Grund- und Weiterbildung 

naturwissenschaftlicher, technischer und 

kaufmännischer Berufe 

www.aprentas.com ■ info@aprentas.com 

Trägerfirmen: BASF | Novartis | Syngenta 

*Unsere Arbeit zählt

Hochschule für Life Sciences FHNW: 

Spielerisches Lernen an der tunBasel 

Wie wird aus verschiedenen Essenzen eine Handcreme hergestellt? Und 

was ist molekulares Kochen? Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Hochschule 

für Life Sciences FHNW lieferten auf diese Fragen an der ersten tunBasel 

praktische Antworten. 

An der tunBasel geht es bunt zu und her: 

Ein Mädchen bringt lächelnd ein mit 

Sonnenkollektoren ausgerüstetes Spielzeugauto 

in Fahrt. An einem weiteren Stand 

extrahieren Jugendliche die DNA von Tomaten. 

Und auf den beiden Experimentiertischen 

der Hochschule für Life Sciences 

FHNW werden farbiger Kaviar und Handcreme 

hergestellt. Letzteres mit Wasser, 

einer öligen Substanz und Duftstoffen. Mit 

genau abgewogenen Dosen und in einer be- 

Urs Wüthrich und Christoph Eymann waren von der 

tunBasel begeistert. 

stimmten Temperatur emulgieren Schülerinnen 

und Schüler das Gemisch zum wohlriechenden 

Endprodukt. «Das gefällt mir», 

sagt eine ältere Schülerin. «Ich möchte 

Pharmatechnologin werden.» 

Magistraler Besuch 

«Für uns ist es wichtig, dass wir nicht erst 

zum Zeitpunkt der Berufswahl das Interesse 

der Jugendlichen wecken», erläutert 

Illuminato Granito von der HLS die Idee 

der tunBasel. «Mit unserer Präsenz und den 

kleinen Experimenten versuchen wir den 

Nachwuchs in spielerischer Weise für die 

naturwissenschaftlichen Berufe zu begeistern.» 

Je eindrücklicher das Experiment, 

desto besser wird dies auch gelingen. Mit 

anderen Worten: Die interessierten Schülerinnen 

und Schüler von heute sind die Studierenden 

der HLS von morgen. 

Der zweite Stand rückte die molekulare 

Küche ins Zentrum. Es war jedoch nicht nur 

die Herstellung «farbigen Kaviars», der die 

Aufmerksamkeit der Jugendlichen weckte: 

Anlässlich des gemeinsamen Besuchs der 

HLS-Experimentierküche standen die beiden 

Erziehungsdirektoren des Kantons Basel-Stadt 

und Baselland im Zentrum des 

Interesses. Man sollte in jedem Schulhaus 

eine tunBasel im Kleinformat installieren, 

meinte Urs Wüthrich begeistert. Und Christoph 

Eymann glaubt, dass Jugendliche es 

ein Leben lang nicht vergessen werden, 

wenn sie selbst einmal Handcreme hergestellt 

haben. 

Nachwuchsmangel 

140 Schulklassen hatten sich angemeldet, 

um an der tunBasel was auszuprobieren, zu 

forschen oder an einem kleinen Experiment 

teilzunehmen. Die Sonderschau der Messe 

Basel, an der sich 25 Aussteller beteiligten, 

ist Forschungslabor und Erlebniswerkstatt 

in einem. Ihr Ziel ist es, Kinder und Jugendliche 

auch in Zukunft für Technik und 

die Naturwissenschaften zu begeistern und 

damit die Wahl entsprechender Berufe und 

Studiengänge zu begünstigen. Diese leiden 

nämlich zunehmend unter Nachwuchsmangel. 

Ein Missstand, gegen den diese 

Förderinitiative inskünftig gezielt angehen 

möchte. Lanciert wurde sie durch die Handelskammer 

beider Basel. cf ■ 

Hochschule für Life Sciences FHNW 

Gründenstrasse 40 

4132 Muttenz 

Tel. 061 467 42 42 

www.fhnw.ch/lifesciences 


Joya Shop in Basel 

Ein neuartiger, gesunder Schuh vermittelt das Gefühl vom Fliegen und 

sorgt für viel Energie und gutes Laufen. Der Schuh ist ein Erfolg, 

die Entwicklung stammt aus dem Hause von MBT-Erfinder Karl Müller. 

Die innovative Schuhlinie verbindet Bequemlichkeit 

und Tragekomfort mit frischem 

Design. Das Erfolgsgeheimnis des 

Wellness-Schuhs ist die besonders leichte 

und weiche Sohle, die nach neuesten 

biomechanischen Erkenntnissen 

konstruiert wurde. «Joya fördert das 

aufrechte Gehen und eine gesunde 

Haltung», erklärt der Designer Karl 

Müller jun. die Besonderheit 

seiner revolutionärenErfindung. 

Durch 

seine 360- 

Grad-Balancesohleaktiviert 

der Schuh 

Schritt für Schritt die Tiefenmuskulatur. 

Die Fettverbrennung wird angeregt und das 


Bindegewebe besser durchblutet. Besonders 

die frauentypischen Problemzonen 

wie Po, Oberschenkel 

und Waden werden gestärkt und 

gestrafft – ideal für alle, die 

der Cellulite den Kampf 

angesagt haben und ihren 

Körper sanft formen und 

kräftigen möchten. «Ganz 

nebenbei sorgt der Joya so 

auch für gute Laune und 

jede Menge positive Energie», 

fügt Karl Müller 

hinzu. 

Zudem hat der smarte 

Schuhentwickler vor 

wenigen Wochen nach 

langjähriger Entwicklung, 

vielen Gesprächen 

mit Orthopäden und etlichen Testläufen 

Eröffnung am 20. März 2010 

mit Kindern den ersten gesunden Schuh 

für clevere Kids präsentiert. Der Joyssy 

Schuh fördert ein gesundes Wachstum 

und vermittelt den Kindern eine Menge 

Spass. 

Mit seinen neuen Schuhen tritt 

der Jungunternehmer aus dem 

schweizerischen Roggwil in die 

Fussstapfen seines berühmten 

Vaters, Entwickler des weltweit 

bekannten Millionen-Sellers 

MBT. 

Die aktuelle Joya und 

Joyssy Kollektion ist bei Orthopäden, 

im Schuhfachhandel 

und in Sportfachgeschäften erhältlich. 

Weitere Informationen über 

das Sortiment und die derzeit 40 

Verkaufsstellen in der Schweiz 

gibt es im Internet unter 

www.joyaschuhe.ch 

Die Joya Vorteile 

FASHION 

Am 20. März öffnet der erste Joya Shop der Schweiz 

in Basel seine Tore. «An diesem Tag können Sie den 

weichsten Schuh der Welt bei uns testen und einen der 

besten Komfortschuhe erleben», erklärt Steve Anderhub, 

ehemaliger Spitzensportler und Geschäftsführer 

vom ersten Joya Shop der Schweiz. Ex-Mister Schweiz 

Renzo Blumenthal überreicht jedem Kunden, der am 

20. März einen Schuh kauft, ein kulinarisches Überraschungsgeschenk 

von seinem eigenen Bauernhof. 

Joya Shoperöffnung 

Henric Petri-Strasse 25, 4051 Basel 

Samstag, 20. März von 11 bis 15 Uhr 

■ Weichster Trage- und 

Gehkomfort 

■ Schont die Gelenke 

■ Trainiert Ihre Fitness 

■ Erhöht den Kalorienverbrauch 

■ Fördert Ihre Gesundheit 

■ Macht Spass 

■ Beflügelt wie ein Trampolin 

Joya & kyBoot Shop 

Henric Petri-Strasse 25 ■ 4051 Basel 

Tel. 061 271 30 36 ■ basel@steveanderhub.ch 

www.joyaschuhe.ch 

Joya ist auch in Sissach erhältlich bei 

Kathriner Sport ■ Gelterkinderstrasse 30 ■ 4450 Sissach 

Tel. 061 971 39 41 ■ info@kathrinersport.ch 

www.joyaschuhe.ch

Neue Top-Haarverlängerung 

in der 

Schweiz 

Löwenmähnen sind sexy. Langes, glänzendes und gesundes Haar verhilft zu 

einer positiven und selbstsicheren Ausstrahlung. Um dem Traum vom wallenden 

Haar näher zu kommen, helfen die preisgekrönten Haarverlängerungen von 

Bellargo. Die bieten die Spezialisten von Hair & Nail Art exklusiv für die ganze 

Nordwestschweiz an. 

Das Studio Hair&Nail Art von Geschäftsinhaberin 

Regula Schnell und ihrer 

Tochter Jessica Tulipani-Schnell befindet 

sich mitten im Herzen von Oberwil. In ansprechendem 

Ambiente lassen die zwei den 

Traum von der Wunschfrisur schnell Wirklichkeit 

werden. Eine wallende Mähne? Ein 

neuer Schnitt? Eine trendige Farbe? Das 

Hair&Nail Art-Team – immer auf dem neusten 

Stand – holt mit fachkundigen Händen 

aus dem eigenen Look das Optimum heraus. 

Das schliesst sowohl Haarverlängerung 

und Haarverdichtung mit ein, genauso wie 

jeden Service, den ein modernes Coiffeur- 

Geschäft zu bieten hat. Auch ein Nagelstudio 

ist in den Salon integriert. Hier verhilft 

Vorher Nachher 

Jessica Tulipani-Schnell den Kundinnen 

zu wunderschönen und beanspruchungsfähigen 

Fingernägeln in der von ihnen gewünschten 

Länge und Form. 

Bis zu einem Jahr Garantie 

auf die Verlängerungen 

Was Hair&Nail Art aber deutlich von der 

Konkurrenz abhebt, sind die Haarverlängerungen. 

In diesem Bereich haben Regula 

Schnell und ihre Tochter Jessica Tulipani- 

Schnell ganz klar die Nase vorn, denn ihr 

Geschäft gehört zu den vier auserlesenen 

Unternehmen, die schweizweit die renommierte 

Bellargo-Methode im Angebot haben. 

Der Salon in 

Oberwil vertritt Bellargo 

sogar exklusiv 

in der ganzen Nordwestschweiz. 

Was die Bellargo- 

Methode so besonders 

macht, ist, dass 

das Verdichten und 

Verlängern mit erstklassigem,gereinigtem 

und chemisch 

unbehandeltem 

Schnitthaar aus Europa geschieht. Bei guter 

Pflege sind die Bellargo-Fremdsträhnen 

jahrelang wiederverwendbar. Auch beim 

Befestigen und Wiederentfernen der Strähnen 

entstehen am Eigenhaar keine Schädigungen. 

Dafür bürgt die Marke und gewährt 

einen Garantiepass. «Bellargo ist die 

erste weltweit patentierte Verlängerungsund 

Verdichtungsmethode ohne schädliche 

Einwirkung von Chemie, Kleber, Wachs 

oder Metall», sagt Regula Schnell. «Man 

sieht nicht nur den Unterschied, man fühlt 

ihn auch beim Anfassen der Haare. Das bestätigen 

uns auch immer wieder Kundinnen, 

die sich ganz bewusst für Bellargo entschieden 

haben.» 

Fundierte, individuelle Beratung 

im Vorfeld 

FASHION 

Geschäftsinhaberin Regula Schnell mit ihrer Tochter 

Jessica Tulipani-Schnell 

Regula Schnell ist bereits dreissig Jahre auf 

dem Beruf. Sie weiss genau, was Kunden 

schätzen. Und dazu gehört auch eine kompetente, 

persönliche, individuelle und unverbindliche 

Beratung im Vorfeld. «Wir 

nehmen uns für jeden Kunden genügend 

Zeit, um eine optimale Lösung und den 

bestmöglichen Look zu finden – das gehört 

mit zu unserem Erfolgsgeheimnis», sagt die 

Inhaberin von Hair&Nail Art, die auch bei 

ihrer eigenen Frisur auf die Verdichtungsmethode 

von Bellargo setzt. Und das Ergebnis 

kann sich wirklich sehen lassen! Mehr 

Infos über die einzigartige Bellargo-Technik 

gibt es unter www.bellargo.com/de/ 

Haben wir Sie neugierig gemacht? Rufen 

Sie uns an, wir freuen uns auf Sie! ■ 

Kontakt: 

Hair & Nail Art 

Regula Schnell und Jessica Tulipani-Schnell 

Mühlegasse 6 

4101 Oberwil 

Tel. 061 721 03 30 

Öffnungszeiten von Mo bis Fr 9–18 Uhr 

Termine nach telefonischer Vereinbarung 


Schuhe 

für die ganze Familie 

Das Schuhhaus Walder ist seit mehr als 135 Jahren im Schweizer Schuhhandel 

tätig. Von 1874 bis 1971 wurde am Hauptsitz im zürcherischen Brüttisellen 

noch selber produziert, seither fokussiert sich das Familienunternehmen auf den 

Schuhdetailhandel. 

Das Unternehmen wird zurzeit in der 

fünften Generation geführt, wobei die 

sechste Generation auch bereits in der Unternehmung 

tätig ist. 

Eine der über dreissig Walder Filialen 

befindet sich an der Eisengasse 13 in Basel 

und wurde im Jahr 2004 eröffnet. Die Kunden 

kommen in den Genuss einer grossen 

Auswahl an Damen-, Herren- und Kinderschuhen, 

verteilt auf drei Etagen. Walder 

hat sich spezialisiert auf eine breite Kollektion 

aus qualitativ hochwertigen Markenschuhen, 

wie beispielsweise Gabor, Peter 

Kaiser, Everybody oder Paul Green im Damenschuhbereich. 

Auch für Herren sind die 

meisten bekannten Marken wie Fretz Men, 

Ecco oder Geox im Sortiment zu finden. 

Die Filiale Basel zeichnet sich durch 

eine sehr grosse und phantasievolle Kinderschuhabteilung 

aus. Das Sortiment erstreckt 

sich von den bekannten Kinderschuhmarken 

bis hin zu Spezialitäten. Auch 

im Sommer finden die Kunden bei Walder 

ein grosses Sortiment an wasserdichten 

Halbschuhen, genauso wie viele Modelle, 

die aus vegetabil gegerbtem Leder gefertigt 

und somit chromfrei und umweltfreundlich 

sind. Eine grosse Auswahl an extra weiten 

sowie extra schmalen Modellen im anerkannten 

WMS-System sorgt dafür, dass die 

Kinder Schuhe in der optimalen Passform 

haben. 

Die Basler Filialleitung Patricia Kuhn 

und ihr Team bieten ihren Kunden einen 

optimalen und zuvorkommenden Service. 

Eine freundliche und kompetente Bedie- 


nung und Beratung gehört zur Philosophie 

und Kernkompetenz 

von Walder. Selbstverständlich 

ist auch, dass bei den 

Kindern alle Füsse gemessen 

und die Angaben 

in den Fuss-Mess- 

Pass eingetragen werden. 

Dieses Hilfsmittel 

gibt genau an, wann die 

Kinderfüsse unverbindlich 

und kostenlos in der 

Filiale nachgemessen 

werden können. 

Das Schuhhaus 

Walder zeigt bereits 

die aktuelle Frühjahrskollektion, 

die sich durch 

neue Schnitte 

und Farbtöne 

auszeichnet 

und sehr 

frisch wirkt. 

Patricia Kuhn 

und ihre Equipe 

freuen 

sich sehr 

auf einen 

Besuch 

an der Eisengasse 

und darauf, 

Sie als ihre Kunden begrüssen, 

beraten und bedienen zu 

dürfen. ■ 

Walder Schuhe 

Eisengasse 13 

4051 Basel 

Tel. 061 261 52 77 

www.walder.ch 

FASHION

Coop City Modehighlights 

Was trägt Frau 

im Frühling 2010? 

Der Frühling naht und es wird höchste Zeit, sich mit der passenden Mode zu 

beschäftigen. 2010 wird der Saisonstart im Grossen und Ganzen von vier Modethemen 

bestimmt: Crinkle Look, Trenchcoats, Boyfriend Style und Beuteltaschen. 

Nie mehr bügeln – und dabei noch gut 

aussehen! Im Frühling dürfen Tuniken, 

Schals und sogar Kunstleder-Jacken im 

Crinkle Look in keinem Kleiderschrank 

fehlen. Farblich sind einerseits klassische 

Töne wie Schwarz im Trend, andererseits 

ist Violett nach wie vor ein Must-Have. Ob 

sportlich mit körperbetonten T-Shirts mit 

rockigen Prints sowie Jeans in allen Varianten 

oder auch klassisch mit einer edlen Kette 

und schlichten Ohrringen, der Knitter- 

Look passt zu jeder Gelegenheit. Genial ist 

natürlich auch die unkomplizierte Pflege 

der Kleider: Einfach nach jedem Waschgang 

einen grossen Knoten ins feuchte Kleidungsstück 

binden und trocknen lassen. 

Denn hier gilt grundsätzlich: Je mehr Falten, 

umso besser! 

1879 von Thomas Burberry erfunden, ist 

der Trenchcoat noch heute ein absoluter 

Klassiker, der in keinem Kleiderschrank 

fehlen darf. Farblich ist es empfehlenswert, 

entweder zu Schwarz oder zu Beige zu greifen, 

da sich diese Varianten stilsicher mit 

allem kombinieren lassen. Modefarben wie 

Weiss, Rot oder Violett sind im Frühling 

natürlich ebenfalls erlaubt. Ein taillierter 

Trenchcoat steht schmalen Frauen sowie 

Damen mit weiblichen Rundungen. Die 

Glockenform eignet sich sehr gut, um kleine 

Pölsterchen zu kaschieren und ausgeprägte 

Hüften zu umspielen. 

Der Boyfriend Look zeichnet sich durch 

seine maskulinen Schnitte aus. Die Hosen 

und Hemden sollten weit und lässig geschnitten 

sein und passend gekrempelt wer- 

den. Dennoch sollte Frau nicht unbedingt 

zu den Kleidern ihres Partners greifen, da 

die männlichen Schnitte schnell plump wirken 

können. Damenkleider im Boyfriend- 

Schnitt verfügen über eine wesentlich bessere 

Passform. Wichtig beim Boyfriend 

Style sind weibliche Accessoires: Hohe 

Schuhe (wie Pumps), eine modische Handtasche 

und Schmuck sind ein Muss, denn 

sonst wirkt das Outfit schnell ungepflegt 

und zu maskulin. Frau will ja schliesslich 

weiterhin wie eine Lady behandelt werden! 

Vor allem bei den Accessoires lassen sich 

die 1980er-Jahre diesen Frühling nicht verleugnen. 

Neben grossen Sonnenbrillen sind 

Beuteltaschen im 80er-Jahre-Stil das Accessoire-Thema 

Nummer 1. Die Taschen sind 

meist aus Leder, bieten sehr viel Stauraum 

– und sehen natürlich super lässig aus. ■ 

Mehr zum Thema Mode erfahren Sie in Ihrem 

Coop City oder unter www.coopcity.ch 

Coop City 

Hutgasse 19 


Tel. 061 269 92 50 

Pfauen 

Freie Strasse 75 


Tel. 061 260 65 65 


Aktuell 

Jeans für Sie 

und Ihn im: 

Mühlemattstrasse 9 4104 Oberwil 

Tel. 061 401 56 76 Fax 061 401 56 77 

Englische Mode 

Seifen und Parfüme 

Marmeladen und Spezialitäten 

200 erlesene Whiskysorten 

Gültig bis zum vollendeten 16. Lebensjahr auf das ganze Sortiment an Kinderbrillen. 

port Optik Egerkingen - Gäu Park - 4622 Egerkingen Nicht gültig - Telefon auf Sonnenbrillen 062 398 54 und 44 nicht - www.import-optik.ch 

kumulierbar mit anderen Aktionen. 

Mehr im Leben 


Staufen • Hauptstr. 43 

Tel. 0 76 33 - 98 20 96 

www.english-house.de 

Kinder Brillen 50% Rabatt! 

Beispiel: 

WARUM MEHR 

B E Z A H L E N ? 

WEBSITES 

Schon ab 

Fr. 700.– 

(Erstellung einer Website auf Basis des Content 

Management-Systems Joomla, inkl. eigener 

Optik und erstes Jahr Hosting) 

Infos: 

www.frefeldigital.com 

Komplettangebot für Kinder jetzt nur CHF 90.00 statt CHF 180.00! 

Inklusive Markenfassung, gehärteten Kunststoffgläsern Index 1.5 und Superentspiegelung. 

Erhältlich in allen Korrekturen! 

Import Optik Sissach - Hauptstrasse 44 - 4450 Sissach - Telefon 061 973 11 66 - www.import-optik.ch

Peter Hahn 

Modekompetenz in der Aeschenvorstadt 

Aktuelle Trends, zeitlos-edle Klassik, hochwertige Materialien in perfekter 

Verarbeitung – lassen Sie sich von der neuen Frühjahrs-Kollektion bei Peter 

Hahn in der Aeschenvorstadt verzaubern! 

Auf über 300 Quadratmetern wird Ihnen 

Mode für ganz persönliche Ansprüche 

präsentiert. Entdecken Sie die neuen 

Schnitte, die neuen Farben, die neuen 

Dessins, und vertrauen Sie der unnachahmlichen 

Peter Hahn-Qualität! 

Neben der Peter Hahn Eigenmarke wird 

das Sortiment durch renommierte Marken 

wie Brax, Basler, Laurel, Sportalm oder 

auch Schöffel ergänzt. Ein Highlight im 

Marken-Portfolio ist die Designermarke 

«Uta Raasch», exklusiv nur bei Peter Hahn. 

Das Peter Hahn Team in der Aeschenvorstadt 

57 legt grossen Wert darauf, Ihnen 

Mode anzubieten, die nicht nur fantastisch 

aussieht, sondern Ihnen vor allem auch 

unvergleichliches Wohlbefinden schenkt. 

Individuelle Kundenberatung, freundlich 

und kompetent, ist bei Peter Hahn selbstverständlich. 

Als besondere Höhepunkte in diesem 

Mode-Frühling, sollten Sie sich schon einmal 

folgende Termine notieren… 

9. März: Mode-Apéro 

Bei Peter Hahn finden Sie Damenoberbekleidung in allen Farben und Variationen. 

Der Mode-Apéro findet am 9. März von 

14.30 bis 17.30 Uhr statt. Fühlen und er- 

leben Sie selbst, wie hochwertige Qualität 

sich trägt. Unsere Models präsentieren Ihnen 

bei einem Glas Sekt die neusten Mode- 

Trends. 

7. April: Mode-&Musik-Gala 

Die Mode-&Musik-Gala beginnt jeweils 

um 11, 14 und 16 Uhr. Erleben Sie die 

schönsten Schlagermelodien des Herzens 

und starten Sie stimmungsvoll musikalisch 

untermalt in den Modesommer 2010. 

Als besonderen Service bietet Ihnen das 

Peter Hahn Modehaus die Möglichkeit, aus 

dem gesamten Katalogsortimenten neben 

Damenmode auch Artikel aus der Herrenkollektion, 

Schuhe, Heimtextilien oder 

auch Bademode zu bestellen – kostenlos 

und unverbindlich! ■ 

Modehaus Basel 

Aeschenvorstadt 57 ■ Tel. 061 272 93 43 

www.peterhahn.ch 

Öffnungszeiten: 

Mo bis Fr 9–18.30 Uhr, Sa 9–16 Uhr 

Informationen zu unseren Veranstaltungen erhalten Sie 

im Internet unter www.peterhahn.ch 


Die Tuina-Massage verschafft Linderung bei Spannungs- und Nackenkopfschmerzen. 

Die Vorteile 

chinesischer Tuina- 

Massage 

Seit Jahrtausenden praktiziert, hat die Tuina-Massage bis 

heute nichts von ihrer Wirksamkeit eingebüsst. 

Die chinesische Tuina-Massage 

wird seit einigen tausend 

Jahren praktiziert. Zahlreiche 

Generationen von Ärzten haben 

ihre Erfahrungen aus der Praxis 

hinzugefügt und sie zu einer 

fundierten Technik erhoben. 

Sie hat als Ziel, Energiebahnen 

zu harmonisieren und Blockaden 

zu lösen. Dies wird durch 

Tuina-Massage – einer spezifischen 

Stimulation von Akupunkten 

– erreicht. 

Die Tuina-Methode als Teil 

der Traditionellen Chinesischen 

Medizin kann bei einem 

weiten Spektrum wirksam sein, 

von Störungen des Wohlbefindens 

bis hin zu Krankheiten der 

inneren Organe. 

Bei Erkrankungen des Bewegungsapparates 

kann die Tuina- 

Massage die Flexibilität und 

Beweglichkeit der Sehnen, 

Bänder und Gelenke wesentlich 

steigern und normalisieren. 

Die Tuina-Massage hilft bei: 

■ Schulter-Arm-Schmerzen, 

«frozen shoulder» 

■ Spannungs- und Nackenkopfschmerzen 

■ Lumbago (chronisches Lendenwirbelsäulen-Syndrom) 

■ Bandscheibenvorfällen im 

Lendenwirbelsäulen-Bereich 


■ akuten und chronischen Rückenschmerzen, 

z.B. als Folge 

muskulärer Verspannung 

■ Verrenkungen und Verstauchungen 

von Gelenken 

■ Sehnenscheidenentzündungen 

und Überbeinen (Ganglien) 

■ Neuralgien im Brustkorbbereich 

■ Allgemeinen und inneren 

Krankheiten 

Sehr erfolgreich ist die Tuina- 

Methode bei Kindern (Durchfall, 

Verdauungsblockaden, 

Appetitverlust und Gedeihstörungen, 

Blähungen, Bettnässen, 

grippale Infekte, kindlicher 

Schiefhals, Unruhe und 

Schreien während der Schlafzeit). 

■ 

ChinaMed Zentrum 

Aeschenvorstadt 57 


Infos und Anmeldung: 

Tel. 061 205 89 99 

basel@chinamed.ch 

www.chinamed.ch 

■ Akupunktur 

■ Tuina-Massage 

■ Kräutertherapie 

■ Ernährungsberatung 

■ Qi Gong- und Tai Ji-Kurse 

awb 

lör lörrach rach 

Zentrum Ze 

nt 

ru 

m für fü 

r Ästhetische Äs 

th 

et 

i is 

ch 

e MMedizin 

ed 

iz 

in 

Wie Wi i ie 

ggut 

u t mmöchten 

m ö öc 

h t ten 

S SSie 

i ie 

aaussehen? 

uss 

s e h hen 

? 

Faltenunterspritzung Fal alten 

enunter 

ersspritzung 

- Hyaluronsäure 

Hyaa 

luronsäuure 

Faltenglättung Faa 

lte 

englättunng 

- Botox 

x 

Dauerh. Dauerhh 

. Haarentfernung Haarentfee 

rnung 

- 

BBlitzlampentechnik 

litzzl 

lamp 

pentechnik 

Fe Fett-weg-Spritze e t t- t- 

weg eg eg- 

Sp Sprri 

rri 

i tz z e - Reiterhosen, R 

e i t e r h o s e n n, 

DDoppelkinn 

D o p p e l k i n n etc. e t c c. 

HHautverjüngung 

autvee 

rj jüngung 

- Couperose, Coo 

uperose, 

, AAltersflecken 

Altersflecken 

etc. 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

medivital 

aaesthetics, 

esthetics, 

äärztl. 

rztl. 

LLeitung: 

eitung: 

DDr. 

r. 

mmed. 

ed. 

WW. 

. KKruck 

ruck 

TTumringer 

umringer 

SStr. 

tr. 

1186, 

86, 

DD-79539 

- -79539 

LLörrach, 

örrac 

h h, 

Ei Eingang ngang 

zzw. 

w. 

FFielmann 

ie 

l lman 

n uund 

n d H 

&M 

Te Telefon elefon 

+ +49 49 

( (0)7621 0) 

762 

1 - 442 

2 443 

3 449, 

9, 

wwww.medivital-aesthetics.de 

ww. 

medivital-aesthetics. 

de 

Bürgin Hörberatung 

�� 

�� 

Bleiben Sie aktiv. 

Es braucht mehr als 

Technologie und Audiologie 

um ein Hörgerät anzupassen. 

Darum stellen wir Ihre 

individuellen Bedürfnisse 

und Wünsche ins Zentrum. 

Gratis Hörtest und 

kostenloses Probetragen 

sind bei uns selbstverständlich. 

Kontaktieren 

Sie uns. Wir freuen uns 

auf Ihren Besuch. 

Monika Junker 

Hörgeräteakustikerin mit eidg. FA 

Ihr Partner für gutes Hören 

Bürgin Hörberatung 

�� 

�� 

��

Gesunder Geist 

im gesunden Körper 

Jeder wünscht sich, möglichst lange gesund und fit zu bleiben. Die wichtigsten 

Faktoren sind Ernährung, Bewegung, Entspannung und Schlaf, eine positive 

Lebenseinstellung und Verzicht auf Genussgifte. Eine bewusste Lebensweise 

erhöht Ihre Chancen, bis ins hohe Alter fit zu bleiben. Regio aktuell sagt was Sie 

selbst tun können, um Ihre Gesundheit und Lebensqualität lange zu bewahren. 

Regio aktuell Gesundheitsratgeber 

Richtige Ernährung 

Kaum etwas ist wichtiger für den Erhalt der 

Gesundheit als eine gesunde Ernährung. 

Mindestens fünf Portionen Obst und 

Gemüse am Tag, am besten roh, in allen 

Farben und Sorten. Wenig Fleisch, viele 

pflanzliche Kohlenhydrate, reichlich Hülsenfrüchte, 

fettarme Milchprodukte und 

wenig Fett – das erhält nicht nur unsere 

Lebensfunktionen, sondern stärkt auch das 

Immunsystem. 

Ausreichend trinken 

Wassermangel schadet dem menschlichen 

Organismus: Da Wasser nicht nur wichtiger 

Teil der Körperzellen, sondern auch Hauptbestandteil 

des Blutes ist, kann das Blut 

nicht mehr richtig fliessen, wenn wir zu 

wenig trinken. Der gesamte Körper wird 

schlechter versorgt, Gehirnleistung und 

Konzentrationsfähigkeit lassen nach. Erwachsene 

sollten täglich mindestens zwei 

Liter Flüssigkeit zu sich nehmen. 

Regelmässige Bewegung 

Regelmässiger Ausdauersport ist gut für 

Körper und Seele. Sport hilft die körpereigenen 

Abwehrkräfte zu stärken, Stress- 

Symptome zu senken und beugt Herz- 

Kreislauf-Erkrankungen, Diabetes, Übergewicht 

und Osteoporose vor. Selbst die 

Gehirnleistung im Alter wird positiv beeinflusst. 

Das Minimum, um Krankheiten 

vorzubeugen, liegt bei einer halben 

Stunde leichter Bewegung 5- bis 7-mal pro 

Woche. 

Viel Frischluft und Licht 

Gehen Sie – auch im Winter – jeden Tag an 

die frische Luft. Weiterer positiver Effekt, 

wenn wir uns draussen aufhalten: Wir bekommen 

mehr Licht ab, was auch unsere 

Stimmung bessert. Bei Tageslicht wird 

nämlich der Nervenbotenstoff Serotonin 

ausgeschüttet, der die Stimmung aufhellt. 

Zudem ist Licht wichtig für die Produktion 

von Vitamin D – unentbehrlich für starke 

Knochen. 

Entspannung für den Ausgleich 

Stress, Hektik und psychische Belastungen 

zehren an der Widerstandskraft; Störungen 

in der Balance von Spannung und Entspannung 

können zu ernsthaften psychischen 

und körperlichen Erkrankungen führen. 

Entspannungstechniken wie autogenes 

Training, die progressive Muskelentspannung 

nach Jacobsen oder Yoga können helfen, 

wieder zu Ausgeglichenheit und Gelassenheit 

zu finden. 

Genug und regelmässig schlafen 

Schlaf ist ein Grundbedürfnis, das wir ebenso 

regelmässig befriedigen müssen wie essen 

und trinken. Er ist unverzichtbare Lebensgrundlage 

und die Voraussetzung für 

Entwicklung, Wohlbefinden und Gesundheit. 

Im Schlaf wird der Stoffwechsel einen 

Gang heruntergeschaltet, dagegen arbeiten 

die Reparaturmechanismen auf Hochtouren. 

Das Immunsystem, die Verdauung, das 

Herz-Kreislauf-System, das Nervensystem 

und das Gehirn brauchen den Schlaf, um 

sich zu regenerieren. 

Reges Gehirn-Jogging 

«Sich regen bringt Segen» – dieser Spruch 

gilt nicht nur für unseren Körper, sondern 

auch für unser Gehirn. Denn genau wie 

unsere Muskulatur will auch das Gehirn 

beschäftigt sein – und zwar ein Leben lang. 

Werden die grauen Zellen nicht auf Trab 

gehalten, bauen sie nämlich ab. 

Gesundheitsrisiko Genussgifte 

Rauchen ist gesundheitsschädlich – und 

zwar jede Zigarette! Allerdings ist es nie zu 

spät, um mit dem Rauchen aufzuhören; 

auch nach jahrelanger Nikotinabhängigkeit 

kommt es Ihrer Gesundheit zugute. Moderater 

Alkoholgenuss schadet in der Regel 

nicht – in Massen genossen kann er durchaus 

positive Wirkungen haben. 

Gesunde Beziehungen 

Lebendige und erfüllte Beziehungen – diese 

beginnen bei einer gesunden Beziehung 

zu sich selbst und zum Leben. 

Ja zum Leben 

GESUNDHEITSTIPP 

Menschen mit einer positiven Lebenseinstellung 

verfügen in der Regel über bessere 

psychische Bewältigungsstrategien. Sie setzen 

sich weniger Stress aus und schonen 

damit ihre Abwehrkräfte. ■ 


Vorher 

Nachher 


Was würden Sie Frauen empfehlen, die abnehmen 

möchten? 

Wählen Sie eine Methode, die mit Bewegung 

kombiniert ist, ich habe dies bei Figurella 

gefunden. Die schriftliche Abnahmegarantie 

hat mich überzeugt, diesen Weg zu 

wählen. Mein Erfolg gab mir recht. 

Was gefällt Ihnen besonders bei Figurella? 

Beim Resultat begeistert mich die Ganzheitlichkeit. 

Mit dem Gewichtsverlust ging 

die Straffung meines Gewebes einher, Beckenboden 

und innere Muskulatur wurden 

gestärkt. Ich habe heute eine ganz andere 

und elegantere Haltung. Zudem bin ich vitaler 

und fröhlicher. Das Ambiente im Studio 

nur unter Frauen gefiel mir auch sofort. 

Sie sind nun bereits seit 10 Jahren auf Ihrem 

Wunschgewicht. War es schwierig, dem 

Jojo-Effekt zu trotzen? 

Bei Figurella stellt man die Ernährung um, 

sie wird ausgeglichener, nährstoffreicher 

und man kann immer genug essen. Soweit 

Öffentlicher Vortrag 

Dienstag, 30. März 2010, 18.15 – 19.00 Uhr 

(Türöffnung um 18.00 Uhr) 

Kostenloser Eintritt 

Volksmedizin und Naturheilkunde waren 

und sind in allen Völkern dieser Welt tief 

verwurzelt. Die Erkenntnisse basieren auf 

jahrtausend alte Erfahrungen. 

Wussten die „Alten“ noch, was gut und 

schlecht für die Gesundheit ist? Oder ist 

das alles nur Quacksalberei, von der modernen 

Wissenschaft längst widerlegt und 

überholt? Braucht die Naturheilkunde 

noch immer einen Platz in der modernen, 

interdisziplinären Schmerztherapie? Ist 

wirklich gegen jeden Schmerz ein Kraut 

gewachsen? Und können „natürliche“ 

Mittel tatsächlich helfen? 

Dieser Vortrag möchte auch anhand von 

praktischen Beispielen, diese Fragen 

thematisieren… 

Referent: Reto Gautschi, Naturarzt, Komplementärmediziner 

Ort: Schmerzklinik Kirschgarten, Basel 

Anmeldung: Gratis-Tickets bis 26. März 2010 beim Hauptempfang 

abholen oder per Telefon / E-Mail bestellen. 

info@schmerzklinik.ch 

Tel. +41 (0)61 295 89 89 

Schmerzklinik Kirschgarten 

Hirschgässlein 11-15 


www.schmerzklinik.ch 

Abnehmen schriftlich garantiert – 

und ohne Jojo-Effekt 

ich dies beurteilen kann, funktioniert mein 

Stoffwechsel heute viel besser und durch 

ein verbessertes Körperbewusstsein lernt 

man auch ausgleichend mit Bewegung 

und Ernährung umzugehen. Ich fühle mich 

wie ein neuer Mensch, bin auch weiterhin 

regelmässiger Gast im Figurella-Studio. 

Was bietet Figurella sonst noch an? 

Permanente Haarentfernung mit IPL-Technologie, 

dies als einzige Dienstleistung 

auch für Männer. 

Entscheiden Sie sich noch heute für 

Ihren Erfolg: Basel Tel. 061 271 82 88 

Aarau Tel. 062 823 08 07 • Baden Tel. 

056 221 38 21 • Luzern Tel. 041 360 10 

88 oder www.figurella.ch

Professor Elke im Operationssaal. Entscheidend für den Erfolg der muskelschonenden Technik ist nicht der kleine 

Hautschnitt, sondern die geringere Verletzung von Muskeln und Bändern. 

Merian Iselin 

Orthopädie im Zentrum 

Das Merian Iselin, Klinik für Orthopädie und Chirurgie, verstärkt den Bereich 

Orthopädie mit einem neuen Ärzteteam. Damit wird die Klinik noch mehr als 

bisher zum regionalen Kompetenzzentrum für Orthopädie. 

Die orthopädische Chirurgie ist seit Jahren 

der Schwerpunkt des Merian Iselin. Nun 

wurde dieser Fachbereich mit der Einrichtung 

einer neuen Praxis zusätzlich verstärkt. 

Professor Reinhard Elke und Dr. Andreas 

Peter Boss haben vor kurzem in der Praxis 

orthomerian ihre Arbeit aufgenommen. 

Elke war leitender Arzt an der Universitätsklinik 

Basel, bevor er für acht Jahre als 

Chefarzt in Olten arbeitete. Boss wurde 

nach seiner Zeit als Oberarzt der orthopädischen 

Universitätsklinik in Basel Chefarzt 

in Langenthal. Unterstützt werden die beiden 

Orthopäden von Dr. Wolfram Nussbeck, 

ebenfalls Facharzt für Orthopädie 

und Unfallchirurgie. 

Erfahrung und neue Techniken 

Die Orthopädie hat in den letzten Jahren 

eine bedeutende Entwicklung durchgemacht: 

Muskelschonende Operationstechniken 

bei Prothesen-Operationen und neue 

Techniken bei Prothesenwechsel-Operationen 

sind nur zwei von vielen Errungenschaften. 

Der Erfolg einer operativen Intervention 

wird nicht zuletzt durch die Erfahrung des 

Operateurs mitbestimmt. Dies gilt sowohl 

für die Indikationsstellung als auch für die 

exakte Ausführung der Operation und die 

kompetente Nachbehandlung. Gerade bei 

nicht lehrbuchmässig verlaufenden Eingriffen 

zahlt sich ein breites Erfahrungsspektrum 

aus. Mit Reinhard Elke und Andreas 

Boss wurden zwei Routiniers nach Basel geholt, 

die modernste Techniken an vorderster 

Front mit eingeführt haben. 

Wissensvermittlung 

Elkes Schwerpunkt ist die Endoprothetik 

von Hüfte und Knie. Der Arzt hat bereits 

mehrere hundert Hüftprothesen nach der 

muskelschonenden Technik eingesetzt. Es 

ist ihm jedoch auch ein grosses Anliegen, 

die nächste Generation von Orthopäden 

auszubilden. So gibt er seine Erfahrung 

regelmässig in Kursen in Deutschland, 

Österreich und Frankreich an Kollegen 

aus Europa und Asien weiter. Kommenden 

März wird er wieder in Annecy und Wien 

sein Wissen und seine chirurgischen Fertigkeiten 

an Kursen weitergeben. 

In der Schweiz präsidiert er die Arbeitsgruppe 

Hüfte der Schweizerischen Gesellschaft 

für Orthopädie seit vielen Jahren. 

Weitere Schwerpunkte seiner Tätigkeit 

sind Knieprothesen, Prothesenwechsel- 

Operationen und Beckenrekonstruktionen 

nach Komplikationen. 

Elke widmet sich auch der Forschung in 

diesen Gebieten. Als Mitglied in internationalen 

Entwicklerteams arbeitet der Orthopäde 

an der weiteren Verbesserung von 

Prothesen und Operationsinstrumenten. 

Zur Forschung gehört auch der kritische 

Blick auf die eigene Arbeit. So hat er an 

vielen Langzeitstudien zu den Resultaten 

seiner Arbeit mitgearbeitet. 

Teamplayer 

ORTHOPÄDIE 

Elkes Teampartner ist Andreas Boss. Er war 

siebeneinhalb Jahre Chefarzt in Langenthal. 

Neben einer breiten orthopädischen 

und unfallchirurgischen Tätigkeit pflegt er 

die Spezialgebiete Fuss und Schulter. 

Einen Teil seiner Ausbildung absolvierte 

der Orthopäde in den USA. Zusätzlich erhielt 

er – wie Reinhard Elke – ein Reise- 

Stipendium, um ausgesuchte Kliniken in 

den Staaten und in England zwecks Weiterbildung 

zu besuchen. 

Der dritte Mann im Team ist Wolfram 

Nussbeck. Er lernte sein Handwerk bei 

Andreas Boss und Reinhard Elke. Zuletzt 

war er während mehrerer Jahre Oberarzt in 

Olten. 

Das neue Team am Merian Iselin arbeitet 

in Praxisräumlichkeiten in unmittelbarer 

Nähe der Klinik: «Das erleichtert die 

Zusammenarbeit mit den Fachleuten der 

Radiologie, im Operationssaal und der Physiotherapie 

enorm», sagt Elke. «Die guten 

Arbeitsbedingungen im Merian Iselin, die 

kollegiale Zusammenarbeit und die eingespielten 

Teams schätzen wir sehr», betonen 

die drei Orthopäden unisono. ■ 

Gotthelfstrasse 105 


Tel. 061 305 15 50 

Fax 061 305 15 55 

praxis@orthomerian.ch 

Die Ärzte Reinhard Elke (links), Andreas Boss (rechts) und Wolfram Nussbeck. Frau Elisabeth Baumann organisiert 

die Praxis. Marlen Bauer ergänzt das Team. 


Natürlich aussehender Zahnersatz – 

auf höchstem Niveau... 

Die Redaktion des Regio aktuell sprach mit den beiden dänischen Zahnärzten 

der Zahnklinik Rennbahn Dr. med. dent. Benny Möller und med. dent. Sören 

Nielsen, die an der muba eine Vielzahl interessierter Patienten beraten haben. 

Regio aktuell: Sie engagieren sich seit Jahren in 

der Patienteninformation. Wie wurde Ihr An - 

gebot einer unverbindlichen Beratung auf der 

Muba genutzt? 

Dr. med. dent. Möller: Der Gang zum Zahnarzt 

ist für viele Menschen mit Angst verbunden. 

Die Erinnerung an unangenehme oder gar 

schmerzhafte Erfahrungen schreckt viele ab. 

Die Beratung außerhalb einer Klinik bzw. Praxis 

haben viele Patienten genutzt, die nur selten 

einen Zahnarzt aufsuchen. Wir konnten die beratenen 

Patienten davon überzeugen, dass 

heute niemand mehr Angst vor einem Zahnarzt - 

besuch haben braucht. Eine Zahnbehandlung 

muss nicht mehr schmerzhaft sein. In der Zahnklinik 

Rennbahn ist es in fast jedem Fall möglich, 

eine 100%-ige Schmerzausschaltung zu 

erreichen. Auch eventuelles Unbehagen kann 

medikamentös kontrolliert werden. 

Med. dent. Nielsen: Sogar ein extremer Würgereiz, 

der für viele Patienten ein großes Problem 

darstellt, kann mit Medikamenten weitest - 

gehend geregelt werden, um eine Behandlung 

komfortabel zu gestalten. Für diese Besucher war 

wichtig, dass Ihre Ängste verstanden werden. Wir 

wissen, dass die Wahrnehmung von Schmerzen 

individuell sehr unterschiedlich sein kann. 

Deshalb bieten wir jedem Patienten eine auf das 

persönliche Empfinden abgestimmte Schmerz - 

ausschaltung an. Wir haben die Erfahrung gemacht, 

dass nach einer intensiven Beratung in 

den meisten Fällen eine örtliche Betäubung 

reicht, um Untersuchungen und Behandlungen 

völlig schmerzfrei durchführen zu können. 


Regio aktuell: Die Zahnmedizin entwickelt sich 

immer weiter. Der Computer zieht auch in die 

Praxis ein. Wie sehen Patienten diese Entwicklung? 

Dr. med. dent. Möller: Es ist hochinteressant zu 

hören, wie gut viele Patienten sich schon vorab 

über diese Entwicklung informiert haben. Eingriffe 

im Mund oder den knöchernen Strukturen 

der Kiefer sind komplex und sensibel. Viele 

Patienten erwarten neue, computerunterstützte 

Diagnoseverfahren und Behandlungsmethoden. 

Wir haben schon sehr lange und beste Erfahrungen 

mit diesen computerunterstützten 

Diagnosen. Moderne Röntgentechnik und dreidimensionale 

Darstellungen des Kiefers am 

Computerbildschirm liefern ein Höchstmaß an 

Informationen. Wir nutzen fast immer computerunterstützte 

Diagnostik, um detaillierte 

Behandlungsplanungen zu erstellen. Exakte 

Diagnostik ist die Basis für ein optimales Behandlungsergebnis. 

Med. dent. Nielsen: Die CAD/CAM-Technik 

(Computer Aided Design) ist die neuste 

Entwicklung im Bereich der Zahntechnik. Mit 

dieser Technologie können wir unsere Patienten 

mit individualisierten, ästhetisch anspruchsvollen 

Zahnrekonstruktionen versorgen. Oder kurz 

gesagt: Patienten können mit natürlich aussehenden, 

neuen Zähnen wieder ein Lächeln 

schenken. 

Dr. med. dent. Möller: Die neue CAD/CAM- 

Technik macht es möglich, sehr präzise mit 

metallfreien und biokompatiblen Keramik- 

materialien zu arbeiten. Keramik besticht durch 

ihre Transparenz, ihre Farbe und Struktur. Sie 

bringt Biokompatibilität und Schönheit auf 

einen Nenner. 

Regio aktuell: Die Implantologie ist sicher eine 

der meist diskutierten Behandlungsvarianten. 

War sie auch Thema bei Ihren Gesprächen auf 

der Muba? 

Med. dent. Nielsen: Die Implantologie hat sich als 

eine verlässliche Behandlungsvariante etabliert. 

Vielen Patienten war es jedoch nicht bekannt, 

dass Implantate auch in schwierigen Knochensituationen 

mit hoher Erfolgsaussicht gesetzt 

werden können. Moderne, dreidimensionale 

und detaillierte Implantatdiagnostik liefert uns 

wie erwähnt, sehr genaue Informationen über 

die knöchernen Strukturen des Ober- bzw. 

Unterkiefers. 

Dr. med. dent. Möller: Auch die individuellen 

Besonderheiten, das Knochenangebot sowie 

die anatomischen Nachbarstrukturen lassen 

sich abbilden. Mit diesen Informationen und der 

computerunterstützten Implantologie können 

wir fast allen Patienten stabil sitzenden, implantatgetragenen 

Zahnersatz anbieten. Die 

sanfte Implantologie ist eines der Spezial gebiete 

der Zahnklinik Rennbahn. Sie ermöglicht 

in vielen Fällen ein minimal invasives Setzen 

der Implantate. Mit der sanften Implantologie 

können wir Patienten, die aus allgemeinmedizinischen 

Gründen konventionell behandelt 

werden müssten, oft mit Implantaten versorgen. 

Fazit: Die Zahnklinik Rennbahn bietet moderne 

Behandlungskonzepte und zahnmedizinische 

Versorgung auf dem neuesten Stand der Wissenschaft. 

Herr Dr. Möller, Herr Nielsen, wir 

bedanken uns für das Gespräch. 

Zahnklinik Rennbahn AG 

Birsfelderstrasse 3 ■ 4132 Muttenz 

Tel. 061 826 10 10 

info@zahnklinik-rennbahn.ch 

www.zahnklinik-rennbahn.ch 

Gebührenfreie Info-Hotline: 

0800 00 10 193 

INTERVIEW

Stress ist nicht 

gleich Stress… 

Bauen Sie Ihren Hyper-/DisStress 

ab, indem Sie Ihren Körper regelmässig 

ruhigstellen, z.B. durch verschiedene 

Entspannungs- und Beruhigungstechniken. 

In unserem Tagesablauf ist schon der 

Schlaf eingebaut; er soll entspannen 

und der Regeneration dienen. Die Belastung 

der meisten Menschen ist heutzutage 

aber so gross geworden, dass sich der 

für die Regeneration, Reparation und 

Restauration des Körpers notwendige 

Tiefschlaf bei vielen Menschen nicht 

mehr oder nur unzureichend einstellen 

kann. 

Dann macht es Sinn, die Schlafqualität 

zu analysieren und zu verbessern; begleitend 

dazu tagsüber geistige Techniken 

zur Entspannung einzuüben. Machen 

Sie für sich den Anfang mit einfachen, 

entspannenden Bewegungsübungen, wie 

«das sich strecken» am Morgen; oder 

ein paar Kniebeugen; oder ein einfaches 

Morgengymnastik-Programm. Fördern 

Sie Ihr Bewusstsein für Ihr Wohlbefinden 

durch mehr Achtsamkeit! Z.B. mit 

ein paar Minuten andauernden, bewussten 

Atemübungen, angereichert mit positiven 

Gedanken und persönlichen Wünschen. 

Wir kennen ja das tiefe Durchatmen, 

wenn wir von etwas erleichtert 

werden. Setzen Sie tiefe Atmung wieder 

bewusst und jederzeit – damit auch präventiv 

– ein! 

Bewegen und entspannen Sie sich also, 

wie Sie auch immer Lust dazu verspüren! 

Der Fantasie und Ihrer Kreativität 

sollen dabei keine Grenzen gesetzt 

sein. Sorgen Sie für täglich moderate Bewegung 

an der frischen Luft und für eine 

ausgewogene und gesunde Ernährung. 

Und fertig ist Ihre persönliche Stressbewältigungsstrategie! 

Vielleicht denken Sie jetzt, 

wenn es nur so einfach wäre… 

Beginnen Sie daher mit der dafür notwendigen, 

bejahenden Einstellung dazu. 

Sie müssen es selbst zum Besseren ändern 

wollen, die Bereitschaft dazu haben. 

Wünschen Sie eine Unterstützung 

im ganzen Umsetzungsprozess, empfehle 

ich Ihnen ein persönliches Stress- 

Coaching. Mit der Analyse und dem Aufzeigen 

Ihrer tatsächlichen Stressoren entwickeln 

wir gemeinsam Ihre persönliche 

Stressbewältigungsstrategie – für eine hohe 

Stressresistenz, eine gesunde, innere 

Balance und viel Freude und Lebensqualität. 

Herzliche Grüsse und eine stressfreie Zeit 

wünscht Ihnen 

Christoph Bader, dipl. Stressregulations- 

Coach SZS, info@stress-coaching.ch 

Eröffnungsfeier vom 

kyBoot Shop am 20. März 

Endlich ist es soweit. Die Schuhweltneuheit kyBoot ist nun auch in Basel erhältlich. 

Steve Anderhub eröffnet den ersten kyBoot Shop im Herzen der Altstadt. 

Stars wie Dominique Herr und Renzo Blumenthal feiern mit den Baslern. 

Karl Müller mit 

seiner Schuhweltneuheit 

kyBoot 

Für Hausi Leutenegger ist es der Schuh, 

der genau zu ihm passt. Spitzensportler 

Beat Hefti regeneriert im kyBoot nach 

Wettkämpfen und Jörg Abderhalden möchte 

den kyBoot bei seiner Arbeit als Schreiner 

nicht mehr missen. 

Was macht die neueste 

Erfindung von 

Karl Müller so einzigartig? 

walk-on-air 

«Im kyBoot 

gehen Sie 

nicht, Sie 

schweben. 

Das 

walk-on-air 

Gefühl ist einmalig», erklärt kyBoot Händler 

und Vize-Olympiasieger im Bob Steve 

Anderhub. Jeder Schritt versetzt für einige 

Sekunden in die Schwerelosigkeit. Die Besonderheit 

ist das weich-elastische Luftpolster. 

Die sehr gute Dämpfung und die 

optimale Anpassung an die Fussform sind 

sofort spürbar. Ob Wanderung, Spaziergang 

oder Städtereise – der kyBoot trägt sich so 

angenehm, dass man ihn gar nicht mehr 

ausziehen möchte. 

Fit mit viel Spass 

Mit dem kyBoot kann jeder seiner Gesundheit 

etwas Gutes tun. Und das ohne 

Zeitaufwand. Im kyBoot steht der Fuss 

direkt auf einer weich-elastischen Matte, 

die dem Fuss maximale Bewegungsfreiheit 

ermöglicht. Durch die Elastizität und 

Flexibilität in alle Richtungen wird die 

Muskulatur optimal trainiert. Der kyBoot 

schont die Gelenke und löst Verspannungen. 

Da das weich-elastische Material sich 

immer dynamisch an die Fusssohle anpasst, 

ist der kyBoot ideal bei Fussproblemen 

wie Hallux und Fersensporn. 

Eröffnung mit viel Prominenz 

Zum kyBoot Opening 

kommen Stars wie 

Ex-Nationalspieler 

Dominique 

Herr und 

BobprofiChristian 

Reich. 

Ex-Mister Schweiz 

Renzo Blumenthal 

überreicht jedem Kunden 

ein kulinarisches Überraschungsgeschenk. 

Wieder einen Schritt voraus 

Als Erfinder der «abrollenden Sohle» revolutionierte 

Karl Müller die Schuhindustrie. 

Mit dem kyBoot geht er wieder einen 

Schritt weiter. «Es gibt kaum ein schöneres 

Gefühl als das Barfusslaufen auf weichem 

Naturboden. Dieses Gefühl jeden Tag zu 

erleben, habe ich mit dem kyBoot umgesetzt», 

erklärt der erfolgreiche Erfinder. ■ 

kyBoot Shoperöffnung 

Freitag, 19. März von 10 bis 18 Uhr 

Samstag, 20. März von 10 bis 16 Uhr 

mit Stargast Renzo Blumenthal 

Renzo Blumenthal 

überreicht jedem 

Kunden ein kleines 

Geschenk 

kyBoot Shop 

Henric Petri-Strasse 25 (beim Aeschenplatz) 

www.steveanderhub.ch 


Der Tisch im Zentrum 

Unsere Wohngewohnheiten haben sich verändert: Das Familienleben spielt sich zunehmend am Esstisch ab, und auch 

mit Gästen bleibt man dort länger sitzen. Da der Tisch als Einrichtungsgegenstand eine immer wichtigere Rolle spielt, 

präsentiert «roesch» an dieser Stelle zwei interessante Neuheiten. 

Eine der beiden Neuerscheinungen auf 

dem Möbelmarkt ist der Tisch X2 von 

Zoom by Mobimex. «Dies ist ein handwerkliches 

Meisterstück und wirkt mit seinen 

filigranen Füssen in X-Form ausgesprochen 

elegant», erklärt Michael Federer, 

Inhaber und Geschäftsführer von roesch. 

«Sein ungewöhnliches Design ist einmal 

etwas anderes als die beliebten Eckfüsse 

eines rechteckigen Tisches und eine spannende 

Variante zum Wangenfuss, bei dem 

man sich leicht die Knie anschlägt. Beim 

X-Fuss kann dies absolut nicht passieren.» 

Er rühmt auch die genialen technischen 

Details, beispielsweise den präzise verarbeiteten 

Metallguss-Knoten, das Herzstück 

des Tisches, den es in drei verschiedenen 

Materialien gibt, also im Farbton dem Holz 

der gedrechselten Streben angepasst. «Auf 

solchen Auslegern wirkt die oben und unten 

abgerundete – oder nur einseitig ge- 


wölbte – Platte aus Massivholz mit einer 

Kante von bloss einem Zentimeter Dicke 

unglaublich dünn und trägt zum wunderschönen 

Erscheinungsbild bei.» Dieser 

Tisch, den es selbstverständlich auch oval 

gibt, passt in jede Wohnsituation, ob mit 

lackierter, geölter oder geseifter Oberfläche. 

Kurz: Der X2 besticht durch seine optische 

Leichtigkeit, seine «fliessende 

Form»; die schräggestellten Ausleger tragen 

eine scheinbar schwebende Tischplatte, 

und die Materialeigenschaften erlauben 

einen minimalen Materialeinsatz bei maximaler 

Belastbarkeit. Darin wird hohe handwerklich-industrielle 

Verarbeitungsqualität 

sichtbar. Die Grösse dieses Tisches kann 

bis 280 cm Länge und 110 cm Breite variieren. 

Die Ausleger sind in der Holzart der 

Tischplatte erhältlich oder können in einer 

anderen, auch kontrastierenden, gewählt 

werden. 

Girsberger achtet auf Qualität und 

Nachhaltigkeit 

Girsberger beweist hohe Holzkompetenz. 

Die Firma in Bützberg bei Langenthal 

verfügt über ein grosses eigenes Holzlager 

und verarbeitet das edle Material nach einem 

speziellen Trocknungsverfahren. Auf 

Wunsch können die Kunden sogar das Holz 

aussuchen, aus dem ihr Tisch schliesslich 

hergestellt wird. Ein Erlebnis, das man sich 

nicht entgehen lassen sollte. Federer: «Das 

gibt dem Tisch dann die ganz persönliche 

Note.» 

Ventura, der seitenwechselnde Tisch 

Dieses Angebot gilt auch für den Tisch Ventura. 

Dieser Tisch verwandelt sich buchstäblich 

im Handumdrehen von einem 

repräsentativen Wohnzimmertisch in eine

praktische Arbeitsunterlage. Wie das? Seine 

«Sonntagsseite» ist mit Echtholz beplankt, 

die Oberfläche der «Rückseite» besteht aus 

robustem Kunstharz oder strapazierfähigem 

Linoleum in den Farben der Girsberger- 

Kollektion. «Damit eröffnet sich die Möglichkeit», 

sagt Michael Federer begeistert, 

«denselben Tisch zum Wohnen und Arbeiten 

zu gebrauchen.» Ein multifunktionaler 

Tisch sei heute Trend im Ein- bis Zwei- 

Tisch «X2» von Zoom by Mobimex: filigran und elegant. 

Verwandlungskünstler «Ventura» von Girsberger: Mit einem Handgriff Ess- oder Arbeitstisch. 

personenhaushalt, glaubt er. «Bei wenig 

Platz muss der Esstisch auch schon mal zum 

Bürotisch umfunktioniert werden können.» 

Es gibt den Ventura wahlweise mit Holzfüssen 

oder mit Füssen aus Edelstahl. Die 

Länge beträgt entweder 220 oder 240 cm, 

die Breite 95 cm, oder er wird auf Wunschmass 

hergestellt. Als Holzarten stehen 

Kernbuche, Kernesche, Eiche, Amerikanischer 

Nussbaum oder Ulme zur Verfügung. 

EINRICHTEN 

«Man kann am Ventura tafeln oder Hausaufgaben 

machen, oder er muss zum Basteln 

und Gutzeln herhalten.» Einfach mit einem 

Handgriff die dank Wabenstruktur sehr 

leichte Platte in der zum Patent angemeldeten 

Verankerung verschieben und drehen 

– zu sehen und auszuprobieren in der permanenten 

Ausstellung von roesch. «Fertig 

ist der für die jeweilige Funktion gewünschte 

Tisch!» re ■ 


IWB’Heatbox, das 

Wärme-Sorglos-Paket 

Seit rund zehn Jahren bieten die Industriellen Werke Basel die IWB’Heatbox an. 

Das Dienstleistungspaket deckt alle Leistungen rund um die Heizanlage des 

Hauseigentümers ab. 

Immer mehr Hauseigentümer, die eine 

Heizung sanieren, vertrauen auf die 

IWB’Heatbox. Die Fachleute des Wärme- 

Sorglos-Pakets kümmern sich um die Wärmelieferung, 

um die Evaluation des geeigneten 

Heizsystems, um deren Finanzierung 

und Installation sowie um Betrieb und Unterhalt 

der Anlage. Dabei spielt es keine 

Rolle, ob es sich um eine Ölfeuerung, um 

eine Gas-, Wärmepumpen- oder Pelletheizung 

handelt und sogar eine Solaranlage 

miteinschliesst. 

Ein Ansprechpartner 

Mit der IWB’Heatbox hat der Kunde nur 

einen Ansprechpartner, dies rund um die 

Uhr. Das ist vor allem bei Störungen der 

Heizanlage von Vorteil: Ein Telefon an die 

IWB’Heatbox-Pikettnummer genügt – und 

sofort koordiniert die IWB die entsprechenden 

Heizungsspezialisten, welche sich um 


die Heizanlage kümmern. Sie gehören zum 

Bestand der 62 IWB’Heatbox-Heizungsspezialisten 

aus der Region Basel und dem 

Mittelland, die mit den IWB zusammenarbeiten. 

Die IWB’Heatbox-Heizungsspezialisten 

installieren nicht nur die Heizanlage, 

sondern besorgen auch den Service. Die 

IWB wiederum sind nebst der Energielieferung 

auch für den Betrieb, den Unterhalt 

Heizungsinstallateur Torsten Haizmann 

Fotos: Fink 

der Heizanlage und für die Finanzierung 

verantwortlich. Darunter fällt auch eine 

mögliche Vorfinanzierung einer Anlage 

durch die IWB, was etwa den Kauf teurerer, 

nachhaltiger Heizsysteme erlaubt, die 

der Hausbesitzer nicht budgetiert hat. Die 

Finanzierung durch die IWB ermöglicht 

aber auch, Geld anstatt in die Heizanlage 

anderswo einzusetzen, beispielsweise für 

eine Küche. 

Auch für Mehrfamilienhäuser 

HEIZEN 

Im Zentrum der IWB’Heatbox steht ein 

Vertrag über 15 Jahre. In dieser Zeitspanne 

hat der Kunde mit seiner Heizanlage nichts 

zu tun. Die IWB’Heatbox verhält sich wie 

ein Reisebüro: Sie buchen die Reise; den 

Rest erledigen die Mitarbeiter des Reisebüros. 

Das System lässt sich auch mit einem 

All-inclusive-Hotel vergleichen, in dem die 

individuellen Leistungen im Gesamtbetrag 

mit eingeschlossen sind. Für die IWB’Heatbox 

heisst dies, dass während der Vertragsdauer 

sämtliche Wartungen, Reparaturen, 

Ersatzteile, ja sogar die Kosten für den Kaminfeger 

übernommen werden. Und sollte 

die Anlage innerhalb der 15 Jahre einen 

irreparablen Defekt haben, wird die Anlage 

kostenfrei gegen eine neue ausgetauscht. 

Mit der IWB’Heatbox werden die Kosten 

der Anlagen, des Unterhalts und der 

Energielieferung mit einer einzigen jährlichen 

Rechnung bezahlt. 

Die IWB’Heatbox ist nicht nur für Einfamilienhäuser, 

sondern auch für grössere 

Wohneinheiten geeignet. Ein Beispiel hierfür 

ist die Liegenschaft an der Riehentorstrasse 

33 in Basel. Sie umfasst sechs Parteien. 

Die Heizanlage des Wohn- und Geschäftshauses 

wurde vor einem Jahr mit dem 

IWB’Heatbox-Modell umgerüstet. Ausgeführt 

wurden die Arbeiten durch den Heizungsinstallateur 

Torsten Haizmann. Die 

Wohnplus AG in Zürich, welche die Liegenschaft 

verwaltet, ist mit der IWB’Heatbox 

sehr zufrieden: «Wir haben keine Reparaturkosten, 

dafür eine transparente Abrechnung. 

Ausserdem wird alles durch die 

IWB überwacht und gewartet», erläutert 

Jose Goldschmidt. Störungen seien bislang 

keine aufgetreten. Die Zürcher Verwaltung 

hat sich dazu entschlossen, das Heizsystem 

von Öl auf Gas umzustellen. Der Vorteil 

hierbei sei, dass keine Vorauszahlungen geleistet 

werden müssen wie beim Öl. cf ■ 

Direkter Draht zu IWB’Heatbox 

Michel Hostettler, Projektmanager IWB’Heatbox 

Tel. 061 275 59 19 

Industrielle Werke Basel 

Margarethenstrasse 40 ■ 4002 Basel 

Tel. 061 275 51 11 ■ Fax 061 275 51 80 

www.iwb.ch/heatbox ■ heatbox@iwb.ch

Jugendlicher Solarenergie-Enthusiast 

Jonas Rosenmund (19), der in Ziefen wohnt, wurde vom «Solarenergiefieber» 

gepackt. Auf dem Dach des Margelacker-Schulhauses in Muttenz hat der 

Gymnasiast eine Photovoltaik-Anlage installiert, die bereits Solarstrom liefert. 

von Peter O. Rentsch (Text und Foto) 

Ursprünglich wollte Jonas Rosenmund 

letzten Sommer die Solaranlage im Rahmen 

seiner Abschlussarbeit auf dem Dach 

der nahen Rudolf-Steiner-Schule einrichten. 

Inzwischen hat er aber ins Gymnasium 

Muttenz gewechselt – und führt das Projekt, 

eine Photovoltaik-Anlage zu realisieren 

und zu dokumentieren, nun als Maturarbeit 

weiter. «Später möchte ich mich 

ebenfalls mit dieser Thematik befassen und 

etwas Entsprechendes studieren», erklärt 

der aufgeweckte junge Mann, der in letzter 

Zeit zugegebenermassen (zu) wenig Zeit 

hatte zum Schulstoff-Büffeln. «Das Projekt 

hat mich sehr in Anspruch genommen. Anfänglich 

hatte ich gemeint, dass eine Solaranlage 

in zwei bis drei Tagen steht…» Zuerst 

musste ein für die Stromerzeugung geeigneter 

Standort gefunden werden. Dann 

galt es, viele Behörden-Hürden zu überwinden. 

Zuvor hatte sich Jonas schlau gemacht 

in verschiedenen Praktika bei Lieferantenfirmen 

von Solarpanels und beim 

Jugendsolarprojekt von Greenpeace mit bereits 

über 100 realisierten Solaranlagen. 

Strom mit ökologischem Mehrwert 

Eine wichtige Frage war im Vorfeld, wer an 

Solarstrom fürs öffentliche Netz Interesse 

hätte. Es kam schliesslich nach etlichen 

Absagen zu einem Nutzungsvertrag mit 20 

Jahren Laufzeit mit dem Elektrizitätswerk 

der Stadt Zürich (ewz). Dieses, respektive 

ihre Kunden, die für nachhaltig erzeugten 

Strom bereit sind, etwas mehr zu bezahlen, 

garantieren dem eigens gegründeten 

Verein Sonnenkraft den kostendeckenden 

Preis von 55,5 Rappen pro Kilowattstunde. 

Schwierig war auch die Finanzierung, denn 

das Projekt mit 119 Solarmodulen, die jährlich 

rund 21000 Kilowattstunden liefern 

sollten, kostete stolze 150000 Franken. Es 

brauchte also Darlehen von Investoren – die 

sich zum Glück sukzessive fanden, sonst 

wäre das Projekt von Jonas Rosenmund 

nicht zustandegekommen. Heute funktioniert 

die Anlage auf dem Schulhausdach, 

seit sie von gleichgesinnten Jugendlichen 

gebaut und Mitte Januar ans Netz ging, 

einwand- und wartungsfrei; das E-Werk 

und Jonas Rosenmund erhalten regelmässig 

Meldungen übers Internet, wie viel Strom 

die Sonne in Muttenz produziert. 

Zukunftsmusik 

Jonas glaubt, nein, er ist fest davon überzeugt, 

dass sein Solardach Schule machen 

wird. «Es ist eine vernünftige Lösung, und 

der Wirkungsgrad der Siliziumzellen wird 

sich laufend verbessern, sodass Solarstrom 

immer günstiger werden wird.» Solardächer 

gibt es mittlerweile auch ganz in der Nähe, 

zum Beispiel auf dem Stadion St.Jakob- 

Park. Erkannt und anerkannt wurde von 

verschiedenen Seiten inzwischen auch das 

Talent und das Durchsetzungsvermögen 

des Jonas Rosenmund: Für seine Projektidee 

erhielt er 2008 am NaturTalentFestival 

in Liestal ein Preisgeld, und von der 

Schweizerischen Umwelt-Stiftung wurde er 

für deren Preis nominiert. Hin oder her – 

vorderhand gilt es für Jonas, sich nicht auf 

seinen Lorbeeren auszuruhen, sondern sich 

auf die eigene Zukunft vorzubereiten und 

sich auf die Schule zu konzentrieren. Sein 

nächstes Projekt? Selbstsicher und ohne 

einen Augenblick zu zögern: «Es ist noch 

nicht klar, aber es kommt bestimmt.» ■ 

Verein Sonnenkraft 

JUNGE TALENTE 

c/o Jonas Rosenmund, Im Rank 6, 4417 Ziefen 

Unterstützungsbeiträge sind jederzeit willkommen 

Auskunft bei j.rosenmund@bluewin.ch 


Willkommen in Reinach 

Die abgebildeten Möbel und noch vieles mehr 

können Sie in unserer Ausstellung bewundern 

gratis Lieferung 

gratis Montage 

gratis Entsorgung 

eigene Parkplätze vor dem Eingang 

Besuchen Sie unsere Ausstellung ! 

Auf 3 Etagen finden Sie eine große Auswahl 

an Tischen und Stühlen in allen 

Variationen. Schränke, Betten und auch 

die beliebten Tempur und Bico Bettinhalte. 

Gross ist auch das Angebot von 

Polstermöbeln, Schlafsofas und Relax- 

Sesseln. 

7 Tage in der Woche 

für Sie da 

Kägenhofweg 8 4153 Reinach 061 711 86 16 www.moebel-roth.ch info@moebel-roth.com 

.

Montageleiter Marcel Heer vor der von der EBL Wärmesysteme gebauten Pelletsheizung in Kleinlützel. 

Heizen mit Holz hat Zukunft 

Ob Pellets-, Holzschnitzel- oder Stückholzheizung: Eines der Teams der 

«EBL Wärmesysteme» ist spezialisiert auf die Planung, den Bau und die Wartung 

von Holzheizungen. Vor allem im Sanierungsbereich werden die Projekte 

als schlüsselfertige Aufträge realisiert: Der Kunde hat damit von A–Z nur 

einen Ansprechpartner und somit Garantie für Qualität, Kosten und Termine. 

Wenn der Ersatz einer Heizung ansteht, 

stellt sich unweigerlich die Frage nach 

dem zukünftigen Energieträger, auf den ein 

Hausbesitzer setzen will. «Nebst Wärmepumpen 

gewinnt vor allem die Holzheizung 

immer mehr an Bedeutung», sagt Urs Gerster, 

Leiter der EBL Wärmesysteme. «Holz 

ist sehr sympathisch, denn unser Wald ist in 

seiner ganzen Pracht auch eine wichtige nahe 

gelegene Energiequelle.» Solche Überlegungen 

scheinen denn auch immer mehr 

Hausbesitzer dazu zu bewegen, ihre alten 

Heizungsanlagen durch automatische Pelletsheizungen 

zu ersetzen. «Insbesondere 

bei alten Ölfeuerungen ist die Umrüstung 

auf eine Pelletsheizung sehr beliebt.» 

v.l.: Urs Gehrig (Beratung und Verkauf) und Christoph 

Kohler (Abteilungsleiter Holzfeuerungen) bei der Ausführungsplanung. 

Automatische Pellets-Anlage 

Bei der Sanierung eines Wohnhauses in 

Kleinlützel wurde bis vor kurzem noch jede 

Etage mit einem kleinen Holzofen beheizt. 

Das tägliche Holzschleppen und Anfeuern 

im Winter war entsprechend aufwändig. 

Seit Weihnachten 2009 ist das Haus nun 

dank der EBL Wärmesysteme mit einer 

Pelletsheizung samt Heizkörpern für die 

Wärmeverteilung ausgerüstet. Die im neu 

erstellten Lager untergebrachten Pellets 

werden automatisch zur Holzfeuerung 

transportiert und dort dank einer ausgeklügelten 

Regulierung sauber verbrannt. Für 

den Hausbesitzer bleibt als einzige Arbeit 

die gelegentliche Leerung der Aschebox. 

Holzschnitzel statt Heizöl 

IKEA rüstet ihre Liegenschaften konsequent 

auf erneuerbare Energie um. Für die 

Realisierung im Einkaufszentrum in Lugano 

beauftragte IKEA die EBL Wärmesysteme. 

«Das Kernstück der im Herbst 2009 

in Betrieb genommenen neuen Heizung 

besteht aus zwei grossen Holzschnitzelkesseln 

mit einer Leistung von je 500kW. 

Diese produzieren die gesamte Wärme für 

das Einkaufszentrum und ersetzen jährlich 

rund 150000 Liter Heizöl», fasst Christoph 

Kohler, Abteilungsleiter Holzfeuerungen 

der EBL Wärmesysteme, die wichtigsten 

Eckdaten zusammen. «Die Planung, Liefe- 

rung und Montage der Feuerung inklusive 

Holzschnitzelaustragsystem und Regulierung 

war eine spannende Herausforderung. 

Nach der Inbetriebnahme kümmern wir 

uns jetzt um die professionelle Wartung der 

Anlage und stehen IKEA für die Betriebsoptimierung 

mit Rat und Tat zur Seite.» 

Stückholzfeuerung – eine zeitgemässe 

Lösung 

Holz steht einem Bauern von Natur aus nahe. 

Deshalb verwundert es nicht, dass für 

die Beheizung eines Dreifamilien-Bauernhauses 

in Röschenz seit drei Jahren ein 

Stückholzofen der EBL Wärmesysteme im 

Einsatz steht. Dank der modernen Regulierung 

und des integrierten Speichers genügt 

es selbst im tiefsten Winter, wenn zweimal 

täglich Holz nachgelegt wird. «Die Anlage 

ist ideal platziert, denn sie liegt auf dem 

Weg zum Stall und damit auf meinem Arbeitsweg!», 

lacht der Landwirt. Wichtig war 

ihm denn auch diese praktische Lösung 

für die Lagerung des Brennholzes, das aus 

dem hofeigenen Wald stammt. Auch wenn 

alle drei Familien damit über genügend 

eigene Heizenergie verfügen, denkt man 

zusätzlich über eine Solaranlage nach. «Wir 

benötigen viel warmes Wasser. Auch das 

möchten wir in Zukunft zu einem grossen 

Teil umweltschonend erzeugen.» 

Schlüsselfertig von A bis Z 

WÄRMESYSTEME 

Allen drei Projekten ist gemeinsam, dass sie 

von der Beratung über die Planung bis zur 

Installation durch die EBL Wärmesysteme 

realisiert worden sind. Jeder der drei Kunden 

hatte damit nur einen Ansprechpartner 

für die Ausführung der gesamten, schlüsselfertigen 

Anlage. Und damit Garantie für 

Qualität, Kosten und Termine. ■ 

EBL Wärmesysteme 

Wahlenstrasse 175 ■ 4242 Laufen 

Tel. 061 766 11 11 ■ Fax 061 766 11 22 

info@ebl.bl.ch ■ www.ebl.ch 

Dienstleistungen: 

Schlüsselfertige Um- und Ausrüstungen von Heizungen 

und Komfortlüftungen 

■ Pellets-, Stückholz-, Holzschnitzel-Heizungen 

■ Erdsonden-Bohrungen und -Wärmepumpen 

■ Luft-Wasser-Wärmepumpen 

■ Komfortlüftungen 

■ Solaranlagen 


Wetterfestes Schattenspiel 

Licht und Schatten, Holz und Metall, Farben und Formen. Bei der Gestaltung 

von Produkten zur Innen- und Aussenbeschattung sind die Möglichkeiten fast 

grenzenlos. Die Mensch Rolladen AG in Aesch bürgt bei individueller Beratung 

und sauberer Montage für Topqualität. 

Wer den Showroom betritt, weiss am 

Anfang kaum, wohin er den Blick zuerst 

wenden soll. Die Vielfalt ist frappant. 

Neben leichten Sichtblenden mit Kordelzug 

für die gute Stube prangen breite, 

elektronisch gesteuerte Sonnenstoren für 

den Outdoor-Bereich. Lamellenartige Vertikal-Jalousien 

und verstellbare Pergola- 

Beschattungen stehen zum Ausprobieren 

bereit. Die Farb- und Materialvariationen 

machen die Reizüberflutung perfekt. Der 

Showroom wurde mit dem Umzug von 

Allschwil nach Aesch neu eingerichtet und 

ist vor allem auf Kunden aus dem privaten 

Segment ausgerichtet. 

Beratung: 

persönlich und massgeschneidert 

Ohne Irene Stocker könnte man glatt den 

Überblick verlieren. Die Leiterin im Be- 


reich Sonnen- und Wetterschutz berät und 

informiert fachkundig. Nebenbei führt sie 

gekonnt durch den geschlossenen Raum, 

in dem man stets das Gefühl hat, unter frei- 

Showroom der Mensch Rolladen AG 

em Himmel zu sein. «Die meisten Kunden 

kommen mit einem Plan hierher», verrät 

sie. Um sofort zu ergänzen, dass «der 

Showroom viele Gäste zu neuen Variationen 

anrege». Aus einer Schutzvorrichtung 

gegen Wind und Wetter wird mit wenig 

Aufwand ein Accessoire das Atmosphäre 

schafft. Aus der funktionalen Sonnenstore 

wird ein eleganter Blickfang. Aus dem 

Windstopper ein dezenter Sichtschutz. 

Mit verspielten Beschattungs-Ideen setzt

die Mensch Rolladen AG Akzente in Haus 

und Garten und agiert dabei mit einem 

erfrischenden Mix aus Tradition und Moderne. 

Technik: stete Weiterentwicklung 

Modern sind die Techniken. Hier geht 

der Trend zur Elektrifizierung. Für elektronisch 

gesteuerte Storen und Rolladen 

sprechen zwei Argumente: Nebst dem hohen 

Bedienkomfort wird die Isolation der 

Gebäudehülle verbessert und so der Energieverbrauch 

minimiert. Mit dem Hersteller 

Markilux führt die Mensch Rolladen 

AG im Bereich hochwertiger Markisen eine 

Exklusiv-Partnerschaft für die Region. 

Daneben kann sie auf eine Reihe weiterer 

erprobter Zulieferer zurückgreifen. Im 

Showroom in Aesch sind diese in ihrer 

ganzen preislichen und qualitativen Breite 

sicht- und testbar. Besonders beliebt und 

erprobt ist das Modell markilux 6000. «Sie 

ist der Star unter unseren Terrassen- und 

Balkonstoren», sagt Stocker. Und verweist 

auf die Stelle im Showroom, an der bis vor 

Kurzem noch das Ausstellungsobjekt montiert 

war. «Ein begeisterter Besucher hat 

sie vom Fleck weg gekauft!» 

Tradition: seit 1912 

Die Tradition liegt in der Geschichte des 

Unternehmens begründet. Die Mensch 

Details einer Sonnenstore Das Team der Mensch Rolladen AG 

Grosse Frühlingsausstellung 

am 6. März 

Der Frühling kommt! Das war noch jedes Jahr so. 

Sonne und Wärme locken aus dem Haus. Wohnen 

findet auch längerfristig immer mehr im Garten statt. 

Das zeigen architektonische und bauplanerische 

Tendenzen. Die Übergänge zwischen Wohnbereich 

und Garten werden fliessender. Terrassen, Wintergärten, 

Balkone und Gartensitzplätze sind wichtige 

Wohlfühlzonen. Damit die «Zusatz-Zimmer» als vergrösserte 

Wohnfläche auch wirklich genutzt werden 

können, muss noch einiges getan werden. Da kommt 

die Frühlingsausstellung der Mensch Rolladen AG 

gerade zur rechten Zeit. 

15 Prozent Frühlingsrabatt 

Die Ausrüstung für den Sommer kann bei der 

Mensch AG in einer Sonderausstellung ausgesucht 

werden. Die Ausstellungsmodelle können direkt 

gekauft werden. Das Team der Mensch AG steht für 

Fragen zur Verfügung und verrät bei einem kleinen 

Snack, wie Licht und Technik in der warmen Jahreszeit 

zu gestalterischen Komplizen werden können. 

Das ist an der Ausstellung auch vor Ort ersichtlich. 

Auf alle Terrassen- und Balkonmarkisen, die im März 

bestellt werden, gibt es 15% Frühlingsrabatt. Da 

kann der Frühling schon vor dem Osterhasen kommen. 

Frühlingsausstellung 

Samstag, 6. März 2010 

9 bis 16 Uhr 

Mensch Rolladen AG in Aesch 

Rolladen AG entstand und wuchs als Familienunternehmen 

in Allschwil. Seit 2002 

ist die Unternehmung im Besitz des heutigen 

Inhabers Willi Stampfli. Das Kerngeschäft 

bilden seit bald 100 Jahren die 

einzigartigen Holzrolläden, welche vorwiegend 

aus Lärchen- und Kiefernholz am 

Standort in Aesch produziert werden. Sie 

sind das Topprodukt der Unternehmung. 

Mit weiteren Holzarten wie Eiche, Zeder 

oder Kastanie werden auch speziellste 

Kundenwünsche möglich gemacht. In der 

ganzen Schweiz werden seit Jahrzehnten 

Rolläden aus dem Hause Mensch montiert. 

Heute ergänzen Hightech-Produkte 

wie Markisen mit Regen-, Wind- oder Sonnen-Sensoren 

das Angebot. Lager, Werkstatt, 

Büro und Showroom sind seit dem 

Umzug nach Aesch zentral vereint, was 

die Flexibilität der Firma spürbar erhöht. 

Bald 100 Jahre Know-how und Erfahrung 

bilden die Basis, auf der die Mensch AG 

ihre innovativen Licht und Wetterideen 

aufbaut. man ■ 

Mensch Rolladen AG 

Neuhofweg 51 ■ 4147 Aesch 

Tel. 061 481 03 88 

www.holzrolladen.ch 


«Nach em Räge schynt d’Sunne, 

nach dr Kälti wird’s heiss!» 

Sonnenstoren 

jetzt bestellen 

Mit einem Rabatt von 20 Prozent auf Sonnenstoren und 

Stoffersatz bis Ende März läutet die Brunner Storen AG 

bereits jetzt die warme Jahreszeit ein. 

Mit der Beschattung ist es wie 

mit vielem anderem auch: 

Erst wenn etwas dringend nötig 

ist, wird gehandelt. Getreu dem 

Firmenmotto «Wotsch nit an dr 

Sunne schmore, schütz Di mit 

ere Brunner Store» will die Brunner 

Storen AG dem entgegenwirken: 

Dank einem Rabatt von 

20 Prozent bietet sich der Kundschaft 

jetzt die Möglichkeit, sich 

frühzeitig vor den zu erwartenden 

Sonnenstrahlen des kommenden 

Frühlings und Sommers 

zu schützen. 

Und da die Brunner Storen 

AG nicht an einen Lieferanten 

gebunden ist, kann sie eine individuelle 

Auswahl für jeden Bedarf 

anbieten. Im grosszügigen 

Ausstellungsraum in Muttenz 

können zahlreiche Modelle begutachtet 

und getestet werden. 

«Kataloge und Bilder im Internet 

sind das eine, der reale Anblick 

und das wirkliche Anfassen 

Select 

Warum so lange warten? 


das andere», betont Geschäftsinhaber 

Markus Brunner. Dort, 

wie auch am Objekt selber, findet 

die kompetente Beratung 

statt. Die Brunner Storen AG 

verkauft aber nicht nur neue Anlagen, 

sondern sorgt selbstverständlich 

auch für die fachmännische 

Installation und den Unterhalt. 

So bietet die Muttenzer 

Firma einen erstklassigen Reparaturservice 

für die Fabrikate 

sämtlicher Hersteller an. 

Beschattungen von A bis Z 

Das Angebot des 1986 gegründeten 

Familienunternehmens 

umfasst nebst den Sonnenstoren 

alle Arten von Sonnen- und Wetterschutz 

und reicht von Lamellenstoren, 

Roll-, Sicherheits- und 

Klappläden aus Aluminium oder 

Holz über Sonnenschirme und 

Innenbeschattung bis hin zum 

Insektenschutz. ■ 

Junkermattstrasse 8 ■ 4132 Muttenz 

Tel. 061 461 50 00 ■ Fax 061 461 83 88 

info@brunnerstoren.ch 

www.brunnerstoren.ch 

Permanente Ausstellung: 

Besichtigung nach tel. Vereinbarung 

Besuchen Sie unseren Mustergarten 

L. Girod AG 

Grubenstrasse 21 • 4303 Kasieraugst 

Tel. 061/811 28 08 • www.girod.ch

Solarlux (Schweiz) AG 

Ihr Schweizer Wintergarten- 

Partner in der Region 

Dank eigener Produktion in Lausen (BL), hochwertiger Qualität und 

exzellentem Service ist die Solarlux (Schweiz) AG zu einem der erfolgreichsten 

Unternehmen der Branche herangewachsen. 

Im Winter den Garten geniessen 

Das Wohlfühl-Klima im eigenen Heim wird 

heute massgeblich von fünf Faktoren bestimmt: 

Gefühlte Helligkeit, angenehme 

Raumtemperatur, gesunde Luft, verträgliche 

Luftfeuchtigkeit und individuelle Ein- 

richtung. Sind diese fünf Elemente optimal 

aufeinander abgestimmt, lebt der Mensch 

glücklich. 

Die Premium-Wintergärten von Solarlux, 

dem weltweit führenden Anbieter auf diesem 

Gebiet, schaffen wandelbare Räume 

von unverwechselbarem Stil, die für mass- 

�� 

�� 

�� 

WINTERGÄRTEN 

geschneiderte Wellness stehen. So bietet 

unser erfolgreiches Unternehmen eine vielfältige 

Auswahl an exklusiven und filigranen 

Aluminium- und Alu/Holzprofilen, die 

im Verbund mit den patentierten gläsernen 

Faltwänden für ein Höchstmass an Wohlbefinden 

sorgen. 

Von der Planung bis zur Realisation 

Damit Ihr zukünftiger Lieblingsplatz auch 

genauso wird, wie Sie ihn sich vorstellen, 

sollte der Wintergarten gut geplant sein. 

Zählen Sie auf unsere Erfahrung. Wir beraten 

Sie gerne hinsichtlich der architektonischen 

Gestaltung, der Material- und Farbwahl 

sowie eine auf die Grösse, Ausrichtung 

und Bauweise abgestimmte Be- und Entlüftung, 

Beschattung und Beleuchtung. Planen 

Sie im Sommer Ihren Winter! ■ 

Weitere Informationen erhalten Sie unter 

Solarlux (Schweiz) AG 

Industriestrasse 34 ■ 4415 Lausen ■ Tel. 061 926 91 91 

solarlux@solarlux.ch ■ www.solarlux.ch 


Die ROLAND BOLLER GmbH lädt alle Kunden 

und Interessierte herzlich an die Gewerbeschau 

zum Binzener Frühlingsmarkt am 10. und 11. April ein. 

Neuheit: 

Textiles Terrassendach 

«Plaza» von Weinor 

Die innovative Terrassen-Beschattung der neuen Weinor 

Plaza-Generation macht aus einer einfachen Terrasse 

im Handumdrehen ein grosszügiges Outdoor-Wohnzimmer. 

Die neuen Markisen im Sortiment, 

Weinor Plaza Home und 

Weinor Plaza Pro, sorgen durch 

solide Konstruktion und hochwertige 

Stoffe auch an windigen 

Tagen für bestmögliche 

Stabilität und perfekten Wetterschutz. 

Markenzeichen der beiden 

Weinor Plaza-Produkte sind die 

standfesten Stützpfeiler, die die 

Markise bei Wind und Wetter in 

Position halten: Die Pfosten ermöglichen 

eine grössere Tuchfläche 

und ein handliches Einund 

Ausfahren. 

Wunderschöne Tücher 

aus Acryl oder Polyester 

Kombinieren Sie die breite Palette 

an Gestellfarben mit über 

140 traumhaften Tuchdessins 

aus der Weinor-Tuchkollektion 

moments oder der wasserfesten 

Polyester-Tuchkollektion: 

■ ideal für grosse Anlagen durch 

hohe Gewebe-Elastizität 

■ hohe UV-Beständigkeit 

■ geringe Wickelfaltenbildung 

■ dauerhafte Farbbrillanz 

Das passende Zubehör 

Auf das passende Zubehör legt 

Weinor besonderen Wert: Für 

noch mehr Schutz vor Wind und 

Wetter können beide Weinor 

Plaza-Varianten zwischen den 

Stützpfeilern mit Unterbauelementen 

aus der systemisch ab- 


gestimmten Produktpalette von 

Weinor ergänzt werden. Für 

die Terrassenseiten kommt die 

VertiTex als Sicht- und Sonnenschutz 

in Frage. Für die richtige 

Beleuchtung sorgt die Lichtleiste 

Lux Design und für wohlige 

Wärme ist das Heizsystem 

Tempura erhältlich. Bei Weinor 

kommt alles aus einer Hand, 

dies bietet dem Endnutzer 

vielfältige Möglichkeiten zur 

Gestaltung einer individuellen 

Terrassenwelt. 

Die ROLAND BOLLER 

GmbH begleitet Sie als erfahrener 

Markisen- und Terrassenspezialist 

von der Beratung über 

die Planung bis zur Realisierung. 

Lassen Sie sich in unserer 

umfangreichen Ausstellung von 

den vielen Möglichkeiten und 

Neuheiten inspirieren. Für eine 

fachliche Beratung stehen wir 

Ihnen gerne zur Verfügung. ■ 

Am Dreispitz 11 ■ D-79589 Binzen 

Tel. +49 7621 422043-0 

www.boller-binzen.de 

www.boller-wintergarten.ch 

Alles für 

ihr Heim 

Cheminée 

Cheminéesanierung 

Cheminéeöfen 

Kaminbau-Sanierung 

Speicheröfen 

Füürparadies GmbH Hertnerstr. 17 Tel. 061 827 90 00 

www.feuerparadies.ch 4133 Pratteln Fax 061 827 90 01

Mitarbeiter des Bürgi Teams 

besprechen ein Konzept. 

Sicherheit und 

Kommunikation im Alltag 

Die Sicherheits- und Kommunikationstechnologien befinden sich in einem 

steten Wandel. Bewährte Methoden werden mit immer raffinierteren Systemen 

modernster Technik verknüpft. Die Firma bürgi.com in Birsfelden verfügt 

über das Know-how, diese Entwicklung im Dienste höchstmöglicher Sicherheit 

und effizienter Kommunikation zu nutzen. 

Geschäftsführer 

Sacha Bürgi 

Foto: SBU 

Vorbei sind die 

Zeiten, wo 

zur Steigerung 

der Sicherheit 

von Liegenschaften 

einige 

mechanische 

Einrichtungen 

genügten. Die 

Sicherheitstechnik 

hat heute ein 

vielfältiges Gesicht 

und wird 

vor allem durch 

die Informationstechnologien 

geprägt. Sie entwickelt sich ständig und ist 

nur mit einem Stab ausgewiesener Fachleute 

zu bewältigen, die sich laufend weiterbilden. 

Nebst Mechanik und Elektronik sind 

Planung, Digitalisierung wie auch Telekommunikation 

gefragt. Letztlich müssen 

zur Steigerung der Sicherheit alle Techniken 

ineinander übergreifen. Denn, so 

Sacha Bürgi, Geschäftsführer der Firma 

bürgi.com in Birsfelden: «Die beste elektronische 

Anlage, das ausgeklügeltste 

Netzwerk nützt nichts, ist die Eingangstüre 

aus Karton.» 

Erweitertes Portfolio 

Bis zum Jahre 2000 war der 1996 gegründete 

Betrieb eine Einzelfirma. Danach wurde 

er in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. 

Zu Beginn dieses Jahres wurde aus der Firma 

Bürgi Sicherheitsanlagen AG die Firma 

bürgi.com. Das ist nicht einfach eine Anpassung 

an die Welt des World Wide Web, 

sondern hat vielmehr mit der Entwicklung 

Das Geschäftshaus an der Waldeckstrasse 100 

der Sicherheitstechnik zu tun. Sacha Bürgi: 

«Wir haben unser Portfolio erweitert, dies 

weit über den Bereich Sicherheitsanlagen 

hinaus. Und dies wird auch in Zukunft der 

Fall sein.» 

Der neue Name bürgi.com ist eine Art 

«Reduce to the max» und drückt das Firmenziel 

aus: Einfache und klare Lösungen. 

Dies gilt sowohl für den Sicherheits- als 

auch für den Kommunikationsbereich. Die 

Vernetzung von Telefon, Computer und 

Multimedia-Systemen ist in der Arbeitswelt 

heute ein Muss. Absolut zentral ist deshalb 

nicht nur die Kompetenz der zuständigen 

Telematiker, sondern auch ihr ausgeprägtes 

Sicherheitsbewusstsein. Dieses ist in einem 

Unternehmen für Sicherheitsanlagen 

selbstverständlich. 

Liegenschaftsbesitzer gehören ebenso 

zu den Kunden von bürgi.com wie das Gewerbe 

und Dienstleister. Einbruch-Meldeanlagen 

hat die Firma etwa in Spitälern, 

Banken, Lagern und öffentlichen Gebäuden 

installiert. bürgi.com richtet jedoch 

auch Zutrittskontrollen, Brandmeldeanlagen, 

Video-Überwachung und Kommunikations-Netzwerke 

ein. Dies alles im 

Dienste eines möglichst reibungslosen 

Alltags. cf ■ 

bürgi.com AG 

Waldeckstrasse 100 

4127 Birsfelden 

Tel. 061 319 65 00 

Fax 061 319 65 10 

www.bürgi.com 


Garage Stebler AG 

4227 Büsserach 

061 781 11 86 

Ausschneiden und profitieren! 

Fr. 20.– Rabatt auf Abgaswartung 

Der Klassiker unter den italienischen Autos beschert den Schweizer Strassen eines 

der schönsten Revivals: der neue FIAT 500 mitsamt seinem aussergewöhnlichen Design, 

frechen Farben und witzigen Gestaltungsmöglichkeiten. Und dies in drei Modellvarianten 

ab CHF 18’000.-. Personalisieren Sie Ihren FIAT 500 ganz nach Ihrem Gusto. 

Er freut sich auf Ihren Besuch - und wir uns auch. www.fiat.ch 


MICH KANNST 

DU NICHT 

ÜBERBLÄTTERN! 

Margarethen-Garage AG, Basel 

Telefon 061 227 55 55 

www.margarethen-garage.ch 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

DORFGARAGE 

Fritz Wohlgemuth 

Oberdorf 2 

4203 Grellingen 

�� 

Telefon 061 741 11 50 

Fax 061 743 11 50 

Natel 079 222 84 21 

dorfgarage@vtxmail.ch 

www.dorfgarage-wohlgemuth.ch 

Hesch mit em Auto es Problem? Für d’Lösig gits e Knüller! 

Lütsch eifach nur die Nummere a, denn bisch bim «Garasch Müller»! 

Telefon 061 761 60 75 

Nissan-Vertretung 

Reparatur-Werkstatt 

Carrosserie und Malerei 

Müller AG, Garage 

Baselstrasse 31 

4222 Zwingen 

Telefon 061 761 60 75 

Fax 061 761 70 93 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

E PRESS AUTOGLAS 

Autoscheiben: ● Reparieren 

● Ersetzen 

● Polieren 

● Tönen 

● Gratis Ersatzwagen 

● Wir übernehmen Ihren Selbstbehalt. 

Express Autoglas GmbH, Kanalstr. 17, 4415 Lausen, Tel. 061 271 00 63 

www.EXPRESS-AUTOGLAS.ch 

�� 

� �� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Produkt wie Betreuung 

modern bewährt 

konzeptionell 

zuverlässig seriös 

Baselstrasse 67, 4203 Grellingen 

Telefon: 061 74116 66, Fax: 061 741 24 66 

garage-grellingen@bluewin.ch 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

��

Spritztour mit dem Ferrari? 

Die AVB macht’s möglich! 

Ob rasante Sportwagen, schnittige Cabriolets oder der exklusive 

Limousinen-Service – die renommierte AVB in Reinach 

vermietet Autos der etwas anderen Art. 

Und das mit grossem Erfolg. 

Ein Ferrari California Cabriolet? Ein Audi 

R8? Oder ein Bentley Continental Flying 

Spur? Das sind alles Luxus-Fahrzeuge, 

von denen Normalverdiener eigentlich nur 

träumen können. Doch die AVB in Reinach 

lässt genau diese Träume wahr werden. 

Und zwar zu erschwinglichen Preisen. Die 

Palette der angebotenen Mietwagen ist 

abwechslungsreich und vielfältig. Sie reicht 

vom Cabriolet, Modellen der Prestige-Klasse 

über Personenwagen (wie der beliebte 

Fiat 500 Abarth) bis hin zu Nutzfahrzeugen 

und Kleinbussen. Und letztere – mit 

bis zu 14 Plätzen – kann man übrigens mit 

dem herkömmlichen PW-Ausweis steuern 

(sofern er vor dem 1. April 2003 ausgestellt 

wurde). 

«Die AVB in Reinach hat eine Nische 

im Mietauto-Geschäft entdeckt: Der Erfolg 

gibt uns Recht», freut sich Geschäftsleitungs-Mitglied 

Bettina Schmid. Ob als 

Überraschung für einen Autoliebhaber, für 

Hochzeiten oder unvergessliche Rendezvous 

oder Geschäftsausflüge – zu zweit 

oder in kleinen Gruppen –, unter den zahlreichen 

und originellen Angeboten findet 

sich für jeden etwas. 

Bentley Continental Flying Spur Fiat 500 Abarth 

Sich in der Limousine wie ein Star fühlen 

Sehr gefragt ist das Verwöhnangebot der 

Sonderklasse: der Limousinen-Service. Wer 

wollte sich nicht schon mal für einen Tag 

wie ein Star fühlen? Lassen Sie sich zu 

Hause abholen und vom Chauffeur in einer 

noblen Stretchlimousine zu Ihrer Wunschdestination 

fahren – wo Sie einen unbeschwerten 

Abend geniessen können. Ganz 

entspannt und ohne Zwänge, denn der 

Chauffeur steht ja auf Abruf bereit. 

Eines der klaren Frühlings-Highlights 

bei der AVB sind auch die Spargelfahrten. 

Das Paket beinhaltet die Abholung daheim, 

einen Apéro in der Limo plus einen Spargelschmaus 

im Elsass samt Getränken. 

Zu den treusten Kunden der AVB gehört 

unter anderem die Baselworld. Die Uhrenund 

Schmuckmesse verlässt sich bereits seit 

fünf Jahren auf die komfortable Shuttlebus- 

Flotte der Profis aus Reinach. «Wir sorgen 

jeweils dafür, dass die Aussteller bequem 

und sicher von einer Halle in die nächste 

kommen», sagt Bettina Schmid von der 

AVB. «Während der Messe transportieren 

wir rund 100000 Leute.» 

WWW.REGIOAKTUELL.COM ■ PR-REPORTAGE ■ REGIO AKTUELL 3/2010 ■ 45 

Der AVB-Hit: Die Lovebugs live erleben 

Langjährige Partner der AVB sind auch die 

Lovebugs und – seit letztem Jahr neu – die 

Top Secret-Musiker. Basels erfolgreichster 

Popband wurden von Anfang an Personenbusse 

und Nutzfahrzeuge zur Verfügung gestellt. 

Dafür sagen Adrian Sieber und Co. 

bald danke – mit einem Konzert am 29. Mai 

im Löhrenacker in Aesch. Tickets für den 

hochkarätigen Pop-Event können direkt 

bei der AVB in Reinach bezogen werden. ■ 

AVB Autovermietung Basel AG 

Sternenhofstrasse 13 


Tel. 061 717 95 17 

www.avb-reinach.ch 

✃ 

Neu im Angebot: Ferrari California 

Gutschein 

Die AVB Autovermietung Basel AG bietet 

allen Regio-LeserInnen bei einer Reservation 

bis am 30. Juni 2010 einen 

Rabatt von 15% 

Pro Mieter ist nur ein Gutschein einlösbar!

Rathausstrasse 12–14, 4410 Liestal 

Tel. 061 921 08 08 

www.schuetzenliestal.ch 

100% 


SCHIFF- UND BUSREISE 

22. – 28. APRIL | 7 TAGE 

Tulpenblüte in Amsterdam 

Reisevorschläge 2010 

Rundreisen | Kulturreisen 

Flussfahrten 

Aktivferien | Wellness 

Tagesausflüge 

autobus.ag..reisen... 

�� 

�� 

�� 

�� 

� �� 

�� 

�� 

autobus.ag..liestal... 

Foto: Fotolabor Spiess AG 

Sanitär 

Heizung 

Rohrleitungsbau 

Willy Holinger AG • Hammerweg 3 • 4410 Liestal 

Telefon 061 905 80 70 • Fax 061 905 80 71 

www.w-holinger-ag.ch • info@w-holinger-ag.ch 

Ihr Partner seit 1901

Ihre Parfümerie 

im des 

Stedtlis. 

ALBERTO | ARMANI | BOSS | BRAX | BUGATTI 

HANRO-Factory-Shop 

Benzburweg 18 

4410 Liestal 

061/921 25 60 

EINLADUNG ZUR MODESCHAU 

MIT APERO am 

Samstag, 27. März 2010 

geöffnet von 9–17 Uhr 

Drei Models präsentieren Ihnen die 

neuesten Mode-Trends: um 11 und 14 Uhr 

Liestal Rathausstrasse 6 

Telefon 061 921 66 55 

Parkplätze in der Nähe 

GIMO’S | N . Z . A . NEW ZEALAND AUCKLAND | DORIS HARTWICH 

MEN'S FASHION 

20. März: Mode-Apéro 

Offen: Mo bis Fr 8.30 –18.30 Uhr, Sa 8–16 Uhr 

Rathausstrasse 69, 4410 Liestal, Telefon 061 921 36 66 

OSTER-AKTION 

22.3. – 3.4.2010 

Würfeln Sie sich 

bis 12% 

Zusatzrabatt auf 

die Outlet-Preise 

Öffnungszeiten 

Mo 14 – 18 Uhr 

Di – Fr 10 – 18 Uhr 

Sa 10 – 16 Uhr 

STONE ISLAND | HUGO | SIGNUM | CINQUE 


Sonderverkauf 

Ausstellungs-Modelle 

Nutzen Sie die Gelegenheit, Einlegerahmen, Matratzen, 

Bettrahmen und Schränke sowie einige Duvets und Kissen 

zum Vorzugspreis zu erwerben. S‘hett solang‘s hett! 

Betten-Haus Bettina AG 

Gewerbe Erlenstrasse Süd 

4106 Therwil 

Parkplätze vorhanden 

www.dieRaumausstatter.ch 

Mühlemattstr. 27, 4104 Oberwil 

Tram 10 / Bus 61 (Hüslimatt) 

Parkplätze vor dem Haus 


Telefon 061 401 39 90 

www.bettenhaus-bettina.ch 

Willkommen in unserer 

aktuellen Ausstellung des 

schönen Schlafens! 

AKTION - NUR im MÄRZ 

RASENTEPPICH fertig verlegt 

für 15 FRANKEN /m2 

TEPPICHHAUS Sultan 

in Oberwil 


Mo - Fr : 9-12 Uhr / 13-18.30 Uhr 

Samstag: 9-16 Uhr 

(Lift vorhanden)

Randsportart? Trendsportart! 

Der Seifenkisten Club Oberwil und der Baseballclub Therwil Flyers haben einen gemeinsamen Nenner: den Erfolg. 

Flyer-Spieler Stefan Koller freut sich auf den Baseball-Europacup. Organisatorin Marianne Hubert fiebert dem dritten 

Kisten-Rennen im Dorf entgegen. 

von Thilo Mangold 

Profis im Seifenkisten-Rennsport? «Bei 

uns ist Mitmachen nach wie vor oberste 

Prämisse», versichert Marianne Hubert lachend. 

Die Präsidentin des Seifenkisten 

Clubs Oberwil organisiert mit rund 

60 freiwilligen Helfern zum dritten Mal das 

Oberwiler Seifenkistenrennen. Am 29. August 

ist es soweit: Das Dorfzentrum verwandelt 

sich in eine Rennstrecke. Strohballen 

und alte Matratzen markieren die Pistenränder. 

«Unser Rennen ist eines der Schwierigsten», 

sagt Marianne Hubert und nennt als 

Begründung «die Streckenlänge, die vielen 

Kurven und die eingebauten Hindernisse.» 

Wer es bis ins Ziel schaffen will, muss über 

die berühmte «Wippe» fahren und den gefährlichen 

«Wassergraben» durchqueren. 

Dieser Herausforderung wollten sich 2009 

weitaus mehr Piloten stellen, als es Startplätze 

zu vergeben gab. Fürs diesjährige 

Rennen sind noch ein paar der 45 Startnummern 

frei. 

Murks-Preis für üble Konstruktionen 

«Unsere Fahrer kommen aus der ganzen 

Schweiz», sagt Hubert. «Aber Herkunft, Alter 

und Rangierung sind unwichtig.» Davon 

zeugt auch der «Murks-Preis». Der Pokal 

für die übelste Konstruktion wird jährlich 

verliehen. Den olympischen Gedanken lebt 

auch die Familie der Clubpräsidentin. Für 

einen letzten Platz an einem Rennen hat 

Sohn Raphael (11) schon mal einen Schlaf- 

sack gewonnen. «Um auf der Strecke übernachten 

zu können», erklärt Mutter Marianne 

lachend. Sie ist für das Design der hauseigenen 

Kiste verantwortlich. «Wir spielen, 

ähnlich wie an der Fasnacht, jedes Jahr ein 

anderes Sujet aus.» Vater Rolly Hubert ist für 

den technischen Bereich zuständig. Zusammen 

schieben sie Sohn Raphael an, der die 

Kiste steuert. Die Präsidentin des Seifenkisten 

Clubs Oberwil beobachtet eine wachsende 

Szene. «Seifenkistenrennen sind Teil 

einer Trendsportart.» 

Acht Meistertitel und ein neuer US-Profi 

Profis im Baseball?Das ist auch in der Schweiz 

keine Ausnahme. Die Therwil Flyers haben 

für 2010 mit J.B. Tucker einen neuen Profi 

engagiert. Der US-Amerikaner verfügt über 

hervorragende statistische Werte und hat in 

seiner Heimat auf dem zweithöchsten Profiniveau 

gespielt. Nebst seinen Einsätzen in 

der NLA wird Tucker die Flyers auch im 

Coaching und im Nachwuchsbereich unterstützen. 

Dabei läuft es dem Verein zurzeit 

bestens. Sowohl die Männer- als auch die 

Frauenequipe haben in der letzten Saison 

den achten Meistertitel ins Leimental geholt. 

Trotzdem hört Stefan Koller immer 

wieder die gleiche Frage: «Baseball? Gibt 

es das überhaupt in der Schweiz?» Der 28jährige 

Nationalspieler muss seine «grosse 

Liebe» gegenüber Aussenstehenden regelmässig 

verteidigen. «Wer mich kennt, weiss, 

wie viel ich in den Baseball investiere.» 

Wer Koller nicht kennt, den überzeugen die 

Resultate. 

peter wyss 

bahnhofstrasse 2 

4106 therwil 

tel 061 641 70 12 

f 

Rolf Sterki 

Bottmingerstrasse 30 

4104 Oberwil 

Tel. 061 401 12 69 

Fax 061 401 27 36 

OBERWIL THERWIL 

Zwischen Europaliga und Studium 

Im Juni fährt Koller mit seinem Team nach 

Deutschland. Mit «echten Ambitionen» wollen 

die Therwil Flyers am European Qualifier 

Cup den Schweizer Baseball würdig vertreten 

und «die Favoriten aus Deutschland 

und Russland ernsthaft fordern». Sie seien als 

Mannschaft fest zusammengewachsen, sagt 

Koller, der an der Uni Basel studiert. Baseball 

könne sich in der Schweiz weiter durchsetzen, 

sagt der künftige Lehrer. Er wirft, 

schlägt und rennt seit bald 20 Jahren. Dächlikappe, 

Schläger und Fanghandschuh sind 

fester Bestandteil seines Lebens. «Alle spielen 

in der Schule Brennball», das Potential 

für Kollers «grosse Liebe» ist gross. Und in 

Therwil ist das Pflaster besonders gut. Hier 

und in Oberwil scheinen Sport und Innovation 

zusammenzupassen. Mit Passion und 

Professionalität werden im unteren Leimental 

Randsportarten zu Trendsportarten. ■ 

Wettbewerb 

Wie heisst ein Biotop in Oberwil? 

A Kuhgraben oder B Schweinestall 

Zu gewinnen ist ein Beauty-Set mit Gutschein 

für Behandlungen im Wert von Fr. 200.– bei 

Kosmetik Natalie Gamsriegler, Mühlegasse 6, 

4104 Oberwil. 

Senden Sie eine Postkarte mit der Lösung an 

folgende Adresse: Regio Nachrichten AG, 

Seewenweg 5, 4153 Reinach 


Muttenz 

avec.-Muttenz 

Bahnhofstrasse 62 

Tel. 061 461 86 60 


...365 Tage frisch gelaunt! 

Im Bahnhof Muttenz … 

• frisches Brot bis 20.00 Uhr 

• frische Früchte und Gemüse 

• Markenartikel 

• Zeitungen und Zeitschriften 

• Cafébar 

• SBB-Billettverkauf 

• ok.- Produkte 

Verlängerte Sommeröffnungszeiten ab 28.3.2010 

Mo–Mi 06.00 – 20.00 Uhr 

Do–Sa 06.00 – 22.00 Uhr 

So 07.00 – 20.00 Uhr 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

� 

� �� 

� �� 

� �� 

� �� 

� �� 

� 

�� 

� �� 

Salathe AG 

Der Schreiner Ihr Reparaturmacher 

Hardstrasse 13 

4132 Muttenz 

Tel. 061 4611607 

Fax 061 4630608 

�� 

• Türen 

• Fenster 

• Simsen 

• Holzdecken 

• Schränke 

• Reparaturen aller Art 

• Glasreparaturen 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

Stützpunkt 

W Geschäftspapiere 

W Prospekte • Kataloge 

W Broschü ren • Magazine 

Ihr zuverlässiger 

Partner für 

Qualitätsdrucksachen 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Sternenfeldstrasse 40 Tel. 061 313 02 47 

4127 Birsfelden Fax 061 313 02 04 

www.munzag.ch info@munzag.ch 

W Computer-to-plate 

W 5-Farben-Offsetmaschinen 

W Druckweiterverarbeitung 

Druckerei Hochuli AG 

St.-Jakob-Strasse 8, 4132 Muttenz 

Telefon 061 465 72 50 

Telefax 061 465 72 59 

www.hochulidruck.ch

Wir trimmen, scheren, kämmen und baden Ihren vierbeinigen Freund im 

HUNDESALON WAU-WAU 

Hundefreundliche Pflege aller Hunderassen, auch Basterlis willkommen. 

Hundesalon wau-wau 

R.Biedermann-Meyer 

Bahnhofstrasse 56 • 4132 Muttenz • Tel. 0614618124 

Tour de Suisse – Kreieren 

Sie Ihr Fahrrad selbst! 

Hauptstrasse 55, 4132 Muttenz 

Telefon 061 461 25 35 

www.aebin-2rad.ch 

Montag ganzer Tag und Mittwochnachmittag 

geschlossen. 

Dienstag bis Samstag ab 9 Uhr offen. 

über 

70 Jahre 

, 

Immobilienverkauf ist Vertrauenssache 

Mein persönliches Engagement, verbunden 

mit Seriosität und Zuverlässigkeit, garantiert 

eine professionelle Verkaufsabwicklung. 

Maren Meyer, selbständige Immobilienmaklerin 

YAZEE-Kooperationspartnerin, Hauptstrasse 97, 4132 Muttenz 

Tel: 061 462 02 44 oder Mobil: 079 691 85 30, E-Mail: maren.meyer@yazee.ch 


Rund ums 

Essen 


Hauptstrasse 22, 4143 Dornach 

Bruno Ritter, Gastgeber 

Bündner Märzmenu 

im Hotel Engel, Dornach 

Amuse-Bouche 

dazu servieren wir 

Hallauer Blanc de Noir AOC 

Réserve du Patron, Hallau 

*** 

Salatbuffet 

*** 

Bündner Gerstensuppe 

*** 

«Capuns» mit Käse überbacken 

** 

Duo von Lammkotelett 

und -entrecôte an einer 

feinen Maienfeldersauce 

Malanser Kartoffeln 

und Saisongemüse 

oder 

Gebratenes Meerwolfsfilet 

an einer feinen Maienfeldersauce 

Malanser Kartoffeln und 

Saisongemüse 

oder 

Duo von Erbsen- und Selleriemousse 

an Topinambursauce 

Malanser Kartoffeln und 

Saisongemüse 

dazu servieren wir 

Jeninser AOC 

«Gnädig Herre Wy» 

*** 

Dessertbuffet 

*** 

Wein, Kaffee und 

Mineral inbegriffen 

Fr. 79.50 p. Person (Fleisch) 

Fr. 76.50 (Fisch) 

Fr. 69.50 (vegetarisch) 

Zusammenarbeit mit 

Rimuss- und Weinkellerei 

Rahm AG und 

Kaufmann Wine&Drinks 

Reservationen unter: 

Tel. 061 705 04 04 oder 

www.hotel-engel.ch 

WIR KAUFEN IHREN WEIN 

Anfragen und Angebote bitte an: 

office@espada.ch, Tel. 061 683 00 00, 

Michaela Schubert, 

Hammerstrasse 167, 4007 Basel 

seit 

1977 

�� 

�� 

�� 

�� 

4104 OBERWIL 

Cordon-Beizli 

von Oberwil 

Durchgehende Küche 

ab 11.30 Uhr 

Mittagsmenü ab Fr. 16.– 

Mir hänn über die 

ganze Osterdääg offe! 

Kömme Sie verby und 

finde ihr Osternästli 

Tel. 061 401 44 55 – Fam. H.P. Brand und Personal 

Schönes Nichtraucherabteil 

www.cordonbeizli.ch

Weitere Gastro-Tipps 

finden Sie unter 

www.regioaktuell.com 

Ein erzürnter Leser dieser 

Kolumne hat sich bei mir 

gemeldet. Er (Nichtraucher) 

hat so seine eigene Meinung 

von den Restaurants und Lokalen, 

die jetzt einen Verein 

gegründet haben, um das 

Rauchverbot zu umgehen. Wikipedia 

schreibt als Erklärung 

folgendes: «Ein Raucherclub 

ist eine geschlossene Gesellschaft, 

deren Hauptzweck der 

Genuss des Tabakrauchens ist. 

Der Zugang zu einer geschlossenen 

Gesellschaft ist ausschliesslich 

Mitgliedern vorbehalten. 

Um eine Gaststätte 

als Raucherclub deklarieren zu 

können, ist die Ummeldung in 

einen Verein und die Registrierung 

der Mitglieder samt Mitgliedsausweis 

nötig.» So weit, 

so gut. Oben genannter Leser 

fragt nun: «In meinem Portemonnaie 

habe ich rund 14 Karten, 

die ich brauche und die ich 

herumtrage. Von der Visa über 

Cumulus bis hin zur ID und 

zum Halbtax-Abo. Mein Portemonnaie 

ist dadurch rund 2 cm 

dick. Jetzt möchte ich Mitglied 

in einigen Beizen werden – ich 

frage Sie, muss ich, wenn ich 

eine ‹tournée des grand-ducs›, 

also eine Beizentour machen 

will, nächstens einen Rucksack 

mitschleifen? Ich weiss 

gar nicht, ob ich ab dem 1. April 

überhaupt noch ausgehe, bei 

diesem Affentheater.» 

Gehen wir zu erfreulicheren 

Dingen über. Vor einigen 

Tagen besuchten wir Itingen, 

das schnuggelige Dorf, das von 

sich selbst behauptet, es sei 

«nicht zu klein, um gross zu 

sein». Wir gingen in den «Gasthof 

Ochsen» essen, zur Familie 

Kirmizitas. Das altehrwürdige 

Haus beherbergt ein gemütliches 

Restaurant mit einem 

kleinen Säli. Überaus freundlich 

wurden wir begrüsst und 

an den Tisch begleitet. Das 

Lokal war über Mittag ziemlich 

gut besucht. Wir wählten 

aus dem gluschtigen Angebot 

das Menü 3 (verschiedene gemischte 

Salate mit Schnitzel) 

sowie eine Pouletbrust mit diversen 

Gemüsen. Die beiden 

Gerichte kamen: Wunderschön 

angerichtet, mit knackig-frischen 

Zutaten. Da war nix mit 

Fertig-Food und Tiefkühlkost. 

Es schmeckte ausgezeichnet. 

Übrigens: Das Lokal soll auch 

für seine sechzehn Arten Cordon-bleus 

berühmt sein, erzählten 

mir später Einheimische. 

Und ich solle doch das 

nächste Mal ein paar Schritte 

über die Strasse gehen und 

das «Rössli» besuchen. Es ist 

bekannt für feine italienische 

Küche in gepflegter Ambiance. 

Dort gäbe es ausgezeichnete 

Antipasti sowie «Spaghetti alla 

polpa d’aragosta mit Knoblauch, 

Weisswein, Brandy und 

Tomatensauce. Tönt lecker, 

nicht? Das nächste Mal gehen 

wir hin. Versprochen! 

Wenn man an einem Stammtisch 

sitzt, hört man so Manches. 

Auch Empfehlungen für 

besonders gute «Fressbeizen» 

(die Leute nehmen ja meist 

nicht gerade die schönstenWörter 

in den Mund, nicht wahr?). 

In erlauchter Runde fiel ein 

Tipp auf das Restaurant Bürgin 

in Wittinsburg. «Die Zvieri- 

Plättli, die Faustbrote und vor 

allem die Koteletts dort sind 

ausgezeichnet. Und vor allem: 

grosse Portionen! Einer der Gäste, 

der beruflich viel in Aesch 

zu tun hat, schwärmte mir von 

MAUROS BEIZETOUR 

Muss man bald wie ein Handlungsreisender von Beiz zu Beiz gehen und seine Ausweise zeigen? 

Isst man auf dem Lande besser? Und was ist von Empfehlungen zu halten? 

So sieht ein Mitglieder-Ausweis für eine 

Beiz aus. 

Von Rucksäcken, Affentheater 

und einer guten Landbeiz 

Heimelig: der «Ochsen» in Itingen. 

der Sonne vor. Ich weiss nicht, 

ob er die drei «Girls» meinte, 

die dort auf perfekte Art Gäste 

betreuen und beraten, oder das 

Essen. Aber es stimmt: Dorthin 

sollte ich auch wieder einmal 

gehen. Und sei es nur darum, 

um zu schauen, ob Küchen- 

Hexenmeister Serge wieder etwas 

Neues ausgeheckt hat! ■ 

Bis zum nächsten Mal. 

m.paoli@regioaktuell.com 

Lösungen 

Auf vielseitigen Wunsch anbei die 

Lösungen des Wettbewerbs der 

Ausgabe 1/2010: 1B, 2B, 3C, 4A, 5C, 

6C, 7B, 8C, 9A, 10B. 

Den Gutschein für ein Nachtessen in 

der Osteria Tre in Bubendorf hat 

gewonnen: U. Renner aus Allschwil 


Rund ums Essen 

✃ 

Samstag 20. März von 10–18.30 Uhr 

Sie erhalten 

10 % Rabatt 

auf Ihren Einkauf 

mit diesem Inserat 


✃ 

Mühlebachweg 41 

4123 Allschwil 

Tel. 061 481 33 70 

info@muehle-allschwil.ch 

Fachwerkhaus mit 

historischer Hostienmühle 

aus dem 17. Jahrhundert 

• Buurestübli (25 Plätze) 

• Müllerstube (35 Plätze) 

• Bankettraum (50 Plätze) 

• Idyllischer Garten (40 Plätze) 

• Parkplätze vor dem Haus 

Sonntag und Montag geschlossen 

(Bankette möglich) 

Max und Maria Schmid und das Mühle 

Team freuen sich auf Ihren Besuch 

La vera cucina italiana 

Osteria Sternen 

Tagesmenü ab Fr. 13.50 

Täglich Mo–Sa ab 9 Uhr durchgehend geöffnet 

Baslerstrasse 326, 4123 Allschwil, Tel. 061 481 77 10 

www.brasserie-sternen.ch 

Essen in gepflegtem Ambiente. Unsere frische, marktgerechte 

Küche verwöhnt auch Ihren Gaumen. Ein erlesenes Weinangebot 

erfreut den Weinkenner. 

Für Ihren speziellen Anlass, Geschäftsessen, Hochzeit oder 

Jubiläum öffnen wir unser Lokal ab 30 Personen gerne auch an 

einem Samstag, Sonn- oder Feiertag. 

Besuchen Sie auch unsere Homepage www.lalentille.ch 

Sonntag 9. Mai – Muttertag-Spezialmenu 

Freitag 14. Mai – Spargelbuffet à discrétion CHF 42.50 

Wir bitten um Ihre Reservation. 

Ihre Gastgeber Norbert Sieber und das La Lentille Team 

Öffnungszeiten: Mo–Fr 08.00–23.00 Uhr · Sa + So geschlossen 

Hauptstrasse 55 · CH-4102 Binningen · Tel. +41(0)61 423 09 30 · Fax +41(0)61 423 09 34 · mail@lalentille.ch · www.lalentille.ch

HOBBYKÖCHIN 

«Ich wasche sogar 

noch den Salat selber!» 

Heidi Filippi ist eine Frau, der man nicht viel vormachen kann. Vor allem, wenn’s 

ums Kochen geht. Denn darin ist sie Spitze. Regio aktuell sagt Ihnen, warum. 

Text und Fotos: Mauro Paoli 

Sie kocht oft. Und gerne. Heidi Filippi 

ist das, was man eine gestandene Frau 

nennt. Eine, die genau weiss, was sie will. 

«Mein Alter wollen Sie wissen?» Wir nicken. 

«Sag ich nicht. Und ich sag auch nicht, 

wo ich wohne. Interessiert das eigentlich 

jemanden?» Immerhin: Einiges haben wir 

herausgefunden. Frau Filippi wohnt in der 

Basler Region, sie arbeitete rund 40 Jahre 

in einem internationalen Transport-Betrieb. 

Ihr Mann – er ist leider verstorben – war 

Italiener. Und jetzt geht’s los! 

«Meine eigene Mutter kochte ausgezeichnet, 

aber den letzten Schliff in Sachen 

italienischer Küche habe ich von meiner 

Schwiegermutter erhalten.» Kein Wunder: 

Ihr Mann stammte aus der Romagna; das 

ist eine Provinz, in der offensichtlich nur 

Gourmets wohnen. Übrigens: Die Hauptstadt 

der Emilia-Romagna heisst Bologna. 

Und in Italien nennt man diese Universitätsstadt 

auch «la ghiotta», was soviel heisst 

wie gierig oder unersättlich. Damit wir uns 

richtig verstehen: in kulinarischen Dingen. 

Lasagne statt Schüfeli und Dörrbohnen 

Während Heidi Filippi in der Küche werkelt, 

erzählt sie aus ihrem Leben. «Mit der 

Zeit fand auch meine Mutter italienische 

Gerichte super. Stellen Sie sich vor: An einem 

Heiligen Abend gab’s bei uns zuhause 

statt Schüfeli und Dörrbohnen plötzlich 

hausgemachte Lasagne!» Sie macht alles 

selbst, Convenience Food ist ihr ein Gräuel. 

«Rösti aus dem Päckli? Das kommt überhaupt 

nicht in Frage. Und auch den Salat 

Fusilli mit Thon-Peperoni-Sauce 

Für vier Personen 

Das braucht’s: 200 g Fusilli (spezielle Teigwarenart), 

1 Zwiebel, je 2 gelbe und rote Peperoni, 1 bis 2 EL 

Olivenöl, Bouillon, 3 kleine Dosen Thunfisch (al naturale, 

also ohne Öl), 1 bis 2 Peperoncini, 2 bis 3 

EL Kapern, 1 Zitrone (Schale abgerieben und Saft), 

2 dl Rahm, Salz und Pfeffer aus der Mühle 

So geht’s: Zwiebel hacken, Peperoni entkernen und 

in Streifen schneiden. Olivenöl in einer Pfanne erhitzen, 

Gemüse und Zwiebel hineingeben, andämpfen, 

etwas Bouillon zugeben, köcheln lassen, bis die 

Peperoni weich sind. Jetzt den Thon, die Kapern und 

die ganzen Peperoncini hineingeben, etwa 5 Minuten 

köcheln lassen. Die abgeriebene Zitronenschale 

und den Zitronensaft dazugeben, flüssigen Rahm 

darunterziehen, nach Belieben würzen. Fusilli nach 

Packungsvorschrift al dente kochen, abseihen, 

Teigwaren zur Sauce geben, gut rühren und einige 

Minuten ziehen lassen. 

Heidis Tipp: Für dieses Gericht verwende ich «Rio 

Mare»-Thon al naturale, er enthält kein Olivenöl. 

Wenn Sie keine «fusilli» mögen, können Sie auch 

«Krawättli» (farfalle) verwenden. Die Peperoncini 

können Sie auch weglassen, damit das Gericht nicht 

allzu scharf wird. 

rüste und wasche ich selber. Mit ‹Faulem- 

Hausfrauen-Fertigsalat› kann ich wirklich 

nichts anfangen.» Sie erzählt, dass sie ab 

und zu bei Desserts «überbordet», vor allem 

bei selbstgemachter Zabaione, und dass sie 

dann darauf achten muss, was sie isst. «Ich 

gehe täglich einkaufen, schaue, dass ich immer 

Gemüse, Salate und Früchte zuhause 

habe.» 

Sie hat noch einen Extra-Tipp auf Lager: 

«Das kennen vielleicht nicht alle Leute, 

die das Regio aktuell lesen. Wenn ich 

Lust habe, kaufe ich Catalogna. Das ist eine 

Art Salat, aber man kann Catalogna auch 

kochen und als Gemüse verwenden. Ich 

breche die grossen, langen Blätter weg 

und nehme nur das «Herz» heraus. Dazu 

mache ich mir eine feine Dipp-Sauce. Das 

ist herrlich, sage ich Ihnen.» Und kalorienarm 

dazu. ■ 


Hotelier auf Bali 

Patrick Dörflinger (42) aus Liestal, der seit 13 Jahren auf Bali lebt und arbeitet, 

hat diesmal beim Heimatbesuch in der Schweiz seine Familie mitgebracht. 

Tochter Ananda (9) und Sohn Dewa (6) haben noch nie Schnee gesehen. 

von Peter O. Rentsch 

Sein Weg in die Tourismusbranche war irgendwie 

vorgezeichnet, obwohl Patrick 

Dörflinger zuerst eine Lehre als Mechaniker 

absolviert hat. «Dieser Beruf war aber 

nicht mein Ding – ich habe zwei linke Hände.» 

Da seine ältere Schwester bereits in 

der Hotellerie arbeitete, träumte er von einer 

Reiseleiterkarriere. Deshalb hat er die 

Hotel- und Tourismusfachschule in Chur 

mit KV-Abschluss und ein Praktikum bei 

Basel Tourismus absolviert und anschliessend 

Jobs als Reiseleiter angenommen. 

«Das hat mir gut gefallen.» Verliebt hat er 

sich bei seinem ersten Aufenthalt in Bali – 

und in eine Balinesin. Doch er wurde nach 

Das Tauch-Resort Tulamben vor dem Vulkan Gunung Agung. 


Familie Dörflinger bei ihrem Besuch in der Schweiz. 

Südamerika versetzt – und wollte unbedingt 

zurück. 

Tropisches Tauchparadies 

Mit einem deutschen Geschäftspartner, einem 

passionierten Tauchlehrer, begann er 

1996 im Nordosten der Insel ein Tauchunternehmen 

aufzubauen. Und zwar an einem 

ganz speziellen Ort, am Fusse des Gunung 

Agung, eines aktiven Vulkans, der 1963 letztmals 

ausgebrochen ist und auch die Gegend, 

wo heute das Hotel Tulamben steht, 

verschüttete. «Deshalb ist dort kein Sandstrand, 

sondern dunkle Lava.» Aber Patrick 

Dörflinger erzählt noch eine andere spannende 

Geschichte: Im Zweiten Weltkrieg 

wurde vor dieser Küste ein US-Transport- 

schiff von den Japanern torpediert und getroffen. 

«Die US Liberty konnte von den 

Amerikanern an den Strand gestellt werden, 

um das Schiff vor dem Sinken zu bewahren. 

Das besorgte allerdings später der Vulkan. 

Die Lava hat das Schiff um- und weggerissen. 

Heute liegt das überwachsene Wrack 

vor der Küste und ist ein Eldorado für exotische 

Fische und für Taucher.» 

Beliebtes Tauch-Resort&Spa 

Inzwischen ist das Tauch-Resort Tulamben 

zu einem stattlichen Hotelkomplex herangewachsen. 

Es verfügt über 25 luxuriöse 

Zimmer, zwei Pools, ein Restaurant, einen 

Wellness-Bereich und eine Tauchschule 

(www.tulamben.com). Patrick Dörflinger ist 

verantwortlich für Administration, Marketing 

und Reservierungen «seines» Hotels. 

Vom Süden des Landes aus, wo er mit seiner 

Familie in einem kleinen Dorf wohnt, 

managt er auch andere Bali-Reiseangebote. 

Seine Frau Endah, die aus der indonesischen 

Hauptstadt Jakarta stammt, hat er auf 

Bali kennengelernt, wo sie ihre Ferien verbrachte… 

Balinesische Lebensart 

AUSGEWANDERT 

Patrick Dörflinger kennt Höhen und Tiefen, 

schätzt aber vor allem die bessere Lebensqualität 

gegenüber Europa, auch wenn 

manches nicht so gut funktioniert. «Für 

viele Dinge hat man mehr Zeit – auch dank 

Hausangestellten. Das Klima ist herrlich, 

das ganze Jahr ist es ziemlich ausgeglichen 

warm.» Trotzdem hätte er mit einer Rückkehr 

in die Schweiz, in die er regelmässig 

kommt, keine Probleme, glaubt er. Hier 

muss er bei Reiseagenturen sein Tauch- 

Resort promoten und besucht die grosse 

Boots- und Tauchermesse in Düsseldorf. 

Warum muss man nach Bali kommen? 

Wie aus der Pistole geschossen: «Wegen 

eines hervorragenden Preis-Leistungsverhältnisses, 

wegen faszinierender Landschaften 

mit tropischer Vegetation und 

fruchtbaren Reisterrassen und wegen seiner 

natürlich-freundlichen Menschen.» 

Überzeugt fügt er bei: «Ja, deswegen kommen 

die Touristen vor allem zu uns.» ■ 

«Götterinsel» Bali 

Bali ist eine seit 1949 zu Indonesien gehörende Insel 

und bildet die gleichnamige Provinz dieses Staates. 

Die Hauptstadt ist Denpasar. 

Bali gilt als relativ junge Insel. Die meisten Berge 

Balis sind vulkanischen Ursprungs. Der Grund dieser 

vulkanischen Aktivität sind zwei Kontinentalplatten – 

die australische und die eurasische –, die durch Bali 

verlaufen. Durch die Bewegung dieser Platten entstehen 

Risse in der Erdkruste, aus denen Magma 

dringt. Der Vulkan Gunung Agung (Grosser Berg) ist 

mit seinen 3031 Metern der höchste Berg der Insel. 

Für die Balinesen ist er der Sitz der Götter.

Die Teamdancers in Aktion. Captain Julie Labhardt 

ist in der zweiten Reihe von vorne, rechts aussen. 

Viel Sport, viel Show 

Die Synchroneiskunstläuferin Julie Labhardt ist Mitglied der Teamdancers, 

die in diesem Jahr ihren ersten Schweizermeistertitel anvisieren. 

Der Job als Captain ist für die 25-jährige Baslerin nicht immer einfach. 

ynchronized Skating» ist kein Sport, 

«S der in aller Munde ist. Stéphane Lambiel 

und Sarah Meier sind das schon. Das ist 

verständlich – sie sind Stars, holen Medaillen 

an internationalen Meisterschaften. An den 

zahlreichen Wettkämpfen, wo keine TV-Kameras 

sind und sich der Glamour-Faktor auf 

die LäuferInnen begrenzt, gehört die Show 

im Eiskunstlaufen jedoch den Teams des 

«Synchronized Skatings». Denn wo bei Einzelküren 

die Ränge in den Eishallen oft gähnend 

leer sind, da «füllen wir die Hallen mit 

Zuschauern. Manchmal geht es zu und her 

wie bei einem Fussballspiel. Bei einer guten 

Aktion tobt das Publikum», schwärmt Julie 

Labhardt. Sie ist das älteste Mitglied und 

Captain der Teamdancers, der ambitioniertesten 

Equipe des Eislauf Club beider Basel. 

Hartes Training 

Die 25-Jährige kurvt auf dem Eis, seit sie 

fünf Jahre alt ist. Mit der Zeit hatte sie keine 

Lust mehr, Pirouetten nur ganz alleine 

auf dem Eis zu schlagen: «Vor zehn Jahren 

wechselte ich zu den Teamdancers.» Früher 

habe das «Synchronized Skating» das Image 

gehabt, ein Auffangbecken 

für weniger talentierte EiskunstläuferInnen 

zu sein. 

Das sei schon lange nicht 

mehr so. Das Team trainiert 

intensiv und hat gar einen 

eigenen Konditions- und 

Krafttrainer angestellt. Die 

Aufgabe ist anspruchsvoll: 

Ein Team von sechzehn 

LäuferInnen (die Teamdancers 

haben ein einzi- 

ges männliches Mitglied) 

soll möglichst synchron ein 

technisches Programm oder 

Julie 

Labhardt 

eine Kür absolvieren. Synchroneiskunstlaufen 

ist die jüngste Sportart des Internationalen 

Eisverbandes (ISU) und mit Formationstanzen 

oder Synchronschwimmen 

zu vergleichen – nur eben auf dem Eis 

Leistungssport und Show zugleich 

Die Entwicklung der Teamdancers ist beachtlich. 

An den Schweizermeisterschaften 

REGIO SPORTLERIN 

steigerten sie sich von Jahr zu Jahr und 

holten 2008 und 2009 den Vize-Titel. «Die 

erste Silbermedaille war das Highlight 

meiner bisherigen Karriere. Wir haben uns 

damals selber überrascht», so Labhardt, die 

an der Universität Basel Kunstgeschichte 

und Philosophie studiert. «Synchronized 

Skating» ist Leistungssport und Show zugleich. 

Das fasziniert Labhardt: «Es ist anstrengend, 

geht aber auch um den künstlerischen 

Ausdruck. Am wichtigsten ist mir 

jedoch das Gemeinschaftsgefühl, 

das sich mit der Zeit und 

dank guten Resultaten bildet.» 

Ohne Teamfähigkeit geht in 

diesem Sport nichts. 

Foto: A.Gloor 

In der Rolle der Vermittlerin 

Die Teamdancers bestehen aus 

21 SportlerInnen. Nur sechzehn 

dürfen aber aufs Eis. Die 

Selektion machen die Trainerinnen 

Monika Schneider und 

Annekäthi Künzli. «Das ist 

nicht einfach. Das gibt auch mal 

Tränen oder ein kleines Drama – wir sind 

doch einige junge Frauen auf einem Haufen. 

Als Captain bin ich Vermittlerin zwischen 

dem Team und den Trainerinnen.» 

Das grosse Ziel sind neben der «Neuchâtel 

Trophy» die Schweizermeisterschaften Ende 

März. «Da hoffen wir auf unsere erste 

Goldmedaille. Mein grösster Traum wäre 

aber eine Teilnahme an Weltmeisterschaften», 

meint Labhardt. ag ■ 


BÜCHER CD 

BELLETRISTIK 

Helene Hegemann 

Axolotl Roadkill 

Das Besondere an Mifti ist 

ihre Hypersensibilität und 

ihr offener, fragender Blick 

auf eine Elterngeneration, 

die weder auf sich noch ihre 

Kinder aufpassen kann. 

Hin- und hergerissen zwischen 

Genie und Wahn 

entlarvt Mifti Sprache, 

Lebensentwürfe und Konventionen 

der Erwachsenen 

als das «allgemeine 

Dahinschimmeln» ihres 

wohlstandsverwahrlosten 

Umfelds. Der 18-jährigen 

Helene Hegemann ist ein 

wildes und bewegendes 

Romandebüt gelungen. 

204 S., Fr. 27.50 

Vikas Swarup 

Immer wieder Gandhi 

Vicky Rai, kaltblütiger 

Sohn des indischen Innenministers, 

wird auf dem 

Fest, das er zur Feier seines 

Freispruchs gibt, 

erschossen. Er wurde angeklagt, 

ein Barmädchen 

erschossen zu haben, 

weil sie ihm nach der 

Sperrstunde keinen letzten 

Drink ausgeben wollte. 

Nun ist er tot und sechs 

Leute auf seiner Party 

tragen eine Waffe. Und alle 

hatten Kontakt mit dem 

Barmädchen. 

617 S., Fr. 39.90 

James Ellroy 

Blut will fliessen 

Böse Ex-Cops, intrigante 

Killer, feige FBI-Informanten 

und gefährliche Frauen: 

Im Spiel um Macht, 

Millionen und Sex sind sie 

alle willfährige Marionetten, 

gelenkt von Politikern 

und ihren zweifelhaften 

Freunden. James Ellroys 

Abschluss der Underworld 

Triologie ist ein gnadenlos 

spannender Thriller. 

783 S., Fr. 44.90 

SACHBÜCHER 

Michel Brunner 

Baumriesen der Schweiz 

Wussten Sie, dass in 

den Schweizer Alpen die 

mächtigsten Arven, 

Lärchen und Fichten der 

Welt stehen? Hätten Sie 

gedacht, dass der älteste 

Baum der Schweiz, eine 

Eibe, bereits 1500 Jahre 

alt sein könnte? Von über 

1000 untersuchten Baumriesen 

der Schweiz werden 

in diesem Werk die mächtigsten, 

ältesten und kuriosesten 

vorgestellt. Lernen 

Sie die «sanften Giganten» 

besser kennen. 

237 S., Fr. 59.– 

Christine Schröder 

Brot – so backen unsere 

besten Bäcker 

Herausragende Bäcker, 

die ihrer Profession noch 

mit handwerklichem Geschick 

und ungebrochener 

Leidenschaft nachgehen, 

werden porträtiert. Sie lüften 

ihre Geheimnisse und 

stellen eigene Lieblingsrezepte 

vor. Abgerundet wird 

das Buch durch Wissenswertes 

und Informatives 

zur Geschichte des Brotes, 

der Mühlen und der 

Backöfen. 238 S., Fr. 48.– 

Richard H.Thaler 

Nudge – Wie man kluge 

Entscheidungen anstösst 

Nudge – so lautet die Formel, 

mit der man andere 

dazu bewegt, die richtigen 

Entscheidungen zu treffen, 

denn Menschen verhalten 

sich von Natur aus nicht 

rational. Nur mit einer Portion 

List können sie dazu 

gebracht werden, vernünftig 

zu handeln. Aber wie 

schafft man das, ohne sie 

zu bevormunden? Das 

Buch versteht sich als 

Zauberschlüssel, um kluge 

Entscheidungen zu treffen. 

333 S., Fr. 41.50 

KINDERBÜCHER 

P.C. Cast 

Gezeichnet 

Als auf der Stirn der 16jährigen 

Zoey eine saphirblaue 

Mondsichel aufscheint, 

weiss sie, dass ihr 

nicht viel Zeit bleibt, um 

ins House of Night, das 

Internat für Vampyre, zu 

kommen. Dort soll sie zu 

einem richtigen Vampyr 

ausgebildet werden. 

463 S., Fr. 29.90 

Mary Pope Osborne 

Die geheime Macht 

der Zauberflöte 

Das Baumhaus bringt 

Anne und Philipp in die 

prunkvolle Zeit des 18. 

Jahrhunderts. Im Schloss 

der Erzherzogin von Österreich 

sollen sie einen begabten 

Künstler finden. 

Doch sie müssen sich erst 

einmal an die seltsame 

Kleidung, die Perücken 

und den vielen Puder gewöhnen. 

123 S., Fr. 13.50 

Eva Polak 

Die Leibwächter greifen 

ein 

Malte und Benni beobachten, 

wie zwei ältere 

Schüler einen Mitschüler 

ärgern. Kurz entschlossen 

kommen sie ihm zu Hilfe. 

Der Junge dankt es ihnen 

mit Süssigkeiten und so 

entsteht die Idee, Leibwächter 

zu werden. Die 

Nachfrage ist gross, doch 

kein Einsatz verläuft wie 

erwartet. 60 S., Fr. 17.90 

Emily Gravett 

Das komische Ei 

Erpel brütet jedem Spott 

zum Trotz ein komisches 

riesiges Ei mit grünen 

Punkten aus. Als das 

Etwas die Schale aufbricht 

zeigt sich, warum man 

andere nicht auslachen 

sollte. 22 S., Fr. 27.90 

UNTERHALTUNG 

Ringo Starr 

Y not 

Für sein neues Album 

nahm Ringo Starr mit Paul 

McCartney die Stücke 

«Walk With You» und 

«Peace Dream» auf. Neben 

Dave Stewart tragen 

auch Nachwuchskünstler 

wie Ben Harper und Joss 

Stone zur Farbigkeit des 

Albums bei. Erinnerungen 

an die Beatles werden 

geweckt. 

Wolff und die Schmetterband 

A guati Zyt 

Martin Wittwer, der Bündner 

Sänger und ehemalige 

Frontmann von May Day, 

legt mit der Original 

Schmetterband eine CD 

vor. Entstanden sind zwölf 

Titel, geprägt vom typischen 

Schmetterband- 

Sound im Mundartrock. 

Angelique Kidjo 

Oyo 

In ihr liebgewonnenen 

Songs von Santana, Curtis 

Mayfield, James Brown 

und Aretha Franklin lässt 

Angelique Kidjo ihre wandelbare 

Stimme erklingen. 

Mit geradezu traumwandlerischer 

Sicherheit springt 

sie durch die Genres und 

gibt den Stücken eine 

ganz persönliche Note. 

JAZZ 

Tingvall Trio 

Norr 

Das junge Tingvall Trio 

schafft einen eigenen 

Klangkosmos. Elegische 

nordische Balladen wechseln 

sich ab mit groovigen 

Stücken. Grossartig! 

Solveig Slettahjell 

Tarpan Seasons 

Mit ihrem neuen Album 

«Tarpan Seasons» festigt 

Solveig Slettahjell ihren 

Ruf, eine der ausdrucksreichsten 

und einzigartigsten 

Sängerinnen Norwegens 

zu sein. Schon bei 

den ersten Takten ist zu 

hören, dass die mittlerweile 

38-Jährige nun als Sängerin 

und Songschreiberin 

in vollster Blüte steht. 

Lisette 

Siawaloma 

Die junge Baselbieterin 

Lisette Spinnler ist eine 

vielversprechende Sängerin 

der Schweizer Jazz- 

Landschaft. Auf dem 

Album «Siawaloma» überzeugt 

sie mit frischer Stimme 

und kunstvollem Scatting. 

Das Quintett bringt 

Songs von grosser Intimität 

und Virtuosität zum 

Klingen. 

�� 

�� 

� ��

KLASSIK 

Rafal Blechacz 

Klavierkonzerte 

Frédéric Chopin 

Anlässlich des 200. Geburtstages 

von Frédéric 

Chopin hat Rafal Blechacz 

die beiden Klavierkonzerte 

aufgenommen. Es gelingt 

ihm ausnehmend gut, den 

emotionalen Charakter, die 

jugendliche Kraft und den 

freudigen Überschwang 

der Konzerte mit seinem 

nuancierten Spiel zum 

Ausdruck zu bringen. 

John Eliot Gardiner, 

Kati Debretzeni 

Brandenburgische 

Konzerte J. S. Bach 

In der Aufnahme der Brandenburgischen 

Konzerte 

stellt Gardiner einmal mehr 

sein grosses Können unter 

Beweis. Mit Transparenz, 

Engagement und nuanciertem 

Spiel musizieren 

die English Baroque Soloists 

und begeistern den 

Hörer in höchstem Masse. 

Amadeus Guitar Duo, 

Dale Kavanagh 

Gitarrenkonzerte 

Joaquin Rodrigo 

Versierte Gitarristen, Dale 

Kavanagh, das Amadeusund 

Eden-Stell-Guitar Duo 

brillieren im Concierto de 

Aranjuez, Concierto Andaluz 

und Concierto Madrigal. 

Der spanische Charakter 

ihrer Interpretation 

kommt in Rodrigos Werken 

bestens zur Geltung. 

DVD 

MUSIK-DVD 

Christoph W. Gluck 

Orpheus und Eurydike 

Pina Bausch verwandelt 

Glucks Geschichte in eine 

«getanzte Oper» – mit 

eindringlichen Bildern, die 

vom unausweichlichen 

Schicksal des Menschen 

und von Liebe und Tod 

handeln. Das Werk einer 

unermüdlichen, ausdrucksstarken 

und wegweisenden 

Choreografin. 

Henry Purcell 

King Arthur 

Das populäre französische 

Komikerduo Corinne 

& Gilles Benizio alias 

Shirley & Dino inszeniert 

Purcells King Arthur. 

Musikalisch auf höchstem 

Niveau, ist es eine der 

witzigsten Opern-Inszenierungen 

der letzten Jahre. 

Gioachino Rossini 

La Cenerentola 

Die Metropolitan Opera 

New York bringt Rossinis 

Meisterwerk auf die Bühne. 

Die lettische Sängerin 

Elina Garanca brilliert mit 

technischer Makellosigkeit 

und ihrer glanzvollen Stimme. 

Auf hohem Niveau 

Lawrence Brownlee, Alessandro 

Corbelli und der 

Dirigent Cesare Lievi in 

einer von Maurizio Benini 

inszenierten Produktion. 

KINO FILME 

Ex-Polizist auf 

Rache-Tour 

Ganze acht Jahre stand Mel Gibson nicht 

mehr vor der Kamera. Jetzt gibt der Superstar 

sein Comeback im spannenden Thriller 

«Edge of Darkness». 

Thomas Craven (Mel Gibson) ist ein pensionierter 

Detective der Mordkommission des Boston 

Police Departments. Als sein einziges Kind, die 

24-jährige Emma (Bojana Novakovic), vor seinen 

Augen ermordet wird, ist jeder davon überzeugt, 

dass er das eigentliche Ziel war. Ohnmächtig vor 

Trauer und umso verbissener macht sich Craven 

an die Aufklärung des Verbrechens und stellt bald 

fest, dass seine Tochter ein Doppelleben führte. 

Bei seinen Recherchen stösst er auf eine gefährliche 

Parallelwelt aus Korruption, Erpressung und 

Mord – und schliesslich auf den undurchsichtigen 

Regierungsagenten Darius Jedburgh (Ray Winstone), 

der alles daran setzt, die Beweise des Mordes 

zu beseitigen. Cravens verzweifelte Suche 

nach Antworten wird immer mehr zur Odyssee 

eines Mannes, der nichts zu verlieren hat. 

«Casino Royale»-Regisseur Martin Campbell 

verhalf 2006 schon James Bond zu einer Frischzellenkur. 

Jetzt ist Mel Gibson an der Reihe. Der 

ehemalige Actionstar spielt hier derart überzeugend, 

als würde sein Leben davon abhängen. 

Nach eigenen Aussagen überzeugte Gibson das 

Drehbuch auf der Stelle. «Es war der richtige Stoff 

zur richtigen Zeit. Darum habe ich mir diesen 

Thriller für meine Rückkehr vor die Kamera 

ausgesucht», sagt der Schauspieler. Die innere 

Zerrissenheit und eiskalte Entschlossenheit der 

Hauptfigur verkörpert er bravourös. Darauf angesprochen, 

wie er selber reagieren würde, wenn 

eine seiner Töchter – er hat acht Kinder – von Killern 

bedroht würde, sagt Mel Gibson nüchtern: 

«So etwas würde ich nie zulassen. Deswegen habe 

ich eine Waffe zu Hause…» doz ■ 

«Edge of Darkness» läuft ab 18. März im Kino. Regie: Martin 

Campbell. Darsteller: Mel Gibson, Ray Winstone, Danny 

Huston und andere. 

Alice In Wonderland 

Die 19-jährige Alice kehrt in 

die skurrile Welt zurück, die 

sie als kleines Mädchen entdeckt 

hatte. Dort trifft sie auf 

altbekannte Freunde – wie 

den Hasen, die Grinsekatze, 

die Haselmaus und den irren 

Hutmacher. Von Fantasy- 

Spezialist Tim Burton. 

I Love You Philip Morris 

Der unauffällige Geschäftsmann 

Steven Russell führt 

ein geregeltes Leben mit 

Frau, Kind, Haus und 

sonntäglichem Gesang im 

Kirchenchor. Bis er plötzlich 

erkennt, dass sein Herz für 

das gleiche Geschlecht 

schlägt. Mit Jim Carrey und 

Ewan McGregor. 

Remember Me 

Tyler (Robert Pattinson) ist 

ein rebellischer junger Mann 

aus New York, dessen 

Beziehung zu seinem Vater 

(Pierce Brosnan) angespannt 

ist, seit eine Tragödie die 

Familie auseinanderriss. 

Doch dann tritt Ally (Emilie 

de Ravin) in Tylers Leben. 

Precious 

Precious ist ein 16-jähriges 

afroamerikanisches 

Mädchen, hineingeboren in 

ein Leben, das niemand 

führen möchte. Nachdem sie 

zum zweiten Mal schwanger 

geworden ist, reisst sie 

endlich von Zuhause aus. 

Ein erschütterndes, aber 

eindrückliches Drama.

ROCK POP BLUES 

Basel, Hirscheneck, Lindenberg 23 

März-Programm 

Fr 12.: Igorrr, The Dreams, TG. Mo 

15.: Attack Of The Mad Axeman, Talibam!, 

Allroh. Fr 19.: Plattentaufe ALT 

F4 – Urmuusig + Support. 

Konzertbeginn Mo–Do 21.30 Uhr, Fr 

und Sa 22.15 Uhr. Eintritt: 10.–/15.–. 

www.hirscheneck.ch 

Basel, Häbse-Theater, Klingentalstrasse 79 

The Crazy Safes 

«Best of the sixties» 

Sa 6. März, 20 Uhr. The Crazy Safes 

spielten noch nie Eigenkompositionen. 

In den 60ern spielten die Jungs 

aus Gelterkinden mit grossem Erfolg 

die Hits der damals angesagtesten 

Bands. Nach einer langen Pause 

fanden die Crazy Safes wieder zusammen. 

Die Beatband spielt noch 

immer in der Originalbesetzung und 

noch immer «Best of the sixties». Ihre 

Coverversionen der alten Hits, die 

mittlerweile Rock/Pop-Classics geworden 

sind, bringen die Power und 

das Feeling dieser aufregenden Zeit 

zurück. Die Songs der 60er werden 

durch Projektionen von Fotos der 

Bands, deren Plattencover und den 

zeittypischen Grafiken auch visuell 

grossartig umgesetzt. 

Tickets: Tel. 061 691 44 46 und 

www.haebse-theater.ch 

The Crazy Safes bringen die Sixties zurück. 

Basel, Kulturpavillon, Freiburgerstrasse 80, 

beim Zoll Otterbach 

Annakin 

Sa 13. März, Einlass 19 Uhr mit Gratis-Apéro, 

20 Uhr Konzert. Leidenschaftliches 

Flüstern in «I Feel for 

You», durchdringendes Schreien in 

«The Lady and the Devil»: Vielseitig 

präsentieren sich die Songs auf dem 

Album «TorchSongs» von Annakin. 

Männerstimmen und Blasinstrumente 

paaren sich mit den vertrauten elektronischen 

Sounds und begleiten die 

unverkennbare Stimme der Schweizer 

Sängerin, die als Frontfrau der 

Trip-Hop-Band Swandive bekannt ist. 

Eintritt: CHF 25.–/20.–. Reservation: 

www.kulturpavillon.ch und Tel. 061 

631 22 92 und 079 606 75 78, Vorverkauf: 

Bider & Tanner mit Musik 

Wyler, Aeschenvorstadt 2. 

Annakin alias Ann Kathrin Lüthi. 

Foto Christian Ammann 

Basel, Restaurant Jägerhalle, Erlenstrasse 59 

Aktuelles Programm 

Fr 5.3.: Oh Well. Sa 6.3.: Nova’s Shadow 

& King Dean. Fr 12.3.: Lost and 

Found. Sa 13.3.: The Strolling Bones. 

Sa 20.3.: Wild Orange. Fr 26. und Sa 

27.3.: Angry Buddha & ABS. Sa 3.4.: 

Sindicato Samba Show. 

Eintritt jeweils CHF 15.–. Bar ab 19 

Uhr, Konzertbeginn 20.30 Uhr. Vorverkauf: 

Restaurant Jägerhalle, Tel. 

061 683 10 05 und Atlantis Records, 

Elisabethenstrasse 41, Basel. 

www.jaegerhalle.ch 

Pratteln, Z7 

Gamma Ray 

So 14. März, 19.30 Uhr. Er ist nicht nur 

einer der sympathischsten Musiker 

Deutschlands, sondern auch ein begnadeter 

Gitarrist: Kai Hansen begann 

als Flitzefinger bei Helloween 

und prägte über Jahre den Sound 

der Kürbisköpfe. Seit dem Ausstieg 

bei den Nordlichtern ist Kai auch mit 

Gamma Ray äusserst erfolgreich und 

kann auf Power Metal-Göttergaben 

wie «Land Of The Free», «Somewhere 

Out In Space» und «Majestic» zurückblicken. 

Die Band stellt auf der Frühlingstournee 

ihr neues Album «To The 

Metal» vor. Support: Freedom Call 

und Secret Sphere. 

Eintritt: CHF 38.–. www.z-7.ch 

Gamma Ray 

Pratteln, Z7 

Tito and Tarantula 

Mi 17. März, 20 Uhr. Bei dem Namen 

Tito and Tarantula hat man schnell 

den Klang von staubigem Wüstenrock 

im Ohr und das Bild von wilden 

Schlachten mit Zombies vor Augen. 

Kein Wunder, denn das amerikanischmexikanische 

Quartett zählt seit dem 

Film «From Dusk Till Dawn» zur 

Stammbesetzung der Filmemacher 

Quentin Tarantino und Robert Rodriguez. 

Grandios sind jedoch vor allem 

ihre Live-Shows: Stets schweisstreibend 

und energiegeladen präsentiert 

die Truppe ihr Material vor einem begeisterten 

Publikum. 


Pratteln, Galery Music Bar, Rütiweg 9 

(Interio-Parking 2. Stock) 

Swiss Blues Night 

Di 23. März, 20 Uhr. Konzert im Rahmen 

des 11th Blues Festival Basel mit 

Little Chevy & The Mojo Swamp mit 

Special Guest Fred Notter und Walt’s 

Blues Box. Der Winterthurer Walter 

Baumgartner ist nominiert für den 

Swiss Blues Award 2010. Moderation: 

Caesar Perrig. 

Eintritt: CHF 30.–. 

www.galery.ch 

www.bluesbasel.ch 

Basel, Parterre 

Thomas Baumgartner 

Fredy Rotten 

Do 25. März, 20.30 Uhr. Zwei Urgesteine 

der Basler Rockszene wan- 

deln auf akustischen Pfaden. Thomas 

Baumgartner (Undergod) huldigt mit 

seinem Programm u.a. Tom Waits und 

John Lee Hooker, es beinhaltet aber 

auch eigene Kompositionen, entstanden 

auf Reisen durch die amerikanischen 

Südstaaten. Gäste: Bettina 

Schelker, Martin Buess, Christian 

Platz, Mischa Spicher. Fredy Rotten 

ist das Akustik-Projekt von Frederyk 

Rotter, den man als Zatokrevs Frontmann 

kennt. 

Eintritt: Fr. 18.–/13.–. Vorverkauf: 

www.ticketino.ch. 

www.parterre.net 

Liestal, Kulturscheune, Kasernenstrasse 21A 

Netzer&Scheytt 

Fr 26. März, 20.30 Uhr. Oldtime Blues 

& Boogie. Hinreissende Zelebration 

von Blues und Boogie in der Tradition 

der Gitarren/Piano-Blues-Duos der 

1920/1930er-Jahre. Ignaz Netzer (g, 

blues harp, voc) und Thomas Scheytt 

(p). 

Eintritt: Fr. 33.–. Vvk: Buchantiquariat 

«Poete-Näscht», Rathausstrasse 

30, 4410 Liestal, Tel. 061 921 01 25. 

Pratteln, Z7 

Kamelot 

Do 1. April, 20 Uhr. Kamelot hat sich 

in den letzten zehn Jahren den Ruf als 

eine der einflussreichsten und innovativsten 

Melodic Metal Bands erspielt. 

Auf ihrem Weg an die Spitze 

des Metal Olymps verändern Gründer/Gitarrist 

Thomas Youngblood, 

Bassist Glenn Barry, Keyboarder Oliver 

Palotai und Schlagzeuger Casey 

Grillo zusammen mit dem charismatischen 

Frontmann Roy Khan weiterhin 

systematisch das Gesicht des symphonischen 

Metals. Support: Leaves 

Eyes und Adagio. 


TANGO 

Liestal, Theater Palazzo, Bahnhofplatz 

Konzert TanTango&Tangotanzen 

mit DJ Roberto 

Di 30. März, 20 Uhr. Das Ensemble 

mit den fünf Amateur-Musikerinnen – 

u.a. aus der Region – spielt neben 

traditionellem Tango die markanten 

Kompositionen Astor Piazzollas sowie 

die modernen Formen des Electro 

Tango. Ab 21–24 Uhr Tangotanzen mit 

DJ Roberto Lehner. 

Karten-Reservationen: Tel. 061 921 

56 70. www.palazzo.ch 

TanTango 

DIVERSES 

Basel, Unternehmen Mitte, Langer Saal 

Mantra-Abend 

Fr 26. März, 20.00–21.30 Uhr. Das 

Singen von Mantras ist eine wunderbare 

und sehr einfache Methode 

des Yoga, um über unsere Gedanken 

hinweg in den Moment zu kommen. 

Mantra-Chanting öffnet unser Herz 

und lädt uns mit neuer Lebensenergie 

auf und kann so zur unglaublich befreienden 

und inspirierenden Erfahrung 

werden. Wir singen gemeinsam 

indische und tibetische Mantras und 

schliessen den Abend mit einer stillen 

Meditation ab. Alle sind eingeladen 

mitzusingen oder einfach nur zuzuhören. 

Eintritt: Fr. 20.–. Info und weitere 

Daten: www.yogamana.ch 

Basel, Querfeldhalle, Dornacherstrasse 192 

Liquid Soul 

Sa 27. März, 20 Uhr, Einlass 19 Uhr, 

Eintritt: 34/29 CHF. Konzert im Rahmen 

der ARTQuerfeld10 mit Liquid 

Soul aus Berlin. Musik aus Luft und 

Wasser mit der einzigartigen Wasserstichorgel. 

Weltmusik von Gert Anklam 

– Beate Gatscha – Ulrich Moritz. 

Info: www.brotloskunsthappening.ch 

Vorverkauf: www.ticketino.com und 

Bider & Tanner, Basel. 

Liquid Soul 

Liestal, Restaurant Schützenstube 

The Sparrow Brothers 

featuring Big Dom 

Di 30. März, ab 19.30 Uhr. Swing- 

Pop-Jazz mit Dominic Ferns (sax, 

voc), Felix Müller (p), Chaschper Kron 

(cb). 

www.schuetzenliestal.ch 

DISCO & CLUBBING 

Basel, Elisabethenkirche 

«Oldies but Goldies» 

zu Gunsten der Stiftung Theodora 

Sa 20. März, 20–02 Uhr: Bereits zum 

44. Mal findet in der Elisabethenkirche 

eine impulsive Disco-Nacht statt. 

Die Besucher erwartet unter dem 

Motto «Oldies but Goldies», in einem 

stimmungsvollen Rahmen, eine unvergessliche 

Nacht mit den Hits der 

60er- bis 90er-Jahre. Der Reinerlös 

geht an die Stiftung Theodora. 

Einlass ab 18 Jahren. Eintritt: CHF 

25.–/20.–. www.oldiesbutgoldies.ch 

Rheinfelden, röm.-kath. Pfarreizentrum 

«Treffpunkt» 

Oldies-Disco 

Sa 27. März, 20–01 Uhr. Gespielt werden 

Hits von den 60er- bis zu den 

90er-Jahren, ein bunter Mix verschiedener 

Stilrichtungen. Mit Sicherheit 

ist für jedermann/frau etwas darunter, 

das seinen/ihren Geschmack trifft. 

Und manch einer der (älteren) Disco- 

Besucher wird sagen: «Weisch no, wo 

mir jung (jünger) gsi sind...?». 

Eintritt: CHF 5.–. 

Basel, Nordstern, Voltastrasse 30 

März-Programm 

Jeden Mo: Irie Monday – Dancehall/ 

Reggae. Jeden Do: Lounge, Open 

Decks. Fr 5. und Sa 6.: Disturbans

Fantastik Farbenfestival – Live Musik, 

DJ Musik, Dekordesign, Bildende 

Kunst, Fotographie, Videokunst, Modedesign 

und Literatur. Fr 12.: Elektronisches 

aus der Region für die Region. 

Sa 13.: Secret Society & Nordbang. 

Di 16.: Crazy Diamond. Do 18.: 

Vorklinikerfest – Dresscode American 

Lifestyle / Born in the USA. Fr 19.: 

DUBalholics. Sa 20.: tabula rasa. 

www.nordstern.tv 

Basel, Volkshaus und Sudhaus Warteck 

danzeria im März 

Fr 5.: danzeria disco: DJ Sunflower, 

Volkshaus Basel (Unionssaal), 21–02 

Uhr. Fr 12.: danzeria disco: Gast- 

DJane Ursula und DJ flow motion, 

Volkshaus Basel (Unionssaal), 21–02 

Uhr. Sa 20.: danzeria Oldies disco: DJ 

mozArt, Sudhaus Warteck pp, 22–03 

Uhr. 

JAZZ 

Basel, Birds Eye Jazz Club, Kohlenberg 20 

Marcos Jimenez Trio 

Do 11. März, 20.30 Uhr. Aufs Wesentliche 

reduzierter Pianojazz mit zeitloser 

Eleganz und packender Schönheit. 

Eintritt CHF 14.–. www.birdseye.ch 

Basel, JazzKuchi, Schönenbuchstrasse 9 

Newcastle Jazz Band 

Fr 12. März, 21 Uhr. Die Newcastle 

Jazz Band aus Le Landeron/NE wurde 

1973 gegründet. Trotz einiger Wechsel 

in der Besetzung (oder vielleicht 

gerade deshalb) hat sie nichts von ihrer 

Frische verloren. Zur Hauptsache 

stammen ihre musikalischen Themen 

aus den Repertoires von Louis Armstrong, 

Sydney Bechet, Duke Ellington 

usw. 

Eintritt: Fr. 20.–. Reservation: Mo 

und Mi 8.30–12.30 Uhr, Di 8.30–19 

Uhr, Tel. 076 529 50 51 oder 061 301 

50 61 und reservation@jazzkuchi.ch. 

Türöffnung 19.30 Uhr. Von 19.45–21 

Uhr wird auf Vorbestellung ein warmes 

Essen serviert. Gratis Heimfahr- 

Shuttle. 

www.jazzkuchi.ch 


Mats-up 5 

Fr 12. und Sa 13. März, 20.30 und 

21.45 Uhr. Exquisites Quintett mit filigranen 

Farbtupfern bis stimmgewaltigen, 

expressiven Eruptionen. 

Eintritt pro Set CHF 12.–. 


Simon Wyrsch Quartet 

Di 16. und Mi 17. März, 20.30 Uhr. 

Simon Wyrsch ist einer der wenigen 

jüngeren Jazzmusiker, die der Klarinette 

als Hauptinstrument in einer 

zeitgenössischen Auffassung neues 

Leben einhauchen. In seinen aparten 

Kompositionen und ausgesuchten 

Standards kommt sein expressives 

und variantenreiches Spiel wundervoll 

zur Geltung. Der grandios agierende 

Gitarrist Thomas Moeckel sorgt 

für weitere klangliche Höhepunkte, 

während Leon Duncan und Peter 

Preibisch weitaus mehr als eine präzise 

Rhythmusgruppe verkörpern. 

Eintritt CHF 12.–. 

www.birdseye.ch 


Jürgen Hagenlocher Quintet 

featuring Bert Joris 

Do 18. März, 20.30 Uhr. Geballte, unter 

die Haut gehende Ladung stimmigen 

Modern Jazz mit vitalen Akzenten 

der Hammond-B3. 


Lörrach, Jazztone, Beim Haagensteg 3 

Peter Lehel Quartet 

Fr 19. März, 20.30 Uhr. Erst kürzlich 

bei Barbara Dennerlein erhielt der 

Saxophonist Peter Lehel viel Lob und 

Beifall. Jetzt kommt er mit seiner eigenen 

Crew, dem Pianisten Ull Möck, 

dem Bassisten Mini Schulz und dem 

Drummer Dieter Schumacher. 

Vorverkauf: Burghof, Lörrach; Buchhandlung 

Müller, Weil am Rhein. 

www.jazztone.de 


Tom Reinbrecht&Sacred Sounds 

featuring Claudio Roditi 

Fr 19. und Sa 20. März, 20.30 und 

21.45 Uhr. Charaktervoller Mix aus 

Bop, Lyrik und Elementen der Klassik 

und Folklore Europas und Südamerikas. 

Eintritt pro Set CHF 12.–. 


Cecilia Colombo Quarteto 

Afrosambas 

Di 23. und Mi 24. März, 20.30 Uhr. Ursprünglich 

klassische Sängerin singt 

Baden Powells Afro-Sambas und andere 

brasilianische Stücke. 



Tingvall Trio 

Do 25. März, 20.30 Uhr. Akustisches 

Trio mit elegischen nordischen Balladen 

über groovebetonte Stücke bis 

zu rockigen Songs. 


Lörrach, Jazztone, Beim Haagensteg 3 

Beat Kaestli 

«A Tribute to European Song» 

Fr 26. März, 20.30 Uhr. Seit 17 Jahren 

lebt der Sänger Beat Kaestli in New 

York und hatte dort Auftritte mit dem 

Glenn Miller Orchestra, Esperanza 

Spaulding und John Hendricks. Er 

präsentiert vorwiegend Songs europäischer 

Komponisten wie Kurt Weill 

und Michel Legrand. Mit dabei: Tino 

Derado (piano), Sven Faller (bass) und 

Martin Kolb (drums). 

Vorverkauf: Burghof, Lörrach; Buchhandlung 

Müller, Weil am Rhein. 

www.jazztone.de 

Rheinfelden, Jazzclub Ja-ZZ, Quellenstrasse 4 

International Trio plus One 

Fr 26. März, 20 Uhr. Das International 

Trio wurde 1982 gegründet. Bis 1990 

wirkte Art Hodes als Pianist, bis 2001 

Ralph Sutton. Die jetzigen international 

bestens bekannten drei Musiker 

vorstellen zu wollen, hiesse Wasser in 

den Rhein tragen. Dank Olivier Franc 

wird das Trio zum Quartett, der Sound 

geht in Richtung Sidney Bechet. 

Eintritt: Fr. 37.–, Nichtmitglieder bezahlen 

einen Zuschlag von Fr. 5.–. 

Jugendliche bis 25 Jahre zahlen nur 

Fr. 5.–. Reservation: Tel. 061 831 16 

50 oder reservation@ja-zz.ch. 

Chris Harper ist am 

26. März mit seiner Band 

im Volkshaus zu hören 

Blues-Stars kommen 

ins Kleinbasel 

Das 11th Blues Festival Basel kann mit einer glänzenden 

Besetzung aufwarten: Magic Slim, Charlie Musselwhite, 

Zora Young & Co. kommen ins Volkshaus. 

Dank bester Beziehungen in die 

USA ist es Louis van der Haegen 

und seinem Team erneut 

gelungen, hochkarätige Namen 

zu engagieren. Zugesagt hat 

beispielsweise der Bluesgitarrist 

Magic Slim. Der Top-Gitarrist, 

der 1981 gemeinsam mit Lefty 

Dizz in Montreux gastierte – im 

selben Programm wie Albert 

Collins&The Icebreakers und 

Taj Mahal – wird sich am Mittwoch, 

24. März im Volkshaus die 

Ehre geben und seinen atmosphärisch 

starken Sound mit seiner 

ganz persönlichen musikalischen 

Handschrift auf die 

Bühne bringen. Der mehrfache 

Blues Award Gewinner bringt 

seine phantastische Band Magic 

Slim&The Teardrops mit – im 

Vorprogramm spielt die Boogie- 

Woogie-Lady Vanessa G. 

Stars mit Montreux-Erfahrung 

Ebenfalls über Montreux-Erfahrung 

verfügt der mit unzähligen 

Preisen ausgezeichnete 

Bluesharp-Spieler Charlie Musselwhite. 

Er war Co-Headliner 

am Montreux Jazz Festival 

1998, gemeinsam mit Weltstars 

wie B.B. King und Buddy Guy. 

Charlie Musselwhite wird mit 

seiner Band am Samstag, 27. 

März im Volkshaus den Blues in 

all seinen Facetten zelebrieren. 

Sowohl für Magic Slim als auch 

für Charlie Musselwhite ist es 

der erste Auftritt in Basel. Weitere 

bekannte Acts sind der 

Blueser R.J. Mischo mit seiner 

Band sowie die Blues-Königin 

Rita Chiarelli aus Kanada (Donnerstag, 

25. März) und die US- 

Vokalistin Zora Young, welche 

am Freitag, 26. März gemeinsam 

mit dem US-Basler Sam 

Burckhardt auftreten wird – am 

selben Abend konzertiert Chris 

Harper mit Peaches Staten, 

Mike Wheeler, Larry Williams, 

Cleo Cole und dem Special 

Guest Jesse James King aus 

den USA. Last but not least 

sei auch die Andy Egert Blues 

Band erwähnt, welche für Charlie 

Musselwhite anheizen wird. 

Swiss Blues Award 

Der Swiss Blues Award wird 

wiederum am Samstagabend an 

eine Persönlichkeit verliehen, 

die sich um die Bluesmusik 

in unserem Land verdient gemacht 

hat. Mit dabei bei der 

Preisübergabe sind bekannte 

Persönlichkeiten aus Politik, 

Wirtschaft und Showbiz. Abgerundet 

wird das 11th Blues 

Festival mit einem Brunch am 

Sonntag, 28. März. ■ 

Weitere Informationen: 

www.bluesbasel.ch 

jazz@jazzandblues.ch 


KLASSIK 

Basel, 

Offene Kirche Elisabethen 

März-Programm mimiko 

10.: «Sonata K.544», Musik von Scarlatti 

und Chopin für Klavier solo, es 

spielt Ji-Won Yoon. 17.: «Liederkreis 

Schweizer Talent: 

Lea Boesch 

(Viola) 

MIGROS 

KULTURPROZENT 

CLASSICS 

Grosse Orchester. Grosse Solisten. 

Grosse Schweizer Talente. Kleine Preise. 

Freitag, 26. März 2010 

Stadtcasino Basel, 19.30 Uhr 

ROYAL LIVERPOOL 

PHILHARMONIC ORCHESTRA 

Vasily Petrenko (Leitung), 

Jean-Yves Thibaudet (Klavier), 

Lea Boesch (Viola), Schweizer Talent 

Werke von Max Bruch, Edvard Grieg, 

Michael Tippett, Sir Edward Elgar 

JETZT TICKETS SICHERN 

FÜR DAS NÄCHSTE KONZERT! 

Tickets beim Infoschalter Migros Claramarkt, 

Kundendienst MParc Dreispitz, Migros Schönthal in 

Füllinsdorf, Migros Paradies in Allschwil, Musik Wyler, 

im Stadtcasino Basel sowie an allen bekannten 

Eventim-Vorverkaufsstellen.Weitere Informationen: 

www.migros-kulturprozent-classics.ch 

Gestern Klubhaus- 

Konzerte – heute 

gehörvoll 

Gönnen Sie sich eine 

Beratung bei uns: 

Hörmittelzentrale 

Nordwestschweiz AG 

Ihr Kompetenzteam für 

Höranalyse, Beratung, 

Produktevielfalt und Service 

www.hz-hoeren.ch 

62 ■ Riehen 061 641 49 49 

Aarau 062 824 80 78 

Basel 061 269 89 89 

Liestal 061 903 17 17 

Reinach BL 061 713 27 00 

Rheinfelden 061 831 38 37 

REGIO AKTUELL 3/2010 

op. 39», Musik von Robert Schumann, 

es singt Flavio Ferri-Benedetti, Altus; 

Klavierbegleitung Olgierd Bohuszewicz. 

24.: «Und weiter die Klänge ziehen...», 

Chormusik von Mendelssohn, 

Brahms und Reger, es musizieren 

und dirigieren Studierende der Chorleitungsklasse 

Raphael Immoos. 31.: 

«Amoroso», Musik von Corigniani, 

Telemann und Hagen, es spielen Eon 

Louw und Hana Alivodic auf historischen 

Barocklauten. 

Alle Konzerte finden mittwochs um 

12.15 Uhr statt. Eintritt frei. 

Basel, Sudhaus Warteck, Burgweg 7 

Nox Illuminata 2010 

Barock meets Black Tiger 

Ein neuer Trend der Klassischen Musik 

wird vom 3.–6. März am Musikfestival 

Nox Illuminata präsentiert. 

Sinnliche Inszenierungen, üppige Dekoration 

und ein Musikmix von Mittelalter 

bis Hip-Hop sind Bestandteile 

dieses Erlebnisses für alle Sinne. Fr 

5. März, 20.30 Uhr: Orfeu Negro – 

Bossa Nova trifft auf Monteverdi in 

einer einzigartigen Entdeckung des 

Mythos, inspiriert vom 60er-Jahre- 

Kultfilm Orfeu Negro mit Cecillia Ortega 

Arellano. Sa 6. März, 20 Uhr: 

Bar:roque – Diese verführerische Bar 

der Stadt öffnet für nur einen Abend 

ihre Türen mit opulenten Genüssen 

für alle Sinne. Unter anderem mit 

Ulrike Hofbauer, Etienne Abelin und 

Black Tiger. 

Tickets: Set&Sekt am Rümelinsplatz 

5, Tel. 061 271 07 65 und bei Bider & 

Tanner, Aeschenvorstadt 2, Tel. 061 

206 99 99 sowie an der Abendkasse. 

www.noxilluminata.com 

Basel, Predigerkirche 

3. Orgelmatinée: 

Oberrheinische Orgelmusik 

So 7. März, 11.45 Uhr. Aus dem Buxheimer 

Orgelbuch. Jörg-Andreas Bötticher, 

Schwalbennestorgel. 

Eintritt frei, Kollekte 

Binningen, Heilig-Kreuz-Kirche 

basel sinfonietta: «Gran Partita» 

So 7. März, 17 Uhr. Wolfgang Amadeus 

Mozart: Serenade B-Dur KV 361 

«Gran Partita». Die basel sinfonietta in 

Ensemble-Besetzung. 


Basel, Konzert-Galerie Pianofort’ino, 

Gasstrasse 48 

Barockmusik 

Musica Classica, Trois Violons 

Mo 8. März, 20 Uhr. Katrin Bösiger, 

Lasma Meldere und Vitaliy Shestakov, 

Violinen in alter Mensur, spielen Werke 

von Joseph Bodin de Boismortier, 

Georg Philipp Telemann, Luigi Boccherini, 

Bartolomeo Campagnoli und 

Maddalena Laura Lombardini Sirmen. 

Eintritt: Fr. 25.–/ 13.–, Abendkasse. 

Reservation: Tel. 061 381 25 75, Fax 

061 321 80 35. www.pianofortino.net 

Basel, Predigerkirche 

Bachkantaten in der Predigerkirche 

So 14. März, 17 Uhr. BWV 150 Nach 

dir, Herr, verlanget mich, BWV 196 

Der Herr denket an uns. Kantaten von 

J. S. Bach, passend zum Sonntag im 

Kirchenjahr. Solistische Besetzung, 

historische Instrumente. 


www.bachkantaten.ch 

Basel, Musiksaal Stadtcasino 

Collegium Musicum Basel 

«Ringen um die Sinfonie!» 

So 21. März, 19 Uhr. Vorkonzert: 

17.45–18.15 Uhr. Ann-Katrin Naidu, 

Alt; Männerstimmen Basel; Simon 

Gaudenz, Dirigent. Johannes Brahms: 

Rhapsodie für Alt, Männerchor und 

Orchester op. 53; Gustav Mahler: 

Rückert-Lieder; Johannes Brahms: 

Sinfonie Nr. 1 c-Moll op. 68. Sowohl 

Gustav Mahler – dessen 150. Geburtstag 

wir feiern – als auch Johannes 

Brahms rangen lange mit der sinfonischen 

Form. Mahler näherte sich 

seinen grossen Zielen über die Komposition 

einer Vielzahl von Liedern. 

Brahms experimentierte über zwanzig 

Jahre mit Chor- und Kammermusikwerken, 

bis er mit seiner 1. Sinfonie 

einen genuinen Gegenentwurf zu 

den klassischen Vorbildern vorlegte. 

Im Vorkonzert singen und spielen die 

Klassen 3a und 4b der Primarschule 

Sevogel Frühlingslieder aus verschiedenen 

Ländern. Musikalische Grundkurse 

– Musik-Akademie Basel. Leitung: 

Christa Andres. 

Titel 

Vorverkauf: Kulturhaus Bider & Tan- 

ner mit Musik Wyler, Bankenplatz, 

Basel, www.musikwyler.ch, Tel. 061 

206 99 96; Stadtcasino Basel; BaZ 

am Aeschenplatz, SBB Reisebüro 

und fast alle Basler Vorverkaufsstellen. 

ww.collegiummusicumbasel.ch 

Stark reduzierte Preise für Kinder, 

Jugendliche, Studierende. Bis 16 

Jahre: Last Minute Ticket gratis. 

Eintritt zum Vorkonzert frei. 

Lead 

Männerstimmen Basel 

Liestal, Stadtkirche 

Baselbieter Grundtext Konzerte 

Klarinettentrio 

Di 23. März, 19.30 Uhr. Bartek Niziol, 

Violine; Fabio di Càsola, Klarinette; 

Alena Cherny, Klavier. Drei leidenschaftlich 

der Kammermusik ergebene 

Künstlerpersönlichkeiten haben 

sich zu dieser seltenen Besetzung zusammengetan, 

was einen sprühenden, 

farbenreichen Abend verspricht. 

Programm: J. B. Vanhal: Trio Es-Dur 

für Violine, Klarinette und Klavier; 

C. Franck: Sonate A-Dur für Klavier 

und Violine; J. Brahms: Sonate f-Moll 

für Klarinette und Klavier op. 120/1; 

A. Katschaturian: Trio für Violine, Klarinette 

und Klavier. 

Vorverkauf: Tel. 061 911 18 41. 

www.blkonzerte.ch 

Klarinettist Fabio di Càsola 

SPITZMARKE 

Basel, Konzert-Galerie Pianofort’ino, 

Gasstrasse 48 

Saitenschlagen, Glockengeläut 

Fr 26. März, 20 Uhr. Pere Ros, Viola 

da gamba von Nicolas Bertrand, Paris 

1706, spielt Werke von Du Buisson, 

Mr de Sainte-Colombe, Luis 

Milán, Luis de Narváez, Marin Marais 

und Antoine Forqueray. 

Eintritt: Fr. 25.–/ 13.–, Abendkasse. 

Reservation unter: Tel. 061 381 25 75, 

Fax 061 321 80 35. 

www.pianofortino.net 

Basel, Brasserie Au Violon im Lohnhof 4 

Belcanto Au Violon-Abend 

Do 1. April, 18.30–21.00 und 21.30– 

23.30 Uhr. Kulinarische Leckerbissen, 

verbunden mit einem schönen Ambiente 

und dazu musikalische Hochgenüsse 

aus den herrlichsten Liedern 

bekannter Opern und Operetten: Diesen 

exklusiven Strauss an Sinnlichkeit 

gibt es jeden ersten Donnerstag 

im Monat am «Belcanto Au Violon- 

Abend» zu geniessen. 

Basel, Stadtcasino, Grosser Musiksaal 

Basler Gesangverein 

Verdi Requiem 

Karfreitag, 2. April, 17 Uhr. Unter der 

musikalischen Leitung von Adrian 

Stern spielt das Sinfonieorchester 

Basel mit den Solisten Marion Ammann 

(Sopran), Katja Starke (Mezzosopran), 

Harrie van der Plas (Tenor), 

Vitalij Kowaljow (Bass) und dem Chor 

des Basler Gesangvereins Giuseppe 

Verdis Messa da Requiem. Seit ihrer 

Uraufführung 1874 bis zum heutigen 

Tag bilden Erschütterung bis hin zu 

grösster Begeisterung die Bandbreite 

der Gefühle, welche sich damals wie 

heute beim Hören dieses einzigartigen 

Werkes einstellen. Genauso wie 

damals kann sich wohl niemand der 

gewaltigen Wirkung der wiederholten 

«Dies irae»-Stellen und des «Tuba 

mirum» entziehen, welche in wundervollem 

Kontrast zu innig-religiösen 

Passagen stehen. Ähnlich wie den 

verstorbenen Dichter Manzoni, für 

welchen das Requiem geschrieben 

wurde, interessiert Verdi der Mensch 

in der Grenzsituation, ausgesetzt dem 

Leiden in der Welt und dem Tod. 

Konzertkarten sind ab dem 10. März 

bei Bider & Tanner, Ihr Kulturhaus mit 

Musik Wyler, Aeschenvorstadt 2, 

Basel, Tel. 061 206 99 96, sowie an 

allen üblichen Vorverkaufsstellen 

erhältlich. www.musikwyler.ch oder 

www.bs-gesangverein.ch 

Basel, Münster 

Basler Münsterkantorei 

Joseph Haydn – Stabat Mater 

Karfreitag, 2. April, 18 Uhr. Basler 

Münsterkantorei, Barockorchester 

Capriccio Basel, Leitung: Stefan Beltinger. 

Christine Esser, Sopran; Stefanie 

Irányi, Alt; David Munderloh, 

Tenor; Markus Volpert, Bass. Mit dem 

Stabat Mater kommt ein frühes Werk 

Haydns zur Aufführung. Obwohl heute 

wenig bekannt, war es das Werk, 

mit dem sich sein Ruf als Vokalkomponist 

auf ganz Europa ausbreitete. 

Trotz dem ernsten Thema – das Leiden 

der Mutter Jesu am Kreuz – 

strahlt das Werk durch eine expressive 

Melodie und kühne Harmonik eine 

heitere Gelassenheit aus. 

Kollekte 

bmk-bs.ch

Wyschiff – Schiffländi Basel 

Wyschiff Basel: 7. Ausgabe 

Degustation 

• Do -Fr: von 16 - 21 Uhr 

• Samstag: von 11 - 21 Uhr 

• Sonntag: von 11 - 18 Uhr 

Winzerbeizli 

Im Winzerbeizli können Sie zudem köstliche Speck- und Käseplättchen sowie hausgemachte 

Brote mit einem herrlichen Glas Wein geniessen. 

Vergabe des Weinpreises «Wolf» 

Am Samstag, 27. März 2010 um 11.00 Uhr verleiht E. E. Zunft zu Rebleuten den 

Weinpreis «Wolf» an einen Winzer für den besten Wein und die beste Präsentation 

auf dem Wyschiff in Basel. Die Verleihung ist öffentlich – wir freuen uns auf Ihren 

Besuch. Türöffnung ist bereits um 10.30 Uhr! 

Wettbewerb 

Nehmen Sie teil an unserem Wettbewerb und gewinnen Sie exklusive Schweizer 

Spitzenweine aus den verschiedensten Kantonen. 

Wyschiff-Winzer: Weinbau Gerhard Wunderlin, Zeiningen/AG • Domaine Nussbaumer, 

Aesch/BL • Jauslin Weine, Muttenz/BL • Weingut Schlössli, Schafis Ligerz/BE • 

Domaine des Abeilles d’Or, Chouilly/GE • Domaine des Bossons, Peissy/Satigny/GE 

• Ueli & Jürg Liesch, Malans/GR • Domaine E. de Montmollin Fils, Auvernier/NE • 

Domaine de La Maison Carrée, Auvernier/NE • Rebgut und Weinkellerei zum Hirschen, 

Osterfingen/SH • Agriloro SA, Arzo/TI • Cave de l’Angelus, Savièse/VS • Erhard 

Mathier Vins, Siders/Sierre/VS • Georges Dessimoz, Conthey/VS • Serge Roh, Vétroz/ 

VS • Domaine Cornulus, Savièse/VS • Vins Bruchez, Flanthey/VS • Yvon & Claudine 

Roduit-Desfayes, Fully/VS • Alexandre Chappuis & Fils, Rivaz/VD • Artisans Vignerons 

d‘Yvorne, 1853 Yvorne/VD • Cave du Courset, Lavey-Village/VD • Parfum de Vigne, 

Bursinel-Dully/VD • Kursner Vins SA, Féchy/VD • Weingut Jürg Saxer, Neftenbach/ZH 

Kontakt: info@wyschiff.ch, www.wyschiff.ch, Eintritt: CHF 15.-- 

Basler Personenschifffahrt, Schifflände, 4019 Basel • www.bpg.ch 

vom 25. – 28. März 2010 

300 verschiedene Weine von 24 Schweizer Winzern 

Seit 7 Jahren legt das Wyschiff in Ihrer 

Nähe an und lädt Sie ein zum einmaligen 

Weinerlebnis. Auf dem Schiff MS Christoph 

Merian präsentieren renommierte Schweizer 

Winzer mit Stolz ihre Weinkreationen. 

Die meisten von ihnen sind Selbstkelterer 

aus traditionellen Familienbetrieben. Sie 

freuen sich, mit Ihnen ihre 300 Weine zu 

kosten. Sie sind gespannt auf Ihr Urteil 

– auf ein Gespräch unter Kennern in persönlicher 

Atmosphäre. Auf dem Schiff erwartet 

Sie ein kulinarisches Angebot, das 

dem Degustieren einen würdigen Rahmen 

gibt. Selbstverständlich können Sie die 

Weine, die Ihnen schmecken, gleich bestellen 

– direkt beim Winzer und ohne Zwischenhandel. 

www.wyschiff.ch 

Termine nächste Wyschiffe: 

• Rapperswil (4. – 7. März 2010) 

Infos unter: www.wyschiff-rapperswil.ch 

• Luzern (8. – 11. April 2010) 

Infos unter: www.wyschiff-luzern.ch 

• Zug (20. – 23. Oktober 2010) 

Infos unter: www.wyschiff-zug.ch 

Tickets mit 50% Rabatt 

im Wert von bis zu CHF 30.00 

Offizieller Eintritt: CHF 15.– pro Person. 

Mit diesem Bon zahlen Sie pro Ticket nur 

CHF 7,50. Füllen Sie den untenstehenden 

Talon aus, bringen Sie ihn auf das Wyschiff 

mit und Sie erhalten bis zu 4 vergünstigte 

Tickets. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

50% Tickets unter: info@wyschiff.ch 

RABATT-BON 

Name ____________________________________ 

Vorname __________________________________ 

Strasse ___________________________________ 

PLZ/Ort __________________________________ 

e-mail ____________________________________

LESUNGEN 

Liestal, Kantonsbibliothek Baselland, 

Emma Herwegh-Platz 4 

Andrea Gerster 

So 7. März, 11 Uhr. Andrea Gerster 

liest aus ihrem Roman «Dazwischen 

Lili» und ihrem Erzählband «Mimosa 

fliegt». Eine Schweizer Autorin zum 

Entdecken. 

Zmorge-Tisch ab 9 Uhr. Freiwilliger 

Austritt. www.kbl.ch 



Hommage an Carl Albert Loosli 

Do 18. März, 19.30 Uhr. Hommage 

an Carl Albert Loosli mit Pedro Lenz, 

Beat Sterchi und Fredi Lerch. Musikalische 

Begleitung mit «schön & fön», 

Urs Sibold und Balts Nill. 

Barbetrieb bis 23 Uhr. Freiwilliger 


KABARETT 

Basel, Nasobem Buch- und Kaffeebar, 

Frobenstrasse 2 (Ecke Güterstrasse) 

Image-Transfer (kein Musical) 

von Bachmann&Bardelli 

Fr 5. und Sa 6. März, 20 Uhr. Das 

Basler Satire-Duo nähert sich satirisch 

den Transformationen der Worte, 

den eigenen Befindlichkeiten und 

den Worthülsen. 

Reservation: buehne@nasobem.ch 

www.nasobem.ch 

Basel, Theater im Teufelhof, Leonhardsgraben 

49 

Alvaro Solar – «Socken, Lügen und 

Wein» 

Fr 5., Sa 6., Do 11., Fr 12., Sa 13. 

März, jeweils 20.30 Uhr. «Mit lärmender 

Trash-Comedy hat Alvaro Solars 

komödiantisches Musiktheater ungefähr 

so viel zu tun wie ein Kanister 

Billig-Fusel mit der gediegenen Flasche 

Rotwein, die er zum Auftakt des 

Abends köpft. Ganz im Erzählstil seiner 

lateinamerikanischen Heimat lebt 

alles in Solars Welt, hat ein Gesicht, 

eine Stimme und eine Seele. Sogar 

die löchrigen Socken, die sich nachts 

heimlich aus dem Zimmer schleichen 

möchten, um nicht im Sockenball zu 

enden, dem Fussballersatz der Kinder. 

Aber auch Tod und Teufel, Gott 

und Jesus treffen sich auf ein Glas 

Wein, um die Lage der Welt zu besprechen.» 

Dies stand über den in 

Chile geborenen Schauspieler, Regisseur 

und Musiker in den Kieler Nachrichten 

zu lesen. Noch kürzer könnte 

man sein Programm so umschreiben: 

«Socken, Lügen und Wein» ist vor 

allem eines: Eine Liebeserklärung an 

die Fantasie. 

Vorverkauf täglich ab 14 Uhr an der 

Theaterkasse / Réception oder telefonisch: 

061 261 12 61. 

Basel, Offene Kirche Elisabethen 

«Geiz ist geil – geht’s noch billiger?» 

Ein kurzweiliger Abend mit 

dem Theaterkabarett Birkenmeier 

und einer fairen Modeshow 

Sa 6. März, 19.30 Uhr. Das Theaterkabarett 

Birkenmeier gibt ihr Spezialprogramm 

zu fairem Handel und Menschenrechten 

zum Besten. Im An- 

schluss zeigen Jugendliche in einer 

Modeshow mit Kleidung der Schweizer 

Firma Switcher, dass fairer Handel 

auch gut aussehen kann. Die Kampagne 

von Brot für alle und Fastenopfer 

«Stoppt den unfairen Handel!» möchte 

an diesem Eröffnungsanlass auf die 

Folgen des ungerechten Handels für 

die Menschen im Süden aufmerksam 

machen. 

Abendkasse: CHF 20.–, reduzierter 

Eintritt für Menschen in Ausbildung 

CHF 12.–. 

Basel, Theater im Teufelhof, Leonhardsgraben 

49 

Crème brûlée – «…zu Diensten!» 

Do 18., Fr 19., Sa 20., Do 25., Fr 26., 

Sa 27. März, jeweils 20.30 Uhr. «... zu 

Diensten!» ist ein Stück über Menschen, 

die nach dem Patchworkprinzip 

ihren Lebensunterhalt bestreiten. 

Die Wohnungsmieten steigen stetig, 

die Lebensmittel sind so teuer, dass 

man nicht wagt, davon satt zu werden. 

Damit sich die monatliche Krankenkassenprämie 

auszahlt, müsste 

man permanent krank sein. Nur die 

Löhne bleiben immer gleich. Um diese 

aufzubessern, bleibt vielen Menschen 

nichts anderes übrig, als sich 

einen zweiten Job zu suchen – oder 

besser gleich mehrere. Der Erstling 

von Silvana Castelberg und Eveline 

Eberhard lässt aufhorchen. 

Vorverkauf täglich ab 14 Uhr an der 

Theaterkasse / Réception oder telefonisch: 

061 261 12 61. 



Scharf_Mit_Alles 

«Immer nur warten» 

Sa 20. März, 20 Uhr. Scharf_Mit_Alles 

machen Kabarett zum Lachen und 

Schmunzeln mitten aus dem Leben, 

wie wir es kennen aber noch nicht gesehen 

haben. Geschichten und Lieder 

von drei Männern, die alle ihren Stress 

mit dem Warten haben. 

Reservation: buehne@nasobem.ch 


THEATER 

Basel, Helmut Förnbacher Theater Company, 

im Bad. Bahnhof 

«Sechs Tanzstunden 

in sechs Wochen» 

Di 16. März, Premiere A; Do 18. März, 

Premiere B; Fr 26.3., Sa 27.3., Fr 9.4., 

Fr 16.4., So 18.4., jeweils 20 Uhr (So 

18 Uhr). «Sechs Tanzstunden in sechs 

Wochen» erzählt in leichtfüssigen, 

schnellen Dialogen vom Beginn einer 

wunderbaren Freundschaft zwischen 

zwei komplizierten Charakteren. Es 

spielen Kristina Nel und Nic Aklin. 

Tickets: Tel. und Fax: 061 361 90 33, 

E-Mail: info@foernbacher.ch und an 

allen Eventim-Vorverkaufsstellen. 

www.foernbacher.ch 

Reinach, Pfarreiheim St. Nikolaus 

Theater Passepartout 

«Scheeni Bschärige» 

19./20./21. und 26./27./28. März, Fr 

& Sa 20 Uhr, So 17 Uhr. Tiefgründige 

Komödie von Alan Ayckbourn über 

das Fest der Liebe. Es darf gelacht 

werden! 

Abendkasse. Reservation: Tel. 078 

875 42 34. 


im Badischen Bahnhof 

«Die Nervensäge» 

Fr 19. März, Sa 10. April, Do 22. April, 

So 25. und Fr 30. April, jeweils 20 Uhr 

(So 18 Uhr). Nach Francis Vebers 

«L’Emmerdeur». Veber ist als Autor 

von «Der grosse Blonde mit dem 

schwarzen Schuh», «Ein Käfig voller 

Narren» und «Dinner für Spinner» bekannt. 

Dieter Mainka spielt einen tollpatschigen, 

von seiner Frau verlassenen 

Ehemann, Helmut Förnbacher einen 

Berufskiller, der vom Hotelfenster 

aus einen Mafia-Boss erschiessen 

soll. Beide sind irrtümlich im selben 

Hotelzimmer einquartiert und keiner 

will es verlassen … 





Basel, Basler Marionetten Theater, 

im Zehntenkeller, Münsterplatz 8 

«Kleine Eheverbrechen» 

Fr 26.3. Premiere, Sa 27.3., So 28.3., 

Fr 16.4., Sa 17.4., So 18.4., Fr 7.5., Sa 

8.5., Do 20.5., Fr 21.5. Vorstellungen 

jeweils 20 Uhr, So 17 Uhr. Bestsellerautor 

Eric-Emmanuel Schmitt konstruiert 

«Kleine Eheverbrechen» als 

ein kluges, abgründiges Spiel mit der 

Wahrheit. Und letztlich als grossartige 

Hommage an die Liebe. Es ist die Geschichte 

einer Ehe, der die Liebe verloren 

gegangen ist. Die aber wieder 

gefunden werden kann, weil einer der 

Partner durch seinen Gedächtnisverlust 

noch einmal ganz von vorn beginnen 

muss – und beide so den Netzen 

und Fallstricken in ihrer Beziehung auf 

die Spur kommen. 

Vorverkauf: Bider & Tanner, Ihr Kulturhaus 

mit Musik Wyler, Aeschenvorstadt 

2, Basel, Tel. 061 206 99 96, 

Reservation: www.bmtheater.ch 

VORTRAG 

Lausen, Ortsmuseum 

Benedikt Banga, 

ein überzeugter Baselbieter 

Do 18. März, 20.15 Uhr. Benedikt 

Banga lebte von 1802–1865 und war 

überzeugter Baselbieter, der sich vom 

Revoluzzer zum Wohltäter mauserte. 

Der Lausner Historiker Max Häfliger 

wird über die zwei Seiten des Baselbieter 

Staatsmannes berichten. 

Freiwilliger Unkostenbeitrag 

POETRY SLAM 

Basel, Kulturpavillon, Freiburgerstrasse 80, 

beim Zoll Otterbach 

GrenzgängerSlam 

So 28. März, Einlass 19 Uhr mit Gratis-Apéro, 

20 Uhr Grenzgängerslam 

mit Laurin Buser und Nadia Rasetti. 

Sechs geladene Poetinnen und Poeten 

treten gegeneinander an. Ausser 

Konkurrenz: der Special Guest. Publikum 

ist Jury. Es deckt die Karten auf 

und stimmt ab. Es wird belohnt, wer 

gewinnt. 

Eintritt: CHF 20.–/15.–. Reservation: 

www.kulturpavillon.ch und Tel. 061 

631 22 92 und 079 606 75 78, Vorverkauf: 

Bider & Tanner mit Musik 

Wyler, Aeschenvorstadt 2. 

THEATERSPORT 

Liestal, Theater Palazzo, Bahnhofplatz 

Die Impronauten 

Fr 12. März, 20 Uhr. Die Improvisationstheater-Gruppe 

aus Basel spielt 

Szenen, die das Publikum bestimmen 

und bewerten kann. Theater – spontan 

– lebendig – überraschend... 

Nichts ist einstudiert, alles, was auf 

der Bühne passiert, geschieht aus 

dem Stegreif. 

Karten-Reservationen: Tel. 061 921 

56 70. www.palazzo.ch 

Spontanes mit den Impronauten 

Basel, Kleinkunstbühne Rampe im Borromäum, 

Byfangweg 6 

Dramenwahl vs. Anundpfirsich 

aus Zürich 

Sa 13. März, 20 Uhr. Zwei Schauspielerteams 

treten auf der Bühne gegeneinander 

und miteinander an, um 

nach den Vorgaben des Publikums in 

verschiedenen Disziplinen zu improvisieren. 

Das Publikum stimmt nach jeder 

Runde darüber ab, welches Team 

die Vorgaben besser umgesetzt und 

die beeindruckendere Szene gespielt 

hat. Am Ende des Abends gibt es 

wie bei jedem sportlichen Wettkampf 

einen Sieger und einen Verlierer. Ein 

Riesenspass für alle Beteiligten – im 

Publikum und auf der Bühne! 

Infos & Karten: www.rampe-basel.ch 

oder Tel. 079 7571306. 

Basel, Fauteuil, Spalenberg 12, Kaisersaal 

Die Impronauten improvisieren 

Mi 17. März, 20 Uhr. Die Impronauten 

improvisieren in gemischten Teams 

mit- und gegeneinander zu den Vorschlägen 

des Publikums, mögen diese 

Vorschläge auch noch so absurd 

oder unglaublich erscheinen. Die Gelegenheit, 

die Basler Impronauten bei 

den besten Theatersport-Disziplinen 

schwitzen zu sehen und bei neuen 

Spielformen Zeuge einmaliger Premieren 

zu werden. 

Reservation: www.impronauten.ch 

und www.fauteuil.ch 

DINNERKRIMI 

Basel, MS Lällekönig 

«Der Club der verlorenen Herzen» 

Fr 12. und 19. März; 9., 16., 23. April; 

21./28. Mai; 18./25. Juni. Ein neuer 

Fall in der Reihe «Mord an Bord», den 

Tilo Ahmels im Auftrag der Basler Personenschifffahrt 

inszeniert. Das Markenzeichen 

des Clubs der verlorenen 

Herzen ist der Argentinische Tango, 

den Marie Posa, die zauberhafte 

Gastgeberin, aus Buenos Aires mitgebracht 

hat. Es wird Tango vorgetanzt 

und beim Club-Personal können 

Privatstunden mit gewissen Extras 

gebucht werden. In Marie Posas Etablissement 

wird allerdings nicht nur 

Tango getanzt, geflirtet und der Einsamkeit 

erfolgreich der Kampf ange-

Eine geballte 

Ladung Kabarett, 

Comedy, Musik 

und Loriot 

Der März am Spalenberg bietet für alle etwas: Top-Kabarett 

mit Kavanian, Thielke, Poier und Schröder, Solo-Comedyproduktionen 

wie «Hi Dad!» und «Swiss Caveman», eine 

neue Loriot-Produktion sowie musikalische Leckerbissen 

mit Seven und Pippo Pollina. 

Comedy 

Den Comedy-Dauerbrenner 

«Caveman» gibt es nun auch 

in Schweizer Dialekt. Pit-Arne 

Pietz verbreitet darin im Rahmen 

der Neandertaler-Kurzformel 

«Du sammeln, ich jagen!» 

interessante und amüsante Erkenntnisse 

über das andere Geschlecht. 

Der deutsche Top-Comedian 

und bekannte Schauspieler 

Rick Kavanian beweist seine 

grosse Wandlungsfähigkeit im 

neuen Programm «Ipanema». 

Der österreichische Kabarettist 

Alf Poier kündigt sein neues 

Programm «Satsang» an und 

behauptet, darin das Ende seiner 

geistigen Entwicklung, die 

es nie gegeben hat, erreicht zu 

haben. Weitere komödiantische 

Leckerbissen darf man von den 

deutschen Comedians Hans- 

Herrmann Thielke und Florian 

Schröder erwarten. 

Für musikalische Highlights 

sorgen im März der Schweizer 

Musiker und Sänger Seven und 

der italienische Liedermacher 

Pippo Pollina, der erstmals zusammen 

mit einem Damen- 

Streichquartett auftritt. 

Loriots Hitparade 

Wer kennt ihn nicht und wer 

liebt ihn nicht? Loriot, den unbestrittenen 

Grossmeister des 

Humors! Es gibt Loriot-Sketche, 

die einen ein Leben lang 

begleiten. Da wäre z.B. der verwirrte 

Herr Lindemann, der, 

seines Lottogewinns wegen, 

sein erstes Fernsehinterview 

geben muss. Wer amüsiert sich 

nicht über Herrn Dr. Klöbner, 

welcher in der falschen Badewanne 

gelandet ist oder das 

Herrchen, welches seinem 

Hund das Sprechen beigebracht 

hat? Auch die Fernsehansagerin, 

die über die Schwierigkeiten 

der englischen Sprache stolpert, 

begeistert die Jungen genauso 

wie die Generation, die 

mit Loriot aufgewachsen ist. 

Unter der Regie von Yvette 

Kolb kämpfen im Tabourettli 

Willi Schraner, Claudine Müller-Füllemann, 

Thomas Hardegger, 

Jürgen von Tomëi, 

Ayhan Sahin und Yvette Kolb 

unverfälscht und loriotgetreu 

in Hochdeutsch mit zu hart 

gekochten Frühstückseiern, 

gegen Stolpersteine, die einem 

der Alltag in den Weg legt und 

Alf Poier Pippo Pollina und Orchester 

natürlich gegen die unüberwindbaren 

Tücken der Ehe. 

Räuber Hotzenplotz 

Seit Oktober 2009 haben in 60 

zumeist ausverkauften Vorstellungen 

bereits über 12000 Besucher 

die aktuelle Produktion 

der Fauteuil-Märchenbühne 

gesehen. Aufgrund der nach wie 

vor grossen Nachfrage finden im 

März die definitiv letzten vier 

Verlosung: 

6x2 Billette für die Vorstellung 

«Loriots Hitparade» vom 24. März, 

20 Uhr im Tabourettli. 

Senden Sie eine Postkarte mit dem 

Vermerk «Loriot» an folgende 

Adresse: Regio Nachrichten AG, 

Seewenweg 5, 4153 Reinach. 

«Räuber Hotzenplotz»-Zusatzvorstellungen 

statt. Die spannende 

und lustige Dialekt-Räubergeschichte 

eignet sich für 

Kinder ab 4 Jahren. ■ 

Fauteuil & Tabourettli 

im März 

Der Räuber Hotzenplotz 

6., 13., 20. & 21.3., je 15 Uhr 

im Fauteuil 

Hans-Hermann Thielke 

7.3. im Fauteuil 

Alf Poier (Satsang) 


Swiss Caveman (Comedy) 

12. & 13.3. im Fauteuil 

Seven – Accoustic Stories 

12. & 13.3. im Tabourettli 

Offlineshow 

15.3., 19 Uhr im Tabourettli 

Loriots Hitparade 

17.–20. & 24.–27.3. im Tabourettli 

Florian Schröder 


Pippo Pollina&Orchester 

26. & 27.3. im Fauteuil 

Vorverkauf und Infos: 

Tel. 061 261 26 10 und 

www.fauteuil.ch 


sagt. Zwielichtige Gestalten der Unterwelt, 

wie der Schlepperkönig Dr. 

Molcho oder Branco, der brutale Chef 

des Roten Rings, gehen hier ungeniert 

ihren Geschäften nach und pflegen 

ihre Rivalitäten. Es kommt, wie es 

kommen muss: Es gibt Tote. Die Polizei 

tritt auf den Plan und verhaftet das 

illustre Publikum. Der Fall wird rekonstruiert 

und nach dem Abendessen 

sind die Gäste angehalten, die Zeugen 

zu befragen und auf unterhaltsame 

Weise den kniffligen Fall zu lösen. 

Preis: Fr. 95.–, Fahrt, Krimi, Abendessen 

und Welcomedrink. Buchung 

und Infos: Tel. 061 639 95 00 und 

unter info@bpg.ch, www.bpg.ch 

Basel, Café Spitz, Rheingasse 2 

«Testament mit Tücken» 

Fr 26. März, 19 Uhr. Onkel Albert ist 

tot! Die ganze Verwandtschaft ist heute 

zur Testamentseröffnung geladen. 

Aber hinter Schmerz und Trauer freuen 

sich heimlich alle, als reiche Erben 

nach Hause gehen zu können. Niemand 

hat jedoch mit Onkel Alberts 

testamentarischen Forderungen gerechnet, 

und die Feindseligkeiten unter 

den lieben Verwandten sind auch 

nicht ohne. Erleben Sie diese bitterböse 

Farce als Mitglied der mörderischen 

Sippe, und geniessen Sie ein 

Familien-Treffen einmal etwas anders. 

Buch und Regie: Peter Denlo. 

Preis: CHF 150.–, inkl. Krimi, Apéro, 

4-Gang-Menü, Wein, Mineral, Kaffee 

oder Tee. Karten: www.starticket.ch, 

Tel. 0900 325 325 (CHF 1.19/Min.), 

an allen Starticket Vorverkaufsstellen 

und über www.dinnerkrimi.ch 

KINDER 

Basel, Basler Kindertheater, Schützengraben 9 

«Julie im Spukschloss» 

Vorstellungen Sa und So 16 Uhr, Mi 

15 Uhr, bis 17. April. Drei Geschwister 

– Celine, Felix und die kleine Julie – 

spielen Karten. Im Spiel geht es um 

ein Spukschloss und bald beginnen 

die Karten geheimnisvoll zu sprechen. 

Als Celine eine Sechs würfelt, werden 

die Geschwister in das Spukschloss 

hineingezaubert und eine witzige 

und spannende Spuk- und Rittergeschichte 

nimmt ihren Lauf. Ab 4 Jahren. 

Tickets: www.baslerkindertheater.ch 

und in allen Filialen von Kuoni Reisen 

und Helvetic Tours. Reservation: 

Tel. 061 261 28 87. 

Basel, Basler Marionetten Theater, 

im Zehntenkeller, Münsterplatz 8 

«Die glaini Häx» 

Sa 13., So 14., Mi 17. und Mi 31. 

März, Sa 10. und Mi 14. April, jeweils 

15 Uhr. Mitten im Hexenwald wohnt 

die kleine Hexe mit ihrem Freund, 

dem Raben Abraxas. Sie möchte so 

gerne einmal mit den grossen Hexen 

in der Walpurgisnacht ums Feuer tanzen! 

Doch mit einhundertsiebenundzwanzig 

Jahren ist sie dafür noch zu 

jung. Aber vielleicht könnte sie ja 

heimlich, leise und unerkannt…? Abraxas 

kann sie nicht aufhalten, und so 

nimmt das Unheil seinen Lauf: Sie 

wird erkannt und bestraft. Dialekt, für 

Kinder ab 6 Jahren. 

Vorverkauf: Bider & Tanner, Ihr Kulturhaus 

mit Musik Wyler, Aeschenvorstadt 

2, Basel, Tel. 061 206 99 96, 

Reservation: www.bmtheater.ch 



Jolanda Steiner 

So 14. März, 11 Uhr. Jolanda Steiner 

verzaubert mit Märchen und Musik. 

Ab 5 Jahren. 

Zmorge-Tisch ab 9 Uhr. Freiwilliger 


Liestal, Family Theater, Schulhaus Frenke Aula 

«Ab is Traumland» 

Fr 19. März, 19.30 Uhr. Das Theatererlebnis 

für die ganze Familie ab 5 

Jahren mit Reto Ziegler in der Hauptrolle. 

Eintritt: Erwachsene Fr. 12.–, Kinder 

Fr. 8.–. 

Basel, Theater Arlecchino, Amerbachstr. 14 

«Aladin und d Wunderlampe» 

Premiere: Sa 20. März, 14.30 Uhr. 

Weitere Vorstellungen: 21. März bis 

16. Mai, jeweils Mi, Sa und So um 

14.30 Uhr (ohne 3./4./7. und 11. April.) 

Aladin erhält Besuch vom Zauberer 

Sharsan, der sich als Bruder seines 

verstorbenen Vaters ausgibt. Aladin 

soll Sharsan beim Bergen eines wertvollen 

Schatzes helfen und dann viel 

Geld und Gold erhalten. In einer Höhle 

findet er einen kostbaren Schatz, 

muss aber merken, dass er vom Zauberer 

Sharsan hintergangen wurde. 

Mit List gelingt es ihm, den Schatz, zu 

� �� 

�� 


dem auch eine Lampe gehört, für sich 

zu behalten. So beginnt das wohl bekannteste 

Märchen aus dem altpersischen 

Geschichtenbuch «1001 

Nacht». Die Version des Theaters 

Arlecchino bringt Spannung und viel 

Spass für die ganze Familie! 

www.theater-arlecchino.ch 

Basel, Vorstadttheater, St. Alban-Vorstadt 12 

NiNA Theater – «Titanic» 

Sa 20. März, 20 Uhr; So 21. März, 

11 Uhr. Das NiNA Theater spielt sich 

in seiner Version der Titanicgeschichte 

um Kopf und Schwimmweste und 

steuert mit Volldampf direkt auf den 

Untergang zu, denn dass die Titanic 

sinken muss, steht ausser Frage. Unsterblich 

jedoch sind die Mythen und 

Legenden, die sich um den Atlantikkreuzer 

ranken und die versunkenen 

Träume der Menschen an Bord. Aus 

der Feder von Ueli Blum und unter 

der Regie von Adi Meyer entstand ein 

Stück über Josef und Josefine Arnold 

aus Altdorf, die alles hinter sich lassen 

und sich auf den Weg machen in eine 

neue Welt und eine ungewisse Zukunft. 

Ihre Reise geriet zu einer Suche 

nach den menschlichen Möglichkeiten 

zur freien Wahl und Selbstbestimmung 

einerseits und nach dem Geheimnis 

des Schicksals andererseits. 

All das lustvoll gespielt, musikalisch 

in Szene gesetzt und tragikomisch 

kommentiert aus der Warte der dritten 

Klasse von Josef und Josefine 

Arnold. Ab 10 Jahren. 

Reservation/Info: Tel. 061 272 23 43, 

Fax 061 272 23 08. 

www.vorstadttheaterbasel.ch 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Vorverkauf ab 1. Dezember 2009 

Bider & Tanner, IHR Kulturhaus mit Musik Wyler 

Aeschenvorstadt 2, 4010 Basel 

Tel. 061 206 99 96 

www.musikwyler.ch 

SCALA 

BASEL 

design: www.undmoritz.ch


im Bad. Bahnhof 

«Kumm mir finde n e Schatz!» 

So 14., 21. und 28. März, So 11. April 

(letzte Vorstellung), jeweils 15 Uhr. 

Der kleine Bär, der kleine Tiger und 

die Tigerente gehen auf eine grosse 

Reise, um einen Schatz zu finden. Ihre 

Freunde, der mutige Löwe mit den 

blauen Hosen, der glückliche Maulwurf, 

das verrückte Huhn, der Reise- 

Esel Mallorca, die Tiere des Meeres, 

und natürlich die schwatzhaften Pilze 

im Wald unterstützen sie bei der Suche. 

Wo liegen Schätze normalerweise? 

In der Erde natürlich! Also graben 

und suchen sie überall. Aber – was ist 

denn das grösste Glück der Erde? 

Für alle ab 3 Jahren spielt das Märli- 

Ensemble der Helmut Förnbacher 

Theater Company Janoschs zauberhafte 

Geschichte vom kleinen Tiger 

und vom kleinen Bär in einer Dialektfassung 

und mit viel Musik. 





Basel, Vorstadttheater, St. Alban-Vorstadt 12 

Kopp/Praxmarer/Vittinghoff 

«Rettet Nemo» 

Do 25. und Fr 26. März, 10.30 Uhr; 

So 28. März, 11 Uhr. Nemo ist nicht 

zu retten. Und wer ist schuld am Desaster? 

Die Puppenspieler Armin und 

Vitti. Jetzt müssen die Zuschauer gar 

ums Happy End fürchten. Mit Spielfreude 

und Fantasie unterwandern die 

Figurenspieler die Geschichte Walt 

REGIO AKTUELL 

Erscheint monatlich 

Auflage: 

200000 Exemplare 

WEMF-Beglaubigung: 198612 

Erscheinungs termine: 

Nr. 4/10 erscheint am 1. April 

Redaktions- und Kalenderschluss: 

12. März 2010 

Inserateschluss: 19. März 2010 

Nr. 5/10 erscheint am 30. April 


9. April 2010 

Inserateschluss: 16. April 2010 

Nr. 6/10 erscheint am 28. Mai 


7. Mai 2010 

Inserateschluss: 14. Mai 2010 

Nr. 7/10 erscheint am 25. Juni 


4. Juni 2010 

Inserateschluss: 11. Juni 2010 

Die Erscheinungstermine 

können sich in Ausnahme - 

fällen auf den darauf folgenden 

Montag verschieben. 

Disneys und entführen ihre kleinen 

und grossen Zuschauer in eine geheimnisvolle 

und abenteuerliche Welt. 

Doch im Eifer der Spielfreude gerät 

diese aus den Fugen. Zum grossen 

Vergnügen des Publikums versuchen 

die Protagonisten die Probleme, die 

sie sich fortwährend selber schaffen, 

zu lösen. Und am Ende kommt dann 

ja doch alles anders, als man denkt. 

Es spielen Armin Kopp und Dirk Vittinghoff. 

Ab 6 Jahren. 

Reservation/Info: Tel. 061 272 23 43, 

Fax 061 272 23 08. 

www.vorstadttheaterbasel.ch 

KURSE 

Münchenstein, im Kulturareal Walzwerk 

Zeichnen für Anfänger 

Spontanes, intuitives Malen 

Gestalten am Speckstein 

Vielseitiges Kursangebot für Erwachsene 

in speziellem Ambiente. Auskünfte 

und Anmeldung: Martine Rhyner, 

079 320 08 38, master@agir.ch 

www.surrealistic-art.ch 

www.agir.ch 

Basel, Bad. Bahnhof 

Frühlingserwachen 

Schnupperwandern von Basel nach 

Kandern ab Bad. Bahnhof um 9 Uhr. 

26 km, Unkostenbeitrag Fr. 30.–. Anmeldung 

erwünscht: Tel. 079 411 03 

30. Daten: Do 18. März, Do 25. März, 

Sa 10. April, Sa 17. April, Fr 14. Mai, 

Fr 21. Mai, Fr 29. Mai. 

REISEN 

Ab Basel 

20. Australienreise mit Ron Snel 

Faszinierendes West-Australien: In einer 

kleinen Gruppe erleben wir die ungezähmten 

Naturschönheiten nördlich 

und südlich der sonnenverwöhnten 

Metropole Perth. 17. Sept. bis 9. 

Okt. (23 Tage via Dubai). 

Preis Fr. 7480.–, Tel. 079 435 70 70. 

MÄRKTE 

Basel, Gundeldinger-Casino, Eingang Güterstrasse 

211 

Österlicher Kunsthandwerkermarkt 

Vom 19. bis 21. März findet die dritte 

Auflage des erfolgreichen Kunsthandwerkermarktes 

zum Thema Ostern 

statt. Neu mit einem Märli-Zimmer 

und dem Hühnerhof-Café. 

Eröffnung mit Apéro: Fr 19. März, ab 

18 Uhr. Markt: Sa und So 10–17 Uhr. 

Märchen: 13, 14, 15 und 16 Uhr, je 

20 Minuten. 

Details: www.gundeli-casino.ch 

Alles was das Osterherz begehrt… 

Basel, Matthäusplatz 

Bärlauchmarkt 

Sa 27. März, 8–14 Uhr: Es wird Frühling! 

Zeit, aus dem Winterschlaf zu 

erwachen. Geniessen Sie die ersten 

Frühlingsboten auf dem Matthäusmarkt. 

Zum Wurst essen Bärlauch 

knabbern, zum Osterschmaus ein Ei 

färben, Gemüse, Handwerk & Design, 

Essen und Trinken am Bärlauchmarkt. 

www.matthaeusmarkt.ch 

TANZ 

Birsfelden, Saal Restaurant Hard, 

Rheinfelderstrasse 58 

Senioren-Tanzen 

Das beliebte Senioren-Tanzen findet 

jeweils dienstags, 9. und 23. März, 

von 19–22.45 Uhr statt. 

OFFENE TÜR 

Frenkendorf, Designhaus, Rheinstrasse 41 

Eröffnung WohnGeist Designhaus 

So 28. März, 11–16 Uhr. Anlässlich 

der Eröffnung des WohnGeist Designhauses 

können die Besucher Werkstattluft 

schnuppern und viel Schönes 

entdecken. WohnGeist und Häring 

präsentieren Küchen und edle Holzmöbel 

aus der hauseigenen Werkstätte 

sowie raffinierte Lösungen für 

Fenster und Türen. 

www.wohngeist.ch 

Veranstaltungskalender REGIO Rock / Pop /Jazz /Ausstellungen / 

Theater / Musical / Tanz / Kurse / Vorträge / Kinderveranstaltungen ... 

Bitte in Blockschrift ausfüllen. Pro Buchstabe, Satzzeichen oder Zwischenraum je ein Feld. 

Rubrik 

Ort 

Titel 

Möchte ein Veranstalter zu seinem Eintrag ein Bild (klein) veröffentlichen, kostet dies 

zusätzlich Fr. 150.– 

■ Bitte beiliegendes Bild veröffentlichen 

Name und Telefon für evtl. Rückfragen 

Für jede weitere angefangene Zeile (max. 12 Zeilen) Fr. 10.–, keine Briefmarken bei legen! 

Bitte entweder Bargeld oder einzahlen auf PC 60-347050-0 Regio Nachrichten AG. 

Postquittung und Coupon einsenden an: Regio aktuell, Seewenweg 5, 4153 Reinach 

Leider können wir für Einträge keine Rechnungen versenden. 

Dieser Block kostet Fr. 100.– Schutzgebühr. 

✃

AUSSTELLUNGEN 

Basel, Hohlraum 11, Baumgartenweg 

Nelly Frei 

Guido Gläser 

Fr 5. bis So 7. März. Die Badener 

Künstler Nelly Frei und Guido Gläser 

sind seit 10 Jahren ein Künstlerpaar. 

Wenn zwei schöpferische Menschen 

eine Beziehung eingehen, so berühren 

sich auch ihre Werke. Diese Begegnung 

bereichert das Kunstschaffen 

und beeinflusst es zweifellos, eine 

ähnliche künstlerische Sprache wird 

lesbar. Die Ausstellung im Hohlraum 

11 gibt einen Einblick in diesen Dialog, 

zeigt wie sich die Arbeiten berühren 

und wie das klar Eigene auftaucht. 

Die Künstler zeigen neue Werke. 

Offen: Fr 5. März, 18–22 Uhr; Sa 6. 

März, 11–19 Uhr; So 7. März, 10–17 

Uhr. info@atelierk12.ch, Tel. 079 544 

45 08. 

Nelly Frei, Guido Gläser 

Reinach, Weiermatthalle 

«Rund um Ostern» 

Fr 12. bis So 14. März. In der Weiermatthalle 

wird originelles Kunsthandwerk 

präsentiert. 

Vernissage: Fr ab 18 Uhr. Ausstellung 

Sa 11–18 Uhr, So 11–17 Uhr. 

Dornach, Stiftung Kloster Dornach, 

Amthausstrasse 7 

Artur Jorge De Carvalho – Malerei 

Fr 5. bis Fr 26. März. Das abstrakte 

malerische Werk des portugiesischbrasilianischen 

Künstlers ist das Ergebnis 

jahrzehntelanger Auseinandersetzung 

mit der Architektur, der 

Farbenlehre und der sakralen Geometrie. 

Durch das vorwiegende Bildformat 

von 1x1 m, aber auch grössere 

Formate, kommt die erfrischende 

Farbigkeit der sicheren kompositorischen 

Gestaltung optimal zur Geltung. 

Die Maltechnik ist Öl, Acryl und 

Mischtechnik auf Leinwand. 

Täglich offen von 8–20 Uhr. 

www.arturjorge.net 

Bild von Artur Jorge De Carvalho 

Liestal, Verwaltungstrakt Kantonale 

Psychiatrische Klinik, Bienentalstrasse 7 

Pia Gisler 

Anne-Dominique Hubert 

Bis Fr 16. April. Die beiden Basler 

Künstlerinnen zeigen ihre Werke. 

Geöffnet: täglich von 8–18 Uhr. 

Basel, Buchhandlung Bider&Tanner, Aeschenvorstadt 

2 

«Von einer heimlichen Liebe» 

Bis So 14. März. Buchkunstobjekte 

zum Tag der Frau. Künstlerinnen der 

Schweizerischen Gesellschaft Bildender 

Künstlerinnen (SGBK), Sektion 

Basel, verwandelten einen Gedichtband 

von Maria Schuhbaum in 

Buchkunstobjekte. Realisiert haben 

dies die Künstlerinnen Helen Balmer, 

Hanna M. Bläsi-Stamm, Laura Basso, 

Verena De Neve, Silvia Goeschke, 

Rosemarie Frey-Vosseler, Doris Hummel, 

Carmen Keller-Zinck, Heike Müller, 

Margret Müller-Schulten, Rosemarie 

Müller, Gergana Mantscheva, 

Andrea Nottaris, Margret Senn- 

Zaugg, Regina Simon, Esther Solanki, 

Gret Spengler, Nora Vest, Alexandra 

Vom Endt und Gisela K. Wolf. 

Münchenstein, Walzwerk, Tramstrasse 62 

Werkstattkultur – Martin Raimann 

und Charles Blockey 

Fr 12. bis So 28. März. Der Bildhauer 

und Plastiker Martin Raimann und der 

Maler Charles Blockey öffnen, wie bereits 

2007, ihre benachbarten Werkstätten 

und laden, im Rahmen der 

«Werkstattkultur», zur Ausstellung ihrer 

neuen Werke ein. Werkstattkultur 

lässt damit das Arbeiten der beiden 

Künstler in einen spannenden Dialog 

treten. Blockeys Bilder, in seiner eigenen 

Collagetechnik, und Raimanns 

kraftvolle, reduzierte Formen in Gneis 

und Eisen, sprechen eine verwandte 

Sprache. Sie öffnen in differenzierter 

Art und Weise den Blick für Raumqualitäten 

in der Begegnung mit an 

Rhythmen gebundenen Elementen. 

Vernissage: Fr 12. März, 18 Uhr. 

Apéro: So 14. und 21. März, 11 Uhr. 

Offen: Sa und So 14–20 Uhr. 

www.werkstattkultur.ch 

Martin Raimann und Charles Blockey 

stellen gemeinsam aus. 

Basel, Querfeldhalle, Dornacherstrasse 192 

ARTQuerfeld10 

Ausstellung vom 26.–28. März. 35 internationale 

Künstler zeigen ihre Werke 

zum Thema Aqua. Fr 26. März: Vernissage 

von 19–03 Uhr. Sa 27. März, 

20 Uhr: Live-Konzert Liquid Soul, 

34/29 CHF. So 28. März: Ausstellung/Finissage 

14–20 Uhr. 

www.brotloskunsthappening.ch 

Tickets: www.ticketino.com 

Das Thema Aqua wird künstlerisch umgesetzt. 



Tarek Abu Hageb 

Vernissage: Sa 27. März, 20 Uhr. 

Wandbild von Tarek Abu Hageb. Eine 

Polygravur nach Francisco de Goya – 

Apéro – literarische Interventionen. 


Arlesheim, Forum Würth, Dornwydenweg 11 

Von Nolde bis Buffet – Werke 

aus der Sammlung Im Obersteg 

Bis So 30. Mai. Einblicke in eine der 

bedeutendsten privaten Kunstsammlungen 

der Schweiz. Die rund 180 

Werke umfassende Sammlung Im 

Obersteg ist als Dauerleihgabe im 

Kunstmuseum Basel domiziliert. Im 

Forum Würth Arlesheim wird jetzt ein 

Teil der Sammlung erstmals seit der 

Gesamtschau im Kunstmuseum Basel 

(2004) wieder der Öffentlichkeit 

präsentiert (Picasso, Clavé, Dubuffet, 

Poliakoff, Buffet, Hodler, Klee, Nolde 

u.a.m.). 

Öffnungszeiten: täglich 11–17 Uhr. 

Eintritt frei. www.forum-wuerth.ch 

Antoni Clavé, Roi de carte, 1955, Öl auf 

Leinwand, 145 x 130 cm, Stiftung Im Obersteg, 

Depositum im Kunstmuseum Basel, 

© 2009 ProLitteris, Zürich 

GALERIEN 

Oberwil, Galerie Monika Wertheimer, 

Hohestrasse 134 

«Abbilder» 

Farbfotografien unter Acrylglas 

von Bianca Dugaro 

Fr 12. März bis Fr 23. April. Zentral ist 

die Fotografie als solche, das Entstehen 

und das Verschwinden eines Bildes 

auf einem Träger, die Spur, die 

das Licht hinterlässt oder hinterlassen 

hat. Ein Fenster in eine andere 

Welt wird angedeutet, welches durch 

das gewählte Format, die Silhouetten 

und die diffusen Schattierungen verstärkt 

wird. Der Betrachter und die 

abgebildeten Spiegelungen der Modelle 

treffen auf der reflektierenden 

Glasoberfläche zusammen. Die Präsenz 

des Betrachters im Raum wird 

zum zentralen Thema gemacht, wodurch 

die Fotografie zu einer installativen 

und interaktiven Arbeit wird. 

Mehr Infos zu Bianca Dugaro finden 

Sie unter www.biancadugaro.net und 

www.galeriewertheimer.ch 

Vernissage: Fr 12. März, 17–20 Uhr. 

Finissage: Fr 23. April, 17–20 Uhr. 

www.galeriewertheimer.ch 

Basel, Galerie HILT, Freie Strasse 88 

Sollberger&Weidmann 

Malerei und Virtualität 

Ausstellung von Sa 6. März bis Fr 30. 

April. Martin Sollberger und Kaspar 

Weidmann arbeiten seit 2006 und der 

Zeit ihres Studiums an der Kunsthochschule 

in Genf am vorliegenden 

Projekt zusammen. Beim ersten Betrachten 

der Bildwelten vermutet man 

am Computer entwickelte Grafiken. 

Dabei handelt es sich jedoch um Werke, 

die mit Pinsel und Farbe auf Leinwand 

geschaffen wurden. Die beiden 

in Zürich geborenen Künstler thematisieren 

in ihren Werken Malerei und 

computergeneriertes Bild. Ihre Bildwelten 

entstehen dabei aber ganz 

real: Als Modelle dienen ihnen dreidimensionale 

Aufbauten aus Gips, Holz 

oder Karton, die auf einer Bühne inszeniert 

und beleuchtet werden. Jedes 

Gemälde ist jeweils nur von einem 

Künstler geschaffen worden – dennoch 

ist die Seelen- und Arbeitsgemeinschaft 

im Bilderzyklus erkennbar 

und zugleich unzertrennlich. 

Öffnungszeiten: Di–Fr 9.00–12.30 

und 14.00–18.15 Uhr, Sa 9.00–17.00 

Uhr. Vernissage: Sa 6. März, 14–17 

Uhr. Einführende Worte um 14.30 

Uhr durch die Künstler. Treffpunkt 

mit den Künstlern: Sa 20. März, 3. 

und 17. April, jeweils 14–17 Uhr. Finissage: 

Fr 30. April, 15–18.15 Uhr. 

Die Künstler sind anwesend. 

www.galeriehilt.ch 

Martin Sollberger: Schwerelos 1, 2008, 

Acryl auf Leinwand, 120 x 130 cm 

Basel, Galerie Heubar, Heuberg 40 

Andrea Stone-Portman 

Ausstellung von Sa 6. bis Sa 27. März. 

«The line is my medium and we are 

my inspiration.» Die Linie ist mein Medium 

und wir sind meine Inspiration. 

Andrea Stone-Portman meint mit wir: 

«Ich, du, er, sie, alles, was wir haben 

und wollen und brauchen», und der 

Linie: «mit ihr kann ich mich am besten 

ausdrücken, sie ist ehrlich, 

schnell und manchmal abstrakt. Man 

kann sie korrigieren und damit hat 

man zweimal fast dasselbe. Wir sind 

auch nicht immer nur eins, gehen aus 

uns heraus, wir verändern uns, das 

Modell verändert sich, sitzt nicht immer 

still, es lebt, ich zeichne oft mehreres 

übereinander, finde es interessant, 

in Bildern immer wieder Neues 

zu entdecken.» 

Vernissage: Sa 6. März, 15–18 Uhr. 

Apéro: Do 18. März, 18–20 Uhr. Öffnungszeiten: 

Mi–Fr 14–18 Uhr, Sa 

13–17 Uhr oder nach Vereinbarung, 

Tel. 061 261 32 32. 

www.brigittaleupin.ch 

Andrea Stone zeigt ihre Aktzeichnungen.

Kunst auf der Baustelle 

Kunst auf dem Bau: Architekt und Kunstmaler Werner Gerber zeigt 

neue Bilder auf dem Hänni-Hof in Biel-Benken, den er gerade umbaut. 

Werner Gerber 

Um Kunst auszustellen, braucht 

es nicht zwingend eine Galerie. 

Manchmal tut es ein ausgedientes 

Fabrikgelände, das neu genutzt 

wird, oder eine alte Halle, 

die demnächst abgerissen wird. 

Für Werner Gerber, in Biel- 

Benken ansässiger Architekt 

und Kunstmaler, bietet der herbe 

Charme sachlicher Rohbauarchitektur 

gerade die richtige 

Umgebung für seine Ausstellungen: 

«Ich mag die vorüber- 

gehende Situation, das Ambiente 

des Unfertigen.» Und weil 

Werner Gerber derzeit im alten 

Dorfkern Biel-Benkens ein riesiges 

Bauernhaus umbaut, nutzt 

er die Gelegenheit, um für rund 

zehn Tage im Rohbau seine 

neuen Bilder zu zeigen. Eine 

spannende Art der Ausstellung, 

die er sich seit Jahren zu Nutzen 

gemacht hat. 

Architektur und Kunst 

Architektur und bildende Kunst 

stehen zweifellos in einer engen 

Verbindung. In Gerbers Bildern 

ist der architektonische Hintergrund 

denn auch herauszuspüren: 

Konzeptionelles verbindet 

sich mit Elementen aus der 

Architektur, etwa mit zeichnerischen 

Gedankengängen und 

mit schnellem Strich hingeworfenen 

Skizzen; die Materialien, 

die Gerber dabei in seinen 

Kompositionen verwendet, reichen 

weit über die schöpferischen 

Möglichkeiten der konventionellen 

Malerei hinaus. 

Nicht selten finden sich auf der 

Leinwand Fundstücke – etwa 

Holz- oder 

rostige Eisenteile 

–, die er 

zu einer phantasievollen 

Komposition 

verdichtet. Ob 

Architektur 

oder bildende 

Kunst – die 

Kreativität im Umgang mit den 

Materialien steht in Gerbers 

Schaffen stets im Vordergrund. 

Einblicke 

Die Kunstausstellung findet im 

weitläufigen Hänni-Hof statt. 

Das Bauernhaus wird derzeit 

in ein Wohnhaus mit insgesamt 

neun individuellen Wohneinheiten 

umgebaut: Die Palette 

reicht von der kleinen Einzimmer-Wohnung, 

die im alten 

Schöpfli zu einem «Stöckli» 

wird, bis hin zur 200 Quadratmeter 

grossen Loftwohnung. 

Wer die Ausstellung besucht, 

gewinnt gleichzeitig einen Einblick 

in das neue Wohn-Konzept 

und den imposanten Umbau 

des Hänni-Hofs. cf ■ 

Neue Bilder 

von Werner Gerber 

KUNST 

Ausstellung vom 19. bis 28. März im 

Hänni-Hof, Bachgasse 2, Biel-Benken 

Vernissage: Freitag, 19. März, von 

18 bis 21 Uhr; musikalisches Intermezzo 

um 19 Uhr; Finissage: Sonntag, 

28. März, von 11 bis 15 Uhr 


Fr 26.3., 17 bis 19 Uhr 

Sa/So jeweils von 11 bis 16 Uhr 

Auskunft zum Mietobjekt: 

Gerber Architektur und Wohngalerie 

AG, Hauptstrasse 42, Biel-Benken 

Tel. 061 726 80 90 

gerberwohngalerie@bluewin.ch 


Reinach, Gemeindehaus und Galerie Werkstatt, 

Brunngasse 4, Parterre 

Arthur Schiesser – «Bewegende 

Stille, Hommage à la Féminité» 

Vernissage: Fr 26. März, 18–21 Uhr. 

Ausstellungsdauer: bis So 25. April. 

Der Künstler gibt dem Thema Weiblichkeit 

eine ganz eigene Schönheit, 

ohne sich irgendwelcher Klischees 

zu bedienen. Er löst mit Farbe und 

Leinwand dichte Stimmungen aus 

und bringt intensive Atmosphäre zum 

Schwingen. Das rein Körperliche tritt 

zu Gunsten des Inneren, der Tiefe und 

der Stille zurück. 

Öffnungszeiten: Gemeindehaus 

während den Bürozeiten / Galerie 

Werkstatt Mi 17–20 Uhr, Sa und So 

14–17 Uhr. Weitere Informationen: 

www.kir-bl.ch 

Werk von Arthur Schiesser 

Basel, Galerie Beyeler, Bäumleingasse 9 

Georg Baselitz 

Rodtchenko 

Bis Fr 30. April. Werke von Georg Baselitz 

und Fotografien von Alexander 

Rodtchenko. Neben einigen Arbeiten 

in Mischtechniken sind vorwiegend 

Holzschnitte zu sehen. Rodtchenko 

gehört als Maler, Designer, Fotograf, 

als Theoretiker und Experimentator 

zu den Grossen der Avantgarde zu 

Beginn des 20. Jahrhunderts. 

Öffnungszeiten: Di–Fr 9–12 und 14– 

18 Uhr, Sa 9–12 Uhr. 

www.galeriebeyeler.com 

Reinach, Galerie A&A, Arts&Antiques, 

Ecke Birsigtal-/Hauptstrasse 66 

Maria Rolly 

«Mütter und anderes aus der Natur» 

Bilder: Tempera auf Karton/Baumwolle. 

Zeichnungen: Pastellkreide. 

Aus der Galerie: Bilder und ausgesuchte 

Antiquitäten. Frühlingsapéro: 

Sa 20. März, 11–14 Uhr. Die Künstlerin 

ist anwesend. 

Finissage: Do 6. Mai, 18–20.30 Uhr. 

Die Künstlerin ist anwesend. 

Öffnungszeiten: Do und Fr 15–17 Uhr 

Sa von 11–14 Uhr. Weitere Öffnungszeiten 

auf Anfrage, Tel. 061 711 73 73. 

info@arts-and-antiques.ch 

www.arts-and-antiques.ch 

Maria Rolly: Morning Mystery 

MUSEEN 

Basel, Historisches Museum, Barfüsserkirche 

Verdingkinder reden – Fremdplatzierungen 

damals und heute 

Bis So 28. März. Eine Ausstellung mit 

Hörstationen und Diskussionen. Was 

geht in einem Kind vor, das von seinen 

Eltern getrennt wird und in einem 

fremden Umfeld aufwächst? Wie bewältigt 

es das Fehlen seiner Bezugspersonen, 

den Mangel an Geborgenheit, 

die Ausgrenzung? Die Hördokumente 

wurden aus 300 Interviews 

ausgewählt, die im Rahmen zweier 

Forschungsprojekte über die Fremdplatzierung 

und das Verdingwesen in 

der Romandie und in der Deutschschweiz 

geführt wurden. Betroffene 

berichten über ihre Erinnerungen. 

Offen: Di–So 10–17 Uhr. 

www.verdingkinderreden.ch 

Riehen, Spielzeugmuseum, Baselstrasse 34 

«Schöner wohnen! – Neues 

für die Puppenstube von gestern» 

Bis Mo 5. April. Was sind Puppenhäuser 

ohne Mobiliar, was wären Puppenstuben 

ohne Möbel? Leere Räume, 

bereit, ausgestattet zu werden! 

In der Sammlung des Spielzeugmuseums 

Riehen finden sich Einrichtungen 

für Salons und Schlafzimmer, für 

Küchen und Bäder, die sich eignen, in 

der Form einer Möbelmesse en miniature 

präsentiert zu werden. Selbstverständlich 

können auch Puppenstuben 

und ganze Puppenhäuser besichtigt 

werden. 

Geöffnet: täglich ausser Dienstag 

von 11–17 Uhr. 

Basel, Puppenhausmuseum, Steinenvorstadt 1 

Fächer und ihre Geheimnisse 

Sonderausstellung bis Mo 5. April. 

Fächer spielten über die Jahrhunderte 

im Gesellschaftsleben verschiedener 

Epochen eine bedeutende Rolle. 

Fächer galten als Statussymbol und 

unverzichtbares modisches Accessoire. 

So vielfältig wie die über 200 

Fächer aus der einzigartigen Privatsammlung 

von Madame Volet ist auch 

das Begleitprogramm: Kinder und Erwachsene 

können bei Wettbewerben 

und Workshops ihr Wissen und ihre 

Kreativität einbringen. Ein «Spieglein 

an der Wand» weist die Besucher gar 

in die kokette Fächersprache ein. Dabei 

können sich die Teilnehmer fotografieren 

lassen und das Bild als Erinnerung 

mit nach Hause nehmen. 

Öffnungszeiten: täglich 10–18 Uhr. 

Eintritt: Fr. 7.–/5.–. Kinder bis 16 Jahre 

frei und nur in Begleitung Erwachsener. 

Riehen, Fondation Beyeler 

Henri Rousseau 

Bis So 9. Mai. Mit seinen spektakulären 

Dschungelbildern und faszinierenden 

Bildern Frankreichs gehört 

Henri Rousseau zu den Wegbereitern 

der modernen Kunst. Anlässlich des 

100. Todestages präsentiert die Fondation 

Beyeler eine Ausstellung mit 40 

Werken. Gezeigt werden Porträts, Allegorien 

und Landschaftsbilder, welche 

Künstler wie Kandinsky, Léger und 

Picasso beeinflussten. Im Mittelpunkt 

steht dabei Rousseaus Faszination für 

den Gegensatz zwischen der zivilisierten 

westlichen Welt und einer wilden 

imaginären Natur. 

Öffnungszeiten: täglich 10–18 Uhr, 

mittwochs 10–20 Uhr. 

www.beyeler.com 

Henri Rousseau, La carriole du père Junier, 

1908, Öl auf Leinwand, 97 x 129 cm, 

Musée national de l’Orangerie, Paris, 

Collection Jean Walter et Paul Guillaume 

© RMN, Paris – © Franck Raux 

Basel, Museum Tinguely, 

Paul Sacher-Anlage 2 

Fasnacht&Kunst&Tinguely 

Bis So 16. Mai. Die Basler Fasnacht 

ist ein wesentlicher Bestandteil des 

kulturellen Lebens der Stadt. Getragen 

von Volkskultur und -kunst, engagieren 

sich immer wieder bedeutende 

Künstler, etwa Jean Tinguely 

und Joseph Beuys, dafür. Diese «Fasnachts-Hochkunst» 

steht im Fokus 

der Ausstellung. 

Öffnungszeiten: Di–So 11–19 Uhr. 

Basel, Museum Tinguely, Paul Sacher-Anlage 1 

Le Mouvement. 

Vom Kino zur Kinetik 

Bis So 16. Mai. 1955 fand in der Galerie 

Denise René in Paris die legendäre 

Ausstellung «Le Mouvement» 

statt, deren Rekonstruktion nun im 

Museum Tinguely zu sehen ist. Objekte, 

welche sich erst durch die Bewegung 

des Betrachters im Raum 

entfalteten, waren von Yaacov Agam, 

Jesús Rafael Soto und Victor Vasarely 

zu sehen. Yaacov Agam, Pol Bury, 

Robert Jacobsen und Richard Mortensen 

zeigten Werke, die durch aktiven 

Eingriff des Betrachters veränderbar 

sind. Von Jean Tinguely waren 

Werke ausgestellt, die sich motorgetrieben 

selbsttätig bewegten. 

Schliesslich wurde auch ein Daumenkino 

(Flip Book) von Robert Breer editiert. 


www.tinguely.ch 

Basel, Museum für Gegenwartskunst, 

St. Alban-Rheinweg 60 

Kilian Rüthemann. Attacca 

Mi 24. März bis Mo 24. Mai. Als Bildhauer 

ausgebildet, begründet sich 

Kilian Rüthemanns Arbeitsweise in 

seinem Interesse an Materialien. 

In der Ausstellung wird eine kritische 

Untersuchung des Skulpturbegriffs in 

unterschiedlichen ortsspezifischen, 

architektonischen Interventionen erkennbar. 

Rüthemanns Augenmerk 

richtet sich weniger auf den statischen 

und monumentalen Charakter 

der Skulptur, sondern auf den ihres 

Verfalls und ihrer Zersetzung. Seine 

Arbeiten schaffen neue Umgebungen, 

die das Wesen und die Unvorhersehbarkeit 

des Materials selber aufdecken. 


www.kunstmuseumbasel.ch 

Basel, Cartoonmuseum, St. Alban-Vorstadt 28 

«Kontrastprogramm. Die Kunst des 

Schabkartons» 

Bis So 20. Juni. Diese Ausstellung 

holt eine finstere Kunst ans Licht: 

die Technik des Schabkartons. Beim 

Schabkarton entsteht eine Zeichnung, 

indem durch Kratzen und Schaben 

mit einem Cutter der weisse 

Karton unter einer schwarzen Deckschicht 

aus Tusche freigelegt wird. 

Die weissen Striche und Schraffuren 

und der meist hohe Schwarzanteil der 

Zeichnungen irritieren unsere Sehgewohnheiten. 

Schabkarton wird darum 

gerne von Künstlern und Künstlerinnen 

gewählt, die düstere, expressive 

Bilder suchen für Geschichten, die 

um menschliche Abgründe kreisen. 

Andere spielen bei Portraits, Karikaturen 

und Illustrationen mit der Dramatik 

und dem Reichtum an Kontrasten 

des Schabkartons. Das Cartoonmuseum 

zeigt eine Auswahl von Cartoons, 

Comics und Illustrationen der 

besten europäischen Schabkartonvirtuosen: 

von den Holzstichen der 

Vorbilder wie Frans Masereel und 

Gustave Doré bis zu den Zeitgenossen 

wie Thomas Ott und Line Hoven. 

Öffnungszeiten: Di–Sa 14–17 Uhr, So 

10–17 Uhr. 22.–24. Febr. wegen Fasnacht 

geschlossen. 

www.cartoonmuseum.ch 

Thomas Ott, Ohne Titel, 2009 © Thomas Ott 

Basel, Naturhistorisches Museum, 

Augustinergasse 2 

«Gips&Gold. Mineralien 

der Region Basel» 

Sonderausstellung bis 4. Juli. Spektakuläre 

Mineralienfunde kommen in 

den Alpengebieten immer wieder vor. 

Doch auch nichtalpine Gegenden wie 

die Region Basel können in Sachen 

Mineralien mit interessanten Funden 

aufwarten. Die schönsten und wichtigsten 

Mineralarten der Gegend um 

Basel, wie etwa der honigfarbene 

Fluorit oder der pyramidenförmige 

Calcit, sind nun im Naturhistorischen 

Museum Basel zu sehen. 


Calcit, Tenniken 

Basel, Historisches Museum, Musikmuseum, 

Im Lohnhof 9 

Trichtereien 

Bis So 4. Juli. Auf spielerische Art 

kann in der Ausstellung den verschiedenen 

Trichtern bei Musikinstrumenten 

nachgespürt werden. Nebst der 

Vermittlung von historischen und kulturgeschichtlichen 

Aspekten wird an 

Modellen die akustische Funktion konischer 

Körper veranschaulicht. 

Öffnungszeiten: Mi–Sa 14–18 Uhr, 

So 11–17 Uhr.

Ruine Münchsberg Ruine Schalberg 

Eine archäologische 

Rundwanderung ab Aesch 

Der Burgengratweg in Aesch verspricht eine abenteuerliche Wanderung auf 

schmalen Waldwegen, vorbei an Höhlen und mittelalterlichen Burgen. Einladende 

Feuerstellen laden zum Grillieren ein. Der Weg führt dem Chlusbach entlang 

durch die Untere und die Vordere Chlus zu den Ruinen Schalberg, Engenstein, 

Münchsberg, Pfeffingen und schliesslich hinunter und zurück nach Aesch. 

Regio aktuell Wandertipp 

Die Marschzeit ohne Aufenthalte ab Aesch 

und zurück beträgt ca. 2½ Stunden, aber die 

vielen Denkmäler laden zum Verweilen ein, 

so dass Sie einen ganzen Tag mit Picknick 

einplanen sollten. 

Dolmengrab 

Megalithen nennt man die Bauten aus grossen 

Gesteinsblöcken, die in Europa von der 

letzten Phase der Jungsteinzeit an bis in 

die Bronzezeit hinein errichtet worden sind 

(2500–1500 v. Chr.). Es sind dies teils Grabanlagen, 

teils sonstige kultische Bauwerke, 

die oft mit Erdhügeln überschüttet waren. 

Heute stehen sie meist frei aufragend. Die 

Grabanlagen waren stets Gemeinschaftsgräber 

für eine Sippe oder Wohngemeinschaft. 

Das Dolmengrab von Aesch steht im 

«Gmeiniwald» auf der Hügelkuppe westlich 

des Dorfes. 

Schalberghöhle 

Foto: www.knipsen.ch 

Dolmengrab von Aesch 

Burgruine Frohberg 

Weiter geht’s zur Burgruine Frohberg, auch 

Tschäpperli oder Tschöpperli genannt. Sie 

befindet sich auf einem felsigen Höhenrücken 

am oberen Ende des Klusertales am 

Weg über den alten Plattenpass. Die Burg 

wurde von den Schalern von Benken, einem 

Zweig des bekannten Basler Rittergeschlechts, 

im späten 13. Jh.erbaut. Möglicherweise 

wurde sie nie fertig gebaut und 

bereits vor der Mitte des 14. Jh. wieder 

verlassen. Zu sehen 

sind bedeutende 

Reste einer repräsentativenBurganlage 

mit grossem, 

zweigeteiltem 

Wohntrakt, weitausgreifenderRingmauer 

und Torbau. 

AUSFLUGSTIPP 

Die 1971 archäologisch untersuchte Hochwacht 

auf dem Tschöpperligrat ist der 

Hochwachtkette des Bistums zuzurechnen. 

Blattkachelfragmente deuten auf die Existenz 

eines Kachelofens hin. 

Ruine und Höhle Schalberg 

Die Schalberghöhle liegt nahe der Gratkante, 

die durch den Rauracienfels gebildet 

wird, deshalb beträgt die Dicke des Höhlendaches 

stellenweise kaum 2 Meter. 1926 

führte Emil Vogt eine Grabung durch. Zahlreiche 

Funde aus vorchristlicher Zeit sind 

im Heimatmuseum Aesch unter der Bezeichnung 

«Schalbergfels» ausgestellt. 

Gleich nebenan finden Sie die Burgruine 

Schalberg. Im späten 13. Jh. wurde die Burg 

von der Basler Adelssippe der Schaler gebaut. 

Als Burg wurde sie 1452 zum letzten 

Mal erwähnt. Die mehrere Gebäude umfassende 

Anlage ist zweigeteilt; ein imposanter 

Rundturm wurde 1975 teilweise konserviert. 

Eine systematische Untersuchung hat 

allerdings nicht stattgefunden. 

Engenstein, Münchsberg und Pfeffingen 

Die Burgruine Engenstein wurde im ersten 

Viertel des 13. Jh. vermutlich auch durch 

die Schaler erbaut. Eindrücklich ist der in 

den Fels gehauene Keller samt Treppe, von 

dessen Decke auch noch die Balkenlöcher 

sichtbar sind. 

Die Burgruine Münchsberg wurde von 

Konrad Münch, einem Angehörigen dieses 

Basler Adelsgeschlechts, auf Eigengut in 

der zweiten Hälfte des 13. Jh. erbaut. Heute 

sind noch spärliche Reste einer ausgedehnten 

Burganlage mit mehreren turmartigen 

Gebäuden und einer grossen Ringmauer 

vorhanden. Der Halsgraben im Osten blieb 

vermutlich unvollendet. 

Die Burgruine Pfeffingen steht auf einem 

felsigen Ausläufer der Blauenkette. 

Auf der Südseite ist sie geschützt durch 

jähen Felsabsturz, auf den übrigen Seiten 

wurden tiefe und breite Gräben angelegt. 

Über den Westgraben führte eine Holzbrücke. 

Der mächtige Wohnturm ist im 

Laufe der Zeit mehrfach um- und ausgebaut 

worden. Pfeffingen wurde während 

des Erdbebens von 1356 beschädigt, wieder 

aufgebaut und hatte zahlreiche Belagerungen 

zu überstehen. 

Regio aktuell wünscht viel Spass bei der 

von Baselland Tourismus vorgeschlagenen 

Wanderung. ■ 

Eröffnung 

am 6. Mätz 2010 vo 11–16 Uhr 

Cafe Bistretto 

z’AeschamBahnhof 


IMMOMARKT 

Nähe Allschwiler Dorfkern verkaufen wir 

stilvolles 

5 1/2-Zimmer-Doppeleinfamilienhaus 

mit exklusivem Ausbau 

Mit sep. Bastelraum, Terrasse, 

Gartensitzplatz, 3 Parkplätze. 

Nutzung als Firmensitz, Praxis 

oder Atelier möglich! 

Verkaufspreis auf Anfrage 

Haben wir Ihr Interesse geweckt? 

Strafin Immobilien Treuhand AG 

Sternengasse 6 

Postfach, 4010 Basel 

Telefon 061 201 15 36 

rocco.melina@strafin.com 


S C 

H 

Ö 

N 

E 

S 

W 

O 

H 

N 

E 

N 

FAMILIENHÄUSER 

ER in 

FRENKENDORF ORF 

Überbauung Ü berbauung 

«In « In 

dden 

en 

L Linden» inden» 

5�-7�-Zimmer 5�-7�-Zimmer Häuser 

an a n gesuchter, 

aattraktiver 

ttraktiver 

WWohnlage 

ohnl 

a age 

Doppelhaus iinkl. 

nkl. 

L LLand 

and 

aab 

b CCHF 

HF 

7710'000.00 

10'000 

. 00 

Freistehendes F reistehendes 

Haus 

(B (Bild) il 

d d) iinkl. 

nkl. 

LLand 

and 

aab 

b CCHF 

HF 

8849'500.00 

49'500 

. 00 

Parkplatz aab 

b CCH 

H 88'000.00 

'00 

0 0. 

00 

od. 

E EEinstellhallenplatz 

i n s t e l l h a l l e n p l a t z a aab 

b C CCHF 

H F 3 334’000.00 

4 4’ 

0 0 0 0. 

0 0 

die letzten Häuser 

Wir 

freuen 

uns 

auf 

Ihren Ihr 

e en 

AAnruf 

nruf 

ooder der 

IIhr 

hr 

EE-Mail 

-Mail Formbau AG Liestal, Tel. 061 61 926 926 77 77 

77 

formbau@bluewin.ch 

.ch 

Liebhaber-Eigentumswohnungen 

im kernsanierten Bauernhaus 

Die einzigartige Kombination des 

Bestehenden mit dem zeitgemässen 

Ausbaustandard bietet behaglichen 

Wohnkomfort und höchste Wohnqualität. 

In der Kernzone von Pratteln 

stehen zum Verkauf: 

4½-Zimmer-Gartenwohnung 

mit 212 m 2 Gartenanteil. 

4½-Zimmer-Geschosswohnung 

mit grosser Terrasse. 

5½-Zimmer-Maisonettewohnung. 

Wohnflächen zwischen 150–270 m 2 . 

Alle Wohnungen mit Komfortlüftung, 

Einstellhallenplatz und vielen Extras. 

Preise auf Anfrage. 

Beratung&Verkauf 

Maren Meyer, selbst. Immobilienmaklerin 

Hauptstrasse 97, 4132 Muttenz 

Tel: 061 462 02 44 / 079 691 85 30 

E-Mail: maren.meyer@yazee.ch

Passage Oberwil: 

Realisieren Sie hier Ihre 

Zukunftspläne 

An zentraler Lage in Oberwil sind in der «Passage» direkt an der BLT-Haltestelle 

noch zwei helle Räumlichkeiten frei, die sich als Büros oder Praxen eignen, 

ausserdem auf der Perronebene zwei grosszügige Laden- oder Geschäftslokale. 

Oberwil bietet als Agglomerationsgemeinde 

die Vorteile von Stadt und Land. 

Mitten im Zentrum, also in unmittelbarer 

Nähe von Bank, Post, Apotheke und einem 

stark frequentierten Grossverteiler, befindet 

sich eine moderne Überbauung mit 

integrierter Tramhaltestelle. Die «Passage 

Oberwil» ist auf Passanten und Pendler 

zugeschnitten, die hier jeden Tag mehrmals 

vorbeikommen. Wer an diesem Ort also 

seine Praxis, sein Büro oder seinen Laden 

einrichtet, profitiert unmittelbar von dieser 

bevorzugten Lage. «Deshalb denken wir 

bei den noch freien Flächen im ersten 

Obergeschoss mit direktem Liftzugang in 

erster Linie an eine Nutzung als Arztpraxis, 

Foto: zVg 

Advokatur- oder Architekturbüro», sagt 

Nadine Kunz vom Vermietungsmanagement 

der Eigentümerin, der Basler Versicherungen. 

Die Räumlichkeiten, die durch 

Wände unterteilt werden können, befinden 

sich zurzeit im sogenannten Edelrohbau – 

«eine Chance für die zukünftigen Mieter, 

sie nach ihren Bedürfnissen und Wünschen 

auszubauen und zu gestalten». 

Ladenlokale nah beim Publikum 

Auch die noch zur Verfügung stehenden 

Ladenlokale auf Perronebene sind noch 

nicht ausgebaut. In unmittelbarer Nähe davon 

haben sich bereits diverse Geschäfte – 

LIEGENSCHAFTEN 

Ladenlokale direkt an der BLT-Haltestelle Oberwil Dorf. 

vom Reisebüro bis zur Boutique – niedergelassen 

und freuen sich auf gute Nachbarschaft. 

Auch hier bietet sich die Gelegenheit, 

durch geeignete Infrastruktur Kunden 

zu gewinnen und zu bedienen. «Vorstellbar 

sind nebst klassischen Ladennutzungen 

ebenfalls ein Therapie- oder Kursraum sowie 

auch ein Tanz- oder Fitnessstudio. Auch 

andere Nutzungsmöglichkeiten sind denkbar», 

erklärt Immobilienbewirtschafterin 

Jennifer Meier von der Basler. «Die hohen 

Räume bieten dafür viel Platz und Luft.» Sie 

macht darauf aufmerksam, dass die Passage 

Oberwil selbstverständlich über eine eigene 

Tiefgarage verfügt. «Wer Wohnen mit 

Arbeiten verbinden möchte, findet in der 

attraktiven Überbauung noch einzelne Vierzimmerwohnungen», 

fügt Nadine Kunz bei. 

«Erkundigen Sie sich bei uns oder unter 

www.passage-oberwil.ch über die Details.» re ■ 

Geschäftsstelle für Immobilien 

Klingental 1 ■ 4058 Basel 

Tel. 061 690 91 42 (Vermietungsmanagement) 

nadine.kunz@baloise.ch ■ www.passage-oberwil.ch 

Grosszügige Geschäftsräumlichkeiten im Edelrohbau. Jennifer Meier (l.) und Nadine Kunz von der Basler. Die «Passage Oberwil» – zentrumsnah und attraktiv. 

WWW.REGIOAKTUELL.COM ■ PR-REPORTAGE ■ REGIO AKTUELL 3/2010 ■ 77 

Fotos: Rentsch

IMMOMARKT 

Ribigasse 5, 4434 Hölstein 

Tel. 061 956 91 10 

www.frenketreuhand.ch 

Silvia Guldenmann 

Ihre Ansprechpartnerin 


die architekten 

Idealbau AG 

Architekturbüro und Totalunternehmung 

www.idealbau.ch 

info@idealbau.ch 

Bennwil Chuttengasse 5 Büsserach Gehrenweg Liestal Oskar Bider-Str. 

Zweifamilienhaus angrenzend an 

Landwirtschaftsland. Wohnung im EG 5 

1/2-Zimmer, Wohnung im OG 4 1/2- 

Zimmer. BWF je ca. 160 m2. Ruhige, 

sonnige Wohnlage. Renovation 2003. 

Parzelle ca. 2000 m2. Kleintierhaltung 

möglich. 

Bauland am Gehrenweg 704 m2 zu 

Fr. 410.00/m2. Sehr sonnige und ruhige 

Lage. Voll erschlossen. 

VP 910'000.00 Fr. 410.00 / m2 VP 550'000.00 

4 1/2-Zi-Dachwhg (ohne Lift). Sonnige 

Lage am Waldrand. Lichtdurchflutete 

Wohnung mit grosszügigem 

Raumprogramm (ca. 133 m2). 

Cheminée, moderne Küche, 

Eckbadewanne etc. Südseitige 

Dachterrasse von über 26 m2. 

Waldenburg Schleifeweg Büsserach Höhenweg Liestal Sonnmattweg 35 Zwingen Reckholderstr. 

7-Zimmer-Eckhaus an ruhiger Lage. 

Landfläche 139 m2. Je nach Ausbau 4- 

7 Zimmer. Elektroheizung. Bad und 

sep. WC. Kleine Küche. Das Haus ist 

bewohnbar. Geeignet für Heim- bzw. 

Handwerker. Bezug per sofort. 

Bauland am Höhenweg 807 m2 zu Fr. 

450.00/m2. Sehr sonnige und ruhige 

Lage. Voll erschlossen. 

4 1/2-Zimmer Wohnung mit 

Hobbyraum und Einstellhallenplatz, an 

sonniger Lage. Küche mit eingebautem 

Steamer, Glaskeramikkochfeld 80 cm, 

BWF ca. 140 m2, kinderfreundliche 

Umgebung, Bezug nach Vereinbarung. 

Sonderpreis! Fr. 450.00 / m2 VP Fr. 615'000.00 Fr. 3'650'000.00 

Hölstein Bennwilerstrasse Hölstein Hauptstrasse 65 

Stockwerkeigentum: 4 Büros (jetzige 

Nutzung als Coiffeur-Salon). Fläche ca. 

100 m2. womit bei Bedarf ein Teil 

separat vermietet werden könnte. 

Wasser- und Abwasseranschluss 

vorhanden. Bezug per sofort. 

VP 170'000.00 VP 650'000.00 

Individuell geplant, massiv gebaut – zum Festpreis! 

4922 Bützberg 

Schlossstrasse 3 

Telefon 062 958 86 86 

Fax 062 958 86 87 

Wohn- und Geschäftshaus an 

zentraler Lage sowie separater Schopf. 

EG: Ladenlokal mit Büro und Magazin. 

OG 1 Zimmer mit Kachelofen, 2 

Zimmer, 1 Küche, Bad/WC/Duschen, 2 

Lauben. DG: 5 Zimmer und 1 Diele. 8 

Parkplätze. 

4410 Liestal 

Rosenstrasse 25 

9500 Wil/SG 

Bleichestrasse 20 

Mehrfamilienhaus mit 12 Wohnungen 

WEG-Finanzierung, Grundstück 953 

m2. Verkehrsgünstige Lage. 

Bruttorendite ca. 6.4%. 

Ohne Abschluss kein Ersatz der Auslagen (Inserate, 

I Internetkosten) t tk t ) und d auch h kein k i Honorar H 

Sich von seinem Haus zu trennen, in dem man einen Teil seines 

Lebens verbracht hat, fällt den meisten Menschen schwer. Aus 

diesem Grunde empfehlen wir, die Suche nach einer neuen und 

geeigneten Käuferschaft einem Profi zu überlassen, der sich 

persönlich und diskret um die gesamte Abwicklung kümmert, von 

der Auftragserteilung bis zur notariellen Beurkundung. Zu den 

Fragen, die sich bei einem Besitzerwechsel stellen, gehören auch 

steuerliche und rechtliche Aspekte. Solche Themen werden bei uns 

nicht einfach ausgeklammert, sondern seriös und vollständig 

abgeklärt. 

Liegenschaftsbewirtschaftung: Die Bewirtschaftung (Verwaltung) 

von Liegenschaften gehört zu unserer Kernkompetenz. Nicht von 

ungefähr haben wir einen größeren Bestand an Stockwerkeigentumsverwaltungen, 

sind doch hier umfassende Rechtskenntnisse 

und die Fähigkeit zu vermitteln, wichtig. 

B & M Bern

VERKAUFT 

im Bau 

VERKAUFT 

VERKAUFT 

im Bau 

Kaufen Sie einen Platz zum Wohnen 

an der sonnigsten Aussichtslage im Baselbiet! 

Träumen Sie von einem Eigenheim an der Sonne? Das ist bald für Sie bereit: Die zweite Bau-Etappe der Residenz 

Sonnenterrasse in Sissach ist im Bau und steht ab sofort zum Verkauf. 

An der sonnigsten Aussichtslage im Baselbiet 

sind seit vier Monaten 4 grosszügig 

angelegte und luxuriös ausgestattete 

Maisonette-Häuser und 4 grosse Terrassenwohnungen 

im Bau. Die Bau-Etappe 2 

beim Bau der «Residenz Sonnenterrasse» 

oberhalb Sissach ist damit in vollem Gang: 

Die Häuser und Wohnungen der zweiten 

Bau-Etappe stehen ab sofort zum Verkauf. 

«Schon im kommenden Herbst kann der 

Bezug beginnen», sagt Nicolas Manzi, der 

die Projektleitung und den Verkauf der 

Siedlung betreut. 

Terrassen mit bis zu 236 Quadratmetern 

Fläche machen das Wohnen zum Genuss 

Die künftigen Bewohner können sich auf 

ein schlüsselfertiges Eigenheim freuen, das 

ein einzigartiges Wohngefühl mit viel Raum 

und Licht bietet. Die Wohnungen verfügen 

zudem über aussergewöhnlich grosse Terrassen 

von bis zu 236 Quadratmetern. 

Die Residenz Sonnenterrasse liegt am 

Siedlungsrand, an der nach Süden ausgerich- 

Terrassenwohnungen auf mehreren Ebenen 

VERKAUFT 

teten Flanke des Chienberg, oberhalb Sissach 

und bietet einen wunderschönen Panoramablick 

über das Ergolztal hinweg nach 

Süden ins Homburgertal bis zum Belchen. 

Ein Teil der künftigen Nachbarn wohnt 

schon da: Die erste Bau-Etappe der «Residenz 

Sonnenterrasse» ist im vergangenen 

Jahr abgeschlossen worden: 4 Doppeleinfamilienhäuser 

sind verkauft und von den neuen 

Eigentümern bezogen worden. Die von 

der smart living Immobilien AG realisierte 

Siedlung bietet eine ausgezeichnete Wohnlage. 

Im sonnigen Baselbiet hat Sissach die 

höchste Anzahl Sonnentage pro Jahr. Die 

«Residenz Sonnenterrasse» ist am Bergweg 

ruhig gelegen und doch sehr gut erreichbar. 

Die nächsten Bushaltestellen an der Rheinfelderstrasse 

und der Hauptstrasse liegen innerhalb 

eines Radius von 500 Metern. In 10 

Fussminuten sind Dorfzentrum und Bahnhof 

sowie Kindergarten, Schulen, Sporteinrichtungen 

und Arztpraxen erreichbar. 

Die Oberbaselbieter Zentrumsgemeinde 

Sissach bietet eine hervorragende Infrastruktur 

und vielfältige Freizeit- und Erholungsmöglichkeiten. 

Sissach ist zudem 

besonders verkehrsgünstig gelegen, besitzt 

einen direkten Autobahnanschluss zur A2 

und Schnellzugsverbindungen nach Basel, 

Olten, Aarau und Zürich. 

Luxus inbegriffen: Designküche von Heid 

und Bad mit Whirlpool 

Die smart living Immobilien AG realisiert 

die «Residenz Sonnenterrasse» in Massivbauweise 

mit hochwertigen Baumaterialien 

und optimaler Wärmedämmung. Ein durch- 

Detaillierte Informationen über die «Residenz Sonnenterrasse» 

und die projektierten Einfamilienhäuser 

und Terrassenwohnungen sind im Internet 

zu finden unter www.smart-living.ch 

wegs hoher Ausbaustandard ist im Grundkonzept 

einkalkuliert – auch für sanitäre 

Einrichtungen und Küchen. Inbegriffen 

sind Design-Küchen von Heid, Bäder mit 

Whirlpool und Lavabos aus Glas. Individuelle 

Anpassungen bei der Ausstattung Ihres 

künftigen Eigenheims sind nach Wunsch 

möglich. Jeder Wohnung sind zwei Parkplätze 

in der Einstellhalle zugeteilt. Die 

Wohnungen können jeweils vom Einstellplatz 

direkt oder per Lift erreicht werden. 

Die Maisonette-Einfamilienhäuser kosten 

zwischen 935000 und 995000 Franken. 

Der Kaufpreis der Terrassenwohnungen beträgt 

zwischen 1225000 und 1250000 Franken. 

Die Einstellplätze kosten 35000 Franken 

pro Platz. ■ 

Bauherrschaft: 

smart living Immobilien AG 

Tel. 061 973 00 40 ■ Fax 061 973 00 41 

info@smart-living.ch ■ www.smart-living.ch 

Projektleitung und Verkauf 

Cagroup GmbH 

Tel. 041 740 56 60 

Fax 041 740 56 61 

info@cagroup.ch 


IMMOMARKT 

Zu vermieten: 

4 1 ⁄2-Zimmerwohnung 

WFL 132m 2 , Balkon 12m 2 , 

exklusiver Innenausbau. 

Ab Fr. 2’610.–/mtl. 

Hervorragende Lage: 

im Herzen der Stadt und 

doch im Grünen. 

Parkplätze 

An zentraler Lage, beim 

Claraplatz, werden in privater 

Liegenschaft Parkplätze 

frei. Waschplatz vorhanden. 

Miete Fr. 160.–/mtl. 

Unsere VIP’s 

Seit 2007 ist die in Basel domizilierte 

Immodepot SA erfolgreich 

auf dem Immobilienmarkt tätig. 

Wer in Basel und Umgebung seine 

Liegenschaft für den Verkauf 

in nachweislich professionelle 

Hände geben möchte, ist hier genau 

richtig. Frau Sevda Bruggmann, 

Geschäftsführerin der 

Immodepot SA, verpflichtet sich 

für eine umfassende Betreuung 

jedes Kunden, dabei bezahlt der 

Kunde nur im Erfolgsfall ganz 

ohne diktierte Maklerverträge 

und Nebenkosten. 

Unsere VIP’s. Das sind SIE! 

Unabhängig davon, ob es sich um eine 

kleinere gemütliche Eigentumswohnung 

handelt oder die grosse Villa an bester 

Lage, wir legen grossen Wert darauf, jeden 

Kunden wie einen VIP zu betreuen 

und somit auch seine Liegenschaft und die 

Interessenten. Jeder Eigentümer, der bei 


uns seinen Liegenschaftsverkauf in Auftrag 

gibt, bekommt ein umfassendes 

Dienstleistungspaket zugeschnitten, das 

zum Erfolg führt. 

Fachkompetenz und 

faire Konditionen, das gibt es! 

Bei der Immodepot SA wird der Eigentümer 

über die aktuelle Marktsituation informiert 

und sein Verkaufsobjekt mit fundierten 

Aussagen bewertet. Das gesamte 

Verkaufsgeschäft wird bis zur notariellen 

Verurkundung und darüber hinaus professionell 

begleitet. Diktierte Verträge mit 

Kleingedrucktem zur Bezahlung von laufenden 

Marketingaufwendungen und so 

genannten Laufzeiten gibt es bei uns nicht; 

der Kunde bezahlt nur im Erfolgsfall das 

ortsübliche Honorar. 

Vermittlung im Bereich Verkauf und Vermietung; Erstellen 

von Marketingkonzepten, Wirtschaftlichkeitsberechnungen. 

Ein Partnerunternehmen der Artax-Gruppe Basel 

Vischer & Co. 

Claragraben 114 


Tel. 061 686 99 14 

www.vischer-co.ch 

info@vischer-co.ch 

Sevda Bruggmann, 

Mitglied der GL 

Immobilienvermarkterin mit eidg. FA 

IMMODEPOT SA 

St. Jakob-Strasse 8 (am Aeschenplatz) 


Tel. 061 271 56 56 

www.immodepot.ch 

office@immodepot.ch

Freizügigkeitskonto 

der Zins 

der bringt’s 

Rufen Sie an: 

0848 133 000 

www.wirbank.ch 

Vorsorgekonto 

Säule 3a

TV-Star kommt nach Basel - Regio aktuell

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?