Garching-Ismaning_2016_Jahresplaner

Jahresplaner
nützliche Infos
für das ganze Jahr!
Garching
Ismaning 2016
Jahreskalendarium | Wochenkalender
wichtige Telefonnummern | Ferienkalender
Apothekenverzeichnis | Informationen
und vieles mehr...

STORE-KONTAKT
Tel. 36 05 54 99
Rathausplatz 9a · 85748 Garching
Garching 1 ,
(Garching-Hochbrück, Dietersheim) 1 , Ismaning 2 ,
(Neufahrn, Eching, Lohhof) 3 , weitere Liefergebiete auf Anfrage
Mindestbestellwert: Region 1: 10,00; Region 2: 14,00; Region 3: 18,00;
bei Selbstabholung: 0,00
Inh.: Januz Mehmeti M 11
JUMBO PIZZA
NACH WAHL!
Ab dem Mindestbestellwert erhältst du eine
JUMBO PIZZA aus unserem Standardsortiment
nach Wahl, ohne Extrazutaten.
GRATIS
GUTSCHEIN-
CODE: 8059
Gültig bis 12.02.2016
im oben genannten Store.
Pro Tag nur ein Gutschein je Bestellung möglich. Nicht mit anderen Preisaktionen
kombinierbar (Coupons, Bonuskarten, usw.). Bitte bei der Bestellung ansagen und beim
Fahrer abgeben, eine nachträgliche Einlösung ist nicht möglich.

Clarita-Bernhard-Str. 10
München FREIHAM
Di - Sa 9 - 18 Uhr

74014_GarchingIsmaning_Innenteil_74014_GarchingIsmaning_Innenteil 04.11.15 15:08 Seite 3
Vorwort
Liebe Leserinnen und Leser,
wir freuen uns, Ihnen in diesem Jahr erstmals den beliebten KV Jahresplaner für Garching und Ismaning
überreichen zu dürfen. In über zwanzig Städten und Gemeinden hat der KV Jahresplaner bereits seinen festen
Platz unter den lokalen Medien gefunden.
In unserer immer schnelllebigeren Zeit ist es doch besonders wichtig, den Überblick zu bewahren, die freie
Zeit gut und sinnvoll zu planen und dabei wichtige Veranstaltungen im Ort nicht zu verpassen.
Gerne werden hierzu heute auch elektronische Hilfsmittel eingesetzt. Die Inhalte sind leider selten auf die
lokalen Bedürfnisse der Nutzer angepasst. Genau hier liegt der Vorteil des KV Jahresplaners. Im handlichen
Format zeigt er Ihnen lokale Termine und wichtige Telefonnummern der „Helfer vor Ort“. Standardinformationen
wie Namenstage, Sternzeichen und Mondphasen sind ebenso enthalten, wie die Anbieter
wichtiger Produkte und Dienstleistungen. Darüber hinaus bietet der KV Jahresplaner ausreichend Raum für
eigene Notizen.
Wir bedanken uns bei allen Inserenten, die die Erstellung und Verteilung dieses Jahresplaners ermöglicht
haben und bei den Einrichtungen und Vereinen, die uns bei der Zusammenstellung der Inhalte unterstützt
haben.
Den Bürgern der Stadt Garching und der Gemeinde Ismaning wünschen wir ein gutes und wohl organisiertes
Jahr 2016.
Ihr Team vom KV Kommunalverlag
3

74014_GarchingIsmaning_Innenteil_74014_GarchingIsmaning_Innenteil 04.11.15 15:08 Seite 4

74014_GarchingIsmaning_Innenteil_74014_GarchingIsmaning_Innenteil 04.11.15 15:09 Seite 5
Wichtige Telefonnummern
Polizei, Notruf 110
Feuerwehr, Rettungsdienst 112
Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117
Ärzte-Notruf 01805 19 12 12
(14 ct/Min. aus dem dt. Festnetz, Mobil max. 42 ct./Min.)
Kinder- und Jugendtelefon 0800 1 11 03 33
Elterntelefon 0800 1 11 05 50
Gift-Notruf (bei allen Anfragen zu Vergiftungen) 089 1 92 40
Sperr-Notruf (Karten & elektr. Berechtigungen) 116 116
Rathaus Garching 089 3 20 89-0
Rathaus Ismaning 089 960 900-0
Bauhof Garching 089 32 70 56 25
Bauhof Ismaning 089 96 99 92-0
Fundbüro Garching 089 3 20 89-100
Fundbüro Ismaning 089 960 900-127
Servicedienste
Mooseder GmbH Schlüsseldienst -> siehe S. 41 089 32 62 58 65
Wohnstil GmbH Küchen und mehr 089 3 19 10 59
alle Angaben ohne Gewähr
5

74014_GarchingIsmaning_Innenteil_74014_GarchingIsmaning_Innenteil 04.11.15 15:09 Seite 6
SEIT 20 JAHREN EIN TEAM!
Vielen Dank für Ihr Vertrauen!
Individuelle Pflege
und Betreuung
zuhause - durch
ausgebildetes Personal
St.-Emmeram-Weg 3b · 85774 Unterföhring · info@pflege-unterfoehring.de · www.pflege-unterfoehring.de
☎ 089 / 950 68 33
MOSBAUER KANALINSTANDHALTUNG
GMBH
85435 ERDING
Daimler Straße 2
Telefon 0 81 22 / 81 98
Telefax 0 81 22 / 4 71 96
info@mosbauer-GmbH.de
ABFLUSS- UND KANALREINIGUNG
TV-UNTERSUCHUNG VON KANÄLEN
FRÄSARBEITEN - MOTORSPIRALE
SANIERUNG
DRUCKPRÜFUNG
● Öl- und Fettabscheiderreinigung ● Generalinspektion von Ölund
Fettabscheidern ● Brunnen- und Versitzgrubenentschlammung
● Grubenentleerung ● Containerverleih (bis 40 cbm)
www.mosbauer-GmbH.de

74014_GarchingIsmaning_Innenteil_74014_GarchingIsmaning_Innenteil 04.11.15 15:09 Seite 7
Ismaning - Im Wandel der Zeit
Ismaning im 21. Jahrhundert
Im Laufe des 20. Jahrhunderts verändert sich das sog.
“Krautdorf” am Rande des Erdinger Mooses in seinem
Erscheinungsbild und in seiner inneren Struktur sehr
stark. Spiegelbild dieser Umwandlung ist die Zunahme
der Bevölkerung seit dem 2. Weltkrieg: Hat der Ort vor
dem Krieg ca. 3.000 Einwohner, so steigt die Zahl
gegen 1950 – vor allem wegen der 1.100 Heimatvertriebenen
– auf ungefähr 5.000 an und verdoppelt sich
in den nächsten 20 Jahren. Die 10.000er-Grenze wird
überschritten. Heute leben in Ismaning rund 16.400
Einwohner.
Die Gründe für dieses Wachstum sind vielfältig. Einer
davon ist sicher die Nähe zu München und die damit
verbundene hervorragende Verkehrslage. In 24 Minuten
fährt die S-Bahn zum Marienplatz, in noch kürzerer
Zeit zum Flughafen München II. Zudem bestehen Busverbindungen
zum U-Bahnhof Studentenstadt im Norden
Münchens und in die Nachbargemeinden. Die
Salzburger und Nürnberger Autobahn sind ebenfalls
von Ismaning aus in wenigen Minuten erreichbar.
Die Entwicklung in der Landwirtschaft
Ismaning ist bis ins 20. Jahrhundert fast ein reines
Bauerndorf, dessen Haupteinnahmequelle der Krautanbau
ist, der seit Jahrhunderten die Ortschaft weitum
bekannt gemacht hatte. Grundlage dieses Anbaus war
der sog. “Alm”, ein kalkreicher Boden. In den Herbstwochen
waren die hochaufgerichteten Krautfuder die
Wahrzeichen des Dorfes gewesen; heute sind sie fast
ganz verschwunden.
Die Strukturveränderung in der deutschen Landwirtschaft
geht auch an Ismaning nicht spurlos vorüber.
Zählte man 1914 noch ca. 150 Höfe, so ist die Zahl
heute auf die Hälfte zurückgegangen. Die Stadtnähe
schafft allerdings manchen wirtschaftlichen Vorteil für
die gut 70 Bauernhöfe; auch haben sich neue Vermarktungsformen
bewährt, wie der Direktverkauf ab Hof
(Einkaufen). Und nach wie vor wird der Ortskern geprägt
von den stattlichen Bauernhäusern, deren großartiger
sommerlicher Blumenschmuck zu den
Ismaninger Besonderheiten zählt.
Die Entwicklung im Gewerbewesen
Steht bis zur Mitte des 20. Jahrhunderts das Gewerbe
noch weitgehend in Beziehung zur Landwirtschaft, getragen
von mittleren Familienbetrieben, so hat sich im
Laufe der letzten Zeit eine Vielzahl von zukunftsorientierten
Betrieben angesiedelt, die nun das gewerbliche
Rückgrat der Gemeinde bilden, deren Steuereinkommen
erheblich verbessern und vielen Ismaningern
einen Arbeitsplatz bieten können. Dass diese Betriebe
ohne Beeinträchtigung der Umwelt arbeiten und auch
von der Architektur her sehr ansprechend sind, ist besonders
positiv an dieser Entwicklung.
So haben sich im Gewerbegebiet “Osterfeld” nordöstlich
der Gemeinde, unweit der Garchinger Kreuzung,
hochtechnische, oft weltweit agierende Firmen, z.B.
aus der Computerbranche oder dem Handel, niedergelassen.
Zukunftsorientiert ist auch der AGROB Medienund
Gewerbepark, der sich südlich des Ortes, auf dem
Gelände der alten AGROB-Ziegelei, insbesondere für
die Bereiche Rundfunk und Fernsehen entwickelt hat.
Dass dabei das mittelständische Gewerbe und Handwerk
nicht zu kurz kommt, beweist die gesunde Struktur
im Ort.
Quelle: www.ismaning.de
7

präsentiert von
Das Jahr 2016
im Überblick
8
Januar Februar März April Mai Juni
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
FR
SA
SO
MO
DI
MI
DO
FR
SA
SO
MO
DI
MI
DO
FR
SA
SO
MO
DI
MI
DO
FR
SA
SO
MO
DI
MI
DO
FR
SA
SO
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
MO
DI
MI
DO
FR
SA
SO
MO
DI
MI
DO
FR
SA
SO
MO
DI
MI
DO
FR
SA
SO
MO
DI
MI
DO
FR
SA
SO
MO
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
DI
MI
DO
FR
SA
SO
MO
DI
MI
DO
FR
SA
SO
MO
DI
MI
DO
FR
SA
SO
MO
DI
MI
DO
FR
SA
SO
MO
DI
MI
DO
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
FR
SA
SO
MO
DI
MI
DO
FR
SA
SO
MO
DI
MI
DO
FR
SA
SO
MO
DI
MI
DO
FR
SA
SO
MO
DI
MI
DO
FR
SA
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
SO
MO
DI
MI
DO
FR
SA
SO
MO
DI
MI
DO
FR
SA
SO
MO
DI
MI
DO
FR
SA
SO
MO
DI
MI
DO
FR
SA
SO
MO
DI
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
MI
DO
FR
SA
SO
MO
DI
MI
DO
FR
SA
SO
MO
DI
MI
DO
FR
SA
SO
MO
DI
MI
DO
FR
SA
SO
MO
DI
MI
DO
Neujahr
Hl. 3 Könige
Valentinstag
Gründonnerstag
Karsamstag
Karfreitag
Ostersonntag
Ostermontag
Rosenmontag
Faschingsdi.
Aschermittw.
Palmsonntag
Tag der Arbeit
Muttertag
Himmelfahrt
Pfingstso.
Pfingstmo.
Fronleichnam
74014_GarchingIsmaning_Innenteil_74014_GarchingIsmaning_Innenteil 04.11.15 15:09 Seite 8

74014_GarchingIsmaning_Innenteil_74014_GarchingIsmaning_Innenteil 04.11.15 15:09 Seite 9
Die KV Kommunalverlag GmbH & Co. KG gehört seit
mehr als 30 Jahren zu den führenden Unternehmen
in der Anzeigenvermarktung.
Kontakt: info@kommunal-verlag.de | www.kommunal-verlag.de | 089/928096-0
Juli August September Oktober November Dezember
1 FR
2 SA
3 SO
4 MO
5 DI
6 MI
7 DO
8 FR
9 SA
10 SO
11 MO
12 DI
13 MI
14 DO
15 FR
16 SA
17 SO
18 MO
19 DI
1 MO
2 DI
3 MI
4 DO
5 FR
6 SA
7 SO
8 MO
9 DI
10 MI
11 DO
12 FR
13 SA
14 SO
15 MO Mariä Himmelf.
16 DI
17 MI
18 DO
19 FR
1 DO
2 FR
3 SA
4 SO
5 MO
6 DI
7 MI
8 DO
9 FR
10 SA
11 SO
12 MO
13 DI
14 MI
15 DO
16 FR
17 SA
18 SO
19 MO
20 MI
21 DO
22 FR
23 SA
24 SO
25 MO
26 DI
27 MI
28 DO
29 FR
30 SA
31 SO
20 SA
21 SO
22 MO
23 DI
24 MI
25 DO
26 FR
27 SA
28 SO
29 MO
30 DI
31 MI
20 DI
21 MI
22 DO
23 FR
24 SA
25 SO
26 MO
27 DI
28 MI
29 DO
30 FR
1 SA
1 DI
2 SO
2 MI
3 MO Tag d.dt. Einh. 3 DO
4 DI
4 FR
5 MI
5 SA
6 DO
7 FR
8 SA
9 SO
10 MO
11 DI
12 MI
13 DO
14 FR
15 SA
16 SO
17 MO
18 DI
19 MI
20 DO
21 FR
22 SA
23 SO
24 MO
25 DI
26 MI
27 DO
28 FR
6 SO
7 MO
8 DI
9 MI
10 DO
11 FR
12 SA
Allerheiligen 1 DO
Allerseelen 2 FR
3 SA
4 SO 2. Advent
5 MO
6 DI Nikolaus
7 MI
8 DO
9 FR
10 SA
11 SO 3. Advent
12 MO
13 SO Volkstrauertag
14 MO
15 DI
13 DI
14 MI
15 DO
16 MI
17 DO
Buß- + Bettag 16 FR
17 SA
18 FR
19 SA
18 SO
19 MO
4. Advent
20 SO Totensonntag 20 DI
21 MO
22 DI
23 MI
24 DO
21 MI
22 DO
23 FR
24 SA Heiligabend
25 FR
26 SA
27 SO
28 MO
1. Advent
25 SO 1. Weihnachtst.
26 MO2. Weihnachtst.
27 DI
28 MI
29 SA
30 SO
29 DI
30 MI
29 DO
30 FR
31 MO Reform.-Tag
31 SA Silvester
9

74014_GarchingIsmaning_Innenteil_74014_GarchingIsmaning_Innenteil 04.11.15 15:09 Seite 10
Veranstaltungen 2016
Stand: Oktober 2015
alle Angaben ohne Gewähr
Datum Veranstaltung Datum Veranstaltung
03.-05.01.
09.01.
10.01.
11.01.
15.01.
18.01.
20.01.
21.01.
23.01.
23.01.
23.01.
24.01.
27.01.
29.01.
29.01.
30.01.
30.01.
31.01.
31.01.
01.02.
04.02.
07.02.
07.02.
20.02.
22.02.
23.02.
28.02.
29.02.-07.03.
Ismaning
Bauerntheater
Blackbox-Konzert: JAZZANGO
Führung durch die Dauerausstellung:
Die Bundesrepublik Deutschland
FilmCafe: Zwei Tage eine Nacht
Jazz im Museum
JazzMontag: Swing tanzen verboten!
Fremdsprachenkino: Selma
Figurentheater: Olles Reise zu König
Winter mit Manfred Künster
Feuerwehrball
Führung durch die Ausstellung Schlösser
der Beauharnais
Vollmondkonzert: Kuba
Sonntagsmatinee: Les Derhosn
Cinama & Talk: Der Bauer bleibst du
Faschingsball
Schlosskonzert: Liederabend –
Die Winterreise
Faschingsball
Neujahrskonzert
Kinderfaschingsball
Neujahrskonzert
Faschingskonzert: Wir sind Kaiser
Weiberfasching
Führung durch die Dauerausstellung:
Die Bundesrepublik Deutschland
Kinderfasching
Vollmondkonzert: Hypnotisierende
Rhythmen mit den LOCOS POR LA RUMBA
JazzMontag: Opas Diandl
Ausstellungs-Eröffnung: Made in Ismaning
Führung durch die Ausstellung
1200 Jahre Ismaninger Geschichte
Basar im Bürgersaal
05.03.
11.03.
12.03.
02.04.
16.04.
17.04.
22.04.
24.04.
29.04.
30.04.
01.-05.06.
04.06.
18.06.
24.06.
10.07.
15.-17.07.
22.-24.07.
29.-31.07.
05.-07.08.
10.09.
23.10.
05.11.
07.-14.11.
18.11.
26.11.
02.-04.12.
Schafkopfturnier
Schlosskonzert
Starkbierfest
Volkstanz
Frühjahrssingen, D’Roaga Buam
Frühjahrsgauversammlung
Schulaufführung - Musical
Jugendveranstaltung, D’Roaga Buam
Schlosskonzert
Maibock-Anstich
Volksfest an der Dorfstr.
Jubiläumsfeier - 140-jähriges Bestehen des
Männergesangvereins
Bierfest in der Kienasthalle
Schlosskonzert
Ökumenisches Sommerfest
Freilichttheater
Freilichttheater
Freilichttheater
Freilichttheater
Weinfest in der Kienasthalle
Herbstgauversammlung
Volkstanz
Basar im Bürgersaal
Verlosung Kinderpreisausschreiben
Adventsingen
Christkindlmarkt am Kirchplatz
Für Garching lagen zum Redaktionsschluss leider
noch keine Veranstaltungen vor.
10

74014_GarchingIsmaning_Innenteil_74014_GarchingIsmaning_Innenteil 04.11.15 15:09 Seite 11
Legende
für das Wochenkalendarium
Wassermann
Fische
Widder
Stier
Zwillinge
Krebs
Löwe
Jungfrau
Waage
Skorpion
Schütze
Steinbock
Mondphasen:
Neumond
Vollmond
21. Januar - 19. Februar
20. Februar - 20. März
21. März - 20. April
21. April - 20. Mai
21. Mai - 21. Juni
22. Juni - 22. Juli
23. Juli - 23. August
24. August - 23. September
24. September - 23. Oktober
24. Oktober - 22. November
23. November - 21. Dezember
22. Dezember - 20. Januar
zunehmender Mond
abnehmender Mond
Impressum
Herausgeber / Konzept / Gestaltung:
KV Kommunalverlag GmbH & Co. KG
Alte Landstraße 23 · D-85521 Ottobrunn
Telefon 089 / 92 80 96-0
Telefax 089 / 92 80 96-30
info@kommunal-verlag.de
www.kommunal-verlag.de
Bildnachweis:
Bianca Scheuermann (Titelbild)
TUM Fotostelle/Albert Scharger (Seite 41)
Fotolia: Marco 2811 (Seite 3),
fotoknips (Seite 12)
Alle Angaben ohne Gewähr.
Änderungen und Irrtümer vorbehalten.
Für die ordnungsgemäße Verteilung wird
keine Haftung übernommen.
Stand November 2015
11

74014_GarchingIsmaning_Innenteil_74014_GarchingIsmaning_Innenteil 04.11.15 15:09 Seite 12
SEIT 20 JAHREN EIN TEAM!
Vielen Dank für Ihr Vertrauen!
Apotheken
Individuelle Pflege
und Betreuung
zuhause - durch
ausgebildetes Personal
St.-Emmeram-Weg 3b · 85774 Unterföhring · Tel. 089 / 950 68 33
info@pflege-unterfoehring.de · www.pflege-unterfoehring.de
Garching
Spitzweck Apotheke
Münchener Str. 37
85748 Garching
Tel.: 089 / 32 90 93 - 0
Fax: 089 / 32 90 93 - 11
Stadt Apotheke
Münchener Str. 7
85748 Garching
Tel.: 089 / 32 90 91 - 0
Tel.: 089 / 32 90 91 - 11
ISAR Apotheke
Schleißheimer Straße 30 a
85748 Garching
Tel.: 089 / 24 41 60 - 60
Tel.: 089 / 24 41 60 - 611
Ismaning
Apotheke Dr. Aurnhammer
Bahnhofstr. 26
85737 Ismaning
Tel.: 089 / 96 86 88
Fax: 089 / 961 25 79
Schloss Apotheke
Schlossstr. 9
85737 Ismaning
Tel.: 089 / 96 91 45
Fax: 089 / 9 61 25 09
Falken Apotheke
Münchener Str. 38
85737 Ismaning
Tel.: 089 / 96 20 04 12
Fax: 089 / 96 20 04 13
Korbinian Apotheke
Korbinianstr. 14
85737 Ismaning
Tel.: 089 / 96 60 50
Fax: 089 / 96 20 60 40
Amalien Apotheke
Bahnhofstraße 17
85737 Ismaning
Tel.: 089 / 96 84 54
Fax: 089 / 96 20 78 33
alle Angaben ohne Gewähr
Apotheken-Notdienst:
www.aponet.de oder Tel. 0800 / 00 22 8 33
(kostenlose Rufnummer aus dem dt. Festnetz)
12

74014_GarchingIsmaning_Innenteil_74014_GarchingIsmaning_Innenteil 04.11.15 15:09 Seite 13
13

74014_GarchingIsmaning_Innenteil_74014_GarchingIsmaning_Innenteil 04.11.15 15:09 Seite 14
Auto-Buortmes
u t o - B u o r t m e s
Kfz.-Meisterbetrieb - Inh. Gerhard Buortmes
• Sämtliche Kfz.-Reparaturen • Unfallinstandsetzung • Lackierung • Reifenservice
• Abschleppdienst • Versicherungen • HU und AU • Gebrauchtwagenvermittlung
• Kostenloser Leihwagen
Einsteinstraße 8 · 85716 Unterschleißheim
Tel. 089 / 3 17 53 31 oder 3 20 13 05 · Mobil 0172 / 8 99 27 23 · Gerhard.Buortmes@t-online.de
KW 53
KW 1
MO
DI
MI
DO
FR
SA
SO
MO
DI
MI
DO
FR
28.12.
29.12.
30.12.
31.12. Silvester
01.01. Neujahr
02.01.
03.01. Ismaning: Bauerntheater (bis 05.01.)
04.01.
05.01.
06.01. Hl. Drei Könige
07.01.
08.01.
09.01. Ismaning: Blackbox-Konzert: JAZZANGO
Ismaning:
10.01. Führung durch die Dauerausstellung: Die Bundesrepublik Deutschland
Traditionelle Chinesische und Europäische Medizin
SA
SO
14
Naturheilpraxis
Claudia Söllner
Heilpraktikerin und Hebamme
www.naturheilpraxis-soellner.com
info@naturheilpraxis-soellner.com
Telefon 0177 / 337 73 81
Termine nach Vereinbarung

74014_GarchingIsmaning_Innenteil_74014_GarchingIsmaning_Innenteil 04.11.15 15:09 Seite 15
Ismaning: FilmCafe: Zwei Tage eine Nacht
Ismaning: Jazz im Museum
Ismaning: JazzMontag: Swing tanzen verboten!
Ismaning: Fremdsprachenkino: Selma
Ismaning: Figurentheater
Ismaning: Führung durch die Ausstellung Schlösser der Beauharnais
Ismaning: Feuerwehrball / Vollmondkonzert: Kuba
Ismaning: Sonntagsmatinee: Les Derhosn
MO
DI
MI
DO
FR
SA
SO
MO
DI
MI
DO
FR
SA
SO
11.01.
12.01.
13.01.
14.01.
15.01.
16.01.
17.01.
18.01.
19.01.
20.01.
21.01.
22.01.
23.01.
24.01.
2 KW
3 KW
15

74014_GarchingIsmaning_Innenteil_74014_GarchingIsmaning_Innenteil 04.11.15 15:09 Seite 16
JAREK NIEDZWIECKI
Malerarbeiten
Stuck • Wischtechnik • Venezianische Stucco
Innenausbau
Fliesen • Parkett • Trockenbau • Altbaurenovierung
Renovierung • Sämtliche Bodenbeläge
Jarek Niedzwiecki
Malermeister
Harthauser Straße 85
81545 München
Tel. 089 / 72 48 48 88
Fax 089 / 72 48 48 89
Mobil 0163 / 826 17 77
info@niedzwiecki.de
www.niedzwiecki.de
www.münchen-malerbetrieb.de
info@münchen-malerbetrieb.de
KW 4
KW 5
MO
DI
MI
DO
FR
SA
SO
MO
DI
MI
DO
FR
SA
SO
25.01.
26.01.
27.01.
28.01.
29.01.
30.01.
31.01.
01.02.
02.02.
03.02.
04.02.
05.02.
06.02.
07.02.
Ismaning: Cinama & Talk: Der Bauer bleibst du
Ism.: Faschingsball / Schlosskonzert: Liederabend – Die Winterreise
Ismaning: Faschingsball / Neujahrskonzert
Ismaning: Kinderfaschingsball / Neujahrskonzert
Ismaning: Faschingskonzert: Wir sind Kaiser
Weiberfastnacht Ismaning: Weiberfasching
Ismaning. Führung durch die Dauerausstellung: Die Bundesrepublik Deutschland
Ismaning: Kinderfasching
16

74014_GarchingIsmaning_Innenteil_74014_GarchingIsmaning_Innenteil 04.11.15 15:09 Seite 17
• Betreuungs- und PflegeZentrum
für Pflegebedürftige und demenziell Erkrankte
• Tages-, Kurzzeit- und Langzeitpflege
• Urlaubspflege
• Wohngruppen mit modernen
Einzelzimmern
ÜBERZEUGEN SIE SICH VON UNSERER GUTEN QUALITÄT BEIM PROBEWOHNEN!
85774 Unterföhring · Hofäckerallee 10 · Telefon 089 / 9 99 81 68-0 · www.sz-unterfoehring.de
Rosenmontag
Fastnacht
Aschermittwoch
Valentinstag
Ismaning: Vollmondkonzert:
Hypnotisierende Rhythmen mit den LOCOS POR LA RUMBA
MO
DI
MI
DO
FR
SA
SO
MO
DI
MI
DO
FR
SA
SO
08.02.
09.02.
10.02.
11.02.
12.02.
13.02.
14.02.
15.02.
16.02.
17.02.
18.02.
19.02.
20.02.
21.02.
6 KW
7 KW
17

74014_GarchingIsmaning_Innenteil_74014_GarchingIsmaning_Innenteil 04.11.15 15:09 Seite 18
KW 8
KW 9
18
MO
DI
MI
DO
FR
SA
SO
MO
DI
MI
DO
FR
SA
SO
22.02.
23.02.
24.02.
25.02.
26.02.
27.02.
28.02.
29.02.
01.03.
02.03.
03.03.
04.03.
05.03.
06.03.
Ismaningn: JazzMontag: Opas Diandl
Ismaning: Ausstellungs-Eröffnung: Made in Ismaning
Ismaning: Führung durch die Ausstellung
1200 Jahre Ismaninger Geschichte
Ismaning: Basar im Bürgersaal (bis 07.03.)
Ismaning: Schafkopfturnier
JAREK NIEDZWIECKI
Malerarbeiten
Stuck • Wischtechnik • Venezianische Stucco
Innenausbau
Fliesen • Parkett • Trockenbau • Altbaurenovierung
Renovierung • Sämtliche Bodenbeläge
Jarek Niedzwiecki
Malermeister
Harthauser Straße 85
81545 München
Tel. 089 / 72 48 48 88
Fax 089 / 72 48 48 89
Mobil 0163 / 826 17 77
info@niedzwiecki.de
www.niedzwiecki.de
www.münchen-malerbetrieb.de
info@münchen-malerbetrieb.de

74014_GarchingIsmaning_Innenteil_74014_GarchingIsmaning_Innenteil 04.11.15 15:09 Seite 19
Die KV Kommunalverlag GmbH & Co. KG gehört seit
mehr als 30 Jahren zu den führenden Unternehmen
in der Anzeigenvermarktung.
Kontakt: info@kommunal-verlag.de | www.kommunal-verlag.de | 089/928096-0
Ismaning: Schlosskonzert
Ismaning: tarkbierfest
Palmsonntag
MO
DI
MI
DO
FR
SA
SO
MO
DI
MI
DO
FR
SA
SO
07.03.
08.03.
09.03.
10.03.
11.03.
12.03.
13.03.
14.03.
15.03.
16.03.
17.03.
18.03.
19.03.
20.03.
10 KW
11 KW
19

74014_GarchingIsmaning_Innenteil_74014_GarchingIsmaning_Innenteil 04.11.15 15:09 Seite 20
Auto-Buortmes
u t o - B u o r t m e s
Kfz.-Meisterbetrieb - Inh. Gerhard Buortmes
• Sämtliche Kfz.-Reparaturen • Unfallinstandsetzung • Lackierung • Reifenservice
• Abschleppdienst • Versicherungen • HU und AU • Gebrauchtwagenvermittlung
• Kostenloser Leihwagen
Einsteinstraße 8 · 85716 Unterschleißheim
Tel. 089 / 3 17 53 31 oder 3 20 13 05 · Mobil 0172 / 8 99 27 23 · Gerhard.Buortmes@t-online.de
KW 12
KW 13
MO
DI
MI
DO
FR
SA
SO
MO
DI
MI
DO
FR
SA
SO
21.03.
22.03.
23.03.
24.03.
25.03.
26.03.
27.03.
28.03.
29.03.
30.03.
31.03.
01.04.
02.04.
03.04.
Gründonnerstag
Karfreitag
Karsamstag
Ostersonntag
Ostermontag
Ismaning: Volkstanz
20

74014_GarchingIsmaning_Innenteil_74014_GarchingIsmaning_Innenteil 04.11.15 15:09 Seite 21
Ismaning: Frühjahrssingen, D’Roaga Buam
Ismaning: Frühjahrsgauversammlung
MO
DI
MI
DO
FR
SA
SO
MO
DI
MI
DO
FR
SA
SO
04.04.
05.04.
06.04.
07.04.
08.04.
09.04.
10.04.
11.04.
12.04.
13.04.
14.04.
15.04.
16.04.
17.04.
14 KW
15 KW
21

74014_GarchingIsmaning_Innenteil_74014_GarchingIsmaning_Innenteil 04.11.15 15:09 Seite 22
KW 16
KW 17
MO
DI
MI
DO
FR
SA
SO
MO
DI
MI
DO
FR
SA
SO
18.04.
19.04.
20.04.
21.04.
22.04.
23.04.
24.04.
25.04.
26.04.
27.04.
28.04.
29.04.
30.04.
01.05.
Ismaning: Schulaufführung - Musical
Ismaning: Jugendveranstaltung, D’Roaga Buam
Ismaning: Schlosskonzert
Ismaning: Maibock-Anstich
Tag der Arbeit
Notizen
22

74014_GarchingIsmaning_Innenteil_74014_GarchingIsmaning_Innenteil 04.11.15 15:09 Seite 23
S
Auch aus
die einem in den Weg gelegt werden,
kann man
bauen.
J. W. von Goethe
Christi Himmelfahrt
Pfingstsonntag
Auto-Buortmes
u t o - B u o r t m e s
Kfz.-Meisterbetrieb - Inh. Gerhard Buortmes
MO
DI
MI
DO
FR
SA
SO
MO
DI
MI
DO
FR
SA
SO
02.05.
03.05.
04.05.
05.05.
06.05.
07.05.
08.05.
09.05.
10.05.
11.05.
12.05.
13.05.
14.05.
15.05.
• Sämtliche Kfz.-Reparaturen • Unfallinstandsetzung • Lackierung • Reifenservice
• Abschleppdienst • Versicherungen • HU und AU • Gebrauchtwagenvermittlung
• Kostenloser Leihwagen
Einsteinstraße 8 · 85716 Unterschleißheim
Tel. 089 / 3 17 53 31 oder 3 20 13 05 · Mobil 0172 / 8 99 27 23 · Gerhard.Buortmes@t-online.de
18 KW
19 KW
23

74014_GarchingIsmaning_Innenteil_74014_GarchingIsmaning_Innenteil 04.11.15 15:09 Seite 24
JAREK NIEDZWIECKI
Malerarbeiten
Stuck • Wischtechnik • Venezianische Stucco
Innenausbau
Fliesen • Parkett • Trockenbau • Altbaurenovierung
Renovierung • Sämtliche Bodenbeläge
Jarek Niedzwiecki
Malermeister
Harthauser Straße 85
81545 München
Tel. 089 / 72 48 48 88
Fax 089 / 72 48 48 89
Mobil 0163 / 826 17 77
info@niedzwiecki.de
www.niedzwiecki.de
www.münchen-malerbetrieb.de
info@münchen-malerbetrieb.de
KW 20
MO
16.05.
Pfingstmontag
DI
17.05.
MI
18.05.
DO
19.05.
FR
20.05.
SA
21.05.
SO
22.05.
KW 21
MO
23.05.
DI
24.05.
MI
25.05.
DO
26.05.
Fronleichnam
FR
27.05.
SA
28.05.
SO
29.05.
24

74014_GarchingIsmaning_Innenteil_74014_GarchingIsmaning_Innenteil 04.11.15 15:09 Seite 25
Ismaning: Volksfest an der Dorfstr. (bis 05.06.)
Ism.:Jubiläumfeier - 140-jähriges Bestehen des Männergesangvereins
MO
DI
MI
DO
FR
SA
SO
MO
DI
MI
DO
FR
SA
SO
30.05.
31.05.
01.06.
02.06.
03.06.
04.06.
05.06.
06.06.
07.06.
08.06.
09.06.
10.06.
11.06.
12.06.
22 KW
23 KW
25

74014_GarchingIsmaning_Innenteil_74014_GarchingIsmaning_Innenteil 04.11.15 15:09 Seite 26
KW 24
KW 25
MO
DI
MI
DO
FR
SA
SO
MO
DI
MI
DO
FR
SA
SO
13.06.
14.06.
15.06.
16.06.
17.06.
18.06.
19.06.
20.06.
21.06.
22.06.
23.06.
24.06.
25.06.
26.06.
Garching: GARNIX (bis 17.06.)
Studentisches OpenAir in Garching mit Kino, Biergarten und Livemusik
Ismaning: Bierfest in der Kienasthalle
Ismaning: Schlosskonzert
26

74014_GarchingIsmaning_Innenteil_74014_GarchingIsmaning_Innenteil 04.11.15 15:09 Seite 27
Ismaning: Ökumenisches Sommerfest
Auto-Buortmes
u t o - B u o r t m e s
Kfz.-Meisterbetrieb - Inh. Gerhard Buortmes
MO
DI
MI
DO
FR
SA
SO
MO
DI
MI
DO
FR
SA
SO
27.06.
28.06.
29.06.
30.06.
01.07.
02.07.
03.07.
04.07.
05.07.
06.07.
07.07.
08.07.
09.07.
10.07.
• Sämtliche Kfz.-Reparaturen • Unfallinstandsetzung • Lackierung • Reifenservice
• Abschleppdienst • Versicherungen • HU und AU • Gebrauchtwagenvermittlung
• Kostenloser Leihwagen
Einsteinstraße 8 · 85716 Unterschleißheim
Tel. 089 / 3 17 53 31 oder 3 20 13 05 · Mobil 0172 / 8 99 27 23 · Gerhard.Buortmes@t-online.de
26 KW
27 KW
27

74014_GarchingIsmaning_Innenteil_74014_GarchingIsmaning_Innenteil 04.11.15 15:09 Seite 28
JAREK NIEDZWIECKI
Malerarbeiten
Stuck • Wischtechnik • Venezianische Stucco
Innenausbau
Fliesen • Parkett • Trockenbau • Altbaurenovierung
Renovierung • Sämtliche Bodenbeläge
Jarek Niedzwiecki
Malermeister
Harthauser Straße 85
81545 München
Tel. 089 / 72 48 48 88
Fax 089 / 72 48 48 89
Mobil 0163 / 826 17 77
info@niedzwiecki.de
www.niedzwiecki.de
www.münchen-malerbetrieb.de
info@münchen-malerbetrieb.de
KW 28
MO
11.07.
DI
12.07.
MI
13.07.
DO
14.07.
FR
15.07.
Ismaning: Freilichttheater (bis 17.07.)
SA
16.07.
SO
17.07.
KW 29
MO
18.07.
DI
19.07.
MI
20.07.
DO
21.07.
FR
22.07.
Ismaning: Freilichttheater (bis 24.07.)
SA
23.07.
SO
24.07.
Phantasie ist wichtiger als Wissen,
denn
ist begrenzt.
Albert Einstein
28

74014_GarchingIsmaning_Innenteil_74014_GarchingIsmaning_Innenteil 04.11.15 15:09 Seite 29
Ismaning: Freilichttheater (bis 31.07.)
Ismaning: Freilichttheater (bis 07.08.)
MO
DI
MI
DO
FR
SA
SO
MO
DI
MI
DO
FR
SA
SO
25.07.
26.07.
27.07.
28.07.
29.07.
30.07.
31.07.
01.08.
02.08.
03.08.
04.08.
05.08.
06.08.
07.08.
30 KW
31 KW
29

74014_GarchingIsmaning_Innenteil_74014_GarchingIsmaning_Innenteil 04.11.15 15:09 Seite 30
KW 32
KW 33
MO
DI
MI
DO
FR
SA
SO
MO
DI
MI
DO
FR
SA
SO
08.08.
09.08.
10.08.
11.08.
12.08.
13.08.
14.08.
15.08.
16.08.
17.08.
18.08.
19.08.
20.08.
21.08.
Mariä Himmelfahrt
30

74014_GarchingIsmaning_Innenteil_74014_GarchingIsmaning_Innenteil 04.11.15 15:09 Seite 31
MO
DI
MI
DO
FR
SA
SO
MO
DI
MI
DO
FR
SA
SO
22.08.
23.08.
24.08.
25.08.
26.08.
27.08.
28.08.
29.08.
30.08.
31.08.
01.09.
02.09.
03.09.
04.09.
34 KW
35 KW
JAREK NIEDZWIECKI
Malerarbeiten
Stuck • Wischtechnik • Venezianische Stucco
Innenausbau
Fliesen • Parkett • Trockenbau • Altbaurenovierung
Renovierung • Sämtliche Bodenbeläge
Jarek Niedzwiecki
Malermeister
Harthauser Straße 85
81545 München
Tel. 089 / 72 48 48 88
Fax 089 / 72 48 48 89
Mobil 0163 / 826 17 77
info@niedzwiecki.de
www.niedzwiecki.de
www.münchen-malerbetrieb.de
info@münchen-malerbetrieb.de
31

74014_GarchingIsmaning_Innenteil_74014_GarchingIsmaning_Innenteil 04.11.15 15:09 Seite 32
KW 36
KW 37
MO
DI
MI
DO
FR
SA
SO
MO
DI
MI
DO
FR
SA
SO
05.09.
06.09.
07.09.
08.09.
09.09.
10.09.
11.09.
12.09.
13.09.
14.09.
15.09.
16.09.
17.09.
18.09.
Ismaning: Weinfest in der Kienasthalle
Die KV Kommunalverlag GmbH & Co. KG gehört seit
mehr als 30 Jahren zu den führenden Unternehmen
in der Anzeigenvermarktung.
32
Kontakt: info@kommunal-verlag.de | www.kommunal-verlag.de | 089/928096-0

74014_GarchingIsmaning_Innenteil_74014_GarchingIsmaning_Innenteil 04.11.15 15:09 Seite 33
• Betreuungs- und PflegeZentrum
für Pflegebedürftige und demenziell Erkrankte
• Tages-, Kurzzeit- und Langzeitpflege
• Urlaubspflege
• Wohngruppen mit modernen
Einzelzimmern
ÜBERZEUGEN SIE SICH VON UNSERER GUTEN QUALITÄT BEIM PROBEWOHNEN!
85774 Unterföhring · Hofäckerallee 10 · Telefon 089 / 9 99 81 68-0 · www.sz-unterfoehring.de
Auto-Buortmes
u t o - B u o r t m e s
Kfz.-Meisterbetrieb - Inh. Gerhard Buortmes
MO
DI
MI
DO
FR
SA
SO
MO
DI
MI
DO
FR
SA
SO
19.09.
20.09.
21.09.
22.09.
23.09.
24.09.
25.09.
26.09.
27.09.
28.09.
29.09.
30.09.
01.10.
02.10.
• Sämtliche Kfz.-Reparaturen • Unfallinstandsetzung • Lackierung • Reifenservice
• Abschleppdienst • Versicherungen • HU und AU • Gebrauchtwagenvermittlung
• Kostenloser Leihwagen
Einsteinstraße 8 · 85716 Unterschleißheim
Tel. 089 / 3 17 53 31 oder 3 20 13 05 · Mobil 0172 / 8 99 27 23 · Gerhard.Buortmes@t-online.de
38 KW
39 KW
33

74014_GarchingIsmaning_Innenteil_74014_GarchingIsmaning_Innenteil 04.11.15 15:09 Seite 34
KW 40
MO
03.10.
Tag d. Dt. Einheit
DI
04.10.
MI
05.10.
DO
06.10.
FR
07.10.
SA
08.10.
SO
09.10.
KW 41
MO
10.10.
DI
11.10.
MI
12.10.
DO
13.10.
FR
14.10.
SA
15.10.
SO
16.10.
34
JAREK NIEDZWIECKI
Malerarbeiten
Stuck • Wischtechnik • Venezianische Stucco
Innenausbau
Fliesen • Parkett • Trockenbau • Altbaurenovierung
Renovierung • Sämtliche Bodenbeläge
Jarek Niedzwiecki
Malermeister
Harthauser Straße 85
81545 München
Tel. 089 / 72 48 48 88
Fax 089 / 72 48 48 89
Mobil 0163 / 826 17 77
info@niedzwiecki.de
www.niedzwiecki.de
www.münchen-malerbetrieb.de
info@münchen-malerbetrieb.de

74014_GarchingIsmaning_Innenteil_74014_GarchingIsmaning_Innenteil 04.11.15 15:09 Seite 35
Ismaning: Herbstgauversammlung
MO
DI
MI
DO
FR
SA
SO
MO
DI
MI
DO
FR
SA
SO
17.10.
18.10.
19.10.
20.10.
21.10.
22.10.
23.10.
24.10.
25.10.
26.10.
27.10.
28.10.
29.10.
30.10.
42 KW
43 KW
35

74014_GarchingIsmaning_Innenteil_74014_GarchingIsmaning_Innenteil 04.11.15 15:09 Seite 36
KW 44
KW 45
MO
DI
MI
DO
FR
SA
SO
MO
DI
MI
DO
FR
SA
SO
31.10.
01.11.
02.11.
03.11.
04.11.
05.11.
06.11.
07.11.
08.11.
09.11.
10.11.
11.11.
12.11.
13.11.
Reformationstag
Allerheiligen
Ismaning: Volkstanz
Ismaning: Basar im Bürgersaal (bis 14.11.)
36

74014_GarchingIsmaning_Innenteil_74014_GarchingIsmaning_Innenteil 04.11.15 15:09 Seite 37
Buß- und Bettag
Ismaning: Verlosung Kinderpreisausschreiben
Ismaning: Adventsingen
MO
DI
MI
DO
FR
SA
SO
MO
DI
MI
DO
FR
SA
SO
14.11.
15.11.
16.11.
17.11.
18.11.
19.11.
20.11.
21.11.
22.11.
23.11.
24.11.
25.11.
26.11.
27.11.
46 KW
47 KW
37

74014_GarchingIsmaning_Innenteil_74014_GarchingIsmaning_Innenteil 04.11.15 15:09 Seite 38
JAREK NIEDZWIECKI
Malerarbeiten
Stuck • Wischtechnik • Venezianische Stucco
Innenausbau
Fliesen • Parkett • Trockenbau • Altbaurenovierung
Renovierung • Sämtliche Bodenbeläge
Jarek Niedzwiecki
Malermeister
Harthauser Straße 85
81545 München
Tel. 089 / 72 48 48 88
Fax 089 / 72 48 48 89
Mobil 0163 / 826 17 77
info@niedzwiecki.de
www.niedzwiecki.de
www.münchen-malerbetrieb.de
info@münchen-malerbetrieb.de
KW 48
MO
28.11.
DI
29.11.
MI
30.11.
DO
01.12.
FR
02.12.
Ismaning: Christkindlmarkt am Kirchplatz (bis 04.12.)
SA
03.12.
SO
04.12.
KW 49
MO
05.12.
DI
06.12.
MI
07.12.
DO
08.12.
FR
09.12.
SA
10.12.
SO
11.12.
38

74014_GarchingIsmaning_Innenteil_74014_GarchingIsmaning_Innenteil 04.11.15 15:09 Seite 39
1. Weihnachtstag
MO
DI
MI
DO
FR
SA
SO
MO
DI
MI
DO
FR
SA
SO
12.12.
13.12.
14.12.
15.12.
16.12.
17.12.
18.12.
19.12.
20.12.
21.12.
22.12.
23.12.
24.12.
25.12.
50 KW
51 KW
39

74014_GarchingIsmaning_Innenteil_74014_GarchingIsmaning_Innenteil 04.11.15 15:09 Seite 40
Traditionelle Chinesische und Europäische Medizin
Naturheilpraxis
Claudia Söllner
Heilpraktikerin und Hebamme
www.naturheilpraxis-soellner.com
info@naturheilpraxis-soellner.com
Telefon 0177 / 337 73 81
Termine nach Vereinbarung
KW 52
40
MO
DI
MI
DO
FR
SA
SO
26.12.
27.12.
28.12.
29.12.
30.12.
31.12.
01.01.
2. Weihnachtstag
Neujahr
Der KV Kommunalverlag
– über 30 Jahre Kompetenz in Werbung
Der 1982 in München gegründete
KV Kommunalverlag gehört zu den
führenden Unternehmen in der Anzeigenvermarktung.
Als Spezialist
betreut KV den Anzeigenverkauf
(Print und digital) von renommierten,
am Markt etablierten und in
aller Regel auch marktführenden
Produkten aus den Bereichen Tourismus,
Lifestyle und Genuss. Hierbei
wickelt KV den kompletten
Anzeigenverkauf ab, von der Erstellung
der Verkaufsunterlagen über
die Produktion und Gestaltung der
Werbemotive bis hin zur Rechnungsstellung.
Langjährige Partnerschaften
mit Verlagen wie
MAIRDUMONT, ADAC Verlag, Travel
House Media (u.a. Merian, Polyglott),
KOMPASS Verlag, Falk
Verlag, Rother Verlag, Kunth Verlag
u.v.m. sind ein wesentlicher Bestandteil
des Erfolges.
Bild: LepoRello (Wikipedia)
Der KV Kommunalverlag:
günstig gelegen im Büropark Ottobrunn
Verlagseigene Produkte
wie Stadtpläne,
Themenpläne und der
beliebte Jahresplaner,
den Sie gerade in Händen
halten, bringen
Werbekunden und potentielle
Interessenten
auf charmante Weise
zusammen und bieten
so einen großen Mehrwert
für beide Seiten.
Der ständige Wille,
sich und seine Produkte
weiterzuentwickeln, prägt die über
30-jährige Erfolgsgeschichte des KV
Kommunalverlag, die bereits seit einigen
Jahren im Büropark Ottobrunn
in der Alten Landstraße geschrieben
wird.
Geschäftsührung, Vertriebsleitung,
Produktion und Buchhaltung, dazu
zwei Callcenter für das Telefonmarketing,
kümmern sich dort um Kunden
im gesamten deutschsprachigen
Raum und darüber hinaus.
Interessant?
Der KV Kommunalverlag sucht
ständig Mitarbeiter in den verschiedensten
Bereichen.
Aktuelle Stellenangebote auf
www.kommunal-verlag.de

74014_GarchingIsmaning_Innenteil_74014_GarchingIsmaning_Innenteil 04.11.15 15:09 Seite 41
Streifzug durch die
Geschichte von Garching
Garching wurde erstmals dokumentarisch erwähnt zu
Beginn des zehnten Jahrhunderts in einer Tegernseer
Klosterurkunde. In der heutigen Schreibweise steht es
erstmals in einer päpstlichen Bulle vom Jahre 1260.
Stadtteil Garching
Besiedelt war der Ort nachweislich schon wesentlich
früher. Ausgrabungen der letzten Jahre ergaben Funde
aus dem frühen Mittelalter (6./7. Jhd. n. Chr.), der
Mittelbronzezeit (1500 v. Chr.) und sogar der Jungsteinzeit
(2500 v. Chr.). Somit lebten also vor 4500
Jahren bereits Menschen auf Garchinger Flur.
Über Jahrhunderte war Garching ein reines Bauerndorf.
Die Verbindung mit der großen Welt ergab sich
durch Lieferungen von Nahrungsmitteln an die Stadt
München und durch die 1785 errichtete Fürstlich-
Thurn-und-Taxissche Postlinie von München nach
Regensburg mit einer Poststation. Elektrischen Strom
und eine Wasserversorgung gibt es seit 1910 bzw.
1912. Die Autobahn München-Nürnberg wurde 1935
gebaut, mit einer Ausfahrt direkt ins Dorf.
Nach dem Zweiten Weltkrieg begann eine stürmische
Siedlungsentwicklung. Es entstanden Schulen
und Kindergärten, weitere Kirchen sowie Sportanlagen
an den Schulen und am Garchinger See. Die
meisten alten Bauernhöfe und damit ein Großteil
der Landwirtschaft verschwanden.
Seit 14. September 1990 ist Garching Stadt, seit
1997 mit dem Zusatz "Universitätsstadt" auf den
Ortsschildern.
Stadtteil Dirnismaning
Etwa in die Gründungszeit Garchings ist auch die
Entstehung des südlich gelegenen Ortsteiles Dirnismaning
zu datieren, welcher bereits in den ältesten
bayerischen Landkarten verzeichnet ist. Der Name
deutet auf eine Schwesteransiedlung des Nachbarortes
Ismaning hin, das "dürre Ismaning".
Stadtteil Hochbrück
Auf dem Grundstock von zwei Bauernhöfen sowie industriellen
und militärischen Einrichtungen entstand
nach dem letzten Krieg der Wohnort Hochbrück. Der
Name geht auf eine hochgewölbte Brücke zurück, die
im Verlauf der Ingolstädter Straße über den 1689 angelegten
Schleißheimer Kanal gespannt wurde.
Überregional bekannt ist der Name Hochbrück vor
allem durch das bedeutende Industrie- und Gewerbegebiet
sowie die Olympia-Schießanlage von 1972.
Fakultätsgebäude
in Garching
Stadtteil Hochschul- und Forschungszentrum
Die Geburtsstunde dieses Wissenschaftsgeländes
war der Bau und die Vollendung des ersten deutschen
Atom-Forschungsreaktors der Technischen
Universität München (TUM) im Jahre 1957, wegen
seiner Architektur von der Bevölkerung als Atom-Ei
bezeichnet. Heute hat das Forschungszentrum weltweites
und stetig steigendes Ansehen erlangt.
• Betreuungs- und PflegeZentrum
für Pflegebedürftige und demenziell Erkrankte
• Tages-, Kurzzeit- und Langzeitpflege
• Urlaubspflege
• Wohngruppen mit modernen
Einzelzimmern
ÜBERZEUGEN SIE SICH VON UNSERER GUTEN QUALITÄT BEIM PROBEWOHNEN!
85774 Unterföhring · Hofäckerallee 10 · Telefon 089 / 9 99 81 68-0 · www.sz-unterfoehring.de
41

74014_GarchingIsmaning_Innenteil_74014_GarchingIsmaning_Innenteil 04.11.15 15:09 Seite 42
Ferienkalender 2016/2017
Datum
24. Dezember 2015 - 05. Januar 2016
08. Februar - 12. Februar
21. März - 01. April
16. Mai - 27. Mai
01. August - 12. September
31. Oktober - 04. November
24. Dezember 2016 - 05. Januar 2017
Ferien
Weihnachtsferien 2015/2016
Faschingsferien 2016
Osterferien 2016
Pfingstferien 2016
Sommerferien 2016
Herbstferien 2016
Weihnachtsferien 2016/2017
2017
27. Februar - 03. März
10. April - 21. April
05. Juni - 16. Juni
31. Juli - 11. September
30. Oktober - 03. November
Faschingsferien 2017
Osterferien 2017
Pfingstferien 2017
Sommerferien 2017
Herbstferien 2017
alle Angaben ohne Gewähr
42

74014_GarchingIsmaning_Innenteil_74014_GarchingIsmaning_Innenteil 04.11.15 15:09 Seite 43
Das Jahr 2017 mit Ferien & Feiertagen
■ = Ferien
■ = Feiertag
alle Angaben ohne Gewähr
J a n u a r
Mo Di Mi Do Fr Sa So
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31
F e b r u a r
Mo Di Mi Do Fr Sa So
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28
M ä r z
Mo Di Mi Do Fr Sa So
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
A p r i l
Mo Di Mi Do Fr Sa So
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
M a i
Mo Di Mi Do Fr Sa So
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31
J u n i
Mo Di Mi Do Fr Sa So
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30
J u l i
Mo Di Mi Do Fr Sa So
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
A u g u s t
Mo Di Mi Do Fr Sa So
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31
S e p t e m b e r
Mo Di Mi Do Fr Sa So
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30
O k t o b e r
Mo Di Mi Do Fr Sa So
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31
N o v e m b e r
Mo Di Mi Do Fr Sa So
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30
D e z e m b e r
Mo Di Mi Do Fr Sa So
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
MOOSEDER GmbH
Schlosserei · Stahlbau
• Geländer • Vordächer • Konstruktionen • Treppen •
Dirnismaning 40 · 85748 Garching
Telefon 089 / 3 20 36 95 · Telefax 089 / 3 20 79 29 · Schlüsseldienst 089 / 32 62 58 65
E-Mail: moosedergmbh@gmx.de · Internet: www.mooseder-schlosserei.de
43

74014_GarchingIsmaning_Innenteil_74014_GarchingIsmaning_Innenteil 04.11.15 15:09 Seite 44
Wertstoffhof Garching
Brunnenweg, 85748 Garching bei München, Telefon: 089 32089140
Öffnungszeiten: Montag 16.00 Uhr - 19.00 Uhr
Mittwoch 09.00 Uhr - 12.00 Uhr
Freitag 14.00 Uhr - 17.00 Uhr
Samstag 09.00 Uhr - 13.00 Uhr
Standort
Altglas Verpackungen Altkleider
Alte B471 Ecke Auweg
Daxenäckerweg/Riemerfeldring
Einsteinstr./Meier-Leibnitz-Str.
Einsteinstr./Max-Planck-Str.
Königsberger Str./Mühlfeldweg
Ismaninger Straße
Otto-Hahn-Straße
Altenwohnanlage
Mühlfeldweg
Niels-Bohr-Str./Telschowstraße
Riemerfeldring Ecke Kreuzeckweg
(Parkplatz am Kinderhaus)
Parkplatz Schule West, St.-Severin-Str.
Brunnenweg
Auweg Ecke Danziger Str.
Rosenstr./Kreuzstr.
Römerhofweg am Friedhof
Römerhofweg Nähe Jägerkampweg
Sportanlage Schleißheimerstr.
Watzmannring/Jochbergweg
Untere Straßäcker Ecke Enzianstr.
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
Ortsteil Hochbrück:
Jahnstr.
Michael-Asam-Weg Ecke Seilerweg
Voithstr./Seilerweg
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
Bitte benutzten Sie die Wertstoffsammelstellen nur zur folgenden Zeiten:
Mo. bis Fr. 08.00 Uhr - 12.00 Uhr und 14.00 Uhr - 19.00 Uhr
Samstag 08.00 Uhr - 12.00 Uhr und 14.00 Uhr - 17.00 Uhr
44
alle Angaben ohne Gewähr

74014_GarchingIsmaning_Innenteil_74014_GarchingIsmaning_Innenteil 04.11.15 15:09 Seite 45
Wertstoffhof Ismaning
Osterfeldstraße 25, 85737 Ismaning
Öffnungszeiten:
Sommerzeit: Dienstag 16.00 - 19.00 Uhr Winterzeit: Dienstag 16.00 - 17.00 Uhr
Freitag 12.00 - 18.00 Uhr Freitag 12.00 - 17.00 Uhr
Samstag 08.00 - 13.00 Uhr Samstag 09.00 - 13.00 Uhr
Standort
Papier Dosen Glas Altkleider
Adalperostraße
Adalperostraße/Geroldstraße
Adolf-Kolping-Straße
Am Greisacker
An der Isarau
An der Torfbahn
Auenstraße, Jägerstraße
Bahnhofstraße
Camerloherstraße 11/13 – Grundschule
Flur-, Kirchenstraße (Fischerhäuser)
Freisinger Straße, Wiesstraße (Fischerhäuser)
Hauptstraße 68/70
Hauptstraße, Malteserstraße
Hennigweg
Hohenadlstraße
Konradstraße 4
Krautgartenstraße, Wendelsteinring 15
Lindenstraße (Sportplatz)
Max von Eyth (REWE)
Münchener Straße , Parkstraße
Münchener Straße, Wasserturmstraße
Oskar-Messter-Straße
Osterfeldstraße, Wertstoffhof
Rebhuhnstraße
Reisingerstraße, Zweigstraße
Robert-Bürkle-Straße, Osterfeldstraße (Aldi)
Schäderhofstraße
Schloßstraße
Seidl-Kreuz-Weg
Taxet-, Herbststraße
Unterföhringer Straße, Am Föhringer Hang
Unterföhringer Straße, Camerloherstraße
Unterföhringer Straße, Egerländer Straße
Unterföhringer Straße, Korbinianstraße
Unterföhringer Straße, Marienbader Straße
Wendelsteinring 1
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
Bitte benutzten Sie die Wertstoffsammelstellen nur zur folgenden Zeiten:
Mo. bis Fr. 07.00 Uhr - 12.00 Uhr und 15.00 Uhr - 19.00 Uhr
Samstag 07.00 Uhr - 15.00 Uhr alle Angaben ohne Gewähr
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
45

74014_GarchingIsmaning_Innenteil_74014_GarchingIsmaning_Innenteil 04.11.15 15:09 Seite 46
Wichtige Kontaktdaten
Stadtverwaltung Garching
Information
Tel. 3 20 89 - 0
Fax 3 20 89 - 298
info@garching.de
Büro des Ersten Bürgermeisters
Tel. 3 20 89 - 150
Fax 3 20 89 - 155
buergermeister@garching.de
Bauhof
Tel. 32 70 56 25
Fax 3 20 78 80
bauhof@garching.de
Beauftragte für das Soziale Bürgernetz /
Gleichstellungsbeauftragte
Tel. 3 20 89 - 154
Fax 3 20 89 - 9154
gleichstellungsstelle@garching.de
Einwohnermeldeamt
Tel. 3 20 89 - 444
Fax 3 20 89 - 285
einwohnermeldeamt@garching.de
Fundsachen
Tel. 3 20 89 - 100
Fax 3 20 89 - 298
wolfgang.hellmich@garching.de
Geschäftsbereich 1 -
Zentrale Dienste und Bürgerservice
Tel. 3 20 89 - 103
Fax 3 20 89 - 285
buergerservice@garching.de
Geschäftsbereich 2 -
Bauen und Umwelt
Tel. 3 20 89 - 116
Fax 3 20 89 - 282
bauverwaltung@garching.de
Geschäftsbereich 3 -
Finanzverwaltung
Tel. 3 20 89 - 144
Fax 3 20 89 - 283
finanzverwaltung@garching.de
Kulturreferat / Kartenvorverkauf
Tel. 3 20 89 - 138
Fax 3 20 89 - 208
kulturreferat@garching.de
Ordnungsamt
Tel. 3 20 89 - 105
Fax 3 20 89 - 285
ordnungsamt@garching.de
Stadtbücherei
Tel. 3 20 89 - 211
Fax 3 20 89 - 298
buecherei@garching.de
Standesamt
Tel. 3 20 89 - 168
Fax 3 20 89 - 285
standesamt@garching.de
Wirtschaftsförderung
Tel. 3 20 89 - 156
Fax 3 20 89 - 155
wirtschaftsfoerderung@garching.de
Störungsmeldestellen
Gas-Notdienst (SWM-Sicherheitsservice) (24 h)
Tel. 089 - 15 30 16, 089 - 15 30 17
EWG-Störungsdienst
Tel. 089 - 52 08 / - 41 66
Strom-Störungsdienst (EON)
Tel. 0180 - 419 20 9
Wasser-Notdienst (SWM-Sicherheitsservcie)
Tel. 089 - 18 20 52
46
alle Angaben ohne Gewähr

Wichtige Kontaktdaten
Stadtverwaltung Ismaning
Information
Tel. 960 900-0
Fax 96 34 68
rathaus@ismaning.de
Abfallberatung / Müll
Frau Gruber:
Tel. 960 900 - 191
Fax 960 900 - 391
agruber@ismaning.de
Frau Wachter:
Tel. 960 900 - 192
Fax 960 900 - 391
ewachter@ismaning.de
Archiv
Frau von Leutsch
Tel. 960 900 - 154
Fax 960 900 - 354
gemeindearchiv@ismaning.de
Bauamt
Frau Hecht
Tel. 960 900 - 165
Fax 960 900 - 365
khecht@ismaning.de
Frau Heinle
Tel. 960 900 - 119
Fax 960 900 - 319
bheinle@ismaning.de
Herr Rohde:
Tel. 960 900 - 168
Fax 960 900 - 368
wrohde@ismaning.de
Bauhof
Herr Blößl:
Tel. 96 99 92 - 0
Fax 96 99 92 - 10
jbloessl@ismaning.de
Frau Westermeier:
Tel. 96 99 92 - 0
Fax 96 99 92 - 10
wwestermeier@ismaning.de
Einwohnermeldeamt
Frau Gaudek:
Tel. 960 900 - 126
Fax 960 900 - 326
egaudek@ismaning.de
Frau Kastner:
Tel. 960 900 - 124
Fax 960 900 - 324
gkastner@ismaning.de
Frau Asten:
Tel. 960 900 - 127
Fax 960 900 - 327
sasten@ismaning.de
Presseangelegenheiten
Frau Scharl:
Tel. 960 900 - 148
Fax 960 900 - 348
cscharl@ismaning.de
Steuern/Gebühren (Müll)
Frau Anke:
Tel. 960 900 - 132
Fax 960 900 - 332
manke@ismaning.de
Finanzabteilung
Frau Weiß:
Tel. 960 900 - 129
Fax 960 900 - 329
cweiss@ismaning.de
Frau Dorschner:
Tel. 960 900 - 130
Fax 960 900 - 330
mdorschner@ismaning.de
Frau Eisenreich:
Tel. 960 900 - 180
Fax 960 900 - 380
seisenreich@ismaning.de
Kommunale Verkehrsüberwachung
Frau Deller:
Tel. 960 900 - 114
Fax 960 900 - 314
ddeller@ismaning.de
Frau Steringer:
Tel. 960 900 - 112
Fax 960 900 - 312
esteringer@ismaning.de
Standesamt
Herr Ehinger:
Tel. 960 900 - 152
Fax 960 900 - 352
mehinger@ismaning.de
Herr Klein:
Tel. 960 900 - 151
Fax 960 900 - 351
dklein@ismaning.de
Frau Aigner:
Tel. 960 900 - 150
Fax 960 900 - 350
maigner@ismaning.de
Umweltschutz
Herr Hilberer:
Tel. 960 900 - 193
Fax 960 900 - 393
uhilberer@ismaning.de
Frau Gruber:
Tel. 960 900 - 191
Fax 960 900 - 391
agruber@ismaning.de
Frau Sauermann:
Tel. 960 900 - 194
Fax 960 900 - 394
asauermann@ismaning.de
Frau Wachter:
Tel. 960 900 - 192
Fax 960 900 - 392
ewachter@ismaning.de
Störungsmeldestellen
Störungsstelle Wasser
Tel. 0171-73457 43
Störungsstelle Abwasser
Tel. 0171-73457 44
Störungsstelle Stromversorgung
Tel. 0941-28 00 33 66
Störungsstelle Gasversorgung
Tel. 089/15 30 16

MEDIZINISCHES
FITNESS-TRAINING
Für Dich das Beste.
Orthopädische und traumatologische Krankheitsbilder
(Skoliose, Hüft-TEP, Kniebeschwerden, Schulterverletzungen, Arthrose )
Neurologische und internistische Krankheitsbilder
(Diabetes 1-2, Herz-Kreislauf-Beschwerden, Arteriosklerose )
Functional Training / Leistungsdiagnostik
Gesundheits- und Rückenzentrum
auch für
Nicht-Mitglieder
!!!
clever-fit-ismaning
ismaning@clever-fit.com
Oskar-Messter-Str. 25 · 85737 Ismaning · Tel. 089-37943404