WEB - Nord West - Juni 2016

Jahrgang 6 - Ausgabe 11 - Juni 2016 

kostenlos 

zum Mitnehmen 

N ORD W EST 

AACHEN 

Mehrfamilienhaus Laurensberg Roermonder Straße 

Das Stadtteilmagazin für 

Laurensberg, Richterich und Umgebung

Editorial 

Mit Riesenschritten 

in den Sommer! 

Liebe Leserinnen und Leser, 

die Sommermonate Juni, Juli, August sind 

geprägt von Urlaub, aber auch vielen 

Sommerfesten und Veranstaltungen, die 

wiederum viele Tausend Besucher meist 

unter freiem Himmel anlocken. Schon im 

Juni passiert im Nordwesten Aachens wieder 

sehr viel und das Angebot an Events ist groß. 

Nordwest aktuell ist für Sie bei den meisten 

Veranstaltungen mit der Kamera vor Ort, um 

die schönsten Momente einzufangen und über 

die Events zu berichten. 

Heine Gesamtschule direkt Anfang Juni ihr Schulfest veranstaltet. Wie immer ist 

in dieser Ausgabe von Nordwest aktuell für jede(n) Leser(in) etwas Interessantes 

dabei und wir hoffen, Sie haben sehr viel Spaß beim Lesen. 

Wir freuen uns auf Ihr Feedback, rufen Sie uns an oder schreiben Sie uns, was 

Ihnen gefällt oder nicht gefällt. Wir freuen uns auf die konstruktive Diskussion 

mit Ihnen! 

Mit den besten Wünschen für einen fantastischen Sommer. 

Herzlichst Ihr 

Hartmut Hermanns 

Herausgeber & Chefredakteur 

So wirft der 3. Gesundheit- und Bewegungstag am 12. Juni 2016 bereits 

seine Schatten voraus. Neben vielen Aktivitäten, die insbesondere rund um 

die Peter-Schwarzenberg-Halle stattfinden, wird es auch zwei Radtouren und 

einen Wanderausflug geben. Frühjahr und Sommer sind natürlich auch immer 

geprägt von Schützenfesten. So gibt es in diesem Heft einen Rückblick auf die 

Schützenfeste in Richterich (Jubelfest 200-jähriges) und in Laurensberg sowie 

einen Ausblick auf das Schützenfest in Orsbach, das Anfang Juli stattfindet. 

Kultur spielt in dieser Ausgabe von Nordwest aktuell auch eine große Rolle. 

So weisen wir Sie auf die Veranstaltungen in der neuen Spielzeit 2016/17 

vom Dasda-Theater hin. Auch das Theater K ist weiterhin im unserem 

Verbreitungsgebiet aktiv und wird einige Aufführungen im alten Tuchwerk in 

der Soers darbieten. Wir schauen auch über die Grenze und zwar ins niederländische 

Vaals, wo im Juni im Kunst- und Kulturzentrum „De Kopermolen“, der 

ehemaligen lutherischen Kirche, ebenfalls wieder einiges zu sehen ist. 

Außerdem gibt es das Neueste aus den beiden weiterführenden Schulen 

Heinrich Heine Gesamtschule und Anne Frank Gymnasium, wobei die Heinrich 

Pflegewohnstift 

Laurensberg 

Wohnenund Pflege 

EinZuhause fürdie dritteLebensphase. 

Wir bieten… 

• 86Pflegeplätze(6eingestreuteKurzeitpflegeplätze) 

•12Stiftswohnungen für betreutes Wohnen 

…und heißen Sie herzlich in 

unserem Hause willkommen! 

CMS DienstleistungenGmbH 

Schurzelter Straße 28 –52074 Aachen –Tel: 02 41 - 5681-0 

www.cms-verbund.de 

2

Inhaltsverzeichnis 

Titel: Mehrfamilienhaus an der Roermonder Str. 

in Laurensberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .01 

Editorial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02 

Inhaltsverzeichnis + Impressum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03 

Vorbericht 3. Gesundheits- und Bewegungstag 

in Richterich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04 

Nachbericht Schützenfest Laurensberg . . . . . . . . . . . . . . . 05 

Letzte Verkehrserziehung Kita Grünenthaler Str. . . . . . 06 

Sommerferienangebot von Gut Rosenberg . . . . . . . . . . . . 07 

Dasda-Theater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08 

CMS-Wohnstift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09 

Kirchliche Konzerte im Nordwesten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 

Ankündigung Schützenfest Orsbach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 

Termine in Richterich & Laurensberg. . . . . . . . . . . . . . . .12/13 

Nachbericht Frühsommerfest una cum . . . . . . . . . . . . . . . . .14 

Laurensberger Heimatfreunde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 

Liebling auf 4 Pfoten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 

In Würde Abschied nehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 

Nachbericht Willkommensfest von WiR . . . . . . . . . . . . . . . .18 

Rückblick Schützenfest Richterich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 

Theater K . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 

afg - Nachbericht Der kleine Prinz auf neuen Wegen“ . .21 

” 

Schulfest an der Heinrich-Heine-Gesamtschule. . . . . . . . 22 

Kopermolen Vaals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 

Rückseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 

Jetzt alle unsere Lokal- und Stadtteilmagazine im Archiv 

zum Lesen und zum Download auf 

Impressum 

Erscheinungsweise: monatlich, jeweils zum Monatsanfang 

Auflage: 6.000 Stück 

Verteilung: Kostenlose Verteilung über Auslegestellen im Raum Laurensberg 

und Richterich (in Geschäften und öffentlichen Gebäuden sowie Banken und 

Sparkassen). 

Redaktions- und Anzeigenschluss: 

um den 20. eines jeden Monats 

Chefredakteur: 


www.lokalmagazine.wordpress.com 

Redaktion & 

Anzeigenleitung: 

Pfalzgrafenstraße 61, 52072 Aachen 

Telefon: +49 (241) 936 787 15 

info@vi-marketing.de 

Herausgeber und V.i.S.d.P.: 

Euregio Marketing UG 


Marc André Mainz 

Süsterfeldstraße 83, 52072 Aachen 

Mail: info@euregio-marketing.com 

Web: www.euregio-marketing.com 

www.lokalmagazine.wordpress.com 

Layout/Gestaltung: 

Euregio Marketing UG 

Druck: 

Druck & Verlagshaus 

Mainz GmbH Aachen 

www.druckservice-aachen.de 

3

Dritter Gesundheits- und Bewegungstag 

in Richterich 

Am 12. Juni 2016 gibt es 12 bis 15 Uhr wieder ein reichhaltiges Fitnessangebot in Richterich und 

Horbach - Aachener Bank unterstützt den Tag als Sponsor 

2012 gab es die Premiere des Gesundheits- und Bewegungstages im Stadtbezirk 

Richterich, der schon damals von der Stadtteilkonferenz Richterich/Horbach in 

Kooperation mit der Stadt Aachen organisiert und durchgeführt wurde. Leider 

standen die beiden vorherigen Gesundheits- und Bewegungstage, was das 

Wetter anbetrifft, unter einem recht ungünstigen Stern. „In diesem Jahr haben 

wir uns für den Juni entschieden, in dem wir diese Veranstaltung durchführen 

möchten. Wir hoffen, dass uns Petrus besser gesonnen ist und zumindest in den 

3 Stunden, in denen der Gesundheits- und Bewegungstag in Richterich stattfindet, 

das Sönnchen aufdreht, damit es Veranstaltern, Helfern und Teilnehmern 

einfach mehr Spaß macht“, hofft Bezirksamtsleiterin Yvonne Moritz gemeinsam 

mit Ursel Rothe, Sprecherin der Stadtteilkonferenz Richterich/Horbach. 

Und so stellt sich das Programm im Einzelnen dar: 

Radeln und Wandern 

Treffpunkt: Parkplatz Sportplatz Grünentaler Straße., 12:00 Uhr 

Organisator: Radlertreff Richterich 

• Fahrradtour Herzogenrath-Niederlande-Horbach-Richterich, ca. 

20 km, Dauer ca. 2 1/2 Stunden, mit Halt an einzelnen Stationen; 

Ausrüstung: verkehrssicheres Fahrrad, möglichst mit Helm 

Treffpunkt: AWO Begegnungsstätte/Vorburg Schloss Schönau, 12:30 Uhr 

Organisator: Arbeiterwohlfahrt 

• Wanderung über Uersfeld-Heyder Ländchen-Horbach-Richterich, 

Dauer ca. 2 Stunden, mit Halt an einzelnen Stationen 

Weitere Aktionen 

Standort 1: Turnhalle 

Organisator: KG St. Martinus, Richterich á Ringwurfspiele 

Organisator: Kita Parkstraße á Bewegungsspiele 

Organisator: Rhenania Richterich 

Fitness: Bauch-Beine-Po 

Standort 2: Turnhallenvorplatz 

Organisator: Kita Richtericher Straße á Bobbycar-Rennen 

Organisator: Kita Grünenthalerstraße á Hindernisparcours mit Fahrzeugen 

Organisator: Una cum á Straßenspiele für Groß und Klein 

Standort 3: Grundschule 

Organisator: Grundschule Richterich 

á Fahrradparcours für Kinder auf dem Schulhof 

Standort 4: Jugendeinrichtung Cube 

Organisator: Jugendeinrichtung Cube 

á Spiel-und Aktivangebote für die ganze Familie 

Organisator: Jugendeinrichtung Cube/Jugendtreff TOT Unicorn Horbach 

á Geocaching – moderne Schatzsuche mit GPS-Gerät 

Standort 5: Pfarrheim, Räume Malteser 

Organisator: Malteser Beratungsstelle á Fröhliches Singen 

Die verantwortlichen Organisatoren würden sich über die rege Teilnahme 

der Bevölkerung natürlich sehr freuen. Die Aachener Bank unterstützt den 

Gesundheits- und Bewegungstag großzügig als einziger Sponsor. Herzlichen 

Dank dafür! 

Interessierte können weitere Informationen zum Gesundheits- und Bewegungstag 

2016 in Richterich und Horbach auch den ausgehängten Plakaten bzw. 

den ausgelegten Flyer entnehmen. Konkrete Fragen können auch an die 

Sprecherin der Stadtteilkonferenz Richterich/Horbach, Ursel Rothe, unter der 

Tel.-Nr. 0163/1976383 oder an die Bezirksamtsleiterin Yvonne Moritz 

Tel. 0241/43286-10, E-Mail: bezirksamt. richterich@mail.aachen.de gerichtet 

werden.

Thomas Vonderstein, Sieger beim Wettbewerb der 

Freiwilligen Feuerwehr, Löschzug Laurensberg 

Die neuen Majestäten der Laurensberger Bruderschaft 

Nikolas Rosenstock erneut Schützenkönig 

Der Königsvogel beim Schützenfest St. Laurentius Laurensberg 2016 fällt nach dem 151. Schuss 

Das traditionelle Schützenfest in Laurensberg fand auch in diesem 

Jahr leider bei etwas widrigen Witterungsverhältnissen statt. Kühle 

Temperaturen und hohe Luftfeuchtigkeit, um nicht zu sagen Regen, 

konnten den tapferen Schützen von St. Laurentius aber auch nicht 

wirklich die Stimmung vermiesen. 

Am Samstag, dem 21.05.2016 wurde zunächst der Wanderpokal der befreundeten 

Bruderschaften aus Vetschau, Richterich, Orsbach, der Soers und 

aus Laurensberg ausgeschossen. Sieger mit dem 169. Schuss – abgegeben 

von Ralf Ehlers - wurde St. Hubertus Orsbach. Die Gewinner-Mannschaft 

erhielt ein 30l-Fass Bier. Es schloss sich das Pokalschießen der befreundeten 

Karnevalsvereine an. Teilgenommen haben der KK Oecher Storm, die KG Koe 

Jonge Richterich und die KG Horbacher Freunde. Sieger des Schießens wurde 

mit dem 119. Schuss – abgegeben von Manne Schopp – die Mannschaft 

des KK Oecher Storm. Die siegreiche Mannschaft konnte sich auch über ein 

30l-Fass-Bier als Siegprämie freuen. Last but not least fand am Samstag auch 

noch das Schießen um den Pokal der Laurensberger Vereine, Vereinigungen 

und „Straßenmannschaften“ statt. Insgesamt elf Mannschaften nahmen bei 

diesem Wettbewerb teil. Der Siegesschuss ( 169. Schuss ) wurde abgegeben von 

Christian Dickmeis für die Mannschaft der „Löhres-Träger“. Auch hier erhielt die 

Mannschaft ein 30l-Fass-Bier als Siegprämie. 

Der Sonntag, 22.05.2016, wurde traditionell mit einem gemeinsamen 

Gottesdienst in der Pfarrkirche Sankt Laurentius begonnen. Im Rahmen eines 

schönen gemütlichen Frühschoppens wurde zunächst der Wanderpokal der 

Freiwilligen Feuerwehr Aachen – Löschzug Laurensberg ausgeschossen. Sieger 

wurde mit dem 173. Schuss der Feuerwehrkamerad Thomas Vonderstein. Beim 

Schießen um die Schülerprinz-Würde würde konnte sich in diesem Jahr – wie 

auch im Vorjahr – Fabian Radermacher durchsetzen. Den Pokal der ehemaligen 

Schützenkönige sicherte sich unter sieben ehemaligen Schützenkönigen mit 

dem 224. Schuss Walter Bock. 

Bevor das offizielle Königsschießen begann, fand wie immer ein Umzug durch 

die Straßen Laurensbergs statt. Dann wurde es spannend: Schützenkönig wurde 

– wie auch im Vorjahr – mit dem 151. Schuss Nikolas Rosenstock nach einem 

tollen Wettbewerb. Die Königin an seiner Seite ist Nicole Laut. Das abschließende 

Schießen um die Ehrenkönigswürde konnte in diesem Jahr mit dem 137. 

Schuss Hans-Jürgen Töpler für sich entscheiden. Seine Ehrenkönigin ist seine 

Ehefrau Angelika Töpler. 

Gewinner des Wanderpokalschießens der Karnevalsvereine, 

Manne Schopp vom KK Oecher Storm. 

Hier mit dem neuen Kommandanten des Korps Bernd Schäfer (1 v.l.) 

5

Letzte Verkehrserziehungsrunde 

Bezirkspolizist Gerhard Künne macht zum letzten Mal vor seiner Pension einen 

Verkehrserziehungsrundgang mit den Kindern der Kita Grünenthaler Straße 

Das Verkehrsverhalten ist primär ein erlerntes Verhalten. 

Vorschulkinder stehen der Umwelt aufgeschlossen, wissensdurstig 

und fast ohne Vorurteile gegenüber. Es gilt daher, diese Zeit zu 

nutzen, denn je früher, desto fester werden die Grundlagen und 

Grundsätze für das richtige Verkehrsverhalten verankert sein. Die wichtigste 

Zielgruppe als Träger der Verkehrserziehung sind die Eltern, weil sich die 

Vorschulkinder vor allem an ihnen orientieren bzw. sie imitieren. Mindestens 

ebenso wichtig ist die Institution Kindergarten. Das regelmäßige und konsequente 

Training der funktionalen Voraussetzungen für das Verhalten im 

Straßenverkehr sowie das Training der Grundverhaltensweisen selbst, aber 

auch die Vermittlung sozialer Einstellungen sind wichtige Bestandteile der 

Kindergartenarbeit. 

Der Erfolg der verkehrserzieherischen Bemühungen im Kindergarten hängt weitgehend 

von der Kooperation mit den Eltern, aber auch mit der Verkehrspolizei 

ab. Dies bedeutet, dass die Kindergärtnerinnen die Eltern laufend über das, was 

im Kindergarten erarbeitet wird, informieren, damit die Eltern entsprechende 

Ergänzungen in der Verkehrsrealität durchführen können. Um Kinder auf die 

aktive Teilnahme am Straßenverkehr vorzubereiten und sie so zu einem umsichtigen 

Verhalten zu befähigen, ist die Prägung richtiger Verkehrsgewohnheiten 

erforderlich. 

Kindern umgehen kann, merkt man als Zuschauer der Verkehrserziehung schon 

nach wenigen Minuten. Die Kinder respektieren ihn ganz offensichtlich nicht nur 

aufgrund seiner Uniform, sondern vor allem aufgrund seiner Persönlichkeit und 

seiner Ausstrahlung. 

Die Leiterin der Kita, Angelika Niesen, kennt Gerhard Künne schon sehr lange 

und arbeitet sehr gerne mit ihm zusammen: „Herr Künne ist für die Position 

des Bezirkspolizisten der ideale Mann. Er versteht es, den Kindern einerseits 

mit Humor, andererseits mit dem nötigen Ernst die Gefahren im Verkehr zu 

verdeutlichen und dauerhaft einzuprägen. Wir sind sehr traurig darüber, dass 

er im August in seinen wohlverdienten Ruhestand geht und möchten ihm für 

seine geleisteten Dienste Dank und Anerkennung aussprechen.“ Dies zeigten 

auch die Kinder deutlich in dem sie bei der Verabschiedung von Gerhard Künne 

entsprechende Schilder hoch hielten, die sie vorher gebastelt hatten. Der 

gestandene Bezirkspolizist war sichtlich gerührt und freute sich sehr über diese 

schöne Geste der Kinder. 

Dies ist natürlich auch in der Kita Grünenthaler Straße in Richterich hinreichend 

bekannt. Seit vielen Jahren gibt es dort eine Kooperation zwischen 

Eltern, Kindergärtnerinnen und der ortsansässigen Polizei, vertreten durch den 

Bezirksbeamten Gerhard Künne. Dieser wird im August dieses Jahres pensioniert 

und kam daher kürzlich zum letzten Mal in die Kita Grünenthaler Straße, um in 

seiner engagierten, unnachahmlichen Art und Weise den Kindern beizubringen, 

wie sie sich beim Überqueren einer Straße, an einer Ampel oder an einem 

Fußgängerüberweg/Zebrastreifen zu verhalten haben. 

Eindringlich prägte er ihnen beispielsweise einen nützlichen Spruch ein: „Vor der 

Straße bleibst du stehen, zweimal in beide Richtungen sehen, wenn kein Auto 

kommt, kannst du hinübergehen!“ Die Kinder sollen dabei alle ihre Sinne nutzen 

und insbesondere Augen und Ohren weit offen halten. Dass Gerhard Künne mit 

6

SCHÜLERWORKSHOPS 

„DER WASSERLÄUFER“ 01.08.2016 

Einen Tag lang suchen wir effektive Möglichkeiten ein Gewässer zu überqueren. Wir untersuchen 

Materialien und Konstruktionen auf ihre vielfältigen Gestaltungsmöglichkeiten und bauen schnelle 

Objekte. Testläufe sind vor Ort möglich. Der Workshop richtet sich an Jugendliche zwischen 

vierzehn und achtzehn Jahre, die gerne experimentieren und basteln. 

„EINFACH FLIEGEN“ 02.08.2016 

Auch mit einfachen Mitteln können Flug- und Luftobjekte entstehen. Wir experimentieren 

einen Tag lang mit dem Medium Luft und stellen Flugobjekte bis zu zwei Metern Länge her. 

Dafür nutzen wir einfachste Materialien, zum Beispiel aus dem Baumarkt. 

Der Workshop richtet sich an Jugendliche zwischen vierzehn und achtzehn Jahren, die gerne 

experimentieren und basteln. 

Wer arbeitet mit Euch? Diemar Mechsner, Jahrgang 1958, Tischlermeister und Meisterdesigner, 

studierte an der Akademie für Handwerksdesign in Aachen, Bootsbauer aus Leidenschaft, Inhaber 

einer Werkstatt mit Spezialisierung auf Prototypenbau. www. dietmar-mechsner.de 

Gebühr: jeweils 15 Euro, einschließlich Material und Mittagstisch 

Online-Anmeldung und Infos unter www.gut-rosenberg.de/sommerakademie 

Wir danken der Sparkasse Aachen, die 

diesen Schülerworkshop ermöglicht hat. 

Gut Rosenberg veranstaltet die 

18. Sommerakademie 

Die Horbacher Akademie für Handwerksdesign 

bietet einige lehrreiche Schülerworkshops 

„Der Wasserläufer“ 1. August 2016 

Einen Tag lang suchen wir effektive Möglichkeiten, ein Gewässer zu überqueren. 

Wir untersuchen Materialien und Konstruktionen auf ihre vielfältigen 

Gestaltungsmöglichkeiten und bauen schnelle Objekte. Testläufe sind vor Ort 

möglich. Der Workshop richtet sich an Jugendliche zwischen 14 und 18 Jahren, 

die gerne experimentieren und basteln. 

„Einfach Fliegen“ 2. August 2016 

Auch mit einfachen Mitteln können Flug- und Luftobjekte entstehen. Wir experimentieren 

einen Tag lang mit dem Medium Luft und stellen Flugobjekte bis zu 

zwei Meter Länge her. Dafür nutzen wir einfachste Materialien, zum Beispiel aus 

dem Baumarkt. Der Workshop richtet sich an Jugendliche zwischen 14 und 18 

Jahren, die gerne experimentieren und basteln. 

Wer arbeitet mit euch? Dietmar Mechsner, Jahrgang 1958, Tischlermeister und 

Meisterdesigner, studierte an der Akademie für Handwerksdesign in Aachen, 

Bootsbauer aus Leidenschaft, Inhaber einer Werkstatt mit Spezialisierung auf 

Prototypen-Bau. (www.dietmar-mechsner.de) 

Gebühr: jeweils 15 €, einschließlich Material und Mittagstisch 

Online-Anmeldung und Infos unter www.gut-rosenberg.de/sommerakademie 

7

Das DA THEATER präsentiert Zusatzkonzert 

Tanja Raich Trio gastiert nochmals in traumhafter Open-Air-Kulisse der Burg Frankenberg 

Das erste Konzert des Trios im DAS DA 

THEATER war innerhalb kürzester Zeit 

ausverkauft, darum gibt es nun ein 

Zusatzkonzert im Innenhof der Burg Frankenberg. 

Die in Österreich geborene Sängerin Tanja Raich 

bringt mit ihrem Trio ausdrucksstarke, jazzige 

Arrangements verschiedenster Popsongs auf die 

Bühne. Mit ihrer farbenreichen Stimme berührt sie 

alle Fassetten von brüchig bis kraftvoll, von zärtlich 

bis sinnlich und gibt jedem Song ihre eigene Note, 

ihren eigenen unverkennbaren Sound. 

Begleitet wird Tanja Raich von Christoph Eisenburger 

am Klavier und Werner Lauscher am Kontrabass, die 

in Aachen und Umgebung keine Unbekannten sind. 

Sie bringen jahrelange Erfahrung in verschiedenen 

Formationen und unterschiedlichsten Musikstilen 

mit und geben jedem Stück ihre eigene Handschrift 

– melodisch, groovy, swingend! 

Als "Special Guest" unterstützt Luc Nelissen das 

Trio als "Vocal Percussionist". 

Zu sehen ist dieses einmalige Konzert am Montag, 

4. Juli um 20 Uhr, Karten sind ab sofort im 

Theaterbüro in der Liebigstraße (Telefon 0241 / 

161688) und im Buchladen in der Pontstraße 39 

(Telefon 0241 / 28008) erhältlich. 

Weitere Informationen unter www.dasda.de 

Vorschau auf die SPIELZEIT 

2016/17 

Ziemlich beste Freunde 

SCHAUSPIEL nach dem Film von É. Toledano & 

O. Nakache 

Wiederaufnahme: 26.08.2016 

Vorstellungen bis zum 18.09.2016 

Sechs Tanzstunden in sechs Wochen 

SCHAUSPIEL Richard Alfieri 

Premiere: 22.09.2016 


Monsieur Ibrahim und die Blumen 

des Koran 

SCHAUSPIEL Eric---Emmanuel Schmitt 



An der Arche um Acht 

KINDERSTÜCK Ulrich Hub 



Pettersson und Findus – 

Eine Geburtstagstorte für eine Katze 

KINDERSTÜCK Sven Nordqvist 



Wir sind keine Barbaren! 

SCHAUSPIEL Philipp Löhle 

Premiere: 19.01.2017 

Vorstellungen bis zum 5.03.2017 

Eine Sommernacht 

MUSICAL David Greig und Gordon McIntyre 

Premiere: 16.03.2017 


Was ihr wollt 

OPEN---AIR---KOMÖDIE nach William Shakespeare 

Premiere: 08.06.2017 


Der Boss 

THEATER---DINNER Moritz Netenjakob 

Premiere: 18. November 2016 


The Summerville Sisters 

WEIHNACHTSKONZERT 

15. - 18. Dezember 2016 

Multiple Sarkasmen 

KABARETT Moritz Netenjakob 

13. Januar 2017 

Alle Informationen unter www.dasda.de 

8

” Begleitung 

im Andersland“ 

Spezielle Schulungsreihe für Angehörige von 

Menschen mit Demenz 

WÖRHEIDE Konzepte bietet in Kooperation mit dem CMS 

Pflegewohnstift Laurensberg in Aachen eine spezielle 

Schulungsreihe für Angehörige von Menschen mit Demenz an. 

In Deutschland sind über 1 Million Menschen von einer Demenzerkrankung 

betroffen. Über 80 Prozent der Kranken werden zu Hause von Angehörigen 

versorgt, die selbst schon die Lebensmitte überschritten haben. 

Erfahrungen zeigen, dass bei Angehörigen ein großes Informationsbedürfnis 

besteht und dass diese sich Austauschmöglichkeiten mit anderen Betroffenen 

wünschen, da häufig soziale Kontakte durch die intensive und zeitaufwändige 

Versorgung des(r) Demenzkranken abbrechen. Die Schulungsreihe „Begleitung 

im Andersland“ berücksichtigt diese Bedürfnisse. Unter der Leitung der 

erfahrenen Diplom-Gerontologin Reinhild Wörheide und ihres engagierten 

Dozententeams werden Informationen zum Verlauf der Demenz insbesondere 

im Hinblick auf diagnostische und therapeutische Maßnahmen, zum 

Umgang mit den besonderen Verhaltensweisen des(r) Demenzkranken, zur 

Pflegeversicherung, zu rechtlichen Aspekten und zu Entlastungsmöglichkeiten 

vermittelt. Laut Reinhild Wörheide ist das Ziel der Schulungsreihe, den erheblichen 

Belastungen und der zunehmenden Isolation der Angehörigen entgegen 

zu wirken. 

mit den Teilnehmern einen Rahmen schaffen, in dem Informationsvermittlung 

und entlastende Gespräche möglich werden. Für die Teilnehmer ist die 

Schulungsreihe kostenfrei, sie wird finanziert von den Pflegekassen. 

Bei einem unverbindlichen Informationstermin am Donnerstag, dem 

09. Juni 2016 um 20.00 Uhr im CMS Pflegewohnstift Laurensberg, Schurzelter 

Straße 28 in 52074 Aachen können alle Interessierten das Programm der 

Schulungsreihe kennen lernen. 

Eingeladen sind Angehörige von Menschen mit Demenz, bspw. Angehörige 

im Vorfeld der Pflege ebenso wie Angehörige, die langfristig mit hohem 

Zeitaufwand pflegen. Frau Wörheide und ihr Dozententeam möchten in einer 

überschaubaren, in sich geschlossenen Gruppe und in entspannter Atmosphäre 

Kennenlernangebot 

auf der 

nächsten Seite! 

9

Zweimal Hörgenuss im Nordwesten 

Ökumenischer Projektchor sucht noch Mitsänger 

„GEH AUS MEIN HERZ...“ 

Zu einer Abendmusik für Chor, Blechbläser und Orgel laden wir ein, am Sonntag, 

19. Juni 2016 um 18.00 Uhr nach St. Laurentius/ Aachen-Laurensberg. Aufgeführt 

wird die „Messe brève“ von Léo Delibes einem französischen Komponisten. Das 

Werk wird durch seine außergewöhnlich begleitende Instrumental-Kombination 

mit einprägsamer Melodik und farbiger Registrierung zu einem eindrucksvollen 

Klangerlebnis führen. 

Neben einigen anderen Werken wird die Kantate zu „Geh aus mein Herz und 

suche Freud“ in der besonderen Akustik von St. Laurentius zur vollen Entfaltung 

kommen. Der evangelische Paul-Gerhardt-Chor (Leitung Sabine Busse) wird von 

Gregor Jeub (Orgel) und Bläsern begleitet. 

Der Eintritt ist frei. Um eine Spende, die je zur Hälfte zu Gunsten des Fördervereins 

St. Laurentius und des evangelischen Fördervereins der Kirchenmusik im 

Aachener Westen e.V. geht, wird gebeten. 

Herzliche Einladung zu einer ökumenischen Veranstaltung der besonderen Art, 

die die gute ökumenische Zusammenarbeit wiederspiegelt. 

Sabine Busse & Gregor Jeub 

ÖKUMENISCHER PROJEKTCHOR 

Für den alljährlich stattfindenden ökumenischen Gottesdienst laden die katholischen 

Gemeinden St. Heinrich, St. Martinus, St. Laurentius und die evangelische 

Gemeinde der Paul-Gerhardt-Kirche ein. 

Er findet statt am Sonntag, 5. Juni 2016 um 18 Uhr in St. Heinrich/Horbach. 

Aus diesem Anlass soll wieder ein Projektchor gebildet werden, der den 

Gottesdienst musikalisch mitgestalten wird. Der Projektchor probt am Samstag, 

4. Juni 2016 von 14 -16 Uhr in der Paul-Gerhardt-Kirche. Interessierte 

Sängerinnen und Sänger aller Altersklassen sind herzlich willkommen! Kommen 

Sie einfach vorbei, wir freuen uns! 

Sabine Busse, Angelo Scholly & Gregor Jeub 

10

Schützenfest in Orsbach 

Orsbach im Zeichen von Maipaaren und Schützen 

Tolle Kirmestage in Orsbach. Zu ihrem 

Traditionellen Schützenfest lädt 

die St.Hubertus Bogenschützen- 

Bruderschaft 1886 vom 1.bis 4. Juli ein. 

Wie schon seit langen Jahren feiern Bogenschützen 

und Maijungen gemeinsam. Viele Besucher aus 

Stadt und Land sowie aus den nahen Niederlanden 

kommen immer wieder in das kleine Dorf, um ein 

großes Fest zu feiern. 

Gestartet werden die Festtage am Samstag mit dem 

großen Umzug der Maijungen. Das Maikönigspaar 

Tatjana Paulßen und Maximilian Lang wird unter 

Begleitung der BSB Show Band zum Festzelt 

gebracht. Es folgt eine rauschende Zeltparty mit der 

Party-Coverband „Fahrerflucht“. 

Der Sonntag steht ganz im Zeichen der Orsbacher 

Schützen. Nach der Schützenmesse um 10.00 Uhr 

in der Pfarrkirche legen die Schützen einen Kranz 

am Ehrenmal nieder. Anschließend findet ein 

Frühschoppen im Festzelt statt. 

Es folgt am Nachmittag um 14.30 Uhr ein großer 

Umzug durch Orsbach mit befreundeten Schützen 

aus Laurensberg, Vetschau, Richterich und der 

Soers sowie der Maijungen unter Begleitung der 

Harmonie „De Gele Rijders“ aus Maastricht und 

der Fanfare aus Bocholtz. 

Das Festprogramm im Überblick: 

Samstag 18.Juni 2016 

• 14.30 Uhr Gönnerkönigsvogelschuss 

(Orsbacher Bürger und Freunde der Bruderschaft 

sind herzlich eingeladen, in einem Wettkampf 

mit der Armbrust den Orsbacher Gönnerkönig zu 

ermitteln) 

Freitag 01. Juli 2016 

• 17.30 Uhr Schülerprinzenschuss 

• 18.00 Uhr Pokalschiessen der befreundeten 

Karnevalsvereine 

Samstag 02. Juli 2016 

• 16.00 Uhr Königsvogel „Bocholtzer Jonge“ 

• 19.00 Uhr Großer Maiumzug 

• 20.00 Uhr Zeltparty im Festzelt mit der Party- 

Coverband „fahrerflucht“ 

Sonntag 03. Juli 2015 

• 10.00 Uhr Bruderschaftsmesse in der 

Pfarrkirche St. Peter Orsbach 

• 11.30 Uhr Frühschoppen im Festzelt 

• 14.30 Uhr Großer Festzug durch Orsbach 

• 16.00 Uhr Königsvogelschuss 

• Platzkonzert Harmonie „De Gele Rijders“ 

Maastricht 

Montag 04. Juli 2015 

• 15.00 Uhr Ehrenkönigsvogelschuss 

R 

Der amtierende Schützenkönig Hubert Seef wird in 

der Orsbacher Schule abgeholt und zur Festwiese 

begleitet. Anschließend um 16 Uhr findet der 

Königsvogelschuss statt. Die Schützenfrauen laden 

nachmittags zu Kaffee und Kuchen ins Festzelt ein. 

Auch für die kleinen Besucher ist bestens gesorgt 

mit Hüpfburg, Traktor fahren und Ponyreiten. 

Außerdem gibt die Harmonie aus Maastricht nach 

dem Festzug ein Platzkonzert. 

Auf Ihren Besuch freuen sich die Orsbacher 

Schützen. 

Tel.: 0241-518 548 99 

Fax: 0241-518 548 97 

info@avenitas.de www.avenitas.de 

11

Termine Richterich 

Wann 

Mi. 01.06.16 

Fr. 03.06.16 

So. 05.06.16 

Fr. 10.06.16 

Sa. 11.06.16 

Sa. 11.06.16/ 

So. 12.06.16 

So. 12.06.16 

Was // Wo 

19:30 Uhr Clubabend „Strukturen, 

auch Pflanzen”, Fotoclub 2000, 

Schloss Schönau 

15:00 - 17:00 Uhr Präsentation der 

Ergebniss der Projektwoche OGS 

Richterich, Grünenthaler Str. 2 und 

Standort Horbach, Oberdorfstraße 1 

18:00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst 

mit Projektchören in St. Martinus/ 

St. Heinrich 

19:00 Uhr Kirche St. Matthias in 

Behrensberg „Geschichte, Architektur 

und Kunst in der Kirche” mit Norbert 

Paffen, Kulturkreis Richterich 

10:00 - 14:00 Uhr Kinderbibeltag, 

Evangelische Kirchengemeinde 

Richterich, Paul Gerhard Kirche 

ab 14:00 Uhr Jubiläum „Wir feiern 

5 Jahre Kinder- und Jugendzentrum 

Cube” 

16:00 Uhr Kleinkindernachmittag; 

evangelischer Kirchengemeinde 

Richterich, Paul Gerhard Kirche 

Bilderausstellung und Büchermarkt in 

der Agora, Förderverein St. Heinrich, 

Horbacher Str. 334 

12:00 - 15:00 Uhr Gesundheit 

und Bewegungstag in Richterich/ 

Horbach mit vielen Aktivitäten, 

mit Radtour und Wandern; 

mehrere Veranstaltungsorte; 

Hauptveranstaltungsort Grünenthaler 

Str. rund um die Peter Schwarzenberg 

Halle, powered by Aachener Bank 

* Die Redaktion übernimmt keine Gewähr für 

Richtigkeit und Vollzähligkeit der Termine! 

Aktuelle Angebote der Altenarbeit in Richterich (Stand: 23.11.2015) 

Einrichtung regelmäßige Angebote weitere Angebote Jahreszeitliche 

Veranstaltungen/Info- 

Veranstaltungen 

Mo Di Mi Do Fr Sa 

Seniorenbegegnungs- 09:30 – 12:00 16:00 – 18:30 9:30 – 12:00 9:30 – 12:00 10:00 – 12:00 

Erzählcafe, Tanzbistro, 

Jahreszeitl. Veranstaltungen 

stätte der AWO 

Frühstück; 

Spielenach- Aquarell- Acryl-Maltreff; Beratungsan- 

Autorenlesungen (Termine – s. Jahresprogramm 

Veranstaltungsort: 16:00 – 18:00 mittag; 

Maltreff; 

gebot; 

nach Ankündigung) 

Schönauer Allee 23, Beratungs- 

Tel: 13515 

Vorburg 

Angebot 

Tel: 8891635 

Tel: 13515 

19:00 – 20:00 ab 16:00 18:00 – 19:00 

Tel: 173159 

Seniorengymn. Tischtennis 40+ Frauen- 17:00 – 18:15 

Damen u. 

gymnastik, 

Gymnastik 

Herren 

Walken 

für Frauen 

Tel: 173159 

Pfarrgemeinde 

12:30 –14:00 

15:00 

Geburtstagsbesuchsdienst Feste, Vorträge, Ausflüge im 

St. Martinus 

Mittagessen für 

Senioren- 

(ab 80 Jahre)/ 

Rahmen des Seniorenkaffees 

Veranstaltungsort: 

Jedermann 

kaffee (inkl. 

Krankenhausbesuchsdienst 

Pfarrheim St. Martinus 

Fahrdienst)- 


Spiele, Gymn. 

Malteser 

09.30 – 12:00 Jeden 2. 

15:00 – 17:00 

Seniorenberatung zusätzlich 

Seniorenberatung/ Seniorenberatung Dienstag 

Seniorenberatung 

nach telefonischer Vereinbarung 

unter Tel: 

Angebote für Demenz- 0151/55749597 10.00 -12.00 

0151/55749597 

kranke und deren Ange- 0241/99738400 Malen 

0241/99738400 

0151/55749597 oder 

hörige 

0241/99738400 

Veranstaltungsort: Jeden 1.und 

Pfarrheim St. Martinus 3.Montag 

1-2 mal/Monat: 


14.30 – 17.00 

Malen für demenziell ver- 

Café Malta 

änderte Menschen 

Jeden 4. Montag 

Tel. Voranmeldung: 

Malen 

0151/55749597 

Tel. Voranmeldung: 

0241/99738400 

0151/55749597 

0241/99738400 

Besuchs- und Begleitdienst 

für demenziell erkrankte 

Menschen 

Pfarrgemeinde 

14-tägig 

Ausflüge im Rahmen des 

St. Heinrich, Horbach 

15:00 – 18:00 

Seniorentreffs 


Seniorentreff 

Horbacher Str. 334a 

((Sitz)- 

Gymnastik, 

Singen, Bingo) 

Kath. 

Frauengemeinschaft 

Horbach 

Ev. Kirchengemeinde 

Laurensberg-Richterich 


Paul-Gerhardt-Kirche, 

Schönauer Allee 11 

15:30 – 17:30 

Frauenarbeitskreis 

Richterich 

(Handarbeiten); 

15:00 – 17.30 

Tanzen für 

Jedermann und 

Jederfrau 50+ 

Gemeindezentrum 

Arche, Schurzelter 

Str. 540 

9:00 – 11:00 

Basarkreis 

Laurensberg 

(Pfarrheim St. 

Laurentius); 

20:00 – 22:00 

Paul-Gerhardt- 

Chor 

Jeden 

2. Monat 

15:00 – 17:00 

Seniorennachmittag 

Geburtstagsbesuchsdienst 

(75,80,85+)/ 

Krankenbesuchsdienst 

Kirchentaxi; 

Besuchsdienst; 

Instrumentalgruppe- 

‚Mehrklang‘ 

1 x jährlich, z. B. 

Seniorennachmittag; 

Adventscafé 

SchülerworkShopS 

der wasserläufer + einfach fliegen 

Projekte in 

Planung 

Nachbarschaftstelefon 

Richterich/ 

Horbach 

(auf Initiative von 

Herr 

Winkler/Seniorenrat, 

Frau Schulz) 

1. + 2. August 2016 (je 15 euro) 

www.gut-rosenberg.de/sommerakademie 

Wir danken der Sparkasse Aachen, die 

diesen Schülerworkshop ermöglicht hat. 

12

wöchentlich 

dienstags 

10:00 Uhr - 11:00 Uhr 

Frauentanzgruppe // „Tanzsportclub 

Grün-Weiß Aquisgrana Aachen e.V. „ 

freitags 

samstags 

„dienstags, 

gerade Woche“ 

3. Mittwoch 

3. Donnerstag 

17:30 Uhr Heilige Messe // 

Kapelle Seniorenhaus St. Laurentius 

15:00 Uhr - 17:00 Uhr 

Skatspiel // „Seniorenhaus 

St. Laurentius Vorraum Speisesaal“ 

16:30 Uhr Gottesdienst; Kapelle 

Seniorenhaus St. Laurentius 

2-wöchentlich 

15:00 Uhr - 17:00 Uhr 

„Kartenspiele Skat, Doppelkopf, 

Rommé u.a.“ // „Cafeterias 

Pflegewohnstift CMS Schurzelter Str. 28“ 

monatlich 

ab 14:00 Uhr 

Seniorennachmittag der AW0 // 

Schützenheim Rathausstr. 

10:30 Uhr - 11:30 Uhr 

Sprechstunde der Seniorenräte // 

Rathaus, Sitzungssaal 

Wann 

Montag 

Dienstag 

Mittwoch 

Donnerstag 

Sonntag 

Was // Wo 

16:00 - 17:00 Uhr 

Engl.-Treff Kl. 5-8 // Pfarrhaus 

17:00 - 18:00 Uhr 


17:00 - 17:45 Uhr 

Fabian Bücherbus 

20:00 - 21:00 Uhr 

Kirchenchor // Pfarrhaus 

20:30 - 22:00 Uhr 

Fußball Freizeitsport 

16:00 -18:00 Uhr 

Kompostcontainer Dorfplatz Düserhofstraße 

16:00 -18:00 Uhr 

Mathetreff im Pfarrhaus Orsbach 

10:15 -11:30 Uhr 

Fahrbare Geschäftsstelle der Sparkasse 

20:00 - 21:00 Uhr 

Gymnastik für Frauen // Turnhalle Alte Schule 

10:00 - 11:00 Uhr 

Altmetallsammlung im Dorf 

10:00 - 12:00 Uhr 

Senioren-Einkauf nach Laurensberg 

16:00 - 16:30 Uhr 

Rollender Frischmarkt Mingers 

10:00 - 11:00 Uhr 

Heilige Messe (Kirche) 

Termine Orsbach 

Wann Was // Wo 

Montag 

Dienstag 

16:00 - 17:00 Uhr 


17:00 - 18:00 Uhr 


17:00 - 17:45 Uhr 

Fabian Bücherbus 

20:00 - 21:00 Uhr 

Kirchenchor // Pfarrhaus 

20:30 - 22:00 Uhr 

Fußball Freizeitsport 

16:00 -18:00 Uhr 

Kompostcontainer Dorfplatz 

Düserhofstraße 

16:00 -18:00 Uhr 

Mathetreff im Pfarrhaus Orsbach 

THW Herzogenrath feiert 

Sommerfest 

Das Sommerfest am Samstag, 18. Juni von 12 

bis 18 Uhr steht unter dem Motto „Schlag den 

THW-Helfer“. Bei spannenden Spielen, angelehnt 

an die bekannte TV-Show „Schlag den 

Raab“, wie z. B. Gravity Darts, Eimer-Ball, Fäden 

ziehen, Gummiring-Zielschießen, Riesen-Jenga 

und vieles mehr, verbringen die Besucher einen 

erlebnisreichen Tag beim THW. 

Natürlich ist für das leibliche Wohl bestens 

gesorgt mit Getränken, Imbisswagen und 

Kuchenbüffet. Das Sommerfest findet auf 

dem Gelände des Technischen Hilfswerkes 

Ortsverband Herzogenrath, Am Wasserturm 

14, 52134 Herzogenrath statt. 

13

Angela Schultheis (knieend 4. v. li.) und ihr gesamtes Team waren mit viel Freude beim Frühsommerfest dabei! 

Una cum feierte internationales Frühsommerfest 

Kulinarische Weltreise wird von den vielen Gästen bestens angenommen 

Die Mutter / Vater-Kind-Einrichtung Una cum an der Roermonderstraße 

in Richterich feierte kürzlich ihr Frühsommerfest unter dem Motto 

„Holiday on Hof“. Obwohl sich das Wetter recht ungnädig zeigte, 

war das Fest gut besucht und viele Menschen fanden den Weg auf 

das Gelände der sozialen Einrichtung. Angela Schultheis und ihr Team hatten in 

mehreren Tagen ganze Vorarbeit geleistet. Besonders geprägt war das Fest von 

lukullischen Genüssen und Spezialitäten aus mehreren verschiedenen Ländern, 

so unter anderem Polen, Thailand Niederlande und Afrika. Auch das Heimatland 

Deutschland war durch zwei Stände repräsentiert, an denen es einerseits ein 

reichhaltiges Kuchenbuffet mit Kaffee, andererseits Würstchen mit Kartoffelsalat 

gab. 

Selbstverständlich standen beim Frühsommerfest die jüngsten Gäste und die 

Kinder besonders im Vordergrund. Für sie gab es Attraktionen wie Hüpfburg 

und Tombola mit tollen Preisen sowie Spiele und viele weitere Aktivitäten. Viele 

Kinder und Jugendliche nahmen das Angebot gerne war und man sah ihnen an, 

dass sie „Holiday on Hof“ in vollen Zügen genossen. 

Angela Schultheis machte deutlich, dass man mit einer solchen Veranstaltung 

gleich „zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen kann“. Einerseits gibt es viel 

Spaß und Freude und ein geselliges Miteinander, von dem alle profitieren 

können. Andererseits gibt es aber auch einen individual-pädagogischen Ansatz, 

denn die Mütter, die in der Einrichtung untergebracht sind, müssen im Team 

zusammenarbeiten, Planungsarbeit leisten und die Planungen auch entsprechend 

umsetzen. Dabei wird der einzelne Mensch in seiner Persönlichkeit wahrgenommen. 

Er erfährt Anerkennung und seine eigenen besonderen Fähigkeiten 

und Stärken werden individuell gefördert, mit dem Ziel ein selbstbestimmtes 

Leben zu führen. 

Letztlich waren alle begeistert – sowohl das Organisationsteam, als auch die 

Besucher. Es war ein tolles Miteinander und als guter Nebeneffekt konnte auch 

noch der ein oder andere Euro für die Einrichtung eingenommen werden. Alle 

Beteiligten freuen sich jetzt schon auf den nächsten Event auf dem Gelände 

von Una cum. 

Wer sich detaillierter über die Una cum Mutter-Vater-Kind Betreuung informieren 

möchte oder sich gegebenenfalls auch ehrenamtlich engagieren möchte, kann 

weitere Informationen auf der Website www.una-cum.com oder telefonisch 

unter 0241-8880899 abrufen. 

14

Aktiv und traditionsbewusst 

Laurensberger Heimatfreunde bieten in 2016 viele Veranstaltungen an 

Bei der Mitgliederversammlung 2016 der Laurensberger Heimatfreunde 

hat es neben den Wiederwahlen für drei weitere Jahre auch Nachwahlen 

in den Vorstand und den Beirat gegeben. 

Vorstand: 

1. Vorsitzender: Dietmar Kottmann, 52074 Aachen, Quellenweg 83, 

mobil-tel. 015121722199, email: dietmar.kottmann@gmail.com 

2. Vorsitzender und Geschäftsführer: Reiner Handels, 52134 Herzogenrath, 

In der Linen 2, mobil-tel 01795990061, email: Reiner.Handels@axa.de 

Kassiererin: Elke Chorus, 52072 Aachen, Laurensberger Str. 91, Tel. 17709, 

email: elkechorus@gmx.de 

Schriftführerin: Marlis Funk, 52072 Aachen, An der Rast 29, Tel. 171461, 

email: marlis.funk@gmx.de 

Beirat: Oskar Graf von Marchant und Ansembourg, Erika Grein, Gerhard 

Görgens, Jacob Grooten, Dr. Klaus Jörrissen, Prof. Dr. Werner Kasig, Maria- 

Cornelia Kleine-Kraiss, Christian Krenkel, Ingeborg Lütke, Susanne Schwartz, 

Dr. Rainer Schulze-Rettmer, Marie-José Stenutz, Helmut Vondenhoff, Axel Weise 

Weitere Funktionen: 

Mitgliederbetreuung (z.B. bei runden Geburtstagen): Erika Grein, Marlis Funk 

Kassenprüfer: Susanne Schwartz, Oskar von Marchant und Ansembourg 

Kreuze in Laurensberg: Maria-Cornelia Kleine-Kraiss 

Mitarbeit ohne speziellen Funktionsbereich: Hans Bücken 

Darüber hinaus gibt es eine Fülle von Terminen, die die Laurensberger 

Heimatfreunde im Jahresverlauf anbieten. Besonders sei an dieser Stelle auf das 

Sommerfest am Mittwoch, 29. Juni 2016 ab 15:30 Uhr im und am Vereinshaus in 

der Rathausstraße 11 B hingewiesen. Dazu gibt es auch einen Anmeldeformular 

(siehe unten), dass Interessierte bitte ausgefüllt an die angegebene Adresse 

schicken mögen. Hier nun die Termine im einzelnen: 

• Mittwoch 8. Juni 2016, 16.00 Uhr, Wanderung auf dem alten 

Römerweg von St. Laurentius bis zur Vetschauer Schmiede; wir versuchen 

noch eine Fahrt mit Planwagen von St. Laurentius bis Locht zu organisieren, 

diese könnte von aktiven Radlern mit dem Rad begleitet werden. 

• Samstag 11. Juni 2016, 14.00 Uhr, Auftaktfahrt im Aachener 

Fahrradsommer (Veranstalter Stadt Aachen), vom Aachener Markt bis zum 

Zollmuseum Locht und zurück; Thema „Herrenhäuser, Burgen und Schlösser im 

Aachener Norden“; die Route wird bis Ende des Herbstes ausgeschildert, Tour- 

Flyer sind im Bezirksamt ausgelegt. 

• Mittwoch 29. Juni 2016, ab 15.30 Uhr Sommerfest im und am 

Vereinshaus, Rathausstr. 11 B, Kaffee, Kuchen und Grillware, kalte und 

warme Getränke; das genaue Programm ist noch offen; denkbar sind kurze 

Vorträge, heimatkundliche Gespräche und die Präsentation von Bildern von 

unseren Ausflügen und Veranstaltungen auf einer Bilderwand; benachbarte 

Heimatvereine könnten sich vorstellen; Helfer erwünscht; Unkostenbeitrag 

5,- € je Person. Sie können sich mit einer Überweisung des Betrages auf das 

Vereinskonto anmelden (bis 23. Juni) oder schriftlich oder mit Email mit dem am 

Schluß des Flyers abgedruckten Talon. 

• Mittwoch, 20. Juli 2016, 18.00 Uhr Besichtigung der Ausstellung 

„975 Jahre Vaals“, Vaals, Bloemendalstraat 11 A, die deutschsprachige 

Führung von Jan Francotte ist kostenfrei. Bitte möglichst bei mir anmelden. 

• Sonntag 11. September 2016, Motto am Tag des offenen Denkmals 

„Gemeinsam Denkmale erhalten“, Rundgang entlang der Wegekreuze 

von Laurensberg ab 11.15 Uhr vor der St. Laurentius – Pfarrkirche 

• Samstag 15. Oktober 2016, 16.00 Uhr, Großer Saal des Soerser Hauses, 

Vortrag D. Kottmann: „Herrenhöfe, Burgen, Festungen, Schlösser“ 

• Montag 14. November 2016, 19.00 Uhr, Vereinshaus, Rathausstr. 11 

B, Vortrag Michael Mahr (Betreiber des digitalen Brieftaubenmuseums http:// 

www.brieftauben.de/), Die Geschichte der Zucht und Nutzung von 

Brieftauben – insb. in Laurensberg 

• Montag 12. Dezember 2016, 19.00 Uhr, Vereinshaus, Rathausstr. 11 B, 

Vortrag D. Kottmann: Preußisches Rheinland – ein schwieriges Verhältnis 

Laurensberger Heimatfreunde 

1. Vorsitzender D. Kottmann, 52074 Aachen, Quellenweg 83, 

email: dietmar.kottmann@gmail.com 

Vereinskonto : Sparkasse Aachen 

BIC : AACSDE33, IBAN : DE46 3905 0000 0004 4811 56 

(Vordruck für schriftliche Anmeldung zum Sommerfest) 

Hiermit melde ich mich/uns mit .............. Personen zum Sommerfest am 

29. Juni 2016 an. Den Kostenbeitrag à 5,- €/proPerson werde ich überweisen/werde 

ich am 29.6. 2016 zahlen. 

Name: .................................................................................................... 

Adresse: ................................................................................................. 

Email oder Telefon: ................................................................................. 

Jetzt aktiv werden! 

Versetzung und bessere Noten im neuen 

Schuljahr sichern! 

Ferien-Intensivkurse 

10 Unterrichtsstunden nur 35 €* 

*Nur für neue Kunden. Angemeldete Schüler/ innen können 4 Wochen lang so oft teilnehmen, 

wie sie wollen. Freie Plätze werden in der Reihenfolge der Anmeldung vergeben. 

www.nachhilfe-extra.de 

Was Sie bei uns erwarten können: 

Qualifizierte Nachhilfe in allen gängigen Schulfächern 

Spezielle Grundschülerförderung 

Freundliche, motivierte Lehrkräfte 

Individuelle Betreuung 

Faire Konditionen 

Aachen-Laurensberg, Wildbacher Mühle 43-45 

Tel. 0241 - 88 99 120, E-Mail: aachen@nachhilfe-extra.de 

Beratungszeiten: Mo - Fr 14:30 - 17:00 Uhr 

und nach telefonischer Vereinbarung. 

Unterricht findet auch außerhalb dieser Zeiten statt! 

15

Wollen Sie mit Ihrem Geschäft/Ihrem Betrieb in der nächsten Ausgabe auch in Best Add – 

dem neuen Adressenverzeichnis vertreten sein! Kontaktieren Sie uns, wir beraten Sie gerne: 

Anzeigenhotline: 0160-94415026 

BEST ADD Die besten Adressen für Einzelhandel, 

Handwerk und Dienstleistungen in Laurensberg, Richterich und Umgebung 

Udo's Eis 

Roermonder Str. 533, 52072 AC-Richterich, Tel.: 0241-171160 oder 0241-81925, www.udos-eis.de 

Genießen Sie unser leckeres Eis – Wir verleihen auch Eiswagen für Ihr Fest! Sprechen Sie uns an! 

WABO-Walter Bosten 

Lütticher Str. 520A, 52074 Aachen, Tel.: 0171 – 8225105 

Alle Dienstleistungen in und am Haus – wir sind immer für Sie da! 

KiBA & mehr 

Kinder in Bewegung Aachen und mehr GmbH, Rathausstraße 10, 52072 Aachen, Tel. 0241-4009500 

u.a. Fitness/Rückenfit/Yoga/Pilates/Mobil im Alter/Kanga/Krabbel- u. Eltern-Kind-Kurse/ 

Psychomotorik 

SERIE: Liebling auf 4 Pfoten 

Hund in der Wohnung 

Nicht in jeder Wohnung ist Hundehaltung erlaubt. Wer sich einen Hund 

anschaffen möchte, muss daher unbedingt vorab prüfen, ob der bestehende 

Mietvertrag eine Hundehaltung zulässt. Wer bereits mit einem Hund lebt, 

muss spätestens beim nächsten Umzug darauf achten. Achtung: das Thema 

ist nicht nur für Mieter und Mieterinnen wichtig. Auch dem Eigentümer einer 

Wohnung kann die Hundehaltung untersagt sein. 

Der Hund in der Mietwohnung 

Vermieter verbieten häufig die Hundehaltung, da sie eventuelle Lärm- und 

Schmutzbelästigungen ausschließen möchten. Mangels gesetzlicher Vorschriften 

bleibt es den Mietparteien überlassen, sich beim Thema Hundehaltung zu einigen. 

In der Regel setzt sich dabei der Vermieter mit seinen Vorstellungen durch. Deshalb 

muss dieser Punkt bereits vor Anmietung einer Wohnung geklärt werden. Dabei 

sollte die Erlaubnis des Vermieters schriftlich fixiert werden. Bei bereits bestehenden 

Mietverträgen ist der "Ausschluss jeglicher Tierhaltung" zwar unwirksam, 

nicht aber das explizite Verbot, Hunde zu halten. Im günstigsten Fall ist im 

Mietvertrag ausdrücklich das Recht formuliert, Hunde zu halten. Allerdings heißt 

das nicht, dass in der Wohnung auch Hunde gezüchtet werden dürfen! Erlaubt der 

Mietvertrag generell die „Haustierhaltung“, dürfen auch Hunde gehalten werden, 

da Hunde zu den sogenannten „üblichen“ Haustieren zählen. 

Ist im Mietvertrag nichts geregelt, also die Hundehaltung auch nicht verboten, 

heißt dies nicht automatisch, dass die Hundehaltung erlaubt ist. Teilweise wird 

in der Rechtsprechung in diesem Fall die Ansicht vertreten, dass die Haltung 

von Hunden zum vertragsgemäßen Gebrauch einer Mietwohnung gehört und 

daher zulässig ist. Eine andere Auffassung schließt dieses zumindest für städtische 

Wohngebiete aus. In jedem Fall ist es daher ratsam, vor Anschaffung eines 

Hundes eine Klärung mit dem Vermieter herbeizuführen, um nachher nicht eine 

unliebsame Überraschung zu erleben. Einigt man sich mit dem Vermieter, sollte 

dies unbedingt schriftlich fixiert werden. 

Es gibt auch Vertragskonstellationen, die einen sogenannten Erlaubnisvorbehalt 

vorsehen, d.h. der Vermieter kann sich vorbehalten, über die etwaige Erlaubnis 

einzelfallbezogen zu entscheiden. Er kann die Hundehaltung in einem solchen 

Fall nur verweigern, wenn sachliche Gründe vorliegen. So könnte etwa die 

beabsichtigte Haltung eines großen Hundes in einem Einzimmer-Appartement 

ebenso ein solcher Grund sein, wie etwa der Umstand, dass ein anderer Mieter 

an einer Hundehaarallergie leidet. Auch hier gilt der dringende Rat, sich eine 

etwaige Erlaubnis schriftlich geben zu lassen! Die Folgen einer nicht genehmigten 

und damit vertragswidrigen Hundehaltung können schwerwiegend sein 

und in der letzten Konsequenz die fristlose Kündigung des Mietverhältnisses 

nach sich ziehen. Der Mieter kann sogar schadensersatzpflichtig sein, und zwar 

dann, wenn andere Mietparteien wegen der unerlaubten Hundehaltungen die 

Miete kürzen. Dies kann dazu führen, dass dem Vermieter die Mietausfälle zu 

ersetzen sind. 

Der Hund in der Eigentumswohnung 

Auch dem Wohnungseigentümer kann die Hundehaltung untersagt sein, etwa 

dann, wenn eine entsprechende Vereinbarung (eine durch alle Eigentümer 

getroffene Gebrauchsregelung) der Gemeinschaft besteht. Die Rechtssprechung 

sieht es sogar als möglich an, dass Eigentümergemeinschaften durch 

Mehrheitsbeschluss Hundehaltungsverbote bestimmen. Auch hier gilt wieder 

der Rat, sich frühzeitig über die Rechtsverhältnisse zu informieren. 

Der Hund in der vermieteten Eigentumswohnung 

Für den Vermieter von Wohnungseigentum können sich Probleme ergeben, 

wenn das Gemeinschaftsrecht im Widerspruch zu den Vereinbarungen mit dem 

Mieter steht. Deshalb muss er mit seinen Mietern die Mietverträge so vereinbaren, 

dass sie nicht mit dem Gemeinschaftrecht in Konflikt kommen. 

Quelle: Jörg Bartscherer, Assessor/www.vdh.de 

Übrigens: Für alle Themen „Rund um den 

Hund“ (aber auch die Katze) gibt es mit Ralf Lob 

im Nordwesten Aachens einen kompetenten 

Ansprechpartner. Wenden Sie sich also gerne bei 

Fragen zu Ihrem „Liebling auf 4 Pfoten“ vertrauensvoll 

an Ralf Lob unter der Telefonnummer 0241- 

95490460 oder besuchen Sie das Geschäft persönlich 

in der Süsterfeldstraße 67 (direkt neben ALDI). 

www.tiernahrung-lob.de 

16

In Würde Abschied nehmen 

Was passiert bei einer Seebestattung? 

Individuelle Formen der Abschiednahme sind immer mehr gefragt, dazu gehört 

auch die Wahl des Meeres oder des Ozeans als letzte Ruhestätte. 

Dabei zählt die Beisetzung auf See zu den ältesten Bestattungsarten. Schon 

die Urvölker übergaben ihre Toten dem Meer. Bei den Seefahrern lebte diese 

Tradition weiter. 

Heutzutage ist es üblich, den Verstorbenen einzuäschern und anschließend 

die Asche in einer speziellen Urne dem Meer oder dem Ozean zu übergeben. 

Die Seebestattung ist keine ausgesprochen religiöse Bestattungsform, eine 

Zeremonie, die die Beisetzung begleitet, ist aber durchaus möglich. Natürlich 

beraten wir Sie gerne zu dieser Art der Bestattung und kümmern uns um die 

nötigen Formalitäten. 

Weitere Informationen rund um Fragen der Bestattung und der Vorsorge finden 

Sie auf unserer Internetseite unter www.bestattungen-deussen.de oder lassen 

Sie sich in unserem Standort auf der Rathausstraße in Laurensberg oder telefonisch 

unter 02 41 – 1 24 24 unverbindlich beraten. 

Tel.: 02 41 / 91 29 95 66 

17

Herzliche Begegnung zwischen Richtericher Bürgern 

und Flüchtlingen 

Beim Willkommensfest auf dem Turnhallenvorplatz sorgen tolles Wetter und vielfältige Aktivitäten 

für eine ganz besondere Stimmung 

Die Initiative WiR – willkommen in 

Richterich ist noch nicht mal ein 

Jahr alt und dennoch unglaublich 

aktiv im Stadtteil. Bei einer 

Informationsveranstaltung zu Flüchtlingen im 

August letzten Jahres hatten über 200 Menschen 

aus Richterich, aber auch umliegenden Ortsteilen 

ihre ehrenamtliche Unterstützung angeboten. 

Auch Pfarrer Josef Voss sagte damals spontan die 

Unterstützung der Gemeinde durch die Möglichkeit 

der Entgegennahme von Geldspenden zu. Daraus 

entwickelte sich die bemerkenswerte Organisation 

WiR, die jetzt ein fantastisches Willkommensfest 

auf dem Gelände der Peter-Schwarzenberg-Halle 

organisierte. Vielfältige Aktivitäten u. a. mit Clown 

BimBamBine, den Cheerleading-Showtanzgruppen 

des TV Richterich, dem Kinderchor der GGS 

Richterich und vielem mehr sorgten für Kurzweil 

und Plaisir. 

Unser Bilderbogen zeigt die schönsten Impressionen 

vom Fest: 

18

200 Jahre St. Hubertus Richterich 1816 e. V. 

Wunderbares Jubiläumsschützenfest gefeiert – Schützenbruderschaft freut sich über großzügige 

Spenden des Festausschusses, der Bevölkerung und der Aachener Bank in Höhe von 4.505 Euro 

Das Jubiläumsschützenfest der 

Schützenbruderschaft St. Hubertus 

Richterich war ein voller Erfolg. 

Sämtliche Veranstaltungen angefangen 

vom Himmelfahrtstag am 5. Mai 2016 mit 

mehreren Preisschießen, über den Samstag, 7. Mai 

2016 mit einem Super-Festabend in der Peter- 

Schwarzenberg-Halle bis hin zum Sonntag dem 

8. Mai 2016, bei dem u. a. der Schützenkönig und 

der Ehrenkönig der Gesellschaft ermittelt wurden, 

waren durchweg bestens besucht und erfreuten 

sich eines gut aufgelegten Publikums. Das war der 

verdiente Lohn für den engagierten Ortsverein, 

deren Mitglieder rund um Brudermeister Christian 

Dickmeis und seinen Stellvertreter und Vater 

Franz Josef Dickmeis, innerhalb eines Jahres der 

Vorbereitung ganze Arbeit geleistet hatten. Zur 

Seite stand ihnen ein zupackender Festausschuss 

unter der Leitung von Leo Pontzen und Marlis 

Köhne, der der Bruderschaft beratend und helfend 

zur Seite stand. 

Wichtig zu erwähnen ist beim großen Festabend 

am Samstag die Ehrung von Heinrich (Strief) 

Groten, der für seine 69-jährige Treuezugehörigkeit 

zur Schützenbruderschaft geehrt wurde. Darüber 

hinaus wurde Franz-Josef Dickmeis für seine 

Verdienste um den Verein, insbesondere für 

die Organisation der diesjährigen Festivitäten, 

ein Sonderorden überreicht. Im Rahmen des 

Festkommers wurde außerdem als besonderes 

Geschenk ein Fahnenwimpel vom stellvertretenden 

Bezirksbundesmeister und befreundeten 

Schützenkamerad aus Laurensberg, Manfred 

Rosenstock, überreicht. 

Am Sonntag blieb der neue König gleichzeitig der 

alte, denn der 36-jährige Andreas Schulz holte 

erneut den Königsvogel nach einem schönen 

Wettkampf von der Stange. Schulz freut sich 

bereits auf das kommende Jahr, denn dann strebt 

er die Kaiserwürde an, in dem er zum dritten Mal 

hintereinander den Titel des Schützenskönigs 

holt. Ehrenkönig wurde Mario Eichelmanns und 

Bürgerkönig Thomas Schmitz. 

Das 200-jährige Jubiläum der Schützenbruderschaft 

St. Hubertus Richterich wird sicherlich in dieser 

Form als absolutes Highlight in die Annalen der 

Geschichte eingehen und bei allen Beteiligten in 

würdiger Erinnerung bleiben. 

Nichtraucherzelt im Winter. 

19

Schauspieler. Und sogar einen „ordentlichen Beruf“ hatte er: Ingenieur. 

Mit wie vielen Stockwerken der Ingenieur Vian das Haus, in dem seine Familie 

auf der Flucht ist, ausgestattet hat und was passiert, wenn sie im Dachstuhl 

angekommen sind, will mir das Ensemble nicht verraten. Da werde ich wohl zu 

einer der Aufführungen gehen müssen – ich bin gespannt! 

Die Reichsgründer oder Das Schmürz 

Premiere: Fr., 10.06.2016 20h / Weitere Vorstellungen: 17., 24., 29.Juni 20h 

Auf ein Neues! 

Auch in diesem Sommer: 

Theater-Kultur im Tuchwerk! 

Im vergangenen Jahr war das Ensemble des Theater K noch unsicher 

über seinen Verbleib im Aachener Nord-Westen und warb daher für sein 

Theaterprogramm im Tuchwerk mit dem Slogan „Nur einen Sommer lang“. 

Doch auch in diesem Sommer, der sich am Tag meines Besuches bei den 

umtriebigen Künstlern von seiner schönsten Seite zeigt, haben sie vieles vor in 

und um die alten Werkhallen am Strüverweg. Im frisch renovierten Foyer werde 

ich begrüßt mit Kaffee und den Resten der Geburtstagstorte – das TheaterK hat 

gerade mit einem rauschenden Fest sein 30-jähriges Bestehen gefeiert, wie die 

drei Gründer und künstlerischen Leiter, Mona Creutzer, Annette Schmidt und 

Jochen Deuticke begeistert berichten. 

Ebenso begeistert erzählen sie vom neuen Stück, das die Sommer-Spielzeit 

eröffnen wird: 

Ebenfalls in zwei Aufführungen zu sehen, das Erfolgsstück aus dem Frühjahr: 

Mit ihren „Songs & Storys von Luft & Liebe“ haben Annette Schmidt und der 

Gitarrist Sasan Azodi das Publikum bisher im Suermondt-Ludwig Museum 

verzaubert. Im Juni ziehen sie samt „rosa-roter Wolke“ ins Tuchwerk. 

Wolke No.7 

Sa.18.Juni 20h und So.19.Juni 18h 

Mehr Informationen, auch über kommende Veranstaltungen unter: 

www.theater-k.de 

Eintrittskarten gewinnen! 

Während der gesamten Sommer-Spielzeit (Juni-Oktober) kann man jeden 

Monat in „AachenNordWest“ einen TheaterK-Besuch zu zweit gewinnen! 

Die Antwort der Preisfrage an info@theater-k.de oder per Post ans 

Tuchwerk schicken – die Gewinner werden mit einem Gutschein für den 

jeweiligen Monat beschickt. 

Die Juni-Preisfrage: Wieviele Jahre existiert das TheaterK? 

TheaterK im TUCHWERK, Strüverweg 116, Tel.: 0241 151155 

Die Reichsgründer oder Das Schmürz 

Familie Dupont ist auf der Flucht. Kaum erschüttert ein „schauerliches 

Geräusch" die Luft, hetzten Vater, Mutter, Tochter und Dienstmädchen, genauso 

wie auch alle Nachbarn, ein Stockwerk höher. Ganz Patriarch gibt der Vater 

zwar die Laufrichtung an, aber keine Antworten auf die Fragen seiner Tochter, 

die die einzige ist, die sich zu erinnern scheint an den ehemaligen Wohlstand. 

Denn jeder Umzug bedeutet Verlust an Raum und Komfort. Doch nicht nur das 

- nach und nach kommen auch die Menschen auf mysteriöse Art abhanden. 

Nachbarn und Familienmitglieder verschwinden, was bleibt ist eine aberwitzige 

Schönrederei. In köstlich komponierten Dialogen beweisen sich Vater und 

Mutter tagtäglich, wie gut es ihnen geht. „Man denke nur an die anderen!“. 

– „Welche anderen?“, fragt die Tochter. 

Ja, es gibt ihn, den „Anderen“ in dieser bizarren Familienkonstellation, aber 

der darf auf keinen Fall dabei sein, wird ignoriert, sogar missbraucht, wenn die 

eigene Wut sich doch mal Bahn zu brechen droht: DAS SCHMÜRZ. Das Schmürz 

ist ein Wesen, das immer schon da ist, wenn wieder eine neue „Reichsgründung“ 

ein Stockwerk höher vollzogen wird. Mal bleibt es am Rande, mal versucht es 

einzudringen in den Kosmos der Kleinfamilie, aber immer ist es da: provokant 

und bedrohlich, benutzt und erniedrigt. 

„Das klingt ziemlich makaber“, meine ich, nachdem mir der Inhalt des Stückes 

skizziert wurde. Natürlich zeige die Szenerie eine beunruhigende Aktualität 

mit dieser „wahnwitzigen Aufbruchseuphorie in die Verdrängung, Angst und 

Ausgrenzung“, aber düster und makaber würde es auf keinen Fall, wird mein 

Eindruck berichtigt. 

Kein düsteres Endzeitdrama 

Eher ein bizzares Endspiel, ein theatraler Thriller mit Anleihen aus dem 

absurden Theater. Das garantiere schon der Autor Boris Vian, der im Paris 

der Existentialisten-Szene „der Prinz von Saint-Germain“ genannt wurde. 

Er war nicht nur Schriftsteller, sondern auch Jazztrompeter, Chansonier und 

20

Großartiger Erfolg 

Die Theater-AG des Anne-Frank-Gymnasiums darf sich feiern lassen. 

Insgesamt 5 Aufführungen haben die Schüler 

und Schülerinnen der Theater-AG des Anne- 

Frank-Gymnasiums unter der Leitung von 

Ruth Rebière, Lehrerin am AFG, auf die Bühne 

gebracht. 

„Das war ein wahrer Kraftakt, im wahrsten 

Sinne des Wortes. Aber Inszenierungen von 

Theateraufführungen mit Schülern sind immer sehr 

anstrengend. Ich mache das seit über 20 Jahren. 

Jedes Jahr präsentieren wir „Großes Theater“. In 

den Vorjahren waren es „Lord of the Flies“ in englischer 

Sprache, 1 Jahr später „Die Welle“. Jedes 

Theaterstück ist für die Schüler etwas Besonderes. 

Es lebt über Jahre in der Erinnerung der Schüler 

weiter“, so Rebière. 

„Der Kleine Prinz auf neuen Wegen – 

Flüchtlingsperspektiven“ ist auch wieder einzigartig, 

weil hier Jugendliche mit Flüchtlingsstatus 

und Migrationshintergrund ins Rampenlicht 

gerückt wurden. Alle Schauspieler mit und 

ohne Migrationshintergrund haben großartige 

Leistungen vollbracht. Nun wissen sie, wie Theater 

funktioniert, was Teamfähigkeit bedeutet und wie 

man trotzdem jede Menge Spaß haben kann. 

Kleine Prinz“ hervorragend. Für ihn war es ein 

wahrer Kraftakt. Gemäß seiner Rolle steht er nach 

der langen Reise aus Afrika zum ersten Mal vor der 

„großen Schule“, die er in seiner neuen Heimat 

besuchen wird. Dabei trägt er noch seine traditionelle 

afrikanische Kleidung, mit der er sich zum 

Gespött seiner Mitschüler macht. 

Die Tatsache aber, dass er in der Theater-AG die 

Rolle des „Kleinen Prinzen“ übernimmt, bringt ihm 

sehr viel Anerkennung ein. Die erfährt der Schüler 

des Anne-Frank-Gymnasiums auch im wahren 

Leben nach der Theateraufführung. Immanuel hat 

sich in die Herzen der Zuschauer gespielt. 

Aber da ist auch Alesia Spata, die erst seit eineinhalb 

Jahren mit ihrer Familie in Deutschland ist. 

Seitdem die junge Albanerin in der Theater-AG 

ist, hat sie viele Freunde gefunden. Das war nicht 

immer so. Als sie in die Internationale Förderklasse 

des Anne-Frank-Gymnasiums kam, machte sie zwar 

schnelle Fortschritte, aber kaum wurde sie in die 

Regelklassen eingegliedert, kamen Schwierigkeiten 

auf. Sie kam zum Beispiel im Deutschunterricht 

nicht mehr mit, ihre Klassenkameraden nahmen 

laut eigener Angaben dabei auch nicht so viel 

Rücksicht auf sie. 

Seit der Theater-AG ist das anders. Alesia verkörperte 

gleich mehrere wichtige Rollen und beeindruckte 

ihr Publikum in hohem Maße, weil sie ganz 

authentisch ihre eigene Lebensgeschichte in etwas 

abgewandelter Form zum Ausdruck brachte. Diese 

machte viele Zuschauer sehr betroffen, denn mit 

diesem Theaterstück wurde einmal die andere Seite 

deutlich. Aus der Perspektive von Flüchtlingskindern 

oder Schülern mit Migrationshintergrund erhält 

unsere „Willkommenskultur“ einen anderen 

Stellenwert. Das haben auch die vielen Schüler und 

Schülerinnen am Montag bei der Schüleraufführung 

verstanden. 

Eingeladen waren auch Jugendliche der Heinrich- 

Heine-Gesamtschule sowie der David-Hirsch-Schule. 

Autorin: Ruth Rebière 

Auch für Mario Triska, der sogenannte 

Teufelsgeiger“, der die Szenenüberleitungen 

musikalisch gestaltete, waren diese Aufführungen 

wieder einmal einen „tolles Event“. 

Nicht nur, dass der Reinerlös eines spendierfreudigen 

Publikums von 1.000 Euro zugunsten von 

Unicef für das Projekt von „Schule aus der Kiste“ 

eingespielt wurde, es gab auch von allen Seiten 

ungewöhnlich viel Lob. 

Der Hauptdarsteller Immanuel Kheremeh, der in 

allen Szenen präsent war, meisterte seine beiden 

Rollen als „Flüchtlingskind Okonga“ und „Der 

Roermonder Str. 318 | 52072 Aachen | Tel. 0241 93 89 60 | www.wobbe-schaal.de 

21

HHG und MISEREOR gemeinsam unterwegs 

Partnerschaft wird zum Schulfest besiegelt 

Die Heinrich-Heine-Gesamtschule ist die älteste Gesamtschule 

Aachens und nimmt diese 30-jährige Geschichte und Tradition zum 

Anlass, um mit allen Schülern, Eltern, Lehrern und vielen anderen 

Kooperationspartnern ein schönes gemeinsames Fest zu feiern. 

Sehr gerne lädt die Heinrich-Heine-Gesamtschule alle Freunde und Gönner 

am Samstag, 4. Juni 2016, 13.00 Uhr, herzlich zu diesem Fest ein und freut 

sich, die Gäste am ersten Samstag im Juni auf dem weitläufigen Schulgelände 

begrüßen zu können. Neben vielfältigen kulinarischen Genüssen wird die HHG 

sportliche und kulturelle Aktivitäten präsentieren. Vieles wird sich dabei auf dem 

Außengelände abspielen. 

Ein besonderes Ereignis des Schulfestes ist die Ratifizierung der Schulpartnerschaft 

zwischen der HHG und dem Bischöflichen Entwicklungshilfswerk MISEREOR. 

Schon seit mehreren Jahren engagiert sich die gesamte Schulgemeinde der 

HHG durch unterschiedliche Aktionen mit MISEREOR für die Eine Welt. Gegen 

13 Uhr wird diese Partnerschaft offiziell besiegelt. 

Von Seiten MISEREORs wird der Geschäftsführer Martin Bröckelmann-Simon 

Rede und Antwort zur neuen Partnerschaft stehen und von der HHG ist 

Schulleiter Hartwig Hillebrand der Ansprechpartner. 

Weitere Infos erhalten Interessierte auf der Internetseite www.hhg-aachen.de. 

In der Zeit von 12 bis 16 Uhr können Kinder und Eltern in den Gebäuden und 

auf den Außen- und Freizeitanlagen der Schule die Zeit genießen, an verschiedenen 

Veranstaltungen teilnehmen und die Ergebnisse der Kulturprojekttage 

kennen lernen. Auch für das leibliche Wohl ist ausgiebig gesorgt, zum Beispiel 

mit Grillstand, Kaffee und Kuchen. 

Eltern, Schüler und Lehrer haben ein buntes Programm zusammengestellt. Die 

Besucher können sich auf einen wundervollen Tag in der Laurensberger Schule 

freuen – mit einigen Überraschungen und vielen Angeboten für alle Beteiligten. 

Zudem hat der Förderverein der Schule ein Treffen de Ehemaligen am Tag des 

Sommerfestes organisiert, zu dem alle ehemaligen Schüler, Lehrer, Mitarbeiter, 

Freunde und Förderer der Schule eingeladen sind. 

• Sachschäden 

Feststellung und Bewertung von 

Schäden an Gebäuden 

• Bewertung 

Wir bewerten Ihre bebauten 

oder unbebauten Grundstücke 

• Beweissicherung 

Dokumentation von Gebäudezuständen 

für einen später erforderlichen Beweis 

ACHTUNG NEUE ADRESSE: 

Uersfeld 16, 52072 Aachen, Tel.: 0241-997 49 041 

www.sv-schaefer.eu 

22

De Kopermolen 

in Vaals 

Zwei Marktkonzerte, eine Ausstellungseröffnung 

ein spannendes Crossover-Konzert füllen das 

Programm der Vaalser Kopermolen im Juni. Wer die 

ehemalige lutherische Kirche mit der schmucken 

barocken Innenausstattung noch nicht kennt, sollte 

ihr unbedingt einen Besuch abstatten. Sie ist täglich 

außer montags geöffnet. 

Die historische Hilgers-Orgel der Kopermolen ist im 

Frühjahr, Sommer und Herbst jeden 1. und 3. Dienstag 

im Monat jeweils um 12 Uhr in einem kurzen informellen 

Konzert zu hören – die Gelegenheit, sich für 

eine halbe Stunde bei einer Tasse Kaffee vom Treiben 

des Vaalser Wochenmarktes zu erholen. Am 7. Juni 

spielt die Ungarin Anikó Koroknai. Am 21. Juni wird 

Remy Syrier Ausschnitte aus Johann Sebastian Bachs 

Kunst der Fuge vortragen. Der Eintritt ist frei, es wird 

um eine Spende gebeten. 

Die Aachener Gruppe Dance of Joy auf, die vielen in 

der Region durch mitreißende Auftritte bekannt ist, 

tritt am 12. Juni um 20 Uhr auf. Johanna Schmidt, 

Johannes Flamm, Alfred Krauss und Werner Lauscher 

werden in der Kopermolen ihr Bach-Klezmer- 

Programm präsentieren, in dem traditionelle jüdische 

Musik mit der Klangwelt Johann Sebastian Bachs 

verblüffend authentisch verknüpft wird. 

Am 19.06. wird um 15.00 Uhr eine Ausstellung 

mit Werken von Al Hellebrand eröffnet, die bis 

zum 17. Juli zu sehen sein wird. Der in Vaals geborene 

und aufgewachsene Grafiker hat unzählige 

Zeichnungen und Porträts geschaffen, die Orte und 

Persönlichkeiten seiner Heimat zeigen. 

Dienstag, 07.06. Marktkonzert mit Anikó Koroknai 

Sonntag, 12.06. Dance of Joy 

Sonntag, 19.06. Vernissage Al Hellebrand 

Dienstag, 21.06. Marktkonzert mit Remy Syrier 

Alle Veranstaltungen finden in De Kopermolen, 

von Clermontplein 11, Vaals, statt. Karten für das 

Konzert am 12. Juli können unter +31 43 3064668 

vorbestellt werden. 

Die Kopermolen ist täglich außer montags von 

11 bis 17 Uhr geöffnet. 

Weiter Informationen finden Sie unter 

www.dekopermolenvaals.nl. 

“Kunst der Fuge” in der Kopermolen – 

Marktorgelkonzert mit Remy Syrier, 21. Juni, 

12 Uhr 

Johann Sebastian Bachs Kunst der Fuge ist eines 

jener Werke, die eine besondere Faszination 

Konzert mit Dance of Joy 

12.06.2016, 20.00 Uhr 

De Kopermolen, von Clermontplein 11, Vaals 

Sinnliche, wehmütige Melodien, feuriger 

Groove, das ist Klezmer – und das ist auch 

Bach! So ist jedenfalls der Ansatz der Gruppe 

Dance of Joy. Bachs Tanzsätze aus seinen Suiten, 

aus der Bauernkantate, Themen aus Konzertsätzen, 

seine gesanglichen Themen in den Chorälen, Arien 

und Fugen haben die Musiker zu diesem Cross- 

Over-Projekt inspiriert. Johann Sebastian Bach 

war zu seinen Lebzeiten nicht nur als Komponist 

großer polyphoner Werke, sondern auch als großer 

Improvisator auf der Orgel bekannt. Die Freiheit 

mit Themen spielerisch umzugehen und über sie 

zu improvisieren zeichnet auch Klezmermusiker 

aus, denen Bach auf seinem langen Lebensweg 

durchaus begegnet sein könnte. 

Das Quartett Dance of Joy mit Johannes Flamm - 

Klarinette, Johanna Schmidt – Violine, Alfred Krauss 

– Akkordeon und Werner Lauscher – Bass spielt 

sich seit 15 Jahren mit seinem unverwechselbaren 

Sound in die Herzen der Zuhörer. Von traurig bis 

himmelhoch jauchzend, von orientalischen Sphären 

und osteuropäischen Rhythmen zu barocker 

Lebensfreude, von tiefer Leidenschaft bis zu meditativer 

Einfachheit: Es entsteht eine Klangwelt, in 

der sich Barockmusik verblüffend authentisch mit 

traditioneller jüdischer Musik mischt. 

Eintritt 12 €, Freunde der Kopermolen 10 € 

Kartenvorbestellung unter +31 43 3064668 

http://www.dekopermolenvaals.nl/ 

ausüben. Bachs Meisterschaft der polyphonen 

Komposition tritt in diesem Spätwerk noch einmal 

besonders deutlich hervor. Remy Syrier, der bei 

Gustav Leonhardt Cembalo und bei Ton Koopman 

Orgel studierte, spielt Ausschnitte aus dieser 

Komposition. Weiter erklingen Werke italienischer 

Komponisten, u.a. der Pastorale von Domenico 

Scarlatti. 

Das Konzert, das während des Vaalser 

Wochenmarkts stattfindet, beginnt um 12 Uhr. 

Dauer ca. 30 Minuten. 

Eintritt: Freie Gabe. 

23 

Am 7. Juni Marktkonzert in Vaals mit Anikó 

Koroknai 

Am Dienstag den 7. Juni findet während des 

Vaalser Wochenmarkts wieder ein kurzes 

Orgelkonzert in der Kopermolen statt. Zu Gast 

ist Anikó Koroknai aus Ungarn. Anikó Koroknai 

(geb. 1981) studierte an der Franz Liszt Akademie 

in Budapest. Als Stipendiatin konnte sie ihre 

Studien in Finnland (Anne Nietosvara), Österreich 

(Michael Gunther Rost) und den USA (Larry 

Palmer) fortsetzen. Es folgte ein zweiter Master am 

Konservatorium Amsterdam bei Peter van Dijk. Die 

Musikerin gewann in Ungarn und Italien verschiedene 

Preise. 

Das Konzert beginnt um 12 Uhr. Eintritt: freie Gabe. 

Ausstellung Al Hellebrand 

19.06. bis 17.07.2016 

Vernissage: Sonntag, 19.06., 15.00 Uhr 

De Kopermolen, von Clermontplein 11, Vaals 

Der in Vaals geborene und aufgewachsene Al 

Hellebrand studierte an der Kunstakademie 

Maastricht, wo er 1956 seinen Abschluss 

machte. 38 Jahre lang arbeitete er als Grafiker 

beim Pharmakonzern Grünenthal in Aachen und 

machte sich darüber hinaus als Grafiker, Maler und 

Porträtzeichner einen Namen. 1977 erschienen 

seine Mappen „Zwerven door Vaals“ und 

"Aachener Retrospektive". 1986 folgte das Buch 

„322 m“ über Vaals und Umgebung und 1991 

erschien „Land ohne Grenzen“. Portraits, Malereien 

und Zeichnungen wurden in der Region, Frankreich, 

Belgien und Deutschland ausgestellt. Im Jahr 2000 

erhielt Al Hellebrand vom Bundesamt Berlin den 

Auftrag zur Gestaltung einer Gedenkmünze für 

den Aachener Dom. In 2011 gestaltete er für die 

Gemeinde Vaals die inzwischen allseits bekannten 

Ortsschilder. 2015 schließlich erschien eine neue 

Mappe mit 30 Drucken unter dem Titel „vergeten, 

verdwenen, verleden en verborgen" („vergessen, 

verschwunden, vergangen und verborgen“), 

gemäldeartige Brushzeichnungen, die der „visuelle 

Chronist“ in seinem detailreichen Stil als letztes 

Werk über sein geliebtes Vaals angefertigt hat. 

Es ist auf Bestellung bei der Druckerei Thoma, 

Kerkstraat 33 in Vaals, erhältlich. 

Der Eintritt zu Vernissage und Ausstellung ist frei. 

Öffnungszeiten der Kopermolen: dienstags bis 

sonntags von 11 bis 17 Uhr 

www.dekopermolenvaals.nl

Über Geld sprechen 

lohnt sich! 

Lena S. gönnt sich ihren 

Traumurlaub. 

Genossenschaftliche Beratung für Richterich 

Ihre Ziele und Wünsche sind unser Antrieb. 

In unserer transparenten und fairen Genossenschaftlichen 

Beratung stehen Sie mit Ihrer 

persönlichen Situation im Mittelpunkt. 

Vereinbaren Sie jetzt Ihren Beratungstermin 

unter 0241 4620. 

Mein Leben lang.

WEB - Nord West - Juni 2016

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?