Gastgeberverzeichnis Wagrain-Kleinarl 2016/17
Finden Sie Ihre Unterkunft in Wagrain-K
Finden Sie Ihre Unterkunft in Wagrain-K
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
de en<br />
Traumurlaub hoch 2<br />
Twice the dream vacation<br />
Ihre Gastgeber in <strong>Wagrain</strong>-<strong>Kleinarl</strong><br />
Winter <strong>2016</strong>/20<strong>17</strong> & Sommer 20<strong>17</strong><br />
Your hosts in <strong>Wagrain</strong>-<strong>Kleinarl</strong><br />
Winter <strong>2016</strong>/20<strong>17</strong> & Summer 20<strong>17</strong><br />
1
In <strong>Wagrain</strong>-<strong>Kleinarl</strong> schlafen Sie immer<br />
gut – egal, für welches Bett Sie sich entscheiden.<br />
Egal, auf welches Haus Ihre<br />
Wahl fällt, Sie werden rundum gut betreut.<br />
Denn hier wird Gastfreundschaft<br />
groß geschrieben und Komfort ist eine<br />
Selbstverständlichkeit. Die große Zahl<br />
an Unterkünften in jeder Kategorie hat<br />
für jeden Urlauber das passende Angebot<br />
parat. Ob Sie mit Ihrer Familie<br />
oder Ihren Freunden zu uns kommen,<br />
hier erleben Sie Lebensfreude hoch 2.<br />
Kein Wunder, schließlich machen Sie in<br />
<strong>Wagrain</strong>-<strong>Kleinarl</strong> auch Urlaub hoch 2.<br />
In <strong>Wagrain</strong>-<strong>Kleinarl</strong>, you always sleep<br />
well – no matter which bed you choose.<br />
No matter which house you select, you<br />
will be well looked after. Because here,<br />
hospitality is our focus, and comfort is<br />
a matter of course. The large number of<br />
accommodations in each category promises<br />
something perfect for every vacationer.<br />
Whether you come to us with<br />
your family or friends, here you will get<br />
twice the experience. So, it’s no wonder<br />
that you will also have twice the vacation<br />
in <strong>Wagrain</strong>-<strong>Kleinarl</strong>.
Inhalt / Content<br />
Gastgeber in <strong>Wagrain</strong>-<strong>Kleinarl</strong> / Hosts in <strong>Wagrain</strong>-<strong>Kleinarl</strong>5<br />
Zeichenerklärung / Legend7<br />
Saisonzeiten / Season dates8<br />
Wichtige Buchungsinformation / Important booking information9<br />
Logoerklärung / Logo explanation11<br />
Pauschalen / Packages12<br />
Hotels / Hotels 14<br />
Aparthotels / Apartment Hotels22<br />
Gasthöfe / Inns24<br />
Pensionen / Guesthouse27<br />
Hotels Garni / Hotels Garni28<br />
Frühstückspensionen / Bed and breakfast29<br />
Appartements / Apartments35<br />
Bauernhöfe / Farmhouses52<br />
Chalets / Chalets57<br />
Ferienhäuser / Holiday homes58<br />
Jugendhotels / Youth hotels59<br />
Weitere Vermieter / Other landlords61<br />
Skipasspreise / Ski pass prices64<br />
Hotelvertragsbedingungen / Hotel terms and conditions65<br />
4
Gastgeber in <strong>Wagrain</strong>-<strong>Kleinarl</strong> / Hosts in <strong>Wagrain</strong>-<strong>Kleinarl</strong><br />
A<br />
Adelheid, Haus 30<br />
Adelheid, Haus 46<br />
Aicher, Jugenhotel 59<br />
Aichhorn, Landhaus 41<br />
Almstadl 25<br />
Alpenblick, Ferienhaus 59<br />
Alpenland, Pension 31<br />
Alpin, Landhaus 46<br />
ALPIN CHALET XL, Fully catered 26<br />
ALPIN CHALET XL 57<br />
Alpina <strong>Wagrain</strong>, Aktiv & Family Hotel 14<br />
Alpina <strong>Kleinarl</strong>, Hotel 20<br />
Alte Schmiede, das kleine Hotel 26<br />
Amade, Haus 41<br />
Amadeus, Appartements 46<br />
Ammerer, Haus 46<br />
Anderl, Café 46<br />
Angerhaus, Appartements 37<br />
Angerwirt, Vital- & Familienresort 28<br />
Anita, Haus 46<br />
Anja, Frühstückspension 29 / 41<br />
Anna, Haus 41<br />
Annabelle, Haus 29<br />
Annemarie, Haus 41<br />
Arzberg 53<br />
Aster, Haus 33<br />
Auhof 55<br />
AurAlpin, Chalets 58<br />
B<br />
Bach, Haus am 33<br />
Baldauf, Pension 31<br />
Baldauf Elise, Gästehaus 31<br />
Baldauf Johanna 46<br />
Barbara, Gästehaus 33<br />
Berger, Haus 33<br />
Bergheimat, Haus 54<br />
Berghoam.at, Appartements 37<br />
Berghoamatl 37<br />
Berghof, Hotel 20<br />
Bergstraße 2, Haus 42<br />
Bermoos 55<br />
Blankgut 55<br />
Blankgut, Ferienhaus 59<br />
Botenwirt, Familienhotel <strong>17</strong><br />
Brandstatthof 55<br />
Breidler, Appartement 47<br />
Breitfuß Hildegard, Haus 33<br />
Breitfuss, Haus 55<br />
Bruckenhäus‘l, Ferienwohnung 42<br />
Brunnleiten, Haus 42<br />
Burgblick, Haus 42<br />
Burglehen 55<br />
C<br />
Café <strong>Wagrain</strong>, Frühstückspension 31<br />
Christian, Haus 47<br />
Christiana, Haus 42<br />
Christine, Haus 38<br />
Christl, Haus 46<br />
D<br />
Domizil38<br />
E<br />
Ebner, Haus 42<br />
Ebner - Mountainvista 38<br />
Ebster Anna 47<br />
Ebster Theresia 47<br />
Edelweiss <strong>Wagrain</strong>, Naturhotel 14<br />
Elfi, Haus 42<br />
Elisabeth, Appartement 47<br />
Ellmauthaler, Appartement 47<br />
Elmo, Appartementhaus 24<br />
Emmi, Gästehaus 24<br />
Emmi, Appartements Gästehaus 46<br />
Engl, Appartement 41<br />
Ennskraxblick, Hotel 21<br />
Enzian, Hotel 18<br />
Erika, Wander- & Familienhotel 18<br />
Erika, Haus 47<br />
F<br />
Ferner Margarethe 33<br />
Flasch, Pension 30<br />
Flasch, Privatpension 31<br />
Flasch, Landhaus 42<br />
Florian Appartement, Haus 43<br />
Försterlisl, Ferienhaus 58<br />
Försterlisl, Landhaus 41<br />
F<br />
Franck, Landhaus 47<br />
Freudenthaler, Haus 47<br />
Fritzenwallner, Aparthotel 23<br />
Fritzenwallner, Doris & Christian App. 43<br />
Fritzenwallner Johanna 47<br />
Fritzl, Appartement 47<br />
G<br />
Ganschitter, Haus 47<br />
Gerti, Appartement 47<br />
Glassl, Ferienhaus 58<br />
Gleisenberger, Haus 47<br />
Grafenbergblick, Haus 38<br />
Grafenwirt, Hotel 21<br />
Grocke, Appartement 47<br />
Grub, Jausenstation 47<br />
Gruber, Haus 43<br />
Gruber Julius, Haus 43<br />
Gründegg, Haus 43<br />
Grünwald, Appartement 48<br />
Guggenberger, Hotel 15<br />
Gumpold II, Haus 48<br />
Gwehenberger Margarete 40<br />
H<br />
Haitzmann Pepi & Sepp 39<br />
Hanneshof, Wellness & Familienresort 15<br />
Hanni, Ferienwohnung 48<br />
Hasler, Appartement 48<br />
Hauser, Sport 39<br />
Hias, Haus zum Jaga 48<br />
Hiller, Holzblockhaus 43<br />
Hinteregg 55<br />
Hirner´s Rest. & Pizzeria, App. 26<br />
Hirschleiten 54<br />
Hochleitner, Appartement 48<br />
Hoffmann, Appartement 43<br />
Hollauf, Hotel 21<br />
Holleis, Haus 44<br />
Höllenstein, Berggasthof 25<br />
Höller, Appartements 43<br />
Höller, Haus 31<br />
Holzer, Haus 30<br />
Holzhacker, Apartment 48<br />
Hörhager, Haus 48<br />
Huber, Gästehaus 33<br />
Huber, Haus 48<br />
Huber M., Appartement 48<br />
Huber Maria, Haus 48<br />
Hubertus, Ferienhaus 44<br />
Hubertus, Gasthof 27<br />
Hubertus Pension, Landhaus 31<br />
J<br />
Jahn, Haus 48<br />
Jandlbauer, Appartements 54<br />
K<br />
Kaindl, Haus 33<br />
Karina, Haus 36<br />
Kaswurm, Appartement 44<br />
Katharina, Haus 31<br />
Katja, Haus 30<br />
Keil, Hotel-Garni 28<br />
Kerstin, Haus 59<br />
Knappensteig, Appartements 35<br />
Koblinger, Haus 48<br />
Köck, Landhaus 48<br />
Kogelalm, Alpengasthof 27<br />
Kreuzsalgasse, Appartement 39<br />
Kreuzsalgut, Landhof 44<br />
Kristall, Apartmenthaus 37<br />
Kristall, Gästehaus 26<br />
Kropflehen 53<br />
L<br />
Ladinig, Haus 33<br />
Laireiter, Haus 49<br />
Landsteg, Haus 49<br />
Langegger, Ferienhaus 44<br />
Langegger Manfred, Appartements 44<br />
Lärchenegg, Haus 48<br />
Lärchenheim, Haus 49<br />
Lärchenhof, Hotel 21<br />
Lehenriedl, Appartement 46<br />
Lerchner, Appartement 49<br />
Liesl, Haus 32<br />
Lilith, Appartement 41<br />
Linde, Haus zur 33<br />
Lizzy Rohrmoser, Wohnen by 29<br />
M<br />
Margareth, Haus 32<br />
Maria, Haus 49<br />
Marion, Haus 58<br />
Markushof, Jugendhotel 59<br />
Maurer, Haus 33<br />
Maurer, Landhaus 40<br />
Maurer Angela, Haus 49<br />
Michael, Landhaus 44<br />
Michaela, Apartpension 32<br />
Mira Monti, Appartementhaus 44<br />
Mitteregg, Aparthotel 39<br />
Moabauer 55<br />
Moawirt, Hotel 22<br />
Mönchsberg 54<br />
Montana, Familien-Wellness-Aparthotel 23<br />
Montana, Pension 30<br />
Moore, Haus 49<br />
Moser, Appartement 58<br />
Mountain Chalet Weberlandl 57<br />
Mozart, Pension 30<br />
N<br />
Neuhof55<br />
Neuweg, App.-Landhaus40<br />
O<br />
Oberauer, Pension 32<br />
Oberbenk, Appartement 55<br />
Oberegg, Jausenstation 55<br />
Obergasteg 55<br />
Oberhof 33<br />
Oberkendl 55<br />
Obermoser, Haus 49<br />
Oberrain 53<br />
Öbrist, Bauernhof 55<br />
Öbristhof 53<br />
Ortner, Haus 49<br />
Oberwimm & Striedlhof, Jugendhotel 59<br />
Ortnerbauer 56<br />
Ortsblick, Haus 30<br />
P<br />
Panorama, Pension 45<br />
Passrugger, Haus 49<br />
Pausshof 52<br />
Peilsteinhof, Jugendgästehaus 59<br />
Pfister Annemarie, Haus 49<br />
Pichler, Appartement 45<br />
Ployergut 52<br />
Pröll, Berggasthaus 45<br />
Pronebner, Haus 33<br />
R<br />
Reiterbäck, Apartments 35<br />
Resi, Haus 49<br />
Riepler Margarethe, Appartement 49<br />
Riepler, Haus 49<br />
Riepler, Landhaus 32<br />
Robinson Club Amadé 16<br />
Roswitha, Haus 49<br />
Rubinius, Aparthotel 36<br />
S<br />
Sabrina, Haus 49<br />
Saghaus 50<br />
Salzburger Stubn 20<br />
Saringgut, Jugendhotel 59<br />
Schartner, Appartement 50<br />
Schartner, Haus 45<br />
Schartner, Haus 50<br />
Schartner Rosi, Haus 50<br />
Schattauer, Appartement 45<br />
Schattauer, Hotel 20<br />
Scherer Angela, Haus 50<br />
Schernthaner, Appartementhaus 24<br />
Schönegg, Haus 45<br />
Schönlehen, Blockhaus 59<br />
Schönlehen, Haus 55<br />
Schreilechner, Haus 50<br />
Schuller, Appartement 45<br />
Schuster, Haus 50<br />
Schwabhof 52<br />
Schwarzenbacher, App. <strong>Kleinarl</strong> 50<br />
Schwarzenbacher Agnes, Pension 32<br />
Schwarzenbacher Herta 45<br />
Schwarzenbacher Agnes 50<br />
Schwarzenbacher, Haus 50<br />
Seebauer, Appartement 50<br />
Seer Hildegard 50<br />
Sieberer, Appartement 50<br />
S<br />
Sonne, Hotel 21<br />
Sonne <strong>Kleinarl</strong>, Haus 40<br />
Sonnenhang, Haus am 59<br />
Sonnenquartier 27<br />
Sonnenschein, Haus 32<br />
Sonnrain, Haus 48<br />
Sporthotel <strong>Wagrain</strong> 16<br />
Stadlleiten 55<br />
Steffenegg 56<br />
Steger, Wohlfühl-Appartpension 36<br />
Steger Martina 50<br />
Steinbacher Franziska 50<br />
Steinerwirt, Hotel-Gasthof 22<br />
Stocker, Appartement Haus 50<br />
Stockham 53<br />
Susi, Pension 32<br />
T<br />
Talblick, Haus 51<br />
Tannenhof 40<br />
Tannenhof, Jagdhaus 58<br />
Tauernhof, Sport- & Wellness-Hotel 19<br />
Tauernhof, Appartement 46<br />
Taxer, Haus 33<br />
Thurner Veronika, Haus 34<br />
U<br />
Unterfürstegg 56<br />
V<br />
Viehhauser, Appartements 51<br />
Viehhauser, Haus 46<br />
Viehhauser, Landhaus 34<br />
Viehhof, Pension 33<br />
Viehhofbauer 54<br />
Vierthalerhof 53<br />
Vierthalerhof 56<br />
Vorderfürbach, Ferienhaus 58<br />
Vorderkreuzsalgut 54<br />
Vorderreit 56<br />
Vorderstuhl 56<br />
W<br />
<strong>Wagrain</strong>erhaus 25<br />
<strong>Wagrain</strong>erhof, Hotel <strong>17</strong><br />
Walchhofer, Haus 51<br />
Wallner, Haus 34<br />
Wedl, Haus 51<br />
Wiederkehr, Jugendhotel 59<br />
Wilden Hannes, Pension zum 27<br />
Winter, Appartement 51<br />
Winter Monika, Ferienhaus 46<br />
Winter Herbert 51<br />
Wolfensberg, Haus 54<br />
Wurzenrainer, Jugendhotel 59<br />
Z<br />
Zirbenhof <strong>Kleinarl</strong>, Hotel 19<br />
Zottergut 34<br />
Weitere Vermieter61-63<br />
5
<strong>Wagrain</strong>-<strong>Kleinarl</strong><br />
Sommerurlaub hoch 2<br />
Twice the summer holidays<br />
6 Erlebnisbad Wasserwelt <strong>Wagrain</strong>
Zeichenerklärung / Legend<br />
Á Allergiker-Küche / Allergy friendly cuisine<br />
B Allergiker-Zimmer / Allergy friendly rooms<br />
† Animation / Supervised children's activities<br />
C Aufenthaltsraum / Recreation room<br />
3 Aufzug / Lift<br />
Babyausstattung / Baby friendly<br />
Œ Bahnabholung / Station pickup<br />
G Balkon / Terrasse / Balcony / terrace<br />
± Bankomatkarte / Maestro<br />
√ barrierefrei / Wheelchair friendly<br />
J Bauernhof mit Tieren / Farm with animals<br />
K Bauernhof ohne Tiere / Farm without animals<br />
L Beautybereich / Beauty zone<br />
h Brötchenservice / Fresh bread delivery service<br />
∫ Busparkplatz / Coach parking<br />
U Diätküche / Weight loss cuisine<br />
ü E-Bike-Verleih / E-bike hire<br />
Y Etagendusche / Shared shower facilities<br />
b Fahrradverleih / Bike hire<br />
e Fitnessraum / Gym<br />
ƒ Föhn / Hairdryer<br />
r Freibad / Outdoor pool<br />
f Frühstück möglich / Breakfast available<br />
g Frühstücksbuffet / Breakfast buffet<br />
W Garage / Garage parking<br />
o Geschirrspüler / Dishwasher<br />
µ Grillmöglichkeit / BBQ area<br />
∑ Halbpension auf Anfrage /<br />
Half board on request<br />
§ Hallenbad / Indoor pool<br />
s Haustiere willkommen / Pets welcome<br />
u Internet / W-LAN / Internet / WiFi<br />
ö Infrarotkabine / Infrared cabins<br />
1 Kreditkarte / Credit card<br />
x Kinder willkommen / Children welcome<br />
≥ Kinderbetreuung / Childcare<br />
y Kinderbett / Children's bed<br />
∂ Kinderermäßigung / Child discounts<br />
! Kinderspielplatz / Children's playground<br />
X Kinderspielraum / Children's games room<br />
› Liftnähe 50 m / Lift 50 m<br />
‹ Liftnähe 100 m / Lift 100 m<br />
« Liftnähe 150 m / Lift 150 m<br />
» Liftnähe 250 m / Lift 250 m<br />
£ Loipennähe / Cross country ski run nearby<br />
5 Massage / Massage<br />
é Nähe Skibushaltestelle / Ski bus stop nearby<br />
ò Nichtraucher / Non smoking<br />
q Parkplatz / Car park<br />
ù Produkte eigener Landwirtschaft /<br />
Produce from owner's farm<br />
@ Reiten / Horse riding<br />
% Restaurant / Restaurant<br />
á Rodelverleih / Toboggan hire<br />
ì Safe / Safe<br />
+ Sauna / Sauna<br />
è Seminarraum / Seminar room<br />
í Skipass-Verkauf im Haus / Ski pass sold here<br />
ó Skiraum / Ski room<br />
^ Solarium / Solarium<br />
‚ Tennis / Tennis<br />
Æ Tischtennis / Table tennis<br />
• TV im Zimmer / TV in room<br />
ú Vegane Küche / Vegan food<br />
à Vegetarische Küche / Vegetarian food<br />
– Vollwertkost / Wholefeed<br />
[ Waschmaschine / Washing machine<br />
| Wäschetrockner / Tumble dryer<br />
{ Wellness / Wellness<br />
} Whirlpool / Whirlpool<br />
È Spanisch / Spanish<br />
fi Italienisch / Italian<br />
fl Französisch / French<br />
ø Englisch / English<br />
÷ Russisch / Russian<br />
À Polnisch / Polish<br />
Ø Holländisch / Dutch<br />
Dänisch / Danish<br />
Wanderhotels / Hiking hotels<br />
Open Golf<br />
WANDERN Wanderurlaub / Hiking holiday<br />
Bikeurlaub / Bike holidays<br />
Bio Austria / Organic Austria<br />
LANGLAUF Langlaufen / Cross-country skiing<br />
l’Austria per l’Italia<br />
Umweltzeichen / Eco-label<br />
REITEN Reiturlaub / Riding holiday<br />
Autriche pro France<br />
Family SalzburgerLand<br />
GOLF Golfurlaub / Golf holiday<br />
Alpine Gastgeber / alpine hosts<br />
NORDIC W. Nordic Walking<br />
Package Winter / Package winter<br />
Relaxguide 2 Lilien<br />
BIKE Bike Urlaub / Cycling holiday<br />
Package Sommer / Package summer<br />
7
G-LINK über <strong>Wagrain</strong><br />
<strong>Wagrain</strong>-<strong>Kleinarl</strong><br />
Spaß hoch 2<br />
Twice the fun<br />
Saisonzeiten<br />
Winter <strong>2016</strong>/<strong>17</strong><br />
Hauptsaison 24.12.<strong>2016</strong> bis 06.01.20<strong>17</strong><br />
28.01.20<strong>17</strong> bis <strong>17</strong>.03.20<strong>17</strong><br />
Zwischensaison 07.01.20<strong>17</strong> bis 27.01.20<strong>17</strong><br />
Vor- und Nachsaison bis 23.12.<strong>2016</strong> und ab 18.03.20<strong>17</strong><br />
Sommer <strong>2016</strong><br />
Hauptsaison 02.07.<strong>2016</strong> bis 19.08.<strong>2016</strong><br />
Vor- und Nachsaison bis 01.07.<strong>2016</strong> und ab 20.08.<strong>2016</strong><br />
Die angegebenen Saisonzeiten sind Empfehlungen von <strong>Wagrain</strong>-<br />
<strong>Kleinarl</strong> Tourismus und müssen von den einzelnen Betrieben nicht<br />
übernommen werden.<br />
Season dates<br />
Winter <strong>2016</strong>/<strong>17</strong><br />
High season 24.12.<strong>2016</strong> bis 06.01.20<strong>17</strong><br />
28.01.20<strong>17</strong> bis <strong>17</strong>.03.20<strong>17</strong><br />
Mid season 07.01.20<strong>17</strong> bis 27.01.20<strong>17</strong><br />
Early and late season bis 23.12.<strong>2016</strong> und ab 18.03.20<strong>17</strong><br />
Summer <strong>2016</strong><br />
High season 02.07.<strong>2016</strong> bis 19.08.<strong>2016</strong><br />
Early and late season to 01.07.<strong>2016</strong> and from 20.08.<strong>2016</strong><br />
The indicated season dates are recommendations of<br />
<strong>Wagrain</strong>-<strong>Kleinarl</strong> Tourism and don’t necessarily have to be adhered<br />
to by individual businesses.<br />
Salzburger Sportwelt Card<br />
Aufgrund des Meldegesetzes ist jeder Unterkunftsgeber verpflichtet,<br />
alle seine beherbergten Gäste innerhalb von 24 h bei der zuständigen<br />
Meldebehörde anzumelden. Der Meldezettel ist vom<br />
Gast auszufüllen und vom Unterkunftsgeber beim Meldeamt vorzulegen.<br />
Nach erfolgter Anmeldung erhält der Gast die Gästekarte.<br />
Sie berechtigt zur Inanspruchnahme verschiedener Begünstigungen.<br />
Bitte verlangen Sie deshalb Ihre Gästekarte gleich nach<br />
Ihrer Ankunft bei Ihrem Quartiergeber!<br />
Salzburger Sportwelt Card<br />
Due to Austrian hotel registration laws, every accommodation<br />
provider is obligated to register all guests within 24 hrs. with the<br />
appropriate authorities. The registration form is to be filled out by<br />
the guest and submitted by the accommodation provider to the<br />
authorities. With the registration process complete, the guest will<br />
receive a guest card. This entitles the guest to a variety of free or<br />
discounted benefits. Please ask for your guest card right after you<br />
have checked in at your accommodations!<br />
Reiseversicherung<br />
Tipp: Vergessen Sie nicht den Abschluss einer Reiserücktrittsversicherung,<br />
die im Falle einer Stornierung wegen Krankheit, Unfall<br />
etc. Ihre Stornokosten übernimmt. Selbstverständlich stehen Ihnen<br />
unsere Tourismusbüros jederzeit gerne für Fragen und Hilfestellungen<br />
bei der Buchung zur Verfügung:<br />
Travel Insurance<br />
Tip: Don’t forget to take out travel cancellation insurance, which<br />
will cover your costs in the event of cancellation due to sickness,<br />
accidents, etc. Our tourist office is always available, of course, to<br />
answer questions and help you with all aspects of your booking:<br />
<strong>Wagrain</strong>-<strong>Kleinarl</strong> Tourismus<br />
Büro <strong>Wagrain</strong> T +43 6413 8448 / F +43 6413 8449<br />
Büro <strong>Kleinarl</strong> T +43 6418 206 / F +43 6418 2062<br />
info@wagrain-kleinarl.at / www.wagrain-kleinarl.at<br />
<strong>Wagrain</strong>-<strong>Kleinarl</strong> tourist office<br />
Office <strong>Wagrain</strong> T +43 6413 8448 / F +43 6413 8449<br />
Office <strong>Kleinarl</strong> T +43 6418 206 / F +43 6418 2062<br />
info@wagrain-kleinarl.at / www.wagrain-kleinarl.at<br />
8
Kategorisierung der Betriebe<br />
Die Betriebe in unserem Prospekt sind größtenteils kategorisiert,<br />
das heißt, sie wurden nach vorgegebenen Qualitätsstandards eingestuft,<br />
kontrolliert und entsprechend gekennzeichnet.<br />
Kategorisierung von Gewerbebetrieben<br />
Die international übliche Bewertung der gewerblichen Betriebe<br />
(Hotels, Gasthöfe, etc.) erfolgt durch Sterne:<br />
★★★★ Erstklassige Einrichtung und Ausstattung der Zimmer und<br />
des Betriebes für gehobene Ansprüche, großzügige Zimmer<br />
(ausschließlich mit Dusche/Bad und WC), umfangreiche Serviceleistungen<br />
und Annehmlichkeiten, erstklassiges Getränkeund<br />
Speisenangebot<br />
★★★ Gediegene, über die Zweckmäßigkeit hinausgehende Ausstattung<br />
der Zimmer und des Betriebes, geräumiges Zimmer (großteils<br />
mit Dusche/Bad und WC, bei Neubauten 100 %), umfangreiche<br />
Serviceleistungen, großzügiges Getränke- und Speisenangebot<br />
★★ Zweckmäßige Ausstattung der Zimmer und des Betriebes,<br />
ausreichend große Zimmer (mind. 30 % der Zimmer mit<br />
Dusche/Bad und WC, bei Neubauten 100 %), gutes Getränkeund<br />
Speisenangebot<br />
Kategorisierung von Privatzimmern und Ferienwohnungen<br />
Die Kennzeichnung von Privatquartieren und Ferienwohnungen<br />
erfolgt durch Edelweiß:<br />
Betriebe mit rundum hervorragendem Angebot, großzügige<br />
Zimmer, alle Zimmer/Ferienwohnungen mit Dusche/WC, TV,<br />
Radio etc.<br />
Sehr gute Ausstattung, geräumige Zimmer, alle Zimmer/<br />
Ferienwohnungen mit Dusche/WC<br />
Mit Dusche/WC<br />
Kategorisierung von Bauernhöfen<br />
Die Einstufung der Bauernhöfe erfolgt in Form von Blumen.<br />
✿✿✿✿ Bauernhof mit rundum ausgezeichnetem Angebot und<br />
komfortabler Ausstattung. Dusche oder Bad und WC im Zimmer<br />
bzw. in der Wohnung. Urlaub am Bauernhof für den anspruchsvollen<br />
Gast<br />
✿✿✿ Sehr gute Ausstattung der Zimmer und des gesamten Bauernhofes.<br />
Dusche oder Bad/WC im Zimmer bzw. in der Wohnung.<br />
Bauernhöfe mit Komfort zum Wohlfühlen<br />
✿✿ Gemütliche Zimmer oder Ferienwohnungen mit zweckmäßiger<br />
Ausstattung, Dusche oder Bad/WC im Zimmer oder auf der<br />
Etage. Behagliches Wohnen in natürlicher Umgebung<br />
Wichtige Buchungsinformationen<br />
Die in unserem Prospekt enthaltenen Zimmerpreise richten sich<br />
nach Ausstattung, Lage und Service des jeweiligen Betriebes und<br />
gelten als Richtpreise für die jeweilige Saison. Gültig ist jedoch immer<br />
das zuletzt vom Beherbergungsbetrieb abgegebene Angebot<br />
bzw. die jeweilige Reservierungsbestätigung, für die wir in jedem<br />
Fall die Schriftform empfehlen. Alle Preise sind in Euro angegeben.<br />
Categorization of lodging establishments<br />
The businesses in our brochure are mostly divided into categories.<br />
This means they have been inspected and classified according<br />
to a set of strict quality standards.<br />
Categorization of commercial lodging establishments<br />
The standard international classification system for lodging establishments<br />
(hotels, inns, etc.) is on a star scale:<br />
★★★★ First-class facilities and furnishings in the rooms and<br />
throughout, meeting the highest demands, spacious rooms (exclusively<br />
with shower/bath and WC), extensive services and amenities,<br />
firstclass beverage and dining opportunities.<br />
★★★ Tasteful amenities in the rooms and throughout, going beyond<br />
mere functionality, spacious rooms (mostly with shower/bath<br />
and WC, 100 % in new construction), extensive services, generous<br />
selection of beverages and dining opportunities.<br />
★★ Functional amenities in the rooms and throughout, sufficiently<br />
large rooms (at least 30 % of the rooms with shower/bath and<br />
WC, 100 % in new construction), good beverage and dining opportunities.<br />
Categorization of private B&Bs and vacation apartments<br />
Private B&Bs and vacation apartments are categorized on an<br />
“edelweiss” scale:<br />
Businesses with all-around excellent amenities, spacious<br />
rooms, all rooms/vacation apartments with shower/WC, TV,<br />
radio, etc.<br />
Very good amenities, spacious rooms, all rooms/vacation<br />
apartments with shower/WC.<br />
With shower/WC.<br />
Categorization of farms<br />
Farms are categorized on a “flower” scale:<br />
✿✿✿✿ Farm with all-around excellent amenities and comforts.<br />
Shower or bath and WC in the room or apartment. Farm holidays<br />
for the discerning guest.<br />
✿✿✿ Very good amenities in the rooms and throughout the farmhouse.<br />
Shower or bath/WC in the room or apartment. Farms that<br />
promise comfort and relaxation.<br />
✿✿ Comfortable rooms or vacation apartments with functional<br />
amenities, shower or bath/WC in the room or off the hallway. Cozy<br />
accommodations in natural surroundings.<br />
Important booking information<br />
The room prices contained in our brochure are determined according<br />
to the amenities, location, and services of the respective<br />
business, and are to be considered standard prices for the season<br />
in question. Nevertheless, only the most recent offer or the reservation<br />
confirmation received from the lodging establishment is<br />
considered valid. We strongly recommend requesting this information<br />
in writing. All prices given are in Euros.<br />
Ortstaxe<br />
Die Ortstaxe beträgt in <strong>Wagrain</strong> und <strong>Kleinarl</strong> € 2,00.<br />
Diese gilt für Personen ab dem vollendeten 15. Lebensjahr.<br />
Local tax<br />
The local tax in <strong>Wagrain</strong> and <strong>Kleinarl</strong> is € 2.00.<br />
Everyone over the age of 15 has to pay the local tax.<br />
9
Erlebnisbad Wasserwelt <strong>Wagrain</strong><br />
Mit Frei- und Hallenbad garantiert die Wasserwelt <strong>Wagrain</strong> mit 4<br />
Wasserrutschen, Gegenstromanlage, Whirlliegebucht, Massagedüsen,<br />
Bodenblubber und Strömungskanal auf einer Wasserfläche von<br />
ca. 950m² (In- und Outdoor) ungetrübten Badespaß für Groß und<br />
Klein. Das beheizte Aussenbecken (30°) lädt speziell im Winter zum<br />
entspannten Relaxen inmitten der herrlichen Winterkulisse ein.<br />
Turbo- und Tatzlwurmrutsche bringen das ganze Jahr über die Badehosen<br />
zum Glühen und im Sommer sorgen die gelbe Breitrutsche<br />
und die superlange Kurvenrutsche für zusätzliches Rutschvergnügen.<br />
Für die ganz kleinen Besucher gibt es sowohl Indoor als auch im<br />
Aussenbereich einen Kinderpool und der große Kinderspielplatz im<br />
Bereich der sonnigen Sommer-Liegewiese lässt die Herzen der kleinen<br />
Badegäste gleich nochmal höher schlagen.<br />
Einfach mal die Seele baumeln lassen und in den beiden gemütlichen<br />
Saunabereichen Ruhe und Entspannung pur genießen. 2 Finnische<br />
Saunen, 1 Dampfbad, 1 Infrarotwärmekabine, Kneippbecken, Erlebnisduschen<br />
und die exklusive Familien&Textilsauna machen müde<br />
Wanderer- oder Skifahrerbeine schnell wieder fit.<br />
www.wasserwelt.at<br />
Pool area Wasserwelt <strong>Wagrain</strong><br />
Boasting an indoor and outdoor pool, the pool area Wasserwelt<br />
<strong>Wagrain</strong> guarantees unadulterated swimming fun for young and old<br />
including 4 water slides, endless pool, lounging bay, massage jets<br />
and a lazy river, with a total water area (indoor and out) of 950m².<br />
The heated outdoor pool (30°) invites you to relax, especially in winter,<br />
in the middle of magnificent winter scenery.<br />
Throughout the year, the Turbo and Tatzlwurm slides will set your<br />
swim trunks on fire, and in summer, the wide, yellow slide and the<br />
super-long curvy slide provide for even more sliding fun. For our littlest<br />
visitors, there is a children’s pool in the indoor as well as outdoor<br />
area, while the large playground by the summer sunbathing<br />
area will make the heart of every little swimmer beat faster with excitemenT:<br />
Enjoy quiet and relaxation, and grant your spirits a well-earned escape<br />
in the cozy sauna area. 2 Finnish saunas, 1 steam bath, 1 infrared<br />
cabin, Kneipp pool, spa showers and the exclusive family&textile<br />
sauna will quickly make the legs of tired hikers or skiers feel in tiptop<br />
shape again.<br />
www.wasserwelt.at<br />
10<br />
Abenteuerland <strong>Kleinarl</strong><br />
Die Tierwelt entdecken: Im Abenteuerland in <strong>Kleinarl</strong> lernt ihr fleissige<br />
Hühner kennen, die täglich ihre Eier legen, streichelt die kuscheligen<br />
Hasen, füttert die Schafe und die kleinen Schweinchen oder<br />
knüpft Freundschaften mit den Eseln.<br />
Das Abenteuer suchen: Auf das Abenteuer trefft ihr hier<br />
bei vielen Aktivitäten, ganz besonders wenn ihr mit den Fackeln<br />
in der Dämmerung eine spannende Tour macht. Abenteuerlich<br />
ist aber auch das Plantschen am Spieleteich.<br />
Viel Spaß haben: Von morgens bis abends begleiten euch hier die<br />
Betreuerinnen beim Spielen und Spaß haben, sie lassen sich immer<br />
wieder etwas Neues einfallen, das entdeckt und erforscht werden<br />
muss.<br />
Nur Gäste der Abenteuerland-Mitgliedsbetriebe erhalten Zugang<br />
zum Abenteuerland <strong>Kleinarl</strong>. Alle Mitgliedsbetriebe, Infos sowie das<br />
Programm findet ihr im Internet unter:<br />
www.abenteuerland-kleinarl.at<br />
<strong>Kleinarl</strong> Adventure Land<br />
Discover the animal world: At Adventure Land in <strong>Kleinarl</strong>, you’ll<br />
meet our hardworking hens, who lay eggs daily, pet the cuddly rabbits<br />
Wolke, Donner & Blitz, feed the sheep Vanillivi & Wolliwell and<br />
the little piglets Biggy & Babe, and become friends with donkeys<br />
Mona & Pauli or Mecky, the cheeky billy goat.<br />
Search for adventure: You will find adventure here on a variety of<br />
activities, especially if you go on an exciting tour at sunset with lighted<br />
torches. Splashing around in the play pond is also a fun adventure.<br />
Have lots of fun: From morning to evening, our childcare staff will<br />
accompany you as you play and have fun, and there is always something<br />
new to discover and explore.<br />
Only guests of Adventure Land member business have access to<br />
<strong>Kleinarl</strong> Adventure Land. You can find all member businesses, info,<br />
and the program on the Internet at:<br />
www.abenteuerland-kleinarl.at
NEU<br />
ab 12/<strong>2016</strong> -<br />
täglich gratis<br />
Badespaß!<br />
Täglich gratis Badespaß im Erlebnisbad Wasserwelt <strong>Wagrain</strong><br />
Logoerklärung<br />
Logo explanation<br />
Partner (PLUS) Wasserwelt <strong>Wagrain</strong>:<br />
NEU ab DEZEMBER <strong>2016</strong> - TÄGLICH GRATIS BADESPASS FÜR<br />
ALLE GÄSTE IN WAGRAIN UND KLEINARL!<br />
(mit gültiger <strong>Wagrain</strong>-<strong>Kleinarl</strong> Sportwelt Card = Gästekarte)<br />
Genießen Sie ungetrübtes Badevergnügen für Groß und Klein im<br />
Erlebnisbad Wasserwelt <strong>Wagrain</strong> zum Nulltarif! Ihre persönliche Gästekarte<br />
beinhaltet täglich kostenlosen Eintritt ins Hallen- und Freibad<br />
der Wasserwelt <strong>Wagrain</strong>. Im Winter gilt dieses tägliche Angebot für<br />
3 Stunden, im Sommer für den ganzen Tag (bei Schlechtwetter beschränkt<br />
auf 3 Stunden).<br />
Als Gast eines Partner PLUS Betriebes erhalten Sie zusätzlich täglich<br />
freien Eintritt in die Familien&Textilsauna.<br />
Zeigen sie ihre Gästekarte an der Kassa der Wasserwelt <strong>Wagrain</strong> vor<br />
und Sie erhalten Ihre Eintrittskarte.<br />
Partner (PLUS) of Wasserwelt <strong>Wagrain</strong>:<br />
NEW by December <strong>2016</strong> - daily free swimming for all guests in<br />
<strong>Wagrain</strong> and <strong>Kleinarl</strong>!<br />
(valid <strong>Wagrain</strong>-<strong>Kleinarl</strong> Sportwelt Card = guestcard - obligatory)<br />
Enjoy great bathing pleasures for kids and grown-ups at the pool<br />
area of Wasserwelt <strong>Wagrain</strong> at zero cost. You personalized guestcard<br />
contains a daily free admission to the in- and outdoor pool area<br />
of Wasserwelt <strong>Wagrain</strong>. (winter season: 3 hrs ticket and summer<br />
season: all day long ticket. in case of bad weather limited to 3 hrs).<br />
Being guest at a partner PLUS accomodation you‘ll get daily free<br />
admission to the textile sauna area too.<br />
Just show your guest card at the reception of Wasserwelt <strong>Wagrain</strong><br />
and receive your entrance ticket.<br />
Mitgliedsbetriebe Abenteuerland <strong>Kleinarl</strong>:<br />
Gäste der Abenteuerland-Mitgliedsbetriebe erhalten exklusiv Zutritt,<br />
eine öffentliche Zutrittsmöglichkeit ist ausgeschlossen.<br />
Partner businesses of Abenteuerland <strong>Kleinarl</strong>:<br />
Guests of Adventure Land member businesses receive exclusive<br />
admission, no public admission.<br />
Urlaub am Bauernhof:<br />
Die Marke Urlaub am Bauernhof garantiert einen qualitätsgeprüften,<br />
gastfreundlichen Bauernhof, Almhütte oder Urlaub am Land, auf dem<br />
die Landwirtschaft wirklich gelebt wird. Freiwillig und eigenverantwortlich<br />
haben sich die Betriebe zur Einhaltung umfangreicher Qualitätsrichtlinien<br />
verpflichtet.<br />
Farm holidays:<br />
The label Farm Holidays guarantees a quality-approved, welcoming<br />
farm, vineyard, alpine hut, or vacation in the country, where farming<br />
is a way of life. We have voluntarily and independently committed<br />
ourselves to meeting an extensive list of quality guidelines.<br />
11
© Leon Grimaldi<br />
Wunschlinde am Marktplatz in <strong>Wagrain</strong><br />
Ski amadé Pauschalen<br />
Ski amadé Packages<br />
4=3 Package - 4 Tage Skifahren nur 3 Tage zahlen:<br />
Das 4=3 Paket ist für Kurzentschlossene genau das Richtige. Das<br />
Package beinhaltet 4 Übernachtungen inkl. 4 Tagesskipass zum<br />
Preis von 3!<br />
Saisonbeginn - 24.12.<strong>2016</strong> & 16.04.20<strong>17</strong> - Saisonende<br />
4=3 Package - Ski for 4 day & pay for only 3:<br />
The 4=3 Package is perfect for short-stay vacationers.The package<br />
consists of 4 nights incl. a 4-day ski pass for the price of 3!<br />
From start of season - 24.12.<strong>2016</strong> & 16.04.20<strong>17</strong> - end of season<br />
Sixty Plus Package - Das „+“ für alle über 60<br />
Über 60 aber noch kein bisschen müde?! Das Angebot für Senioren<br />
beinhaltet ein spezielles 7-Tage-Programm zu einem günstigen<br />
Preis, die teilnehmenden Unterkunftsbetriebe schenken Ihnen Ihren<br />
6-Tagesskipass dazu!<br />
(Jahrgang 1957 und früher. Lichbildausweis erforderlich.<br />
Saisonbeginn - 24.12.<strong>2016</strong> & 01.04.-08.04.20<strong>17</strong><br />
Sixty Plus Package - the „+“ for everyone over 60<br />
Over 60 but not slowing down even a bit?! This offer for seniors<br />
includes a special 7-day program at a very affordable prive, with<br />
participating lodging establishments throwing in a 6-day ski pass<br />
for free!<br />
(Born 1957 or before. Photo ID required for 6-day ski pass.)<br />
Saison opening - 24.12.<strong>2016</strong> & 01.04.-08.04.20<strong>17</strong><br />
Ski amadé LADIES WEEK „Bring a Friend“:<br />
Gültig für 7 Übernachtungen im DZ/App. für 2 Personen in einem<br />
an der Aktion teilnehmenden Betrieb plus zwei 6-Tagesskipässe<br />
(1+1 gratis Skipasspaket). Der 6-Tagesskipass für die 2. Person ist<br />
kostenlos. Inklusive 1 Tag gratis Skitest der neuesten Ladies-Modelle<br />
für eine Person und 1 Tag gratis Skiguiding für eine Person.<br />
25.03. – 01.04.20<strong>17</strong><br />
Ski amadé LADIES WEEK „Bring a Friend“:<br />
Valid for 7 nights in a double romm / appartement for 2 persons in<br />
a participating accommodation. Plus two 6-day ski passes (1+1<br />
free lift package – the second person gets a free ski pass). Includes<br />
1 day free testing of the newest ladies models for 1 person, as<br />
well as 1 day free skiguiding for 1 person.<br />
25.03. – 01.04.20<strong>17</strong><br />
Ski amadé OSTERFAMILIENAKTION:<br />
Beim Kauf eines 6-Tagesskipasses eines Elternteils fahren Kinder<br />
bis 15 Jahre kostenlos (gemeinsamer Skipassbezug erforderlich)<br />
mit zahlreichen Attraktionen für Familien vor Ort.<br />
18.3.20<strong>17</strong> - Saisonende<br />
Ski amadé OSTERFAMILIENAKTION:<br />
When purchasing a 6-day ski pass for at least one parent, children<br />
up to 15 years old travel free of charge (joint purchase of the<br />
ski ticket required) - with entertainment on and around the pistes.<br />
18.3.20<strong>17</strong> - end of season<br />
12
Stille Nacht hoch 2<br />
Weihnachten im traditionellen Stil – darauf legen die Einheimischen<br />
in <strong>Wagrain</strong>-<strong>Kleinarl</strong> großen Wert. Deshalb ist das Fest der Liebe im<br />
Herzen des SalzburgerLandes immer noch so traditionell und<br />
besinnlich wie vor vielen Jahren. Probieren Sie zum Beispiel selbst<br />
gemachte Schmankerl der Bäuerinnen aus dem Ort, während Sie<br />
über den idyllischen Weihnachtsmarkt schlendern. Der perfekte<br />
Kontrast zu all der Modernität, die auf den Pisten in der Region<br />
<strong>Wagrain</strong>-<strong>Kleinarl</strong> herrscht.<br />
Advent-Pauschale „Stille Nacht“ <strong>Wagrain</strong>-<strong>Kleinarl</strong><br />
(Saisonstart bis 23.12.<strong>2016</strong>)<br />
• 2 oder 3 Nächte in der gewählten Kategorie<br />
• 2- oder 3- Tages Skipass für 760 Pistenkilometer in Ski amadé<br />
• täglich freier Eintritt in das Erlebnisbad Wasserwelt <strong>Wagrain</strong><br />
• Punsch/Glühwein inkl. ihrer persönlichen „Stille Nacht“-Tasse<br />
• Eintritt in das Waggerl Haus<br />
• Teilnahme am Stille Nacht Programm<br />
Twice the Silent Night<br />
Christmas in traditional style – something that means a lot to the<br />
locals in <strong>Wagrain</strong>-<strong>Kleinarl</strong>. Which is why this festival of love is just<br />
as traditional and thought-provoking now as it has been for many,<br />
many years, here in the heart of SalzburgerLand. For example, try<br />
homemade treats from the farmers in town, while you stroll<br />
through the idyllic Christmas market! The perfect contrast to all<br />
the modernity you encounter on the ski slopes in the <strong>Wagrain</strong>-<br />
<strong>Kleinarl</strong> region: with modern lifts and perfectly prepared pistes.<br />
Advent “Silent Night” Package in <strong>Wagrain</strong>-<strong>Kleinarl</strong><br />
(Beginning of season until 23.12.<strong>2016</strong>)<br />
• 2 or 3 nights in your selected category<br />
• 2 or 3-day Ski amadé ski pass for 760 kilometres of piste<br />
• daily free entrance to pool area Wasserwelt <strong>Wagrain</strong><br />
• Punch/spiced wine in your personal „Silent Night“ mug<br />
• Admission to the „Waggerl Haus“<br />
• Participation in the Silent Night program<br />
Preis pro Pers. im Doppelzimmer 2 Nächte 3 Nächte<br />
Pension inkl. Frühstück ab € 169,00 ab € 249,00<br />
***Hotel inkl. Halbpension ab € 229,00 ab € 339,00<br />
****Hotel inkl. Halbpension ab € 289,00 ab € 434,00<br />
Appartement (ohne Verpflegung) ab € 169,00 ab € 249,00<br />
Price per adult (double accupancy) 2 nights 3 nights<br />
Guesthouse (breakfast) from € 169,00 from € 249,00<br />
***Hotel (half-board) from € 229,00 from € 339,00<br />
****Hotel (half-board) from €289,00 from € 434,00<br />
Apartment (without board) from € 169,00 from € 249,00<br />
Wandern hoch 2<br />
Ihr Urlaubspackage für die ganze Familie<br />
Die Region <strong>Wagrain</strong>-<strong>Kleinarl</strong> im SalzburgerLand bildet das Zentrum<br />
Ihrer Wanderaktivitäten im Sommer und Herbst. Nehmen Sie an<br />
geführten Wanderungen teil oder nutzen Sie mit Ihren Kindern das<br />
abwechslungsreiche und vielfältige Rahmenprogramm.<br />
Während des gesamten Sommers bis in den Herbst hinein ist<br />
<strong>Wagrain</strong>-<strong>Kleinarl</strong> ein Treffpunkt für Familien, dementsprechend<br />
bunt ist auch das Dorfleben und der Genuss auf Lebensfreude<br />
hoch 2.<br />
Wandern hoch 2<br />
(Juni bis Oktober <strong>2016</strong>)<br />
• 3, 4 oder 7 Übernachtungen in der Unterkunft Ihrer Wahl<br />
• täglich freier Eintritt in das Erlebnisbad Wasserwelt <strong>Wagrain</strong><br />
• 1 WAGRAINi‘s Grafenberg Erlebnisticket pro Person<br />
(bei Buchung von 3 oder 4 Nächten)<br />
• 5-in-7 Wanderticket pro Person (bei Buchung von 7 Nächten)<br />
• Wanderkarte mit Wandervorschlägen pro Buchung<br />
• geführte Wanderungen (Montag, Mittwoch, Donnerstag)<br />
• Abwechslungsreiches Rahmenprogramm in <strong>Wagrain</strong>-<strong>Kleinarl</strong><br />
• Teilnahme am Kinderprogramm & Kinderbetreuung (Mo. - Fr.)<br />
Twice the hiking<br />
Holiday package for your whole family<br />
The <strong>Wagrain</strong>-<strong>Kleinarl</strong> region in SalzburgerLand serves as the<br />
center for all of your hiking activities in summer and autumn. Participate<br />
in guided hikes or, together with your children, take advantage<br />
of a wide variety of other activities.<br />
All summer long and into autumn, <strong>Wagrain</strong>-<strong>Kleinarl</strong> is a gathering<br />
spot for families. A place where village life is marvelously colorful<br />
and you can experience twice the zest for life.<br />
Twice the hiking<br />
(June to october <strong>2016</strong>)<br />
• 3, 4 or 7 nights at your chosen lodgings<br />
• daily free entrance to pool area Wasserwelt <strong>Wagrain</strong><br />
• 1 WAGRAINi‘s Grafenberg adventure ticket per person<br />
(when booking of 3 or 4 night stay)<br />
• 5-in-7 hiking ticket per person (when booking a 7 night stay)<br />
• hiking map with hiking tips with each booking<br />
• guided hikes (Monday, Wednesday, Thursday)<br />
• variety-filles program of side events in <strong>Wagrain</strong>-<strong>Kleinarl</strong><br />
• participation in the children‘s program & child care (Mon - Fri)<br />
Preis pro Person 3 od. 4 Nächte 7 Nächte<br />
Appartement (ohne Verpflegung) ab € 124,00 ab € 244,00<br />
Pension inkl. Frühstück ab € 134,00 ab € 294,00<br />
*** Hotel inkl. Halbpension ab € 214,00 ab € 484,00<br />
**** Hotel inkl. Halbpension ab € 259,00 ab € 589,00<br />
Price per person 3 or 4 nights 7 nights<br />
Apartment (without board) from € 124,00 from € 244,00<br />
Bed & Breakfast from € 134,00 from € 294,00<br />
*** Hotel incl. half-board from € 214,00 from € 484,00<br />
**** Hotel incl. half-board from € 259,00 from € 589,00<br />
Buchbar bei:<br />
<strong>Wagrain</strong>-<strong>Kleinarl</strong> Tourismus<br />
Markt 14, 5602 <strong>Wagrain</strong>-<strong>Kleinarl</strong>, Austria<br />
Büro <strong>Wagrain</strong> T +43 6413 8448, Büro <strong>Kleinarl</strong> T +43 6418 206<br />
info@wagrain-kleinarl.at, wagrain-kleinarl.at<br />
Bookable through:<br />
<strong>Wagrain</strong>-<strong>Kleinarl</strong> Tourism<br />
Markt 14, 5602 <strong>Wagrain</strong>-<strong>Kleinarl</strong>, Austria<br />
<strong>Wagrain</strong> office T +43 6413 8448, <strong>Kleinarl</strong> office T +43 6418 206<br />
info@wagrain-kleinarl.at, wagrain-kleinarl.at<br />
13
HOTELS · HOTELS<br />
H8<br />
Aktiv & Family Hotel Alpina <strong>Wagrain</strong> ####<br />
Familie Cathrin und Roland Wiesbacher<br />
Kirchboden 97 · 5602 <strong>Wagrain</strong><br />
Tel. +43 (0)6413 83 37<br />
Fax +43 (0)6413 83 37 50<br />
info@hotelalpina.at<br />
www.hotelalpina.at<br />
Bettenanzahl: 90 Appartements: 4<br />
Unser familiär geführtes Hotel ist der ideale Ausgangspunkt für Ihre Urlaubserlebnisse. Im<br />
Sommer direkt nebenan: Erlebnisbad (inkl.) mit Spielplatz, Mountainbike Park, Tennisplätze.<br />
Bikeverleih, geführte Mountainbike & Wandertouren ab Hotel! Skispaß ohne Auto: ca. 2 min.<br />
zur Skipiste, Liftanlage & Skischul-Juniorland. Nebenan: Skiverleih, Aprés Ski Bars, Eislaufplatz &<br />
Langlaufloipe. Indoor Erlebnis: Hallenbad, Saunen, Öl-Salzbäder, Massagen, Bar, Restaurant &<br />
Sonnenterrasse, Billard & Tischtennis, Kinderspielräume & Kino. Kulinarische Erlebnisse:<br />
Frühstücksbüffet mit Bioecke & Eiergerichte à la minute, Skijause, Wahlmenüs & Salatbuffet.<br />
Gratis WLan!<br />
B C 3 Œ G ± √ ∫ U ü b e ƒ g § s u 1 x y ∂ !<br />
X › £ 5 é ò q % ì + è í ó ^ Æ • à – { fi fl ø<br />
Winter ÜF / B&B HP / hb<br />
HS 95-142 105-152<br />
NS 67-114 77-124<br />
Sommer ÜF / B&B HP / hb<br />
HS 61-99 71-109<br />
NS 53-89 63-99<br />
Preise pro Pers./Nacht. Kinderermäßigung auf Anfrage. EZ-Zuschlag: € 15,--/Nacht. Gruppenpreise auf Anfrage.<br />
Our hotel is the ideal starting point for your vacation experiences. In summer, next to the hotel:<br />
adventure pool (free entrance) with playground, Mountainbike Park, tennis courts. Guided<br />
mountainbike & walking tours & bike rentals. Car-free skiing fun: 2 min. walk to the ski slopes, lift &<br />
Juniorland ski school. Next: Ski rentals, après-ski bars, ice-skating rink & cross-country trail. Indoor<br />
experience: indoor pool & saunas, oil-salt baths, massages, bar, restaurant & terrace, billiards &<br />
table tennis, kids playrooms & cinema. Culinary experiences: breakfast buffet with organic corner<br />
& egg dishes à la minute, ski snacks, set dinner menus of your choice and salad buffet. Free WiFi!<br />
E12<br />
Naturhotel Edelweiss <strong>Wagrain</strong> ####<br />
Familie Bergmüller<br />
Weberlandl 65 · 5602 <strong>Wagrain</strong><br />
Tel. +43 (0)6413 8447<br />
Fax +43 (0)6413 84477<br />
hotel@mein-edelweiss.at<br />
www.mein-edelweiss.at<br />
Bettenanzahl: 90<br />
Winter HP / hb<br />
HS 101<br />
NS 148<br />
Sommer HP / hb<br />
HS 95<br />
NS 80<br />
Ferienträume mit Bergblick! Toplage auf 1200m Seehöhe auf dem Sonnenplateau Weberlandl.<br />
Traumhafter Ausblick auf die <strong>Wagrain</strong>er Bergwelt. Skivergnügen im Winter: Das Hotel liegt<br />
direkt bei der Mittelstation der Gondelbahn „Rote Achter“ und neben WAGRAINi’s Winterwelt<br />
für Kids & Kinderskischule. Hoteleigener Skiverleih. Frühling, Sommer, Herbst am Berg:<br />
Ausgangs-punkt für Wanderungen & Ausflüge, 3 mal geführte Wanderungen, Qi Gong,<br />
Tennisplatz, Mountainbikes, Tischtennis, Kinderanimation (Juli, August). Wellness im stylischen<br />
Green Spa mit genialem Alpinpanorama. Hallenbad, Ruhebereiche, versch. Saunen, sep.<br />
Kinderbad. Großzügige Liegewiesen auf dem Sonnenplateau. Im Sommer Schwimmbiotop im<br />
Freien.<br />
Á B † 3 " Œ G ± ∫ U ü b e ƒ r g § s u ö 1 x<br />
≥ y ∂ ! X ‹ 5 q % á ì + è í ó ‚ Æ • ú à { ø<br />
Holiday dreams with a mountain view! Top location at 1200 m above sea level on sunny<br />
Weberlandl plateau. Magical view of the alpine world of <strong>Wagrain</strong>. Skiing fun in winter: the hotel is<br />
located right at the mid-station of the Rote 8er lift and next to WAGRAINi’s winter world for kids<br />
and children’s ski school. In-house ski rental. Spring, summer, autumn on the mountain: starting<br />
point for hikes and excursions, 3x guided hikes, Chi Gong, tennis court, mountain bikes, table<br />
tennis, children’s program (July, August). Wellness in the stylish Green Spa with an inspiring alpine<br />
panorama. Indoor pool, relaxation areas, various saunas, separate children’s pool. Broad<br />
sunbathing areas on the sunny plateau. In summer, an outdoor swimming pond.<br />
14<br />
HS = Hauptsaison, NS = Nebensaion, ÜF = Übernachtung Frühstück, HP = Halbpension, AI = All-Inklusive, EZ-Zuschlag = Einzelzimmerzuschlag, ER = Endreinigung, Preise exkl. Ortstaxe
HOTELS · HOTELS<br />
R6<br />
Hotel Guggenberger ####<br />
Familie Guggenberger<br />
Dorf 45 · 5603 <strong>Kleinarl</strong><br />
Tel. +43 (0)6418 222<br />
Fax +43 (0)6418 22240<br />
info@hotel-guggenberger.at<br />
www.hotel-guggenberger.at<br />
Bettenanzahl: 88 Appartements: 5<br />
Winter HP / hb<br />
HS 120<br />
NS 96<br />
Sommer HP / hb<br />
HS 89<br />
NS 78<br />
Wir verwöhnen mit unseren Inklusives: Wellnessland mit Hallen-Freibad, Saunalandschaft,<br />
gratis Eintritt in das Erlebnisbad Wasserwelt. ¾-Pension: Frühstücksbuffet, Nachmittagsjause,<br />
Salatbuffet & köstliche Menüs. Sommer: 3 x wtl. geführte Wanderung & Wandertransfer, gratis<br />
Kinderbetreuung zu Ferienzeiten im Hotel & <strong>Kleinarl</strong>er Abenteuerland, großer Outdoor-<br />
Spielplatz, Ponyreiten, Streicheltiere. Familienhitpauschalen-Kinder bis 12 Jahre gratis. Winter:<br />
1x Schneeschuhwandern, Eisstockschießen oder Rodelpartie, großes Kinderspielzimmer. Direkt<br />
am Skibus und an der Skiroute, Lifte nur 200m entfernt. Winterskipauschalen zu allen<br />
Terminen.<br />
Á B C 3 G ± √ L ∫ b ƒ r f g § u 1 x ≥ y<br />
! X » £ 5 é q % ì + í ó ^ Æ • à [ fi ø<br />
S5<br />
We will pamper you with our all-inclusives: Wellnessarea with indoor-outdoor pool & sauna<br />
facility, free admission to adventure pool Wasserwelt <strong>Wagrain</strong>. ¾ board: breakfast buffet,<br />
afternoon snacks, salad buffet and delicious dinner menus. In summer: 3 x weekly guided hikes,<br />
hiking transfer, free child care at the hotel & <strong>Kleinarl</strong> Adventure Land, big outdoor playground,<br />
pony rides, animals to pet. In winter: 1x snowshoeing, ice stock or sledding expedition, big playroom.<br />
Right by the ski bus and ski route. Lifts just 200 m away. Winter packages for all dates.<br />
Summer: Family package – children up to age 12 free. Hiking packages.<br />
Wellness & Familienresort Hanneshof ####<br />
Familie Schernthaner<br />
Brunnleiten 6 · 5603 <strong>Kleinarl</strong><br />
Tel. +43 (0)6418 332<br />
Tel. +43 (0)6418 432<br />
info@hanneshof-kleinarl.at<br />
www.hanneshof-kleinarl.at<br />
Bettenanzahl: 54 Appartements: 4<br />
Winter ÜF / B&B HP / hb AP 2-6 Pers.<br />
HS 110 120 70-190<br />
NS 80 95 50-120<br />
Sommer ÜF / B&B HP / hb AP 2-6 Pers.<br />
HS 63 80 45-115<br />
NS 53 70 40-100<br />
*Preise pro Person/Nacht. EZ-Zuschlag: € 20. Kinderermäßigung und Pauschalen auf Anfrage!<br />
Alpine Erlebnislust spüren im Hanneshof in guter Lage. Hotelausstattung: exklusive Stuben,<br />
Rezeption mit Hotellobby & Hotelbar. Lift, Garage, WLAN, Weinkeller. Wohnen: Komfortzimmer,<br />
Studios und Suiten. Verwöhnpension Hanneshof: Frühstücksbuffet, Nachmittagsjause, Abend<br />
5-Gang Verwöhnmenü. Wellnessdorf Diana: 800m², Panorama Hallenbad, Wasserfall, Whirlpool,<br />
Sauna, Dampfbäder, Tepidarium, Solarium, Massagen, Kneippanlagen. Winter: Shuttle Service<br />
zur Skistation, eigenes Sportgeschäft, Skischule & Skiverleih, an der Loipe. Sommer: Große<br />
Freibadanlage, Fahrradverleih, Wanderungen, SO & WI - Pauschalen.<br />
Sense the excitement for boundless Alpine experiences at the Hanneshof in a quiet, central<br />
location with ****deluxe comforts. Hotel amenities: exclusive lounges, reception with hotel lobby<br />
& bar. Elevator, garage, WLAN, wine cellar. Accommodations: comfort rooms, studios, and suites.<br />
Hanneshof deluxe board: breakfast buffet, afternoon snacks, in the evening 5-course menu.<br />
“Diana” wellness village: 800m², panoramic indoor pool, waterfall, hot tub, sauna, steam baths,<br />
tepidarium, tanning booth, massages, Kneipp pool. Winter: shuttle service, our own sports store,<br />
ski school, on XC ski trail. Summer: large outdoor pool facility, bike rental, hikes, packages.<br />
B C 3 G ± h ü b ƒ r g W o § s u ö x ≥ y ∂ !<br />
X » £ 5 é ò q % á ì + í ó ^ Æ • ú à { } fi ø<br />
HS = high season, NS = low season, ÜF = room with breakfast, HP = half-board, AI = All-Inclusive, EZ-Zuschlag = single room supplement, ER = final cleaning, Price without local tax<br />
15
HOTELS · HOTELS<br />
Q5<br />
Robinson Club Amadé ####<br />
ROBINSON Club Amadé<br />
Dorf 16 · 5603 <strong>Kleinarl</strong><br />
Tel. +43 (0)6418 21110<br />
Fax +43 (0)6418 2111900<br />
amade@robinson.de<br />
www.robinson-austria.at<br />
Bettenanzahl: 400<br />
Zeit für Gefühle – so abwechslungsreich und so individuell wie Sie es wünschen und genießen<br />
können. Die Lust sich zu entscheiden – im Familien- und Sporthotel. Einrichtungen: Bar mit<br />
Tanzfläche, Theater, ROBY Club, NITE Club, Hallenbad mit Kinderpool, Außenpool, Kaminzimmer.<br />
Im Sommer: Atelier (entgeltl.), geführte Wanderungen, Bikestation mit Mountain e-<br />
Bike Verleih (entgeltl.), Beachvolleyball, Indoorkletterwand und Mehrzweckhalle. Winter:<br />
Skipass und Skikurs inkludiert (So-Fr), Snowboard, Langlauf (ohne Kurs), Rodeln, Skiverleih im<br />
Club (entgeltl.). WellFit®-Programm (Aerobic, Indoor-Cycling, Aqua Fit, Body&Mind etc.),<br />
Abendshows im Theater, ganztägige Kinderbetreuung.<br />
Á † C 3 " Œ G L U ü b e ƒ g W § u 1 x ≥<br />
y ! X ‹ £ 5 é ò q % á ì + è í ó • [ | {<br />
Winter HP / hb<br />
HS 290<br />
NS <strong>17</strong>9<br />
Sommer HP / hb<br />
HS 154<br />
NS 114<br />
Preise pro Person/Nacht<br />
Time for feelings – as diverse and individual as you prefer. The delight of deciding for yourself – at<br />
a family and sports hotel. Facilities: bar with dance floor, theater, ROBY club, NITE club, indoor<br />
pool with kids’ pool, outdoor pool, fireplace lounge. In summer: art studio (charged extra), guided<br />
hikes, bike station with mountain e-bike rental (charged extra), beach volleyball, indoor climbing<br />
wall, and multi-purpose room. Winter: ski pass and ski course included (Sun-Fri), snowboarding,<br />
XC skiing (without course), tobogganing, ski rental at the club (charged extra). WellFit® program<br />
(aerobics, indoor cycling, aqua fit, body&mind, etc.), Evening shows in the theater, all-day<br />
childcare.<br />
I5<br />
Sporthotel <strong>Wagrain</strong> ####<br />
Familie Berger<br />
Hofmark 9 · 5602 <strong>Wagrain</strong><br />
Tel. +43 (0)6413 7333<br />
Fax +43 (0)6413 7338<br />
info@sporthotel.at<br />
www.sporthotel.at<br />
Bettenanzahl: 260<br />
Winter HP / hb<br />
HS 119-149<br />
NS 110-119<br />
Sommer AI<br />
HS 102-105<br />
NS 95-102<br />
Einzelzimmerzuschlag Euro 15,- pro Person und Tag.<br />
Direkt gegenüber der Grafenberg-Gondelbahn in ruhiger Lage. Kulinarisches: Verwöhnpension<br />
mit reichhaltigem Frühstücksbuffet, Nachmittagssnack, abends Schlemmerküche mit<br />
Wahlmenü oder Buffets. 1.000 m² Wellness-Oase: Hallenbad mit integriertem Whirlpool,<br />
Außenpool, Vitalwelt mit 8 Kabinen und Beautyfarm mit ganzheitlicher Kosmetik und<br />
Massagen. Sport und Unterhaltung: 550 m² Fitnessstudio, Wellness - und Wochenprogramm,<br />
im Winter hoteleigener Skiverleih. Mini- & Kinderclub: Kostenlose Kinderbetreuung mit<br />
eigenem Kinderprogramm, Baby- und Kleinkinderbetreuung. Konferenzzentrum für bis zu 400<br />
Personen!<br />
Á † C 3 " G ± L ∫ U ü b e ƒ r g W § s u ö 1<br />
x ≥ y ∂ ! X « £ 5 q % á ì + è í ó ^ Æ • à ø<br />
Right across from the Grafenberg gondola in a quiet location. Cuisine: deluxe board with<br />
extensive breakfast buffet, afternoon snacks, gourmet cuisine with menu of your choice in the<br />
evenings or specialty buffets. 1,000 m² wellness oasis: indoor pool with integrated hot tub,<br />
outdoor pool, Vitality World with 8 cabins and a beauty farm with holistic cosmetics and<br />
massages. Sports and entertainment: 550 m² Fitness studio, weekly wellness and activity<br />
program, in winter in house ski rental. “Mini” & kids’ club: free childcare with its own children’s<br />
program, baby and toddler childcare. Conference center for up to 400 people!<br />
16<br />
HS = Hauptsaison, NS = Nebensaion, ÜF = Übernachtung Frühstück, HP = Halbpension, AI = All-Inklusive, EZ-Zuschlag = Einzelzimmerzuschlag, ER = Endreinigung, Preise exkl. Ortstaxe
HOTELS · HOTELS<br />
F5<br />
Hotel <strong>Wagrain</strong>erhof ####<br />
Familie Rötzer<br />
Markt 23 · 5602 <strong>Wagrain</strong><br />
Tel. +43 (0)6413 8204<br />
Fax +43 (0)6413 82047<br />
info@wagrainerhof.com<br />
www.wagrainerhof.com<br />
Bettenanzahl: 150<br />
Winter ÜF / B&B HP / hb<br />
HS 115 122<br />
NS 88 95<br />
Sommer ÜF / B&B HP / hb AI<br />
HS 83-98<br />
NS 53-66 59-72<br />
Kinderermäßigung auf Anfrage. EZ-Zuschlag € 20,--<br />
Tradition trifft Moderne - Das 4 Sterne Hotel <strong>Wagrain</strong>erhof wird erweitert. So genießen Sie ab<br />
der Wintersaison <strong>2016</strong>/<strong>17</strong> noch mehr Komfort. Das erwartet Sie: Sky Relax World - einzigartig in<br />
<strong>Wagrain</strong>; Hallenbad über den Dächern von <strong>Wagrain</strong>, Sky Relax Freiluft Bar im 7. Stock uvm.<br />
Kinderspielräume, Seminarraum, ... All Inklusive Angebote von 13.05.-30.09.20<strong>17</strong><br />
mit Kinderbetreuung in der Zeit von 01.07. - 02.09.20<strong>17</strong>. Täglich GRATIS Eintritt in das<br />
Erlebnisbad Wasserwelt <strong>Wagrain</strong>.<br />
Tradition meets modern - The 4 stars Hotel <strong>Wagrain</strong>erhof will be expanded. You enjoy more<br />
comfort from the winter season <strong>2016</strong>/<strong>17</strong>. What to expect: Sky Relax World - unique in<br />
<strong>Wagrain</strong>; Indoor Swimming Pool over the roofs of <strong>Wagrain</strong>, Sky Relax Outdoor Bar etc. Children’s<br />
playing room, Seminar room, ... All-inclusive offers from 13.05.-30.09.20<strong>17</strong> and with child care<br />
from 01.07.-02.09.20<strong>17</strong>. Daily FREE admission to adventure pool Wasserwelt <strong>Wagrain</strong> (see<br />
opening times)<br />
C 3 ± ∫ e ƒ f g ∑ § u ö 1 x y ∂ !<br />
X » é q % ì + è í ó ^ Æ • à { ø<br />
P4<br />
Familienhotel Botenwirt ###<br />
Familie Geihseder<br />
Dorf 4 · 5603 <strong>Kleinarl</strong><br />
Tel. +43 (0)6418 261<br />
Fax +43 (0)6418 2614<br />
info@botenwirt.at<br />
www.botenwirt.at<br />
Bettenanzahl: 50<br />
Familien, Wanderer, Sportbegeisterte & aktive Menschen genießen "Alles Inklusive"<br />
Urlaub der besonderen Art. Erleben Sie familiäre Gastlichkeit! Wir sorgen für glückliche Kinder<br />
und entspannte Eltern. Im Sommer direkter Startpunkt für Wanderungen & im Winter Einstieg<br />
über den Babylift in das Skigebiet Ski Amadé & Abfahrt bis zum Hotel. Langlaufloipe,<br />
Winterwanderweg, Skibus- und Wanderbushaltestelle direkt beim Hotel. Zimmer: DU/WC,<br />
WLAN, Fön, Kabel Flat-TV, Balkon. Gratis Parkplatz. Kinderspielplatz. Kostenloser Eintritt ins<br />
Erlebnisbad Wasserwelt <strong>Wagrain</strong>. Sommer Spiel & Spaß im Abenteuerland!<br />
Winter AI<br />
HS 98-150<br />
NS 79-132<br />
Sommer AI<br />
HS 67-102<br />
NS 60-93<br />
Familienbonus: 3. Kind im Zimmer der Eltern reist gratis! Spezielle Kinderpreise!<br />
Families, hikers, sports enthusiasts and active people enjoying "All Inclusive" holiday<br />
with a difference. Experience familiar hospitality! We care for happy children and relaxed parents.<br />
In summer direct starting point for hiking & in winter - access from the baby lift into the ski resort<br />
Ski Amadé with route up to the hotel. Cross-country and winter hiking trails near the hotel. Ski &<br />
hiking bus stop in front of the hotel. Rooms: shower/toilet, WI-FI, hairdryer, cable flat TV, balcony.<br />
Free parking. Children's playground. Daily free admission to the adventure water world <strong>Wagrain</strong>.<br />
In summer fun & games in our "Abenteuerland"<br />
Á † C " Œ G ± ∫ b ƒ r f g µ ∑ s u ö 1 x ≥ y<br />
∂ ! X « £ 5 é ò q % á ì + í ó ^ Æ • à { ø<br />
HS = high season, NS = low season, ÜF = room with breakfast, HP = half-board, AI = All-Inclusive, EZ-Zuschlag = single room supplement, ER = final cleaning, Price without local tax<br />
<strong>17</strong>
HOTELS · HOTELS<br />
E6<br />
Hotel Enzian ###<br />
Familie Fritzenwallner<br />
Grubstraße 2 · 5602 <strong>Wagrain</strong><br />
Tel. +43 (0)6413 8502<br />
Fax +43 (0)6413 85024<br />
hotel@enzian.at<br />
www.enzian.at<br />
Bettenanzahl: 57<br />
In unserem *** Sterne Haus, sonnig und ruhig auf einem Südhang nahe dem Ortskern<br />
gelegen, erleben Sie Ihre kostbaren Urlaubstage. Unser familiär geführtes Hotel verfügt über<br />
21 Doppelzimmer, 7 Einzelzimmer sowie 2 Familienzimmer. Die Zimmer sind mit Bad/WC oder<br />
DU/WC, Radio, Kabel-TV, Selbstwahltelefon, Haartrockner und teilweise Balkon ausgestattet.<br />
Wir bleiben unserem Motto treu: „Komm als Gast und geh als Freund.“<br />
Pauschalen auf Anfrage jederzeit gerne möglich!<br />
Winter ÜF / B&B HP / hb<br />
HS 67 77<br />
NS 63 73<br />
Sommer ÜF / B&B HP / hb<br />
HS 40 50<br />
NS 36 46<br />
Preis pro Person/Nacht. Kinderermäßigung auf Anfrage.<br />
At our *** star establishment, in a sunny and quiet location on the southern slopes, near the town<br />
center, you will be able to enjoy your precious vacation days. Our family-run hotel has 21 double<br />
rooms, 7 singles as well as 2 family rooms. Rooms are equipped with bath/WC or shower/WC,<br />
radio, cable TV, self-dial telephone, hair dryer, and some with balcony.<br />
Our motto “Come as guests and leave as friends.”<br />
Packages possible upon request at any time!<br />
C 3 G ± √ ∫ e ƒ g s u ö 1 ∂<br />
! 5 é q % ì + í ó ^ • à { ø<br />
G6<br />
Wander- & Familienhotel Erika ###<br />
Wanderhotel Tiefenbacher KG<br />
Haid 50 · 5602 <strong>Wagrain</strong><br />
Tel. +43 (0)6413 8373<br />
Fax +43 (0)6413 8373 15<br />
info@wanderhotel-erika.at<br />
www.wanderhotel-erika.at<br />
Bettenanzahl: 57 Appartements: 3<br />
Winter ÜF / B&B HP / hb<br />
HS 69 80<br />
NS 56 69<br />
Sommer ÜF / B&B HP / hb<br />
HS 44 59<br />
NS 42 54<br />
Kinderermäßigung auf Anfrage, EB-Zuschlag ab € 12,- (Winter)<br />
Vielfältige Aktivitäten & Salzburger Kulinarik mit Bergheil-Pension. Starten Sie in einen aktiven<br />
Tag mit dem Pongauer Landfrühstück. Neben der Wanderjause und dem hausgemachten<br />
Nachmittagskuchen wird Ihr Gaumen durch Erika´s Genuss Abendessen verwöhnt. Im<br />
Sommer bewandern wir die schöne <strong>Wagrain</strong>er Bergwelt mit unterschiedlichen<br />
Schwierigkeitsgraden. Action ist angesagt: bei Canoyning, Rafting oder Flying Fox – ganz nach<br />
Ihrem Geschmack. Im Winter kommen Sie neben Skifahren mit Langlaufen oder<br />
Winterwanderungen auf Ihre Kosten. Das Wanderhotel Erika und die Region bieten für jeden<br />
Geschmack ein passendes Angebot.<br />
Œ G ± ü b ƒ g u 1 x y ∂ X<br />
» 5 é ò q ì + í ó Æ • à ø<br />
A variety of activities & Salzburg cuisine including “Mountaineer’s Board”. Start an active day with<br />
a Pongau country breakfast. In addition to hikers’ snacks and homemade afternoon cake, Erika’s<br />
gourmet dinner will give your palate a real treat. In summer, we will take you from easy to<br />
challenging hikes through <strong>Wagrain</strong>’s alpine world. Action is also on the menu: including<br />
canyoning, rafting or the Flying Fox – whatever your taste is. In winter you can enjoy alpine and<br />
XC skiing as well as winter hiking. Wanderhotel Erika and the <strong>Wagrain</strong>-<strong>Kleinarl</strong> region offer the<br />
perfect opportunity for every taste.<br />
18<br />
HS = Hauptsaison, NS = Nebensaion, ÜF = Übernachtung Frühstück, HP = Halbpension, AI = All-Inklusive, EZ-Zuschlag = Einzelzimmerzuschlag, ER = Endreinigung, Preise exkl. Ortstaxe
HOTELS · HOTELS<br />
T7<br />
Wohlfühlhotel Tauernhof<br />
Familie Obinger<br />
Jägerseestraße 5 · 5603 <strong>Kleinarl</strong><br />
Tel. +43 (0)6418 247<br />
Fax +43 (0)6418 24747<br />
tauernhof@sbg.at<br />
www.tauernhof-kleinarl.at<br />
Bettenanzahl: 53<br />
Unser familiär geführtes Hotel in <strong>Kleinarl</strong> bietet Ihnen Hallenbad, 3 verschiedene Saunen,<br />
Solarium, Ruheraum, Liegewiese, Fitnessraum, Kinderspielraum, Spielplatz. Die komfortablen<br />
Zimmer und Hotelappartements verfügen alle über gutes, kostenfreies W-LAN, All Inclusive im<br />
Tauernhof: Nächtigung mit HP, alle Getränke außer Sekt und Spirituosen, Tüteneis für Kinder<br />
Winter: gratis Skibus vor dem Hotel, Direkteinstieg in die Langlauf-Loipe, Skiraum an der<br />
Talstation. Sommer inklusive: Fahrradverleih, Kinderbetreuung, Tennis, Beachvolleyball, Golf-<br />
Übungsanlage, Kneippanlage. Reiturlaub: Wir sind Partnerbetrieb der Reitanlage Ployergut.<br />
Winter AI<br />
HS 96<br />
NS 82<br />
Sommer AI<br />
HS 64<br />
NS 64<br />
Our family-run hotel in <strong>Kleinarl</strong> has an elevator, indoor pool, 3 different saunas, tanning booth,<br />
relaxation room, sunbathing area, fitness room, playroom, playground. Rooms and hotel<br />
apartments with complete comforts incl. good, free WiFi. All-inclusive at the Tauernhof: room<br />
with HB (breakfast buffet, choice of 4-course dinner menus or theme buffet, all drinks except for<br />
sparkling wine and spirits, ice cream cones for children. Winter: free ski bus at the hotel, right on<br />
the XC ski trail, ski storage right at the valley terminal. Included in summer: bike rental, childcare,<br />
tennis, beach volleyball, golf practice facility, Kneipp pool. Riding holidays - partner of Ployergut.<br />
Á C 3 " G ± √ ∫ b e ƒ g § s u ö x ≥ y ∂<br />
! X £ 5 é q @ % á ì + ó ^ ‚ Æ • à { ø<br />
Q6<br />
Hotel Zirbenhof <strong>Kleinarl</strong><br />
Familie Fritzenwallner<br />
Viehhofstraße 14 · 5603 <strong>Kleinarl</strong><br />
Tel. +43 (0)6418 221<br />
Fax +43 (0)6418 22125<br />
info@zirbenhof.at<br />
www.zirbenhof.at<br />
Bettenanzahl: 35<br />
Herzlich willkommen im Zirbenhof. Genießen Sie Ihren Urlaub und lassen Sie Ihr Auto stehen -<br />
bei uns beginnt das Skivergnügen direkt vor der Haustür. Nach einem erlebnisreichen Skitag<br />
auf den Pisten der Ski amadé trifft man sich zum gepflegten Aprés-Ski auf unserer<br />
Sonnenterrasse oder im Zirbenwirt. Nach einer Erholungspause in der Sauna werden Sie am<br />
Abend von uns kulinarisch auf höchstem Niveau mit Produkten aus der eigenen Öko-<br />
Landwirtschaft verwöhnt.<br />
Auf Ihren Besuch freuen sich Waltraud und Rupert Fritzenwallner<br />
Winter HP / hb<br />
HS 90-107<br />
NS 64-89<br />
Sommer<br />
HS<br />
NS<br />
Welcome to the Zirbenhof. Enjoy your vacation next to the Champion Shuttle in <strong>Kleinarl</strong>. Leave<br />
your car behind – here your skiing fun begins right outside the door. After an eventful day of skiing<br />
on the slopes of Ski amadé, you can meet friends for après ski on the Zirbenhof terrace or in the<br />
Zirbenwirt. After relaxing in the sauna, you will be treated by us to the very best of dinner cuisine<br />
with home made products of our own organic farm.<br />
Waltraud and Rupert Fritzenwallner are looking forward to your visit.<br />
" G ± ∫ U ƒ f g o u 1 x y ∂ ›<br />
£ é ò q ù % ì + í ó • à [ | ø<br />
HS = high season, NS = low season, ÜF = room with breakfast, HP = half-board, AI = All-Inclusive, EZ-Zuschlag = single room supplement, ER = final cleaning, Price without local tax<br />
19
S6 Salzburger Stubn ####<br />
Familie Haitzmann<br />
Dorf 77 · 5603 <strong>Kleinarl</strong><br />
Tel. +43 (0)6418 387<br />
Fax +43 (0)6418 38718<br />
info@salzburger-stubn.at<br />
www.salzburger-stubn.at<br />
Bettenanzahl: 16<br />
Winter HP / hb<br />
HS 89-115<br />
NS 80-97<br />
Sommer HP / hb<br />
HS 61-64<br />
NS 61-64<br />
HOTELS · HOTELS<br />
Loslassen, abschalten, genießen! Ferien pur in<br />
unserem kleinen, familiären Hotel, verwöhnt von<br />
Norberts bekannt guter Küche. Helle, gemütliche<br />
Zimmer mit Balkon, Tee-/Kaffeekocher, Flat-TV. Direkt<br />
an der Loipe, ca. 500m zu den Liften. Gratis-Skidepot<br />
neben der Talstation (Sport Hauser). Am Wander- und<br />
Radweg. Eigenes Fischwasser - ca. 4,5 km der<br />
<strong>Kleinarl</strong>er Ache - vor dem Haus.<br />
C G ∫ ƒ g µ ∑ u x y ∂ »<br />
£ é ò q % ì + ó • [ | ø<br />
E5 Hotel Schattauer ####<br />
Familie Beer<br />
Markt 91 · 5602 <strong>Wagrain</strong><br />
Tel. +43 (0)6413 8227<br />
Fax +43 (0)6413 822720<br />
hotel@schattauer.at<br />
www.schattauer.at<br />
Bettenanzahl: 80 Appartements: 1<br />
Familiär geführtes 4* Hotel im Zentrum von <strong>Wagrain</strong><br />
mit 50 Betten. 3 Gehminuten entfernt befindet sich, in<br />
sonniger und ruhiger Lage, unser Gästehaus mit 30<br />
Betten, solarbeheiztem Freischwimmbad und<br />
kostenloser Tiefgarage. Alle Zimmer sind mit Bad oder<br />
Dusche, getrenntem WC, Flat-TV, Zimmersafe, W-LAN<br />
Internetzugang und Balkon oder Loggia ausgestattet.<br />
Á G ± ∫ ƒ r g W u ö 1 x ≥<br />
y ∂ ! X é ò % ì + í Æ { ø<br />
Q5 Hotel Alpina <strong>Kleinarl</strong> ###<br />
Familie Heiss<br />
Dorf 21 · 5603 <strong>Kleinarl</strong><br />
Tel. +43 (0)6418 272<br />
Fax +43 (0)6418 2727<br />
info@aparthotel-alpina.at<br />
www. aparthotel-alpina.at<br />
Bettenanzahl: 34<br />
Let go and enjoy! Vacation in a small, family-run hotel,<br />
treated to Norbert’s famous cooking. Bright, cozy rooms<br />
with balcony, tea-/coffeemaker, flatscreen TV. Right on<br />
the the XC ski trail, only 500m from the lifts. On the hiking<br />
and biking path, our own fishing waters – ca. 4.5 km of<br />
the <strong>Kleinarl</strong>er Ache – right in front of the house.<br />
Winter ÜF / B&B HP / hb<br />
HS 83-113 88-123<br />
NS 68-98 73-103<br />
Sommer ÜF / B&B HP / hb<br />
HS 60 68<br />
NS 60 68<br />
Family-run 4-star hotel in the center of <strong>Wagrain</strong> with 50<br />
beds. Only 3 min. away, you will find our guesthouse in a<br />
sunny and quiet location with 30 beds, solar-heated<br />
outdoor pool and free underground garage.<br />
All rooms are equipped with a bath or shower, separate<br />
WC, LCD-TV, room safe, WIFI nternet access and balcony.<br />
Winter HP / hb<br />
HS 95-107<br />
NS 79-90<br />
Sommer AI<br />
HS 71-77<br />
NS 61-69<br />
Einzelzimmerzuschlag € 15 pro Nacht<br />
Im Herzen <strong>Kleinarl</strong>s finden Sie bei uns Erholung und<br />
Entspannung mit Hotelsuiten & Zimmern in<br />
Bestausstattung. Im Winter direkt an der Skipiste<br />
u. Langlaufloipe. Eintritt in das Erlebnisbad<br />
Wasserwelt. Ausgangspunkt für viele Aktivitäten.<br />
Frühstücksbuffet, 4-Gang Wahlmenü. Im Sommer: All<br />
Inklusive - Fun & Action, Kinderspielplatz, Trampolin,<br />
Hüpfburg uvm.<br />
3 " r f u ! X ‹ q ì +<br />
In the heart of <strong>Kleinarl</strong> - Hotel Alpina <strong>Kleinarl</strong>, for<br />
recreation and relaxation wi hotel suites and rooms with<br />
top amenities. In winter, direct by the ski slopes, and on<br />
the the XC ski trail. Daily entrance Wasserwelt <strong>Wagrain</strong>.<br />
Starting point for many activities. Breakfast buffet, 4-<br />
course menu of your choice. In summer: all-inclusive - fun<br />
& action, large playground, trampoline, bouncy castle,<br />
table tennis.<br />
J10 Hotel Berghof ###<br />
Familie Silbergasser<br />
Wolfensbergweg 16 · 5602 <strong>Wagrain</strong><br />
Tel. +43 (0)6413 8346<br />
Fax +43 (0)6413 83466<br />
info@berghof-wagrain.at<br />
www.berghof-wagrain.at<br />
Bettenanzahl: 51<br />
Winter HP / hb<br />
HS 85-88<br />
NS 68-79<br />
Sommer HP / hb<br />
HS 49<br />
NS 49<br />
Kinderermäßigung auf Anfrage<br />
An der Mittelstation der Flying Mozart und direkt am<br />
G-LINK gelegen ist der Berghof <strong>Wagrain</strong> in wenigen<br />
Minuten vom Ortskern aus erreichbar. Wir bieten<br />
gemütlich eingerichtete Zimmer mit Bad/WC oder<br />
Dusche/WC, Föhn, Sat-TV, W-LAN, Telefon und Balkon.<br />
Genießen Sie die einzigartige Lage über <strong>Wagrain</strong><br />
inmitten des Skigebiets!<br />
C 3 G ± ƒ g W s u 1<br />
x y ∂ ! › % + ó •<br />
Located at the mid-station of the Flying Mozart cable car<br />
and directly at the G-LINK the Berghof <strong>Wagrain</strong> is<br />
reachable in a few minutes from the town center. We<br />
offer comfortable rooms with bath/WC or shower/WC,<br />
hairdryer, SAT-TV, WiFi, telephone, and balcony. Enjoy the<br />
unique location high above <strong>Wagrain</strong> in the middle of the<br />
ski area!<br />
20<br />
HS = Hauptsaison, NS = Nebensaion, ÜF = Übernachtung Frühstück, HP = Halbpension, AI = All-Inklusive, EZ-Zuschlag = Einzelzimmerzuschlag, ER = Endreinigung, Preise exkl. Ortstaxe
R5 Hotel Ennskraxblick ###<br />
Familie Viehhauser<br />
Peilsteingasse 7 · 5603 <strong>Kleinarl</strong><br />
Tel. +43 (0)6418 252<br />
Fax +43 (0)6418 2528<br />
office@pension-ennskraxblick.at<br />
www.hotel-ennskraxblick.at<br />
Bettenanzahl: 29 Appartements: 2<br />
Gepflegtes neu renoviertes Familienhotel im<br />
ländlichen Stil mit pers. Atmosphäre in ruhiger,<br />
sonniger und zentraler Lage. Leichte Erreichbarkeit<br />
zum Lift/Loipe. Alle Zimmer/App. mit DU/WC, Balkon,<br />
Kabel–TV, Telefon, gratis W-LAN. Gemütlicher<br />
Wellnessbereich: Dampfbad, Whirlpool, Ruheraum<br />
und Wassermassagebett. Für Kinder bieten wir:<br />
Streichelzoo, Kinderspielplatz uvm.<br />
Á C G ± h ∫ b e ƒ g W s u<br />
ö x ∂ ! X » £ é q % ì + {<br />
G6 Hotel Sonne ###<br />
Familie Fischbacher<br />
Kirchboden 16 · 5602 <strong>Wagrain</strong><br />
Tel. +43 (0)6413 8242<br />
Fax +43 (0)6413 82428<br />
info@sonne-wagrain.at<br />
www.sonne-wagrain.at<br />
Typisch österreichisch geführtes Hotel. Zimmer großteils<br />
mit Balkon. Zur Erholung laden ein: Finnische und<br />
Infrarot-Sauna, Sonnenterrasse, Liegewiese, Kinderspielplatz<br />
und Hausbar (nur im Winter). Unser Haus<br />
liegt ruhig, aber doch zentral. Zu den Liften der Ski<br />
amadé, zu den Sportanlagen und dem Erlebnisbad<br />
„Wasserwelt <strong>Wagrain</strong>“ sind es wenige Gehminuten.<br />
HOTELS · HOTELS<br />
Winter ÜF / B&B HP / hb AP 4 Pers.<br />
HS 70 80 200<br />
NS 58 68 155<br />
Sommer ÜF / B&B HP / hb AP 4 Pers.<br />
HS 41 51 102<br />
NS 37 47 95<br />
Appartement Endreinigung Euro 30,-<br />
Well-maintained, newly renovated family guesthouse in a<br />
country style with personal atmosphere in a quiet, sunny<br />
location and in the town center. Easy reach of the lift/XC<br />
ski trail. All rooms/apartments with shower/WC, balcony,<br />
CA TV, telephone, WIFI.<br />
Comfortable wellness area: sauna, infrared cabin, steam<br />
bath, hot tub, relaxation room and water massage bed.<br />
For children: petting zoo, playground and more.<br />
Winter ÜF / B&B HP / hb<br />
HS 68 81<br />
NS 62 75<br />
Sommer ÜF / B&B HP / hb<br />
HS 41 52<br />
NS 36 47<br />
EZ-Zuschlag € 10,-<br />
Typical Austrian hotel. Rooms mostly with balcony. The<br />
guest elevator is also convenient. Inviting you to relax:<br />
Finnish and infrared sauna, sunny terrace, sunbathing<br />
area, playground, and house bar (only in winter). Our<br />
house is in a quiet but central location. Only a few<br />
minutes walk to the lifts of Ski amadé, sports facilities and<br />
the adventure pool Wasserwelt <strong>Wagrain</strong>.<br />
E5<br />
3 Œ ∫ b g µ ∑ s u ö 1 x y<br />
∂ ! é ò q % á ì + í ó Æ •<br />
Hotel Grafenwirt<br />
Familie Schindlmaißer<br />
Markt 92 · 5602 <strong>Wagrain</strong><br />
Tel. +43 (0)6413 71322<br />
Mobil +43 (0)664 1816630<br />
info@grafenwirt.com<br />
www.grafenwirt.com<br />
Bettenanzahl: 30<br />
Winter ÜF / B&B HP / hb<br />
HS 55-80 80-90<br />
NS 45-55 60-70<br />
Sommer ÜF / B&B HP / hb<br />
HS 35-40 45-56<br />
NS 35-40 45-56<br />
Kinderermäßigung auf Anfrage, EZ-Zuschlag ab € 12,-<br />
Hotel „Lärchenhof" ####<br />
U6<br />
Claudia Bernhofer-Weiss<br />
Rupertiweg 3 · 5603 <strong>Kleinarl</strong><br />
Tel. +43 (0)6418 2650<br />
Fax +43 (0)6418 2658<br />
info@laerchenhof.biz<br />
www.laerchenhof.biz<br />
Bettenanzahl: 25<br />
Á G ± U e r u 1 X<br />
£ é + Æ • ú à – fi<br />
Winter HP / hb<br />
HS 130-150<br />
NS 100-130<br />
Sommer HP / hb<br />
HS 70-80<br />
NS 60-80<br />
Kinderermäßigung auf Anfrage<br />
Klein aber fein! Nur zehn Zimmer, Wellnessbereich<br />
mit Sauna, Swimmingpool im liebevoll<br />
gestalteten Garten. Genießen Sie 4-Sterne-<br />
Komfort mit kulinarischen Höhepunkten.<br />
Small is beautiful! Only ten rooms, spa area with<br />
sauna, swimmingpool in the beautiful and restful<br />
garden. Enjoy your Holidays at our homely 4 star<br />
Hotel also with culinaric highlights.<br />
Das Hotel Grafenwirt liegt im Zentrum, ganz nahe der<br />
Skipisten und der Wasserwelt <strong>Wagrain</strong>. Die Geschichte<br />
des traditionsreichen, familiengeführten Hotels geht<br />
bis in das Jahr 1587 zurück. Neben kostenfreien<br />
Parkplätzen gibt es auch kostenfreien WLAN-Zugang<br />
im gesamten Hotel. Das prämierte À-la-carte-<br />
Restaurant serviert nur frischeste Produkte von<br />
heimischen Bauernhöfen.<br />
Á C G ± U ƒ g ∑ u 1 x y<br />
∂ é ò q % ì ó • ú à –<br />
Hotel Hollauf ###<br />
F7<br />
Familie Hollauf<br />
Kirchboden 157 · 5602 <strong>Wagrain</strong><br />
Tel. +43 (0)6413 8264<br />
Fax +43 (0)6413 82644<br />
office@hotel-hollauf.at<br />
www.hotel-hollauf.at<br />
Bettenanzahl: 23<br />
Á C G ± ƒ g u ö 1<br />
∂ é ò q ù % + ó –<br />
The hotel Grafenwirt is located in the center, very close to<br />
the ski slopes and the water park of <strong>Wagrain</strong>. The history<br />
of this traditional, family-run hotel dates back to 1587.<br />
Parking is free and we also offer free Wi-Fi. The awardwinning<br />
à-la-carte restaurant serves only the freshest<br />
products from local farms and offers an attractive wine<br />
list.<br />
Winter HP / hb<br />
HS 80-90<br />
NS 70-80<br />
Sommer HP / hb<br />
HS 50-60<br />
NS 50-60<br />
HS = high season, NS = low season, ÜF = room with breakfast, HP = half-board, AI = All-Inclusive, EZ-Zuschlag = single room supplement, ER = final cleaning, Price without local tax<br />
Genießen Sie Ihren Urlaub mit hausgemachter,<br />
regionaler Küche, aus überwiegend biologischen<br />
Produkten. Auf gesunde & ausgewogene<br />
Ernährung wird großer Wert gelegt.<br />
The hotel-restaurant with a personal touch. Enjoy<br />
your vacation with all your senses, incl. regional<br />
cuisine mainly from organic ingredients. We place<br />
great importance on a healthy, balanced diet.<br />
21
Hotel Moawirt ###<br />
C15<br />
Familie Maurer<br />
Moadörfl 1 · 5602 <strong>Wagrain</strong><br />
Tel. +43 (0)6413 8818<br />
Fax +43 (0)6413 801515<br />
moawirt@sbg.at<br />
www.moawirt.com<br />
Bettenanzahl: 44<br />
G e ƒ g u ö y ∂ »<br />
£ é ò ì + ó ^ • {<br />
Winter HP / hb ÜF / B&B<br />
HS 75-80 65-70<br />
NS 70-72 60-62<br />
Sommer HP / hb ÜF / B&B<br />
HS 58 48<br />
NS 48 38<br />
EZ-Zuschlag / Tag 10,-, Zusatzbett bei 2 Vollzahler 45,- mit HP<br />
Gemütliches Hotel neben der Gondelbahn.<br />
Flachau/<strong>Wagrain</strong>, ein Erholungsgebiet, mittendrin<br />
der Moawirt. Skischule und -verleih bei der<br />
Talstation, gratis Skidepot bei der Skistation.<br />
Comfortable, cozy hotel next to the gondola.<br />
Flachau and <strong>Wagrain</strong> – a single recreation area -<br />
and in the middle, the Moawirt. Ski school, rentals<br />
within station, free ski depot.<br />
Hotel-Gasthof Steinerwirt ###<br />
E5<br />
Familie Floh<br />
Markt 3 · 5602 <strong>Wagrain</strong><br />
Tel. +43 (0)6413 8209<br />
Fax +43 (0)6413 820920<br />
info@steinerwirt.at<br />
www.steinerwirt.at<br />
Bettenanzahl: 22 Appartements: 2<br />
G ƒ g u ö x y ∂ »<br />
é ò q ì + ó ^ • ø<br />
Winter HP / hb<br />
HS 69-85<br />
NS 58-69<br />
Sommer HP / hb ÜF / B&B<br />
HS 49 38-43<br />
NS 49 38-43<br />
Kinderermäßigung bis 100 %<br />
HOTELS · HOTELS<br />
Verbringen Sie die schönste Zeit im Jahr in<br />
unserem familiär geführten Gasthof mit ausgezeichneter<br />
Küche - direkt im Zentrum von<br />
<strong>Wagrain</strong>. www.steinerwirt.at – wir freuen uns!<br />
Spend the most wonderful time of the year in our<br />
family-run inn with excellent kitchen right in the<br />
center of <strong>Wagrain</strong>. www.steinerwirt.at – we look<br />
forward to seeing you!<br />
©Leon Grimaldi<br />
22<br />
HS = Hauptsaison, NS = Nebensaion, ÜF = Übernachtung Frühstück, HP = Halbpension, AI = All-Inklusive, EZ-Zuschlag = Einzelzimmerzuschlag, ER = Endreinigung, Preise exkl. Ortstaxe
APARTHOTELS · APARTMENT HOTELS<br />
S5<br />
Familien-Wellness-Aparthotel Montana ####<br />
Familie Hofer<br />
Brunnleiten 5 · 5603 <strong>Kleinarl</strong><br />
Tel. +43 (0)6418 4500<br />
Fax +43 (0)6418 45045<br />
info@montana-kleinarl.at<br />
www.montana-kleinarl.at<br />
Bettenanzahl: 44 Appartements: 11<br />
Winter ÜF / B&B HP / hb AP 2-6 Pers.<br />
HS 78-98 101-121 160-370<br />
NS 66-72 89-95 120-285<br />
Sommer ÜF / B&B HP / hb AP 2-6 Pers.<br />
HS 52-60 75-83 100-230<br />
NS 47-50 70-73 80-180<br />
Kinderermäßigung auf Anfrage, EZ-Zuschlag: € 25,--<br />
Winter-Sommer-Erlebnis im Montana: ruhig-zent. Waldrandlage, abseits vom Verkehr u. zentral<br />
zum Ort. Komfortable Komfortzim. & App. für 2-7 Pers. im Landhausstil – komplett neu<br />
umgebaut u. ausgestattet, W-Lan im ganzen Haus. Verpflegung: Frühstücksbuffet od.<br />
Verwöhnwahlabend- u. Kindermenüs. Kids: Kinder-Spielzimmer, Tischtennisraum, Kindersauna<br />
m. Ruheraum. Wellness: 800 m² Wellnesslandschaft m. 5 versch. Saunen, Ruheräume,<br />
Hallenbad mit Whirlbank-Wasserfall. Ski-Fun: Shuttle-Service zur Skistation, Skidepot a. d.<br />
Talstation, Skiverleih m. Bonuskarte, a. d. Loipe, Skipauschalen. Sommer-Fun: großzügige<br />
Freibadanlage m. Kinderbecken, Erlebnisspielplatz, Trampolin uvm.<br />
3 " G h ƒ r f g o ∑ § u ö x ≥ y ∂ !<br />
X « £ 5 é ò q ì + ó ^ Æ • à { } ø<br />
Winter-summer experience at the new Montana: quiet, central location on edge of forest, away<br />
from traffic,nearby the town. Comfortable, spacious rooms & APTs for 2-7 pers. in a country style –<br />
completely remodeled and refurbished, WIFI throughout. Meals: breakfast buffet and evening<br />
menu of your choice and kids meal. Children: playroom, table tennis, children’s sauna with<br />
relaxation room. Wellness: 800 m² wellness facility with 5 different saunas, family sauna,<br />
relaxation rooms, indoor pool with hot tub-waterfall. Skiing fun: shuttle service to the ski station,<br />
ski storage at the valley terminal, ski rental with bonus card, by the XC ski trail, ski packages.<br />
Summer fun: large outdoor pool with kids’ pool, playground, trampoline and much more.<br />
Q6<br />
Aparthotel Fritzenwallner<br />
Familie Fritzenwallner<br />
Viehhofstraße 10 · 5603 <strong>Kleinarl</strong><br />
Tel. +43 (0)6418 486<br />
Fax +43 (0)6418 4866<br />
info@fritzenwallner.cc<br />
www.fritzenwallner.cc<br />
Appartements: 9<br />
Unser Aparthotel befindet sich direkt (15m) an der Talstation des Shuttlebergs der <strong>Kleinarl</strong>er<br />
Bergbahnen. Idealer Ausgangspunkt, im Winter Einstiege zur Skiwelt Amadé und im Sommer<br />
für zahlreiche Wanderungen. Großräumige Appartements mit bis zu 3 Schlafzimmern, Dusche<br />
und WC separat. Voll ausgestattete Wohnküche, Kabel-TV, W-LAN. Auf Wunsch<br />
Frühstücksbuffet oder Brötchenservice. Einem zünftigen Apres-Ski nach einem gelungenen<br />
Skitag in unserem hauseigenem "Schirmstüberl" steht nichts im Wege. Fitnessraum mit Sauna<br />
und Physio-Therm-Kabine. Kinderspielplatz & Beheiztes Freischwimmbad (Sommer)<br />
Winter ÜF / B&B AP 2-5 Pers. AP 4-8 Pers.<br />
HS 52 110-<strong>17</strong>5 195-245<br />
NS 50 95-165 <strong>17</strong>5-225<br />
Sommer ÜF / B&B AP 2-5 Pers. AP 4-8 Pers.<br />
HS 38 55-80 80-135<br />
NS 35 45-70 70-118<br />
Endreinigung: € 50,- bis € 60,- EZ-Zuschlag: 30%<br />
Our apartment hotel is located close (15 m) to the valley terminal of the <strong>Kleinarl</strong> lifts. Ideal base, in<br />
winter access to the Amadé ski world and in summer to numerous hikes. Spacious apartments<br />
with up to 3 bedrooms, shower, and separate WC, balcony or terrace optional.<br />
Fully-equipped living room/kitchen, CA TV, free WIFI. Upon request breakfast buffet or breakfast<br />
roll delivery. Highlights: convivial après-ski atmosphere in our “Schirmstüberl” after a day on the<br />
piste. Fitness room with integrated sauna, and Physio-Therm/color-therapy cabin. Playground &<br />
heated outdoor pool (summer).<br />
" G h ∫ b e ƒ r f g W o µ u ö<br />
x y ∂ ! › £ é ò q + ó Æ • ø<br />
HS = high season, NS = low season, ÜF = room with breakfast, HP = half-board, AI = All-Inclusive, EZ-Zuschlag = single room supplement, ER = final cleaning, Price without local tax<br />
23
R5 Appartementhaus Elmo ####<br />
Simone Viehhauser<br />
Peilsteingasse 9 · 5603 <strong>Kleinarl</strong><br />
Tel. +43 (0)664 23<strong>17</strong>411<br />
Fax +43 (0)6418 20<strong>17</strong>070<br />
office@elmo.co.at<br />
www.elmo.co.at<br />
Bettenanzahl: 24 Appartements: 6<br />
Direkt am Wanderweg/Loipe, 250m vom Lift, zentral<br />
im Ort und ruhig gelegen. Großzügige App./Zimmer<br />
von 25-70m² Wohnfläche, voll ausgestattete Küche<br />
mit Geschirrspüler, Mikrowelle usw.<br />
Belegungsvarianten: DZ und Wohnung von 2-8<br />
Personen möglich. Jedes SZ mit eigenem Bad/WC.<br />
Wellnessanlage mit Sauna, Dampfbad &<br />
Infrarotkabine. Frühstück und Abendessen möglich.<br />
3 G ± √ h ƒ f g o ∑ s u x<br />
y ∂ ! X » £ ò q ì ó Æ • {<br />
Q6 Gästehaus Emmi ###<br />
Familie Fritzenwallner<br />
Emmiweg 6 · 5603 <strong>Kleinarl</strong><br />
Tel. +43 (0)6418 239<br />
Fax +43 (0)6418 23972<br />
gaestehaus@emmi.at<br />
www.emmi.at<br />
Bettenanzahl: 22 Appartements: 6<br />
Familienfreundliches Gästehaus zentral/ruhig gelegen<br />
in <strong>Kleinarl</strong>. Komfortable Zimmer/Balkon,<br />
Massagedusche, Ruheraum, Tischtennisraum,<br />
Fernsehraum, W-Lan, Massagen, Streichelzoo,<br />
Sandkiste, Kletterturm, Angelmöglichkeit. Sommer<br />
inkl.- Pakete mit ÜF od. HP inkl. Grillabend/<br />
Schnapsverk., Wanderbus, Wanderführer,<br />
Freischwimmbad & gratis Leihräder<br />
C G h b r f g µ ∑ s u ö ∂<br />
! X ‹ £ é ò q ì + ó Æ • ø<br />
APARTHOTELS · APARTMENT HOTELS<br />
Winter AP 2-5 Pers. AP 4-8 Pers. ÜF / B&B<br />
HS 115-163 189-253 53<br />
NS 102-150 155-219 47<br />
Sommer AP 2-5 Pers. AP 4-8 Pers. ÜF / B&B<br />
HS 71-119 105-169 36<br />
NS 65-113 85-149 32<br />
ER ab € 60,- EZ-Zuschlag € 15,-<br />
Directly on the hiking path/XC ski trail, central but quiet<br />
location in town. Modern furnishings, handicapaccessible!<br />
Spacious apartments/rooms from 25 to 70 m².<br />
Fully-equipped kitchen. Occupancy options: DBL’s and<br />
apartments for 2-8 people possible. Each bedroom with<br />
own bath/WC. Wellness facility with sauna, steam bath,<br />
infrared cabin. Breakfast and dinner possible.<br />
Winter ÜF / B&B AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
HS 59-63 118-154 198-240<br />
NS 44-49 87-128 149-199<br />
Sommer ÜF / B&B AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
HS 39 78-89 118-133<br />
NS 37 68-79 109-123<br />
EZ-Zuschlag: € 15,-; Haustiere: € 8,-/Tag<br />
Family-friendly guesthouse in the center of <strong>Kleinarl</strong><br />
(quiet). Comf. rooms/balcony, infrared cabin, massage<br />
shower, relaxation room, table tennis, TV room, Wifi,<br />
massages. Table tennis, petting zoo, sand-box, climbing<br />
tower, fishing. Various inclusive summer packages with<br />
breakfast or HB incl. grill night w. schnapps tasting, hiking<br />
bus, -guide, free bike rental.<br />
Q6 Appartementhaus Schernthaner ###<br />
Familie Schernthaner<br />
Bergstraße 1 · 5603 <strong>Kleinarl</strong><br />
Tel. +43 (0)6418 332<br />
Tel. +43 (0)6418 432<br />
info@hanneshof-kleinarl.at<br />
www.hanneshof-kleinarl.at<br />
Appartements: 4<br />
Unsere Appartements liegen direkt an der Talstation<br />
der Bergbahn, hauseigene Skischule, Sportgeschäft,<br />
Skiverleih und dem Pingo-Club. App. von 2-8 Pers. mit<br />
2 sep. Schlafräumen u. 2 Badezimmer/Wohnküche –<br />
komfortabel ausgestattet. Einrichtungen des Hotel<br />
Hanneshofs können mitbenützt werden. Auf Wunsch<br />
mit Verwöhnpension, Abenteuerlandbenutzung.<br />
G ± h ü b ƒ r f o ∑ § s u<br />
x y ∂ ! › £ é q á ó • { ø<br />
Winter AP 2 Pers. AP 2-3 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
HS 70 120 190<br />
NS 50 70 120<br />
Sommer AP 2 Pers. AP 2-3 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
HS 45 70 115<br />
NS 40 45 100<br />
*Preise pro Apartment/Nacht.<br />
Our Apartments are located right by the lift, inhouse ski<br />
school, sport store, sport rental and Pingo Club. APTs<br />
from 2-8 pers. with 2 sep. bedrooms and 2 bathrooms/<br />
living room-kitchen combo – comfortable, refurbished.<br />
Guests are welcome to use the amenities of Hotel<br />
Hanneshof. With half board upon request. Use of<br />
Adventure Land in summer.<br />
24<br />
HS = Hauptsaison, NS = Nebensaion, ÜF = Übernachtung Frühstück, HP = Halbpension, AI = All-Inklusive, EZ-Zuschlag = Einzelzimmerzuschlag, ER = Endreinigung, Preise exkl. Ortstaxe
GASTHÖFE · INNS<br />
I2<br />
Berggasthof Höllenstein ###<br />
Christoph Langegger<br />
Höllensteinweg 33 · 5602 <strong>Wagrain</strong><br />
Tel. +43 (0)6413 8446<br />
Fax +43 (0)6413 84468<br />
hoellenstein@aon.at<br />
www.hoellenstein.at<br />
Bettenanzahl: 24 Appartements: 1<br />
Genießen Sie Ihren Urlaub in 1.420 m Höhe mit herrlichem Panoramablick über die Salzburger<br />
Bergwelt, direkt an den Pisten des Skiverbundes Amadé. Sie erreichen uns bequem über eine<br />
asphaltierte Zufahrtsstraße mit Parkplatz direkt vorm Haus. In gemütlicher Atmosphäre finden<br />
Sie Ruhe und Erholung bei echter Salzburger Gastlichkeit. Pauschalangebote: Vor- Zwischenund<br />
Nachsaison.<br />
Kinderermäßigung auf Anfrage.<br />
Winter ÜF / B&B HP / hb AP 4 Pers.<br />
HS 57 73 149<br />
NS 57 73 149<br />
Sommer ÜF / B&B HP / hb AP 4 Pers.<br />
HS 35 51 100<br />
NS 35 51 100<br />
Endreinigung inklusive, EZ-Zuschlag € 10,-<br />
Here on an elevation of 1,420 m, enjoy a holiday with marvelous panorama right by the lifts and<br />
pistes of Ski Amadé. You can reach us easily via a paved access road, parking directly by the<br />
house. Discover an atmosphere of peace and relaxation, and a sense of true Salzburg hospitality.<br />
Packages: early, mid and late season<br />
Childrens discount on request.<br />
Á " G ± h ∫ f g ∑ s u ö 1<br />
x y ∂ › q % á + ó • à ø<br />
K12/K13<br />
Almstadl & <strong>Wagrain</strong>erhaus<br />
Familie Gruber<br />
Grießenkareck 16+14 · 5602 <strong>Wagrain</strong><br />
Tel. +43 (0)6413 7444<br />
info@almstadl.at<br />
info@wagrainer-haus.at<br />
www.almstadl.at / www.wagrainer-haus.at<br />
Bettenanzahl: 96<br />
Almstadl (1.666m) & <strong>Wagrain</strong>erhaus (1.750m)<br />
Schöne Ferien am Berg - direkt an der Piste. Zur Haustüre hinaus, Ski anschnallen und los geht<br />
‘s ... Während die anderen im Tal noch auf den Lift warten wedelst du schon durch den<br />
frischen Pulverschnee. Der Almstadl und <strong>Wagrain</strong>erhaus sind ideal geschaffen für heiteres,<br />
unkompliziertes Wohnen, für Freunde die Spaß haben wollen, Familien, Gruppen, Vereins- und<br />
Betriebsausflüge, Geburtstagsfeiern, Skiclubs uvm. Alle Zimmer sind in heimeliger<br />
Holzbauweise mit DU/WC und herrlichem Bergpanoramablick ausgestattet.<br />
Winter HP / hb AP 4 Pers.<br />
HS 77 67<br />
NS 70 60<br />
Sommer HP / hb AI<br />
HS 65 109<br />
NS 65 109<br />
mit HP, Kindererm. auf Anfrage, EZ-Zuschlag € 15,-<br />
Almstadl (1,666m) & <strong>Wagrain</strong>erhaus (1,750m)<br />
Beautiful mountain holidays – right on the piste. Out the front door, clamp on your skis and off<br />
you go! While others down in the valley are still waiting for the lift, you are already skiing on fresh<br />
powder.<br />
The Almstadl and <strong>Wagrain</strong>erhaus are ideal for light-hearted, uncomplicated living, for friends<br />
wanting to have fun, families, groups, club and company outings, birthdays, ski clubs and more.<br />
All rooms are with cozy wood construction, shower/WC and splendid mountain views.<br />
G ± ƒ g u ! › q % + ó<br />
HS = high season, NS = low season, ÜF = room with breakfast, HP = half-board, AI = All-Inclusive, EZ-Zuschlag = single room supplement, ER = final cleaning, Price without local tax<br />
25
GASTHÖFE · INNS<br />
F10<br />
Fully catered ALPIN CHALET XL<br />
Alpin Chalet GmbH<br />
Weberlandl 19 · 5602 <strong>Wagrain</strong><br />
Tel. +43 (0)6457 3079<br />
info@alpin-chalet.com<br />
www.alpin-chalet.com<br />
Bettenanzahl: 80 Appartements: 4<br />
Alpin Chalet – Ein innovatives Ferienhauskonzept! Für Familien, Freunde & Gruppen mit 18 und<br />
mehr Personen. Mit dem Charme und der Gemütlichkeit einer Hütte und dem Komfort eines<br />
modernen Ferienhauses. Die Alpin Chalets XL in <strong>Wagrain</strong> werden ohne Verpflegung und als<br />
Catered Chalets mit Halbpension angeboten: überzeugt stark, österreichisch geprägt,<br />
kulinarisch und gastronomisch auf hohem Niveau, dennoch unkompliziert.<br />
Euer Chalet Hauspersonal serviert euch die Mahlzeiten im Chalet und räumt jeden Tag auf.<br />
(Frühstück, Kaffee & Kuchen, 3-Gang-Dinner mit Live-Cooking).<br />
Winter AI<br />
HS 145<br />
NS 120<br />
Sommer AI<br />
HS 100<br />
NS 90<br />
Endreinigung inklusive<br />
Alpin Chalet – An innovative vacation house concept! For families, friends, & groups with 18 or<br />
more people. The charm and coziness of a hut and the comforts of a modern vacation house. The<br />
Alpin Chalets XL in <strong>Wagrain</strong> are offered without meals as well as catered chalets with half-board:<br />
- convincing, strong, typically Austrian<br />
- top-yet-uncomplicated cuisine<br />
Our Chalet staff also serve your meals in the chalet and clean every day. (Breakfast, coffee & cake,<br />
3-course dinner with live cooking).<br />
Á C 3 " G h ∫ ƒ r g W o µ ∑ s u<br />
x » £ ì + è í ó • ú à – [ | } ø<br />
S7<br />
Gästehaus Kristall<br />
Familie Maschinda<br />
Stuhlweg 4 · 5603 <strong>Kleinarl</strong><br />
Tel. +43 (0)6418 360<br />
Fax +43 (0)6418 36050<br />
gaestehaus.kristall@sbg.at<br />
www.gaestehaus-kristall.at<br />
Bettenanzahl: 29<br />
Winter HP / hb<br />
HS 56<br />
NS 49<br />
Sommer HP / hb<br />
HS 39<br />
NS 37<br />
Kinderermäßigung auf Anfrage. EZ-Zuschlag € 10<br />
Alte Schmiede - das kleine Hotel ###<br />
E5<br />
Familie Kössler<br />
Museumsgasse 1 · 5602 <strong>Wagrain</strong><br />
Tel. +43 (0)6413 8341<br />
Fax +43 (0)6413 834120<br />
info@schmiede.at<br />
www.schmiede.at<br />
Bettenanzahl: 20 Appartements: 2<br />
" G ± ƒ g µ ∑ u 1<br />
x y ∂ ! é ò q % ó<br />
Winter ÜF / B&B HP / hb AP 4 Pers.<br />
HS 62 77 155<br />
NS 48 62 105<br />
Sommer ÜF / B&B HP / hb AP 4 Pers.<br />
HS 38 50 88<br />
NS 38 50 88<br />
Das Gästehaus Kristall liegt in ruhiger, zentraler Lage -<br />
wenige Schritte vom Zentrum entfernt. Das Haus wird<br />
von den Besitzern selbst geführt und wir sind bemüht,<br />
Ihnen einen erholsamen Aufenthalt zu gewährleisten.<br />
Küche und Service wird besonders gepflegt und von<br />
den Stammgästen sehr gelobt. Im Winter direkte Zu-/<br />
Abfahrt zur Skischaukel <strong>Kleinarl</strong> – Zauchensee vom<br />
Haus!<br />
ƒ g u y ∂ » £<br />
ò q ó ^ Æ • ø<br />
Im Zentrum von <strong>Wagrain</strong>, aber dennoch in<br />
einer ruhigen Nebengasse gelegen - ist die Alte<br />
Schmiede idealer Ausgangspunkt für Ihren<br />
Urlaub.<br />
In the center of <strong>Wagrain</strong>, yet on a quiet back<br />
lane – the Alte Schmiede is the ideal starting point<br />
for your vacation.<br />
Gästehaus Kristall is in a quiet, central location and only a<br />
few steps from the town center. Run by the owners<br />
themselves, we strive to ensure you have a relaxing stay.<br />
Special service and cuisine, praised by our many regular<br />
guests. In winter, access to the <strong>Kleinarl</strong> – Zauchensee ski<br />
area directly from the house!<br />
Hirner´s Restaurant, Pizzeria & Appartements<br />
R5<br />
Familie Hirner<br />
Achenweg 5 · 5603 <strong>Kleinarl</strong><br />
Tel. +43 (0)6418 289<br />
Mobil +43 (0)664 3265692<br />
m.hirner@sbg.at<br />
www.sbg.at/hirner<br />
Bettenanzahl: 12 Appartements: 3<br />
Á " ƒ o u 1 x ∂ !<br />
£ é q % ó • ú à ø<br />
Winter AP 2-4 Pers. AP 4 Pers. AP 5-6 Pers.<br />
HS 120 138 150-162<br />
NS 110 126 138-150<br />
Sommer AP 2-4 Pers. AP 4 Pers. AP 5-6 Pers.<br />
HS 75 75 87-99<br />
NS 75 75 87-99<br />
Endreinigung € 35,-<br />
Direkt im Ortszentrum in ruhiger Lage, an der<br />
Langlaufloipe, Rad- und Wanderweg, Skilift zu<br />
Fuß oder mit dem Skibus erreichbar. Großzügig<br />
ausgestattete App. mit 2 SZ, 2 Bäder, Flat TV<br />
Directly in town, skilift reachable by foot or ski bus.<br />
Spacious APT with 2 SR, 2 baths, flatscreen TV, we<br />
pamper house guests with culinary treats from<br />
the menu in our pub or in your apartment.<br />
26<br />
HS = Hauptsaison, NS = Nebensaion, ÜF = Übernachtung Frühstück, HP = Halbpension, AI = All-Inklusive, EZ-Zuschlag = Einzelzimmerzuschlag, ER = Endreinigung, Preise exkl. Ortstaxe
Gasthof Hubertus<br />
F5<br />
Familie Brüggler<br />
Markt 35 · 5602 <strong>Wagrain</strong><br />
Tel. +43 (0)6413 7505<br />
Fax +43 (0)6413 75054<br />
info@cafe-hubertus.at<br />
www.cafe-hubertus.at<br />
Bettenanzahl: 20 Appartements: 2<br />
Á B G U ƒ g o ∑ u<br />
1 x y ∂ » é • ø <br />
Sonnenquartier<br />
E11<br />
Zeferer Maria / Appartement Zeferer<br />
Weberlandl 55 · 5602 <strong>Wagrain</strong><br />
Mobil +43 (0)664 4890638<br />
maria@sonnenquartier-wagrain.at<br />
www.sonnenquartier-wagrain.at<br />
Bettenanzahl: 12 Appartements: 3<br />
G h U ƒ g µ ∑ u x<br />
∂ £ ò q % ì • } ø<br />
Winter ÜF / B&B HP / hb AP 2-6 Pers.<br />
HS 43-46 55-65 90-140<br />
NS 40-43 50-55 90-140<br />
Sommer ÜF / B&B HP / hb AP 2-6 Pers.<br />
HS 30-35 42-48 90-140<br />
NS 30-35 42-48 90-140<br />
App.-Endreinigung € 35-45<br />
Wir achten in unseren Komfortzimmern, in den<br />
neu erbauten App. und in unserem Restaurant<br />
auf unseren Leitspruch: Sauberkeit, guter<br />
Service, top Qualität und gut zu Preis-Leistung!<br />
In our comfort rooms, in the new built apt & in our<br />
much praised restaurant, we are ever mindful of<br />
our motto: cleanliness, great service, top quality,<br />
value for money! You wil find this at the Hubertus.<br />
Winter ÜF / B&B HP / hb AP 4-6 Pers.<br />
HS 44 56 110-140<br />
NS 42 54 100-130<br />
Sommer ÜF / B&B HP / hb AP 4-6 Pers.<br />
HS 40 52 90-110<br />
NS 38 50 85-105<br />
Endreinigung € 20-40, EZ-Zuschlag € 20<br />
Ruhige Lage mit atemberaubender Aussicht<br />
und Traum-Terrasse, im Winter bei guter<br />
Schneelage direkt mit den Skiern zum Lift.<br />
Komplett neu erbaute Zimmer und App.<br />
Quiet location, magical views & sunny terrace. WI:<br />
with good snow conditions you can reacht the<br />
lifts on skis. Newly built rooms & APT (also<br />
bookable with breakfast / HB!). Summer: base for<br />
bikers & motorcyclists.<br />
Alpengasthof Kogelalm<br />
J13<br />
Familie Eschbacher<br />
Grießenkareck 7 · 5602 <strong>Wagrain</strong><br />
Tel. +43 (0)6413 8582<br />
info@kogelalm.at<br />
www.kogelalm.at<br />
Bettenanzahl: 35<br />
Á G ± e ƒ g u ö y<br />
∂ ! X › q % + { ø<br />
Winter HP / hb<br />
HS 85<br />
NS 83<br />
Sommer HP / hb<br />
HS 60<br />
NS 60<br />
EZ-Zuschlag € 10.-<br />
GASTHÖFE · INNS<br />
Vom Bett auf die Piste - neben der Bergstation<br />
Flying Mozart. Anreise täglich möglich, Kurzurlaube,<br />
günstige Pauschalangebote. Direkt am<br />
Bikepark <strong>Wagrain</strong>.<br />
Right next to the Flying Mozart summit station.<br />
Out of bed and onto the slopes. Daily arrival,<br />
short-stay and special offers. Next to the bikepark<br />
<strong>Wagrain</strong>.<br />
G6<br />
Pension „Zum wilden Hannes“<br />
Familie Zanella<br />
Haid 11 · 5602 <strong>Wagrain</strong><br />
Tel. +43 (0)6413 8260<br />
Fax +43 (0)6413 82601<br />
info@zumwildenhannes.at<br />
www.zumwildenhannes.at<br />
Bettenanzahl: 33 Appartements: 1<br />
PENSIONEN · GUESTHOUSES<br />
Winter ÜF / B&B AP 2-4 Pers.<br />
HS 43-46 100-140<br />
NS 41-44 90-130<br />
Sommer ÜF / B&B AP 2-4 Pers.<br />
HS 33-36 65-100<br />
NS 30-33 65-100<br />
EZ-Zuschlag, Aufpreis Kurzaufenthalt, Endreinigung € 50,-<br />
Unsere neu renovierte Pension liegt am Kirchboden in<br />
ruhiger, jedoch sehr zentraler Lage (nahe „Wasserwelt<br />
<strong>Wagrain</strong>“, Skibushaltestelle, Restaurant). Das familiär<br />
geführte Haus bietet Ihnen behagliche Zimmer mit<br />
Balkon und Frühstücksbuffet sowie einen rustikal<br />
eingerichteten Aufenthaltsraum. Weiters bieten wir<br />
ein Ferienhaus direkt neben dem Haupthaus für 2-4<br />
Personen an.<br />
C G h ƒ g o u ö y<br />
∂ é ò q ì + ó • ø<br />
Our newly renovated guesthouse is located in Kirchboden<br />
in a quiet, central location (near adventure pool<br />
Wasserwelt <strong>Wagrain</strong>, ski bus stop, restaurant). The familyrun<br />
house offers comfortable rooms with balcony and<br />
breakfast buffet as well as a rustically furnished lounge. In<br />
addition, we have a vacation house right next to the<br />
main house for 2-4 persons.<br />
HS = high season, NS = low season, ÜF = room with breakfast, HP = half-board, AI = All-Inclusive, EZ-Zuschlag = single room supplement, ER = final cleaning, Price without local tax<br />
27
HOTELS GARNI · HOTELS GARNI<br />
S5<br />
Vital- & Familienhotel Angerwirt ####<br />
Familie Haitzmann<br />
Dorf 40 · 5603 <strong>Kleinarl</strong><br />
Tel. +43 (0)6418 215<br />
Fax +43 (0)6418 21544<br />
info@angerwirt.at<br />
www.angerwirt.at<br />
Bettenanzahl: 60 Appartements: 5<br />
Winter ÜF / B&B AP 2-3 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
HS 60-70 125-150 195-245<br />
NS 50-60 95-120 145-195<br />
Sommer ÜF / B&B AP 2-3 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
HS 40-50 90-110 120-160<br />
NS 30-40 75-95 105-145<br />
Kinderermäßigung im FZ & Familienangebote auf Anfrage, EZ-Zuschlag € 10,-/Tag<br />
Erleben-Erholen-Genießen: in ruhiger zentraler Lage, ideal für sämtliche Urlaubsaktivitäten.<br />
Bade- & Vitalwelt mit 200 m²: Panoramahallenbad mit Massagedüsen, Whirlbank,<br />
Gegenstromanlage, Sauna, Aromadampfbad, Kneipp-Fußbad, Erlebnisduschen, Infrarotkabine,<br />
Ruheraum, Teestube, Solarium, Fitnessraum. Highlights: Reichhaltiges Frühstücksbuffet,<br />
Nachmittagssnack, Hotelbar, Schlemmermenü buchbar, Kinderspielraum. Sommer: ruhiger<br />
sonniger Garten, Spielplatz, beheizte Freibadanlage/eigenes Kinderbecken. Winter: Transfer zur<br />
Skistation, Vorteilskarte für Sportgeschäft. Weitere Unterkünfte im Ferienhaus Hubertus &<br />
Alpenblick.<br />
3 G h ∫ e ƒ r g o ∑ § u ö x y ∂<br />
! X » £ é ò q ì + ó ^ Æ • { fi ø<br />
R5<br />
Experience-Relax-Enjoy: central location, the ideal base for all vacation activities. Wellness area<br />
with 200 m²: indoor panoramic pool with massage jets, hot tub, whirl-bench, sauna, aromatic<br />
steam bath, Kneipp footbath, spa showers, infrared cabin, relaxation room, tea room, tanning<br />
booth, fitness room. Highlights: lavish breakfast buffet, afternoon snacks, hotel-bar, gourmetdinner<br />
at our Partnerhotel (charged extra), kids playground. Summer: quiet sunny garden-area,<br />
playground, heated outdoor pool/ children’s pool. Winter: transfers to the ski station, discount<br />
card for sports-store. Additional accommodations at Ferienhaus Hubertus & Alpenblick.<br />
Hotel-Garni Keil ###<br />
Familie Keil<br />
Dorf 20 · 5603 <strong>Kleinarl</strong><br />
Tel. +43 (0)6418 618<br />
Fax +43 (0)6418 61840<br />
info@keil.at<br />
www.keil.at<br />
Bettenanzahl: 38<br />
Winter ÜF / B&B<br />
HS 61-70<br />
NS 56-59<br />
Sommer ÜF / B&B<br />
HS 40<br />
NS 36<br />
EZ-Zuschlag € 6,-<br />
Ein elegantes, gemütliches Haus der gehobenen Klasse mit allem Komfort, eigenem Hallenbad<br />
und Wellnessbereich - im Ortszentrum, nahe Skilift und Langlaufloipe, Ausgangspunkt f. viele<br />
schöne Wanderungen und Ausflugsziele. Komfortzimmer mit DU/WC, Kabel-TV, Tel., Balkon,<br />
Wellness- und Freizeitoase mit Hallenbad, Fitnessraum, Massagen, Finn. Sauna, Infrarot-<br />
Farbtherapie- Wärmekabine, Aroma-Dampfbad, Ruheraum im Wintergartenstil mit Ausgang in<br />
den Garten, Fuß- Wechselbad, Trinkbrunnen, Erlebnisdusche, Sonnenterrasse. Verpflegung: gr.<br />
Frühstücksbuffet, auf Wunsch Halbpension; ab 15h Kaffee, Kuchen, Getränke, Imbisse (gegen<br />
Bezahlung).<br />
C 3 G ± √ ∫ b e ƒ g § s u ö 1 x<br />
y ∂ ‹ £ 5 é ò q ì + ó Æ • { fi ø<br />
Elegant, cozy, upscale establishment with all the comforts and its own indoor pool and wellness<br />
area. Free WIFI. Location: in town center, near ski lift and XC ski trail, starting point for many<br />
beautiful hikes and excursions. Amenities: comfort rooms with shower/WC, CA TV, Tel., balcony,<br />
SAFE, breakfast room and lounge, wellness and recreation area with indoor pool, fitness room,<br />
massages, Finnish sauna, infrared color therapy heat cabin, aromatic steam bath, relaxation<br />
room in wintergarden style with garden access, footbath, drinking fountain, spa shower, large<br />
sunny terrace. Meals: lavish breakfast buffet, halfboard on request, from 3pm coffee, cake, drinks,<br />
snacks (charged extra).<br />
28<br />
HS = Hauptsaison, NS = Nebensaion, ÜF = Übernachtung Frühstück, HP = Halbpension, AI = All-Inklusive, EZ-Zuschlag = Einzelzimmerzuschlag, ER = Endreinigung, Preise exkl. Ortstaxe
FRÜHSTÜCKSPENSIONEN · BED AND BREAKFAST<br />
G5<br />
Wohnen by Lizzy Rohrmoser<br />
Familie Rohrmoser<br />
Haid 52 · 5602 <strong>Wagrain</strong><br />
Tel. +43 (0)6413 8927<br />
Fax +43 (0)6413 892720<br />
info@wohnenbylizzy.at<br />
www.wohnenbylizzy.at<br />
Bettenanzahl: 23<br />
Winter ÜF / B&B AP 2-4 Pers.<br />
HS 62-87 165-185<br />
NS 47-72 130-160<br />
Sommer ÜF / B&B AP 2-4 Pers.<br />
HS 30-45 62-98<br />
NS 30-45 62-98<br />
App. ER € 40,-, Frühstück möglich, Preise basierend auf einem Aufenthalt von 7 ÜN. Alle Zimmer als EZ buchbar, Aufpreis auf Anfrage<br />
WOHNEN by LIZZY - befindet sich in einer absoluten Toplage <strong>Wagrain</strong>s. Ihren Sommerurlaub<br />
verbringen Sie bei uns im Grünen, doch rotzdem zentrumsnah, im Winter urlauben Sie<br />
inmitten <strong>Wagrain</strong>s prächtiger Skiwelt. Am Morgen genießen Sie unser Verwöhnfrühstück und<br />
nach einem fantastischen Urlaubstag steht unser Relaxbereich zum “Seele-baumelnlassen”<br />
bereit. WOHNEN by LIZZY ist ein Partnerbetrieb der Wasserwelt <strong>Wagrain</strong>, d.h. täglich ein<br />
Freieintritt in dieses tolle, nur wenige Schritte entfernte Erlebnisbad. Mehr Information erhalten<br />
Sie, wenn Sie uns auf www.wohnenbylizzy.at besuchen.<br />
B C " Œ G √ h ∫ ü b ƒ r f g W o µ ∑ u ö<br />
1 x y ∂ » £ 5 é q ì + í ó ^ Æ • { fl ø Ø<br />
H6 Haus Annabelle §§§§<br />
WOHNEN by LIZZY – you will spend beautiful holidays in a top-location close to the center as well<br />
as to all skistations in the middle of <strong>Wagrain</strong>’s amazing mountain world. Your morning will<br />
start with a delicioous breakfast. After an activity-filled day you spend relax-time in our Wellnessarea.<br />
WOHNEN by LIZZY is a partner of the adventure pool Wasserwelt <strong>Wagrain</strong>, so we offer daily<br />
a free visit to this great adventure pool, just few steps away. For more information please visit us at<br />
www.wohnenbylizzy.at<br />
Familie Devos<br />
Haid 32a · 5602 <strong>Wagrain</strong><br />
Mobil +43 (0)664 2393666<br />
Fax +43 (0)6413 20325<br />
info@haus-annabelle.com<br />
www.haus-annabelle.com<br />
Bettenanzahl: 10 Appartements: 2<br />
Winter ÜF / B&B AP 3 Pers. AP 5 Pers.<br />
HS 42 100 150<br />
NS 40 90 135<br />
Sommer ÜF / B&B AP 2 Pers. AP 4 Pers.<br />
HS 32 80 100<br />
NS 28 70 90<br />
Endreinigung € 35,-<br />
Q6<br />
Sie finden unser schönes Holzhaus am Kirchboden. 5<br />
Gehmin. zur Grafenbergbahn, Skibushaltestelle und<br />
dem Erlebnisbad Wasserwelt <strong>Wagrain</strong>. Alle Zimmer<br />
sind mit Privat Dusche, Balkon, Kabel-TV/DVD,<br />
Zimmersafe ausgestattet. Skiraum mit Schuhtrockner,<br />
kostenloses W-LAN. Die zwei Appartements sind<br />
komplett ausgestattet mit Wohnküche und<br />
Geschirrspüler.<br />
h ƒ f g o u y »<br />
é ò q ì ó • ø Ø<br />
Frühstückspension Anja<br />
Familie Fritzenwallner<br />
Emmiweg 2 · 5603 <strong>Kleinarl</strong><br />
Tel. +43 (0)6418 365<br />
Fax +43 (0)6418 36515<br />
info@pension-anja.at<br />
www.pension-anja.at<br />
Bettenanzahl: 22 Appartements: 4<br />
You will find our beautiful wooden house in Kirchboden. 5<br />
min. to the Grafenbergbahn lift, ski bus stop, and<br />
Wasserwelt <strong>Wagrain</strong>. All rooms have under-floor heating,<br />
balcony, en-suite shower, Cable TV/DVD, room safe. Ski<br />
storage room with boot dryer, free WLAN. The two<br />
apartments are fully-equipped, with living room/kitchen<br />
and dishwasher.<br />
Winter ÜF / B&B AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
HS 46-63 118-154 198-240<br />
NS 41-49 87-128 149-199<br />
Sommer ÜF / B&B AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
HS 39 78-108 118-148<br />
NS 37 68-98 108-138<br />
ER inkl., EZZ € 4-15/Tg; Garage € 3-/Tg;Haustier € 8/Tg;<br />
Familienfreundliche Pension, hochwertige Qualität,<br />
im Zentrum von <strong>Kleinarl</strong>, ruhige, Lage; direkt von der<br />
Haustür auf die Piste; komfortable Zimmer/App.,<br />
gratis W-LAN, Frühstücksbuffet, großer Spielraum m.<br />
Playstation, Wellnessbereich, Aufenthaltsraum mit<br />
Hausbar, beheiztes Schwimmbad, Kindergondel<br />
zum Malen, Spielplatz/Streichelzoo. Motorrad-<br />
Pension!<br />
C " G h b ƒ r g W ∑ s u ö<br />
x y ∂ ! X ‹ £ é ò q ó { ø<br />
Family-friendly, high-quality guesthouse in the center<br />
of <strong>Kleinarl</strong>, quiet, sunny location; from our front door<br />
straight to the slopes; comfy rooms & APT’s, free WiFi,<br />
breakfast buffet, large wellness area, big play- and TV<br />
room with PlayStation, lounge with house bar, heated<br />
pool, gondola lift for kids for painting, playground with<br />
petting zoo. New: “Biker’s house” – bikers welcome!<br />
HS = high season, NS = low season, ÜF = room with breakfast, HP = half-board, AI = All-Inclusive, EZ-Zuschlag = single room supplement, ER = final cleaning, Price without local tax<br />
29
H8<br />
Pension Mozart<br />
Familie Dulout<br />
Kirchboden 96 · 5602 <strong>Wagrain</strong><br />
Tel. +43 (0)6413 8332<br />
Fax +43 (0)6413 83327<br />
info@pension-mozart.com<br />
www.pension-mozart.com<br />
Bettenanzahl: 30 Appartements: 1<br />
FRÜHSTÜCKSPENSIONEN · BED AND BREAKFAST<br />
Winter ÜF / B&B AP 2-4 Pers.<br />
HS 54-58 98-158<br />
NS 49-52 90-140<br />
Sommer ÜF / B&B AP 2-4 Pers.<br />
HS 28-31 54-90<br />
NS 28-31 54-90<br />
Haus in Top Lage, die Gondelbahn "Flying Mozart"<br />
sowie alle Sport- und Freizeiteinrichtungen sind nur<br />
einige Gehminuten von unserer Pension entfernt.<br />
Genaue Informationen erhalten Sie auf Anfrage unter:<br />
www.pension-mozart.com We speak english! Nous<br />
parlons français! Pauschalangebote mit Skipass auf<br />
Anfrage.<br />
C G h ƒ g µ ∑ s u ö x y<br />
∂ ! « é ò q ì + ó • fl ø<br />
House in a top location, the “Flying Mozart” gondola as<br />
well as sports and recreational facilities are only a few<br />
min. walk from our guesthouse. Details available upon<br />
request at: www.pension-mozart.com<br />
We speak English! Nous parlons français!<br />
Package offers incl. ski pass available upon request.<br />
Pension Flasch ###<br />
F5<br />
Winter ÜF / B&B AP 4 Pers.<br />
HS 59 188<br />
NS 55 <strong>17</strong>6<br />
Sommer ÜF / B&B AP 4 Pers.<br />
HS 42 150<br />
NS 42 150<br />
EZ-Zuschlag € 6,-<br />
Pension Montana ###<br />
G6<br />
Winter ÜF / B&B AP 4-5 Pers.<br />
HS 49-56 140-160<br />
NS 40-45 120-140<br />
Sommer ÜF / B&B AP 4-5 Pers.<br />
HS 30-33 92-120<br />
NS 29-31 88-110<br />
Endreinigung im App. Euro 12,- pro Person<br />
Familie Flasch<br />
Markt 15 · 5602 <strong>Wagrain</strong><br />
Tel. +43 (0)6413 8000<br />
Fax +43 (0)6413 800020<br />
info@flasch.at<br />
www.flasch.at<br />
Bettenanzahl: 25 Appartements: 1<br />
Gemütliches, familienfreundliches Haus<br />
gegenüber der Fußgängerzone am Marktplatz<br />
von <strong>Wagrain</strong>. Alle Zimmer mit DU/WC, TV, W-<br />
LAN. Reichhaltiges Frühstücksbuffet & Garage.<br />
Comfortable, family-friendly house on the market<br />
square in <strong>Wagrain</strong>. All rooms with shower/WC, TV<br />
and WIFI. Lavish breakfast buffet and garage<br />
parking available. Sauna and infrared cabin.<br />
Familie Schönberger<br />
Haid 16 · 5602 <strong>Wagrain</strong><br />
Mobil +43 (0)664 931 80 97<br />
Fax +43 (0)6413 85455<br />
info@pension-montana.at<br />
www.pension-montana.at<br />
Bettenanzahl: 19 Appartements: 1<br />
Das Haus der Gemütlichkeit, mit Komfort, liegt<br />
am Kirchboden von <strong>Wagrain</strong>. Beste Lage zu<br />
allen Freizeiteinrichtungen. Wir bieten<br />
Frühstücksbuffet, HP im Partner-Hotel möglich.<br />
This friendly house is located in Kirchboden in<br />
<strong>Wagrain</strong>. Top location for all activities. Adventure<br />
pool Wasserwelt <strong>Wagrain</strong>, gondolas,... We serve a<br />
breakfast buffet. Summer & winter packages.<br />
± ƒ g W u ö 1 x y<br />
∂ é ò q + ó • fi ø<br />
C " G h g o µ ∑ s<br />
u x ∂ ! » é q Æ •<br />
Haus Katja §§§§<br />
C15<br />
Winter ÜF / B&B AP 2-3 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
HS 41 70-80 140-150<br />
NS 39 65-70 130-140<br />
Sommer ÜF / B&B AP 2-3 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
HS 31 50-60 80-85<br />
NS 29 40 60-65<br />
EZ-Zuschlag € 15,-; Endreinigung € 30-40<br />
Haus Ortsblick §§§§<br />
D5<br />
Winter ÜF / B&B AP 2-3 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
HS 35-38 65-90 130-160<br />
NS 34-36 50-70 100-140<br />
Sommer ÜF / B&B AP 2-3 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
HS 28-30 45-60 80-120<br />
NS 26-28 45-60 80-120<br />
Endreinigung EUR 30,00 - EUR 50,00<br />
Familie Hohenwallner<br />
Moadörfl 35 · 5602 <strong>Wagrain</strong><br />
Tel. +43 (0)6413 8016<br />
Fax +43 (0)6413 801616<br />
info@haus-katja.at<br />
www.haus-katja.at<br />
Bettenanzahl: 14 Appartements: 2<br />
Haus in Top-Lage, direkt an der „Roten 8er“-<br />
Gondel Moadörfl. Einstieg zur neuen G-LINK.<br />
Mod. Zimmer/App. mit Balkon, DU/WC, Föhn,<br />
TV, inkl. Wellnessbereich. W-Lan gratis.<br />
Top location. Access to G-LINK. Modern rooms, Apt<br />
with balcony, shower/WC, wellness. Culinary<br />
buffet in the panorama breakfast room. Apt for<br />
4-6 pers. with 3 bedrooms., 2 baths, 2 balconies.<br />
Familie Riepler<br />
Burglehengassl 9 · 5602 <strong>Wagrain</strong><br />
Tel. +43 (0)6413 8718<br />
Mobil +43 (0)660 4701311<br />
ortsblick@sbg.at<br />
www.ortsblick.at<br />
Bettenanzahl: 22 Appartements: 3<br />
Unsere kleine feine Frühstückspension liegt an<br />
<strong>Wagrain</strong>s Sonnenhang. Ruhig, dennoch sehr<br />
zentral: 3 Gehmin. ins Zentrum u. zum Skibus.<br />
W-LAN kostenlos, Frühstücksbuffet, Sauna.<br />
Our small but nice guesthouse is located on the<br />
sunny side of <strong>Wagrain</strong>. Quiet still very central: 3<br />
minutes by foot to the center and skibus. Free WIFI,<br />
breakfast buffet, sauna.<br />
B C G h ƒ g W o u<br />
ö y ∂ ! X « £ ì •<br />
G h g W o µ s u y<br />
∂ é ò q ì + ó • ø<br />
Haus Holzer §§§<br />
F7<br />
Winter ÜF / B&B AP 2-4 Pers.<br />
HS 36-39 110-150<br />
NS 36-39 110-150<br />
Sommer ÜF / B&B AP 2-4 Pers.<br />
HS 26-29 80-100<br />
NS 26-29 80-100<br />
Endreinigung App. ab € 35,-<br />
Haus Adelheid<br />
H7<br />
Winter ÜF / B&B AP 3 Pers. AP 4 Pers.<br />
HS 36-44 72 98-118<br />
NS 34-42 70 94-113<br />
Sommer ÜF / B&B AP 3 Pers. AP 4 Pers.<br />
HS 24-34 60 78<br />
NS 22-32 57 73<br />
Endreinigung Appartments € 30-40<br />
Familie Holzer<br />
Karl-Heinrich-Waggerl Strasse 4 · 5602 <strong>Wagrain</strong><br />
Tel. +43 (0)6413 8368<br />
holzer-haus@aon.at<br />
www.holzer-wagrain.com<br />
Bettenanzahl: 10 Appartements: 1<br />
C G h ƒ g u y ∂ !<br />
« é ò q ì + ó • ø<br />
Unsere kleine, familiär geführte<br />
Frühstückspension befindet sich in ruhiger<br />
Lage am Kirchboden. Zimmer & Appartement<br />
mit herrlichem Blick auf die Berge!<br />
Our family-run house is situated in a sunny and<br />
central location. Rooms & apartment are with<br />
balcony & magnificent view on the mountains!<br />
Familie Höller<br />
Kirchboden 28 · 5602 <strong>Wagrain</strong><br />
Tel. +43 (0)6413 8316<br />
Fax +43 (0)6413 83161<br />
haus.adelheid@sbg.at<br />
www.adelheid.info<br />
Bettenanzahl: 15 Appartements: 3<br />
G h u y ∂ »<br />
é q ó • ø<br />
Unser Haus liegt gegenüber der Wasserwelt<br />
<strong>Wagrain</strong> am Kirchboden. Genießen Sie unsere<br />
schöne Bergwelt im Sommer zum Wandern<br />
und Schwimmen und im Winter zum Skifahren.<br />
Haus Adelheid is located across the Wasserwelt<br />
<strong>Wagrain</strong>. Enjoy our beautiful mountains for<br />
hiking and swimming in summer and skiing in<br />
winter.<br />
30<br />
HS = Hauptsaison, NS = Nebensaion, ÜF = Übernachtung Frühstück, HP = Halbpension, AI = All-Inklusive, EZ-Zuschlag = Einzelzimmerzuschlag, ER = Endreinigung, Preise exkl. Ortstaxe
Pension Alpenland<br />
D7<br />
Familie Schwaiger<br />
Grubstraße 19 · 5602 <strong>Wagrain</strong><br />
Tel. +43 (0)6413 8479<br />
Mobil +43 (0)664 4494726<br />
info@haus-alpenland.at<br />
www.haus-alpenland.at<br />
Bettenanzahl: 21<br />
C G ± ∫ f µ s u 1<br />
x y ∂ ! é q á ó •<br />
Baldauf Elise<br />
T6<br />
Familie Baldauf Elise<br />
Dorf 93 · 5603 <strong>Kleinarl</strong><br />
Tel. +43 (0)6418 268 u. Fax<br />
Mobil +43 (0)664 4708509 od. 6418 505<br />
gaestehaus-baldaufelise@sbg.at<br />
www.baldauf-kleinarl.at<br />
Bettenanzahl: 10 Appartements: 2<br />
C G h Y f o s u ö<br />
y ∂ ! £ é q í ó •<br />
Privatpension Flasch<br />
H6<br />
Familie Flasch<br />
Kirchboden 32 · 5602 <strong>Wagrain</strong><br />
Tel. +43 (0)6413 8515<br />
Mobil +43 (0)650 8018766<br />
marita.flasch@sbg.at<br />
www.privatpension-flasch.at<br />
Bettenanzahl: 6 Appartements: 1<br />
C G h ƒ s u x<br />
y ∂ é q ó • ø<br />
Pension Landhaus Hubertus<br />
H7<br />
Familie Verseczki<br />
Joseph Mohr Weg 6 · 5602 <strong>Wagrain</strong><br />
Tel. +43 (0)6413 8224<br />
Mobil +43 (0)664 73487599<br />
info@landhaus-hubertus.at<br />
www.landhaus-hubertus.at<br />
Bettenanzahl: 57 Appartements: 3<br />
3 G h ƒ f g ∑ u<br />
x y ∂ é ò q ó<br />
Winter ÜF / B&B<br />
HS 40<br />
NS 36<br />
Sommer ÜF / B&B<br />
HS 29<br />
NS 26<br />
Aufpreis Kurzaufenthalt, Einzelzimmerzuschlag € 7,-<br />
Ruhiges, gemütliches Haus mit schöner<br />
Aussicht, 5 Gehminuten vom Zentrum. 8<br />
Zimmer, davon 3 Mehrbettzimmer mit Dusche/<br />
WC sowie teilweise mit Balkon<br />
Quiet, comfortable house, beautiful view, 5 min.<br />
from the center & 60 m from the ski bus stop. 8<br />
rooms, 3 are multi-beds, with shower/ WC and<br />
some with balcony. Breakfast buffet!<br />
Winter ÜF / B&B AP 2-3 Pers. AP 4-5 Pers.<br />
HS 35 79-82 112-122<br />
NS 31-32 63-65 98-108<br />
Sommer ÜF / B&B AP 2-3 Pers. AP 4-5 Pers.<br />
HS 24 49 63-70<br />
NS 22 42 53-60<br />
App.-Endreinigung € 35 - 45, Aufpreis Hunde € 25 - 45<br />
Nur wenige Gehminuten vom Ortszentrum<br />
und der Bergbahn entfernt. Direkt an<br />
Wanderwegen, L-Loipe und Sportanlagen,<br />
gemütliche Komfortzimmer.<br />
Our guesthouse and the apartment house are<br />
only a few min. from the town center and lift, (ski)<br />
bus stop 50 m, right by hiking paths, XC ski trail,<br />
and sports facilities, cozy comfort rooms.<br />
Winter ÜF / B&B AP 2-6 Pers.<br />
HS 45 150<br />
NS 39 120<br />
Sommer ÜF / B&B AP 2-6 Pers.<br />
HS 30 80<br />
NS 25 60<br />
Endreinigung € 45,- / EZ-Zuschlag € 8,-<br />
Familiär geführte Privatpension am Kirchboden.<br />
Gemütliche Zimmer mit DU/WC, Kabel TV und<br />
W-LAN. Reichhaltiges Frühstück. Gut<br />
ausgestattetes App. 62 qm für 4-6 Personen.<br />
Family-run private guesthouse in Kirchboden. 50<br />
m from the ski-bus stop. Comfy rooms with<br />
shower/WC and TV. WLAN Lavish breakfast. APT<br />
(62 m²) for 4-6 people.<br />
Winter ÜF / B&B HP / hb<br />
HS 48-50 66-68<br />
NS 35-42 53-60<br />
Sommer<br />
HS<br />
NS<br />
Kinderermäßigung<br />
Top Lage am Kirchboden gegenüber dem<br />
Erlebnisbad Wasserwelt <strong>Wagrain</strong>. Gemütliche<br />
Zimmer mit Whirlbad und Balkon. Parkplatz<br />
und WIFI kostenlos. Appartement auf Anfrage<br />
Top location in Kirchboden across from adventure<br />
pool Wasserwelt <strong>Wagrain</strong>! Ca. 1 min.-walk to the<br />
free ski bus, 10 min. to town center. Cozy rooms<br />
with balcony. Parking, free WiFi.<br />
Pension Baldauf<br />
Q6<br />
Marianne Baldauf<br />
Dorf 31 · 5603 <strong>Kleinarl</strong><br />
Tel. +43 (0)Mobil +43 (0)664 3826015<br />
info@pension-baldauf.at<br />
www.pension-baldauf.at<br />
Bettenanzahl: 21 Appartements: 2<br />
B C G ± h g µ u<br />
x y ∂ « £ q ó •<br />
FRÜHSTÜCKSPENSIONEN · BED AND BREAKFAST<br />
Frühstückspension Café <strong>Wagrain</strong><br />
H6<br />
Familie Flasch<br />
Kirchboden 31 · 5602 <strong>Wagrain</strong><br />
Tel. +43 (0)6413 8374<br />
Mobil +43 (0)664-4955822<br />
cafe-wagrain@gmx.at<br />
www.pension-wagrain.at<br />
Bettenanzahl: 16 Appartements: 2<br />
B C G ± h b ƒ f g<br />
o u ∂ q á ó Æ • ø<br />
Haus Höller<br />
Q5<br />
Familie Höller<br />
Dorf 19 · 5603 <strong>Kleinarl</strong><br />
Tel. +43 (0)6418 295<br />
Fax +43 (0)6418 295<br />
ruperta-hoeller@aon.at<br />
www.hoeller-kleinarl.eu<br />
Bettenanzahl: 18 Appartements: 3<br />
C G h ƒ g o µ ∑ s<br />
u x y ∂ › £ q ó •<br />
Haus Katharina<br />
C4<br />
Familie Ellmer<br />
Sonnseite 12 · 5602 <strong>Wagrain</strong><br />
Tel. +43 (0)6413 8141<br />
Mobil +43 (0)664 7671812<br />
haus.katharina@ellmer-wagrain.at<br />
www.ferienhaus-zentral.at<br />
Bettenanzahl: 8<br />
C G ƒ g µ s u x y<br />
∂ ! ò q ó • fi ø<br />
HS = high season, NS = low season, ÜF = room with breakfast, HP = half-board, AI = All-Inclusive, EZ-Zuschlag = single room supplement, ER = final cleaning, Price without local tax<br />
Winter ÜF / B&B AP 3-4 Pers. AP 4-7 Pers.<br />
HS 48 156 160-185<br />
NS 44 136 138-<strong>17</strong>0<br />
Sommer ÜF / B&B AP 2-4 Pers. AP 4-7 Pers.<br />
HS 30 56-84 84-114<br />
NS 30 56-84 84-114<br />
ER € 28-48, EZ-Zuschlag € 3,- Zuschlag bis 3 Nä. € 3,-/Pers/Tag<br />
Frühstückspension, komfortable Zimmer/App.<br />
für 3-7 Pers., Zimmer mit DU/WC, Balkon, Kabel-<br />
TV, freies WLAN, Frühstücksbuffet, Skipauschalen,<br />
direkt an Lift, Loipe & Skischulen.<br />
Bed & breakfast, comfortbable rooms/APT for 3-7<br />
pers., rooms with shower/WC, balcony, CA TV, free<br />
WiFi, breakfast buffet, ski packages, right by the<br />
lift, the XC ski trail and ski schools.<br />
Winter ÜF / B&B AP 3 Pers. AP 4 Pers.<br />
HS 37-38 71-73 89<br />
NS 33-36 64-66 84-86<br />
Sommer ÜF / B&B AP 3 Pers. AP 4 Pers.<br />
HS 25 60 71<br />
NS 23 51 61<br />
ER € 28,-, EZ-Zuschlag ab EUR 2,-/Tag<br />
Ruhig gelegene Pension, Zimmer/App. mit<br />
sonnigem Balkon & Panoramablick. 3 Gehmin.<br />
zur Wasserwelt <strong>Wagrain</strong> & Skibus. Frühstück mit<br />
hausgemachten Brotsorten!<br />
Bed&Breakfast only 3 mins. walk from Wasserwelt<br />
<strong>Wagrain</strong> & skibus stop, Grafenberg ca. 5-10 mins.,<br />
Flying Mozart ca. 10 mins. All rooms/APT’s with<br />
balcony & view. homemade breads for breakfast!<br />
Winter ÜF / B&B AP 2 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
HS 33 63 130-<strong>17</strong>5<br />
NS 31 61 125-<strong>17</strong>0<br />
Sommer ÜF / B&B AP 2 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
HS 25 42 75-120<br />
NS 25 40 70-108<br />
Endreinigung € 25-60<br />
"Top Lage“ direkt an der Talstation der<br />
Champion-Shuttle mit den Skiern bis<br />
Zauchensee! App., Komfortzimmer mit<br />
Frühstück oder HP-ideal für Gruppen!<br />
APT., room with breakfast or HB – all combinable/<br />
ideal for groups! Top location by the Champion<br />
Shuttle lift, on skis to Zauchensee! Right by the ski/<br />
hiking bus stop, central location for hikes.<br />
Winter ÜF / B&B<br />
HS 38<br />
NS 38<br />
Sommer ÜF / B&B<br />
HS 30<br />
NS 30<br />
Unsere Komfortzimmer bieten behagliche<br />
Gemütlichkeit mit FLAT-TV. Mit einem<br />
kulinarischen Frühstücksbuffet verwöhnen wir<br />
Sie jeden Morgen.<br />
Our house is the top address for well-being and<br />
relaxation on a quiet, sunny hillside in <strong>Wagrain</strong>,<br />
centrally located. We will pamper you each<br />
morning with a breakfast buffet.<br />
31
Haus Liesl<br />
F6<br />
Familie Lichtscheid<br />
Markt 32 · 5602 <strong>Wagrain</strong><br />
Tel. +43 (0)6413 8407<br />
haus-liesl@sbg.at<br />
Bettenanzahl: 11<br />
C G ƒ g u x ∂ é<br />
ò q ì ó Æ • ø<br />
Appartpension Michaela<br />
C15<br />
Familie Maurer<br />
Moadörfl 31 · 5602 <strong>Wagrain</strong><br />
Tel. +43 (0)6413 8939<br />
info@appartpension-michaela.at<br />
www.appartpension-michaela.at<br />
Bettenanzahl: 20 Appartements: 3<br />
G √ h f g s u x y<br />
∂ ‹ £ é ò q ó Æ •<br />
Landhaus Riepler<br />
G6<br />
Familie Andrea Holzinger-Riepler<br />
Haid 53 · 5602 <strong>Wagrain</strong><br />
Tel. +43 (0)6413 8586<br />
Mobil +43 (0) 650 5008903<br />
riepler@sbg.at<br />
www.landhaus-riepler.at<br />
Bettenanzahl: 10<br />
C G ƒ g ∑ u y ∂<br />
é ò q ì ó • ø<br />
Haus Sonnenschein<br />
B11<br />
Familie Scheffauer<br />
Hubdörfl <strong>17</strong> · 5602 <strong>Wagrain</strong><br />
Mobil +43 (0)664 5004284<br />
b.scheffauer@salzburg.co.at<br />
Bettenanzahl: 14 Appartements: 2<br />
" G h ƒ g o u x y<br />
∂ ! £ é ò q ó • ø<br />
Winter ÜF / B&B<br />
HS 40<br />
NS 38<br />
Sommer ÜF / B&B<br />
HS 25<br />
NS 25<br />
Familiär geführte Privat-Komfort-Pension in<br />
ruhiger – sehr zentraler Lage, im Herzen von<br />
<strong>Wagrain</strong>. Im Preis inbegriffen: täglich einmaliger<br />
Eintritt in das Erlebnisbad Wasserwelt <strong>Wagrain</strong>.<br />
Family-run private guesthouse in a quiet, central<br />
location in the heart of <strong>Wagrain</strong>. All activities<br />
nearby. Guest fridge available. Included: free daily<br />
admission to adventure pool Wasserwelt.<br />
Winter ÜF / B&B AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
HS 42 80-100 110-120<br />
NS 39 70-90 90-100<br />
Sommer ÜF / B&B AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
HS 35 60-80 80-100<br />
NS 30 50-60 80-100<br />
Endreinigung € 25-30, EZ-Zuschlag € 15,-<br />
Auf dem neuesten Stand ausgestattete App./<br />
Zimmer mit Wohnecke – DU/WC getrennt.<br />
Auswahlreiches Frühstücksbuffet, geheizter<br />
Skiraum mit Schuhtrockner, u.v.m.<br />
Apartments & rooms with living area, shower/WC<br />
separate, CA-TV & balcony. Lavish breakfast buffet,<br />
comfortable guest room, sunbathing area etc.<br />
Heated ski storage room with boot dryer.<br />
Winter ÜF / B&B<br />
HS 42-54<br />
NS 32-42<br />
Sommer ÜF / B&B<br />
HS 27-30<br />
NS 24-26<br />
3. Person und Kindererm. auf Anfrage<br />
Großzügige Zimmer mit Vorraum, Balkon, DU/<br />
WC, Digital-TV, zentral, ruhig, reichhalt. Frühstücksbuffet.<br />
Genussurlaub pur in angenehm<br />
freundlichem Ambiente. HP möglich.<br />
Kirchboden, mountain view,sunny, quiet, central<br />
to the Wasserwelt, tennis, supermarket, ski bus.<br />
Lovely rooms, shower/WC,digital TV. Generous<br />
breakfast buffet, pleasant, friendly. HB possible.<br />
Winter ÜF / B&B AP 2-3 Pers. AP 3-5 Pers.<br />
HS 32 55-75 75-110<br />
NS 32 55-75 75-110<br />
Sommer ÜF / B&B AP 2-3 Pers. AP 3-5 Pers.<br />
HS 22 40-60 60-90<br />
NS 22 40-60 60-90<br />
ER € 40,- / EZ-Zuschlag € 8,-<br />
3 Zimmer/2 App. vorhanden. Gerne können die<br />
Gäste vom App. bei uns frühstücken. In<br />
unmittelbarer Nähe ist die Schibushaltestelle<br />
und direkter Einstieg in die Langlaufloipe.<br />
Welcome to our house. We have 3 rooms and 2<br />
apartments.. Apartment guests are welcome to<br />
enjoy our breakfast buffet. Near the ski-bus stop<br />
and direct access to the XC trail.<br />
Haus Margareth<br />
H8<br />
Familie Walchhofer<br />
Kirchboden 135 · 5602 <strong>Wagrain</strong><br />
Tel. +43 (0)6413 8577<br />
Mobil +43 (0)664 9251496<br />
a.b.walchhofer@sbg.at<br />
Bettenanzahl: 12 Appartements: 2<br />
G h o u y «<br />
ò q ó • ø<br />
Pension Oberauer<br />
F7<br />
Familie Oberauer<br />
K.-H.-Waggerlstraße 6 · 5602 <strong>Wagrain</strong><br />
Tel. +43 (0)6413 8315<br />
Fax +43 (0)6413 8315<br />
info@pension-oberauer.at<br />
www.pension-oberauer.at<br />
Bettenanzahl: 20<br />
C " G ƒ g u x y<br />
∂ ! « é ò q • ø<br />
FRÜHSTÜCKSPENSIONEN · BED AND BREAKFAST<br />
Pension Schwarzenbacher Agnes<br />
R6<br />
Familie Schwarzenbacher<br />
Kreuzsalgasse 15 · 5603 <strong>Kleinarl</strong><br />
Tel. +43 (0)6418 231<br />
Mobil +43 (0)676 3394709<br />
konrad.schwarzenbacher@sbg.at<br />
www.ks-urlaub.at<br />
Bettenanzahl: 10 Appartements: 3<br />
C G h f g o µ s u<br />
x ∂ ! » £ q ó • [<br />
Pension Susi<br />
H6<br />
Familie Flasch<br />
Kirchboden 34 · 5602 <strong>Wagrain</strong><br />
Tel. +43 (0)6413 8430<br />
Mobil +43 (0)664 5633922<br />
info@pension-susi.com<br />
www.pension-susi.com<br />
Bettenanzahl: 20<br />
B " G ƒ g u x y<br />
∂ é ò q ó • ø<br />
Winter AP 2-5 Pers. AP 6-12 Pers.<br />
HS 90-225 276-500<br />
NS 80-200 258-470<br />
Sommer<br />
HS<br />
NS<br />
Endreinigung € 70-100<br />
Zentrale Lage am Kirchboden, 150 m zur<br />
Gondelbahn "Flying Mozart", nahe zur Wasserwelt,<br />
täglich freier Eintritt ins Erlebnisbad,<br />
Familien&Textilsauna. Parkplätze beim Haus.<br />
Situated central at Kirchboden, 150 m next to<br />
gondola "Flying Mozart". Daily free entrance to<br />
Wasserwelt <strong>Wagrain</strong>, family&textilesauna.<br />
Parking directly at our house.<br />
Winter ÜF / B&B<br />
HS 41-43<br />
NS 40<br />
Sommer ÜF / B&B<br />
HS 31<br />
NS 29<br />
EZ-Zuschlag € 3,- / Nacht, Kinderermäßigung - Preis auf Anfrage<br />
Fam. geführte Pension am Kirchboden, 450 m<br />
zur Flying Mozart-Kabinenbahn, 200m zur<br />
„Wasserwelt <strong>Wagrain</strong>“. Zimmer mit DU/WC,<br />
teilweise mit Balkon, Frühstücksbuffet<br />
Family-run guesthouse on Kirchboden, 450m to<br />
Flying Mozart cable car and icerink, 200m to<br />
adventure pool Wasserwelt <strong>Wagrain</strong>, tennis court<br />
and a few min. to the ski bus stop<br />
Winter ÜF / B&B AP 2 Pers. AP 2-6 Pers.<br />
HS 30-36 57 57-180<br />
NS 28-35 55-57 55-<strong>17</strong>5<br />
Sommer ÜF / B&B AP 2 Pers. AP 2-6 Pers.<br />
HS 23 46 46-132<br />
NS 23 46 46-132<br />
ER inkl., Zuschlag bis 3 Nächte € 3/Pers./Tag, Haustier +€ 5/Tag<br />
Unser gemütliches und familiär geführtes Haus<br />
befindet sich in ruhiger, zentraler Lage. Bei<br />
genügend Schneelage führt eine Skiroute zum<br />
Haus. Langlaufloipe in unmittelbarer Nähe.<br />
Our cozy, family-run house is in a quiet, central<br />
location, away from the street and app. 300m to<br />
the lifts. With sufficient snow, a ski route leads<br />
right to our house. Cross-country trail nearby.<br />
Winter ÜF / B&B<br />
HS 36-40<br />
NS 36-40<br />
Sommer ÜF / B&B<br />
HS 24-26<br />
NS 24-26<br />
EZ-Zuschlag € 6,-,Kurzaufenthalt mit Aufschlag<br />
Familiär geführte Pension in ruhiger Lage am<br />
Kirchboden; wenige Gehmin. zur Bushaltestelle,<br />
Gondelbahn, Erlebnisbad Wasserwelt,Tennisplatz.<br />
Zimmer mit Balkon, DU/WC und TV.<br />
Family-run guesthouse in a quiet location in<br />
Kirchboden; only a few min. to the bus stop,<br />
gondola adventure pool & tennis court. All rooms<br />
with shower/WC, radio, CA TV & balcony.<br />
32<br />
HS = Hauptsaison, NS = Nebensaion, ÜF = Übernachtung Frühstück, HP = Halbpension, AI = All-Inklusive, EZ-Zuschlag = Einzelzimmerzuschlag, ER = Endreinigung, Preise exkl. Ortstaxe
Pension Viehhof<br />
P5<br />
Familie Fritzenwallner<br />
Viehhofstraße 15 · 5603 <strong>Kleinarl</strong><br />
Tel. +43 (0)6418 240<br />
Mobil +43 (0)660 6418240<br />
info@pension-viehhof.at<br />
www.pension-viehhof.at<br />
Bettenanzahl: 30 Appartements: 2<br />
B ∫ f µ u ö y ∂ !<br />
› £ ò q á + í ó •<br />
Haus Aster<br />
I9<br />
Familie Aster<br />
Kirchboden 87 · 5602 <strong>Wagrain</strong><br />
Tel. +43 (0)6413 8983<br />
elisabeth.aster@gmx.at<br />
Bettenanzahl: 8<br />
C G f x » ò q ó<br />
Winter ÜF / B&B AP 4 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 40-53 155 <strong>17</strong>5<br />
NS 38-45 125 145<br />
Sommer ÜF / B&B AP 4 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 32 80 100<br />
NS 32 80 100<br />
Endreinigung inklusive<br />
Unser familiär geführtes Haus liegt 50m neben<br />
der Talstation des Skiliftes, den Skischulen und<br />
nur 5 Gehminuten vom Ortszentrum<br />
entfernt. Ski Piste bis vor die Haustür.<br />
50 m from the ski lift station, ski schools and just<br />
5-min. walk from the town center. Rustic sauna,<br />
infrared heat cabin, discounts for Children.<br />
ÜF / B&B<br />
WI HS 33<br />
WI NS 30<br />
SO HS 23<br />
SO NS 22<br />
B13<br />
Haus am Bach §§§§<br />
Familie Schartner<br />
Schwaighof 1 · 5602 <strong>Wagrain</strong><br />
Tel. +43 (0)6413 8814<br />
Fax +43 (0)6413 88141<br />
hausambach@sbg.at<br />
www.haus-am-bach.at<br />
Bettenanzahl: 10<br />
C ƒ g u ∂ 5 é ò q ì ó •<br />
F8<br />
Haus zur Linde §§§<br />
Familie Maurer<br />
K.-H.-Waggerlstraße 35 · 5602 <strong>Wagrain</strong><br />
Tel. +43 (0)6413 8330<br />
Mobil +43 (0)664 4511218<br />
haus@linde-wagrain.at<br />
Bettenanzahl: 10<br />
G ƒ g µ u x ! » é q ì •<br />
S6<br />
Gästehaus Barbara<br />
Familie Zach<br />
Kreuzsalgasse 20 · 5603 <strong>Kleinarl</strong><br />
Mobil +43 (0)660 7108008<br />
Mobil +43 (0)664 5062869<br />
gaestehaus_barbara@gmx.net<br />
www.gaestehaus-barbara.com<br />
Bettenanzahl: 10<br />
C " G g ∑ u x › £ q + ø<br />
FRÜHSTÜCKSPENSIONEN · BED AND BREAKFAST<br />
ÜF / B&B<br />
WI HS 35<br />
WI NS 31<br />
SO HS 26<br />
SO NS 24<br />
Einzelzimmerzuschlag € 7<br />
ÜF / B&B<br />
WI HS 41<br />
WI NS 39<br />
SO HS 28<br />
SO NS 28<br />
ÜF / B&B<br />
WI HS 40<br />
WI NS 38<br />
SO HS 28<br />
SO NS 25<br />
EZ-Zuschlag € 5.-<br />
Haus Berger<br />
B11<br />
Familie Berger<br />
Hubdörfl 25 · 5602 <strong>Wagrain</strong><br />
Tel. +43 (0)6413 8132<br />
Fax +43 (0)6413 8132<br />
beateberger@gmx.at<br />
Bettenanzahl: 6 Appartements: 1<br />
C h f W u y ∂ £ é ó • ø<br />
ÜF / B&B AP 2-4 Pers.<br />
WI HS 30 60-85<br />
WI NS 28 55-80<br />
SO HS 30 60-85<br />
SO NS 28 55-80<br />
Endreinigung AP EUR 30,--<br />
Haus Breitfuß Hildegard<br />
X6<br />
Familie Breitfuß<br />
Öbristdörfl 9 · 5603 <strong>Kleinarl</strong><br />
Tel. +43 (0)6418 337<br />
Fax +43 (0)6418 337<br />
Bettenanzahl: 6<br />
C G ƒ x y ∂ £ é ò q ó •<br />
ÜF / B&B<br />
WI HS 30<br />
WI NS 30<br />
SO HS 23<br />
SO NS 23<br />
Preis inklusive Ortstaxe<br />
Margarethe Ferner<br />
O4<br />
Familie Ferner<br />
Brandstattweg 10 · 5603 <strong>Kleinarl</strong><br />
Tel. +43 (0)6418 345<br />
C G Y £ é ò q ó<br />
Haus Kaindl<br />
H8<br />
Familie Hammer<br />
Kirchboden 101 · 5602 <strong>Wagrain</strong><br />
Tel. +43 (0)6413 8627<br />
Mobil +43 (0)664 73437061<br />
hauskaindl@a1.net<br />
Bettenanzahl: 8<br />
G Y g s u y ∂ q ó Æ<br />
Haus Maurer<br />
B15<br />
Familie Maurer<br />
Moadörfl 4 · 5602 <strong>Wagrain</strong><br />
Tel. +43 (0)6413 8809<br />
anna.maurer4@gmx.at<br />
Bettenanzahl: 10<br />
G f x ∂ ! £ é ò q ó •<br />
ÜF / B&B<br />
WI HS 23<br />
WI NS 23<br />
SO HS 18<br />
SO NS 18<br />
ÜF / B&B<br />
WI HS 24<br />
WI NS 24<br />
SO HS 16<br />
SO NS 16<br />
Einzelzimmerzuschlag € 1,50<br />
ÜF / B&B<br />
WI HS 30-33<br />
WI NS 30-33<br />
SO HS 25<br />
SO NS 25<br />
EZ-Aufpreis 5,- Euro pro Person<br />
Gästehaus Huber<br />
D9<br />
Familie Huber<br />
<strong>Wagrain</strong>erstraße 10 · 5602 <strong>Wagrain</strong><br />
Tel. +43 (0)6413 8495<br />
huber@gaestehaus-huber-wagrain.at<br />
www.gaestehaus-huber-wagrain.at<br />
Bettenanzahl: 9 Appartements: 1<br />
C G h ƒ f u £ é q ì ó •<br />
Haus Ladinig<br />
C3<br />
Familie Ladinig<br />
Goldanger 22 · 5602 <strong>Wagrain</strong><br />
Tel. +43 (0)6413 8595<br />
Mobil +43 (0)664 73699389<br />
haus.ladinig@sbg.at<br />
Bettenanzahl: 8<br />
G Y g µ s u y ∂ é ò q ó<br />
C8<br />
Oberhof<br />
Familie Thurner<br />
Hof 5 · 5602 <strong>Wagrain</strong><br />
Fax +43 (0)6413 20368<br />
Mobil +43 (0)650 6008310<br />
thurner.oberhof@yahoo.de<br />
www.oberhof-wagrain.at<br />
Appartements: 2<br />
G J h ƒ f o µ u ! é q ø<br />
ÜF / B&B AP 1-3 Pers.<br />
WI HS 26-33 58-70<br />
WI NS 25-31 52-60<br />
SO HS 20-25 40-50<br />
SO NS 20-25 40-50<br />
Endreinigung Appartment € 25,-<br />
ÜF / B&B<br />
WI HS 24<br />
WI NS 24<br />
SO HS 18<br />
SO NS 18<br />
EZ-Zuschlag € 1,50<br />
AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
WI HS 80-110 115-145<br />
WI NS 65-85 90-120<br />
SO HS 44-64 65-77<br />
SO NS 39-59 60-72<br />
Endreinigung pro Appartement 35/40€<br />
Haus Pronebner<br />
A9<br />
Familie Pronebner<br />
Bergweg 33 · 5602 <strong>Wagrain</strong><br />
Tel. +43 (0)6413 8054<br />
Fax +43 (0)6413 8054<br />
Bettenanzahl: 6<br />
" G J Y ƒ f µ s u x ! ò<br />
ÜF / B&B<br />
WI HS 20-25<br />
WI NS 20-25<br />
SO HS 20<br />
SO NS 20<br />
EZ-Zuschlag € 5,- / Nacht<br />
Haus Taxer<br />
B11<br />
Familie Taxer<br />
Hubdörfl 35 · 5602 <strong>Wagrain</strong><br />
Tel. +43 (0)6413 8931<br />
Mobil +43 (0)664 5577262<br />
taxerclaudia@gmx.at<br />
Bettenanzahl: 6 Appartements: 1<br />
C G h o x £ é ò q ó<br />
AP 3-6 Pers.<br />
WI HS 65-130<br />
WI NS 60-120<br />
SO HS<br />
SO NS<br />
Endreinigung ab € 30,-, Sommer auf Anfrage<br />
HS = high season, NS = low season, ÜF = room with breakfast, HP = half-board, AI = All-Inclusive, EZ-Zuschlag = single room supplement, ER = final cleaning, Price without local tax<br />
33
FRÜHSTÜCKSPENSIONEN · BED AND BREAKFAST<br />
B12<br />
Haus Thurner Veronika<br />
Familie Thurner<br />
Schwaighof 94 · 5602 <strong>Wagrain</strong><br />
Tel. +43 (0)6413 8030<br />
Mobil +43 (0)664 3153169<br />
office@wagrain-thurner.at<br />
www.wagrain-thurner.at<br />
Bettenanzahl: 10 Appartements: 1<br />
C h g o u x ∂ £ é q ó •<br />
D1<br />
Haus Wallner<br />
Familie Wallner<br />
Grafenbergweg 22 · 5602 <strong>Wagrain</strong><br />
Tel. +43 (0)6413 8433<br />
Fax +43 (0)6413 8433<br />
haus-wallner@sbg.at<br />
www.motorsaegenschnitzer.at<br />
Bettenanzahl: 14<br />
G ƒ f s u x ! ò q á ó •<br />
ÜF / B&B AP 2-4 Pers.<br />
WI HS 31-34 65-85<br />
WI NS 31-34 65-85<br />
SO HS 24-26 55-70<br />
SO NS 24-26 55-70<br />
Endreinigung € 25,-<br />
ÜF / B&B<br />
WI HS 25<br />
WI NS 25<br />
SO HS 20<br />
SO NS 20<br />
EZ-Zuschlag bzw. 1-Nacht-Zuschlag € 3,-<br />
Landhaus Viehhauser<br />
I8<br />
Familie Viehhauser<br />
Kirchboden 86 · 5602 <strong>Wagrain</strong><br />
Tel. +43 (0)6413 8459<br />
landhausviehhauser@sbg.at<br />
www.sbg.at/landhausviehhauser<br />
Bettenanzahl: 7<br />
C G h ƒ u x y ∂ ‹ £ ò q<br />
Zottergut<br />
B11<br />
Marion Eschbacher<br />
Hubdörfl 18 · 5602 <strong>Wagrain</strong><br />
Mobil +43 (0)664 1624507<br />
mari.m@sbg.at<br />
www.zottergut.jimdo.com<br />
Bettenanzahl: 8<br />
C G J u x ! £ é ò q ó •<br />
ÜF / B&B<br />
WI HS 34<br />
WI NS 31<br />
SO HS 24<br />
SO NS -<br />
Kinderermäßigung auf Anfrage<br />
ÜF / B&B<br />
WI HS 25-30<br />
WI NS 25-30<br />
SO HS 20<br />
SO NS 20<br />
Einzelzimmerzuschlag € 5,-<br />
34<br />
HS = Hauptsaison, NS = Nebensaion, ÜF = Übernachtung Frühstück, HP = Halbpension, AI = All-Inklusive, EZ-Zuschlag = Einzelzimmerzuschlag, ER = Endreinigung, Preise exkl. Ortstaxe
APPARTEMENTS · APARTMENTS<br />
G9<br />
Appartements Knappensteig ###<br />
Familie Sieberer Thomas & Maria<br />
K.-H.-Waggerl-Str. 42 · 5602 <strong>Wagrain</strong><br />
Tel. +43 (0)6413 8297<br />
Fax +43 (0)6413 829722<br />
info@knappensteig.com<br />
www.knappensteig.com<br />
Bettenanzahl: 86 Appartements: 22<br />
Urlaub genießen im „Knappensteig 1“ oder „Knappensteig 2“ (direkt nebeneinander). Beide<br />
Appartementhäuser mit Wohnungen von 25-140 m² für 2-14 Pers. in verkehrsruhiger, jedoch<br />
zentraler Lage. Was finden Sie dort? Wellness mit Sauna, Infrarot, Dampfbad, Biosauna und<br />
Ruheoase - Kinderspielzimmer mit BEAMER, LEGO, DUPLO, uvm. - Fitnessraum & Solarium,<br />
Personenaufzug, kostenl. WLAN, Sonnenterrasse, überdachte Freizeitanlage (Billiard,...),<br />
Spielplatz mit Rutsche, Schaukeln, Kletterturm, Sandkiste, uvm. Kostenloser Fahrradverleih,<br />
Brötchenservice, 4-5 Gehmin. zur Gondelbahn, Skischule, Erlebnisbad Wasserwelt, Supermarkt<br />
und Restaurants.<br />
B C 3 " G ± √ h ü b ƒ W o µ u ö 1<br />
x y ! X é ò q á + ó ^ Æ • [ | { ø<br />
Winter AP 2-3 Pers. AP 4-6 Pers. AP 6-12 Pers.<br />
HS 84-105 156-202 287-378<br />
NS 68-79 125-144 224-250<br />
Sommer AP 2-3 Pers. AP 4-6 Pers. AP 6-12 Pers.<br />
HS 44 79 140<br />
NS 40 70 120<br />
Endreinigung ab 35,--<br />
Enjoy your vacation at “Knappensteig 1” or “Knappensteig 2” (next to each other). Both apartment<br />
houses have apartments from 25- 140 m² for 2-14 pers. in a low-traffic, yet central location. What<br />
will you find here? Wellness with sauna, infrared cabin, steam bath, bio sauna, and relaxation<br />
oasis – kids playroom with BEAMER, LEGO, DUPLO, ... – fitness room & tanning booth – elevator –<br />
free WiFi – sun terrace – covered recreation area (billiards, table tennis,...) – playground with slide,<br />
swings, climbing tower, sand-box,... – free bike rental – breakfast roll delivery service – 400m walk<br />
to the gondola, ski school, Wasserwelt <strong>Wagrain</strong>, restaurants, supermarket<br />
E5<br />
Apartments Reiterbäck<br />
Familie Rohrmoser<br />
Markt 6, Kontaktadresse: Haid 52 · 5602 <strong>Wagrain</strong><br />
Tel. +43 (0)6413 89270<br />
Fax +43 (0)6413 892720<br />
info@reiterbaeck.at<br />
www.reiterbaeck.at<br />
Bettenanzahl: 27 Appartements: 4<br />
Die modernen REITERBÄCK-Ferienwohnungen befinden sich im Zentrum und somit im<br />
Geschehen <strong>Wagrain</strong>s. Wir bieten große Urlaubswohnungen (72 bis 94 m² pro Apartment). Die<br />
perfekte Unterkunft für große Freundesrunden. Top ausgestattete Wohnküchen, 2–3<br />
Schlafräume (jeweils mit Flat-TV), 2 Badezimmer und 2 WC’s. In kürzester Zeit befinden Sie sich<br />
inmitten <strong>Wagrain</strong>s Bergwelt. Mit unserem Lift erreichen Sie Ihr Apartment auf bequemstem<br />
Weg. Wir bieten unseren Besuchern täglich einen freien Eintritt in die Wasserwelt <strong>Wagrain</strong>. Wir<br />
freuen uns über Ihren Besuch auf www.reiterbaeck.at<br />
Winter AP 4-6 Pers. AP 6-9 Pers.<br />
HS 245-265 265-315<br />
NS 200-220 220-265<br />
Sommer AP 2-3 Pers. AP 4-6 Pers. AP 7-8 Pers.<br />
HS 90-115 135-160 <strong>17</strong>5-190<br />
NS 90-115 135-160 <strong>17</strong>5-190<br />
Endreinigung € 60-135, Preise basierend auf einer Aufenthaltsdauer von 7 ÜN<br />
Modern REITERBÄCK-Apartments are situated in the heart of <strong>Wagrain</strong> and offer a holidayhome<br />
about 72 to 94 m². These Apartments are perfect for big families and friends. Fully equipped<br />
kitchen, 2-3 bedrooms (each with flat-screen TV), 2 bathrooms and 2 toilets. Just a short distance<br />
to <strong>Wagrain</strong>’s world of mountains. Our elevator offers a fast and comfortable way to your<br />
apartment. We offer our visitors daily free-entry to the "Waterworld <strong>Wagrain</strong>". Please visit us on<br />
www.reiterbaeck.at.<br />
3 " Œ G √ h ∫ ü b ƒ r f o ∑ s u<br />
1 x y « £ 5 é q á ì í ó • fl ø Ø<br />
HS = high season, NS = low season, ÜF = room with breakfast, HP = half-board, AI = All-Inclusive, EZ-Zuschlag = single room supplement, ER = final cleaning, Price without local tax<br />
35
APPARTEMENTS · APARTMENTS<br />
H8<br />
Aparthotel Rubinius<br />
Familie Cathrin und Roland Wiesbacher<br />
Kirchboden 92 · 5602 <strong>Wagrain</strong><br />
Tel. +43 (0)6413 83 37<br />
Fax +43 (0)6413 83 37 50<br />
info@hotelalpina.at<br />
www.hotelalpina.at/rubinius/htm<br />
Bettenanzahl: 40 Appartements: 9<br />
Winter AP 2-5 Pers. AP 2-8 Pers.<br />
HS 238 308<br />
NS 199 249<br />
Sommer AP 2-5 Pers. AP 2-8 Pers.<br />
HS 146 <strong>17</strong>9<br />
NS 122 143<br />
Preise pro App./Nacht/bei Belegung von 4 Pers., Aufpreis für jede weitere Pers., Endreinigung € 59-79<br />
Wohnen Sie in unseren modernen Apartments direkt an der Skipiste und genießen Sie den<br />
Luxus eines 4* Hotels mit Hallenbad und 350m² Wellness Bereich. Wir bieten auch<br />
Brötchenservice, Frühstück und/oder Abendessen im gegenüber liegenden Aktiv & Family<br />
Hotel Alpina an. Ausgestattet mit: Küche, Bad/WC, 1-2 Schlafräume, Wohn- Schlafraum,<br />
Terrasse od. Balkon, Parkplatz und gratis WLan. Geführte Mountainbike & Wandertouren &<br />
Fahrradverleih werden angeboten. In 5 min. Gehzeit erreichbar: Erlebnisbad (freier Eintritt) mit<br />
Spielplatz, Tennisplatz, Mountainbike Park, Langlaufloipe, Eislaufplatz, Skiverleih (-10%) u.<br />
Skischule.<br />
" Œ G ± h ü b e ƒ f g o µ ∑ § s u 1 x y ! X<br />
› £ 5 é ò q % ì + í ó ^ ‚ Æ • à [ | { fi fl ø<br />
W5 Haus Karina ###<br />
Stay in our new, modern apartments right next to the slope, and enjoy the luxury of a 4* hotel<br />
with indoor pool and 350m² wellness area. We also offer breakfast roll delivery, breakfast and/or<br />
dinner at Aktiv & Family Hotel Alpina which is situated next to the Aparthotel Rubinius. The<br />
apartments are new and feature kitchen, bath, WC, 1 or 2 bedrooms, living-/bedroom, terrace or<br />
balcony, free parking and free WiFi, bike rentals; guided MTB tours and hikes are offered. Just 5<br />
minutes away – Wasserwelt adventure pool (free entrance) with playground , XC trail, tennis<br />
court, Mountainbike Park, skating rink, ski rentals (10% discount) and Ski School.<br />
Familie Viehhauser<br />
Oberrainweg 6 · 5603 <strong>Kleinarl</strong><br />
Tel. +43 (0)6418 342<br />
Mobil +43 (0)664 4080829<br />
viehhauser.haus.karina@sbg.at<br />
www.haus-karina.at<br />
Bettenanzahl: 22 Appartements: 4<br />
Winter ÜF / B&B AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
HS 34-35 72-132 132-190<br />
NS 32-33 68-124 124-<strong>17</strong>8<br />
Sommer ÜF / B&B AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
HS 30 52-84 84-120<br />
NS 29-30 52-84 84-120<br />
ER inkl., Sommer Nebensaison 7 Tage buchen > 6 Tage bezahlen<br />
Familienfreundliches Nichtraucherhaus in <strong>Kleinarl</strong>.<br />
SO & WI tägl. gratis Eintritt in die Wasserwelt. Top<br />
ausgestattete App. 35-90m², Zimmer mit DU/WC,<br />
Föhn, Kabel-TV, Couch, Balkon, abwechslungsreiches<br />
Frühstückbuffet, W-LAN, gratis Skibus, Skiraum,<br />
Schuhtrockner, gratis MTB´s, Sonnenterrasse,<br />
Kinderspielplatz uvm. SO & WI Pauschalangebote<br />
Family-friendly non-smoking house in <strong>Kleinarl</strong>, everyday<br />
free entry in the waterworld. Top-equipped apartments<br />
from 35-90m², rooms with shower/WC, hairdryer, TV,<br />
couch, balcony, breakfast buffet. WIFI, Cross Country<br />
slope, free ski bus, ski storage room with bootdryer, free<br />
mountain bike rental, sunny terrace, playground, and<br />
much more. SU & WI Packages<br />
B † C " Œ G b ƒ g o µ u<br />
x y ∂ ! £ é ò q á ó •<br />
C10 Wohlfühl-Appartpension Steger ###<br />
Wohlfühl-Appartpension Steger ***<br />
<strong>Wagrain</strong>erstrasse 33/2 · 5602 <strong>Wagrain</strong><br />
Tel. +43 (0)6413 20110<br />
Fax +43 (0)6413 890314<br />
info@steger.co.at<br />
www.steger.co.at<br />
Appartements: 9<br />
Wellnessoase mit Dampfbad, Sauna, Infrarot usw. lädt<br />
zum Relaxen ein. Ihre Kinder unterhalten sich im<br />
Spielzimmer (Billard, Tischfußball, Puppenstube, ...)<br />
Unser solarbeheizter Pool inmitten der Liegewiese,<br />
Gartenhaus uvm. Fußballplatz, Kinderspielplatz,<br />
Fahrräder, geführte Wanderungen, alle App. mit<br />
kostenlosem W-LAN.<br />
Ausführliche Informationen: www.steger.co.at<br />
C " G √ h b r f g o µ s u<br />
ö x ! X £ 5 é ò q ó • { ø<br />
Winter ÜF / B&B AP 2 Pers. AP 4 Pers.<br />
HS 60 105 160<br />
NS 50 90 120<br />
Sommer ÜF / B&B AP 2 Pers. AP 4 Pers.<br />
HS 45 80 100<br />
NS 45 70 90<br />
Endreinigung € 39-69<br />
SPA Area with steam bath, sauna, infrared cabin, heat<br />
benches,... For our little guests there is a large game room<br />
with table football, table tennis, trampoline; in summer<br />
Solar-heated pool in the middle of the sunbathing area,<br />
soccer field, playground, bikes, guided hikes, all<br />
apartments with free WiFi.<br />
More Information: www.steger.co.at<br />
36<br />
HS = Hauptsaison, NS = Nebensaion, ÜF = Übernachtung Frühstück, HP = Halbpension, AI = All-Inklusive, EZ-Zuschlag = Einzelzimmerzuschlag, ER = Endreinigung, Preise exkl. Ortstaxe
H6 Apartmenthaus Kristall §§§§<br />
Familie Stratznig<br />
Haid 39 · 5602 <strong>Wagrain</strong><br />
Tel. +43 (0)6413 8239<br />
Fax +43 (0)6413 823939<br />
info@kristall-wagrain.com<br />
www.kristall-wagrain.com<br />
Appartements: 5<br />
APPARTEMENTS · APARTMENTS<br />
Winter AP 2 Pers. AP 2-5 Pers. AP 4-8 Pers.<br />
HS 106 166-215 254-314<br />
NS 46 70-1<strong>17</strong> 118-<strong>17</strong>8<br />
Sommer AP 2 Pers. AP 2-5 Pers. AP 4-8 Pers.<br />
HS 42 55-102 102-168<br />
NS 37 48-94 87-147<br />
Endreinigung zwischen € 45.-- und € 65.--<br />
O4<br />
H6<br />
Gäste buchen bei uns wegen der<br />
- ausgezeichneten Lage und der<br />
- besonderen Ausstattung für Familien!<br />
Täglich freier Eintritt in die Wasserwelt (5 Gehminuten<br />
entfernt) und nun neu, in die Familien- & Textilsauna.<br />
Kostenlos: Schnelles WLAN in jeder Wohnung,<br />
außerdem Samsung Smart TV, Senseo-<br />
Kaffeepadmaschine.<br />
" G h ƒ o µ u x y ∂ ! X<br />
‹ é ò q á ì ó Æ • [ | ø<br />
Appartements Angerhaus<br />
Familie Schwarzenbacher<br />
<strong>Kleinarl</strong>er Straße 8 u.10 · 5603 <strong>Kleinarl</strong><br />
Tel. +43 (0)6418 224<br />
Mobil +43 (0)664 4005383 oder 664 4941362<br />
angerhaus@sbg.at<br />
www.ferien-kleinarl.at<br />
Bettenanzahl: 16 Appartements: 4<br />
Unser Haus bietet 4 komplett<br />
ausgestattete, familienfreundliche Nichtraucher<br />
Appartements f 2-6 Pers.mit teils 3SZ u. 3 DU/WC,<br />
Balkon od. Terasse, TV, kostenloses W-LAN, Brötchenservice,<br />
in ruhiger Lage! Skibushaltestelle u.<br />
Langlaufloipe direkt beim Haus! Liegewiese,<br />
Spielplatz, Fischteich m. Hütte, Grillmöglichkeit<br />
Ferienhaus für 8-10 Pers.<br />
C " G K h ƒ o µ u x y<br />
! » £ é ò q á ó Æ •<br />
Appartements Berghoam.at<br />
Familie Riepler<br />
Haid 34 · 5602 <strong>Wagrain</strong><br />
Mobil +43 (0)664 3922699<br />
info@berghoam.at<br />
www.berghoam.at<br />
Appartements: 3<br />
Guests book our APT because of the ideal location and<br />
the special amenities for families.<br />
New: free admission to the Wasserwelt <strong>Wagrain</strong> (5 min.<br />
walk), with an indoor pool and aquatic center, now new<br />
also to textile & family Sauna.<br />
Free: Fast wireless LAN in each apartment and also<br />
Samsung Smart TV, Senseo coffeemakers.<br />
Winter AP 2-3 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
HS 65-85 98-140<br />
NS 55-75 86-120<br />
Sommer AP 2-3 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
HS 52-65 85-105<br />
NS 42-55 75-95<br />
Endreinigung € 35-55 ; Ferienhaus 8-10 Pers. So:160 Wi:230<br />
Welcome to the Angerhaus! 4 cozy, fully equipped nonsmoking<br />
apartments with balcony, TV, WiFi, quiet<br />
location! Ski bus and XC trail right outside. Big<br />
sunbathing area with playground, rec. and games room,<br />
grill equipment, private fishing pond! Breakfast possible!<br />
Apartment house for 8-10 Pers.<br />
Winter AP 2-4 Pers. AP 4-5 Pers.<br />
HS 81-113 130-146<br />
NS 63-95 113-129<br />
Sommer AP 2-4 Pers. AP 4-5 Pers.<br />
HS 70-80 85-95<br />
NS 70-80 85-95<br />
Endreinigung € 50,-<br />
Unser Appartementhaus liegt am <strong>Wagrain</strong>er<br />
Kirchboden in einzigartiger Lage; sonnig, zentral und<br />
doch ruhig. In nur wenigen Gehminuten sind das<br />
Zentrum, die Talstation Grafenberg und die<br />
Skibushaltestelle erreichbar. Neben freiem W-Lan<br />
können wir unseren Gästen auch eine Sauna im Haus<br />
anbieten.<br />
G h o u y q + ó • ø<br />
Our apartment house is located at a unique spot in<br />
<strong>Wagrain</strong>-Kirchboden: sunny, central but yet beautifully<br />
quiet. You can reach the city centre, the bottom station<br />
Grafenberg and the ski shuttle within a few minutes. For<br />
your stay at our house we offer free WiFi and a sauna.<br />
G8<br />
Berghoamatl<br />
Maria, Matthias Dr. Riepler<br />
Kirchboden 140 · 5602 <strong>Wagrain</strong><br />
Mobil +43 (0)680 2103007<br />
riepler@wagrain1.at<br />
www.berghoamatl.com<br />
Bettenanzahl: 18 Appartements: 6<br />
Winter AP 1-4 Pers. AP 3-5 Pers. AP 4-8 Pers.<br />
HS 50-94 94-132 132-191<br />
NS<br />
Sommer AP 1-4 Pers. AP 3-5 Pers. AP 4-8 Pers.<br />
HS 28-51 51-66 66-93<br />
NS<br />
Endrein. Eur 35-60; NS: Bis 20% Abschlag möglich<br />
Appartements und Zimmer in gemütlich leichtem<br />
Landhausstil, zentral auf dem Sonnenplateau<br />
<strong>Wagrain</strong>s. Sauna, Solarium, weitläufige Liegewiese,<br />
Sonnenterrasse, Grill, Stüberl, Kinderspielplatz.<br />
Moderne Appartements mit Holzböden, Balkon,<br />
großen Wohnküchen, komplett ausgestattet mit<br />
Geschirrspülern usw. DU/WC getrennt. Nächst:<br />
Gondel, Wasserwelt, Tennis, Bike Park, Skischule.<br />
C " G h ∫ o µ u x y ∂ ! »<br />
£ é q á ì + ó ^ Æ • [ | ø<br />
Apartments in a light, cozy, country style, central on the<br />
sunny plateau in <strong>Wagrain</strong>. Sauna, tanning booth, large<br />
sunbathing area, sunny terrace, grill, lounge, playground.<br />
Modern apartments with wooden floors, balcony, large<br />
living room/kitchen combo, fully-equipped with<br />
dishwasher, etc. Shower/seperate WC. Nearby:<br />
gondola, Wasserwelt, tennis, bike park, ski school.<br />
HS = high season, NS = low season, ÜF = room with breakfast, HP = half-board, AI = All-Inclusive, EZ-Zuschlag = single room supplement, ER = final cleaning, Price without local tax<br />
37
P6<br />
Haus Christine<br />
Familie Fritzenwallner<br />
Viehhofstrasse 16 · 5603 <strong>Kleinarl</strong><br />
Tel. +43 (0)6418 373<br />
Fax +43 (0)6418 373<br />
haus.christine@sbg.at<br />
http://haus.christine.weebly.com/<br />
Bettenanzahl: 24 Appartements: 4<br />
APPARTEMENTS · APARTMENTS<br />
Winter ÜF / B&B AP 4 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 43 145-155 210<br />
NS 39 120-130 <strong>17</strong>5<br />
Sommer ÜF / B&B AP 2-4 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 28 50-80 120<br />
NS 26 45-70 100<br />
Endreinigung € 30-50<br />
G8<br />
S6<br />
Gemütlich, familiär geführtes Haus in Toplage direkt<br />
an der Talstation des Shuttlebergs, Schischule,<br />
Sportgeschäfte, Übungshang. Komfortzimmer sowie 4<br />
Wohlfühlappartements für 4,5,6 u. 7 Personen mit teils<br />
3 Schlafzimmer und 2 DU/WC, W-LAN gratis,<br />
Frühstücksbuffet, Sauna, familienfreundlich,<br />
Pauschalangebote. Wasserwelt <strong>Wagrain</strong> täglich<br />
inklusive.<br />
C " G h e f g o µ u x y<br />
∂ ! £ é ò q + í ó Æ • –<br />
Domizil<br />
Familie Schützenhofer<br />
K.H. Waggerl-Str. 39 · 5602 <strong>Wagrain</strong><br />
Tel. +43 (0)6413 8018<br />
Fax +43 (0)6413 801815<br />
urlaub@domizil-wagrain.at<br />
www.haus-domizil.at<br />
Bettenanzahl: 12 Appartements: 4<br />
Zentral, ruhig, sehr sonnig, am Kirchboden gelegen<br />
(Lift 300m, Freibad 250m). Die große Wiese lädt im<br />
Sommer zum Entspannen, Spielen und Grillen ein. Im<br />
Winter zum Rutschen u. Schneemann bauen. Frei<br />
verfügbar: Billard, Tischfussball. Unsere App. sind<br />
hochwertig u. liebevoll eingerichtet, mit komplett<br />
ausgestatteter Küche, gemütlichem Wohnraum,<br />
Balkon bzw. Terrasse, 1-2 Schlafzimmer.<br />
" G h o µ u x y ∂ ! » é<br />
q á ì + ó ^ Æ • [ | ø<br />
Cozy, family-run house right by the valley lift station of<br />
the Shuttleberg, ski school, sport shops, practice piste,<br />
near XC trail, comfort rooms plus 4 spacious apartments<br />
for 4,5,6 & 7 people, some with 3 bedrooms and 2<br />
showers/WC, free WiFi, breakfast buffet, sauna, familyfriendly,<br />
package offers.<br />
Winter AP 2-4 Pers. AP 3-4 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
HS 77-106 115-126 130-160<br />
NS<br />
Sommer AP 2-4 Pers. AP 3-4 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
HS 40-60 57-66 67-93<br />
NS<br />
Endreinigung € 40 bis 60, Abschlag NS bis zu 20%<br />
Central, quiet, sunny location in Kirchboden (250m to the<br />
lift, 250m to the outdoor pool). Surrounded by a large<br />
field, which invites you to relax, play (playground) and<br />
grill in summer. In Winter: building your snowman. For<br />
free: billards and table football. Our apartments are highquality<br />
and lovely furnished with fully-equipped kitchens,<br />
comfortable living room, balcony or terrace, 1-2<br />
bedrooms.<br />
Appartementhaus Ebner - Mountainvista<br />
Familie Ebner<br />
Ebnerweg 6 · 5603 <strong>Kleinarl</strong><br />
Tel. +43 (0)732 68684444<br />
Fax +43 (0)732 68688612<br />
kleinarl@mountainvista.at<br />
http://www.mountainvista.at<br />
Bettenanzahl: 9 Appartements: 1<br />
Winter AP 4-6 Pers. AP 7-9 Pers.<br />
HS 325-345 350-445<br />
NS 280-320 305-395<br />
Sommer AP 4-6 Pers. AP 7-9 Pers.<br />
HS 190-215 215-300<br />
NS <strong>17</strong>0-190 195-265<br />
Endreinigung ab € 270<br />
1 luxuriöses Appartement im modernen Chaletstil,<br />
top Ausstattung. Unverbauter Panorama-Südblick<br />
durch Glasbalkon, großzügiger Wohnraum mit Küche,<br />
Dampfdusche, Komfortbetten, Bettwäsche &<br />
Handtücher inkl., Brötchenservice. 5 Gehminuten zur<br />
Piste und zum Ortskern. Gerne auch für<br />
Langzeitmieter (Preis auf Anfrage).<br />
1 luxurious apartment in modern chalet style, top<br />
amenities. Unobstructed southerly view provided by glass<br />
balconies, spacious living space with kitchen and big<br />
dining table, steam shower, comfy beds, bedclothes and<br />
towels included. Breakfast roll delivery. 5 min. walk to the<br />
piste and to town center. Also for long-term rental (price<br />
on request).<br />
H6<br />
G h ƒ o u y »<br />
ò q ó • [ | ø<br />
Haus Grafenbergblick<br />
Familie Hafner/Zanella<br />
Haid 32 · 5602 <strong>Wagrain</strong><br />
Tel. +43 (0)6413 8260<br />
Fax +43 (0)6413 82601<br />
info@zumwildenhannes.at<br />
www.grafenbergblick.at<br />
Bettenanzahl: 20 Appartements: 3<br />
Unser Appartementhaus „Grafenbergblick“ liegt in<br />
sonniger, sehr ruhiger und zentraler Lage (5 min.<br />
Grafenbergbahnen, Erlebnisbad Wasserwelt <strong>Wagrain</strong>,<br />
Skibushaltestelle). Wir bieten Ihnen 3 Wohnungen für<br />
4-6 Pers. in versch. Größen (65m² - 95m²) mit jeweils<br />
getrennten Schlafräumen, 2 x DU/WC, Küche,<br />
Wohnzimmer und eigenem Balkon.<br />
h ƒ o u é ò q ì + ó • ø<br />
Winter<br />
HS<br />
NS<br />
Sommer<br />
HS<br />
NS<br />
Preis auf Anfrage.<br />
Our apartment house enjoys a sunny, very quiet and<br />
central location (5 min. from Grafenberg lifts, the<br />
adventure pool, ski bus). We offer 3 apartments for 4-6<br />
people in different sizes (65 - 95m²) each with separate<br />
bedrooms, 2 x shower/WC, kitchen, living room and<br />
private balcony.<br />
38<br />
HS = Hauptsaison, NS = Nebensaion, ÜF = Übernachtung Frühstück, HP = Halbpension, AI = All-Inklusive, EZ-Zuschlag = Einzelzimmerzuschlag, ER = Endreinigung, Preise exkl. Ortstaxe
S6<br />
Pepi & Sepp Haitzmann<br />
Familie Haitzmann<br />
Dorf 75 · 5603 <strong>Kleinarl</strong><br />
Tel. +43 (0)6418 350<br />
Fax +43 (0)6418 3504<br />
info@jaegersee.at<br />
www.jaegersee.at<br />
Appartements: 9<br />
APPARTEMENTS · APARTMENTS<br />
Winter AP 2 Pers. AP 4 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 82 146 168<br />
NS 70 124 144<br />
Sommer AP 2 Pers. AP 4 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 50 96 114<br />
NS 50 96 114<br />
Endreinigung inkl. - bei Mindestaufenthalt von 7 ÜN<br />
Rustikal eingerichtete Komfortwohnungen für 2-8<br />
Pers. im Ortszentrum, W-LAN, Tischtennisraum, Ski-u.<br />
Schuhtrockenraum. Saunalandschaft: Finnische Sauna,<br />
Wärmebank, Dampfbad, Infrarotkabine, Solarium.<br />
Bushaltestelle vorm Haus, ca. 400m zur Talstation der<br />
Bergbahnen. Wir würden uns freuen, Sie auch im<br />
Gasthaus Jägersee begrüßen zu dürfen.<br />
Rustically furnished comfort apartments for 2-8 people in<br />
the town center, WIFI, table tennis, ski and boot storage<br />
room. Sauna facility: Finnish sauna, infrared cabin, steam<br />
bath, heat benches, relaxation loungers, tanning booth.<br />
Bus stop right by the house, app. 400m to the valley<br />
terminal of the lifts. We would also be delighted to<br />
welcome you at Gasthaus Jägersee.<br />
Q5<br />
± h ƒ o u ö x £<br />
é ò q + ó ^ Æ {<br />
Sport Hauser<br />
Familie Schwaighofer<br />
Viehhofstraße 4 · 5603 <strong>Kleinarl</strong><br />
Tel. +43 (0)6418 428<br />
Mobil +43 (0)664 1963738 / 0664 4511510<br />
info@sport-hauser.at<br />
www.sport-hauser.at<br />
Appartements: 2<br />
Winter AP 1-6 Pers.<br />
HS 162<br />
NS 143-154<br />
Sommer AP 1-6 Pers.<br />
HS 93<br />
NS 89<br />
Endreinigung und Energiekosten € 80,-<br />
2 großzügige App. mit Terrasse direkt an der Talstation.<br />
5 min. ins Zentrum und zur Loipe. 10 min. zu unserem<br />
Bauernhof. Reiten auf unseren Islandpferden am<br />
Ployergut! Beheizte Skischränke! Sportgeschäft: Ihr<br />
Skischuh Spezialist, Skischuhe nach Maß, Ski-Verkauf-<br />
Verleih Service, Skibekleidung. Anmeldung Skischule<br />
Florian im Sport Hauser.<br />
2 spacious apartments with large terrace, right by the lift<br />
station. 5 min. walk to the town center and 10 min. from<br />
our farm. Riding on our Icelandic horses at the Ployergut!<br />
All offers at our farm are also valid for Sport<br />
Hauser! Heated ski storage! Sports store: your ski boot<br />
specialist, shop, ski-purchase-rental service, ski apparel.<br />
Registration at Sport Hauser for Florian ski school.<br />
R6<br />
" G h b o u x y › ‹<br />
£ é ò q @ á ó • ø<br />
Appartement Kreuzsalgasse<br />
Familie Moser Marion<br />
Kreuzsalgasse 19 + 21 · 5603 <strong>Kleinarl</strong><br />
Mobil +43 (0)650 7011877<br />
info@appartement-kreuzsalgasse.at<br />
www.appartement-kreuzsalgasse.at<br />
Appartements: 2<br />
Winter AP 2-4 Pers. AP 6-9 Pers.<br />
HS 100-140 205-270<br />
NS 85-115 185-240<br />
Sommer AP 2-4 Pers. AP 6-9 Pers.<br />
HS 75-105 <strong>17</strong>5-220<br />
NS 60-95 160-200<br />
Endreinigung 35€ - 65€<br />
Unsere 2009 und 2014 errichteten Häuser mit modern<br />
ausgestatteten Appartements für 6-9 (120m²-App.19)<br />
sowie für 2-4 (50m²-App.21) Personen liegen in<br />
ruhiger und sonniger Lage nur wenige Schritte vom<br />
Ortszentrum <strong>Kleinarl</strong> entfernt. App 19 mit eigener<br />
Infrarotkabine. W-LAN, Kabel-TV, Parkplatz, Gitterbett,<br />
Hochstuhl, Brötchenservice.<br />
Our 2009 and 2014 built houses with modern equiped<br />
APTs for 6-9 (120m²-App.19) and 2-4 (50m²-APT 21)<br />
persons are situated in a quiet and sunny location, only a<br />
few steps from the center of <strong>Kleinarl</strong>. APT 19 with private<br />
infrared cabin. WiFi Cable-TV, parking space, cot, high<br />
chair, bread service.<br />
F10<br />
" G h ƒ o µ u ö<br />
y ∂ ò q ó • ø<br />
Aparthotel Mitteregg<br />
Familie Riepler<br />
Egg 13 · 5602 <strong>Wagrain</strong><br />
Tel. +43 (0)6413 8411<br />
Fax +43 (0)6413 841130<br />
info@mitteregg.com<br />
www.mitteregg.com<br />
Bettenanzahl: 68 Appartements: 15<br />
Winter AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers. AP 6-8 Pers.<br />
HS 86 133 196<br />
NS 78 120 <strong>17</strong>6<br />
Sommer AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers. AP 6-8 Pers.<br />
HS 47 74 112<br />
NS 42 67 101<br />
Endreinigung € 30-45<br />
Lassen Sie sich von unserer idealen Lage und den<br />
vielfältigen Möglichkeiten überraschen. Winter: direkt<br />
an den Pisten und Loipen! Gratis Rodelverleih.<br />
Sommer: Spiel- und Sportwiese, 6-fach Trampolinanlage,<br />
Minigolf, Beachvolleyball, Funcourt, Tennisplatz.<br />
Indoor: Stüberl, Sporthalle, Seminarraum, Tischtennis<br />
und Tischfußball, Internetstationen. Frühstück<br />
und Halbpension möglich!<br />
C G h g o µ ∑ u x y ! ‹ £<br />
é ò q % á + ó ‚ Æ • [ | ø<br />
Be surprised by our ideal location and the variety of<br />
possibilities. Winter: right on the ski slopes and cross<br />
country tracks! Summer: playground and sports field, 6-<br />
person trampoline, mini golf, beach volleyball, fun court,<br />
tennis court. Indoor: lounge, gym, seminar room, table<br />
tennis and table soccer, Internet corner. Breakfast and<br />
half-board available!<br />
HS = high season, NS = low season, ÜF = room with breakfast, HP = half-board, AI = All-Inclusive, EZ-Zuschlag = single room supplement, ER = final cleaning, Price without local tax<br />
39
E8<br />
Appartements Landhaus Neuweg<br />
Familie Grün<br />
Markt 128 · 5602 <strong>Wagrain</strong><br />
Tel. +43 (0)6413 8454<br />
Mobil +43 (0)664 3435186<br />
office@neuweg.at<br />
www.neuweg.at<br />
Appartements: 7<br />
APPARTEMENTS · APARTMENTS<br />
Winter AP 2-5 Pers. AP 4-7 Pers.<br />
HS 102-133 159-187<br />
NS 71-100 122-150<br />
Sommer AP 2-5 Pers. AP 4-7 Pers.<br />
HS<br />
NS<br />
Endreinigung: Euro 37 bis 49<br />
Q5<br />
Zentral gelegenes Appartementhaus im Landhausstil,<br />
direkt an der Schibushaltestelle und Promenade. 7<br />
gemütliche Ferienwohnungen mit Balkon für 2 bis 7<br />
Personen. Sauna, rustikales Kellerstüberl für ca. 20<br />
Pers., Schiraum mit Schuhtrockner, Fitnessraum,<br />
Parkplatz, Gartenhaus. W-LAN (gratis),<br />
Brötchenservice, EC, MC, VISA.<br />
C " G ± h e o µ u 1 x<br />
y ! £ é ò q ì + ó • ø<br />
Haus Sonne <strong>Kleinarl</strong><br />
Familie Fritzenwallner<br />
Viehhofstraße 11 · 5603 <strong>Kleinarl</strong><br />
Mobil +43 (0)664 4003221<br />
info@sonnenappartements.at<br />
www.sonnenappartements.at<br />
Appartements: 5<br />
Haus Sonne in <strong>Kleinarl</strong>, direkt an der Talstation des<br />
Champion Shuttles und gleich neben der<br />
Skiübungswiese in <strong>Kleinarl</strong>. Sauna und Dampfbad,<br />
Frühstück und Abendessen im Hotel Zirbenhof<br />
möglich.<br />
Rustic apartment house near the town center, right by<br />
the ski bus stop and promenade. 7 comfortable vacation<br />
apartments with balcony for 2 - 7 persons. Sauna, cellar<br />
lounge for about 20 persons, ski room with drying<br />
rack, fitness room, parking place, cosy garden house. WiFi<br />
(incl.), breakfast roll delivery service, EC, MC, VISA.<br />
Winter AP 2-3 Pers. AP 3-5 Pers.<br />
HS 105 120-150<br />
NS 79 90-115<br />
Sommer AP 2-5 Pers.<br />
HS 50-70<br />
NS 50-70<br />
Endreinigung inklusive<br />
Haus Sonne in <strong>Kleinarl</strong>, right by the valley terminal of the<br />
Champion Shuttle and the ski practice area in <strong>Kleinarl</strong>.<br />
Sauna und steam bath, breakfast and dinner possible at<br />
Hotel Zirbenhof.<br />
B9<br />
C " G h ƒ f s u x y<br />
« é ò q ì + ó • ø<br />
Tannenhof<br />
Familie Feldbacher<br />
Öbristweg 14 · 5602 <strong>Wagrain</strong><br />
Tel. +43 (0)664 13 22 600<br />
Fax +43 (0)6413 864013<br />
info@tannenhof.co.at<br />
www.tannnenhof.co.at<br />
Appartements: 11<br />
<strong>Wagrain</strong>er Familien-Treffpunkt in ruhiger, sonniger<br />
Ortsrandlage. App. für 2-9 Personen in bester<br />
Ausstattung. Privates Freischwimmbad mit Liegewiese,<br />
Sauna und Infrarot im Winter, Kinderspielplatz,<br />
Trampolin, Tischtennis sowie freies WIFI versprechen<br />
einen einprägsamen Urlaub. Die „Tauernloipe“ sowie<br />
der Skibus sind nur 200 m entfernt.<br />
Winter AP 4 Pers. AP 5 Pers. AP 5 Pers.<br />
HS 1<strong>17</strong> 132 146<br />
NS 79 92 100<br />
Sommer AP 4 Pers. AP 5 Pers. AP 5 Pers.<br />
HS 75 80 93<br />
NS 55 60 71<br />
Endreinigung einmalig 40 € bis 60 €<br />
The “Tannenhof” – <strong>Wagrain</strong>er family venue in a quiet,<br />
sunny area. APT for 2-9 people top-equipped. A private<br />
outdoor pool with sunbathing lawn, sauna and infrared<br />
in the winter, children's playground, trampoline, table<br />
tennis and free WIFI promise a memorable vacation.The<br />
legendary "Tauern trail" and the ski bus are only 200<br />
meters away.<br />
Gwehenberger Margarete ###<br />
R5<br />
Familie Gwehenberger<br />
Dorf 36 · 5603 <strong>Kleinarl</strong><br />
Tel. +43 (0)6418 421<br />
m.gwehenberger@sbg.at<br />
www.gwehenberger.at<br />
Appartements: 6<br />
C G h b r f o µ u<br />
ö 1 y ! X » £ q •<br />
Winter AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers. AP 6-8 Pers.<br />
HS 98-135 140-180 215-235<br />
NS 80-110 120-160 180-200<br />
Sommer AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers. AP 6-8 Pers.<br />
HS 60-75 75-100 120-140<br />
NS 60-75 75-100 120-140<br />
Endreinigung € 30-55<br />
6 App. in zentr. Lage. Special: Aufenthaltsraum<br />
mit Großküche f. Gruppen bis 25 Pers. Bestens<br />
ausgestattete App.! (Kabel TV, Geschirrsp., Föhn,<br />
WiFi, etc.) 5 Gehmin. zu den Liften<br />
6 APTs in a central location. Special: lounge with<br />
large kitchen for groups of up to 25 pers. Wellequipped<br />
APTs! (TV, WiFi…) Winter: 5 min. to the<br />
lifts. Summer: bikes, trampoline, tt, pool)<br />
C G h r o µ u ö x y<br />
! £ é q ì + ó • ø<br />
Landhaus Maurer ###<br />
B15<br />
Familie Elisabeth & Gernot Maurer<br />
Moadörfl 34 · 5602 <strong>Wagrain</strong><br />
Mobil +43 (0)664 928 1005<br />
info@landhaus-maurer.com<br />
www.landhaus-maurer.com<br />
Bettenanzahl: 50 Appartements: 9<br />
C h ∫ b ƒ W o µ u<br />
y ! ‹ é ò q + ó [<br />
Winter AP 1-2 Pers. AP 1-5 Pers. AP 1-9 Pers.<br />
HS 50-95 70-250 80-360<br />
NS 45-90 65-225 75-330<br />
Sommer AP 1-2 Pers. AP 1-5 Pers. AP 1-9 Pers.<br />
HS 40-70 65-160 80-190<br />
NS 40-70 65-160 80-190<br />
Inkl. ER / incl. final cleaning<br />
NEUE Wohlfühl-Appartements! Direkt a.d.<br />
Roten 8er Gondel*Nahe: Skischule*Skiverleih*<br />
Restaurant*Spa *Supermarkt*Service inkl.<br />
Gruppenraum*Bettw./Handt./ W-Lan/O-Taxe<br />
NEW, relaxing apartments! Close t. Rote 8er<br />
gondola *near XC trail*skischool*ski rental*<br />
Restaurant*aprés ski*supermarket*spa-bath;<br />
Service: big lounge*bedlinen/towels/wifi/tax incl.<br />
40<br />
HS = Hauptsaison, NS = Nebensaion, ÜF = Übernachtung Frühstück, HP = Halbpension, AI = All-Inklusive, EZ-Zuschlag = Einzelzimmerzuschlag, ER = Endreinigung, Preise exkl. Ortstaxe
Appartement Engl §§§§<br />
B10<br />
Familie Engl<br />
Hubdörfl 2 · 5602 <strong>Wagrain</strong><br />
Tel. +43 (0)6413 8112<br />
Mobil +43 (0)676 7808809<br />
info@engl-wagrain.at<br />
www.engl-wagrain.at<br />
Appartements: 2<br />
G h b ƒ W o u ö x<br />
y ! £ é ò ì ó • ø<br />
Landhaus Aichhorn<br />
Q5<br />
Familie Aichhorn<br />
Peilsteingasse <strong>17</strong> · 5603 <strong>Kleinarl</strong><br />
Tel. +43 (0)6418 20134<br />
Mobil +43 (0)664 1648052<br />
landhaus.aichhorn@sbg.at<br />
www.landhaus-aichhorn.at<br />
Bettenanzahl: 8 Appartements: 2<br />
G h b o µ u x y !<br />
» £ ò q á + ó ø<br />
Frühstückspension Anja<br />
Q6<br />
Familie Fritzenwallner<br />
Emmiweg 2 · 5603 <strong>Kleinarl</strong><br />
Tel. +43 (0)6418 365<br />
Fax +43 (0)6418 36515<br />
info@pension-anja.at<br />
www.pension-anja.at<br />
Bettenanzahl: 22 Appartements: 4<br />
C G h b ƒ r g ∑ s<br />
u x y ! X ‹ £ { ø<br />
Haus Annemarie<br />
H8<br />
Familie Bichler<br />
Kirchboden 85 · 5602 <strong>Wagrain</strong><br />
Tel. +43 (0)6413 8514<br />
Mobil +43 (0)664 5232400<br />
info@annemarie.at<br />
www.annemarie.at<br />
Bettenanzahl: 5 Appartements: 7<br />
G h ƒ f o s u x<br />
y X › é ì ó Æ •<br />
Winter AP 2-5 Pers.<br />
HS 122-137<br />
NS 94-116<br />
Sommer AP 2-5 Pers.<br />
HS 74-85<br />
NS 63-79<br />
Preis pro App./Nacht. Endreinigung inklusive<br />
Ferienwohnungen zum Wohlfühlen: getrennte<br />
Schlafzimmer, Terrasse, WLAN, Wellness-<br />
Bereich. Brötchenservice. Carport, Garten. Nähe<br />
Skibushaltestelle. Nichtraucher!<br />
“Feel at home”: comfortable vacation apartments<br />
with seperate bedrooms, WiFi, terrace, wellness<br />
area. Carport, garden, roll delivery. XC trail and ski<br />
bus are close. Non smoking.<br />
Winter AP 4-6 Pers.<br />
HS 119-139<br />
NS 109-129<br />
Sommer AP 4-6 Pers.<br />
HS 60-80<br />
NS 60-80<br />
Endreinigung € 30,-<br />
Ruhige, zentrale Lage, 5 Gehmin. vom Schilift<br />
und Ort entfernt. Großzügige App. DU/WC getrennt,<br />
je 2 SZ, gem. Wohnküche, gr. Terrasse,<br />
TV, Radio, Internet, Schuh-Schiraum.<br />
Central, near the ski lift & town. Spacious APTs<br />
with 2 bedr., comfortable living room/kitchen<br />
combo, shower, WC, TV, radio, ski/boot storage<br />
room, log cabin sauna, petting zoo & bike rental.<br />
Winter ÜF / B&B AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
HS 46-63 118-154 198-240<br />
NS 41-49 87-128 149-199<br />
Sommer ÜF / B&B AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
HS 39 78-108 118-148<br />
NS 37 68-98 108-138<br />
ER inkl., EZZ € 4-15 /Tg, Garage € 3,--/Tg; Haustier € 8 /Tg;<br />
Komfortable Appartements im Zentrum,<br />
ruhige Lage, Wellnessbereich, Spielraum mit<br />
Playstation. Motorrad-Pension. Beheizter<br />
Pool, Liegewiese, Spielplatz, gratis Wifi.<br />
APT in town center yet away from the street, quiet,<br />
sunny location, huge wellness area, big<br />
playroom with PlayStation. “Bikers’<br />
house”, heated pool, playground, free Wifi.<br />
Winter ÜF / B&B AP 4-6 Pers.<br />
HS 38 138-<strong>17</strong>2<br />
NS 35 120-150<br />
Sommer ÜF / B&B AP 4-6 Pers.<br />
HS 28 85-110<br />
NS 28 85-110<br />
Endreinigung Appartement 40€<br />
Die Wohnungen sind komplett ausgestattet<br />
und bestehen aus großer Wohnküche, zwei<br />
getrennten Schlafzimmern, Balkon, DU/WC,<br />
Kabel-TV in jedem Zimmer. Pauschalangebote.<br />
The apartments are fully-equipped and consist of<br />
a living room/kitchen combo, 2 sep. bedrooms,<br />
balcony, shower/WC, CA TV in every room.<br />
Inexpensive packages.<br />
Landhaus Försterlisl §§§<br />
S6<br />
Familie Stadlhofer<br />
Wiesenweg 4 · 5603 <strong>Kleinarl</strong><br />
Tel. +43 (0)6418 305<br />
Fax +43 (0)6418 3051<br />
foersterlisl@sbg.at<br />
www.foersterlisl.at<br />
Bettenanzahl: 28 Appartements: 4<br />
Á B G ∫ b o µ ∑ u<br />
x y £ é ò q ó •<br />
Haus Amade<br />
B15<br />
Gabriela Emberger<br />
Moadörfl 56 · 5602 <strong>Wagrain</strong><br />
Tel. +43 (0)6413 7253<br />
Mobil +43 (0)650 2748279<br />
office@hausamade.at<br />
www.hausamade.at<br />
Bettenanzahl: 8 Appartements: 2<br />
B G h ƒ o µ u x y<br />
» £ é ò q + ó • ø<br />
Haus Anna<br />
M3<br />
Familie Rumpl<br />
Mitterauweg 1 · 5603 <strong>Kleinarl</strong><br />
Tel. +43 (0)6413 8780<br />
Mobil +43 (0)664 8474110<br />
anna.rumpl@aon.at<br />
members.aon.at/haus.anna<br />
Bettenanzahl: 10 Appartements: 2<br />
B G h ƒ o u x<br />
£ é ò q á ó •<br />
Appartement Lilith<br />
I7<br />
Petra Hardt<br />
Kirchboden 75/11 · 5602 <strong>Wagrain</strong><br />
Tel. +49 (0)<strong>17</strong>65 1152 716<br />
info@appartement-lilith.at<br />
www.appartement-lilith.at<br />
Bettenanzahl: 6 Appartements: 1<br />
G o u x « £ é<br />
ò q ó • [ ø<br />
HS = high season, NS = low season, ÜF = room with breakfast, HP = half-board, AI = All-Inclusive, EZ-Zuschlag = single room supplement, ER = final cleaning, Price without local tax<br />
APPARTEMENTS · APARTMENTS<br />
Winter AP 4-6 Pers. AP 8-12 Pers.<br />
HS <strong>17</strong>4 300-330<br />
NS 102-150 240-294<br />
Sommer AP 4-6 Pers. AP 6-8 Pers.<br />
HS 81 106-116<br />
NS 81 106-116<br />
3 Komfort App., für 4-6 Pers., mit 2 getr. SZ.<br />
Bad/WC+ WC, 1 Komfort App. für 8-12 Pers.<br />
2-3 Bäder + 3 WC, + 4 SZ u. mehr, Wohnküche<br />
für 16 Pers. Gesamt für 20-28 Pers. Gratis WiFi.<br />
3 Comfort APTs., for 4-6 pers., 2. BR. Bad / WC +<br />
WC, 1 comf. APT. suitable for 8-12 people. 2-3<br />
bath + 3 WC, 4 bedrooms and more, kitchen for<br />
up to 16 people. Total for 20-28 people. Free WiFi.<br />
Winter AP 1-3 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
HS 75-90 140-<strong>17</strong>0<br />
NS 65-80 125-160<br />
Sommer AP 1-3 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
HS 54-70 110-130<br />
NS 54-70 110-130<br />
Endreinigung € 30-40<br />
Urlaub ab der ersten Minute, in unseren Neu<br />
errichteten Wohnungen, die stilvoll, modern,<br />
komfortabel eingerichtet sind, ganz in der<br />
Nähe der "Rote 8-er" Gondelstation!<br />
Relax and enjoy <strong>Wagrain</strong>’s beautiful mountains.<br />
We offer newly renovated apartments with<br />
modern, top-quality amenities. The “Rote 8er”<br />
gondola lift is close to our house.<br />
Winter AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
HS 58-82 122<br />
NS 52-74 88-110<br />
Sommer<br />
HS<br />
NS<br />
Endreinigung ab € 35,-<br />
Ruhige Lage zwischen <strong>Kleinarl</strong> u. <strong>Wagrain</strong>.<br />
Unsere Appartements sind bestens<br />
ausgestattet. Allergiefreie Betten,<br />
Geschirrspüler, Schiraum u. Schuhtrockner.<br />
Non smoking house between <strong>Kleinarl</strong> & <strong>Wagrain</strong>,<br />
100m from the ski bus, ski trail. Allergy-free beds,<br />
dishwasher, TV in each room, free WiFi, ski room &<br />
boot dryer, package offers.<br />
Winter AP 2-6 Pers.<br />
HS 120-190<br />
NS 80-150<br />
Sommer AP 2-6 Pers.<br />
HS 70-110<br />
NS 70-110<br />
Endreinigung € 70, free parking<br />
Bis 6 Personen, direkte Anbindung ans<br />
Skigebiet. „Juniorland“, Skibushaltestelle und<br />
Schlepplift direkt vor der Tür. Freier Eintritt-<br />
Erlebnisbad. Supermarkt, Tennis 5 min. zu Fuß.<br />
Up to 6 guests. Directly connected to Skiarea. Busstop,<br />
lift and "Juniorland" nearby. Free entrance to<br />
Erlebnisbad. Shopping, tennis 5 min on foot.<br />
41
Haus Bergstraße 2<br />
Q6<br />
Familie Baumann<br />
Bergstraße 2 · 5603 <strong>Kleinarl</strong><br />
Tel. +49 (0)7261 752<br />
vermietung.baumann@web.de<br />
Appartements: 1<br />
G › é q ø<br />
Haus Brunnleiten<br />
S5<br />
Familie Haitzmann<br />
Brunnleiten 1 · 5603 <strong>Kleinarl</strong><br />
Tel. +43 (0)6418 2740<br />
Tel. +43 (0)6418 450<br />
info@brunnleiten-kleinarl.at<br />
www.brunnleiten-kleinarl.at<br />
Bettenanzahl: 8 Appartements: 4<br />
G h r f g o ∑ x ≥<br />
y ∂ ! « £ ò q ó •<br />
Haus Christiana<br />
Q5<br />
Familie Langegger<br />
Viehhofstraße 1 · 5603 <strong>Kleinarl</strong><br />
Mobil +43 (0)680 4034261<br />
christiana.langegger@gmail.com<br />
Appartements: 2<br />
o u › £ é<br />
q á + ó ø<br />
Haus Elfi<br />
I8<br />
Familie Moser<br />
Kirchboden 82 · 5602 <strong>Wagrain</strong><br />
Mobil +43 (0)664 4603660<br />
info@hauselfi.at<br />
www.hauselfi.at<br />
Bettenanzahl: 10 Appartements: 2<br />
h o u x y › ò q •<br />
Winter AP 1-2 Pers. AP 3-4 Pers.<br />
HS 75 79<br />
NS 70 75<br />
Sommer AP 1-2 Pers. AP 3-4 Pers.<br />
HS 40 45<br />
NS 40 45<br />
Endreinigung € 40<br />
Schönes Ferienapp. (42 m²) für 2-4 Pers. Sehr<br />
gute Ausstattung, geräumiger Wohn-Schlafraum,<br />
sep. Küche, Dusche/WC. 50m zur<br />
Talstation bzw. Skischule/-verleih.<br />
Beautiful holiday apartment (42 m²) for 2-4 pers.<br />
with parking. Spacious living-/bedroom, sep.<br />
kitchen, shower & WC. Lift station, ski rentals, ski<br />
school, restaurants close by.<br />
Winter ÜF / B&B HP / hb AP 2-4 Pers.<br />
HS 43-46 66-69 90-145<br />
NS 33-35 56-58 68-102<br />
Sommer ÜF / B&B HP / hb AP 2-4 Pers.<br />
HS 32 55 60-75<br />
NS 28 51 60-68<br />
Kinderermäßigung auf Anfrage, EZ-Zuschlag: € 18,-<br />
Ruhig & zentral, abseits v. Verkehr.<br />
Brötchenserv., ÜF. od. HP. WI: Ski-Shuttle-Bus zur<br />
Skistation u. Skischule, Skiverleih, Skidepot, a.d.<br />
Loipe. SO: Kinderspielplatz, Badeanlage.<br />
Location: quiet, central, away from traffic. Meals:<br />
breakfast roll delivery, breakfast or HB. WI: ski<br />
shuttle to the ski station and ski school, ski rental,<br />
ski storage, SU: playground, pool.<br />
Winter AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
HS 80-90 110-130<br />
NS 70-80 90-110<br />
Sommer AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
HS 60-70 90-100<br />
NS 50-60 70-90<br />
Endreinigung € 40,-<br />
Gemütliche Appartements im ländlichen Stil,<br />
direkt am Lift, Schischule und Loipe.<br />
Kinderausstattung wird auf Wunsch kostenlos<br />
zur Verfügung gestellt.<br />
Cozy apartments in a country style, right by the<br />
lift, ski school and XC trail. If desired, children’s<br />
equipment is available.<br />
Winter AP 2-4 Pers. AP 3-4 Pers.<br />
HS 135 140<br />
NS 130 135<br />
Sommer AP 2-4 Pers. AP 3-4 Pers.<br />
HS 76 78<br />
NS 76 78<br />
DZ auf Anfrage, Endreinigung € 40<br />
30% Ermäßigung auf Skikurse & Skiverleih!<br />
Skifahren von/bis zum Haus. Im Sommer<br />
ruhige Lage und dennoch kurze Wege zur<br />
Wasserwelt, Bikepark, Tennisplatz, Spielplatz, ...<br />
30 % discount on ski courses and ski rental! Ski to/<br />
from the house. In summer quiet location and yet<br />
close to adventure pool "Wasserwelt", bike park,<br />
tennis courts, playground, ...<br />
Bruckenhäus'l, Ferienwohnung<br />
P5<br />
Familie Schartner<br />
Dorf 8 · 5603 <strong>Kleinarl</strong><br />
Tel. +43 (0)6418 20112<br />
Mobil +43 (0)664 4956533<br />
khs@sbg.at<br />
www.bruckenhaus-kleinarl.at<br />
Bettenanzahl: 12 Appartements: 1<br />
G h ƒ f o µ ∑ s u<br />
x y « £ é q á ó •<br />
Haus Burgblick<br />
D5<br />
Familie Plieseis<br />
Burglehengassl 7 · 5602 <strong>Wagrain</strong><br />
Mobil +43 (0)664 3928153<br />
info@haus-burgblick.at<br />
www.haus-burgblick.at<br />
Bettenanzahl: 12 Appartements: 3<br />
G h ƒ f o µ u ö x<br />
y ∂ é ò q ó Æ • ø<br />
Haus Ebner<br />
V6<br />
Familie Ebner<br />
Jägerseestraße 10 · 5603 <strong>Kleinarl</strong><br />
Tel. +43 (0)6418 24302<br />
Mobil +43 (0)664 1832236<br />
waltraud.ebner@sbg.at<br />
www.familienurlaub-kleinarl.at<br />
Bettenanzahl: 5 Appartements: 1<br />
G J h r µ s u ö<br />
! £ é ò q @ Æ •<br />
Landhaus Flasch<br />
H7<br />
Familie Fletschberger<br />
Kirchboden 51 · 5602 <strong>Wagrain</strong><br />
Tel. +43 (0)6413 8364<br />
info@landhaus-flasch.at<br />
www.landhaus-flasch.at<br />
Bettenanzahl: 30 Appartements: 5<br />
G ± h f o µ s u 1<br />
« é ò q ì ó ^ Æ •<br />
APPARTEMENTS · APARTMENTS<br />
Winter AP 4-12 Pers.<br />
HS 130-350<br />
NS 120-335<br />
SommerAP 4-12 Pers.<br />
HS 85-300<br />
NS 75-270<br />
Endreinigung € 50,- bis 60,-<br />
Ferienwohnung mit Terrasse für 4-12 Pers. mit 4<br />
getrennten SZ, jedes mit DU/WC, Kabel-TV,<br />
DVD. Komplett ausgestattete Wohnküche mit<br />
Mikrowelle, Geschirrspüler, E-Herd mit<br />
Backofen.<br />
Our new APT for 4-12 pers., with 4 sep. bedrms.<br />
each with shower/WC, CA TV, DVD.<br />
Fully-equipped living room/kitchen combo with<br />
microwave, breakfast roll delivery.<br />
Winter AP 2 Pers. AP 3-4 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
HS 65-70 100-130 130-160<br />
NS 55-60 80-110 110-140<br />
Sommer AP 2 Pers. AP 3-4 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
HS 50 80-90 110-120<br />
NS 40 60-70 90-100<br />
Endreinigung € 30-45 pro App.<br />
Unser Haus liegt in ruhiger Lage am „Sonnenhang<br />
von <strong>Wagrain</strong>“, 3 Gehmin. vom Zentrum<br />
entf., zur Skibushaltestelle nur 50m. Die App.<br />
verfügen über Fernseher & W-LAN.<br />
Quiet, sunny location, just 3 min. walk from the<br />
town center, 50m to the ski bus stop. The<br />
apartments feature CA TV and free WiFi, fresh<br />
bedclothes and towels are provided!<br />
Winter AP 2-5 Pers.<br />
HS 75-120<br />
NS 65-105<br />
Sommer AP 2-5 Pers.<br />
HS 55-70<br />
NS 45-60<br />
Endreinigung € 20,-<br />
Unser Haus liegt in ruhiger Lage mit Panoramablick.<br />
Die Wohnung ist ausgestattet mit<br />
einem 3-Bettzimmer und ausziehbarer Couch<br />
in der Wohnküche, Dusche/WC getrennt.<br />
Quiet location with panoramic view. The APT is<br />
equipped with a 3-bed room & pull-out couch in<br />
the living room/kitchen, shower/sep. WC. balcony.<br />
Bed & table linens, hand & bath towels available.<br />
Winter AP 2-5 Pers. AP 4-7 Pers. AP 8-10 Pers.<br />
HS 127-167 192-250 357-450<br />
NS 67-97 116-167 210-260<br />
Sommer AP 2-5 Pers. AP 4-7 Pers. AP 8-10 Pers.<br />
HS 46 83 180<br />
NS 42 79 160<br />
Endreinigung € 60-120<br />
Wohlfühlappartements in<br />
TOP LAGE! Brötchenservice möglich.<br />
Täglicher freier Eintritt in das Erlebnisbad.<br />
kibushaltestelle und Parkplätze direkt beim<br />
Haus. Newly renovated apartments in TOP LOCATION!<br />
Bread delivery possible. Daily free entrance to<br />
adventure pool Wasserwelt. Ski bus stop,<br />
parking by the house.<br />
42<br />
HS = Hauptsaison, NS = Nebensaion, ÜF = Übernachtung Frühstück, HP = Halbpension, AI = All-Inklusive, EZ-Zuschlag = Einzelzimmerzuschlag, ER = Endreinigung, Preise exkl. Ortstaxe
Haus Florian Appartement<br />
H6<br />
Familie Herzmaier<br />
Haid 15 · 5602 <strong>Wagrain</strong><br />
Mobil +43 (0)664 3000847<br />
Tel. +43 (0)6413 7378<br />
info@hausflorian.com<br />
www.hausflorian.com<br />
Appartements: 5<br />
G h ƒ o µ u 1 x<br />
y é ò q + í ó •<br />
Haus Gruber<br />
D3<br />
Familie Gruber<br />
Goldanger 3 · 5602 <strong>Wagrain</strong><br />
Mobil +43 (0)644 8244550<br />
haus-gruber@wagrain24.at<br />
www.haus-gruber.com<br />
Bettenanzahl: 4 Appartements: 1<br />
G h ƒ o u x y<br />
é ò q + ó • ø<br />
Haus Gründegg<br />
B11<br />
Familie Schmidhuber<br />
Hubdörfl 24 · 5602 <strong>Wagrain</strong><br />
Tel. +43 (0)6413 8062<br />
Fax +43 (0)6413 8062<br />
haus.gruendegg@sbg.at<br />
www.haus-gruendegg.at<br />
Bettenanzahl: 10 Appartements: 2<br />
C G h e ƒ g o µ u<br />
x y ∂ £ ò q + ó •<br />
Appartements Höller<br />
T6<br />
Familie Höller<br />
Dorf 48 · 5603 <strong>Kleinarl</strong><br />
Mobil +43 (0)664 4534129<br />
urlaub@hoeller-kleinarl.at<br />
www.hoeller-kleinarl.at<br />
Appartements: 2<br />
B " G h o µ §<br />
x £ é ó fl ø<br />
Winter AP 2 Pers. AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
HS 82 145-168 181-215<br />
NS 67 108-131 140-<strong>17</strong>3<br />
Sommer AP 2 Pers. AP 2-4 Pers. AP 2-6 Pers.<br />
HS 55 75-106 110-143<br />
NS 44 62-95 98-132<br />
Schön eingerichtetes Appartementhaus am<br />
Kirchboden mit 5 FeWo von 50/80m² für 2/6<br />
Pers. Hochwertig & liebevoll eingerichtet, die<br />
Küchen sind komplett ausgestattet.<br />
Cozily furnished apartment house in Kirchboden,<br />
5 apartments from 50/80m² for 2/6 people, lovely<br />
furnished, kitchens are fully equipped. Balcony<br />
with view to the Grafenbergbahn & G-Link.<br />
Winter AP 2-5 Pers.<br />
HS 76-142<br />
NS 68-125<br />
Sommer AP 2-5 Pers.<br />
HS 55-90<br />
NS 45-65<br />
Endreinigung € 45,- pro App.<br />
Unser App. ist ausgestattet mit 2 getrennten<br />
Schlafzimmern, jeweils Dusche/WC. Sauna bzw.<br />
Dampfbad im Haus.<br />
Our cozy apartment features 2 separate<br />
bedrooms, each with shower/WC, balcony, CA TV<br />
and free WiFi. Ski depot and boot dryer available.<br />
Winter ÜF / B&B AP 2-3 Pers. AP 4-5 Pers.<br />
HS 30 60-80 100-125<br />
NS 28 60-65 100-115<br />
Sommer ÜF / B&B AP 2-3 Pers. AP 4-5 Pers.<br />
HS 30 40-45 60-70<br />
NS 25 35-40 60-65<br />
Endreinigung ab € 20,00<br />
1 App. mit 2 getrennten Schlafzimmern und<br />
Terasse sowie 1 App. mit einem Schlafzimmer.<br />
Beide App. mit gut ausgestatteter Wohnküche.<br />
1 Studio und 2 Doppelzimmer mit Balkon.<br />
1 app. with 2 separated sleeping rooms and<br />
terrace as well as 1 app. with one sleeping room.<br />
Both app. are well equipped. 1 studio and 2<br />
double rooms with balcony.<br />
Winter AP 2-4 Pers. AP 4-8 Pers.<br />
HS 78-130 130-245<br />
NS 68-105 105-220<br />
Sommer AP 2-4 Pers. AP 4-8 Pers.<br />
HS 58-85 85-<strong>17</strong>0<br />
NS 50-75 75-150<br />
Endreinigung € 8-10 / Person<br />
Exklusives Wohnen in schönen Appartements<br />
mit Komfort, Stil und einem Traumpanorama,<br />
zentral in <strong>Kleinarl</strong>. Beide App. können auch als<br />
ein Großes mit 1<strong>17</strong> m² angemietet werden.<br />
Exclusive accommod. in beautiful APTs. with<br />
comfort, style, and magical panorama. Both<br />
apartments can be rented together as one (1<strong>17</strong><br />
m²), especially for two families that are friends.<br />
HS = high season, NS = low season, ÜF = room with breakfast, HP = half-board, AI = All-Inclusive, EZ-Zuschlag = single room supplement, ER = final cleaning, Price without local tax<br />
APPARTEMENTS · APARTMENTS<br />
Appartement Fritzenwallner Doris & Christian<br />
Q6<br />
Familie Fritzenwallner<br />
Emmiweg 4 · 5603 <strong>Kleinarl</strong><br />
Mobil +43 (0)664 1058703<br />
christian.fritzenwallner@sbg.at<br />
www.c.fritzenwallner.at.tf<br />
Bettenanzahl: 5 Appartements: 1<br />
" G h ƒ u x y »<br />
£ é ò q ó • ø<br />
Haus Gruber Julius<br />
G10<br />
Familie Gruber<br />
Egg 8 · 5602 <strong>Wagrain</strong><br />
Tel. +43 (0)6413 8415<br />
Fax +43 (0)6413 8415<br />
mail@haus-gruber.eu<br />
www.haus-gruber.eu<br />
Bettenanzahl: 16 Appartements: 3<br />
G h ƒ f W o µ s u<br />
x y ∂ » ò q ó • ø<br />
Holzblockhaus Hiller<br />
S6<br />
Familie Hiller<br />
Wiesenweg 8 · 5603 <strong>Kleinarl</strong><br />
Tel. +43 (0)6418 362<br />
Tel. +49 (0)9342 5336<br />
info@holzblockhaus-hiller.de<br />
www.holzblockhaus-hiller.de<br />
Bettenanzahl: 10 Appartements: 2<br />
G J h b ƒ o µ s u<br />
x y ∂ £ é ò q Æ •<br />
Appartement Hoffmann<br />
E4<br />
Familie Hoffmann<br />
Markt 147 · 5602 <strong>Wagrain</strong><br />
Tel. +43 (0)6413 8632<br />
Mobil +43 (0)664 2449794<br />
fewo@appartement-hoffmann.at<br />
www.appartement-hoffmann.at<br />
Appartements: 7<br />
G h ƒ o u x y<br />
é ò q ó Æ • ø<br />
Winter AP 2-5 Pers.<br />
HS 84-<strong>17</strong>5<br />
NS 72-150<br />
Sommer<br />
HS<br />
NS<br />
Sommer auf Anfrage<br />
Schönes, ruhiges Haus in zentraler Lage. 250<br />
m bis zum Lift und zum Zentrum. Voll ausgestattetes<br />
App. mit Küche, Balkon, 2 Schlafzimmer,<br />
2 Bäder und 2 Toiletten.<br />
Beautiful, quiet house in a central location. 250m<br />
from the lift and town center. Fully equipped APT<br />
with kitchen, balcony, 2 bedrooms, 2 baths and<br />
toilets.<br />
Winter ÜF / B&B AP 4-6 Pers.<br />
HS 35 145-165<br />
NS 30 135-155<br />
Sommer ÜF / B&B AP 4-6 Pers.<br />
HS 25 95-115<br />
NS 25 95-115<br />
Endreinigung € 40,-<br />
Unser neu erbautes Haus, in bester Lage. 3 App.<br />
für 4-6 Pers., inkl. Internet Anschluss, jede<br />
Wohnung verfügt über Terrasse, Loggia oder<br />
Balkon. Schiraum, Schuhraum, Schuhtrockner.<br />
Our newly built house in a top location (5 min.<br />
walk from Flying Mozart gondola station). 3<br />
apartments for 4-6 pers. including Internet access,<br />
each apartment with terrace, loggia or balcony.<br />
Winter AP 2-4 Pers. AP 2-4 Pers. AP 5-6 Pers.<br />
HS 78-92 120 128-133<br />
NS 67-79 103 110-114<br />
Sommer AP 2-4 Pers. AP 2-4 Pers. AP 5-6 Pers.<br />
HS 46-59 59-74 80-85<br />
NS 39-50 50-63 69-73<br />
inkl. Endreinigung, exkl. Strom (eigener Zähler)<br />
2 liebevolle-gemütliche App. in sonniger &<br />
ruhiger Lage, 5 min. zum Ortskern, Skiabfahrt<br />
bis zum Haus, Wohnküche mit Eckbank, gratis<br />
Fahrrad + Schlittenverleih, spezielle Angebote<br />
auf 2 lovingly Anfrage furnished APTs, sunny, quiet. 5min. to<br />
town center, ski-in. Living room/kitchen big corner<br />
bench, balcony, free bike+sled rental, table tennis,<br />
grill, free WiFi. Special offers on request.<br />
Winter AP 2-4 Pers. AP 4-5 Pers. AP 6-8 Pers.<br />
HS 62-118 132-147 221-250<br />
NS 55-97 110-125 <strong>17</strong>5-205<br />
Sommer AP 2-4 Pers. AP 4-5 Pers. AP 6-8 Pers.<br />
HS 29-63 69-84 100-130<br />
NS 25-59 64-79 89-119<br />
Endreinigung € 33-93<br />
Zentrale, sonnige Lage, komfortable App. mit<br />
Balkon, eigene Parkplätze, Tischtennis, gratis W-<br />
Lan, Sat-TV, gratis Eintritt Wasserwel, nahe<br />
Skibus, Einkaufsmöglichkeit und Skiverleih.<br />
Central, sunny position, comfortable APTs with<br />
balcony, private parking, table tennis, free WiFi,<br />
satellite TV; Free entrance to waterworld, near ski<br />
bus, shops and ski rental.<br />
43
Haus Holleis<br />
B8<br />
Familie Holleis<br />
Öbristweg 41 · 5602 <strong>Wagrain</strong><br />
Tel. +43 (0)6413 8161<br />
Fax +43 (0)6413 8161<br />
holleis.frieda@aon.at<br />
Bettenanzahl: 10 Appartements: 2<br />
C G h f o µ y ∂ !<br />
X ò q ó Æ • [ | ø<br />
Appartement Kaswurm<br />
H5<br />
Familie Kaswurm<br />
Hofmark 55 · 5602 <strong>Wagrain</strong><br />
Tel. +43 (0)6413 7383<br />
Fax +43 (0)6413 73834<br />
app-kaswurm@aon.at<br />
www.bauernhof-kaswurm.at<br />
Bettenanzahl: 18 Appartements: 3<br />
Œ G J h ƒ o µ u x<br />
y ! £ é ò q á [ ø<br />
Appartements Langegger Manfred<br />
R5<br />
Familie Langegger<br />
Achenweg 9 · 5603 <strong>Kleinarl</strong><br />
Mobil +43 (0)664 4455922<br />
manfred.langegger@aon.at<br />
Bettenanzahl: 2 Appartements: 2<br />
B " G h o u x y<br />
£ é ò q ó • ø<br />
Landhaus Michael<br />
G5<br />
Familie Michael Weinberger<br />
Haid 64 · 5602 <strong>Wagrain</strong><br />
Tel. +43 (0)6413 8094<br />
Mobil +43 (0)676 9788775<br />
info@landhaus-michael.com<br />
www.landhaus-michael.com<br />
Bettenanzahl: 16 Appartements: 5<br />
C G h ƒ o µ u y<br />
» é ò q ì ó • ø<br />
Winter ÜF / B&B AP 2-4 Pers. AP 6-8 Pers.<br />
HS 23 40-60 80-100<br />
NS 23 40-60 80-100<br />
Sommer ÜF / B&B AP 2-4 Pers. AP 6-8 Pers.<br />
HS 22 30-50 60-80<br />
NS 22 30-50 60-80<br />
Endreinigung € 20-40<br />
Unser Haus steht in ruhiger Süd-Ortsrandlage.<br />
Liebevoll eingerichtete FeWo für 2-8 Pers. 1-3<br />
SZ mit je Dusche/WC, SAT-TV, Balkon/Terrasse.<br />
Aufenthaltsraum mit Kachelofen.<br />
Family-friendly house is in a quiet location on the<br />
southern outskirts of town. Lovingly furnished<br />
vacation apartments. 1-3 bedrooms, each with<br />
shower/WC, SA TV, balcony or terrace.<br />
Winter AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers. AP 6-8 Pers.<br />
HS 58-110 110-160 160-200<br />
NS 50-90 90-140 140-180<br />
Sommer AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers. AP 6-8 Pers.<br />
HS 40-58 58-87 87-116<br />
NS 38-52 52-78 78-104<br />
Endreinigung € 10,- / Person<br />
Sonnige, ruhige Lage zwischen <strong>Wagrain</strong> und<br />
<strong>Kleinarl</strong>. Idealer Ausgangspunkt für<br />
Wanderungen und Spaziergänge zum<br />
„Ausspannen und Wohlfühlen“.<br />
Sunny, quiet location between <strong>Wagrain</strong> and<br />
<strong>Kleinarl</strong>. Ideal starting point for hikes and walks.<br />
Breakfast roll delivery and products from our own<br />
farm.<br />
Winter AP 2 Pers. AP 2-5 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
HS 25 115-125 140-160<br />
NS 20 80-115 110-130<br />
Sommer<br />
HS<br />
NS<br />
Große und geräumige Appartements (40 - 70<br />
m²) mit komfortabler Ausstattung, ostseitige<br />
Balkone. In ruhiger jedoch zentraler Lage. Unser<br />
Haus liegt direkt an der Langlaufloipe.<br />
Large, spacious apartments (40 - 70 m²) with<br />
comfortable furnishings, east-facing balconies.<br />
Allergen-free beds, free WiFi, parking, ski storage &<br />
boot room. Children: high chair, crib available.<br />
Winter AP 3-5 Pers. AP 4-5 Pers. AP 5 Pers.<br />
HS 98-118 139-169 163-<strong>17</strong>3<br />
NS 57-98 67-149 89-149<br />
Sommer AP 2 Pers. AP 3-5 Pers. AP 4-5 Pers.<br />
HS 40-44 59-69 68-80<br />
NS 36-39 54-64 59-71<br />
Endreinigung € 45-49<br />
Kirchboden, ruhig, zentral, kurze Wege zum<br />
Erlebnisbad Wasserwelt, Tennis, Supermarkt,<br />
Skibus, Piste, sep.Schlafräume, Küche, Balkon o.<br />
Terrasse, Handtücher/Bettwäsche vorhanden.<br />
Kirchboden, quiet, sunny, central, near slopes, skischool,<br />
Wasserwelt, tennis, supermarket, skibus,<br />
town-center, sep. bedrooms, kitchen, balcony/<br />
terrace, towel/bedlinen available.<br />
Ferienhaus Hubertus<br />
S5<br />
Familie Haitzmann<br />
Brunnleiten 3 · 5603 <strong>Kleinarl</strong><br />
Tel. +43 (0)6418 215<br />
Fax +43 (0)6418 21544<br />
info@angerwirt.at<br />
www.angerwirt.at<br />
Bettenanzahl: 25 Appartements: 5<br />
G h ƒ r f o ∑ u ö<br />
y £ é ò q + ó • ø<br />
Landhof Kreuzsalgut<br />
C2<br />
Familie Pusswald<br />
Floitensberg 10 · 5602 <strong>Wagrain</strong><br />
Tel. +43 (0)6413 87663<br />
Fax +43 (0)6413 87664<br />
info@kreuzsalgut.at<br />
www.kreuzsalgut.at<br />
Appartements: 5<br />
G K h ƒ r µ s u x<br />
y ! q á ì [ | ø<br />
Ferienhaus Langegger<br />
F8<br />
Familie Langegger<br />
Ölschlagerweg 13 · 5602 <strong>Wagrain</strong><br />
Tel. +43 (0)6413 8361<br />
langegger@wagrain24.at<br />
www.langegger.wagrain24.at<br />
Appartements: 4<br />
C G h µ u y<br />
é q + Æ • ø<br />
Appartementhaus „Mira Monti“<br />
S7<br />
Familie Fetz<br />
Stuhlweg 6 · 5603 <strong>Kleinarl</strong><br />
Mobil +43 (0)664 1918072<br />
monika.fetz@gmx.at<br />
www.mira-monti.at<br />
Bettenanzahl: 12 Appartements: 2<br />
G h ƒ r o µ u x y<br />
£ ò q ì + ó ^ Æ •<br />
APPARTEMENTS · APARTMENTS<br />
Winter AP 4-5 Pers. AP 4-6 Pers. AP 6-9 Pers.<br />
HS 165-235 205-255 255-335<br />
NS 125-185 155-205 <strong>17</strong>5-225<br />
Sommer AP 4-5 Pers. AP 5-6 Pers. AP 6-9 Pers.<br />
HS 100-130 130-150 150-<strong>17</strong>0<br />
NS 90-110 110-125 125-140<br />
Familienangebote auf Anfrage / 10-12 Pers. auf Anfrage<br />
Wunderbares Urlaubsdomizil am Waldrand,<br />
abseits der Straße. Zirbenapp., tägl. Sauna +<br />
Infrarotkab. Sommer: beheizte Freibadanlage/<br />
Kinderbecken. Winter:Transfer zum Skilift<br />
Wonderful vacation-area on the quiet forest edge,<br />
away from street. New app., daily use sauna +<br />
infrared cabin. Summer: heated outdoor pool/<br />
children’s pool. Winter: transfer to the ski station<br />
Winter AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
HS 99-115 129-139<br />
NS 55-80 89-99<br />
Sommer AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
HS 79-89 99-119<br />
NS 55-69 85-95<br />
Endreinigung € 55-65<br />
Natur genießen und sich wohlfühlen! Schöne,<br />
wohnliche 2-3 Raum-Ferienwohnungen. 2 km<br />
zum Lift und Zentrum. Sommer: beheizter Pool.<br />
Urlaub am Bauernhof.<br />
Enjoy nature, feel great! Beautiful and comfy 2-6<br />
bed apartments. 2km to the lift and center.<br />
Summer: heated pool, farm holidays<br />
Winter AP 1-3 Pers. AP 2-4 Pers.<br />
HS 64-69 100<br />
NS 47 58-74<br />
Sommer AP 1-3 Pers. AP 2-4 Pers.<br />
HS 30 37<br />
NS 30 37<br />
Preise pro App./Nacht. Endreinigung € 30-35.<br />
Das Ferienhaus liegt in ruhiger Lage, das<br />
Ortszentrum ist in wenigen Gehmin. zu err. Die<br />
App. sind mit DU/WC, Fußbodenheizung,<br />
Küchenblock und Balkon ausgestattet.<br />
Our vacation house is in a quiet location a few<br />
min. from the town center. The apartments are<br />
equipped with shower/WC, CA TV, radio, underfloor<br />
heating, kitchenette, and balcony.<br />
Winter AP 2-4 Pers. AP 5 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 150-155 166-<strong>17</strong>1 182-187<br />
NS 96-120 112-136 128-152<br />
Sommer AP 2-4 Pers. AP 5 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 89-97 105-113 121-129<br />
NS 80-83 96-99 112-115<br />
Endreinigung € 48,00<br />
Genießen Sie die herrliche Natur und Vorteile,<br />
die Ihnen unser Haus und die Region der<br />
Salzburger Sportwelt bietet. Machen Sie Ihren<br />
Urlaub zu Ihrem persönlichen Wohlfühl-Urlaub.<br />
Mira Monti is always the perfect choice. Enjoy<br />
magnificent nature and the amenities that our<br />
house and the region Salzburger Sportwelt has to<br />
offer.<br />
44<br />
HS = Hauptsaison, NS = Nebensaion, ÜF = Übernachtung Frühstück, HP = Halbpension, AI = All-Inklusive, EZ-Zuschlag = Einzelzimmerzuschlag, ER = Endreinigung, Preise exkl. Ortstaxe
Pension Panorama<br />
H8<br />
Tatjana Holzer-Roe<br />
Kirchboden 106 · 5602 <strong>Wagrain</strong><br />
Tel. +43 (0)6413 8427<br />
Fax +43 (0)6413 842721<br />
info@pension-panorama.at<br />
www.pension-panorama.at<br />
Bettenanzahl: 32 Appartements: 8<br />
3 ± h ƒ f u 1 x !<br />
X ‹ é ò q ó Æ • ø<br />
Berggasthaus Pröll<br />
Q8<br />
Familie Pröll<br />
Stuhlweg 9 · 5603 <strong>Kleinarl</strong><br />
Tel. +43 (0)6418 333<br />
Mobil +43 (0)664 5055101<br />
moniproell@aon.at<br />
www.ferien-kleinarl.at<br />
Bettenanzahl: 6 Appartements: 1<br />
G h f o ∑ u<br />
x ! ò q % •<br />
Appartement Schattauer<br />
E5<br />
Familie Beer<br />
Markt 164 a · 5602 <strong>Wagrain</strong><br />
Tel. +43 (0)6413 8227<br />
Fax +43 (0)6413 822720<br />
hotel@schattauer.at<br />
www.appartement-schattauer.at<br />
Appartements: 2<br />
r W u 1 x y ! é<br />
ò ì í ó Æ • ø<br />
Appartement Schuller<br />
F5<br />
Familie Schuller<br />
Markt 24 · 5602 <strong>Wagrain</strong><br />
Tel. +43 (0)6413 8829<br />
office@appartement-schuller.at<br />
www.appartement-schuller.at<br />
Appartements: 2<br />
G h ƒ µ ∑ s u x y<br />
» é q % á • È fl ø<br />
Winter AP 2 Pers. AP 4 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 112 152 288<br />
NS 98 128 240<br />
Sommer AP 2 Pers. AP 4 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 78 102 192<br />
NS 78 102 192<br />
Endreinigung € 40,- bis € 80,-<br />
In 150m befinden sich der nächste Lift, Ski-In<br />
direkt zum Haus möglich, Wasserwelt,<br />
Skischule, Tennisplatz, Bike Park, Bushaltestelle,<br />
großer Spielplatz. Ideal mit Kindern!<br />
In 150m is the next lift, (Ski-in is possible), ski<br />
school, ice rink, ski school, restaurants, public<br />
pool, bike park, playground. tenniscourt nearby.<br />
Ideal especially if you travell with Kids.<br />
Winter<br />
HS<br />
NS<br />
Sommer AP 2-3 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
HS 47-70 94-114<br />
NS 42-63 84-104<br />
Endreinigung inklusive<br />
Familiär geführter Bergbauernhof mit Gasthaus.<br />
App. für 2-6 Pers. mit 3 SZ, komplett ausgestattete<br />
Wohnküche. 2 Badezimmer mit DU/<br />
WC. Balkon mit Blick auf <strong>Kleinarl</strong>.<br />
Family-run hill farm with guesthouse. Apartment<br />
for 2 to6 people with 3 bedrooms, fully-equipped<br />
living room/kitchen combo, 2 bathrooms with<br />
shower/WC. Hiking path right by the house!<br />
Winter AP 4 Pers. AP 5 Pers.<br />
HS 208 232<br />
NS 134 148<br />
Sommer AP 4 Pers. AP 5 Pers.<br />
HS 87 101<br />
NS 87 101<br />
Endreinigung € 57-61<br />
Neu erbaute, top ausgestattete App. in ruhiger<br />
und sonniger Südhanglage in Zentrumsnähe.<br />
Skibushaltestelle direkt beim Haus, günstige<br />
Skipauschalen, solarbeheiztes Freischwimmbad<br />
New apartments in a quiet, sunny hillside location<br />
close to the town center (only 2 min. walk). Ski bus<br />
stops right outside, bargain ski packages, outdoor<br />
pool, WiFi and parking.<br />
Winter AP 2 Pers. AP 3 Pers. AP 4 Pers.<br />
HS 118 118 118<br />
NS 68-78 83-93 98-108<br />
Sommer AP 2 Pers. AP 3 Pers. AP 4 Pers.<br />
HS 65 76 87<br />
NS 55 66 77<br />
Zusatzbett € 15 p.T., ER € 35-45<br />
In zentraler Lage für Ihren autofreien Urlaub!<br />
Appartments: Balkon, Parkplatz, WiFi, Bus,<br />
Geschäfte, Restaurants gleich in der Nähe!<br />
California-American Bar & Steakhouse<br />
In a central location for your car-free vacation!<br />
Apartments: balcony, parking, WiFi<br />
ski bus stop, shops, restaurants nearby.<br />
California-American Bar & Steakhouse,<br />
Appartement Pichler<br />
C9<br />
Familie Pichler<br />
<strong>Wagrain</strong>erstr. 37 · 5602 <strong>Wagrain</strong><br />
Tel. +43 (0)6413 8835<br />
Fax +43 (0)6413 88354<br />
app.pichler@sbg.at<br />
www.pichler.wagrain24.at<br />
Bettenanzahl: 14 Appartements: 2<br />
G h ƒ o s u x y<br />
£ é q ì ó • ø<br />
Haus Schartner<br />
P4<br />
Familie Schartner<br />
Stockhamweg 1 · 5603 <strong>Kleinarl</strong><br />
Tel. +43 (0)6418 405<br />
Mobil +43 (0)676 9605720<br />
info@pension-kleinarl.at<br />
www.pension-kleinarl.at<br />
Bettenanzahl: 18 Appartements: 4<br />
G h f o µ u ö x y<br />
! » £ é ò q ó • ø<br />
Haus Schönegg<br />
G10<br />
Familie Emberger<br />
Egg 1 · 5602 <strong>Wagrain</strong><br />
Tel. +43 (0)6413 20333<br />
Mobil +43 (0)664 2266631<br />
hausschoenegg@sbg.at<br />
hausschoenegg.members.cablelink.at<br />
Bettenanzahl: 8 Appartements: 2<br />
" G h o µ u x y !<br />
› £ é ò q + í ó •<br />
Schwarzenbacher Herta<br />
R6<br />
Familie Schwarzenbacher<br />
Kreuzsalgasse 13 · 5603 <strong>Kleinarl</strong><br />
Tel. +43 (0)6418 451<br />
Mobil +43 (0)664 5216595<br />
h-schwarzenbacher@sbg.at<br />
www.eurosoft.at/schwarzenbacher<br />
Bettenanzahl: 8 Appartements: 1<br />
G h o s u x »<br />
£ é q ó • ø<br />
HS = high season, NS = low season, ÜF = room with breakfast, HP = half-board, AI = All-Inclusive, EZ-Zuschlag = single room supplement, ER = final cleaning, Price without local tax<br />
APPARTEMENTS · APARTMENTS<br />
Winter AP 2-4 Pers. AP 8-10 Pers.<br />
HS 60-95 199-240<br />
NS 50-80 180-210<br />
Sommer<br />
HS<br />
NS<br />
Endreinigung / Person € 8,-<br />
Unser Haus liegt ca. 2 km vom Ortszentrum in<br />
<strong>Wagrain</strong> entfernt. Die Haltestelle für den<br />
Gratisskibus und der Einstieg zur Tauernloipe<br />
befinden sich 150m zum Haus.<br />
Our house is located app. 2 km from the town<br />
center of <strong>Wagrain</strong>. The stop for the free ski bus and<br />
access to the 12km long Tauernloipe XC ski trail<br />
are 150 m from the house.<br />
Winter AP 1-3 Pers. AP 2-5 Pers. AP 6-9 Pers.<br />
HS 80-110 120-160 180-260<br />
NS 65-90 90-130 <strong>17</strong>0-240<br />
Sommer AP 1-3 Pers. AP 2-5 Pers. AP 6-9 Pers.<br />
HS 55-70 70-90 120-165<br />
NS 55-70 70-90 120-165<br />
Wir bieten App. für 1-9 Pers.mit 1-3 SZ, nur<br />
ca.250m von Lift und Loipe entfernt. Ist nun Ihr<br />
Interesse an einem Wohlfühlurlaub geweckt,<br />
besuchen Sie uns bitte auf unserer Homepage.<br />
We have APTs for 1-9 persons with 1-3 separate<br />
bedrooms, near skilift & XC ski trail. If we have<br />
caught your interest for a feel-good vacation,<br />
please visit us on our website.<br />
Winter AP 2-6 Pers.<br />
HS 90-160<br />
NS 75-130<br />
Sommer AP 2-6 Pers.<br />
HS 50-75<br />
NS 50-75<br />
Endreinigung € 40-50<br />
Unser Haus liegt in unmittelbarer Nähe zur<br />
Talstation „Flying Mozart“, Einstieg zur<br />
Tauernloipe, Skischule, Eislaufplatz, Skiverleih,<br />
Aprés-Ski, Neu: Gartenfasssauna<br />
Right by the lifts, close to the valley terminal of the<br />
“Flying Mozart”, access to the Tauernloipe XC ski<br />
trail, ski school, skating rink, ski rental, near<br />
adventure pool Wasserwelt, new garden-sauna<br />
Winter AP 4-8 Pers.<br />
HS 162-216<br />
NS 100-200<br />
Sommer<br />
HS<br />
NS<br />
Endreinigung inklusive<br />
Komfortwohnung 100 m² für 4-8 Personen in<br />
ruhiger, zentraler Lage, 3 getrennte<br />
Schlafzimmer, Wohnküche, Geschirrspüler,<br />
Radio, sowie 2 getrennte Badezimmer.<br />
Comfortable 100 m² apartment for 4-8 people,<br />
quiet and central, 3 separate bedrooms, living<br />
room/kitchen, living room, plus 2 separate<br />
bathrooms.<br />
45
Appartement Tauernhof<br />
T7<br />
Familie Hutter<br />
Tauernhofweg 6 · 5603 <strong>Kleinarl</strong><br />
Mobil +43 (0)650 5427532<br />
appartement-tauernhof@sbg.at<br />
www.appartement-tauernhof.at<br />
Bettenanzahl: 18 Appartements: 3<br />
C G √ h b<br />
u ! q + •<br />
Ferienhaus Winter Monika<br />
S6<br />
Monika Winter<br />
Kreuzsalgasse 12 · 5603 <strong>Kleinarl</strong><br />
Mobil +43 (0) 664 <strong>17</strong>67697<br />
Mobil +43 (0)664 88756683<br />
info@appartement-winter.com<br />
www.appartement-winter.com<br />
Appartements: 3<br />
h b ƒ o µ s u ö y<br />
» £ é q í ó • fi ø<br />
Winter AP 2-3 Pers. AP 4-7 Pers. AP 4-8 Pers.<br />
HS 95-120 185-255 185-285<br />
NS 75-100 145-220 145-245<br />
Sommer AP 2-3 Pers. AP 4-7 Pers. AP 4-8 Pers.<br />
HS 55 99 99<br />
NS 55 99 99<br />
Endreinigung 35 - 55 €<br />
Unsere App. verfügen über 2 getrennte<br />
Schlafzi., mit jeweils DU/WC, TV, Wohnküche,<br />
Schwimmbad und Sauna im Hotel Tauernhof<br />
sind inbegriffen.<br />
Our apartments have 2 sep. bedrooms, each with<br />
shower/WC, TV, large living room/kitchen and TV.<br />
All recreational facilities such as the pool, saunas,<br />
etc. can be used for free at Hotel Tauernhof.<br />
Winter AP 2-3 Pers. AP 3-4 Pers.<br />
HS 88-100 100-115<br />
NS 65-80 80-97<br />
Sommer AP 2-3 Pers. AP 3-4 Pers.<br />
HS 48-60 60-70<br />
NS 45-55 55-62<br />
Endreinigung € 40<br />
E8<br />
Appartements Amadeus §§§<br />
Familie Pichler<br />
Markt 132 · 5602 <strong>Wagrain</strong><br />
Tel. +43 (0)6413 7112<br />
Mobil +43 (0)664 <strong>17</strong>73700<br />
haus.amadeus@aon.at<br />
www.appartements-amadeus.at<br />
Bettenanzahl: 20 Appartements: 6<br />
C " G h o µ s u ò + ó •<br />
Haus Adelheid<br />
S6<br />
Familie Haitzmann<br />
Dorf 85 · 5603 <strong>Kleinarl</strong><br />
Tel. +43 (0)6418 412<br />
info@haus-adelheid.at<br />
www.haus-adelheid.at<br />
Bettenanzahl: 6 Appartements: 1<br />
G h o u x y £ é ò q ó •<br />
Haus Ammerer<br />
I5<br />
Familie Ammerer<br />
Hofmark 4 · 5602 <strong>Wagrain</strong><br />
Mobil +43 (0)650 2501961<br />
haus.ammerer@sbg.at<br />
Bettenanzahl: 10 Appartements: 2<br />
G h ƒ f s u › £ q ì ó •<br />
T6<br />
Haus Anita<br />
Familie Schartner<br />
Sonnweg 10 · 5603 <strong>Kleinarl</strong><br />
Tel. +43 (0)6418 467<br />
Mobil +43 (0)664 4706315<br />
haus.anita@sbg.at<br />
hausanita.members.cablelink.at<br />
Bettenanzahl: 6 Appartements: 1<br />
G h W o µ u ! £ é ò q ø<br />
Die 3 heimeligen FEWO in zentraler Lage,<br />
garantieren Ihnen einen gemütlichen, schönen<br />
Aufenthalt. Traumhafte Urlaubstage sind nur<br />
eine unverbindliche Anfrage weit entfernt.<br />
We welcome you to our family-run vacation<br />
house in a quiet, central location. The 3 homelike<br />
APTs – fully equipped – guarantee a comfortable,<br />
beautiful stay. Don`t wait longer!<br />
AP 2 Pers. AP 4-6 Pers. AP 2 Pers.<br />
WI HS 65 143-167 70<br />
WI NS 60 101-125 65<br />
SO HS 40 80-120 40<br />
SO NS 40 80-120 40<br />
Endreinigung € 25-45, Zusatzbett € 14<br />
AP 4-6 Pers.<br />
WI HS 107-131<br />
WI NS 96-120<br />
SO HS 58-78<br />
SO NS 53-73<br />
Endreinigung € 30,-<br />
ÜF / B&B AP 1-3 Pers.<br />
WI HS 35 55-72<br />
WI NS 30 55-72<br />
SO HS 27 55-72<br />
SO NS 27 55-72<br />
Endreinigung € 35,-<br />
AP 4-6 Pers.<br />
WI HS 95-120<br />
WI NS 75-105<br />
SO HS 60-90<br />
SO NS 50-80<br />
Endreinigung 30,- bis 40,-<br />
Haus Viehhauser<br />
W5<br />
Familie Viehhauser<br />
Oberrainweg 4 · 5603 <strong>Kleinarl</strong><br />
Tel. +43 (0)6418 442<br />
Mobil +43 (0)664 4022909<br />
markus.viehhauser@sbg.at<br />
www.haus-viehhauser.at<br />
Appartements: 2<br />
C Œ G h ƒ f o u x<br />
y ∂ ! £ é q ó • ø<br />
APPARTEMENTS · APARTMENTS<br />
Winter AP 2 Pers. AP 4 Pers. ÜF / B&B<br />
HS 65 105 32<br />
NS 60 95 30<br />
Sommer AP 2 Pers. AP 4 Pers. ÜF / B&B<br />
HS 45 70 24<br />
NS 40 65 22<br />
Endreinigung € 25,00 - 30,00<br />
Unser Haus befindet sich am Ortsrand in<br />
ruhiger Lage. Die 2 Appartements bieten Platz<br />
für 2-4 Pers. Sie verfügen über getrennte<br />
Schlafzimmer mit je einem Bad/WC.<br />
Our house is located on the edge of town in a<br />
quiet location. The 2 apartments offer room for<br />
2-4 pers. They have sep. bedrooms, each with a<br />
bath/WC.<br />
Q6<br />
Appartements Gästehaus Emmi ###<br />
Familie Fritzenwallner<br />
Emmiweg 6 · 5603 <strong>Kleinarl</strong><br />
Tel. +43 (0)6413 239<br />
Fax +43 (0)6413 23972<br />
gaestehaus@emmi.at<br />
www.emmi.at<br />
Appartements: 6<br />
G r f o u ö ∂ ‹ é ò ó ø<br />
D9<br />
Appartement Lehenriedl ###<br />
Familie Vorderegger<br />
Lehenriedl 15 · 5602 <strong>Wagrain</strong><br />
Tel. +43 (0)6413 8462<br />
Mobil +43 (0)676 9605759<br />
info@lehenriedl.at<br />
www.lehenriedl.at<br />
Bettenanzahl: 10 Appartements: 3<br />
G h f o µ u ! £ é ò q í<br />
Q4<br />
Haus Christl §§§<br />
Familie Haunsberger<br />
Palfenweg 1 · 5603 <strong>Kleinarl</strong><br />
Mobil +43 (0)664 9143192<br />
haus.christl@gmx.at<br />
Bettenanzahl: 7 Appartements: 1<br />
G h f o µ u y ∂ » £ q ó<br />
B13<br />
Landhaus Alpin<br />
Familie Pemmer<br />
Schwaighof 46 · 5602 <strong>Wagrain</strong><br />
Tel. +43 (0)6413 8025<br />
Mobil +43 (0)664 8712689<br />
landhaus.alpin@sbg.at<br />
www.landhausalpin.at<br />
Bettenanzahl: 10 Appartements: 3<br />
C G h b e ƒ g o s u £ +<br />
G6<br />
Café Anderl<br />
Familie Höller<br />
Kirchboden 8 · 5602 <strong>Wagrain</strong><br />
Tel. +43 (0)6413 7424<br />
Fax +43 (0)6413 7424<br />
info@anderl.com<br />
www.anderl.com<br />
Bettenanzahl: 11 Appartements: 2<br />
h ƒ f W o u y é % ì ó •<br />
Baldauf Johanna<br />
Q5<br />
Familie Baldauf<br />
Dorf 23 · 5603 <strong>Kleinarl</strong><br />
Tel. +43 (0)6418 311<br />
Mobil +43 (0)664 4264979<br />
johanna.baldauf@sbg.at<br />
Bettenanzahl: 4 Appartements: 1<br />
G h ƒ o u x ‹ é ò q ó •<br />
AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers. AP 6-8 Pers.<br />
WI HS 118-154 198-240 299-335<br />
WI NS 87-123 149-199 218-282<br />
SO HS 78-89 118-133 <strong>17</strong>3-185<br />
SO NS 68-79 109-123 141-153<br />
Haustiere: Euro 5,- /Tag<br />
AP 2-4 Pers. AP 2-4 Pers. AP 2-5 Pers.<br />
WI HS 98-120 145 155<br />
WI NS 85-110 125 135<br />
SO HS 70-85 100 110<br />
SO NS 65-75 95 105<br />
Endreinigung 35-50 , Frühstücksbuffet € 12<br />
AP 4-7 Pers.<br />
WI HS 120-165<br />
WI NS 105-145<br />
SO HS 64-84<br />
SO NS 58-78<br />
Endreinigung € 25,-<br />
AP 2 Pers. AP 3-4 Pers.<br />
WI HS 55 95<br />
WI NS 50 90<br />
SO HS 35 60<br />
SO NS 35 50<br />
Endreinigung € 25,-<br />
ÜF / B&B AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
WI HS 41 115-145 <strong>17</strong>0-200<br />
WI NS 41 100-138 160-190<br />
SO HS 38 75-120 125-145<br />
SO NS 38 75-120 125-145<br />
Endreinigung 40-60 Sommerhit: Bleib 14 zahl 12!<br />
AP 2-4 Pers.<br />
WI HS 110-130<br />
WI NS 90-110<br />
SO HS<br />
SO NS<br />
Ortstaxe und Endreinigung inkl.<br />
46<br />
HS = Hauptsaison, NS = Nebensaion, ÜF = Übernachtung Frühstück, HP = Halbpension, AI = All-Inklusive, EZ-Zuschlag = Einzelzimmerzuschlag, ER = Endreinigung, Preise exkl. Ortstaxe
APPARTEMENTS · APARTMENTS<br />
E11<br />
Appartement Breidler<br />
Familie Breidler<br />
Weberlandl 50 · 5602 <strong>Wagrain</strong><br />
Tel. +43 (0)6413 8681<br />
Mobil +43 (0)664 73542414<br />
manfredbreidler@hotmail.com<br />
www.appartement-breidler.at<br />
Bettenanzahl: 5 Appartements: 1<br />
h ƒ o s u » £ ò q + ó •<br />
AP 2-5 Pers.<br />
WI HS 100-130<br />
WI NS 85-120<br />
SO HS<br />
SO NS<br />
Endreinigung € 40.-, Haustier € 6.-/Tag<br />
S6<br />
Haus Christian<br />
Familie Christian<br />
Dorf 73 · 5603 <strong>Kleinarl</strong><br />
Tel. +43 (0)6414 221<br />
Fax +43 (0)6414 2214<br />
hauschristian@aon.at<br />
www.hauschristian.at<br />
Bettenanzahl: 4 Appartements: 1<br />
W o u x y £ é ò á ó • ø<br />
AP 4 Pers.<br />
WI HS 115<br />
WI NS 95-110<br />
SO HS 67<br />
SO NS 57<br />
Ebster Anna<br />
O4<br />
Familie Ebster<br />
Brandstattweg 1 · 5603 <strong>Kleinarl</strong><br />
Tel. +43 (0)6418 341<br />
Mobil +43 (0)664 6462083<br />
w.rosemarie@A1.net<br />
Bettenanzahl: 4 Appartements: 1<br />
h £ é ò q • ø<br />
AP 2-4 Pers.<br />
WI HS 55-79<br />
WI NS 55-79<br />
SO HS<br />
SO NS<br />
Endreinigung inkl.<br />
Ebster Theresia<br />
O4<br />
Ebster Theresia<br />
Brandstattweg 12 · 5603 <strong>Kleinarl</strong><br />
Tel. +43 (0)6418 340<br />
Mobil +43 (0)664 73487586<br />
theresia.ebster@aon.at<br />
Bettenanzahl: 5 Appartements: 1<br />
G h ƒ o u x y é ò q ó •<br />
AP 2 Pers. AP 5 Pers.<br />
WI HS 70 110<br />
WI NS 60 100<br />
SO HS 55 75<br />
SO NS 55 75<br />
Endreinigung € 40,-<br />
H10<br />
Appartement Elisabeth<br />
Familie Emberger<br />
Widmoosweg 7 · 5602 <strong>Wagrain</strong><br />
Tel. +43 (0)6413 7236<br />
Fax +43 (0)6413 72363<br />
info@appartements-elisabeth.at<br />
www.appartements-elisabeth.at<br />
Appartements: 4<br />
" G h u y X › £ é ò q ø<br />
B7<br />
Haus Erika<br />
Familie Koblinger<br />
Öbristweg 48 · 5602 <strong>Wagrain</strong><br />
Tel. +43 (0)6413 8087<br />
Mobil +43 (0)664 73343764<br />
haus.erika@aon.at<br />
www.hauserika.at<br />
Bettenanzahl: 9 Appartements: 2<br />
J h ƒ f o µ u y ò q ó •<br />
AP 2 Pers. AP 4 Pers. AP 3-5 Pers.<br />
WI HS 75 100 90-120<br />
WI NS 75 100 90-120<br />
SO HS 45 60 70-100<br />
SO NS 45 60 70-100<br />
Endreinigung € 40-50<br />
AP 2-4 Pers. AP 4-5 Pers. AP 6-9 Pers.<br />
WI HS 50-80 90-120 120-180<br />
WI NS 45-80 80-110 100-160<br />
SO HS 35-55 55-65 90-120<br />
SO NS 30-40 50-60 85-110<br />
Endreinigung € 30-60<br />
Appartement Ellmauthaler<br />
D1<br />
Familie Ellmauthaler<br />
Grafenbergweg 26 · 5602 <strong>Wagrain</strong><br />
Mobil +43 (0)664 73195512<br />
ellmauthaler.wagrain@aon.at<br />
Bettenanzahl: 7 Appartements: 2<br />
G h W o u x ! ò q ó •<br />
N3<br />
Landhaus Franck<br />
Familie Franck<br />
<strong>Kleinarl</strong>erstraße 6 · 5603 <strong>Kleinarl</strong><br />
Tel. +43 (0)6413 8463<br />
Mobil +43 (0)664 7821954<br />
franck@aon.at<br />
www.landhaus-franck.sportwelt.at<br />
Bettenanzahl: 6 Appartements: 1<br />
G h o µ s u x é ò q ó •<br />
AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
WI HS 60-85 90-120<br />
WI NS 60-85 90-120<br />
SO HS 40-70 70-100<br />
SO NS 40-70 70-100<br />
Endreinigung € 9,- pro Person<br />
AP 2-6 Pers.<br />
WI HS 50-110<br />
WI NS 45-105<br />
SO HS 38-69<br />
SO NS 35-64<br />
Endreinigung € 25,-<br />
Haus Freudenthaler<br />
I6<br />
Familie Freundenthaler<br />
Fürbachweg 1 · 5602 <strong>Wagrain</strong><br />
Tel. +43 (0)6413 8450<br />
Fax +43 (0)6413 8450<br />
freudenthaler@sbg.at<br />
Bettenanzahl: 9 Appartements: 2<br />
C G h Y f µ u é ò q ó<br />
ÜF / B&B AP 2-3 Pers. AP 4 Pers.<br />
WI HS 30 60-70 110<br />
WI NS 25 58-68 100<br />
SO HS 25 50 70<br />
SO NS 20 50 70<br />
Endreinigung € 30,-<br />
Fritzenwallner Johanna<br />
P4<br />
Familie Fritzenwallner<br />
Stockhamweg 2 · 5603 <strong>Kleinarl</strong><br />
Tel. +43 (0)6418 334<br />
Mobil +43 (0)664 5835352<br />
miha.fritzenwallner@sbg.at<br />
Bettenanzahl: 5 Appartements: 1<br />
G h f o u x y » £ é q •<br />
AP 2 Pers. AP 4 Pers.<br />
WI HS 80 112-122<br />
WI NS 70 100-120<br />
SO HS 51 78-88<br />
SO NS 49 69-80<br />
Endreinigung pro Person €10,00<br />
E11<br />
Appartement Fritzl<br />
Familie Fritzl<br />
Weberlandl 59 · 5602 <strong>Wagrain</strong><br />
Tel. +43 (0)6413 7142<br />
Mobil +43 (0)660 6300619<br />
fritzlrupert@aon.at<br />
www.members.aon.at/appartement.fritzl<br />
Bettenanzahl: 6 Appartements: 1<br />
" G h o u y ∂ ò q á ó<br />
AP 2-6 Pers.<br />
WI HS 80-125<br />
WI NS 75-120<br />
SO HS 70-100<br />
SO NS 65-95<br />
Endreinigung € 30,-<br />
Haus Ganschitter<br />
G10<br />
Familie Ganschitter<br />
Egg 6 · 5602 <strong>Wagrain</strong><br />
Tel. +43 (0)6413 8414<br />
info@ganschitter.com<br />
www.ganschitter.com<br />
Appartements: 1<br />
G h o u x y « £ q ó •<br />
AP 4-6 Pers.<br />
WI HS 130-140<br />
WI NS 120-130<br />
SO HS 70-90<br />
SO NS 70-90<br />
Endreinigung € 40<br />
C8<br />
Appartement Gerti<br />
Familie Thurner<br />
Hof 45 · 5602 <strong>Wagrain</strong><br />
Tel. +43 (0)6413 7281<br />
Fax +43 (0)6413 7281<br />
info@gerti-wagrain.at<br />
www.gerti-wagrain.at<br />
Bettenanzahl: 7 Appartements: 1<br />
G h o u y ∂ £ é ò q ó Æ<br />
E6<br />
Appartement Grocke<br />
Familie Grocke<br />
Grubstraße 4 · 5602 <strong>Wagrain</strong><br />
Tel. +49 (0)911 390967<br />
Fax +49 (0)911 390947<br />
urlaub@grocke.de<br />
www.grocke.de<br />
Bettenanzahl: 22 Appartements: 6<br />
C G h s u y é ò q ó • ø<br />
AP 4-7 Pers.<br />
WI HS 102-144<br />
WI NS 85-127<br />
SO HS 68-110<br />
SO NS 68-110<br />
Endreinigung € 40,00<br />
AP 1-2 Pers. AP 3-4 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
WI HS 60-70 85-95 90-120<br />
WI NS 45-55 65-75 75-100<br />
SO HS 40 55 45-65<br />
SO NS 30 45 50-60<br />
Endreinigung € 40-70<br />
Haus Gleisenberger<br />
B9<br />
Familie Gleisenberger<br />
Öbristweg 5 · 5602 <strong>Wagrain</strong><br />
Tel. +43 (0)6413 8913<br />
Fax +43 (0)6413 8913<br />
Bettenanzahl: 6 Appartements: 1<br />
G h ƒ W o s u x y ò q •<br />
Jausenstation Grub<br />
B1<br />
Familie Fritzenwallner<br />
Floitensberg 1 · 5602 <strong>Wagrain</strong><br />
Tel. +43 (0)6413 7247<br />
grub@wagrain24.at<br />
www.grubbauer.wagrain24.at<br />
Appartements: 2<br />
G h o µ u x y q % ó • ø<br />
AP 4-6 Pers.<br />
WI HS 95-105<br />
WI NS 95-105<br />
SO HS 45-55<br />
SO NS 45-55<br />
Endreinigung € 30,-<br />
AP 2-4 Pers.<br />
WI HS 55-80<br />
WI NS 55-80<br />
SO HS 40-60<br />
SO NS 40-60<br />
Endreinigung € 30,-<br />
HS = high season, NS = low season, ÜF = room with breakfast, HP = half-board, AI = All-Inclusive, EZ-Zuschlag = single room supplement, ER = final cleaning, Price without local tax<br />
47
APPARTEMENTS · APARTMENTS<br />
B14<br />
Appartement Grünwald<br />
Familie Grünwald<br />
Schwaighof 63a · 5602 <strong>Wagrain</strong><br />
Tel. +43 (0)6413 20012<br />
Mobil +43 (0)664 5588922<br />
app.gruenwald@sbg.at<br />
www.gruenwald.wagrain24.at<br />
" G h o u x y £ é q ó •<br />
Ferienwohnung Hanni<br />
I7<br />
Familie Schuster<br />
Kirchboden 67 - Top 25 · 5602 <strong>Wagrain</strong><br />
Mobil +49 (0)<strong>17</strong>3 6047941<br />
info@hanni-wagrain.at<br />
hanni-wagrain.at<br />
Bettenanzahl: 4 Appartements: 1<br />
h ƒ o u x ‹ ò q ì ó • ø<br />
AP 6-10 Pers.<br />
WI HS 155-243<br />
WI NS 145-225<br />
SO HS 95-165<br />
SO NS 85-155<br />
Endreinigung € 65,00<br />
AP 2-4 Pers.<br />
WI HS 120-150<br />
WI NS 90-120<br />
SO HS 60-80<br />
SO NS 50-70<br />
Bettwäsche und Handtücher incl., Endreinigung € 60.--<br />
Haus Gumpold II<br />
B8<br />
Familie Fritzenwallner<br />
Öbristweg 40 · 5602 <strong>Wagrain</strong><br />
Mobil +43 (0)650 9629357<br />
gumpold@wagrain24.at<br />
www.gumpold.wagrain24.at<br />
Bettenanzahl: 8 Appartements: 2<br />
G h o µ u x ! ò q ó • ø<br />
I6<br />
Appartement Hasler<br />
Familie Hasler<br />
Fürbachweg 3 · 5602 <strong>Wagrain</strong><br />
Tel. +43 (0)6413 8491<br />
Fax +43 (0)6413 8491<br />
info@appartement-hasler.at<br />
www.appartement-hasler.at<br />
Bettenanzahl: 12 Appartements: 2<br />
" G J h s u y é ò q ó •<br />
AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
WI HS 45-80 70-95<br />
WI NS 40-70 60-85<br />
SO HS 28-50 45-70<br />
SO NS 28-50 45-70<br />
Endreinigung ab Euro 30.- pro App.<br />
AP 4-6 Pers.<br />
WI HS 110-140<br />
WI NS 90-120<br />
SO HS 55-79<br />
SO NS 55-79<br />
Endreinigung € 30,-, Hunde + € 5,-<br />
Haus Sonnrain<br />
F7<br />
Familie Kramer<br />
K.-H.-Waggerlstrasse 2 · 5602 <strong>Wagrain</strong><br />
Tel. +43 (0)6413 20372<br />
kramer.sonnrain@sbg.at<br />
Bettenanzahl: 10 Appartements: 3<br />
G h u x é ò q ó • ø<br />
AP 3 Pers. AP 4 Pers. AP 5 Pers.<br />
WI HS 90-120 110-135 100-140<br />
WI NS 80-110 100-125 90-130<br />
SO HS<br />
SO NS<br />
Endreinigung € 30,-<br />
Haus "zum Jaga Hias"<br />
O4<br />
Familie Andexer<br />
Brandstattweg 14 · 5603 <strong>Kleinarl</strong><br />
Mobil +43 (0)664 4161859<br />
zum-jaga-hias@sbg.at<br />
Bettenanzahl: 6 Appartements: 2<br />
" G o u £ q ó ø<br />
AP 2-3 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
WI HS 63-75 105-129<br />
WI NS 55-67 98-122<br />
SO HS 35 55<br />
SO NS 35 55<br />
Endreinigung € 30,--<br />
E7<br />
Appartement Hochleitner<br />
Familie Hochleitner<br />
Grubstraße 32 · 5602 <strong>Wagrain</strong><br />
Mobil +43 (0)676 7209836<br />
Tel. +43 (0)6413 8793<br />
ernahochleitner@aon.at<br />
www.erna-hochleitner.at<br />
Bettenanzahl: 8 Appartements: 1<br />
G h o u x y é ò q + ó •<br />
C15<br />
Apartment Holzhacker<br />
Familie Pichler<br />
Moadörfl 63 · 5602 <strong>Wagrain</strong><br />
Mobil +43 (0)664 9477800<br />
Mobil +43 (0)664 5105116<br />
apartment-holzhacker@hotmail.com<br />
www.apartment-holzhacker.jimdo.com<br />
Bettenanzahl: <strong>17</strong> Appartements: 2<br />
G ± h ƒ o u 1 y ‹ £ q •<br />
AP 4-8 Pers.<br />
WI HS 130-210<br />
WI NS 110-190<br />
SO HS 60-100<br />
SO NS 50-90<br />
Endreinigung € 60<br />
AP 4-8 Pers. AP 6-9 Pers.<br />
WI HS 100-<strong>17</strong>5 150-200<br />
WI NS 92-161 132-168<br />
SO HS 120-152<br />
SO NS 120-152<br />
Endreinigung € 55-65,-<br />
G3<br />
Haus Hörhager<br />
Familie Hörhager<br />
Grafenbergweg 42 · 5602 <strong>Wagrain</strong><br />
Tel. +43 (0)6413 8046<br />
Mobil +43 (0)664 3874389<br />
haushoerhager@sbg.at<br />
www.sbg.at/haushoerhager<br />
Bettenanzahl: 9 Appartements: 3<br />
C " G h ƒ f o µ u q á ó<br />
Appartement M. Huber<br />
C15<br />
Familie Huber<br />
Moadörfl 62 · 5602 <strong>Wagrain</strong><br />
Mobil +43 (0)664 1452092<br />
info@huber-wagrain.at<br />
www.huber-wagrain.at<br />
Bettenanzahl: 8 Appartements: 2<br />
G h o µ u » £ q ó ø<br />
AP 2 Pers. AP 3 Pers. AP 4 Pers.<br />
WI HS 58 68 100<br />
WI NS 58 68 100<br />
SO HS 40 50 80<br />
SO NS 40 50 80<br />
Endreinigung 30€ bis 40€<br />
AP 3-6 Pers.<br />
WI HS 102-135<br />
WI NS 85-110<br />
SO HS 68-92<br />
SO NS 65-85<br />
Endreinigung € 20-45<br />
B16<br />
Haus Huber<br />
Huber Karin<br />
Moadörfl 77 · 5602 <strong>Wagrain</strong><br />
Tel. +43 (0)6413 8184<br />
Mobil +43 (0)664 2758343<br />
r.k.huber@sbg.at<br />
www.huber-karin-appartement.jimdo.com<br />
Bettenanzahl: 7 Appartements: 1<br />
" G h ƒ o u x y £ q ó •<br />
AP 2 Pers. AP 3-4 Pers. AP 5-7 Pers.<br />
WI HS 50 70-100 120-145<br />
WI NS 40 60-90 110-135<br />
SO HS 40 60-90 110-135<br />
SO NS 40 60-90 110-135<br />
Endreinigung €40<br />
Haus Huber Maria<br />
R6<br />
Familie Huber<br />
Kreuzsalgasse 4 · 5603 <strong>Kleinarl</strong><br />
Mobil +43 (0)664 2073915<br />
maridi.huber@sbg.at<br />
Bettenanzahl: 5 Appartements: 1<br />
" G √ h ƒ f o u x ó •<br />
AP 2-5 Pers.<br />
WI HS 70-100<br />
WI NS 65-80<br />
SO HS 60-65<br />
SO NS 60-65<br />
Endreinigung Euro 35,00<br />
G8<br />
Haus Jahn<br />
Familie Jahn<br />
K.-H.-Waggerlstrasse 37 · 5602 <strong>Wagrain</strong><br />
Tel. +43 (0)6413 8040<br />
Mobil +43 (0)650 5908353<br />
rosemarie.jahn@sbg.at<br />
www.haus-jahn.at<br />
Bettenanzahl: 12 Appartements: 2<br />
G h ƒ o µ s u y é q ó •<br />
AP 2-3 Pers. AP 4 Pers. AP 5-6 Pers.<br />
WI HS 80-85 95 115-125<br />
WI NS 75-80 90 100-115<br />
SO HS 40-50 55 60-65<br />
SO NS 35-40 50 55-60<br />
Endreinigung € 30,-<br />
Haus Koblinger<br />
C2<br />
Familie Koblinger<br />
Goldanger 24 · 5602 <strong>Wagrain</strong><br />
Tel. +43 (0)6413 8753<br />
Bettenanzahl: 5 Appartements: 1<br />
G J h ƒ W o u x ∂ é q •<br />
AP 4-5 Pers.<br />
WI HS 80-100<br />
WI NS 80-100<br />
SO HS 50-70<br />
SO NS 50-70<br />
Endreinigung € 30,-<br />
Landhaus Köck<br />
B11<br />
Familie Köck<br />
Hubdörfl 28 · 5602 <strong>Wagrain</strong><br />
Tel. +43 (0)6413 8805<br />
info@landhaus-koeck.at<br />
www.landhaus-koeck.at<br />
Bettenanzahl: 8 Appartements: 2<br />
G h e ƒ f µ s x £ q + ø<br />
AP 4 Pers. AP 5 Pers. ÜF / B&B<br />
WI HS 86-100 96-110 30<br />
WI NS 86-100 96-110 30<br />
SO HS 60-80 60-80 30<br />
SO NS 60-80 60-80 30<br />
Endreinigung € 8,- / Person<br />
Haus Lärchenegg<br />
G10<br />
Familie Riepler<br />
Egg 2 · 5602 <strong>Wagrain</strong><br />
Tel. +43 (0)6413 8631<br />
Fax +43 (0)6413 8631<br />
laerchenegg@sbg.at<br />
Bettenanzahl: 6 Appartements: 1<br />
G h o u y « £ ò q<br />
AP 6 Pers.<br />
WI HS 150-162<br />
WI NS<br />
SO HS 108<br />
SO NS<br />
48<br />
HS = Hauptsaison, NS = Nebensaion, ÜF = Übernachtung Frühstück, HP = Halbpension, AI = All-Inklusive, EZ-Zuschlag = Einzelzimmerzuschlag, ER = Endreinigung, Preise exkl. Ortstaxe
APPARTEMENTS · APARTMENTS<br />
C7<br />
Haus Lärchenheim<br />
Annemarie Fritzenwallner<br />
Hof 61 · 5602 <strong>Wagrain</strong><br />
Tel. +43 (0)6413 8991<br />
Mobil +43 (0)664 9964102<br />
haus-laerchenheim@sbg.at<br />
Bettenanzahl: 6 Appartements: 1<br />
h o µ s u x y ò q ó • ø<br />
L3<br />
Haus Landsteg<br />
Familie Oberauer<br />
Vorderkleinarl 3 · 5602 <strong>Wagrain</strong><br />
Tel. +43 (0)6413 8512<br />
Fax +43 (0)6413 8512<br />
maria.oberauer@sbg.at<br />
www.wagrain-salzburg.at<br />
Bettenanzahl: 10 Appartements: 2<br />
G h u x y ! £ ò q ì ó •<br />
Haus Maria<br />
R5<br />
Familie Schwarzenbacher<br />
Peilsteingasse 5 · 5603 <strong>Kleinarl</strong><br />
Mobil +43 (0)664 2385544<br />
info@kleinarl-ferienwohnung.at<br />
www.kleinarl-ferienwohnung.at<br />
Bettenanzahl: 6 Appartements: 1<br />
h ƒ o µ u x y » £ ò q ó<br />
AP 4-6 Pers.<br />
WI HS 88-100<br />
WI NS 85-98<br />
SO HS 55-70<br />
SO NS 50-65<br />
Endreinigung € 30,- pro App.<br />
AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
WI HS 72-80 113<br />
WI NS 46-57 86<br />
SO HS 36-40 58<br />
SO NS 33-35 37-51<br />
Endreinigung 45-50 €<br />
AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
WI HS 105-129<br />
WI NS 70-94 94-118<br />
SO HS 40-64 64-96<br />
SO NS 40-64 64-96<br />
Endreinigung € 35,-<br />
E8<br />
Haus Laireiter<br />
Familie Laireiter<br />
Markt 130A · 5602 <strong>Wagrain</strong><br />
Tel. +43 (0)6413 8893<br />
Mobil +43 (0)664 5476204<br />
haus-laireiter@sbg.at<br />
www.haus-laireiter.at<br />
Bettenanzahl: 20 Appartements: 6<br />
G h µ s u x » £ é q + •<br />
Appartment Lerchner<br />
H5<br />
Frau Lerchner<br />
Markt 57 · 5602 <strong>Wagrain</strong><br />
Tel. +43 (0)6413 82381<strong>17</strong><br />
Fax +43 (0)6413 8238111<br />
b.lerchner@bergbahnen-wagrain.at<br />
Bettenanzahl: 6 Appartements: 1<br />
G h ƒ u x y › é ò q • ø<br />
Haus Maurer Angela<br />
B16<br />
Familie Maurer<br />
Moadörfl 7 · 5602 <strong>Wagrain</strong><br />
Tel. +43 (0)6413 8910<br />
Mobil +43 (0)664 5969733<br />
haus.maurer.angela@sbg.at<br />
Bettenanzahl: 5 Appartements: 1<br />
G h s x y « £ é q •<br />
AP 2-3 Pers. AP 4-6 Pers. AP 4-7 Pers.<br />
WI HS 95-119 150-<strong>17</strong>5 160-185<br />
WI NS 78-106 120-140 130-150<br />
SO HS 40-60 80-120 80-140<br />
SO NS 40-60 80-120 80-140<br />
exkl. Endreinigung von 45 - 55 €<br />
AP 3-6 Pers.<br />
WI HS 100-160<br />
WI NS 90-150<br />
SO HS<br />
SO NS<br />
Endreinigung € 55 - 65,-<br />
AP 2-5 Pers.<br />
WI HS 45-90<br />
WI NS 45-90<br />
SO HS 30-65<br />
SO NS 30-65<br />
Endreinigung € 20-30<br />
Haus Moore<br />
P4<br />
Familie Moore<br />
Dorf 2 · 5603 <strong>Kleinarl</strong><br />
Tel. +43 (0)6418 24318<br />
Mobil +43 (0)699 16183620<br />
familiemoore@sbg.at<br />
Appartements: 1<br />
C " G h W s u y é ò q ø<br />
AP 2-5 Pers.<br />
WI HS 129-142<br />
WI NS 67-119<br />
SO HS 57-108<br />
SO NS 57-108<br />
Endreinigung inklusive<br />
B14<br />
Haus Obermoser<br />
Familie Obermoser<br />
Schwaighof 77 · 5602 <strong>Wagrain</strong><br />
Tel. +43 (0)6413 8807<br />
Mobil +43 (0)664 4140419<br />
haus.obermoser@sbg.at<br />
haus-obermoser.members.cablelink.at<br />
Bettenanzahl: 6 Appartements: 1<br />
G o u » £ é q •<br />
AP 3 Pers. AP 4 Pers. AP 6 Pers.<br />
WI HS 90 108 130<br />
WI NS 85 95 115<br />
SO HS<br />
SO NS<br />
Endreinigung ab € 10,-<br />
H6<br />
Haus Ortner<br />
Familie Ortner<br />
Haid 40 · 5602 <strong>Wagrain</strong><br />
Tel. +43 (0)676 72 09 800<br />
Tel. +43 (0)6413 8483<br />
hausortner@hotmail.com<br />
www.haus-ortner.wagrain24.at<br />
Bettenanzahl: 8 Appartements: 2<br />
G h ƒ o u « é ò q ì ó •<br />
AP 2-4 Pers. AP 2-6 Pers.<br />
WI HS 95-110 80-130<br />
WI NS 95-110 80-130<br />
SO HS 80 80-100<br />
SO NS 80 80-100<br />
Endreinigung € 30,- pro App.<br />
Haus Passrugger<br />
P5<br />
Familie Passrugger<br />
Dorf 1 · 5603 <strong>Kleinarl</strong><br />
Tel. +43 (0)6418 20147<br />
Christl.Passrugger@aon.at<br />
www.passrugger-kleinarl.at<br />
Bettenanzahl: 4 Appartements: 1<br />
G h f o µ ∑ u › £ é q •<br />
AP 2-4 Pers.<br />
WI HS 60-97<br />
WI NS 55-95<br />
SO HS<br />
SO NS<br />
Endreinigung € 30,-<br />
Haus Annemarie Pfister<br />
C9<br />
Familie Pfister<br />
Öbristweg 4 · 5602 <strong>Wagrain</strong><br />
Mobil +43 (0)664 364<strong>17</strong>33<br />
mail@haus-pfister.at<br />
www.haus-pfister.at<br />
Bettenanzahl: 8 Appartements: 2<br />
G h o µ s u x y é ò q ó<br />
AP 2-6 Pers. AP 2-4 Pers.<br />
WI HS 60-125 60-110<br />
WI NS 60-110 60-90<br />
SO HS 43-70 43-65<br />
SO NS 43-70 43-65<br />
Endreinigung: 35,- pro App.<br />
Haus Resi<br />
S6<br />
Familie Winter<br />
Ebnerweg 2 · 5603 <strong>Kleinarl</strong><br />
Tel. +43 (0)6418 24326<br />
s-franziska@sbg.at<br />
Bettenanzahl: 5 Appartements: 1<br />
h W o u x y ∂ é ò q ó<br />
AP 4-5 Pers.<br />
WI HS 120-132<br />
WI NS 112-124<br />
SO HS 85-97<br />
SO NS 80-92<br />
Endreinigung € 40,-<br />
D5<br />
Appartement Riepler Margarethe<br />
Familie Riepler<br />
Burglehengassl 10 · 5602 <strong>Wagrain</strong><br />
Tel. +43 (0)6413 8790<br />
Mobil +43 (0)680 4061459<br />
margarethe.riepler@sbg.at<br />
ferienwohnung-riepler.members.cablelink.at<br />
Appartements: 3<br />
" G h ƒ f W o s u y ∂ é<br />
AP 2-3 Pers. AP 4 Pers.<br />
WI HS 55-65 80-100<br />
WI NS 50-60 80-90<br />
SO HS 40-45 60-70<br />
SO NS 38-42 55-65<br />
Endreinigung € 30,-<br />
G10<br />
Haus Riepler<br />
Familie Riepler<br />
Egg 4 · 5602 <strong>Wagrain</strong><br />
Tel. +43 (0)6413 8959<br />
Fax +43 (0)6413 8959<br />
a.f.riepler@sbg.at<br />
www.sbg.at/riepler<br />
Bettenanzahl: 4 Appartements: 1<br />
G h µ u y « £ é ò q ó •<br />
AP 4-6 Pers.<br />
WI HS 140-<strong>17</strong>0<br />
WI NS 135-160<br />
SO HS 95-105<br />
SO NS 95-105<br />
Enreinigung ab € 35,-<br />
Haus Roswitha<br />
Q5<br />
Familie Haunsberger<br />
Palfenweg 3 · 5603 <strong>Kleinarl</strong><br />
Mobil +43 (0)664 9421566<br />
Mobil +43 (0)664 75041420<br />
hausroswitha@sbg.at<br />
Bettenanzahl: 5 Appartements: 1<br />
h ƒ o u « £ é q • ø<br />
AP 2-5 Pers.<br />
WI HS 60-125<br />
WI NS 60-1<strong>17</strong><br />
SO HS<br />
SO NS<br />
Carport<br />
D8<br />
Haus Sabrina<br />
Familie Steinbacher<br />
Hof 55 · 5602 <strong>Wagrain</strong><br />
Tel. +43 (0)6413 7215<br />
Mobil +43 (0)664 1646526<br />
haus.sabrina@sbg.at<br />
www.haus-sabrina.info<br />
Bettenanzahl: 14 Appartements: 3<br />
B " G h ƒ o s u X q ó •<br />
AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
WI HS 95 105<br />
WI NS 70-85 90-100<br />
SO HS 55-65 65-70<br />
SO NS 45-55 50-60<br />
Endreinigung € 25 - 30 / App.<br />
HS = high season, NS = low season, ÜF = room with breakfast, HP = half-board, AI = All-Inclusive, EZ-Zuschlag = single room supplement, ER = final cleaning, Price without local tax<br />
49
E6<br />
Saghaus<br />
Familie Martin<br />
Markt 104 · 5602 <strong>Wagrain</strong><br />
Tel. +49 (0)8025 3465<br />
Mobil +43 (0)664 3733781<br />
info@saghaus-wagrain.com<br />
www.saghaus-wagrain.com<br />
Bettenanzahl: 4 Appartements: 1<br />
G ƒ o µ s x q • ø<br />
Haus Schartner<br />
F5<br />
Familie Fuchsberger<br />
Markt 22 · 5602 <strong>Wagrain</strong><br />
Tel. +43 (0)6413 8205<br />
haus.schartner@aon.at<br />
www.haus-schartner-wagrain.at<br />
Bettenanzahl: 12 Appartements: 4<br />
G W u x y » é ò q ó •<br />
AP 2-4 Pers.<br />
WI HS 90-120<br />
WI NS 70-100<br />
SO HS 40-70<br />
SO NS 40-70<br />
Endreinigung € 30,-<br />
AP 2-3 Pers. AP 3-4 Pers. AP 2-6 Pers.<br />
WI HS 130-150<br />
WI NS 110-120<br />
SO HS 45 45 55<br />
SO NS 45 45 55<br />
Endreinigung € 35,00<br />
Q5<br />
Haus Schartner Rosi<br />
Familie Schartner<br />
Dorf 25 · 5603 <strong>Kleinarl</strong><br />
Tel. +43 (0)6418 467<br />
Mobil +43 (0)664 4706315<br />
haus.anita@sbg.at<br />
www.hausanita.members.cablelink.at<br />
Bettenanzahl: 7 Appartements: 1<br />
G h W o u x ‹ £ é ò q ø<br />
C16<br />
Appartement Schartner<br />
Familie Schartner<br />
Moadörfl 20 · 5602 <strong>Wagrain</strong><br />
Tel. +43 (0)6413 7241<br />
Fax +43 (0)6413 72411<br />
info@appartment-wagrain.at<br />
www.appartment-wagrain.at<br />
Bettenanzahl: 13 Appartements: 3<br />
G h o µ u x » £ q ó • ø<br />
APPARTEMENTS · APARTMENTS<br />
AP 4-7 Pers.<br />
WI HS 110-160<br />
WI NS 80-135<br />
SO HS 60-115<br />
SO NS 50-105<br />
Endreinigung € 30,- bis 50,-<br />
AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
WI HS 66-107 124-155<br />
WI NS 52-95 99-136<br />
SO HS 39-70 78-105<br />
SO NS 39-70 78-105<br />
Chalet 2-4 Pers. 99-165<br />
D4<br />
Haus Scherer Angela<br />
Familie Scherer<br />
Markt 152 · 5602 <strong>Wagrain</strong><br />
Tel. +43 (0)6413 8277<br />
Mobil +43 (0)664 5729897<br />
angela-scherer@wagrain24.at<br />
www.angela-scherer.wagrain24.at<br />
Bettenanzahl: 4 Appartements: 1<br />
G h ƒ o u x ò q •<br />
AP 2-4 Pers.<br />
WI HS 80-120<br />
WI NS 70-110<br />
SO HS 40-80<br />
SO NS<br />
Endreinigung € 40,-<br />
Haus Schreilechner<br />
D5<br />
Familie Schreilechner<br />
Burglehengassl 8 · 5602 <strong>Wagrain</strong><br />
Tel. +43 (0)6413 8768<br />
Fax +43 (0)6413 8768<br />
wolfgang.schreilechner@gmail.com<br />
Bettenanzahl: 6 Appartements: 1<br />
G h ƒ o µ s u x é q ó •<br />
AP 4-6 Pers.<br />
WI HS 100-150<br />
WI NS 100-150<br />
SO HS 60-90<br />
SO NS 60-90<br />
Endreinigung € 35,-<br />
G7<br />
Haus Schuster<br />
Familie Schuster<br />
Kirchboden 13 · 5602 <strong>Wagrain</strong><br />
Tel. +43 (0)6413 8064<br />
Mobil +43 (0)664 7941536<br />
app.schuster@sbg.at<br />
www.app-schuster.sbg.at<br />
Bettenanzahl: 4 Appartements: 1<br />
B G h ƒ f o µ s u é q •<br />
AP 2-4 Pers.<br />
WI HS 65-120<br />
WI NS 60-100<br />
SO HS 45-65<br />
SO NS 45-65<br />
Endreinigung € 40-45,-<br />
Apartment <strong>Kleinarl</strong><br />
T6<br />
Familie Schwarzenbacher<br />
Feldweg 1 · 5603 <strong>Kleinarl</strong><br />
Tel. +43 (0)6418 20116<br />
Mobil +43 (0)664 75051496<br />
r.schwarzenbacher@sbg.at<br />
Appartements: 1<br />
h o u £ é ò q ó • fi ø<br />
AP 4 Pers.<br />
WI HS 95<br />
WI NS 85<br />
SO HS<br />
SO NS<br />
Endreinigung inklusive<br />
R6<br />
Schwarzenbacher Agnes<br />
Familie Schwarzenbacher<br />
Kreuzsalgasse 15 · 5603 <strong>Kleinarl</strong><br />
Tel. +43 (0)6418 231<br />
Mobil +43 (0)676 3394709<br />
konrad.schwarzenbacher@sbg.at<br />
www.ks-urlaub.at<br />
Bettenanzahl: 10 Appartements: 3<br />
C G h f g o µ s u x ∂ !<br />
Appartement Seebauer<br />
C11<br />
Familie Seebauer<br />
Hubdörfl 52 · 5602 <strong>Wagrain</strong><br />
Tel. +43 (0)+43 (0) 6413 8930<br />
Fax +43 (0)+43 (0) 6413 8930<br />
gertraud.seebauer@sbg.at<br />
Bettenanzahl: 5 Appartements: 1<br />
G h f o s u y £ é q • ø<br />
F7<br />
Appartement Sieberer<br />
Hermann Sieberer<br />
K.-H.-Waggerlstrasse 3 · 5602 <strong>Wagrain</strong><br />
Tel. +43 (0)6413 8182<br />
Mobil +43 (0)664 9475852<br />
info@apartment-sieberer.at<br />
www.apartment-sieberer.at<br />
Bettenanzahl: 12 Appartements: 3<br />
G h µ u y é ò q % ó Æ •<br />
Steinbacher Franziska<br />
S6<br />
Familie Steinbacher<br />
Dorf 65 · 5603 <strong>Kleinarl</strong><br />
Tel. +43 (0)6418 24326<br />
s-franziska@sbg.at<br />
www.haus.steinbacher.sbg.at<br />
Bettenanzahl: 19 Appartements: 3<br />
G h W o u x y £ é ò q •<br />
ÜF / B&B AP 2 Pers. AP 2-6 Pers.<br />
WI HS 30-36 57 57-180<br />
WI NS 28-35 55-57 55-<strong>17</strong>5<br />
SO HS 23 46 46-132<br />
SO NS 23 46 46-132<br />
ER inkl., Zuschlag bis 3 Nächte € 3/P./Tag, Haustiere: + € 5,-/Tag<br />
AP 2-3 Pers. AP 3-5 Pers.<br />
WI HS 55-80 80-95<br />
WI NS 50-75 75-90<br />
SO HS<br />
SO NS<br />
APP 2-5 Pers., 2 getr. SZ, Endreinigung € 30,-<br />
AP 2-5 Pers. AP 2-4 Pers. AP 2-3 Pers.<br />
WI HS 83-121 75-99 71-79<br />
WI NS 61-93 54-77 51-64<br />
SO HS 52-82 41-61 38-48<br />
SO NS 51-81 40-60 37-47<br />
Endreinigung € 38,- / App.<br />
AP 4-5 Pers. AP 6-8 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
WI HS 120-140 196-230 125-165<br />
WI NS 112-132 180-210 118-156<br />
SO HS 80-100 120-160 85-125<br />
SO NS 70-90 110-150 75-115<br />
Endreinigung € 40,- bis 50,- Kinderermäßigung<br />
Haus Schwarzenbacher<br />
P4<br />
Familie Schwarzenbacher<br />
<strong>Kleinarl</strong>er Str. 12 · 5603 <strong>Kleinarl</strong><br />
Mobil +43 (0)664 4139607<br />
haus.schwarzenbacher@outlook.com<br />
Bettenanzahl: 4 Appartements: 1<br />
G h o u x y ! £ ò q • ø<br />
Seer Hildegard<br />
S6<br />
Familie Seer<br />
Dorf 83 · 5603 <strong>Kleinarl</strong><br />
Mobil +43 (0)664 9972999<br />
h.seer@sbg.at<br />
www.ferien-kleinarl.at<br />
Bettenanzahl: 8 Appartements: 1<br />
" G h o µ u x £ é q ó •<br />
T6<br />
Steger Martina<br />
Familie Steger<br />
Dorf 89 · 5603 <strong>Kleinarl</strong><br />
Tel. +43 (0)6418 418<br />
Fax +43 (0)6418 4181<br />
steger.kleinarl@sbg.at<br />
www.ferienwohnung-martina.at<br />
Bettenanzahl: 8 Appartements: 1<br />
" G h u x y £ é q á • ø<br />
AP 2-4 Pers.<br />
WI HS 85-98<br />
WI NS 75-90<br />
SO HS 45-60<br />
SO NS 35-50<br />
Endreinigung Euro 35,00<br />
AP 6-10 Pers.<br />
WI HS 212<br />
WI NS <strong>17</strong>6<br />
SO HS 99<br />
SO NS 75-99<br />
Endreinigung € 40<br />
AP 4-8 Pers.<br />
WI HS 118-166<br />
WI NS 94-124<br />
SO HS 72-98<br />
SO NS 54-78<br />
inklusive Endreinigung<br />
E10<br />
Appartement Haus Stocker<br />
Familie Stocker<br />
Weberlandl 49 · 5602 <strong>Wagrain</strong><br />
Tel. +43 (0)6413 7245<br />
Fax +43 (0)6413 72454<br />
haus.stocker@sbg.at<br />
www.haus-stocker.at<br />
Bettenanzahl: 16 Appartements: 3<br />
h W o µ u x » £ ò á + •<br />
AP 2-5 Pers. AP 6-8 Pers. ÜF / B&B<br />
WI HS 78-124 158-184 30-34<br />
WI NS 69-106 136-156 26-28<br />
SO HS 44-76 96-118 22<br />
SO NS 40-68 86-105 20<br />
App.Endreinigung einmalig € 26-56 nach Belegung<br />
50<br />
HS = Hauptsaison, NS = Nebensaion, ÜF = Übernachtung Frühstück, HP = Halbpension, AI = All-Inklusive, EZ-Zuschlag = Einzelzimmerzuschlag, ER = Endreinigung, Preise exkl. Ortstaxe
APPARTEMENTS · APARTMENTS<br />
O4<br />
Haus Talblick<br />
Familie Ebster<br />
Brandstattweg 18 · 5603 <strong>Kleinarl</strong><br />
Mobil +43 (0)664 5972120<br />
haus.talblick@sbg.at<br />
www.kleinarl-talblick.at<br />
Bettenanzahl: 6 Appartements: 1<br />
G h ƒ o µ u y £ é q ó •<br />
AP 4-6 Pers.<br />
WI HS 106-130<br />
WI NS 86-110<br />
SO HS 60-80<br />
SO NS 60-80<br />
Endreinigung € 30,-<br />
R5<br />
Appartement Viehhauser<br />
Familie Viehhauser<br />
Dorf 34 · 5603 <strong>Kleinarl</strong><br />
Tel. +43 (0)6418 209<br />
Fax +43 (0)6418 2093<br />
info@ferienwohnungen-kleinarl.at<br />
www.ferienwohnungen-kleinarl.at<br />
Bettenanzahl: 40 Appartements: 9<br />
h r o µ s u ö x ! X 5 +<br />
AP 2-4 Pers. AP 4 Pers. AP 6-8 Pers.<br />
WI HS 95-110 <strong>17</strong>5 210-240<br />
WI NS 80-95 145 165-195<br />
SO HS 58-70 85 116-146<br />
SO NS 54-64 80 111-141<br />
Preise exkl. Endreinigung und Tourismusabgabe<br />
Haus Walchhofer<br />
G9<br />
Familie Walchhofer<br />
Kirchboden 125 · 5602 <strong>Wagrain</strong><br />
Tel. +43 (0)6413 8786<br />
Mobil +43 (0)664 3565524<br />
josef.walchhofer@sbg.at<br />
Bettenanzahl: 5 Appartements: 1<br />
G h o u x ‹ é ò q ó • ø<br />
Appartement Winter<br />
S6<br />
Familie Winter<br />
Kreuzsalgasse 10 · 5603 <strong>Kleinarl</strong><br />
Tel. +43 (0)6418 24326<br />
s-franziska@sbg.at<br />
www.kreuzsalhof.kleinarl.biz<br />
Bettenanzahl: 14 Appartements: 3<br />
G J h o u x y £ q ó<br />
AP 2-5 Pers.<br />
WI HS 125<br />
WI NS 125<br />
SO HS<br />
SO NS<br />
Endreinigung € 40,- pro App.<br />
AP 2-6 Pers.<br />
WI HS 65-142<br />
WI NS 58-134<br />
SO HS<br />
SO NS<br />
Endreinigung € 30,- bis € 40,-<br />
Haus Wedl<br />
R5<br />
Familie Wedl<br />
Peilsteingasse 1 · 5603 <strong>Kleinarl</strong><br />
Tel. +43 (0)6418 207<br />
Fax +43 (0)6418 366<br />
ferienwohnungen-wedl@sbg.at<br />
Bettenanzahl: 10 Appartements: 2<br />
" G h o s u « £ q ó<br />
Winter Herbert<br />
S6<br />
Familie Winter<br />
Kreuzsalgasse 10a · 5603 <strong>Kleinarl</strong><br />
Tel. +43 (0)6418 24326<br />
s-franziska@sbg.at<br />
www.appartements-winter.at.tf<br />
Bettenanzahl: 6 Appartements: 1<br />
G h W o u x y £ é ò ó<br />
AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
WI HS 60-80 120-150<br />
WI NS<br />
SO HS 35-50 90-110<br />
SO NS<br />
Endreinigung inklusive<br />
AP 4-6 Pers.<br />
WI HS 125-149<br />
WI NS 115-139<br />
SO HS 90-114<br />
SO NS 85-109<br />
Endreinigung € 40,-<br />
HS = high season, NS = low season, ÜF = room with breakfast, HP = half-board, AI = All-Inclusive, EZ-Zuschlag = single room supplement, ER = final cleaning, Price without local tax<br />
51
BAUERNHÖFE · FARMHOUSES<br />
S5<br />
Ployergut<br />
Familie Schwaighofer<br />
Ployergasse 1+3 · 5603 <strong>Kleinarl</strong><br />
Tel. +43 (0)6418 241 od. 664 196 37 38<br />
Fax +43 (0)6418 2414<br />
info@ployergut.at<br />
www.ployergut.at<br />
Appartements: 7<br />
Winter AP 1-2 Pers. AP 2-4 Pers. AP 6-8 Pers.<br />
HS 94 122-140 149-218<br />
NS 86 110-118 128-194<br />
Sommer AP 1-3 Pers. AP 2-4 Pers. AP 6-8 Pers.<br />
HS 62 83-107 97-153<br />
NS 57 77-89 89-147<br />
Endreinigung und Energiekosten € 48-80<br />
Reiten, Wandern, Angeln, Auftanken, Entspannen. Die Freundschaft mit unseren Islandpferden,<br />
das Wanderglück vor der Tür, Wasserfreuden im Schwimmbad. Die Kinder reiten, toben,<br />
spielen, radeln oder planschen im Wasser. Viel Freiraum für das Glück der Kleinen.<br />
Reitunterricht im Sommer u. Winter. Reithalle-Viereck-Ovalbahn. Ein zu sich kommen in<br />
winterlicher Natur! Langlaufen, Schneeschuh wandern oder zu Fuß zum Jägersee.<br />
Märchenhaft! Rodeln, ein Spaß für die Familie. Eigene Skischule u. Sportgeschäft an der<br />
Liftstation. Kein schleppen der schweren Schi & Schuhe. Ihre Ausrüstung ist im Sport Hauser<br />
gut aufbewahrt. Skiverleih bis 15 Jahre ermäßigt.<br />
" G J h b ƒ r o u ö x y ! » £<br />
é ò q ù @ á + ó ‚ Æ • [ | ø<br />
P4<br />
Pausshof<br />
Familie Paßrugger<br />
Dorf 3 · 5603 <strong>Kleinarl</strong><br />
Tel. +43 (0) 6418 226<br />
Fax +43 (0)6418 22615<br />
pausshof@sbg.at<br />
www.pausshof.at<br />
Appartements: 4<br />
Riding, hiking, fishing, reenergizing, relaxing. Hikes right outside the door, Icelandic horses for<br />
horse lovers, and a pool for water lovers. And the kids? Horseback riding, running and playing,<br />
biking, or splashing around in the water. Plenty of space for the little ones. Riding lessons in<br />
summer and winter. Riding arena-square paddock-oval track. Cross-country skiing, snowshoeing,<br />
or walking to the Jägersee. Like a fairy tale. Tobogganing - fun for the whole family. Ski-touring,<br />
sauna-steam bath-infrared cabin. Our own sports store and ski school at the lift station. No need<br />
to lug your heavy skis & shoes along. Your equipment will be well looked after by Sport Hauser.<br />
Winter ÜF / B&B HP / hb AP 2-6 Pers.<br />
HS 40 58 77-<strong>17</strong>0<br />
NS 36 54 70-155<br />
Sommer ÜF / B&B HP / hb AP 2-6 Pers.<br />
HS 32 49 60-120<br />
NS 30 47 55-105<br />
Endreinigung € 35,-<br />
V6<br />
Unser renoviertes Bauernhaus in sonniger, ruhiger,<br />
zentraler Lage, direkt an der Skipiste <strong>Kleinarl</strong>-<br />
Zauchensee und Langlaufloipe. Rodelbahn, Kühe,<br />
Pferde, Ziegen, Katzen, Hasen. Spielplatz mit<br />
Trampolin, Schaukeln, GoKarts. Überdachter Pool,<br />
Gartensauna, Fischteich, Reitmöglichkeit, eigenes<br />
Quellwasser, freies W-LAN, Gerne sind wir Gastgeber<br />
für Ihren Urlaub.<br />
C " J h b ƒ r g o ∑ u y ∂<br />
! › £ é ò q ù @ á + ó • ø<br />
Schwabhof<br />
Familie Viehhauser<br />
Schwabweg 2 · 5603 <strong>Kleinarl</strong><br />
Tel. +43 (0)6418 236<br />
Mobil +43 (0)664 1624292<br />
schwabhof@sbg.at<br />
www.schwabhof.com<br />
Bettenanzahl: 30 Appartements: 8<br />
Our renovated farmhouse, sunny, quiet, central<br />
located, right on the <strong>Kleinarl</strong>-Zauchensee piste, the XC ski<br />
trail, toboggan run; cows, horses, goats, cats, rabbits,…<br />
playground with trampoline, swings, go-karts… roofed<br />
pool, garden sauna, fish pond, campfire, free WiFi, own<br />
fresh water! We would love to be your hosts during your<br />
next vacation!<br />
Winter ÜF / B&B AP 4 Pers. AP 5-8 Pers.<br />
HS 38-41 144-167 161-312<br />
NS 32-34 103-112 115-218<br />
Sommer ÜF / B&B AP 4 Pers. AP 5-8 Pers.<br />
HS 33 101-109 106-<strong>17</strong>6<br />
NS 32 91-97 107-161<br />
Endreinigung einmalig EUR 50-80,-<br />
Zeit für Urlaub am Schwabhof in <strong>Kleinarl</strong>! Der bunte<br />
Bio-Bauernhof auf der Sonnenseite des Lebens. Urlaub<br />
inmitten der Natur. Glückliche Kühe, Ziegen, Hasen,<br />
Hühner, Haflinger, Esel, Schweine. Reiten und<br />
Kutschenfahrten. Wohlfühlkomfort in den Ferienhäusern<br />
oder in unseren Wohnungen. Gschmackiges<br />
Frühstück mit eigenen Produkten, Brötchen-, Milch<br />
und Eierservice.<br />
C " G ± J h b ƒ f o µ ∑ u<br />
x ! X £ é ò q ù @ á + ó ø<br />
Time for a vacation at the Schwabhof in <strong>Kleinarl</strong>! The<br />
colorful organic farm on the sunny side of life. Holidays<br />
amid nature. Happy animals, cows, goats, rabbits, hens,<br />
Haflingers, donkeys, miniature pigs. Horseback & carriage<br />
rides. Upscale accommodations in our vacation houses<br />
or our apartments. Delicious breakfast with our own<br />
products, bread, milk and egg delivery service.<br />
52<br />
HS = Hauptsaison, NS = Nebensaion, ÜF = Übernachtung Frühstück, HP = Halbpension, AI = All-Inklusive, EZ-Zuschlag = Einzelzimmerzuschlag, ER = Endreinigung, Preise exkl. Ortstaxe
D1<br />
Kropflehen<br />
Fam. Moser Tanja, Hubert u. Sebastian<br />
Hallmoos 3 · 5600 St. Johann im Pongau<br />
Mobil +43 (0)664 3808221<br />
kropflehen@aon.at<br />
www.kropflehen.at<br />
Bettenanzahl: 10 Appartements: 3<br />
BAUERNHÖFE · FARMHOUSES<br />
Winter AP 2-4 Pers. AP 3-4 Pers. AP 5-6 Pers.<br />
HS 55-73 69-78 104-113<br />
NS 45-61 55-63 80-88<br />
Sommer AP 2-4 Pers. AP 3-4 Pers. AP 5-6 Pers.<br />
HS 45-61 55-63 80-88<br />
NS 45-61 55-63 80-88<br />
Endreinigung 45,00<br />
P4<br />
Unser Hof liegt auf einer Seehöhe von 901 Meter<br />
zwischen St. Johann/Pg. und <strong>Wagrain</strong> – ruhig,<br />
erholsam und in Mitten der Bergwelt. Unser Haus<br />
verfügt über 3 App. mit Balkon. Tierfreunde sind bei<br />
uns genau richtig, wir bewirtschaften unseren Hof mit<br />
Milchkühen, Kälbern, Schweinen, Hühnern, Katzen<br />
und Hasen. Für Kinder genau der richtige Platz zum<br />
Spielen!<br />
G J h o µ s u x y<br />
! ò q ù ó • [ ø<br />
Stockham<br />
Familie Gwehenberger<br />
Stockhamweg 5 · 5603 <strong>Kleinarl</strong><br />
Tel. +43 (0)6418 225<br />
Mobil +43 (0)650 9953543<br />
stockham@sbg.at<br />
www.stockhambauer.at<br />
Appartements: 5<br />
Our farm is located at an elevation of 901 m between St.<br />
Johann/Pg.(7 km) and <strong>Wagrain</strong> (3 km) - quiet, relaxing,<br />
family-friendly, in the middle of the mountains. We offer 3<br />
apartments with balcony. Animal lovers, this is the place<br />
for you! We run our own farm with dairy cows, calves,<br />
pigs, hens, cats and rabbits. For children, the perfect place<br />
to play, have fun and be a kid.<br />
Winter AP 2-4 Pers. AP 3-4 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
HS 88-108 125-135 135-155<br />
NS 70-90 105-115 115-135<br />
Sommer AP 2-4 Pers. AP 3-4 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
HS 70-90 90-100 100-120<br />
NS 60-80 80-90 90-110<br />
Endreinigung Euro 35-55 einmalig<br />
Öbristhof<br />
X6<br />
Familie Breitfuß Elisabeth und Rupert<br />
Öbristdörfl 1 · 5603 <strong>Kleinarl</strong><br />
Mobil +43 (0)664 9218313<br />
info@oebristhof.at<br />
www.oebristhof.at<br />
Bettenanzahl: 10 Appartements: 3<br />
G √ J h o s u ö x<br />
! £ é ò q ù + ó •<br />
Vierthalerhof<br />
B15<br />
Josefine & Franz Emberger<br />
Moadörfl 60 · 5602 <strong>Wagrain</strong><br />
Tel. +43 (0)6413 8767<br />
Fax +43 (0)6413 87671<br />
vierthalerhof@sbg.at<br />
www.urlaubambauernhof.at/Vierthalerhof<br />
Bettenanzahl: 10 Appartements: 2<br />
G J h u x y ! ‹ £<br />
é ò q ù + ó Æ • ø<br />
Winter AP 1-4 Pers. AP 1-2 Pers. ÜF / B&B<br />
HS 132-150 86-100 40<br />
NS 100-125 70-83 35<br />
Sommer AP 1-4 Pers. AP 1-2 Pers. ÜF / B&B<br />
HS 93-100 72-80 33<br />
NS 80-85 60-65 30<br />
Preis pro App./Nacht; ER € 40; EZ-Zuschlag € 10<br />
BIO-Bauernhof in ruhiger, traumhafter Lage. 3<br />
geräumige FeWo & 1 DZ sowie Entspannungsund<br />
Wohlfühlbereich. Frühstückskorb auf<br />
Wunsch! Wir freuen uns auf Sie!<br />
Organic farm in a quiet, enchanting location.<br />
New: 3 spacious vacation APT, relaxation and<br />
feel-good area to unwind and recharge your<br />
batteries. Breakfast basket upon request!<br />
Winter AP 2-6 Pers.<br />
HS 72-158<br />
NS 60-128<br />
Sommer AP 2-6 Pers.<br />
HS 55-98<br />
NS 48-93<br />
Endreinigung € 38,-<br />
Unser Bio-Bauernhof ist leicht erreichbar und<br />
befindet sich in Lift-& Loipennähe und direkt<br />
am Radweg. Sehr schöne Appartements mit<br />
guter Ausstattung. Erholsam für Jung & Alt.<br />
Organic farm, easily reachable, close to lifts and<br />
XC trails. Ideal base for hikes, sightseeing and bike<br />
tours. Beautiful apartments with good amenities.<br />
Relaxed setting for children and adults.<br />
Unser Bio-Heumilch-Bauernhof liegt in herrlicher<br />
Lage im Ortsgebiet von <strong>Kleinarl</strong>. Der Hof ist im<br />
Sommer Ausgangspunkt für wunderschöne<br />
Wanderungen mit Übernachtungsmöglichkeit auf<br />
der Almhütte. Nähe zum Abenteuerland mit Kinderbetreuung<br />
und der Kletterwelt Peilsteinpalfen. Winter:<br />
direkter Einstieg ins Skigebiet und der Langlaufloipe.<br />
C G ± J h r f W o µ u x<br />
≥ y ! ‹ £ é ù @ + ó Æ •<br />
Oberrain<br />
W5<br />
Familie Rohrmoser<br />
Oberrainweg 3 · 5603 <strong>Kleinarl</strong><br />
Tel. +43 (0)6418 349<br />
oberrainbauer@sbg.at<br />
www.oberrainbauer.at<br />
Bettenanzahl: 10 Appartements: 2<br />
G J h ƒ ∑ s u x<br />
∂ ! £ ò q ù á •<br />
Arzberg<br />
A9<br />
Familie Mühlbacher<br />
Bergweg 37 · 5602 <strong>Wagrain</strong><br />
Tel. +43 (0)6413 8057<br />
Fax +43 (0)6413 7276<br />
arzberghof@a1.net<br />
Bettenanzahl: 9 Appartements: 2<br />
G h o x ò q •<br />
Our farm is in a beautiful location in the district of<br />
<strong>Kleinarl</strong>. In summer the farm is the starting point for<br />
beautiful walks with accommodation on<br />
the own mountainhut. Proximity to Adventureland with<br />
child-care and the climbing world Peilsteinpalfen.<br />
Winter: direct access to the ski and cross-country slope.<br />
HS = high season, NS = low season, ÜF = room with breakfast, HP = half-board, AI = All-Inclusive, EZ-Zuschlag = single room supplement, ER = final cleaning, Price without local tax<br />
Winter ÜF / B&B AP 2 Pers. AP 4 Pers.<br />
HS 29 40 65<br />
NS 27 38 63<br />
Sommer ÜF / B&B AP 2 Pers. AP 4 Pers.<br />
HS 24 37 57<br />
NS 22 36 55<br />
Erleben Sie bei uns familäre Urlaubstage in<br />
ruhiger und sonniger Lage. Großer Wintergarten<br />
- hier wird das Frühstück serviert.<br />
Geführte Wanderungen, im Winter Rodeln<br />
Experience family vacation days in a quiet, sunny<br />
location. Children’s discount in parents’ room. Big<br />
winter garden where we serve breakfast. Sauna.<br />
Winter AP 2-4 Pers. AP 2-5 Pers.<br />
HS 40-80 40-100<br />
NS 40-80 40-100<br />
Sommer AP 2-4 Pers. AP 2-5 Pers.<br />
HS 30-60 30-75<br />
NS 30-60 30-75<br />
Endreinigung € 26-30<br />
Unser Bauernhof mit 2 Appartements liegt in<br />
ruhiger Lage an einem Südhang mit Blick auf<br />
<strong>Wagrain</strong>.<br />
Appartementgröße zwischen 60-65 m²<br />
Our farm with 2 apartments is in a quiet location<br />
on a southern slope with a view onto <strong>Wagrain</strong>.<br />
Apartment size between 60-65 m²<br />
53
Haus Bergheimat<br />
R6<br />
Familie Stonig<br />
Berghausweg 8 · 5603 <strong>Kleinarl</strong><br />
Tel. +43 (0)6418 245<br />
Fax +43 (0)6418 245<br />
stonig-bergheimat@aon.at<br />
Appartements: 5<br />
C G J h g o u ö x<br />
y ∂ » ò q + ó •<br />
Jandlbauer Appartements<br />
B13<br />
Familie Riepler<br />
Schwaighof 6 · 5602 <strong>Wagrain</strong><br />
Tel. +43 (0)6413 8825<br />
Mobil +43 (0)660 1320022<br />
riepler.jandlbauer@sbg.at<br />
www.jandlbauer.at<br />
Appartements: 5<br />
G J h ∫ ƒ o µ u x<br />
y ! » £ é ò q ó Æ<br />
Viehhofbauer<br />
P6<br />
Familie Fritzenwallner<br />
Viehhofstraße 20 · 5603 <strong>Kleinarl</strong><br />
Tel. +43 (0)6418 402<br />
bauernhof-viehhof@sbg.at<br />
www.bauernhof-viehhof.at<br />
Bettenanzahl: 14 Appartements: 1<br />
C G J h f µ u x y<br />
∂ › £ é ò q ù •<br />
Haus Wolfensberg<br />
I9<br />
Familie Ellmer<br />
Wolfensbergweg 11 · 5602 <strong>Wagrain</strong><br />
Tel. +43 (0)6413 8142<br />
Fax +43 (0)6413 814211<br />
wolfensberg.ellmer@aon.at<br />
www.wolfensberg.com<br />
Bettenanzahl: 16 Appartements: 2<br />
C " G J h ƒ o µ u<br />
x y ! » q á • [ |<br />
Winter ÜF / B&B AP 2 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
HS 32 62 127-145<br />
NS 30 58 107-126<br />
Sommer AP 2 Pers. AP 4 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
HS 40 78 78-102<br />
NS 40 78 78-102<br />
Preise pro Appartement / Nacht<br />
Urlaub in familiär geführten Privatzimmer mit<br />
DU/WC, SAT-TV und Frühstücksbuffet oder<br />
Appartement. Direkt an der Skiroute, in ruhiger<br />
zentraler Lage. Gratis W-LAN.<br />
Vacation at a family-run B&B with shower/WC,<br />
SAT- TV and breakfast buffet, or appartement.<br />
Directly on the ski route, in a quiet, central<br />
location. Free WiFi.<br />
Winter AP 4-6 Pers.<br />
HS 112-146<br />
NS 92-126<br />
Sommer AP 4-6 Pers.<br />
HS 75-95<br />
NS 70-90<br />
Endreinigung € 30,-<br />
Unser Bauernhof liegt in traumhaft sonniger<br />
Lage. Die gemütlichen Appartements bieten<br />
genug Platz zum Entspannen & Erholen. "Rote<br />
8er" nur 2 Minuten entfernt. Pizzeria nebenan.<br />
Our traditional farm enjoys a magical, sunny<br />
setting between <strong>Wagrain</strong> and Flachau. The “Rote<br />
Achter” gondola is just 500m away, with a ski bus<br />
stopping right outside every 20 min.<br />
Winter ÜF / B&B AP 4-5 Pers.<br />
HS 36 140<br />
NS 33 120<br />
Sommer ÜF / B&B AP 4-5 Pers.<br />
HS 26 75<br />
NS 25 75<br />
Endreinigung € 40,- Frühstück im App. € 8,-<br />
Unser gemütlicher Bauernhof liegt direkt an<br />
der Talstation der Bergbahnen, Pferdeschlittenfahrten<br />
ab Hof, Zimmer/App. mit Kabel-TV,<br />
Sonnenterrasse, Streicheltiere.<br />
Our cozy farm is located by the lift valley terminal<br />
and the ski school, sleigh rides from the farm,<br />
rooms and apartments with CA TV, sunny terrace,<br />
animals to pet.<br />
Winter AP 4-5 Pers. AP 6-9 Pers. AP 12-18 Pers.<br />
HS 88-98 126-156 302-341<br />
NS 88-98 126-156 302-341<br />
Sommer AP 4-5 Pers. AP 6-9 Pers. AP 12-15 Pers.<br />
HS 68-78 102-132 <strong>17</strong>0-200<br />
NS 68-78 102-132 <strong>17</strong>0-200<br />
Endreinigung € 30-45<br />
Kleiner Bauernhof in sonniger, ruhiger Einzellage<br />
mit herrlichem Blick über <strong>Wagrain</strong>. Eine<br />
Liegewiese sowie ein Gartengriller laden zum<br />
Entspannen und fröhlichen Stunden ein.<br />
Small farm in a sunny, quiet & secluded location<br />
with magnificient view onto <strong>Wagrain</strong>.<br />
Sunbathing area & garden grill invite you to relax,<br />
as well as enjoy a good time.<br />
Hirschleiten<br />
R4<br />
Familie Schaidreiter<br />
Ployergasse <strong>17</strong> · 5603 <strong>Kleinarl</strong><br />
Tel. +43 (0)6418 296<br />
Mobil +43 (0)664 8599353<br />
hirschleiten@sbg.at<br />
Bettenanzahl: 6 Appartements: 1<br />
G J o µ s u ö<br />
x y ∂ q ù Æ<br />
Mönchsberg<br />
O6<br />
Familie Schaidreiter<br />
Brandstattweg 5 · 5603 <strong>Kleinarl</strong><br />
Mobil +43 (0)664 4633788<br />
moenchsberg@sbg.at<br />
www.moenchsberg.at<br />
Bettenanzahl: 14 Appartements: 2<br />
C G J h g o u ö x<br />
y ∂ ! ò q ù ó Æ •<br />
Vorderkreuzsalgut<br />
C2<br />
Familie Rettenwender<br />
Floitensberg 11 · 5602 <strong>Wagrain</strong><br />
Tel. +43 (0)6413 8509<br />
Bettenanzahl: 6 Appartements: 1<br />
C G J h Y f x y<br />
∂ ! ò q ù ó •<br />
BAUERNHÖFE · FARMHOUSES<br />
Winter AP 4-6 Pers.<br />
HS 90-108<br />
NS 75-92<br />
Sommer AP 4-6 Pers.<br />
HS 70-90<br />
NS 60-80<br />
Endreinigung € 30,-<br />
Unser Bauernhof liegt in <strong>Kleinarl</strong> über dem Ort<br />
auf 1.200m Höhe. Das App. besteht aus 2<br />
Schlafzimmern, Wohnküche mit wunderschöner<br />
Aussichtsterrasse, getrenntes Bad/WC.<br />
Our farm is in <strong>Kleinarl</strong>, above town at an elevation<br />
of 1200m. Our APT consists of 2 bedrooms, living<br />
room/kitchen combo with TV, WIFI, bath and WC<br />
sep. wonderful terrace.<br />
Winter ÜF / B&B AP 2-3 Pers. AP 4-5 Pers.<br />
HS 29 70-80 90<br />
NS 27 65-75 85<br />
Sommer ÜF / B&B AP 2-3 Pers. AP 4-5 Pers.<br />
HS 23 55-60 75<br />
NS 22 50-60 70<br />
Endreinigung inkl., EZ-Zuschlag € 5,-/Nacht<br />
Bergbauernhof in ruhiger Lage, Sonnseite,<br />
atemberaubende Aussicht, direkt am<br />
Wanderwegnetz. Hauseigene Produkte,<br />
Gästeküche, Ski/Schuhtrockenraum, Spielplatz.<br />
Farm in quiet and sunny location, breathtaking<br />
views. Starting point for hikes. Our own products<br />
at the breakfast buffet, guest kitchen, ski storage<br />
room with boot dryer, playground, animals.<br />
Winter ÜF / B&B AP 4 Pers.<br />
HS 22 80<br />
NS 22 80<br />
Sommer ÜF / B&B AP 4 Pers.<br />
HS 18 60<br />
NS 18 60<br />
Endreinigung € 25,-<br />
Familienfreundlicher Bauernhof in ruhiger,<br />
sonniger Lage. Viele eigene Produkte zum<br />
reichhaltigen Frühstück. Alle Zimmer mit<br />
Balkon. 2 km vom Ort entfernt.<br />
Family-friendly farm in a quiet, sunny location.<br />
Many of our own products for breakfast. Beautiful<br />
view onto town and the mountains. All rooms<br />
with balcony. 2 km from town.<br />
54<br />
HS = Hauptsaison, NS = Nebensaion, ÜF = Übernachtung Frühstück, HP = Halbpension, AI = All-Inklusive, EZ-Zuschlag = Einzelzimmerzuschlag, ER = Endreinigung, Preise exkl. Ortstaxe
BAUERNHÖFE · FARMHOUSES<br />
B2<br />
Blankgut §§§<br />
Familie Berner<br />
Floitensberg 7 a · 5602 <strong>Wagrain</strong><br />
Tel. +43 (0)6413 7600<br />
Mobil +43 (0)699 10045161<br />
info@blankgut.at<br />
www.blankgut.at<br />
Bettenanzahl: 14 Appartements: 3<br />
J h o µ u x ! ò q ù • ø<br />
B5<br />
Stadlleiten<br />
Familie Ganschitter<br />
Sonnseite 16 · 5602 <strong>Wagrain</strong><br />
Tel. +43 (0)6413 8520<br />
Mobil +43 (0)664 75116681<br />
ganschitter@utanet.at<br />
www.stadlleiten.at<br />
Bettenanzahl: 20 Appartements: 4<br />
C G J h o µ u x ! ù + ø<br />
C9<br />
Auhof<br />
Familie Fritzenwallner Andrea und Heinrich<br />
Öbristweg 20 · 5602 <strong>Wagrain</strong><br />
Tel. +43 (0)6413 8906<br />
info@auhof-wagrain.at<br />
www.auhof-wagrain.at<br />
Bettenanzahl: 12 Appartements: 3<br />
G J o µ u x £ é á ó Æ •<br />
Brandstatthof<br />
N4<br />
Familie Ebster<br />
Brandstattweg 20 · 5603 <strong>Kleinarl</strong><br />
Tel. +43 (0)6418 441<br />
ebsterpeter@gmx.at<br />
Bettenanzahl: 6<br />
C J h Y f s x ∂ £ é ò q<br />
D6<br />
Burglehen<br />
Familie Jenerwein<br />
Sonnseite 1 · 5602 <strong>Wagrain</strong><br />
Tel. +43 (0)6413 8794<br />
Mobil +43 (0)676 9524151<br />
burglehen.jenerwein@sbg.at<br />
www.ferienhaus-in-wagrain.at<br />
Bettenanzahl: 14 Appartements: 2<br />
C G J f o u x é ò q ù ø<br />
C16<br />
Moabauer<br />
Familie Maurer<br />
Moadörfl 2 · 5602 <strong>Wagrain</strong><br />
Tel. +43 (0)6413 8816<br />
Mobil +43 (0)6645252814<br />
alois.maurer@sbg.at<br />
www.moabauer-wagrain.at<br />
Bettenanzahl: 10 Appartements: 3<br />
C G J u x y !‹ £ q ù •<br />
C2<br />
App. Oberbenk<br />
Familie Schartner<br />
Floitensberg 13 · 5602 <strong>Wagrain</strong><br />
Tel. +43 (0)6413 8774<br />
Mobil +43 (0)664 5127628<br />
oberbenk@wagrain.at<br />
www.oberbenk.at<br />
Bettenanzahl: 4 Appartements: 1<br />
" G J h f o u x ò q ù •<br />
AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
WI HS 50-72 70-92 90-112<br />
WI NS 50-72 70-92 90-112<br />
SO HS 40-62 60-82 70-92<br />
SO NS 40-62 60-82 70-92<br />
Reinig.40-50,-, 2 DZ 30-40,- o.Fr. zubuchbar<br />
AP 2-6 Pers. AP 2-7 Pers.<br />
WI HS 60-100 100-150<br />
WI NS 60-100 100-150<br />
SO HS 50-85 100-120<br />
SO NS 50-75 100-110<br />
Anmerkung: APP 2-7 Pers. = Ferienhaus<br />
AP 2-4 Pers. AP 2-5 Pers.<br />
WI HS 95-97 110-115<br />
WI NS 75 95-105<br />
SO HS 65-67 70-78<br />
SO NS 56-64 64-69<br />
Endreinigung € 38,-<br />
ÜF / B&B<br />
WI HS 25<br />
WI NS 25<br />
SO HS<br />
SO NS<br />
ÜF / B&B AP 2-4 Pers. AP 6-10 Pers.<br />
WI HS 34 60-120 180-300<br />
WI NS 32 60-120 168-280<br />
SO HS 30 56-112 168-280<br />
SO NS 28 56-112 168-280<br />
ER: € 35 - 95, EZ-Zuschlag: € 15<br />
AP 2-3 Pers. AP 2-4 Pers.<br />
WI HS 44-66 50-100<br />
WI NS 44-66 50-100<br />
SO HS 36-54 40-80<br />
SO NS 36-54 40-80<br />
Endreinigung € 30,-<br />
AP 4-6 Pers.<br />
WI HS 85-105<br />
WI NS 75-95<br />
SO HS 75-95<br />
SO NS 60-80<br />
Endreinigung € 30,-<br />
A4<br />
Jausenstation Oberegg<br />
Familie Islitzer<br />
Öbristweg 71 · 5602 <strong>Wagrain</strong><br />
Tel. +43 (0)6413 8557<br />
Mobil +43 (0)664 2339586<br />
info@oberegghof.at<br />
www.oberegghof.at<br />
Bettenanzahl: 16 Appartements: 3<br />
" G h f s u ! q @% + ø<br />
C5<br />
Haus Schönlehen<br />
Familie Viehhauser<br />
Sonnseite 6 · 5602 <strong>Wagrain</strong><br />
Tel. +43 (0)6413 8553<br />
Mobil +43 (0)664 4585950<br />
info@viehhauser.com<br />
www.viehhauser.com<br />
Appartements: 2<br />
" G J h o µ s u x y ! ù<br />
Bermoos<br />
B5<br />
Familie Palle<br />
Öbristweg 63 · 5602 <strong>Wagrain</strong><br />
Tel. +43 (0)6413 8956<br />
Fax +43 (0)6413 8956<br />
christine.palle@aon.at<br />
Bettenanzahl: 5<br />
C G J h f µ s u x y q ó<br />
Haus Breitfuss<br />
F3<br />
Familie Breitfuss<br />
Grafenbergweg 35 · 5602 <strong>Wagrain</strong><br />
Tel. +43 (0)6413 8045<br />
b.breitfuss@gmx.at<br />
Bettenanzahl: 8<br />
C G J h f u x ∂ » q ó ø<br />
Hinteregg<br />
F9<br />
Familie Riepler<br />
Egg 19 · 5602 <strong>Wagrain</strong><br />
Tel. +43 (0)6413 8086<br />
bio-hinteregg@gmx.at<br />
www.hinteregg.wagrain24.at<br />
Bettenanzahl: 10<br />
B G J g y ∂ ! » £ q ù ó<br />
C<strong>17</strong><br />
Neuhof<br />
Familie Schnell<br />
Moadörfl 82 · 5602 <strong>Wagrain</strong><br />
Tel. +43 (0)6413 8844<br />
Mobil +43 (0)680 1168125<br />
info@neuhof.at<br />
www.neuhof.at<br />
Appartements: 5<br />
G J h ƒ o u x y £ ò ó ø<br />
Obergasteg<br />
C<strong>17</strong><br />
Familie Kramer<br />
Moadörfl 86 · 5602 <strong>Wagrain</strong><br />
Mobil +43 (0)664 3032122<br />
obergasteg@sbg.at<br />
www.obergasteg.at<br />
Bettenanzahl: 6 Appartements: 2<br />
G h o u x é ò q á ó • ø<br />
ÜF / B&B AP 2-6 Pers.<br />
WI HS 30 80-130<br />
WI NS 30 80-130<br />
SO HS 25 80-110<br />
SO NS 25 80-110<br />
Endreinigung € 45,-<br />
AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
WI HS 70-95 95-120<br />
WI NS 60-75 90-110<br />
SO HS 50-65 65-80<br />
SO NS 48-60 60-75<br />
einmalig Endreinigung € 50-,/55,--<br />
ÜF / B&B<br />
WI HS 23-28<br />
WI NS 23-28<br />
SO HS 21-23<br />
SO NS 21-23<br />
ÜF / B&B<br />
WI HS 25-28<br />
WI NS 25-28<br />
SO HS 20<br />
SO NS 20<br />
Kinderermäßigung auf Anfrage<br />
ÜF / B&B<br />
WI HS 33<br />
WI NS 32<br />
SO HS 24<br />
SO NS 23<br />
AP 2-4 Pers. AP 4 Pers. AP 5 Pers.<br />
WI HS 60-87 95-115 100-120<br />
WI NS 55-82 90-95 95-110<br />
SO HS 50-70 65-75 70-85<br />
SO NS 40-65 55-65 60-75<br />
Endreinigung 30-45 Euro<br />
AP 2 Pers. AP 2-4 Pers.<br />
WI HS 60 60-120<br />
WI NS 60 60-120<br />
SO HS 40 40-80<br />
SO NS 40 40-80<br />
Endreinigung € 30,-<br />
Oberkendl<br />
B16<br />
Familie Maurer<br />
Zollweg 4 · 5602 <strong>Wagrain</strong><br />
Mobil +43 (0)664 4739382<br />
maurer@live.at<br />
Bettenanzahl: 5<br />
G J µ x y q • ø<br />
ÜF / B&B<br />
WI HS 25-30<br />
WI NS 20-25<br />
SO HS 20-25<br />
SO NS 20-25<br />
EZ-Zuschlag € 10,-<br />
Bauernhof Öbrist<br />
A4<br />
Familie Fritzenwallner<br />
Öbristweg 73 · 5602 <strong>Wagrain</strong><br />
Tel. +43 (0)6413 8558<br />
Mobil +43 (0)664 8785196<br />
oebrist@aon.at<br />
Bettenanzahl: 14 Appartements: 1<br />
G J h g o s u x ! ò ù •<br />
ÜF / B&B AP 4-6 Pers.<br />
WI HS 20 80-95<br />
WI NS 20 80-95<br />
SO HS 16 50-65<br />
SO NS 16 50-65<br />
Endreinigung € 25,-<br />
HS = high season, NS = low season, ÜF = room with breakfast, HP = half-board, AI = All-Inclusive, EZ-Zuschlag = single room supplement, ER = final cleaning, Price without local tax<br />
55
BAUERNHÖFE · FARMHOUSES<br />
B16<br />
Ortnerbauer<br />
Familie Viehhauser<br />
Moadörfl <strong>17</strong> · 5602 <strong>Wagrain</strong><br />
Tel. +43 (0)6413 88<strong>17</strong><br />
Mobil +43 (0)650 9844446<br />
ortnerbauer@sbg.at<br />
Bettenanzahl: 10 Appartements: 3<br />
C J h ƒ g u x y ò + ó •<br />
ÜF / B&B AP 2 Pers. AP 4 Pers.<br />
WI HS 33-38 75 115<br />
WI NS 33-38 75 115<br />
SO HS 25-27 55 70-80<br />
SO NS 24-27 55 70-80<br />
Endreinigung € 30-50<br />
Steffenegg<br />
A5<br />
Familie Silbergasser<br />
Öbristweg 68 · 5602 <strong>Wagrain</strong><br />
Tel. +43 (0)6413 8944<br />
Fax +43 (0)6413 8944<br />
silbergasserrenate@a1.net<br />
Bettenanzahl: 12 Appartements: 1<br />
G J h f µ u y ∂ ò q ù ó<br />
ÜF / B&B AP 4-8 Pers.<br />
WI HS 20-25 100-160<br />
WI NS 20-25 100-160<br />
SO HS 18-23 60-140<br />
SO NS 18-23 60-140<br />
Endreinigung € 40-48<br />
Unterfürstegg<br />
J7<br />
Familie Kössler<br />
Wolfensbergweg 20 · 5602 <strong>Wagrain</strong><br />
Tel. +43 (0)6413 8248<br />
unterfuerstegg@sbg.at<br />
Bettenanzahl: 9<br />
C G J f µ u ! ò q ù á ó<br />
ÜF / B&B<br />
WI HS 24-28<br />
WI NS 22-26<br />
SO HS 22-26<br />
SO NS 21-24<br />
Vierthalerhof<br />
B15<br />
Familie Emberger Anneliese & Fanz<br />
Moadörfl 60 · 5602 <strong>Wagrain</strong><br />
Tel. +43 (0)6413 8822<br />
vierthalerhof@aon.at<br />
Bettenanzahl: 4 Appartements: 1<br />
h ƒ u » £ é ò q + ó •<br />
AP 4 Pers.<br />
WI HS 130<br />
WI NS 120<br />
SO HS 80<br />
SO NS 75<br />
Endreinigung € 40,-<br />
Vorderreit<br />
L3<br />
Familie Höller<br />
Vorderkleinarl 11 · 5602 <strong>Wagrain</strong><br />
Tel. +43 (0)6413 8714<br />
Mobil +43 (0)650 4138714<br />
hanshoeller@gmx.at<br />
Bettenanzahl: 10 Appartements: 1<br />
C G J h Y f o u x q ó<br />
ÜF / B&B AP 4-5 Pers.<br />
WI HS 23 96<br />
WI NS 23 86<br />
SO HS 18 60<br />
SO NS 18 60<br />
Endreinigung € 32<br />
Vorderstuhl<br />
Q7<br />
Familie Schaidreiter<br />
Stuhlweg 20 · 5603 <strong>Kleinarl</strong><br />
Tel. +43 (0)6418 303<br />
Tel. +43 (0)6418 20129<br />
vorderstuhl@aon.at<br />
Bettenanzahl: 16 Appartements: 1<br />
G J h o µ x y › ò q ù •<br />
ÜF / B&B AP 4-6 Pers.<br />
WI HS 30 104-150<br />
WI NS 28 97-140<br />
SO HS 22 70-100<br />
SO NS 21 65-90<br />
Endreinigung € 30,- bis 40,-<br />
56<br />
HS = Hauptsaison, NS = Nebensaion, ÜF = Übernachtung Frühstück, HP = Halbpension, AI = All-Inklusive, EZ-Zuschlag = Einzelzimmerzuschlag, ER = Endreinigung, Preise exkl. Ortstaxe
CHALETS · CHALETS<br />
F10<br />
ALPIN CHALET XL<br />
Alpin Chalet GmbH<br />
Weberlandl 19 · 5602 <strong>Wagrain</strong><br />
Tel. +43 (0)6457 3079<br />
info@alpin-chalet.com<br />
www.alpin-chalet.com<br />
Bettenanzahl: 80 Appartements: 4<br />
Das Ferienhaus mit der weltbesten Küche für passionierte KöchInnen. Für Familien & Freundesgruppen<br />
mit 18 Pers. Mit dem Charme und der Gemütlichkeit einer Hütte & dem Komfort<br />
eines modernen Ferienhauses. 310 m² zur Alleinbenützung. Alpin Chalet XL <strong>Wagrain</strong>: In <strong>Wagrain</strong><br />
steht die 4. Alpin Chalet Anlage in Ski amadé. Die Architektur der Chalets, Stil der<br />
Einrichtung & die hohe Qualität der Ausstattung ist wie in den 3 bestehenden Anlagen. Die<br />
Alpin Chalets in <strong>Wagrain</strong> sind größer – daher das XL. Für Selbstversorger & Hobbyköche oder<br />
als Catered Chalet. Die Gäste können sich selbst versorgen oder im Bausteinsystem alle<br />
Services dazubuchen.<br />
Á B C 3 " G h ∫ ƒ r f g W o µ ∑ s<br />
u x » £ ì + è í ó • ú à – [ | } ø<br />
Winter AP 14-18 Pers. AP 19-20 Pers. AP 21-22 Pers.<br />
HS 1250 1300 1350<br />
NS 930 980 1030<br />
Sommer AP 14-18 Pers. AP 19-20 Pers. AP 21-23 Pers.<br />
HS 680 710 740<br />
NS 580 610 740<br />
Endreinigung/ final cleaning Euro 350,-<br />
The vacation house with the best cuisine for avid chefs. For families & groups of 18 pers. or more.<br />
With the charm and coziness of a hut and the comfort of a modern vacation house. 310 m² for<br />
solo use. Alpin Chalet XL: is home to the 4th Alpine Chalet business in Ski amadé. The architecture,<br />
style of the furnishings, and the high quality of the equipment is the same throughout. The Alpine<br />
Chalets in <strong>Wagrain</strong> are larger – hence the “XL”. For self-caterers and hobby cooks or as a catered<br />
chalet. Guests can take complete care of themselves or book all services (chef, breakfast, transfer,<br />
ski pass, ski school) as part of a building-block system.<br />
D12<br />
Mountain Chalet Weberlandl<br />
Familie Euler-Rolle<br />
Weberlandl 67b · 5602 <strong>Wagrain</strong><br />
Tel. +43 (0)6413 8710<br />
Mobil +43 (0)676 5130000<br />
juergen.euler-rolle@gmx.at<br />
Bettenanzahl: 6 Appartements: 1<br />
Winter AP 6 Pers.<br />
HS 220<br />
NS 180<br />
Sommer AP 6 Pers.<br />
HS 185<br />
NS 160<br />
Endreinigung € 120<br />
Stilvolles, gemütliches Alpin Chalet mit kompletter Balkonumrahmung in ruhiger Südhanglage<br />
(1200 m Seehöhe) , herrlicher Bergpanoramablick. Gemütlich großer Wohnraum mit<br />
rustikalem Flair-Interieur: Kachelofen mit hängender Trocknungsvorrichtung, Essecke, Dusche/<br />
WC, extra Sitzgarnitur, Flatscreen, Couch, Doppelbett, komplett ausgestattete Küche , Glasveranda,<br />
Kinderschlafraum mit 2 Stockbetten, elektrische Heizung. Parkplatz. Garage (auf<br />
Anfrage).<br />
Im Sommer Tischtennis, Korbball, Schaukel, Sandkiste in einem großen, gepflegten Gartenareal,<br />
Liege-und Sportwiese, Kleiner Badesee (Entfernung 300m)<br />
B C " Œ G h ƒ W o µ x y ∂ !<br />
« £ ò q á ó Æ • È fi fl ø À<br />
Stylish, comfortable alpine timber Chalet, completely balcony framed in a quiet southern hillside<br />
Location (1200m above sea) with a magnificent panorama of the Alps. Comfy big living room<br />
with rustic interior: tiled stove with hanging drying device, dining corner, seperate seating corner,<br />
flatscreen TV, double king size bed. Fully equipped kitchen, shower/WC. Childrens room with two<br />
bunk beds. Glazed veranda. Electric heating. Parking, garage on demand.<br />
In summer table tennis, netball, swing, sandpit in a huge, well-tended garden with flowerbeds<br />
and lawn for sport and recovery. Small lake (distance 300m)<br />
HS = high season, NS = low season, ÜF = room with breakfast, HP = half-board, AI = All-Inclusive, EZ-Zuschlag = single room supplement, ER = final cleaning, Price without local tax<br />
57
CHALETS · CHALETS<br />
Q5<br />
Chalets AurAlpin<br />
Familie Viehhauser<br />
Viehhofstraße 13 · 5603 <strong>Kleinarl</strong><br />
Tel. +43 (0)6418 209<br />
Mobil +43 (0)676 4242721<br />
info@chalets-kleinarl.at<br />
www.chalets-kleinarl.at<br />
Bettenanzahl: 24 Appartements: 3<br />
G h b f s u x X › 5 q +<br />
AP 6 Pers. AP 7 Pers. AP 8 Pers.<br />
WI HS 420 445 460<br />
WI NS 310 335 360<br />
SO HS 210 235 260<br />
SO NS <strong>17</strong>4 199 224<br />
Preise exkl. Endreinigung und Tourismusabgabe<br />
Appartement Moser<br />
K12<br />
Familie Moser<br />
Grießenkareck 6 · 5602 <strong>Wagrain</strong><br />
Fax +43 (0)676 3628737<br />
irenemoser@rocketmail.com<br />
Bettenanzahl: 4 Appartements: 1<br />
G ƒ o u x › ò q ì • ø ÷<br />
AP 4 Pers.<br />
WI HS 250<br />
WI NS<br />
SO HS 250<br />
SO NS<br />
Endreinigung € 70,-<br />
B9<br />
Jagdhaus Tannenhof<br />
Familie Feldbacher<br />
Öbristweg 14 · 5602 <strong>Wagrain</strong><br />
Tel. +43 (0)66413 22 600<br />
Fax +43 (0)6413 864013<br />
info@tannenhof.co.at<br />
www.jagdhaus.cc<br />
Bettenanzahl: 9<br />
FERIENHÄUSER · HOLIDAY HOMES<br />
Winter AP 6 Pers. AP 8 Pers. AP 9 Pers.<br />
HS 350 350 350<br />
NS 280 280 280<br />
Sommer AP 8 Pers. AP 9 Pers.<br />
HS 220 220 220<br />
NS 160 160 160<br />
Endreinigung einmalig 100 €<br />
Ferienhaus Försterlisl<br />
Q5<br />
Familie Stadlhofer<br />
Viehhofstraße 2 · 5603 <strong>Kleinarl</strong><br />
Tel. +43 (0)6418 305<br />
Fax +43 (0)6418 3051<br />
foesterlisl@sbg.at<br />
www.foersterlisl.at<br />
Bettenanzahl: 12 Appartements: 1<br />
Á B C " G ∫ b o µ<br />
∑ u x y ‹ ò q ó •<br />
Haus Marion<br />
T7<br />
Familie Tidow<br />
Wimmsiedlung 12 · 5603 <strong>Kleinarl</strong><br />
Tel. +49 (0)4533 61508<br />
Mobil +49 (0)152 28744087<br />
Ferienhaus-Marion@gmx.de<br />
Bettenanzahl: 4 Appartements: 1<br />
G o µ u x<br />
£ q ó • [<br />
Winter AP 7-12 Pers.<br />
HS 320-330<br />
NS 268-324<br />
SommerAP 7-12 Pers.<br />
HS 127-146<br />
NS 127-146<br />
exkl. Ortstaxe<br />
Ferienhaus neben der Skipiste + Übungshang<br />
geeignet für Großfamilien u. solide Gruppen.<br />
Platz für 8–12 Pers. 4 SZ, 2 Bad/WC, 2 WC,<br />
Küche, großer Aufenthaltsraum. Gratis W-LAN.<br />
Holiday house next to the ski run + nursery slope<br />
for large families and solid groups. Space for 8-12<br />
people. 4 bedroom, 2 bath / WC + 2 toilets, kitchen<br />
+ large living room. Free WiFi.<br />
Winter AP 4 Pers.<br />
HS 100-120<br />
NS 95<br />
Sommer AP 4 Pers.<br />
HS 70<br />
NS 60<br />
Endreinigung € 50,00<br />
gemütl. Ferienhaus (80m²) für 4-5 Pers., 2 getr.<br />
Schlafzimmer, 2x Du/WC, eigenes Grundstück,<br />
ruhige, zentrale Lage, direkt an Wanderwegen<br />
und Sportanlagen, parken am Haus<br />
Vacation house (80m²) for 4-5 pers., comfortably<br />
furnished, 2 sep. bedrooms, 2x shower/WC, our<br />
own plot of land, quiet but central location, (ski)<br />
bus stop 50 m away, right by the hiking paths<br />
„Gemütlichkeit und Tradition hoch 2“ – das Motto<br />
unseres Hauses. Neben Spezialangeboten für Jäger<br />
bietet das Jagdhaus Platz für 4-9 Personen (ca. 150<br />
m²): 4 Schlafzimmer, 2 Badezimmer, 2 WC, große<br />
Sonnenterrasse, Garage, Free WIFI. Alle Einrichtungen<br />
des angrenzenden App. Tannenhof wie<br />
Freischwimmbad etc. stehen Jagdhausgästen zur<br />
Benutzung frei.<br />
G h r W o µ u ö x y<br />
! £ é q ì + ó Æ • ø<br />
Ferienhaus Glassl<br />
D12<br />
Familie Glassl<br />
Weberlandl 66 · 5602 <strong>Wagrain</strong><br />
Mobil +43 (0)664 2040303<br />
elfriede.glassl@hotmail.com<br />
www.glassl.at<br />
Bettenanzahl: 10<br />
C " G h Y ƒ o u x<br />
y » £ q + ó Æ ø<br />
Ferienhaus Vorderfürbach<br />
I6<br />
Familie Hasler<br />
Fürbachweg 4 · 5602 <strong>Wagrain</strong><br />
Tel. +43 (0)6413 8491<br />
Fax +43 (0)6413 8491<br />
info@appartement-hasler.at<br />
www.appartement-hasler.at<br />
Bettenanzahl: 12 Appartements: 1<br />
" G J h µ s u<br />
y é ò q ó •<br />
“Twice the warmth, twice the tradition” – that’s our<br />
motto. Aside from special offers for hunters, we offer<br />
accommodation for 4-9 people: 4 bedrooms, kitchendinette-living<br />
room, 2 showers, 2 WC, big sun terrace.<br />
Garage, free WIFI. Approximately 150 m² of living space.<br />
Free use of all facilities of Tannenhof apartments next<br />
door incl. outdoor pool.<br />
Winter AP 10 Pers.<br />
HS 2050<br />
NS 2050<br />
SommerAP 4-10 Pers.<br />
HS 92-220<br />
NS 92-220<br />
APP 10 Pers./Woche, Endreinigung € 130-150<br />
Gemütl. Ferienhaus für 10 Pers.,<br />
Panoramalage auf 1.200 m, 5 min. zu Fuß zur<br />
Piste; 5 Schlafzimmer, 1 Bad, 1 DU, WC,<br />
Wohnraum, TV, free W-Lan, Brötchenservice<br />
Comfy vacation house for 10 pers. –<br />
panoramic location at 1200 m, 5 min. walk to the<br />
piste; 5 bedrooms, livingroom, TV, free-WiFi, bath,<br />
shower, WC, fresh bread delivery<br />
Winter AP 8-12 Pers.<br />
HS 220-280<br />
NS 190-250<br />
SommerAP 8-12 Pers.<br />
HS 120-168<br />
NS 120-168<br />
Endreinigung € 85,-, Hunde + € 5,-<br />
Unser Ferienhaus ist ein altes Holzhaus mit<br />
Garten, in ruhiger, sonniger Hanglage für 8 bis<br />
12 Pers. Das Haus mit jedem Komfort wurde<br />
großzügig und zeitgemäß renoviert.<br />
It's an old wooden house with garden, in a quiet,<br />
sunny hillside location, for 8-12 pers. Modern<br />
comfort with central heating. Suited for large<br />
families, couples & groups for a relaxing vacation.<br />
58<br />
HS = Hauptsaison, NS = Nebensaion, ÜF = Übernachtung Frühstück, HP = Halbpension, AI = All-Inklusive, EZ-Zuschlag = Einzelzimmerzuschlag, ER = Endreinigung, Preise exkl. Ortstaxe
FERIENHÄUSER · HOLIDAY HOMES<br />
B2<br />
Ferienhaus Blankgut §§§ S<br />
Familie Berner<br />
Floitensberg 7 a · 5602 <strong>Wagrain</strong><br />
Tel. +43 (0)6413 7600<br />
Mobil +43 (0)699 10045161<br />
info@blankgut.at<br />
www.blankgut.at<br />
Bettenanzahl: <strong>17</strong> Appartements: 1<br />
J h ƒ o µ u ! ò q + • ø<br />
T6<br />
Ferienhaus Alpenblick<br />
Familie Haitzmann<br />
Feldweg 3 · 5603 <strong>Kleinarl</strong><br />
Tel. +43 (0)6418 215<br />
Fax +43 (0)6418 21544<br />
info@angerwirt.at<br />
www.angerwirt.at<br />
Bettenanzahl: 15<br />
h ƒ f o ∑ y £ é ò q ó •<br />
AP 12-<strong>17</strong> Pers.<br />
WI HS 250-335<br />
WI NS 250-305<br />
SO HS 200-255<br />
SO NS 200-255<br />
Reinig.100,-, 2 DZ o. Fr. nebenan zubuchbar<br />
AP 15 Pers.<br />
WI HS 620<br />
WI NS 510<br />
SO HS 345<br />
SO NS 285<br />
C5<br />
Blockhaus Schönlehen<br />
Familie Viehhauser<br />
Sonnseite 6 · 5602 <strong>Wagrain</strong><br />
Tel. +43 (0)6413 8553<br />
Mobil +43 (0)664 4585950<br />
info@viehhauser.com<br />
www.viehhauser.com<br />
Bettenanzahl: 6 Appartements: 1<br />
" G J h o µ s u x y ! ù<br />
Haus Kerstin<br />
E9<br />
Familie Taxer<br />
Weberlandl 11b · 5602 <strong>Wagrain</strong><br />
Mobil +43 (0)664 1511502<br />
taxer.klaus@sbg.at<br />
Bettenanzahl: 6<br />
" G h W o u x £ é ò ì ó<br />
AP 6-9 Pers.<br />
WI HS 165-180<br />
WI NS 150-165<br />
SO HS 110-140<br />
SO NS 100-120<br />
einmalig Endreinigung €70,--<br />
AP 3-6 Pers.<br />
WI HS 125-<strong>17</strong>5<br />
WI NS 115-165<br />
SO HS 80-140<br />
SO NS 75-135<br />
exkl. Endreinigung 40€ bis 60€<br />
B7<br />
Haus am Sonnenhang<br />
Familie Goddard-Johnson<br />
Öbristweg 42 · 5602 <strong>Wagrain</strong><br />
Mobil +43 (0)664 3859359<br />
Mobil +44 (0)7544 553027<br />
hausamsonnenhang4@btinternet.com<br />
www.sonnenhang.wagrain24.at<br />
Bettenanzahl: 12 Appartements: 3<br />
G h o s x ∂ ò q ó •<br />
AP 2-4 Pers. AP 12 Pers.<br />
WI HS 55-110 270<br />
WI NS 45-90 195<br />
SO HS 30-60 150<br />
SO NS 25-50 120<br />
Endreinigung 25-90 €<br />
Jugendgästehaus Peilsteinhof<br />
Q4<br />
Familie Aichhorn<br />
Peilsteingasse 19 · 5603 <strong>Kleinarl</strong><br />
Tel. +43 (0)6418 223<br />
Fax +43 (0)6418 2234<br />
peilsteinhof.jugendhotel@sbg.at<br />
www.peilsteinhof.at<br />
Bettenanzahl: 110<br />
Á C ∫ µ u ! »<br />
£ é q ù ó Æ<br />
Jugendhotel Saringgut<br />
I7<br />
Familie Kramer<br />
Kirchboden 50 · 5602 <strong>Wagrain</strong><br />
Tel. +43 (0)6413 8978<br />
Fax +43 (0)6413 897820<br />
saringgut@sbg.at<br />
www.saringgut.at<br />
Á B † C G ∫ r µ u » ó ø<br />
G7<br />
Jugendhotel Wiederkehr<br />
Familie Thurner<br />
Kirchboden 19 · 5602 <strong>Wagrain</strong><br />
Tel. +43 (0)6413 8268<br />
Fax +43 (0)6413 7159<br />
office@jugendhotel.at<br />
www.jugendhotel.at<br />
Bettenanzahl: 150<br />
C √ b r g § u « é + è ‚<br />
Winter HP / hb<br />
HS 45-50<br />
NS 40-45<br />
Sommer HP / hb<br />
HS 33-38<br />
NS 28-33<br />
ab vier Nächte<br />
Ruhig gelegen im Ortsgebiet. 4- bis 6-Bett-Z/.<br />
DU/WC, 4 Speiseräume, 2 Freizeiträume, Disco,<br />
3 TT-Tische, Heimkino. W-LAN. Sommer: kleiner<br />
Fußballplatz, Outdoorpartner, Spielwiese<br />
Quiet location in town. 4 to 6-bedrms, shower/<br />
WC, 4 dining rooms, 2 rec. rooms, dance floor,<br />
home cinema, WiFi. Summer: small soccer field,<br />
outdoor sports partner. adventure play area.<br />
WI HS auf Anfrage<br />
WI NS auf Anfrage<br />
SO HS auf Anfrage<br />
SO NS auf Anfrage<br />
WI HS auf Anfrage<br />
WI NS auf Anfrage<br />
SO HS auf Anfrage<br />
SO NS auf Anfrage<br />
C9<br />
Jugendhotel Aicher<br />
Familie Aicher<br />
<strong>Wagrain</strong>erstraße 20 · 5602 <strong>Wagrain</strong><br />
Tel. +43 (0)6413 8644<br />
Fax +43 (0)6413 86444<br />
info@jugendhotel-aicher.com<br />
www.jugendhotel-aicher.com<br />
Bettenanzahl: 161<br />
† C 3 r g µ u x £ é + ó<br />
F10<br />
Jugendhotel Markushof<br />
Familie Riepler<br />
Egg 14 · 5602 <strong>Wagrain</strong><br />
Tel. +43 (0)6413 8411<br />
Fax +43 (0)6413 841130<br />
info@markushof.com<br />
www.markushof.com<br />
Bettenanzahl: 240<br />
h g u ∂ !‹ £ q á + è Æ<br />
JUGENDHOTELS · YOUTH HOTELS<br />
WI HS auf Anfrage<br />
WI NS auf Anfrage<br />
SO HS auf Anfrage<br />
SO NS auf Anfrage<br />
AI<br />
WI HS 35<br />
WI NS 32<br />
SO HS 30<br />
SO NS 30<br />
H9<br />
Jugendhotel Oberwimm & Striedlhof<br />
Emberger Touristik GmbH<br />
Kirchboden 130 · 5602 <strong>Wagrain</strong><br />
WI HS auf Anfrage<br />
Tel. +43 (0)6413 8575<br />
WI NS auf Anfrage<br />
Fax +43 (0)6413 857521<br />
SO HS auf Anfrage<br />
office@oberwimm.com<br />
SO NS auf Anfrage<br />
www.oberwimm.com<br />
Bettenanzahl: 250 Appartements: 6<br />
∫ U g s u x › è ú { fl ø<br />
C9<br />
Jugendhotel Wurzenrainer<br />
Familie Wurzenrainer<br />
<strong>Wagrain</strong>er Straße 24 · 5602 <strong>Wagrain</strong><br />
Tel. +43 (0)6413 8824<br />
Fax +43 (0)6413 882411<br />
info@wurzenrainer.com<br />
www.wurzenrainer.com<br />
Bettenanzahl: <strong>17</strong>8<br />
Á ∫ r u ! £ é ò q á + à<br />
WI HS<br />
WI NS<br />
SO HS<br />
SO NS<br />
Preise laut unserer Homepage www.wurzenrainer.com<br />
HS = high season, NS = low season, ÜF = room with breakfast, HP = half-board, AI = All-Inclusive, EZ-Zuschlag = single room supplement, ER = final cleaning, Price without local tax<br />
59
60<br />
©Martin Stifter<br />
HS = Hauptsaison, NS = Nebensaion, ÜF = Übernachtung Frühstück, HP = Halbpension, AI = All-Inklusive, EZ-Zuschlag = Einzelzimmerzuschlag, ER = Endreinigung, Preise exkl. Ortstaxe
WEITERE VERMIETER IN WAGRAIN-KLEINARL · OTHER LANDLORDS IN WAGRAIN-KLEINARL<br />
HAUSNAME · House name NAME · Name STRASSE · Street TELEFON · Phone E-MAIL · Mail INTERNET · Web<br />
Alexander, Haus Riepler Widmoosweg 10, 5602 <strong>Wagrain</strong> +43 6413 20056 haus-alexander@sbg.at haus-alexander.members.cablelink.at<br />
Alpenblick, Chalet Kaswurm - Steger Öbristweg 22, 5602 <strong>Wagrain</strong> +43 664 4025483 info@chalet-alpenblick.at www.chalet-alpenblick.at<br />
Alpenstern, Haus Maurer Moadörfl 38, 5602 <strong>Wagrain</strong> +43 6413 20352 info@appartement-alpenstern.at www.appartement-alpenstern.at<br />
Andexer, Elisabeth Andexer, Elisabeth Dorf 49, 5603 <strong>Kleinarl</strong> +43 664 4251056 andexer.herbert@aon.at<br />
Anna, Appartement Kogard Kirchboden 14, 5602 <strong>Wagrain</strong> +43 0676 5421<strong>17</strong>8 kogard@sbg.at www.wagrain-appartements.at<br />
Annemarie, Ferienhaus Rumpl Dorf 10, 5603 <strong>Kleinarl</strong> +43 664 4430330 ferienhaus.annemarie@aon.at www.annemaries-ferienhaus.at<br />
Anni, Pension & Appartements Nienhuis Grubstraße 36, 5602 <strong>Wagrain</strong> +43 6413 8294 info@pension-anni.com www.pension-anni.com<br />
Arlerschmied, die Pension Huber Markt 43, 5602 <strong>Wagrain</strong> +43 664 1229429 Christian.Huber@sol.at www.arlerschmied.at<br />
Arnika, Haus Riepler Kirchboden 83, 5602 <strong>Wagrain</strong> +43 6413 8952 info@pension-arnika.at www.pension-arnika.at<br />
Baumanngut, Haus Althuber Moadörfl 11/65, 5602 <strong>Wagrain</strong> +43 6413 8823 holiday@baumanngut.at www.baumanngut.at<br />
Bergblick, Sportpension Höller Grubstraße 24, 5602 <strong>Wagrain</strong> +43 6413 8283 info@sportpension.com www.sportpension.com<br />
Berge, Haus Deimel K.-H.-Waggerlstraße 51, 5602 <strong>Wagrain</strong> +43 6413 20122 haus-berge@sbg.at www.haus-berge.com<br />
Bergheimat, Ferienhaus Haas Weberlandl 71, 5602 <strong>Wagrain</strong> +43 664 4122534 ferienhaus-bergheimat@gmx.at<br />
Berner, Appartement Berner Weberlandl 61, 5602 <strong>Wagrain</strong> +43 6413 7359 info@berner-wagrain.at www.berner-wagrain.at<br />
Birkenhain, Haus Hagenhofer Kirchboden 144, 5602 <strong>Wagrain</strong> +43 664 8148524 wagrain-ferienhaus@aon.at www.wagrain-ferienhaus.at<br />
Birkenwald, Haus Silbergasser Moadörfl 28, 5602 <strong>Wagrain</strong> +43 6413 8013 info@haus-birkenwald.at www.haus-birkenwald.at<br />
Bosek; Appartement Tevini Markt 98, 5602 <strong>Wagrain</strong> +43 6413 8375 appartement@bosek.at www.bosek.at<br />
Brigitte, Haus Müller Wimmsiedlung 9, 5603 <strong>Kleinarl</strong> +49 7231 27536 info@ferienhaus-brigitte.com www.ferienhaus-brigitte.com<br />
Brownies, Apartments Brown Wolfensbergweg 1, 5602 <strong>Wagrain</strong> +43 699 11342776 office@brownies-apartments.com www.brownies-apartments.com<br />
Brunnenhof, Appartements LouNaGe GmbH K.-H.- Waggerlstraße 50, 5602 <strong>Wagrain</strong> +43 664 7994369 info@brunnenhof-wagrain.com www.brunnenhof-wagrain.com<br />
Bucher, Haus Bucher Zollweg 8, 5602 <strong>Wagrain</strong> +43 6413 7401 eveline.bucher9@gmail.com<br />
Bungalow, Appartement Thurner Kirchboden 21, 5602 <strong>Wagrain</strong> +43 6413 8268 office@jugendhotel.at www.thurner-wagrain.at<br />
Burglehen, Ferienhaus Jenerwein Sonnseite 2, 5602 <strong>Wagrain</strong> +43 6413 8794 burglehen.jenerwein@sbg.at www.ferienhaus-in-wagrain.at<br />
Christine, Appartement Hagenhofer Grafenbergweg 18, 5602 <strong>Wagrain</strong> +43 6413 8<strong>17</strong>3 hagenhofer@sol.at<br />
Daargut - Fam. Sampl Sampl Weberlandl 68, 5602 <strong>Wagrain</strong> +43 6413 8711 daargut@aon.at www.daargut.at<br />
Der fliegende Holländer/Haus Inge<br />
Der fliegende Holländer/<br />
Kreuzsalgasse 16, 5603 <strong>Kleinarl</strong><br />
Haus Inge<br />
+43 6418 343 info@derfliegendehollaender.at www.derfliegendehollaender.at<br />
Dertnig, Appartement Dertnig Weberlandl 33, 5602 <strong>Wagrain</strong> +43 6413 7210 info@dertnig-wagrain.at www.dertnig-wagrain.at<br />
Dorf 81, Ferienwohnung Kuecherer Dorf 81, 5603 <strong>Kleinarl</strong> +49 1515 1623943 Anfrage@skiurlaub-kleinarl.at www.skiurlaub-kleinarl.at<br />
Durchegg, Haus Berger Zollweg 19, 5602 <strong>Wagrain</strong> +43 6413 8878 app.durchegg@aon.at www.ferienhaus-wagrain.com<br />
Durchholzhof, Appartement Höller Floitensberg 18, 5602 <strong>Wagrain</strong> +43 6413 8542 durchholzhof@aon.at www.durchholzhof.at/<br />
Eberl, Appartement Schaidreiter Grubstraße 29, 5602 <strong>Wagrain</strong> +43 664 75075610 julia_schaidreiter@gmx.at<br />
Elisabeth, Ferienwohnungen Baldauf Wimmsiedlung 3, 5603 <strong>Kleinarl</strong> +43 6418505 app.elisabeth@sbg.at www.kleinarl.biz/baldauf<br />
Ellis, Appartement Tasek Markt 46, 5602 <strong>Wagrain</strong> +43 650 9580952 elistawa@yahoo.de<br />
Emberger, Appartements Emberger Kirchboden 120 A, 5602 <strong>Wagrain</strong> +43 664 5337060 info@appartement-emberger.at www.appartement-emberger.at/<br />
Emberger, Gästehaus Emberger Schwaighof 92, 5602 <strong>Wagrain</strong> +43 6413 8863 haus@emberger.info www.emberger.info<br />
Emberger, Haus Emberger Kirchboden 120, 5602 <strong>Wagrain</strong> +43 6413 8412 info@haus-emberger.at https://www.ferienhaus-kirchboden.at<br />
Eschbacher Jackie Eschbacher Markt 162, 5602 <strong>Wagrain</strong> +43 6413 7324 jackie.eschbacher@sbg.at www.eschbacher.wagrain24.at<br />
Eschbacher, Appartement Eschbacher Kirchboden 104, 5602 <strong>Wagrain</strong> +43 6413 8307 g.eschbacher@sbg.at www.sbg.at/eschbacher<br />
Ferienhaus <strong>Kleinarl</strong>,<br />
Annemarie Mühlbacher<br />
Mühlbacher Sonnweg 6, 5603 <strong>Kleinarl</strong> +43 664 40474444 hannes.muehlbacher@sbg.at www.ferienhaus-kleinarl.at<br />
Florian, Haus Florian, Haus Achenweg 1, 5603 <strong>Kleinarl</strong> +43 6418 276 hausflorian@amjet.at www.amjet.at/hausflorian<br />
Fridas, Ferienwohnungen Viehhauser Rupertiweg 1, 5603 <strong>Kleinarl</strong> +43 6418 246 elfriede.viehhauser@gmx.at www.fridas.at<br />
Fritzenwallner Maria, Ferienwohnung Fritzenwallner Unterspannberg 5 D, 5602 <strong>Wagrain</strong> +43 664 8906938 maria.fritzenwallner@hotmail.com<br />
Fritzenwallner Paula, Haus Fritzenwallner Öbristweg 38, 5602 <strong>Wagrain</strong> +43 6413 8980 haus.traninger@sbg.at<br />
Fritzenwallner Rupert, Appartement Fritzenwallner Hof 38, 5602 <strong>Wagrain</strong> +43 680 5575581 grub@wagrain.at<br />
Fritzenwallner, Haus Fritzenwallner Goldanger 25, 5602 <strong>Wagrain</strong> +43 6413 8703 fritzenwallner@wagrain24.at www.haus-fritzenwallner.at<br />
Gaspar, Landhaus Gehwolf Hof 36, 5602 <strong>Wagrain</strong> +43 664 1496402 landhaus-gaspar@gmx.at www.landhaus-gaspar.at<br />
Glatzhofer Maria, Appartement Glatzhofer Höllensteinweg 5, 5602 <strong>Wagrain</strong> +43 650 3009999 maria.glatzhofer@sbg.at<br />
Grader, Haus Grader Dorf 63, 5603 <strong>Kleinarl</strong> +43 664 5135310 haus.grader@sbg.at hausgrader.blogspot.co.at<br />
Grafenberg Resort Hofmark 5, 5602 <strong>Wagrain</strong> +43 6413 71085 grafenberg@nrhotels.at www.grafenberg-resort.at<br />
Gratz, Appartement Gratz Kirchboden 105, 5602 <strong>Wagrain</strong> +43 664 5489440 info@app-gratz.at www.app-gratz.at<br />
Gretzel, Appartementhaus Gretzel Öbristweg 6, 5602 <strong>Wagrain</strong> +43 664 6449268 urlaub@haus-gretzel.at www.haus-gretzel.at/<br />
Griesbauer Gehwolf Hofmark 42, 5602 <strong>Wagrain</strong> +43 6413 8539 griesbauer@aon.at www.griesbauer-wagrain.at<br />
Gstrein, Haus Gstrein Öbristweg 16, 5602 <strong>Wagrain</strong> +43 6413 8643 hertagstrein@gmx.at www.hausgstrein.at<br />
Gwehenberger, Martin Gwehenberger, Martin Palfenweg 2, 5603 <strong>Kleinarl</strong> +43 664 1331153 stockham@sbg.at<br />
Haag, Appartement Haag Markt 36, 5602 <strong>Wagrain</strong> +43 664 <strong>17</strong>77529 haag-vermietung@sol.at<br />
Hagenhofer, Appartement Hagenhofer Moadörfl 76, 5602 <strong>Wagrain</strong> +43 6413 7260 app.hagenhofer@sbg.at<br />
Haitzmann, Rosemarie Haitzmann Rosemarie Sonnweg 14, 5603 <strong>Kleinarl</strong> +43 650 6418425 hubert.haitzmann@sbg.at www.kleinarl-appartement.at<br />
Hallmoos Gehwolf Hallmoos 18, 5600 Sankt Johann +43 6413 8745 hallmoos@gmx.at www.members.aon.at/hallmoos<br />
Haus am Lift Taferner Dorf 29, 5603 <strong>Kleinarl</strong> +43 664 6410859 hausamlift@sbg.at althuber.members.cablelink.at<br />
Haus Amadé, Hans Neef Neef, Hans Wimmsiedlung 4, 5603 <strong>Kleinarl</strong> +31 650 524282<br />
info@appartement-huren-inoostenrijk.nl<br />
Haus Haid, Top 3 Müller Haid 10, Top 3, 5602 <strong>Wagrain</strong> +49 6042 97 93 093 amumail@t-online.de<br />
Haus Haid, Top 5 Voorhorst Haid 10, 5602 <strong>Wagrain</strong> +31 6219 15972 spoorvarken@hotmail.com<br />
www.appartement-huren-inoostenrijk.nl<br />
HEGE-Appartements Rölle Hansen Kirchboden 59, 5602 <strong>Wagrain</strong> +43 6413 8202 info@kirchboden.at www.kirchboden.at<br />
Heidi, Appartement Viehhauser Grafenbergweg 24, 5602 <strong>Wagrain</strong> +43 664 7342 5350 appartement.heidi@aon.at www.heidi-wagrain.at<br />
Heidi, Haus Birnbacher Markt 120, 5602 <strong>Wagrain</strong> +43 6413 74<strong>17</strong> info@haus-heidi.at www.haus-heidi.at<br />
Heimat, Haus van Luyk Grubstraße 23, 5602 <strong>Wagrain</strong> +43 6413 8436 info@hausheimat.com www.hausheimat.com<br />
Heiss, Appartement Heiss Achenweg 21, 5603 <strong>Kleinarl</strong> +43 664 5935404 brigitte.heiss@sbg.at www.ferienwohnungen-heiss.com<br />
Hettegger, Appartement Hettegger Moadörfl 24, 5602 <strong>Wagrain</strong> +43 6413 7362 app.hettegger@salzburg.co.at<br />
Hinterleiten Pfeiffenberger Hof 58, 5602 <strong>Wagrain</strong> +43 6413 8076 hinterleiten@sbg.at www.hinterleiten.at<br />
Hof 97 Waschenegger Weberlandl 97, 5602 <strong>Wagrain</strong> +49 <strong>17</strong>7 3006943 info@hof97.com www.hof97.com<br />
61
WEITERE VERMIETER IN WAGRAIN-KLEINARL · OTHER LANDLORDS IN WAGRAIN-KLEINARL<br />
62<br />
HAUSNAME · House name NAME · Name STRASSE · Street TELEFON · Phone E-MAIL · Mail INTERNET · Web<br />
Höll, Appartement Höll Grubstraße 9, 5602 <strong>Wagrain</strong> +43 650 7047336 info@hoell-wagrain.at www.hoell-wagrain.at<br />
Höller Rupert, Appartement Höller Grafenbergweg 38, 5602 <strong>Wagrain</strong> +43 6413 8421<br />
Höller, Appartement Höller, Appartement Hofmark 33, 5602 <strong>Wagrain</strong> +43 6413 8973 f-hoeller@aon.at www.members.aon.at/franz-hoeller<br />
Höller, Appartement Höller Kirchboden 6, 5602 <strong>Wagrain</strong> +43 699 13757543 appartement.hoeller@aon.at www.hoeller-wagrain.at<br />
Hutz, Appartement Hutz Markt 47/49, 5602 <strong>Wagrain</strong> +43 6413 8276 hutz@aon.at www.hutz.at<br />
Juniorland II, Appartement Pedersen Kirchboden 75, 5602 <strong>Wagrain</strong> +43 664 7994369 haus-berge@sbg.at www.haus-berge.com<br />
Kalchschmid, Haus Kalchschmid Hof 67, 5602 <strong>Wagrain</strong> +43 660 3745646 doris.kalchschmid@sbg.at<br />
Kalkofen, Gasthof Ebner Kirchboden 77, 5602 <strong>Wagrain</strong> +43 6413 8206 info@kalkofen.at www.kalkofen.at<br />
Kirchboden, Hotel Rölle Kirchboden 61, 5602 <strong>Wagrain</strong> +43 6413 8202 hotelkirchboden@stghotels.at www.kirchboden.at<br />
Kirchweger, Haus Kirchweger Markt 8, 5602 <strong>Wagrain</strong> +43 6413 8208 info@kirchweger.com www.wagrain-ski.at<br />
<strong>Kleinarl</strong>er Hütte Althuber Sauwaldstraße 12, 5603 <strong>Kleinarl</strong> +43 676 4037977<br />
Kleinwidmoos Aichhorn Widmoosweg 15, 5602 <strong>Wagrain</strong> +43 664 1358892 reinhard-aichhorn@sbg.at<br />
König, Ferienhaus König Joseph-Mohr-Weg 8, 5602 <strong>Wagrain</strong> +43 6413 8072 ee.koenig@sbg.at<br />
www.haus-berge.com/deutsch/appartements-preise/app-klein-widmoos/<br />
Krapfenalm, Ferienwohnungen Auer Höllensteinweg 14-15, 5602 <strong>Wagrain</strong> +43 6413 8445 auer.krapfenalm@aon.at www.krapfenalm.at<br />
Kremer, Adelheid Kremer Ployergasse 7, 5603 <strong>Kleinarl</strong> +43 664 3436311 adelheid-kremer@gmx.at<br />
Langegger, Haus Langegger Hofmark 50, 5602 <strong>Wagrain</strong> +43 6413 8478 theresia.langegger@gmx.at<br />
Lieselotte, Landhaus Haitzmann Brandstattweg 3, 5603 <strong>Kleinarl</strong> +43 6418 388 landhaus.lieselotte@sbg.at www.landhaus-lieselotte.at<br />
Lukas, Haus Thurner Kirchboden 18, 5602 <strong>Wagrain</strong> +43 6413 8268 office@jugendhotel.at www.thurner-wagrain.at<br />
Mandlmad, Almhütte Ganschitter Unterspannberg 2, 5602 <strong>Wagrain</strong> +43 6413 20133 erika.ganschitter@aon.at www.stadlleiten.at<br />
Maria, Haus Berner Grubstraße 1, 5602 <strong>Wagrain</strong> +43 6413 7104 holz-berner@sbg.at<br />
Maurer Elise, Haus Maurer Moadörfl 18, 5602 <strong>Wagrain</strong> +43 6413 8841 hinterfuerbach@sbg.at<br />
Michaela, Landhaus Maurer Lehenriedl 1, 5602 <strong>Wagrain</strong> +43 6413 8443 info@landhaus-michaela.at www.landhaus-michaela.at<br />
Mohr, Appartement Mohr Öbristweg 47, 5602 <strong>Wagrain</strong> +43 664 4202166 erwin.mohr@gmx.at<br />
Moser, Haus Moser Grubstraße 12, 5602 <strong>Wagrain</strong> +43 664 1142246 info@appartement-moser.at www.appartement-moser.at<br />
Mühlbacher, Appartement Mühlbacher Moadörfl 26, 5602 <strong>Wagrain</strong> +43 664 5003434 appartement-muehlbacher@aon.at appartement-muehlbacher.at/<br />
Neuhof, Appartementhaus Schnell Moadörfl 82+83, 5602 <strong>Wagrain</strong> +43 6413 8844 info@neuhof.at www.neuhof.at<br />
Obauer, Haus Pabst Markt 19, 5602 <strong>Wagrain</strong> +43 664 5820458 guf@mail.dk www.ski-feriebolig.dk<br />
Ober, Hinterfürbach Ober jun. Fürbachweg 6, 5602 <strong>Wagrain</strong> +43 6413 8492 hinterfuerbach@sbg.at www.hinterfuerbach.at<br />
Oberauhof Höller Oberauweg 4, 5603 <strong>Kleinarl</strong> +43 6418 357 hoeller.oberauhof@sbg.at www.ferienbauernhof-kleinarl.at<br />
Oberfürstegg Fritzenwallner Wolfensbergweg 22, 5602 <strong>Wagrain</strong> +43 6413 8610<br />
Obersteffen Obermoser Bergweg 15+16, 5602 <strong>Wagrain</strong> +43 664 9100256 maria.obermoser@aon.at<br />
Oberthaler, Haus Oberthaler Grafenbergweg 3, 5602 <strong>Wagrain</strong> +43 6413 8480 info@oberthaler-wagrain.at www.oberthaler-wagrain.at<br />
Ölschlager, Haus Burgstaller Ölschlagerweg 11, 5602 <strong>Wagrain</strong> +43 664 6333990 bauernhaus@oelschlager.at www.oelschlager.at<br />
Peilsteingut Aichhorn Peilsteingasse 6, 5603 <strong>Kleinarl</strong> +43 6418 229 aichhorn.stefan@sbg.at www.peilsteingut.at<br />
Peterlhaus Seer Peilsteingasse 3, 5603 <strong>Kleinarl</strong> +43 664 3723335 info@kleinarl-ferienhaus.at www.kleinarl-ferienhaus.at<br />
Pichler, Maria Pichler Öbristdörfl 14, 5603 <strong>Kleinarl</strong> +43 6418 270<br />
Plieseis, Appartement Plieseis Weberlandl 40, 5602 <strong>Wagrain</strong> +43 664 9194973 info.plieseis@sbg.at<br />
Plieseis, Haus Plieseis Markt 106, 5602 <strong>Wagrain</strong> +43 6413 8437<br />
Ratgeb, Appartement Ratgeb <strong>Wagrain</strong>er Straße 25, 5602 <strong>Wagrain</strong> +43 6413 8458 theresia.ratgeb@sbg.at<br />
Resinger, Appartement Kramer Kirchboden 44, 5602 <strong>Wagrain</strong> +43 6413 8978 saringgut@sbg.at www.saringgut.at<br />
Riemer, Appartement Riemer Weberlandl 28, 5602 <strong>Wagrain</strong> +43 6413 8853 info@appartement-riemer.at www.appartement-riemer.at<br />
Riepler, Appartement Riepler Hofmark 19, 5602 <strong>Wagrain</strong> +43 6413 8682 riepler.robert@sbg.at www.app-riepler.at<br />
Romantika, Appartement Höller <strong>Wagrain</strong>erstraße 22, 5602 <strong>Wagrain</strong> +43 6413 20028 romantika@wagrain24.at www.romantika.wagrain24.at<br />
Rosa, Haus Holy Hubdörfl 51, 5602 <strong>Wagrain</strong> +43 6413 72<strong>17</strong> haus.rosa@sbg.at<br />
Rustika, Haus Schönberger K. H. Waggerlstraße 19, 5602 <strong>Wagrain</strong> info@rustika.at www.rustika.at<br />
Rustika, Landhaus Schönberger K.-H.-Waggerlstraße 24, 5602 <strong>Wagrain</strong> landhaus@rustika.at www.rustika.at<br />
Salzburg, Landhaus Rötzer Kirchboden 56, 5602 <strong>Wagrain</strong> +43 6413 8370 landhaus.salzburg@aon.at www.landhaussalzburg.at<br />
Sampl Rosa und Josef, Appartement Sampl Weberlandl 51, 5602 <strong>Wagrain</strong> +43 664 9350622 rosa.sampl@sbg.at appartement-sampl.jimdo.com<br />
Schaidreiter, Appartement Schaidreiter Widmoosweg 27, 5602 <strong>Wagrain</strong> +43 6413 20130 app.schaich@sbg.at www.app-schaich.at<br />
Schaidreiter, Appartement Schaidreiter Kirchboden 160, 5602 <strong>Wagrain</strong> +43 6413 8676 schaidreiter@wagrain.net www.wagrain.net<br />
Schaidreiter, Rupert & Maria<br />
Schaidreiter,<br />
Rupert & Maria<br />
Stuhlweg 7, 5603 <strong>Kleinarl</strong> +43 6418 20124 maria.s@sbg.at www.8ung.at/schaidreiter<br />
Schaidreiter, Simone Schaidreiter Sonnweg 4, 5603 <strong>Kleinarl</strong> +43 664 9272539 simone.hans@sbg.at<br />
Schartner, Daniel Schartner Dorf <strong>17</strong>, 5603 <strong>Kleinarl</strong> +43 6418 263 schartner.daniel@sbg.at www.bigschartner.com<br />
Schartner, Ferienwohnung Schartner Schwaighof 5, 5602 <strong>Wagrain</strong> +43 6413 7375 jschartner@gmx.at<br />
Schartner, Nadin und Herbert Schartner Öbristdörfl 4, 5603 <strong>Kleinarl</strong> +43 664 19 00 696 hnl@gmx.at<br />
Schauer, Landhaus Schauer Kirchboden 110, 5602 <strong>Wagrain</strong> +43 664 2801958 wagrain@miguel.at www.miguel.at/wagrain<br />
Scherer, Appartement Scherer Markt 161, 5602 <strong>Wagrain</strong> +43 664 4970306 scherer@wagrain24.at www.scherer.wagrain24.at<br />
Schlosserhaus, Appartements Radomirovic Markt 99, 5602 <strong>Wagrain</strong> +43 664 2349029 info.schlosserhaus@gmail.com www.schlosserhaus.com<br />
Schönberger, Pension Schönberger K.-H.-Waggerl-Straße 16, 5602 <strong>Wagrain</strong> +43 6413 8391 schoenberger@wagrain24.at www.schoenberger-wagrain.at<br />
Schönleiten, Haus Höller Markt 163, 5602 <strong>Wagrain</strong> +43 6649 251502 hoeller.hans@sbg.at www.sbg.at/schoenleiten<br />
Schüttalm Hallinger - Kaml KG Stuhlwaldstraße 5, 5603 <strong>Kleinarl</strong> +43 6418 20107 info@schuettalm-kleinarl.at www.schuettalm-kleinarl.at<br />
Schwaighof, Gasthof Rohrmoser Schwaighof 4, 5602 <strong>Wagrain</strong> +43 6413 8862 schwaighofwirt@sbg.at<br />
Schwarzenbacher, Herbert<br />
Schwarzenbacher,<br />
www.sbg.at/christine-ston ig/schwarzenbacher<br />
Feldweg 7, 5603 <strong>Kleinarl</strong> +43 664 2042084 christine.stonig@sbg.at<br />
Herbert<br />
Schwed, Gästehaus Schwed Schwaighof 48, 5602 <strong>Wagrain</strong> +43 664 5<strong>17</strong>3873 sabrina.steinbacher@gmx.de<br />
Seer, Appartement Seer Markt 158, 5602 <strong>Wagrain</strong> +43 6413 8379 seer@wagrain.at wagrain.com/haus/seer<br />
Seidlgut, Ferienhaus Rathgeb Schwaighof 62, 5602 <strong>Wagrain</strong> +43 676 9507520 info@seidlgut.at www.seidlgut.at<br />
Seiwald, Apart-Pension Seiwald Haid 22, 5602 <strong>Wagrain</strong> +43 676 4609797 apartement@seiwald.co.at www.seiwald.co.at<br />
Seiwald, Haus Seiwald Haid 18, 5602 <strong>Wagrain</strong> +43 6413 8401<br />
Sieberer's Appartementhäuschen Sieberer Hubdörfl 22, 5602 <strong>Wagrain</strong> +43 699 16078800 thsieberer@hotmail.com<br />
Sonneck, Landhaus Schartner-Präauer Goldanger 18, 5602 <strong>Wagrain</strong> +43 6413 8335 info@landhaus-sonneck.at www.landhaus-sonneck.at
WEITERE VERMIETER IN WAGRAIN-KLEINARL · OTHER LANDLORDS IN WAGRAIN-KLEINARL<br />
HAUSNAME · House name NAME · Name STRASSE · Street TELEFON · Phone E-MAIL · Mail INTERNET · Web<br />
Sonnenschein, Hof Kusch Weberlandl 57, 5602 <strong>Wagrain</strong> +43 650 5720807 hof-sonnenschein@kusch.org www.hof-sonnenschein.at<br />
Sonnhang, Haus am Riepler Grubstraße 20, 5602 <strong>Wagrain</strong> +43 6413 8287 riepler.monika@sbg.at www.wagrain.com/haus/sonnhang<br />
Sonnleiten, Appartement Fritzenwallner Hof 64, 5602 <strong>Wagrain</strong> +43 664 9310413 info@sonnleiten-wagrain.at<br />
Sonnseiten, Haus Kampl Schwaighof 18, 5602 <strong>Wagrain</strong> +43 676 9290901 kampl.elisabeth@aon.at www.sbg.at/haus.sonnseiten<br />
Steinbacher, Appartement Berger Lehenriedel 3, 5602 <strong>Wagrain</strong> +43 6413 20377 anita-berger@gmx.at<br />
Steinreit Oberauer Höllensteinweg 20, 5602 <strong>Wagrain</strong> +43 664 3001080 josef-oberauer@a1.net<br />
Stöckl, Gästehaus Stöckl Kirchboden 57, 5602 <strong>Wagrain</strong> +43 6413 8688 haus-stoeckl@gmx.at www.stoeckl-wagrain.at<br />
Stonig, Christine Stonig Wiesenweg 10, 5603 <strong>Kleinarl</strong> +43 664 2042084 christine.stonig@sbg.at<br />
Stonig, Landhaus Stonig Palfenweg 5, 5603 <strong>Kleinarl</strong> +43 6418 279 info@landhausstonig.at www.landhausstonig.at<br />
Tappenkarseehütte Tappenkarsee Hütte Tappenkarsee 2, 5603 <strong>Kleinarl</strong> +43 664 5793<strong>17</strong>8 tappenkarseehuette@aon.at www.tappenkarseehuette.at<br />
Tara, Appartement Fritzenwallner Haid 32b, 5602 <strong>Wagrain</strong> +43 664 75061630 gfritzenwallner@sbg.at www.tara-wagrain.at<br />
Tauernblick, Haus Schnecker Kirchboden 155, 5602 <strong>Wagrain</strong> +43 6413 8321 info@tauernblick.net www.tauernblick.net<br />
Teigi, Ferienhaus Rohrmoser Schwaighof 10, 5602 <strong>Wagrain</strong> +43 6413 8862 schwaighofwirt@sbg.at<br />
The Loft Kadrnka Joseph-Mohr-Weg 4 b, 5602 <strong>Wagrain</strong> +44 208 3907881 info@theloftwagrain.com www.theloftwagrain.com<br />
Thomas, Haus Sieberer Grubstraße 6, 5602 <strong>Wagrain</strong> +43 6413 8297 info@knappensteig.com www.knappensteig.com<br />
Thurner, Haus Thurner Markt 181, 5602 <strong>Wagrain</strong> +43 699 12612700 monika@thurner-partner.com www.thurner-wagrain.at<br />
Thurner, Landhaus Thurner Öbristweg 1, 5602 <strong>Wagrain</strong> +43 664 3435274 info@landhaus-thurner.at www.landhaus-thurner.at<br />
Unterbrandstätt, Appartement Fritzenwallner <strong>Wagrain</strong>er Straße 45, 5602 <strong>Wagrain</strong> +43 6413 20191 info@unterbrandstaett.at www.unterbrandstaett.at<br />
Untergumpold, Appartement Fritzenwallner Öbristweg 50, 5602 <strong>Wagrain</strong> +43 6413 8101 appuntergumpold@yahoo.de<br />
www.fritzenwallner-untergumpold.<br />
com<br />
Unterhof Fritzenwallner Hof 1, 5602 <strong>Wagrain</strong> +43 664 44 19 212 unterhof@wagrain24.at www.unterhof.wagrain24.at<br />
Unterwimm, Pension Gasser-Maurer Kirchboden 136, 5602 <strong>Wagrain</strong> +43 6413 8347 info@unterwimm.at www.unterwimm.at<br />
Unterwimmhof Steinbacher Kirchboden 123, 5602 <strong>Wagrain</strong> +43 6413 8409 info@unterwimmhof.com www.unterwimmhof.com<br />
Viktoria, Appartement - Haus Bentzen Markt 16, 5602 <strong>Wagrain</strong> +45 23 303579 bentzen@fambentzen.dk www.markt16.dk<br />
Voithofer, Haus Voithofer Ölschlagerweg 5, 5602 <strong>Wagrain</strong> +43 6413 7114 elisabeth.voithofer@aon.at www.voithofer.wagrain24.at<br />
Vorderegger,Appartement Vorderegger Weberlandl 24, 5602<strong>Wagrain</strong> vorderegger@hotmail.com<br />
Vordertiefenbach, Haus Ellmer Sonnseite 10, 5602 <strong>Wagrain</strong> +43 6413 8519 r-ellmer@vordertiefenbach.at www.vordertiefenbach.at<br />
<strong>Wagrain</strong>, Chalet Rieder Weberlandl 31, 5602 <strong>Wagrain</strong> +43 664 91071<strong>17</strong> info@chalet-wagrain.at www.chalet-wagrain.at<br />
<strong>Wagrain</strong>blick, Appartement Thurner Öbristweg 2, 5602 <strong>Wagrain</strong> +43 664 8936724 info@wagrainblick.at www.wagrainblick.at<br />
<strong>Wagrain</strong>erhaus Gruber Grießkareck 14, 5602 <strong>Wagrain</strong> +43 6413 7444 info@wagrainer-haus.at www.wagrainer-haus.at<br />
<strong>Wagrain</strong>erhöhe, Ferienhaus Emberger Schwaighof 41, 5602 <strong>Wagrain</strong> +43 664 9972974 info@wagrainerhoehe.at www.wagrainerhoehe.at/<br />
Wedenig, Katharina Wedenig, Katharina Kreuzsalgasse 18, 5603 <strong>Kleinarl</strong> +43 6418 212 katharina.wedenig@aon.at<br />
Weissenhofalm Aichhorn Peilsteingasse 6, 5603 <strong>Kleinarl</strong> +43 6418 229 aichhorn.stefan@sbg.at www.tiscover.at/peilsteingut<br />
Widmoos, Haus Deimel Widmoosweg 28, 5602 <strong>Wagrain</strong> +43 6413 20122 haus-berge@sbg.at www.haus-berge.com<br />
Zeferer, Appartement Zeferer Weberlandl 56, 5602 <strong>Wagrain</strong> +43 664 4890638 maria@sonnenquartier-wagrain.at www.sonnenquartier-wagrain.at<br />
Zeitlos, Pension Bischof-Maurer <strong>Wagrain</strong>er Straße 44, 5602 <strong>Wagrain</strong> +43 6413 8109 info@pension-zeitlos.at www.pension-zeitlos.at<br />
Zentral, Ferienhaus Ellmer K-H,-Waggerlstraße 36, 5602 <strong>Wagrain</strong> +43 6413 8141 haus.katharina@aon.at www.ferienhaus-zentral.at<br />
zum Toni, Appartement Riepler Haid 32 c, 5602 <strong>Wagrain</strong> +43 664 8291494 anton.riepler@gmail.com<br />
Zur Geierwally, Ferienwohnung Löcker Dorf 46, 5603 <strong>Kleinarl</strong> +43 676 4260006 office@amade-ferienwohnung.at www.amade-ferienwohnung.at<br />
Zwergerlhaus Zwergerlhaus Weberlandl 102, 5602 <strong>Wagrain</strong> +49 8121 227307 eva_spanfelner@yahoo.de www.chalet-zwergerlhaus-wagrain.de<br />
Zwislegg Haussteiner Widmoosweg 31, 5602 <strong>Wagrain</strong> +43 664 2520441 info@zwislegg.com www.zwislegg.com<br />
63
Start<br />
Weltcupstrecke<br />
16<br />
Shuttleberg<br />
Reiter<br />
5<br />
Sportalm<br />
Habersatte<br />
Zeitmessstrecke<br />
Ascher<br />
Bliembauer<br />
Rauchkopfhütte<br />
Tauernkar 1890 m<br />
Sonnalm<br />
6<br />
Hoch Nössler<br />
Weltcuparena<br />
Bifei’s Hüttn<br />
beleuchtete<br />
Rodelbahn<br />
7<br />
8<br />
Fichtelland<br />
Arlhof<br />
Gamskogel<br />
Hütte<br />
Weltcupstrecke<br />
3<br />
Unterberg<br />
Hütte<br />
NEU<br />
Adlerhorst Hütte<br />
13<br />
Roßkopfhütte<br />
Gloner<br />
Alm<br />
Nazbauer’s<br />
2<br />
Skihütte<br />
4<br />
Berghof-<br />
37<br />
Lisa-Alm<br />
Alm<br />
20<br />
7<br />
32<br />
1<br />
Jagastüberl<br />
6<br />
Neureithstüberl Waldgasthof<br />
31<br />
9 Pfeiffei Alm<br />
Kühbergalm<br />
Holzwurm<br />
Ghf. Kalkofen<br />
Point<br />
Zottl’s 13<br />
Wasserwelt <strong>Wagrain</strong><br />
4<br />
Gasthof<br />
42<br />
Hofstadl<br />
Widmoos<br />
Kuhstall<br />
Brennhütte Munzenhof<br />
Franzl Alm<br />
Edelweißalm<br />
8<br />
43<br />
AlmMonte<br />
Rodelbahn<br />
Purzelbaumalm<br />
Herzerlalm<br />
Lehenriedel<br />
Kaminklause<br />
30<br />
Fliegenpilz<br />
5<br />
5a<br />
Unterbergalm 11<br />
Yetibar<br />
Rodelalm<br />
10<br />
Lucky Flitzer<br />
Rodelbahn<br />
Specherstuben/Schluckspecht Wildereralm<br />
Boden-<br />
Alm<br />
Burgstall-<br />
Hütte<br />
Ofentürl<br />
Sporthotel<br />
15<br />
Highport<br />
Wieseneck<br />
Almstüberl<br />
<strong>Kleinarl</strong>er-Hütte<br />
25 Speedski<br />
26<br />
Carving<br />
Schüttalm<br />
Hubertusalm<br />
Frauenalm<br />
24<br />
B<br />
Saukarkopf<br />
Chill House<br />
2014 m<br />
Gasthaus Galler<br />
39<br />
23<br />
Winklalm<br />
Gasthaus Pröll<br />
Grafenberg-<br />
<strong>Wagrain</strong>er Haus<br />
Gifthütte<br />
27<br />
48 Alm<br />
<strong>17</strong>50 m<br />
Starchenstadl<br />
Sun House<br />
Café Olympia<br />
38<br />
Rodelbahn<br />
3<br />
Gipfelstadl<br />
Schirmstüberl<br />
36<br />
Hofalm<br />
Kogelalm<br />
Gasthof Walchau<br />
Zirbenhof<br />
Latschenhof<br />
Almstadl<br />
Sonnalm<br />
Ghf. Höllenstein<br />
Jandlalm 7<br />
Grießenkarhaus<br />
33<br />
Birkhahnalm<br />
31<br />
Onkel Tom´s<br />
Auhofalm<br />
Krapfenalm<br />
Bauernstüberl<br />
Hütte<br />
Schirmbar Ötzibar<br />
Ansitz<br />
Absolut Park<br />
1,5 km<br />
Zeitmessstrecke<br />
Halfpipe<br />
Superpipe<br />
The Stash & The Lil Stash<br />
Hermann Maier FIS Weltcupstrecke<br />
WAGRAINi’s Winterwelt<br />
Skimovie<br />
Zeitmessstrecke<br />
Hachau<br />
Alm<br />
Großunterberg<br />
Alm<br />
50<br />
51<br />
Strassalm<br />
Hirschkogel<br />
B<br />
Zeitmessstrecke<br />
Speedstrecke<br />
Gernkogel <strong>17</strong>87 m<br />
55<br />
Gernkogel<br />
Alm<br />
Buchau-Hütte<br />
52<br />
56<br />
60<br />
Buchau Salettl<br />
Hahnbaum 1226 m<br />
Hotel<br />
Vogei-Hütt’n Hahnbaum<br />
Hahnbaum<br />
Alm<br />
Rodelbahn<br />
Speedstrecke<br />
Zeitmessstrecke<br />
66<br />
Kinderland<br />
Dampfkessel<br />
Bahnhof<br />
B<br />
Snowraft-<br />
Arena<br />
12<br />
2<br />
Kinderland<br />
Andrea Fischbacher Zeitmessstrecke<br />
5<br />
Reitlehen-Alm<br />
1285 m<br />
4<br />
Moos-Alm<br />
1<br />
Landgasthof Ortnergut<br />
3<br />
Bahnhof<br />
Richtung Salzburg,<br />
Wien, München<br />
Autobahn-Ausfahrt<br />
St.Johann – Alpendorf<br />
Bischofshofen<br />
Richtun<br />
Wien, Mü<br />
> <strong>Wagrain</strong>-<strong>Kleinarl</strong> mitten in Ski amadé - dem größten Skiverbund Österreichs / > <strong>Wagrain</strong>-<strong>Kleinarl</strong> in the heart of Ski amadé - Austria‘s biggest ski alliance.<br />
Skipasspreise Ski amadé <strong>2016</strong>/20<strong>17</strong> / Ski pass prices Ski amadé <strong>2016</strong>/20<strong>17</strong><br />
SKI AMADÉ LIVE<br />
24.12.<strong>2016</strong> - 06.01.20<strong>17</strong><br />
28.01.20<strong>17</strong> - <strong>17</strong>.03.20<strong>17</strong><br />
SKI AMADÉ SPECIAL<br />
07.01.20<strong>17</strong> - 27.01.20<strong>17</strong><br />
SKI AMADÉ START & FINALE<br />
bis / to 23.12.<strong>2016</strong><br />
ab / from 18.03.20<strong>17</strong><br />
Tage Erwachsene Jugend Kinder Erwachsene Jugend Kinder Erwachsene Jugend Kinder<br />
days adult youth child adult youth child adult youth child<br />
1,5 88,00 66,00 44,00 88,00 66,00 44,00 82,00 61,50 41,00<br />
2 99,50 74,50 49,50 99,50 74,50 49,50 92,50 69,50 46,00<br />
2,5 134,00 100,50 67,00 134,00 100,50 67,00 124,50 93,50 62,50<br />
3 148,50 111,50 74,50 148,50 111,50 74,50 138,00 103,50 69,00<br />
4 192,50 144,50 96,50 192,50 144,50 96,50 <strong>17</strong>9,00 134,50 89,50<br />
5 229,50 <strong>17</strong>2,00 114,50 221,00 166,00 110,50 213,00 160,00 106,50<br />
5 in 7 243,00 182,50 121,50 234,50 <strong>17</strong>6,00 1<strong>17</strong>,50 226,00 169,50 113,00<br />
6 249,50 187,00 124,50 240,50 180,50 120,50 232,00 <strong>17</strong>4,00 116,00<br />
7 278,00 208,50 139,00 268,00 201,00 134,00 258,50 194,00 129,00<br />
8 305,50 229,00 152,50 294,50 221,00 147,50 284,00 213,00 142,00<br />
9 331,50 249,00 166,00 320,00 240,00 160,00 308,50 231,50 154,00<br />
10 353,00 265,00 <strong>17</strong>6,50 340,50 255,50 <strong>17</strong>0,50 328,50 246,50 164,00<br />
11 374,00 280,50 187,00 361,00 271,00 180,50 348,00 261,00 <strong>17</strong>4,00<br />
12 394,00 295,50 197,00 380,00 285,00 190,00 366,50 274,50 183,00<br />
12 in 14 403,00 302,50 201,50 389,00 292,00 194,50 375,00 281,00 187,50<br />
13 412,50 309,50 206,50 398,00 298,50 199,00 384,00 287,50 192,00<br />
14 431,00 323,50 215,50 416,00 312,00 208,00 401,00 300,50 200,50<br />
15 448,50 336,50 224,50 433,00 324,50 216,50 4<strong>17</strong>,50 313,00 208,50<br />
16 466,00 349,50 233,00 449,50 337,00 224,50 433,00 325,00 216,50<br />
<strong>17</strong> 481,00 360,50 240,50 464,00 348,00 232,00 447,00 335,50 223,50<br />
18 495,00 371,50 247,50 478,00 358,50 239,00 460,50 345,50 230,50<br />
Jugend: geboren Jahrgang 1998, 1999, 2000. Kinder: geboren Jahrgang 2001 bis 2010. Keycard erforderlich! Einsatzbetrag € 3. Ab der 9-Tageskarte ist ein Lichtbild erforderlich.<br />
Alle Preise in Euro. Preisänderungen und Irrtümer vorbehalten.<br />
Youth: born in 1998, 1999, 2000, Children: born 2001 to 2010. All prices in Euro. Not liable for errors or inaccuracies. Prices subject to change. Keycard is required! Security<br />
deposit € 3. From the 9-day-pass a photo is required.<br />
64
Österreichische<br />
Hotelvertragsbedingungen<br />
Austrian Hotel Terms and Conditions<br />
Fachverband der Hotel- und Beherbergungsbetriebe<br />
§ 5 Rücktritt vom Beherbergungsvertrag – Stornogebühr<br />
Rücktritt durch den Beherberger<br />
1. Sieht der Beherbergungsvertrag eine Anzahlung vor und wurde<br />
die Anzahlung vom Vertragspartner nicht fristgerecht geleistet,<br />
kann der Beherberger ohne Nachfrist vom Beherbergungsvertrag<br />
zurücktreten.<br />
2. Falls der Gast bis 18.00 Uhr des vereinbarten Ankunftstages<br />
nicht erscheint, besteht keine Beherbergungspflicht, es sei<br />
denn, dass ein späterer Ankunftszeitpunkt vereinbart wurde.<br />
3. Hat der Vertragspartner eine Anzahlung geleistet, so bleiben<br />
dagegen die Räumlichkeiten bis spätestens 12.00 Uhr des dem<br />
vereinbarten Ankunftstages folgenden Tag reserviert. Bei Vorauszahlung<br />
von mehr als vier Tagen, endet die Beherbergungspflicht<br />
ab 18.00 Uhr des vierten Tages, wobei der Ankunftstag<br />
als erster Tag gerechnet wird, es sei denn, der Gast gibt einen<br />
späteren Ankunftstag bekannt.<br />
4. Bis spätestens 3 Monate vor dem vereinbarten Ankunftstag<br />
des Vertragspartners kann der Beherbergungsvertrag durch<br />
den Beherberger, aus sachlich gerechtfertigten Gründen, es<br />
sei denn, es wurde etwas anderes vereinbart, durch einseitige<br />
Erklärung aufgelöst werden.<br />
Rücktritt durch den Vertragspartner – Stornogebühr<br />
5. Bis spätestens 3 Monate vor dem vereinbarten Ankunftstag des<br />
Gastes kann der Beherbergungsvertrag ohne Entrichtung einer<br />
Stornogebühr durch einseitige Erklärung durch den Vertragspartner<br />
aufgelöst werden.<br />
6. Außerhalb des im § 5.5 festgelegten Zeitraums ist ein Rücktritt<br />
durch einseitige Erklärung des Vertragspartners nur unter Entrichtung<br />
folgender Stornogebühren möglich:<br />
- bis 1 Monat vor dem Ankunftstag<br />
40 % vom gesamten Arrangementpreis<br />
- bis 1 Woche vor dem Ankunftstag<br />
70 % vom gesamten Arrangementpreis<br />
- in der letzten Woche vor dem Ankunftstag<br />
90 % vom gesamten Arrangementpreis<br />
§ 6 Beistellung einer Ersatzunterkunft<br />
1. Der Beherberger kann dem Vertragspartner bzw. den Gästen<br />
eine adäquate Ersatzunterkunft (gleicher Qualität) zur Verfügung<br />
stellen, wenn dies dem Vertragspartner zumutbar ist, besonders<br />
wenn die Abweichung geringfügig und sachlich gerechtfertigt ist.<br />
2. Eine sachliche Rechtfertigung ist beispielsweise dann gegeben,<br />
wenn der Raum (die Räume) unbenutzbar geworden ist (sind),<br />
bereits einquartierte Gäste ihren Aufenthalt verlängern, eine<br />
Überbuchung vorliegt oder sonstige wichtige betriebliche Maßnahmen<br />
diesen Schritt bedingen.<br />
3. Allfällige Mehraufwendungen für das Ersatzquartier gehen auf<br />
Kosten des Beherbergers.<br />
Professional association of hotel and accommodation businesses<br />
§ 5 Cancellation of the accommodation contract<br />
Cancellation by the accommodation provider<br />
1. If the accommodation contract calls for a deposit and the deposit<br />
is not paid on time, the accommodation provider can cancel<br />
the accommodation contract without a grace period.<br />
2. The accommodation provider has the right, in the case that the<br />
guest does not arrive by 6:00 pm on the agreed arrival day, to<br />
withdraw from the contract unless a later arrival time has been<br />
agreed.<br />
3. If the guest has paid an advance payment, however, the room(s)<br />
remain(s) reserved until 12:00 pm on the day following the arranged<br />
arrival day. With an advance payment of more than four<br />
days, the accommodation obligation ends at 6:00 pm on the<br />
fourth day, in which the arrival day will be charged as the first<br />
day unless the guest declares a later arrival day.<br />
4. Up to 3 months prior to the arranged arrival date of the contract<br />
partner, the accommodation contract can be cancelled by<br />
a unilateral declaration by the accommodation provider for justifiable<br />
reasons unless another agreement is reached.<br />
Cancellation by the contract party – Cancellation fee<br />
5. Up to 3 months prior to the scheduled arrival of the guests, the<br />
accommodation contract can be cancelled without payment of<br />
a cancellation fee by unilateral declaration of the contract partner.<br />
6. Outside of the time period stated in § 5.5, a cancellation is possible<br />
by unilateral declaration of the contract partner only with<br />
the following cancellation fees:<br />
- up to 1 month prior to arrival:<br />
40 % of the entire package price<br />
- up to 1 week prior to arrival:<br />
70 % of the entire package price<br />
- in the last week prior to arrival:<br />
90 % of the entire package price<br />
§ 6 Provision of substitute accommodations<br />
1. The accommodation provider may provide the contract/guests<br />
with adequate substitute accommodation (of the same quality)<br />
provided that this is reasonable for the party, particularly if the<br />
difference is insignificant and factually justified.<br />
2. A factual justification is given, for example, when the room<br />
(rooms) have become unusable, or an already resident guest<br />
extends their stay or other operational measures give rise to<br />
this step.<br />
3. Any extra expenses arising from such substitute accommodation<br />
shall be at the expense of the accommodation provider.<br />
65
Richtung Flachau<br />
WAGRAIN<br />
850 m<br />
Richtung St. Johann i. P.<br />
Grießenkareck 1.991 m<br />
Grafenberg 1.707 m<br />
7 km <strong>Wagrain</strong>-<strong>Kleinarl</strong><br />
Mooskopf 1.961 m<br />
Ortsplan fehlt?<br />
Sollte hier der Ortsplan <strong>Wagrain</strong>-<strong>Kleinarl</strong> fehlen<br />
können Sie diesen bei <strong>Wagrain</strong>-<strong>Kleinarl</strong> Tourismus<br />
unter T +43 6413 8448 / +43 6418 206 anfordern.<br />
KLEINARL<br />
1.014 m<br />
Is the town map missing?<br />
If the town map of <strong>Wagrain</strong>-<strong>Kleinarl</strong> happens to be missing<br />
here, you can order it from <strong>Wagrain</strong>-<strong>Kleinarl</strong> tourist office<br />
by calling T +43 6413 8448 / +43 6418 206.<br />
Ennskraxn 2.410 m<br />
4 km <strong>Kleinarl</strong>-Jägersee<br />
Jägersee 1.099 m<br />
66
Lebensfreude hoch 2<br />
Ihr Urlaub in <strong>Wagrain</strong>-<strong>Kleinarl</strong>.<br />
Twice the experience<br />
Your vacation in <strong>Wagrain</strong>-<strong>Kleinarl</strong>.<br />
Anreise nach <strong>Wagrain</strong>-<strong>Kleinarl</strong><br />
Travel to <strong>Wagrain</strong>-<strong>Kleinarl</strong><br />
Autobahn / Highway<br />
Wien/München - Salzburg - (Richtung Villach)<br />
Ausfahrt <strong>Wagrain</strong>-Flachau, Autobahnausfahrt 66.<br />
10 km Bundesstraße nach <strong>Wagrain</strong>-<strong>Kleinarl</strong>.<br />
Vienna/Munich - Salzburg - (towards Villach)<br />
Exit <strong>Wagrain</strong>-Flachau, highway exit No. 66.<br />
10 km on the main road to <strong>Wagrain</strong>-<strong>Kleinarl</strong>.<br />
Munich<br />
Vienna<br />
/Rail<br />
/Highway<br />
/Main road<br />
Bahn / Rail<br />
Wien/München - Bischofshofen - St. Johann/Pongau<br />
oder Wien - Semmering - Selzthal - Radstadt.<br />
Von St. Johann/Pongau oder Radstadt verkehren<br />
Postautobusse nach <strong>Wagrain</strong>-<strong>Kleinarl</strong>.<br />
/Junction<br />
/Exit<br />
Vienna/Munich - Bischofshofen - St. Johann/Pongau<br />
or Vienna - Semmering - Selzthal - Radstadt.<br />
From St. Johann/Pongau or Radstadt, post buses<br />
run to <strong>Wagrain</strong>-<strong>Kleinarl</strong>.<br />
ITALY<br />
SLOVENIA<br />
Infohotline T +43 6413 8448 / +43 6418 206<br />
info@wagrain-kleinarl.at, wagrain-kleinarl.at<br />
fr<br />
Impressum/Credits<br />
Herausgeber: <strong>Wagrain</strong>-<strong>Kleinarl</strong> Tourismus, Markt 14, 5602 <strong>Wagrain</strong>-<strong>Kleinarl</strong>, Austria. Konzept und Gestaltung: Zimmermann Pupp Werbeagentur, Innsbruck. Fotos: <strong>Wagrain</strong>-<strong>Kleinarl</strong> Tourismus, Salzburger Land Tourismus,<br />
Thomas Leskoschek, Leon Grimaldi, Shutterstock. Alle Informationen wurden mit größtmöglicher Sorgfalt zusammengetragen, jedoch kann für den Inhalt und die Richtigkeit aller Angaben keine Gewähr übernommen werden.<br />
Änderungen, Irrtum und Druckfehler vorbehalten. Publisher: <strong>Wagrain</strong>-<strong>Kleinarl</strong> Tourism, Markt 14, 5602 <strong>Wagrain</strong>-<strong>Kleinarl</strong>, Austria. Concept and Design: Zimmermann Pupp advertising agency, Innsbruck. Photos: <strong>Wagrain</strong>-<strong>Kleinarl</strong><br />
Tourism, SalzburgerLand Tourism, Thomas Leskoschek, Leon Grimaldi, Shutterstock. All information was compiled with the greatest possible care, however, no guarantees can be given for content or the accuracy<br />
of information presented. Not liable for errors or inaccuracies. Information subject to change.<br />
67
<strong>Wagrain</strong>-<strong>Kleinarl</strong> Tourismus<br />
Markt 14, 5602 <strong>Wagrain</strong>-<strong>Kleinarl</strong>, Austria<br />
Büro <strong>Wagrain</strong> T +43 6413 8448, Büro <strong>Kleinarl</strong> T +43 6418 206<br />
info@wagrain-kleinarl.at, wagrain-kleinarl.at