Gastgeberverzeichnis Wagrain-Kleinarl 2016/17
Finden Sie Ihre Unterkunft in Wagrain-K
Finden Sie Ihre Unterkunft in Wagrain-K
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Kategorisierung der Betriebe<br />
Die Betriebe in unserem Prospekt sind größtenteils kategorisiert,<br />
das heißt, sie wurden nach vorgegebenen Qualitätsstandards eingestuft,<br />
kontrolliert und entsprechend gekennzeichnet.<br />
Kategorisierung von Gewerbebetrieben<br />
Die international übliche Bewertung der gewerblichen Betriebe<br />
(Hotels, Gasthöfe, etc.) erfolgt durch Sterne:<br />
★★★★ Erstklassige Einrichtung und Ausstattung der Zimmer und<br />
des Betriebes für gehobene Ansprüche, großzügige Zimmer<br />
(ausschließlich mit Dusche/Bad und WC), umfangreiche Serviceleistungen<br />
und Annehmlichkeiten, erstklassiges Getränkeund<br />
Speisenangebot<br />
★★★ Gediegene, über die Zweckmäßigkeit hinausgehende Ausstattung<br />
der Zimmer und des Betriebes, geräumiges Zimmer (großteils<br />
mit Dusche/Bad und WC, bei Neubauten 100 %), umfangreiche<br />
Serviceleistungen, großzügiges Getränke- und Speisenangebot<br />
★★ Zweckmäßige Ausstattung der Zimmer und des Betriebes,<br />
ausreichend große Zimmer (mind. 30 % der Zimmer mit<br />
Dusche/Bad und WC, bei Neubauten 100 %), gutes Getränkeund<br />
Speisenangebot<br />
Kategorisierung von Privatzimmern und Ferienwohnungen<br />
Die Kennzeichnung von Privatquartieren und Ferienwohnungen<br />
erfolgt durch Edelweiß:<br />
Betriebe mit rundum hervorragendem Angebot, großzügige<br />
Zimmer, alle Zimmer/Ferienwohnungen mit Dusche/WC, TV,<br />
Radio etc.<br />
Sehr gute Ausstattung, geräumige Zimmer, alle Zimmer/<br />
Ferienwohnungen mit Dusche/WC<br />
Mit Dusche/WC<br />
Kategorisierung von Bauernhöfen<br />
Die Einstufung der Bauernhöfe erfolgt in Form von Blumen.<br />
✿✿✿✿ Bauernhof mit rundum ausgezeichnetem Angebot und<br />
komfortabler Ausstattung. Dusche oder Bad und WC im Zimmer<br />
bzw. in der Wohnung. Urlaub am Bauernhof für den anspruchsvollen<br />
Gast<br />
✿✿✿ Sehr gute Ausstattung der Zimmer und des gesamten Bauernhofes.<br />
Dusche oder Bad/WC im Zimmer bzw. in der Wohnung.<br />
Bauernhöfe mit Komfort zum Wohlfühlen<br />
✿✿ Gemütliche Zimmer oder Ferienwohnungen mit zweckmäßiger<br />
Ausstattung, Dusche oder Bad/WC im Zimmer oder auf der<br />
Etage. Behagliches Wohnen in natürlicher Umgebung<br />
Wichtige Buchungsinformationen<br />
Die in unserem Prospekt enthaltenen Zimmerpreise richten sich<br />
nach Ausstattung, Lage und Service des jeweiligen Betriebes und<br />
gelten als Richtpreise für die jeweilige Saison. Gültig ist jedoch immer<br />
das zuletzt vom Beherbergungsbetrieb abgegebene Angebot<br />
bzw. die jeweilige Reservierungsbestätigung, für die wir in jedem<br />
Fall die Schriftform empfehlen. Alle Preise sind in Euro angegeben.<br />
Categorization of lodging establishments<br />
The businesses in our brochure are mostly divided into categories.<br />
This means they have been inspected and classified according<br />
to a set of strict quality standards.<br />
Categorization of commercial lodging establishments<br />
The standard international classification system for lodging establishments<br />
(hotels, inns, etc.) is on a star scale:<br />
★★★★ First-class facilities and furnishings in the rooms and<br />
throughout, meeting the highest demands, spacious rooms (exclusively<br />
with shower/bath and WC), extensive services and amenities,<br />
firstclass beverage and dining opportunities.<br />
★★★ Tasteful amenities in the rooms and throughout, going beyond<br />
mere functionality, spacious rooms (mostly with shower/bath<br />
and WC, 100 % in new construction), extensive services, generous<br />
selection of beverages and dining opportunities.<br />
★★ Functional amenities in the rooms and throughout, sufficiently<br />
large rooms (at least 30 % of the rooms with shower/bath and<br />
WC, 100 % in new construction), good beverage and dining opportunities.<br />
Categorization of private B&Bs and vacation apartments<br />
Private B&Bs and vacation apartments are categorized on an<br />
“edelweiss” scale:<br />
Businesses with all-around excellent amenities, spacious<br />
rooms, all rooms/vacation apartments with shower/WC, TV,<br />
radio, etc.<br />
Very good amenities, spacious rooms, all rooms/vacation<br />
apartments with shower/WC.<br />
With shower/WC.<br />
Categorization of farms<br />
Farms are categorized on a “flower” scale:<br />
✿✿✿✿ Farm with all-around excellent amenities and comforts.<br />
Shower or bath and WC in the room or apartment. Farm holidays<br />
for the discerning guest.<br />
✿✿✿ Very good amenities in the rooms and throughout the farmhouse.<br />
Shower or bath/WC in the room or apartment. Farms that<br />
promise comfort and relaxation.<br />
✿✿ Comfortable rooms or vacation apartments with functional<br />
amenities, shower or bath/WC in the room or off the hallway. Cozy<br />
accommodations in natural surroundings.<br />
Important booking information<br />
The room prices contained in our brochure are determined according<br />
to the amenities, location, and services of the respective<br />
business, and are to be considered standard prices for the season<br />
in question. Nevertheless, only the most recent offer or the reservation<br />
confirmation received from the lodging establishment is<br />
considered valid. We strongly recommend requesting this information<br />
in writing. All prices given are in Euros.<br />
Ortstaxe<br />
Die Ortstaxe beträgt in <strong>Wagrain</strong> und <strong>Kleinarl</strong> € 2,00.<br />
Diese gilt für Personen ab dem vollendeten 15. Lebensjahr.<br />
Local tax<br />
The local tax in <strong>Wagrain</strong> and <strong>Kleinarl</strong> is € 2.00.<br />
Everyone over the age of 15 has to pay the local tax.<br />
9
Change language