Gastgeberverzeichnis Wagrain-Kleinarl 2016/17

Erlebnisbad Wasserwelt Wagrain
Mit Frei- und Hallenbad garantiert die Wasserwelt Wagrain mit 4
Wasserrutschen, Gegenstromanlage, Whirlliegebucht, Massagedüsen,
Bodenblubber und Strömungskanal auf einer Wasserfläche von
ca. 950m² (In- und Outdoor) ungetrübten Badespaß für Groß und
Klein. Das beheizte Aussenbecken (30°) lädt speziell im Winter zum
entspannten Relaxen inmitten der herrlichen Winterkulisse ein.
Turbo- und Tatzlwurmrutsche bringen das ganze Jahr über die Badehosen
zum Glühen und im Sommer sorgen die gelbe Breitrutsche
und die superlange Kurvenrutsche für zusätzliches Rutschvergnügen.
Für die ganz kleinen Besucher gibt es sowohl Indoor als auch im
Aussenbereich einen Kinderpool und der große Kinderspielplatz im
Bereich der sonnigen Sommer-Liegewiese lässt die Herzen der kleinen
Badegäste gleich nochmal höher schlagen.
Einfach mal die Seele baumeln lassen und in den beiden gemütlichen
Saunabereichen Ruhe und Entspannung pur genießen. 2 Finnische
Saunen, 1 Dampfbad, 1 Infrarotwärmekabine, Kneippbecken, Erlebnisduschen
und die exklusive Familien&Textilsauna machen müde
Wanderer- oder Skifahrerbeine schnell wieder fit.
www.wasserwelt.at
Pool area Wasserwelt Wagrain
Boasting an indoor and outdoor pool, the pool area Wasserwelt
Wagrain guarantees unadulterated swimming fun for young and old
including 4 water slides, endless pool, lounging bay, massage jets
and a lazy river, with a total water area (indoor and out) of 950m².
The heated outdoor pool (30°) invites you to relax, especially in winter,
in the middle of magnificent winter scenery.
Throughout the year, the Turbo and Tatzlwurm slides will set your
swim trunks on fire, and in summer, the wide, yellow slide and the
super-long curvy slide provide for even more sliding fun. For our littlest
visitors, there is a children’s pool in the indoor as well as outdoor
area, while the large playground by the summer sunbathing
area will make the heart of every little swimmer beat faster with excitemenT:
Enjoy quiet and relaxation, and grant your spirits a well-earned escape
in the cozy sauna area. 2 Finnish saunas, 1 steam bath, 1 infrared
cabin, Kneipp pool, spa showers and the exclusive family&textile
sauna will quickly make the legs of tired hikers or skiers feel in tiptop
shape again.
www.wasserwelt.at
10
Abenteuerland Kleinarl
Die Tierwelt entdecken: Im Abenteuerland in Kleinarl lernt ihr fleissige
Hühner kennen, die täglich ihre Eier legen, streichelt die kuscheligen
Hasen, füttert die Schafe und die kleinen Schweinchen oder
knüpft Freundschaften mit den Eseln.
Das Abenteuer suchen: Auf das Abenteuer trefft ihr hier
bei vielen Aktivitäten, ganz besonders wenn ihr mit den Fackeln
in der Dämmerung eine spannende Tour macht. Abenteuerlich
ist aber auch das Plantschen am Spieleteich.
Viel Spaß haben: Von morgens bis abends begleiten euch hier die
Betreuerinnen beim Spielen und Spaß haben, sie lassen sich immer
wieder etwas Neues einfallen, das entdeckt und erforscht werden
muss.
Nur Gäste der Abenteuerland-Mitgliedsbetriebe erhalten Zugang
zum Abenteuerland Kleinarl. Alle Mitgliedsbetriebe, Infos sowie das
Programm findet ihr im Internet unter:
www.abenteuerland-kleinarl.at
Kleinarl Adventure Land
Discover the animal world: At Adventure Land in Kleinarl, you’ll
meet our hardworking hens, who lay eggs daily, pet the cuddly rabbits
Wolke, Donner & Blitz, feed the sheep Vanillivi & Wolliwell and
the little piglets Biggy & Babe, and become friends with donkeys
Mona & Pauli or Mecky, the cheeky billy goat.
Search for adventure: You will find adventure here on a variety of
activities, especially if you go on an exciting tour at sunset with lighted
torches. Splashing around in the play pond is also a fun adventure.
Have lots of fun: From morning to evening, our childcare staff will
accompany you as you play and have fun, and there is always something
new to discover and explore.
Only guests of Adventure Land member business have access to
Kleinarl Adventure Land. You can find all member businesses, info,
and the program on the Internet at:
www.abenteuerland-kleinarl.at