Gastgeberverzeichnis Wagrain-Kleinarl 2016/17

HOTELS · HOTELS
H8
Aktiv & Family Hotel Alpina Wagrain ####
Familie Cathrin und Roland Wiesbacher
Kirchboden 97 · 5602 Wagrain
Tel. +43 (0)6413 83 37
Fax +43 (0)6413 83 37 50
info@hotelalpina.at
www.hotelalpina.at
Bettenanzahl: 90 Appartements: 4
Unser familiär geführtes Hotel ist der ideale Ausgangspunkt für Ihre Urlaubserlebnisse. Im
Sommer direkt nebenan: Erlebnisbad (inkl.) mit Spielplatz, Mountainbike Park, Tennisplätze.
Bikeverleih, geführte Mountainbike & Wandertouren ab Hotel! Skispaß ohne Auto: ca. 2 min.
zur Skipiste, Liftanlage & Skischul-Juniorland. Nebenan: Skiverleih, Aprés Ski Bars, Eislaufplatz &
Langlaufloipe. Indoor Erlebnis: Hallenbad, Saunen, Öl-Salzbäder, Massagen, Bar, Restaurant &
Sonnenterrasse, Billard & Tischtennis, Kinderspielräume & Kino. Kulinarische Erlebnisse:
Frühstücksbüffet mit Bioecke & Eiergerichte à la minute, Skijause, Wahlmenüs & Salatbuffet.
Gratis WLan!
B C 3 Œ G ± √ ∫ U ü b e ƒ g § s u 1 x y ∂ !
X › £ 5 é ò q % ì + è í ó ^ Æ • à – { fi fl ø
Winter ÜF / B&B HP / hb
HS 95-142 105-152
NS 67-114 77-124
Sommer ÜF / B&B HP / hb
HS 61-99 71-109
NS 53-89 63-99
Preise pro Pers./Nacht. Kinderermäßigung auf Anfrage. EZ-Zuschlag: € 15,--/Nacht. Gruppenpreise auf Anfrage.
Our hotel is the ideal starting point for your vacation experiences. In summer, next to the hotel:
adventure pool (free entrance) with playground, Mountainbike Park, tennis courts. Guided
mountainbike & walking tours & bike rentals. Car-free skiing fun: 2 min. walk to the ski slopes, lift &
Juniorland ski school. Next: Ski rentals, après-ski bars, ice-skating rink & cross-country trail. Indoor
experience: indoor pool & saunas, oil-salt baths, massages, bar, restaurant & terrace, billiards &
table tennis, kids playrooms & cinema. Culinary experiences: breakfast buffet with organic corner
& egg dishes à la minute, ski snacks, set dinner menus of your choice and salad buffet. Free WiFi!
E12
Naturhotel Edelweiss Wagrain ####
Familie Bergmüller
Weberlandl 65 · 5602 Wagrain
Tel. +43 (0)6413 8447
Fax +43 (0)6413 84477
hotel@mein-edelweiss.at
www.mein-edelweiss.at
Bettenanzahl: 90
Winter HP / hb
HS 101
NS 148
Sommer HP / hb
HS 95
NS 80
Ferienträume mit Bergblick! Toplage auf 1200m Seehöhe auf dem Sonnenplateau Weberlandl.
Traumhafter Ausblick auf die Wagrainer Bergwelt. Skivergnügen im Winter: Das Hotel liegt
direkt bei der Mittelstation der Gondelbahn „Rote Achter“ und neben WAGRAINi’s Winterwelt
für Kids & Kinderskischule. Hoteleigener Skiverleih. Frühling, Sommer, Herbst am Berg:
Ausgangs-punkt für Wanderungen & Ausflüge, 3 mal geführte Wanderungen, Qi Gong,
Tennisplatz, Mountainbikes, Tischtennis, Kinderanimation (Juli, August). Wellness im stylischen
Green Spa mit genialem Alpinpanorama. Hallenbad, Ruhebereiche, versch. Saunen, sep.
Kinderbad. Großzügige Liegewiesen auf dem Sonnenplateau. Im Sommer Schwimmbiotop im
Freien.
Á B † 3 " Œ G ± ∫ U ü b e ƒ r g § s u ö 1 x
≥ y ∂ ! X ‹ 5 q % á ì + è í ó ‚ Æ • ú à { ø
Holiday dreams with a mountain view! Top location at 1200 m above sea level on sunny
Weberlandl plateau. Magical view of the alpine world of Wagrain. Skiing fun in winter: the hotel is
located right at the mid-station of the Rote 8er lift and next to WAGRAINi’s winter world for kids
and children’s ski school. In-house ski rental. Spring, summer, autumn on the mountain: starting
point for hikes and excursions, 3x guided hikes, Chi Gong, tennis court, mountain bikes, table
tennis, children’s program (July, August). Wellness in the stylish Green Spa with an inspiring alpine
panorama. Indoor pool, relaxation areas, various saunas, separate children’s pool. Broad
sunbathing areas on the sunny plateau. In summer, an outdoor swimming pond.
14
HS = Hauptsaison, NS = Nebensaion, ÜF = Übernachtung Frühstück, HP = Halbpension, AI = All-Inklusive, EZ-Zuschlag = Einzelzimmerzuschlag, ER = Endreinigung, Preise exkl. Ortstaxe