Gastgeberverzeichnis Wagrain-Kleinarl 2016/17
Finden Sie Ihre Unterkunft in Wagrain-K
Finden Sie Ihre Unterkunft in Wagrain-K
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Stille Nacht hoch 2<br />
Weihnachten im traditionellen Stil – darauf legen die Einheimischen<br />
in <strong>Wagrain</strong>-<strong>Kleinarl</strong> großen Wert. Deshalb ist das Fest der Liebe im<br />
Herzen des SalzburgerLandes immer noch so traditionell und<br />
besinnlich wie vor vielen Jahren. Probieren Sie zum Beispiel selbst<br />
gemachte Schmankerl der Bäuerinnen aus dem Ort, während Sie<br />
über den idyllischen Weihnachtsmarkt schlendern. Der perfekte<br />
Kontrast zu all der Modernität, die auf den Pisten in der Region<br />
<strong>Wagrain</strong>-<strong>Kleinarl</strong> herrscht.<br />
Advent-Pauschale „Stille Nacht“ <strong>Wagrain</strong>-<strong>Kleinarl</strong><br />
(Saisonstart bis 23.12.<strong>2016</strong>)<br />
• 2 oder 3 Nächte in der gewählten Kategorie<br />
• 2- oder 3- Tages Skipass für 760 Pistenkilometer in Ski amadé<br />
• täglich freier Eintritt in das Erlebnisbad Wasserwelt <strong>Wagrain</strong><br />
• Punsch/Glühwein inkl. ihrer persönlichen „Stille Nacht“-Tasse<br />
• Eintritt in das Waggerl Haus<br />
• Teilnahme am Stille Nacht Programm<br />
Twice the Silent Night<br />
Christmas in traditional style – something that means a lot to the<br />
locals in <strong>Wagrain</strong>-<strong>Kleinarl</strong>. Which is why this festival of love is just<br />
as traditional and thought-provoking now as it has been for many,<br />
many years, here in the heart of SalzburgerLand. For example, try<br />
homemade treats from the farmers in town, while you stroll<br />
through the idyllic Christmas market! The perfect contrast to all<br />
the modernity you encounter on the ski slopes in the <strong>Wagrain</strong>-<br />
<strong>Kleinarl</strong> region: with modern lifts and perfectly prepared pistes.<br />
Advent “Silent Night” Package in <strong>Wagrain</strong>-<strong>Kleinarl</strong><br />
(Beginning of season until 23.12.<strong>2016</strong>)<br />
• 2 or 3 nights in your selected category<br />
• 2 or 3-day Ski amadé ski pass for 760 kilometres of piste<br />
• daily free entrance to pool area Wasserwelt <strong>Wagrain</strong><br />
• Punch/spiced wine in your personal „Silent Night“ mug<br />
• Admission to the „Waggerl Haus“<br />
• Participation in the Silent Night program<br />
Preis pro Pers. im Doppelzimmer 2 Nächte 3 Nächte<br />
Pension inkl. Frühstück ab € 169,00 ab € 249,00<br />
***Hotel inkl. Halbpension ab € 229,00 ab € 339,00<br />
****Hotel inkl. Halbpension ab € 289,00 ab € 434,00<br />
Appartement (ohne Verpflegung) ab € 169,00 ab € 249,00<br />
Price per adult (double accupancy) 2 nights 3 nights<br />
Guesthouse (breakfast) from € 169,00 from € 249,00<br />
***Hotel (half-board) from € 229,00 from € 339,00<br />
****Hotel (half-board) from €289,00 from € 434,00<br />
Apartment (without board) from € 169,00 from € 249,00<br />
Wandern hoch 2<br />
Ihr Urlaubspackage für die ganze Familie<br />
Die Region <strong>Wagrain</strong>-<strong>Kleinarl</strong> im SalzburgerLand bildet das Zentrum<br />
Ihrer Wanderaktivitäten im Sommer und Herbst. Nehmen Sie an<br />
geführten Wanderungen teil oder nutzen Sie mit Ihren Kindern das<br />
abwechslungsreiche und vielfältige Rahmenprogramm.<br />
Während des gesamten Sommers bis in den Herbst hinein ist<br />
<strong>Wagrain</strong>-<strong>Kleinarl</strong> ein Treffpunkt für Familien, dementsprechend<br />
bunt ist auch das Dorfleben und der Genuss auf Lebensfreude<br />
hoch 2.<br />
Wandern hoch 2<br />
(Juni bis Oktober <strong>2016</strong>)<br />
• 3, 4 oder 7 Übernachtungen in der Unterkunft Ihrer Wahl<br />
• täglich freier Eintritt in das Erlebnisbad Wasserwelt <strong>Wagrain</strong><br />
• 1 WAGRAINi‘s Grafenberg Erlebnisticket pro Person<br />
(bei Buchung von 3 oder 4 Nächten)<br />
• 5-in-7 Wanderticket pro Person (bei Buchung von 7 Nächten)<br />
• Wanderkarte mit Wandervorschlägen pro Buchung<br />
• geführte Wanderungen (Montag, Mittwoch, Donnerstag)<br />
• Abwechslungsreiches Rahmenprogramm in <strong>Wagrain</strong>-<strong>Kleinarl</strong><br />
• Teilnahme am Kinderprogramm & Kinderbetreuung (Mo. - Fr.)<br />
Twice the hiking<br />
Holiday package for your whole family<br />
The <strong>Wagrain</strong>-<strong>Kleinarl</strong> region in SalzburgerLand serves as the<br />
center for all of your hiking activities in summer and autumn. Participate<br />
in guided hikes or, together with your children, take advantage<br />
of a wide variety of other activities.<br />
All summer long and into autumn, <strong>Wagrain</strong>-<strong>Kleinarl</strong> is a gathering<br />
spot for families. A place where village life is marvelously colorful<br />
and you can experience twice the zest for life.<br />
Twice the hiking<br />
(June to october <strong>2016</strong>)<br />
• 3, 4 or 7 nights at your chosen lodgings<br />
• daily free entrance to pool area Wasserwelt <strong>Wagrain</strong><br />
• 1 WAGRAINi‘s Grafenberg adventure ticket per person<br />
(when booking of 3 or 4 night stay)<br />
• 5-in-7 hiking ticket per person (when booking a 7 night stay)<br />
• hiking map with hiking tips with each booking<br />
• guided hikes (Monday, Wednesday, Thursday)<br />
• variety-filles program of side events in <strong>Wagrain</strong>-<strong>Kleinarl</strong><br />
• participation in the children‘s program & child care (Mon - Fri)<br />
Preis pro Person 3 od. 4 Nächte 7 Nächte<br />
Appartement (ohne Verpflegung) ab € 124,00 ab € 244,00<br />
Pension inkl. Frühstück ab € 134,00 ab € 294,00<br />
*** Hotel inkl. Halbpension ab € 214,00 ab € 484,00<br />
**** Hotel inkl. Halbpension ab € 259,00 ab € 589,00<br />
Price per person 3 or 4 nights 7 nights<br />
Apartment (without board) from € 124,00 from € 244,00<br />
Bed & Breakfast from € 134,00 from € 294,00<br />
*** Hotel incl. half-board from € 214,00 from € 484,00<br />
**** Hotel incl. half-board from € 259,00 from € 589,00<br />
Buchbar bei:<br />
<strong>Wagrain</strong>-<strong>Kleinarl</strong> Tourismus<br />
Markt 14, 5602 <strong>Wagrain</strong>-<strong>Kleinarl</strong>, Austria<br />
Büro <strong>Wagrain</strong> T +43 6413 8448, Büro <strong>Kleinarl</strong> T +43 6418 206<br />
info@wagrain-kleinarl.at, wagrain-kleinarl.at<br />
Bookable through:<br />
<strong>Wagrain</strong>-<strong>Kleinarl</strong> Tourism<br />
Markt 14, 5602 <strong>Wagrain</strong>-<strong>Kleinarl</strong>, Austria<br />
<strong>Wagrain</strong> office T +43 6413 8448, <strong>Kleinarl</strong> office T +43 6418 206<br />
info@wagrain-kleinarl.at, wagrain-kleinarl.at<br />
13
Change language