lass fallen anker - Ausgabe 04/16

Philippinen -
Nation der Seeleute
Foto: DSM Wilhelmshaven/privat
Prof. Dr. Christina Aus der Au,
Kirchentagspräsidentin 2017
Jahreslosung 2017
Seite 3
Erinnerungen an eine bewegte Zeit
Es war einmal das
Seemannsheim Khorramshahr
Seite 11
AHOY PHILIPPINEN
Reise-Impressionen von einem Trainingskurs
Seite 9

Aus dem Inhalt - Editorial
Cover: ... and from our
Seafarers from „ROVA
Stones“. Was very grateful
after few disloading
of their Cargo in our
Harbor. That opportunity
was given for hours of
free from work. To see
DSM -station and City
Tour sightseeing.
Photo: DSM Wilhelmshaven/privat
3 Gott und die Welt |
Jahreslosung 2017 |
Von Prof. Dr. Christina Aus der Au, Präsidentin
Deutscher Evangelischer Kirchentag Berlin-
Wittenberg 2017
4-6 Nachrichten | Von Personen |
Von Stationen
7-10 Thema | PHILIPPINEN -
NATION DER SEELEUTE
Seefahrernation Philippinen - „Port Chaplains“
aus aller Welt kamen, lernten und waren begeistert |
Pastorin Heike Proske, DSM-Generalsekretärin, Bremen
„Ich liebe es, zu helfen - Mae Grünebaum, ehrenamtliche
Bordbesucherin bei der DSM Wilhelmshaven“
| Von Michael Halama, Redakteur/WZ
AHOY PHILIPPINEN - Reise-Impressionen
von Kerstin Schefe, Seemannsdiakonin,
DSM Stade-Bützfleth
Philippinen: Archipel im Westpazifik |
Michael Reckordt, Geograf, „PowerShift e.V.“, Berlin
11-13 Erinnerungen |
Es war einmal ein DSM-Seemannsheim
in Khorramshahr | Von Iris Rousseau
14-15
Ankerplätze für Seeleute und andere
wichtige Anschriften
Rückseite:
FESTMACHEN 2017 - Gedanken und
Meditationen zu Jahreslosung und Monatssprüchen
Frohe Weihnachten
und ein gesegnetes
Neues Jahr 2017
Joyeux Noël
et une
Bonne Année
2017
DSM-Generalsekretärin
Pastorin Heike Proske
Foto: E. Jean Tamedzo
Feliz Navidad
y un Feliz
Año Nuevo
2017
Liebe Leserinnen und Leser!
„lass fallen anker - Blätter der Deutschen Seemannsmission“
hat als Zeitschrift eine fast genauso lange Geschichte
wie die Deutsche Seemannsmission selbst. Diese Geschichte
wollen wir weiter schreiben. Allerdings tragen wir den Veränderungen
der „digitalen“ Zeit Rechnung, die besonders im
Markt gedruckter Zeitschriften deutlich werden.
Darum wird „lass fallen anker“ im Jahr 2017 in einer einzigen
gedruckten Ausgabe erscheinen, mit verändertem Layout
und mit umfangreicherem Inhalt. Zusätzlich erscheint regelmäßig
das neue „lass fallen anker - aktuell“ mit zeitnahen Informationen,
die wir Ihnen in elektronischer Form zukommen
lassen möchten. Dazu unsere große Bitte: Nennen Sie uns
eine Mailadresse für den Versand. Eine kurze, formlose Mail
an headoffice@seemannsmission.org reicht völlig aus. So
bleiben Sie das ganze Jahr über informiert und erhalten die
einmalige gedruckte Ausgabe zusätzlich.
Falls Sie es vorziehen, die aktuellen Informationen
gedruckt und per Post zu erhalten, ist dies zumindest
im Übergangsjahr 2017 möglich. Mit dem elektronischen
Vertriebsweg sammeln wir im Jahr 2017 Erfahrungen, um
dann zu entscheiden, wie es ab dem Jahr 2018 weitergeht.
Über Ihre Anmerkungen und Mithilfe zur Gestaltung freuen
wir uns!
Ihre
Heike Proske, Generalsekretärin
Merry Christmas
and a
happy New Year
2017
Maligayang Pasko
at Manigong
Bagong Raon
2017
„lass fallen anker - Blätter der Deutschen Seemannsmission“
erscheint vier Mal im Jahr in einer Auflage von 4.000 Exemplaren
und wird weltweit kostenlos bei Bordbesuchen an Seeleute
abgegeben. „lass fallen anker“ liegt in 16 Auslandsstationen
und 16 Stationen selbstständiger Inlandsvereine in
Deutschland zur Mitnahme aus.
Sie können unsere Arbeit mit Ihrer Spende unterstützen.
Spendenkonto:
Deutsche Seemannsmission e. V. - Jippen 1 - 28195 Bremen
Evangelische Bank eG, Kiel
BIC GENODEF1EK1
IBAN DE70 5206 0410 0006 4058 86
IMPRESSUM: „lass fallen anker - Blätter der Deutschen Seemannsmission“ - Zeitschrift für Seeleute. Hervorgegangen aus: „Blätter für Seemannsmission“, (Erstausgabe
Februar 1892) begründet von Pastor Julius Jungclaussen, Hamburg, und Pastor Friederich M. Harms, Sunderland,als vierteljährlich erscheinendes „Organ der Deutschen Seemannsmission“
und „LASS FALLEN ANKER“, Freundesbriefe, herausgegeben von Seemannspastor Harald Kieseritzky. • Herausgeberin: Pastorin Heike Proske, Generalsekretärin
(verantw.), Jippen 1, 28195 Bremen, Telefon +49 421/ 1 73 63-0, Fax +49 421 / 1 73 63-23; e-mail: headoffice@seemannsmission.org • Redaktion und Produktion: Gerhard Kling (gk),
Redaktionsanschrift: Postfach 1357, 58719 Fröndenberg,
Tel. +49 2377 / 67 84, Fax +49 2377 / 4800 • Druck: Hans Kock, Buch- und Offsetdruck
GmbH, Bielefeld. • „lass fallen anker“ erscheint viermal jährlich. Ein Teil der Auflage liegt in Stationen und Beratungsstellen der Seemannsmission in 16 Ländern aus.
2 • lass fallen anker 4/2016

Gott und die Welt
Bild aus der Seefahrt in FESTMACHEN 2017 (s. Rückseite) • Foto: Adelar Schünke/DSM Santos
Daily Text for
the Year 2017
A new heart also will
I give you, and a new
spirit will I put within
you: and I will take
away the stony heart
out of your flesh, and I
will give you an heart
of flesh.
Ezechiel 36, 26 (KJV)
Sulusyon ng Taon
2017
Kung makita nilang
muli nang naitayo ang
mga guho at puno ng
pananim ang dating
tigang na lupain,
makikilala ng mga
karatig-bansa na ako
si Yahweh. Akong si
Yahweh ang maysabi
nito at ito‘y gagawin ko.
Ezechiel 36, 26
(RTPV05))
Jahreslosung 2017
Gott spricht: Ich schenke euch ein neues Herz
und lege einen neuen Geist in euch.
Ezechiel 36,26 (Einheitsübersetzung)
Sind wir eigentlich noch zu retten? Werden wir
das Wüten der Kriege je befrieden? Können wir
die Folgen des Klimawandels noch abschwächen?
Wie und wo finden Menschen auf der Flucht weltweit
wieder Heimat? Wird der Traum eines vereinten Europas
zerplatzen wie eine Seifenblase?
Mitten hinein in diese Welt, die aus den Fugen zu
geraten scheint, lässt Gott seinen Propheten sprechen:
Ich schenke euch ein neues Herz. Ich will nicht zulassen,
dass ihr untergeht. Veränderung ist möglich, und
sie beginnt in euch. Neuanfang ist möglich, doch das
geht nicht von allein. Nicht, solange ihr euren Besitz
und eure Chancen hartherzig verteidigt vor den Bedürfnissen
des anderen. Nicht, solange ihr euch denen
verweigert, die um Zuflucht und Schutz bitten.
Ich schenke euch ein neues Herz. Ein Herz, das für
Miteinander schlägt, statt für Egoismus. Für ehrlichen
Ausgleich statt für faule Deals.
Und ich lege einen neuen Geist in euch. Einen Geist,
der euch unruhig macht, damit ihr nicht länger hinnehmt,
dass hier verschwendet wird, was anderen
die Lebensgrundlage raubt. Der euch mutig sein lässt
und aufstehen gegen Unrecht und dumpfe rassistische
Parolen. Einen Geist, der euch umdenken lässt und
großherzig teilen.
Denn Gott sagt uns zu: Wir sind gerettet. Und deshalb
sind auch wir diejenigen, die retten können. Wer,
wenn nicht wir?
Prof. Dr. Christina Aus der Au,
Präsidentin
Deutscher Evangelischer Kirchentag
Berlin-Wittenberg 2017,
Geschäftsführerin des
Zentrums für Kirchenentwicklung
an der Universität Zürich
4/2016 lass fallen anker • 3

Nachrichten | Von Personen
VOLONTARY WORK IN THE TEESSIDE WORLD
A CARING FRIEND,
ADVISOR AND ORGANIZER
Eva Marie Louise Yarrows
died on 30.07.2016.
She awarded in 1999 the
Cross of Merit of the Federal
Republic of Germany.
German Ambassador
Gebhardt von Moltke:
,,It would not be an
overstatement to use the
English phrase and describe
you as an Angel of Mercy.“
Photo: Karin Pearson
Middlesbrough. Eva Yarrow came to Teesside in 1960
with her husband Sgt. Robert E. Yarrow and her two
children, a son and a daughter, both born in Britain.
Eva’s convictions emerged during a childhood of some
turmoil. Her father was only 52 when he died after an accident
in his own nursery garden. (The nursery, founded
by her grandfather, was the first to supply freshly cut
roses to the Tsar of Russia). Tragedy struck again when
one of her brothers was killed aged 23 during the war
in ltaly.
Eva grew up with the ambition of owning her own
nursery garden, however, 1945 Eva and her mother fled to
Glatz. They returned home in 1945 only to be evacuated
again in 1946. They lost everything, reached Hannover
after four weeks of uncertainty and settled there, Eva
met and married the British Soldier Sgt. R. Yarrow and
they lived in Berlin until 1954 when they moved first to
Scotland, then to Burton on Trent and finally settled in
Teesside. There they brought up their two children and
Eva worked as a secretary.
Eva‘s mother joined the family there in 1971 and was
nursed until her death in 1975 Evas husband died also
four years later aged 52 after a long illness. Briefly this
is Evas private life. Few of us can imagine the dedication
to her voluntary work to the extent that German
Ambassador Gebhardt von Moltke described her as a
„truly exceptional woman to deep Christian convictions
and innate goodness of heart who has devoted herself
to serving her fellow human beings and alleviating
hardship”. He added: “In all your work you have never
wavered in your dedication to helping those in need
around you. It would not be an overstatement to use the
English phrase and describe you as an Angel of Mercy.”
Eva Yarrow’s work spans decades in the voluntary sector
to tile German Lutheran Congregation and Seamen’s
Mission in Middlesbrough. She became a member of the
congregation’s Committee, soon took over as secretary
and has also been its treasurer since 1975.
The congregation in the 60th consisted of many young
couples with children, German women having married
British servicemen. These women longed to continue
their traditions, express their faith in their mother tongue
and to include their children in all this. so Eva offered to
run a weekly craft afternoon extending the welcome to
a wider circle of friends to the congregation.
When in 1973 the welfare Society for the Seamen’s
Mission in Middlesbrough was founded, Eva also became
its member. She helped organize a saturday church
service, followed by a meal and filmshow for seamen
visiting the port.
Since then she has been closely involved with the German
Seamen’s Mission in Middlesbrough, serving also
on its Executive Committee. She has often stood in for
the head of the mission and visited ships in Teesport
regularly. Once every week Eva arrived at the Mission to
bring the bookkeeping and other paperwork up to date.
Eva Yarrow remained the contact person for any enquiries
in that region, she visited housebound parishioners and
also those in hospitals and nursing homes, conducting
services for them.
With her unwavering optimism and dedication Eva has
been to many who have met and known her a caring
friend, a comforter, advisor and she has also been an
administrator and organizer of great qualities, someone
who held this community together with her strength
and convictions.
We, the congregation feel that Eva’s work has received
deserved acknowledgement through the award. Eva died
on 30.07.2016. •
Traudel Walker,DSM Middlesbrough
„Mayday“ - eine Melodie geht um die Welt / Spende für die DSM
Esens/Bremen. Seine Komposition „Mayday“
stellt der Esenser Journalist Bernd F. Kürten künftig
der Deutsche Seemannmission (DSM) zur Verfügung.
Gedacht ist an eine Verwendung der Melodie,
die mit dem intonierten SOS-Funkzeichen beginnt
und endet, bei Gedenkfeiern für Fischer, Seeleute
und Rettungsmannschaften. Bernd F. Kürten
überlässt seine Komposition der DSM kostenfrei
und verzichtet auf Einkünfte aus Aufführungen.
Die offizielle Übergabe an DSM-Generalsekretärin
Pastorin Heike Proske fand statt am 5. Juli 2016 im
Mehrgenerationenhaus in Esens.
Für Großorchester-Aufführungen wurde das
Werk vom verstorbenen früheren Landesposaunenwart
Michael Junker bearbeitet. Die erste
„Mayday“-Aufführung eines Großorchesters fand
durch das Marine-Musikkorps Wilhelmshaven
vor 20 Jahren auf der Insel Borkum anlässlich der
Schließung des dortigen Marinestützpunktes statt.
Bernd F. Kürten schrieb die Komposition mit
dem Titel „Mayday“ unter dem Eindruck des tragischen
Unglücks, das den deutschen Rettungskreuzer
Alfried Krupp am 1. Januar 1996 vor der
ostfriesischen Küste ereilte und bei dem die zwei
Besatzungsmitglieder Theo Fischer und Bernd Gruben
ums Lebens kamen. • dsm
Die Noten sind gegen eine Spende erhältlich bei
der DSM. Kontakt: Deutsche Seemannsmission
e.V., Tel. +49-421-17363-0,
E-Mail: headoffice@seemannsmission.org
Foto: Dietmar Bökhaus
Bernd F. Kürten (links) mit DSM-Generalsekretärin
Pastorin Heike Proske.
4 • lass fallen anker 4/2016

Von Stationen| Nachrichten
Bischöfin Kirsten Fehrs:
„Ankerplatz des Lebens“
Duckdalben feierte 30. Geburtstag
Hamburg/Bremen. Mit einem Gottesdienst
startete Sonntag,28. August 2016 in Hamburg
die Festwoche zum 30-Jährigen Bestehen des
Internationalen Seemannsclubs Duckdalben.
Die Hamburger Bischöfin Kirsten Fehrs nannte den
Club einen „Ankerplatz des Lebens“. Der Duckdalben
sei eine „mitten in den
Hafen hineingebaute
und hineingepflanzte
Willkommenskultur“,
sagte die Bischöfin in
ihrer Predigt. Sie sei „dem
Herrgott von Herzen
dankbar, dass es diesen
Ort gibt.“
Im Duckdalben werde Gastfreundschaft praktiziert.
Alles sei „liebevoll durchdacht und auf die Bedürfnisse
der Seeleute zugeschnitten“. Die Billardtische
seien„bester Beleg dafür, dass man nun wieder festen
Boden unter den Füßen hat“.
Wirtschaftssenator Frank Horch (parteilos)
überbrachte die Grüße des Senats.
Seit Gründung besuchten knapp 800.000 Seeleute
aus aller Welt den Club, rund 100 kommen täglich.
Träger des „Duckdalben“ ist die DSM Hamburg-
Harburg e.V.
Die Deutsche Seemannsmission e.V. mit Sitz in
Bremen unterhält im Ausland ein Netz von 16
Stationen, beispielsweise in Lomé, Valparaiso
und Singapur. In Deutschland gibt es ebenfalls 16
Standorte, die von eigenständigen Inlandsvereinen
getragen werden. • epd
Ökumenischer Gottesdienst mit der DSM
Basel feierte „75 Jahre Schweizer Flagge zur See“
Basler Schiffer-Seelsorger und Ex-
“Sailing Chaplan“ der DSM, Diakon
Walter Schär (oben),
und Pastorin Heike Proske (unten)
beim ökumenischen Gottesdienst in
Basel. Fotos(2): Trösch
Basel. Die Basler Rheinhäfen standen 2016 im
Zeichen des Jubiläums „75 Jahre Schweizer
Flagge zur See“. Auch die Schweiz hat eine
kleine Hochseeflotte mit bewegter Geschichte.
Zurzeit fahren rund 50 Schiffe unter
Schweizer Flagge mit Heimathafen Basel. Die
Sektion Basel des Schweizer Seemannsclubs
organisierte ein gelungenes Fest. Vor allem
ehemalige Seeleute aus der ganzen Schweiz
mit ihren Angehörigen nahmen daran teil.
Shanty-Chöre gehörten zum Programm wie
ein ökumenischer Gottesdienst, gestaltet von
lokalen Kirchenvertretern unter Leitung von
Diakon Walter Schär, aktiver Basler Schiffer-
Seelsorger und ehemaliger „mitfahrender
Seemannspastor“ bei der DSM. DSM-
Generalsekretärin Heike Proske überbrachte
im Festprogramm am Samstagabend, sowie
am Sonntag im Gottesdienst, Grüße
und Wünsche als Vertreterin der ICMA
und der DSM, gespickt mit persönlichen
Erlebnisberichten.
Nach dem positiv aufgenommen
Gottesdienst, kam ein ehemaliger Seemann,
der sich lebhaft an seine Fahrenszeit und
den Aufenthalt im Seemannsheim in Lomé
erinnerte, auf Pastorin Proske zu und dankte
ihr. So wurden Fäden von der Vergangenheit in
die Gegenwart geknüpft.
Im Schweizer Schifffahrtmuseum
dokumentiert eine eindrückliche
Ausstellung mit Fotos und Objekten
Werdegang und Entwicklung der Schweizer
Hochseeschifffahrt.• Daniel Trösch
Seemannsdiakon
Mark Möller ist nun für
die DSM in London.
Foto: Privat
Neu in der DSM-Station London
London. Ab November 2016 arbeitet Mark Möller auf der Station der
Deutschen Seemannsmission e.V. in London/Tilbury.
Vor allem Besuche von Seeleuten an Bord der Schiffe in den
Londoner Häfen werden im Zentrum seiner Tätigkeit stehen, aber
auch die seelsorgerliche Begleitung im Queen Victoria Seamen‘s Rest
(QVSR), mit dem wir seit langem partnerschaftlich verbunden sind.
Der 45-Jährige gebürtige Hamburger machte seine Ausbildung
zum Diakon im Evangelischen Johannesstift in Berlin und studierte
Soziale Arbeit an der Evangelischen Fach-Hochschule.
Zuletzt arbeitete Mark Möller neun Jahre bei den Hoffnungsorten
Hamburg (Stadtmission Hamburg), wo er ein Begegnungscafé in der
Innenstadt leitete, sowie vernetzende Stadtteilarbeit machte. Mark
Möller verfügt bereits über Erfahrungen im Ausland.
Wir freuen uns auf ein gutes Miteinander. • dsm
Maritimer Adventskalender 2016
Mehr über den Adventskalender 2016
und die „E-Mail-Alarm“-Registrierung
zum Verkaufsstart des Kalenders auf
der Website:
maritimer-adventskalender.de
„Weihnachten am Ohr“ 2016
Die Aktion „Weihnachten am Ohr“
der Seemannsmission findet auch in
diesem Jahr statt.
„Sie spenden fünf Euro für eine
Telefonkarte und schenken einem
Seemann Zeit für ein Gespräch nach
Hause“. so die DSM.
Mehr auf: seemannsmission.org
4/2016 lass fallen anker • 5

Nachrichten
Deutsche Seemannsmission
Seelsorger
sehen Seeleute
weiterhin von
Piraterie bedroht
Bremen (epd). Piraterie ist nach Aussagen der Deutschen
Seemannsmission nach wie vor eine massive Be -
drohung für die Handelsschifffahrt und die Seeleute.
„Auch wenn die Zahlen zurückgegangen sind - in unsere
Stationen kommen immer wieder Seeleute, um über
traumatische Erfahrungen nach Überfällen auf See zu
reden“, sagte die Generalsekretärin der in Bremen ansässigen
Deutschen Seemannsmission e.V., Heike Proske,
dem Evangelischen Pressedienst (epd). Das passiere
beispielsweise in Durban, Hongkong, Singapur, Lomé in
Togo oder Douala in Kamerun. „Und immer erzählen die
Betroffenen von großer Hilflosigkeit.“
Zwar sind die Überfälle nach dem jüngsten Piraterie-
Bericht des Internationalen Schifffahrtsbüros IMB auf
den niedrigsten Stand seit 1995 gesunken. „Trotzdem
gab es in der ersten Hälfte des laufenden Jahres 98 Zwischenfälle“,
sagte Proske. „Piraten sind auf 72 Schiffen
an Bord gekommen, haben fünf in ihre Gewalt gebracht
und 64 Seeleute als Geiseln gekommen.“ Anders als etwa
bei Flugzeugentführungen werde über diese Zwischenfälle
kaum berichtet.
„Dabei ist die Situation für die Seeleute besonders dramatisch,
weil zugleich ihr Arbeitsplatz und ihr Wohnraum
angegriffen wird - einen Platz, um sich zurückzuziehen
und Abstand zu gewinnen, haben sie nach den
Überfällen nicht.“ Viele Betroffene nutzten dann zumindest
bei Landgängen und bei Besuchen in den Clubs der
Seemannsmission die Gelegenheit, um sich ihre Belastungen
von der Seele zu reden.
Oftmals überfallen schwer bewaffnete, organisierte
Banden Schiffe auf See und vor Anker, greifen die Besatzung
an, rauben Schiffsladungen oder bringen ganze
Frachter in ihre Gewalt, um sie weiterzuverkaufen oder
Lösegeld-Forderungen zu stellen.
Zwar sei die Situation vor der Küste Somalias durch
die Anti-Piraterie-Mission „Atalanta“ der EU ruhiger
geworden, sagte Proske. Doch die Situation ähnele einem
Schwelbrand, da Somalia ein fragiler Staat bleibe
und die Gefahr von Angriffen damit weiterhin hoch sei:
„Das kann jederzeit wieder aufflammen, wenn sich die
EU zurückziehen würde.“
Die Westküste Afrikas zähle nach wie vor zu den Hochrisiko-Gebieten.
Dort werden Proske zufolge unter anderem
Lösegelder für die islamistische Terrorgruppe „Boko
Haram“ in Nigeria erpresst.
Auch im südostasiatischen Raum gebe es weiterhin viele
Überfälle. Positiv sei dort in der Straße von Malakka
Stichwort: Deutsche Seemannsmission
Bremen (epd). Die Deutsche Seemannsmission
mit ihrer internationalen Zentrale in
Bremen gehört zu den ältesten Arbeitszweigen
der Evangelischen Kirche in Deutschland
(EKD).
Seit mehr als 125 Jahren leistet die Organisation
auf Schiffen, in Seemannsclubs und
in Seemannsheimen auf mehreren Kontinenten
Seelsorge und Sozialarbeit an Seeleuten
aus aller Welt. Die Arbeit geschieht
unabhängig von Herkunft und Religion der
Schiffsbesatzungen
International legt das Hilfswerk seit einiger
Zeit besonderes Gewicht auf die psychosoziale
Unterstützung von Piratenopfern und
Hilfen für Seeleute in der Flüchtlingskrise.
An der Nord- und Ostsee leistet die Organisation
in Zusammenarbeit mit dem Havarie-
Kommando in Cuxhaven Notfallseelsorge.
Die Arbeit wird aus Kirchensteuern, öffentlichen
Mitteln, Spenden und freiwilligen
Schiffsabgaben der Reeder finanziert.
Ihre Wurzeln hat sie im diakonischen
„Komitee für kirchliche Versorgung im
der Zusammenschluss von Anrainerstaaten zu einer gemeinsamen
Küstenwache: „Das müsste auch im westafrikanischen
Golf von Guinea passieren.“
Viel Lob hat Proske für deutsche Reeder. Sie schulten
ihre Offiziere, um im Ernstfall einer Panik an Bord begegnen
und Opfern helfen zu können. Erfolgreich sei neben
dem Einsatz der Marine auch der Einsatz staatlich zertifizierter
privater und bewaffneter Sicherheitskräfte an Bord
der Schiffe. Doch dieser Schutz werde beispielsweise vor
den Anrainerstaaten nicht zugelassen. •
epd-Gespräch: Dieter Sell
Foto: Verband Deutscher Reeder
Ausland“, das am 29. September 1886 gegründet
wurde. Heute wollen die etwa 800
Haupt- und Ehrenamtlichen rund um den
Globus mit Freizeitangeboten außerhalb der
Bordroutine der Vereinsamung und Entfremdung
in den zunehmend multinationalen
Besatzungen entgegenwirken. Sie arbeiten
eng mit anderen christlichen Seemannsmissionen
und Organisationen wie der Internationalen
Transportarbeiter-Gewerkschaft ITF
zusammen.
Gemeinsam setzen sie sich dafür ein, die
Lebens- und Arbeitsverhältnisse an Bord zu
verbessern. Dafür unterhält die Deutsche
Seemannsmission im Ausland ein Netz von
16 Stationen, beispielsweise in Lomé, Valparaiso
und Hongkong. In Deutschland gibt
es ebenfalls 16 Standorte, die von eigenständigen
Inlandsvereinen getragen werden.
Unter ihnen sind Bremen, Hamburg, Rostock,
Brunsbüttel, Bremerhaven, Cuxhaven
und Emden. Auch in Duisburg, dem größten
Binnenhafen Europas, ist die Seemannsmission
tätig. • epd
40 Jahre VDR-
Inspektorenseminare
Bei der Festveranstaltung 40 Jahre
VDR-Inspektoren-Seminare sammelten
die Teilnehmenden 1.100€ für
die Arbeit der Deutschen Seemannsmission
e.V.
Am 03. August 2016 konnte DSM-
Generalsekretärin Pastorin Heike
Proske diese Spende für die internationale
Arbeit der DSM aus den
Händen von VDR-Geschäftsführer
Dr. Martin Kroeger in Empfang nehmen.
Zugleich informierten sich
DSM und VDR gegenseitig über
die Neuigkeiten zur Situation von
Seeleuten im Zusammenhang mit
Flüchtlingen im Mittelmeer.. • dsm
6 • lass fallen anker 4/2016

Philippinen - Nation der Seeleute| Thema
Vor Ort Erfahrungen ausgetauscht
Seefahrernation
Philippinen
Manila: „Port Chaplains“ aus aller Welt
kamen, lernten und waren begeistert
Von rund 1,5 Millionen Seefahrern weltweit ist die
Rede. Fast ein Drittel aller Seeleute stammt von
den Philippinen.
Daher organisierte die Internationale Dachorganisation
der christlichen Seemannsmissionen ICMA (International
Christian Maritime Association) den Kurs „AHOY
PHILIPPINEN“, bei dem „Port Chaplains“ aus aller Welt
in Manila philippinische Kultur und Besonderheiten sowie
Seeleute und den dortigen maritimen Arbeitsmarkt
kennenlernen konnten.
Das Interesse war groß: 70 Teilnehmende aus 21 Ländern
kamen, lernten und waren schließlich müde, aber
vor allem begeistert.
Denn täglich begegnen wir in unserem Alltag Filipinos
und Filipinas an Bord der Schiffe, in Clubs und Seemannsheimen.
Daher war es wichtig und überaus hilfreich,
mehr über das Land, die Kultur und den gesamten
Hintergrund zu erfahren.
Ohne Seeleute von den Philippinen stünde die internationale
Schifffahrt vor großen Problemen. Zuhause in der
Familie und von den Nachbarn werden sie hoch geachtet
und vom philippischen Staat wie andere „Overseas
Filipino Workers“ (OFW) als „new heros“ betrachtet.
In vielen Stationen der DSM haben wir das Glück, philippinische
Menschen als ehrenamtliche Mitarbeitende
zu haben - eine Freude für viele Seeleute und für uns in
der DSM. Lesen Sie mehr darüber, über den AHOY-.Kurs
und die Philippinen auf den folgenden Seiten. •
Pastorin Heike Proske,
DSM-Generalsekretärin
Philippischer Seemann auf einem Kreuzfahrtschiff(links).
Frank Wessel, Seemannspastor und Leiter der Station
der Deutschen Seemannsmission e.V. und des
Binnenschifferdienstes in Duisburg schrieb einmal von
seinen Erfahrungen mit philippischen Seeleuten auf
Kreuzfahrtschiffen - u.a.: „... Über Weihnachten war ich
zum vierten Mal auf der MS Columbus. Sie hat eine treue
philippinische Stammbesatzung. Als ich das Schiff auf
Mauritius betrat, hörte ich als erstes: „Hello Father! Welcome
back! Will we have a Christmas service again?“
So ist das, wenn man willkommen ist: Es gibt Arbeit!
Im Verlauf der Reise haben wir zwei Gottesdienste
miteinander gefeiert, beide mit Abendmahl ...“
Foto: Frank Wessel
4/2016 lass fallen anker • 7

Thema | Philippinen - Nation der Seeleute
Die Seemannsmission erwartet die Seeleute - hier in Person von Mae Grünebaum
(links) mit Crew-Mitgliedern eines Kohlefrachters im August 2016.
... mit Seeleuten im Garten des Seemannsheims der Deutschen Seemannsmission
Wilhelmshaven e.V.
Fotos (4): DSM Wilhelmshaven
Wilhelmshaven: Mae Grünebaum engagiert sich bei der
Seemannsmission als ehrenamtliche Bordbesucherin.
Dabei hat die gebürtige Filipina zwei Jungs
und arbeitet im Schichtdienst.
Selfie mit Mae Grünebaum (v.): Besuch mit indischen Seeleuten
in der Wilhelmshavener Christus- und Garnisonkirche.
Mae Grünebaum (v.r.) mit Seeleuten im Internationalen
Seemannsclub der DSM Wilhelmshaven.
„Vorstand und Kollegen der DSM
Wilhelmshaven e.V. nennen
Mae Grünebaum längst liebevoll
einen ‚Engel der Seemannsmission‘“.
,,Ich liebe es, zu helfen‘‘
WILHELMSHAVEN - Ihre erste
Begegnung mit Seeleuten aus ihrer
Heimat vergisst Mae Grünebaum
nie.
„Es war am Heiligabend vor vielen
Jahren. Ich hatte vor den Feiertagen
letzte Besorgungen gemacht
und traf in der Marktstraße in
Wilhelmshaven auf fünf Landsleute.
Die wunderten sich darüber, dass
alle Geschäfte und Restaurants
geschlossen waren und wussten
nicht, wohin an diesem Abend.“
Kurzentschlossen hat sie die
frierenden Filipinos zu sich nach
Hause eingeladen. ,,Hier haben sie
sich erst mal mit philippinischem
Rum aufgewärmt“. erzählt sie
lachend.
An die Seemannsmission hat die 1970 in
Cebu City auf den Philippinen geborene
Mae Grünebaum zu dieser Zeit gar nicht
gedacht . „Obwohl ich regelmäßig am
Seemannsheim in der Hegelstraße vorbei
gefahren bin.“ Dann wurde dort dringend
jemand mit guten Englischkenntnissen
gesucht und sie wurde angesprochen.
Für die 45-Jährige der Einstieg: Seit fünf
Jahren ist Mae Grünebaum nun schon als
ehrenamtliche Schiffsbesucherin bei der
Seemannsmission regelmäßig für Seeleute
aus aller Herren Länder da.
,.Gerade Landsleute freuen sich, wenn
ich an Bord komme oder abends im
Haus an der Hegelstraße als Ansprechpartnerin
für sie da bin“, sagt sie. Es
gibt Besatzungen, die sich Tage vor dem
Festmachen in Wilhelmshaven erkundigen,
ob Mae Grünebaum auch da ist.
Eine denkwürdige Begegnung ergab sich
nach dem Einlaufen der havarierten MSC
FLAMINIA‘ im Jahr 2012. Beim Brand an
Bord waren Seeleute ums Leben gekommen,
einige Männer deshalb unruhig. Mae
Grünebaum begleitete Seemannspastor
Peter Sicking. „Da traf ich unter den Besatzungsmitgliedern
einen ehemaligen
Mitschüler aus der Heimat. Wir hatten
uns über 20 Jahre nicht gesehen - und
natürlich nicht gleich wiedererkannt.“
Dem Filipino ging es gleich viel besser -
er hatte jemanden gefunden, dem er sich
anvertrauen mochte.
Vorstand und Kollegen nennen Mae
Grünebaum längst liebevoll den „Engel
der Seemannsmission“. Doch sie ist viel
zu freundlich und bescheiden, um das
selbst zu erwähnen. Ich liebe es, zu helfen“,
ist ihre einfache, aber eindrückliche
Erklärung für ihr Engagement.
Die examinierte Krankenschwester plant
sogar ihren Schichtdienst in der Rehaklinik
um, wenn es die Schifffahrtslage erfordert.
Fest eingeplant sind die Schiffsbesuche
am Wochenende. Ihre beiden Söhne,
17 und sieben Jahre alt, stehen voll hinter
ihrem Ehrenamt. So ist Mae Grünebaum
weiterhin mit viel Freude für die Seeleute
da. Dabei bleibt ihr sogar noch Zeit für
eine weitere Leidenschaft - das Backen. •
Michael Halama/
WILHELMSHAVENER ZEITUNG
8 • lass fallen anker 4/2016

Philippinen - Nation der Seeleute |Thema
Foto: Katharina Bretschneider
Oben: Die Seminar-TeilnehmerInnen besuchten in Manila auch Unterkünfte,
in denen Seeleute während der Arbeitssuche leben oder in der Zeit, in der
sie unbezahlt für Agenturen im Einsatz sind, um später einen Platz an Bord
zu erhalten.
Rechts: Arbeits-Markt im wörtlichen Sinn
im Luneta Parc „Kalaw“, wo Arbeit suchende Seeleute
und das Arbeitsangebot unter freiem Himmel zusammen treffen.
Foto: NAMMA
AHOY PHILIPPINEN
Reise-Impressionen von Kerstin Schefe*
Foto: DSM e.V.
DSM-Generalsekretärin Pastorin Heike Proske (Mitte) beim
Besuch in der Übernachtungseinrichtung der katholischen
Scalabrini für Seefrauen und Frauen von Seeleuten.
Ahoi Philippinen, hieß es Ende September
2016. Teilnehmende verschiedener
ICMA-Mitgliedsorganisationen
** trafen sich zum gleichnamigen
Ahoy Kurs auf den Philippinen. Der
Trainingskurs befasste sich mit der
philippinischen Kultur und der Arbeit
mit philippinischen Seeleuten.
So konnte der Veranstaltungsort nicht
besser gewählt werden.
Für mich war es der erste Besuch auf einer
der über 7000 Inseln im pazifischen
Ozean. Viel hatte ich bereits von Seeleuten
über ihre Heimat erfahren, trotzdem
hatte ich noch keine konkreten Vorstellungen
oder Bilder vor Augen.
Ich erwartete bei Ankunft im Regen zu
stehen, stand jedoch im Stau und konnte
gleich das Verkehrssystem der Philippinen
kennenlernen. Und auch wenn die
Foto:_Katharina Bretschneider
Seemannsdiakonin Maike Puchert (DSM Hamburg-Harburg), Mitte links, und Seemannsdiakonin Katharina Bretschneider (DSM Lübeck), Mitte rechts,
mit Seeleuten September 2016 im Stella Maris Pius XII, Manila.
4/2016 lass fallen anker • 9

Thema | Philippinen - Nation der Seeleute
Foto: Katharina Bretschneider
Die DSM-Reisegruppe in Manila (v.l.n.r.):
- sitzend: Matthias Ristau, Mark Möller (neu in London), Arnd
Braun-Storck (New York), Antje Zeller (Bremerhaven), Heike
Proske (Generalsekretärin), Maike Puchert, Olaf Schröder
(DUCKDALBEN), Katharina Bretschneider (Lübeck)
- stehend: Martina Platte (Hongkong), Adelar Schünke
(Santos), Reinhild Dehning (Piräus), Kerstin Schefe (Stade-
Bützfleth), Martina Schindler (Cuxhaven).
Nicht mit auf dem Foto Nonilon Olmedo, philippinischstämmiger
Mitarbeiter im DUCKDALBEN (Hamburg).
Er weilte zum Zeitpunkt der Aufnahme bei seiner Familie.
Filipinos die Einhaltung von Verkehrsregeln nicht so genau
nehmen, funktioniert alles und wir kamen gut sowie
sicher im Hotel an.
Insgesamt waren ca. 70 Delegierte aus aller Welt zu
Gast, so dass zwischen den Vorträgen auch ein interessanter
Austausch und neue Bekanntschaften entstanden.
Wir durften viel über die Geschichte, Gewohnheiten
und Kultur der Filipinos erfahren und gleichzeitig erleben.
Auch neue und auch bedrückende Informationen haben
wir erhalten. So wussten viele nicht von dem unbezahlten
Dienst – oft über mehrere Monate -, den Seeleute
in Agenturen tun müssen, um die Chance zu erhalten,
einen Vertrag an Bord zu erhalten.
Ebenso haben wir Unterkünfte besucht, in denen sie zu
dieser Zeit oder auch während der Arbeitssuche, leben.
Der Standard einer dieser „Seemannsheime“ hat mich
sehr betroffen gemacht, und ich hätte dort auf keinen
Fall übernachten wollen. Dabei hatte ich immer noch im
Hinterkopf, dass philippinische Seeleute doch eher zu
den Privilegierten der Bevölkerung gehören.
Doch der aus der Arbeit bereits bekannte Satz, die
„Aufopferung für die Familie“, lässt die Filipinos immer
mit einem Lächeln im Gesicht vieles ertragen und macht
sie zu einem beeindruckenden Volk, dass ich in meiner
Zeit auf den Philippinen noch mehr lieben gelernt habe.
Ich freue mich auf weitere viele Begegnungen mit
(philippinischen) Seeleuten. Es lohnt sich auch immer,
einen Menschen hinter seinem Lächeln zu verstehen
und kennenzulernen. •
* Seemannsdiakonin Kerstin Schefe leitet den
Internationalen Seemannsclub „Oase“, Stade-Bützfleth
** ICMA = International Christian Maritime Association
Philippinen: Archipel im Westpazifik
Die Philippinen sind ein Archipel mit
7.107 Inseln, einer Gesamtfläche von
etwa 300.000 Quadratkilometern und
einer Küstenlinie von über 36.000 Kilometern.
Die etwa 96 Millionen Einwohner/innen
(2012) verteilen sich auf
zirka 880 bewohnte Inseln. Diese werden
im Westen vom Südchinesischen
Meer, im Osten vom Pazifik und im Süden
von der Sulu-See umschlossen. Der
Archipel wird in drei große Inselgruppen
unterteilt. Im Norden liegt Luzon, auf
der sich unter anderem die Hauptstadt
Manila befindet. Zentral gelegen sind
die Visayas, zu denen unter anderen die
Inseln Palawan, Mindoro, Panay, Negros,
Cebu, Bohol, Masbate, Leyte und
Samar gezählt werden. Und im Süden
befinden sich Mindanao und der Sulu-
Archipel mit den größeren Inseln Tawi-
Tawi, Jolo und Basilan. Die Philippinen
sind eigentlich nur die Spitzen submariner
Gebirgsketten an der Grenze zweier
Kontinentalplatten, der Eurasischen
und der Philippinischen. Aus dieser Lage
an der Plattengrenze resultieren Erdbeben
und Vulkanismus. Man schätzt die
Zahl der aktiven Vulkane momentan auf
22. Einer davon ist der Pinatubo, der im
Juni 1991 letztmalig ausbrach und 500
Menschen den Tod brachte. Ein anderer
aktiver Vulkan ist der Mayon, der
zuletzt im Dezember 2009 ausbrach.
Über 40.000 Menschen mussten damals
evakuiert werden. Östlich des Archipels
verläuft der Philippinengraben, einer der
weltweit größten Tiefseegräben mit bis
zu 10.540 Metern Tiefe. Die Philippinen
sind durch potenzielle Seebeben (Tsunamis)
ebenso stark gefährdet wie andere
Länder in der Region.
Der Archipel liegt in den niederen tropischen
Breiten. Das Klima wird durch
die umgebenden Meere geprägt, von
denen kein Ort weiter als 200 Kilometer
entfernt ist. Das Meer bewirkt, dass
die Temperatur das ganze Jahr über mit
nur geringen Schwankungen bei 26,6°C
liegt. Die meisten Niederschläge bringt
der Süd-West-Monsun vor allem von
Mai bis November (bis zu 450 Millimeter
im August). An der Westküste,
zum Beispiel in Manila, sind die ersten
vier Monate des Jahres (normalerweise)
trocken. An der Ostküste hingegen
verteilt sich der Niederschlag gleichmäßiger
über das ganze Jahr. In Surigao im
Nordosten Mindanaos regnet es von
November bis Februar am stärksten. In
dieser Zeit fallen über 450 Millimeter
pro Monat. Allgemein kann man sagen,
dass wegen der in Nord-Süd-Richtung
verlaufenden Gebirge an der Ostseite
der Inselgruppe wesentlich mehr Niederschlag
fällt als an der Westküste.
Zudem können von August bis November
Taifune über die Insel hinweg fegen.
Von den jährlich etwa 20 Taifunen treffen
durchschnittlich acht bis neun auf
bewohnte Flächen. Die beiden Taifune
Pepeng und Ondoy töteten im Herbst
2009 knapp 1.000 Menschen und richteten
einen Schaden von umgerechnet
über 800 Millionen US-Dollar an.
Flora und Fauna sind auf den Inseln
sehr vielschichtig. Es gibt über 5.000
verschiedene Tierarten, unzählige Insektenarten
und über 13.000 verschiedene
Pflanzen, davon zirka ein Drittel
endemisch, also nur auf den Philippinen
vorkommend. Allein auf Palawan
sind mehr als 600 verschiedene Arten
von Schmetterlingen anzutreffen. Hinzu
kommen unter anderen Papageien,
Schlangen, Krokodile, Gleithörnchen,
Wasserbüffel oder Echsen.
Im maritimen Bereich finden sich in
den Philippinen über 20.000 Quadratmeter
Korallenriffe, die von unzähligen
Meeresbewohnern wie Schildkröten
und Fischen als Lebensräume genutzt
werden.
Auch kulturell und ethnologisch bietet
der Archipel eine große Vielfalt. Neben
den Negritos, den Zuwanderern aus
prähistorischer Zeit, kamen vor Jahrhunderten
malaiische Völker auf den Archipel.
Die Malaien machen heute gut 90
Prozent der Bevölkerung aus, während
die Negritos, die Ureinwohner, nur gut
10 • lass fallen anker 4/2016

Seemannsheim Khorramshar | Erinnerungen
zwei Prozent stellen.
Es folgten Chinesen
(heute zirka zwei Prozent
der Bevölkerung),
Inder, Araber, Spanier
und US-Amerikaner, die
allesamt eigene kulturelle,
religiöse, sprachliche,
wirtschaftliche
und politische Spuren
hinterließen. So gibt es
170 verschiedene Sprachen,
von denen Tagalog
beziehungsweise Filipino
und Cebuano die
wichtigsten sind. Wissenschafts-
und Unterrichtssprache
ist größtenteils
Englisch. Einige
Bevölkerungsgruppen
sprechen auch Spanisch
oder Chinesisch.
Etwa 92 Prozent der
Bevölkerung gehören
dem christlichen, davon
81 Prozent dem katholischen
Glauben an, fünf
Prozent dem Islam. Unter
den restlichen knapp
vier Prozent dominieren
Anhänger/innen des
Buddhismus, Taoismus,
Hinduismus und animistischer
Religionen. Die
Philippinen sind also in
vielfacher Hinsicht eine
sehr vielschichtige und
vielseitige Inselgruppe.
• Michael Reckordt
Der Autor ist Geograf und
jetzt für „PowerShift e,V.“ Berlin
tätig. Michael Reckordt war
Geschäftsführer des philippinenbüro
e. V. im Asienhaus
Köln. - Auszug mit freundlicher
Genehmigung aus:“Handbuch
Philippen“, Horlemann-Verlag,
Bad Honnef, 5. Auflage, November
2014 Hrsg. Niklas Reese
und Rainer Werning.
Bezug:
www.asienhaus.de/philippinenbuero/publikationen/handbuch-philippinen
Vor mehr als 37
Jahren eröffnete
ein DSM-
Seemannsheim
in Khorramshahr,
der iranischen
Stadt, gelegen am
Zusammenfluss
von Euphrat und
Tigris, in der Provinz
Chuzestan,
der Hoffnungsträger
der Deutschen Seemannsmission.
Seemannsmission an der Schnittstelle
Es war einmal ein DSM-Seemannsheim
in Khorramshahr
Erinnerungen an eine bewegte Zeit | Text und Fotos von Iris Rousseau*
Im
Mai saß ich in meinem Büro am Computer
und las eine E-Mail. Und jemand
schrieb mir in Englisch: „Du warst mit
Deiner Tochter auf unserem Schiff und ich habe mich
immer gefragt, was aus Euch geworden ist, wo ihr seid
und lebt, oder überhaupt noch lebt. Ich habe so oft von
Euch gesprochen und meiner Familie von Euch erzählt,
... Euch Jahre gesucht. Und nun habe ich Dich gefunden,
im Internet und ich bin jetzt sicher, dass Du es bist.
Ich saß vor dem Bildschirm, habe gefroren und geweint.
Ich kann meine Überraschung und Freude nicht in Worte
fassen. Spontan habe ich Alexander W. und seine Lebenspartnerin
Kimberly eingeladen und im Sommer sind
sie dann an die Elbe bei Hamburg gereist.
„Eigentlich wollte ich mit Schottenrock plötzlich vor
eurer Türe stehen“, hat er gesagt, aber dann habe ich
dem Überraschungsmoment doch die Einladung und die
übliche Anreise vorgezogen.
Wir verbrachten zauberhafte Tage ohne Raum und keine
Zeit dazwischen. Alexander W. hatte einen kleinen
Frosch mitgebracht, zwei flache Steine schräg übereinandern
geklebt, grün und schwarz bemalt mit Schiffsfarbe.
Es war sein Talisman, ich hatte ihn damals mit
meiner Tochter Iriane auf dem Schiff gebastelt, um die
Tage des Wartens schneller vergehen zu lassen. Wir hatten
den Frosch an Alexander geschenkt. Die gesamten
Spielsachen für meine Tochter lagen noch im Hamburger
Hafen, in wasserdichten Tonnen verpackt und warteten
auf den Frieden in Persien.
Vor 37 Jahren ein Hoffnungsträger
Das DSM-Seemannsheim, eröffnet in Khorramshahr,
der iranischen Stadt, gelegen am Zusammenfluss von
Euphrat und Tigris, in der Provinz Chuzestan war vor
mehr als 37 Jahren ein Hoffnungsträger der Deutschen
Seemannsmission.
Wir, als kleine dreiköpfige Familie, meine Tochter war
damals vier Jahre alt, reisten mit Freude, großen Hoffnungen
und einem Sechs-Jahresvertrag nach Khorramshahr.
Sechs Stück von 44 Gallon Drums waren gepackt,
standen in einer Lagerhalle im Hamburger Hafen und
warteten auf die Order, verschifft zu werden.
Die Seemannsmission, damals unter der Leitung von
Generalsekretär Pastor Osterwald, ermöglichte uns schon
Monate vorher Farsi, die Sprache des Landes, zu erlernen.
Wir hatten Glück, fanden schnell eine sehr sympathische
Perserin, die ganz in unserer Nähe wohnte. Sie
unterrichtete uns mit Geduld und einer Liebenswürdigkeit,
für die wir sehr dankbar waren, weil wir das Schreiben
und die korrekte Aussprache doch nicht so einfach
fanden.
4/2016 lass fallen anker • 11

Erinnerungen | Seemannsheim Khorramshahr
Eine Schiffsbesatzung im
Seemannsheim.
Die kleine Rousseau-Tochter Iriane mit dem schottischen
Schiffsingenieur Alexander W. der am Sonntag generell und
traditionsbewusst mit Schottenrock und weißen Kniestrümpfen
an Bord umher lief.
Das Ehepaar Rousseau gibt
ein Essen für die Mitarbeitenden
und ihre Familien
Die persische Revolution
Ich habe dieses Seemannsheim in Khorramshahr geliebt und unsere
Arbeit dort auch, aber all unser Einsatz und Enthusiasmus konnte
die Persische Revolution nicht aufhalten. Wir erlebten und durchlebten
eine Zeit der Spannung, Angst, Furchtlosigkeit, Schrecken, Mut
und Hoffnung, aber hatten auch das Gefühl und die Gewissheit, wirklich
gebraucht zu werden. Es spornte uns an, nicht aufgeben zu wollen.
Die einzigen Foreigners, für die die Schranke zum Hafen geöffnet
wurde, waren wir.
Bakschisch verweigerten sie plötzlich, aber meinen Marmorkuchen
und Schafskäse mit Zwiebel, Tomaten, Paprika mit Essig und Öl, dem
konnten sie nicht widerstehen.
Gerne würde ich hier anfangen zu erzählen, über unsere Seemannsmission,
über das dortige Personal , über die Seeleute, die internationalen
Seeschiffe, die an der Pier während der Revolution im total abgeschlossenen
Hafen lagen, die Schiffe, die weder beladen noch gelöscht
wurden.
Kurz vor der unsrigen Jahreswende 1978/79 hatte es sich nicht zum
Besseren gewandelt, und Pastor Osterwald fürchtete um unsere Sicherheit.
Die Telefon-Verbindung konnte nur sehr selten und nach tagelangem
Versuchen hergestellt werden, und wir bekamen dann Order,
Schutz im Hafen auf einem europäischen Schiff zu suchen. Es war
gegen Mitternacht, die Silvesternacht.
Die ersten Absagen auf deutschen Schiffen haben wir etwas mutlos
hingenommen, große Bedenken wurden geäußert und dann, so sagte
man uns, der Unterschlupf, den man uns gewehrt, könne ihre eigene
Sicherheit an Bord in Gefahr bringen.
Dann stiegen wir am persischen Militär-Wachposten vorbei, die
Gangway hinauf und hofften auf dem englischen Schiff auf eine positive
Antwort.
„The Krauts are pulling out.“
Die Besatzung des Kühlschiffes “TOWNSVILLE“ von der Rederei
Blue Star Line, beladen mit 7000 Tonnen Hühnern, feierte. Es war ja
die Silvesternacht und ich sehe ihn noch heute vor mir, einen großen
Mann mit dunklem Haar, glattem, freundlichem Gesicht, Anfang 50.
Er stand oben am Geländer, hielt sich mit beiden Händen dort fest und
wankte ein wenig. Ein Offizier mit einem Streifen auf der Uniform,
hatte uns nach oben gebracht und wir konnten dann höflich unseren
Wunsch vortragen. “Wir suchen ein Schiff, auf dem wir bleiben können,
wenn es draußen auf der Straße und im Seemannsheim nicht
mehr so sicher ist für die “Foreigners“. “The Krauts are pulling out”,
rief der Captain frohgemut und dann noch hinterher: “Yes you can
stay as long you want”.
Am nächsten Morgen packten wir das Allernötigste und gingen an
Bord. Vor allem am Dschuma’a, am Freitag, wenn die Moscheen sich
füllten, fühlten wir uns im total abgeschlossenen Hafen sicher.
In der Eigner-Kammer mit den großen Fenstern und der edlen Holzverschalung,
oben neben der Kapitäns-Kammer, verbrachten wir dann
nahezu drei Monate und nur in ruhigen Stunden und Tagen fuhren wir
in die Seemannsmission und schaute nach dem Rechten.
In dieser Zeit habe ich, als einstige Seefahrerin gelernt und begriffen,
was wirkliche Disziplin, Hierarchie an Bord eines englischen Schiffes,
Kameradschaft, Höflichkeit, Anstand und entspannender Humor trotz
schwierigster Lage ist.
Die britische Besatzung war äußerst höflich zu mir und reizend mit
Iriane, sie war das Maskottchen an Bord. Hatten sie doch fast alle Familien
in England und Schottland.
12 • lass fallen anker 4/2016

Seemannsheim Khorramshahr | Erinnerungen
Auf dem Kühlschiff MV “TOWNSVILLE“ der Reederei Blue Star Line, beladen mit 7000 Tonnen Hühnern, fanden die Rousseaus Zuflucht
Und da war ein schottischer Ingenieur, ein junger Mann, der entzückende
Dinge für Iriane bastelte. Aus Holz gesägt mit Schiff-Farbe bemalt,
drei Wellensittiche auf einem Balken, sie schaukeln und stehen
heute noch hier, ... sie sind sehr wertvoll für uns.
Dieses Farb-Foto, in schon schlechter Qualität, muss ich nicht extra
beschreiben, es ist meine kleine Tochter mit dem Schiffsingenieur Alexander
W., der am Sonntag generell und traditionsbewusst mit Schottenrock
und weißen Kniestrümpfen an Bord umher lief.
Am 1. Februar 1979 kam Ajatollah Ruhollah Chomeini aus seinem Exil
von Paris zurück. Langsam und unsicher ging er in Teheran die Gangway
des gelandeten Flugzeuges hinunter. Die Menschen waren wie
erstarrt. Nun sollte und würde alles besser werden.
Dann, einige Wochen später, wurden plötzlich die Schiffe gelöscht,
beladen, der Hafen geöffnet und die Schiffe durften auslaufen. Wir nahmen
Abschied von der Besatzung. Wir standen an der Pier mit unseren
Taschen, winkten und weinten, dann fuhren wir zurück ins Seemannsheim,
voller Hoffnung auf Frieden mit der neuen politischen Situation. •
Die Autorin:
Iris Rousseau leitete in der Zeit vom
01.07.1978 bis 07.06.1979 (Ausreise) mit ihrem
damaligen Ehemann Michael Rousseau das
internationale Seemannsheim der Deutschen
Seemannsmission in Khorramshahr/Iran.
Sie lebt und arbeitet heute als Bildhauerin
in Winsen/Luhe-Hoopte.
www.rousseau.de
Fakten zum Seemannsheim Khorramshahr
1960 • Der Fachverband Deutsche
Seemannsmission, Dr. Maas*,
wird auf den Hafen Khorramshahr
aufmerksam gemacht.
1961 • Vorbereitung der Errichtung
eines internationalen Seemanns-
Clubs in der Rechtsform einer Vereinigung
nach iranischem Recht.
1963 • 3.5. Abbruch der Planung
wegen untragbarer Auflagen der
Behörden.
1967/68 • Wiederaufnahme der
Planung führt nicht zum Ziel, da
die iranischeSchiffahrtsgesellschaft
Arya Einspruch gegen die Errichtung
eines Seemanns-Clubs durch
Ausländer erhebt.
1977 • 11. bis 13. Juli
Erkundungsreise Dr. Maas/Pastor
Osterwald** nach Khorramshahr
13.10. Die Schifffahrtsagenten in
Khorramshahr bilden ein Committee,
um einen Seemanns-Club aus
Schiffsabgaben zu finanzieren.
Anmietung eines Hauses zur Einrichtung
des Clubs.
November: Beginn der Umbauarbeiten
unter Leitung von Sozialarbeiter
(grad.) Hannes Schwartau.
1978 • 17.4. Dr. Maas eröffnet
in Gegenwart des deutschen
Botschafters den International
Seamen‘s Club Khorramshahr.
September: Kapitän Michael Rousseau
und Ehefrau Iris Rousseau als
Heimleiter entsandt.
1979 • Juni: Ehepepaar Rousseau
verlässt den Club. Der Betrieb
im Hafen kommt wegen der iranischen
Revolution zum Erliegen.
1980 • 6. bis 15. Februar
Pastor Osterwald und Kapitän
Rousseau schließen den
International Seamen‘s Club.
Alle Ansprüche von Mitarbeitern und
Behörden werden abgefunden.
April: Beginn des Krieges des Irak
gegen den Iran. •
Quelle: Dr. Reinhard Freese,
„Geschichte der Deutschen
Seemannsmission“, 1991 Bielefeld
* Dr. Heinrich Maas
von 1956 bis 1980 Präsident
Deutsche Seemannsmission e.V.
** Pastor Carl Osterwald
von 1973 bis 1983 Generalsekretär
Deutsche Seemannsmission e.V.
4/2016 lass fallen anker • 13

Ankerplätze für Seeleute - support of seafarers‘ dignity
Deutsche
Seemannsmission e.V.
Präsident:
Propst i. R. Jürgen F. Bollmann
Vizepräsident:
Uwe Michelsen
Generalsekretärin:
Pastorin Heike Proske
Geschäftsstelle
Jippen 1
28195 Bremen
E-mail:
headoffice@seemannsmission.org
Fon: +49-421-1 73 63 - 0
Fax: +49-421-1 73 63 - 23
Internet
Deutsche Seemannsmission:
www.seemannsmission.org
Internet-Edition „lass fallen anker“:
www.lassfallenanker.de
Seemannsfrauengruppen
Bremerhaven: Seemannsheim,
Schifferstr. 51-55, 27568 Bremerhaven
Fon: +49-471- 4 30 13
Fax: +49-471- 41 78 52
Lübeck: Ursula Schneider,
Fon: +49-451-799370
Organisationen der Seemannsfrauen
Verband der Seemannsfrauen e.V.:
1. Vorsitzende Annabel Crotogino,
Ludolfstraße 8, 20249 Hamburg
Fon: + 49-176 6112 7372
E-Mail: ahoi@seemannsfrauen.de
Verein der Seemannsfrauen „Ostsee“ e. V.:
Vorsitzende Anneliese Diedrich,
c/o Willi-Grünert-Stiftung,
Goerdelerstr. 20, 18069 Rostock
Fon: +49-381-400 3410
INTERNATIONAL CHRISTIAN
MARITIME ASSOCIATION (ICMA)
E-Mail: chairman@icma.as
Internet: www.icma.as
(Mit Suchmaschine „Directory online“ mit
den Stationen der ICMA-Mitglieder weltweit)
Center for Seafarers‘ Rights New York
Fax: +1-212-3498342
E-Mail: csr@seamenschurch.org
ITF - International Transport
Workers Federation
Internet: www.itfglobal.org
ISWAN - International Seafarers‘
Welfare & Assistance Network
www.seafarerswelfare.org
A
ALEXANDRIA (Ägypten)
Markus Schildhauer
Fon: +20-3-429 8910
Mobil: +20-12-23 44 27 50
E-Mail:
alexandria@seemannsmission.org
Adresse: P.O Box 603 oder 19 Rue
Mohamed Masseoud, Wabur Majá
AMSTERDAM (Niederlande)
Hans-Gerhard Rohde
Fon: +31-20- 6 22 08 42
Fax: +31-20- 6389610
Mobil: +31-65331 06 93
E-Mail:
amsterdam@seemannsmission.org
Adresse:
Keizersgracht 733,
Amsterdam NL 1017 DZ
ANTWERPEN (Belgien)
Jörg Pfautsch
Mobil: +32 (0) 478-292.469
E-Mail:
antwerpen@seemannsmission.org
Adresse:
Antwerp Seafarers’ Centre
(Seemannsheim),
Italielei 72,
B-2000 Antwerpen
Fon: +32-3- 2 33 34 75
(9.00 - 9.45 Uhr)
Fax: +32-3- 2 32 29 10
B
BRAKE (Deutschland)
Pastor Dirk Jährig
Fon: +49-4401-81004
E-Mail:
brake@seemannsmission.org
Adresse:
Seamen‘s Club, Ecumenical
Seafarers Centre
Zum Pier 1,
26919 Brake
Fon: +49 4401 85 54 25
Fax: +49 4401 85 54 26
BREMEN (Deutschland)
Pastorin Jutta Bartling
E-Mail:
jutta.bartling@seemannsmission.org
Katrin Mathiszik
E-Mail:
katrin.mathiszik@seemannsmission.org
Adresse:
Seemannsheim, Internationaler
Seemannsclub (täglich ab 15 Uhr)
Jippen1/Ecke Faulenstr.
28195 Bremen
Fon: +49-421-169 44-0
Fax: +49-421- 169 44-44
BREMERHAVEN (Deutschland)
Int. Seemannsclub „Welcome“
Thomas Reinold, Antje Zeller
Fon: +49-471-424 44
Fax: +49-471-4192450
E-Mail:
welcome@seemannsmission.org
Adresse: An der Nordschleuse 1,
27568 Bremerhaven-Container-Terminal
Bremerhaven-Mitte, Seemannsheim
Pastor Werner Gerke
Fon: +49-471-90 26 307
E-Mail:
werner.gerke@seemannsmission.org
Dirk Obermann
Fon: +49-471- 4 30 13
Mobil: +49-151-52 48 30 39
Fax: +49-471-41 78 52
E-Mail:
dirk.obermann@seemannsmission.org
Christine Freytag
Mobil: +49-176 84 02 43 50
E-Mail:
christine.freytag@seemannsmission.org
Adresse:
Schifferstraße 51-55,
27568 Bremerhaven; Postfach 120 509,
27519 Bremerhaven
BRUNSBÜTTEL (Deutschland)
Leon Meier,
Anja Brandenburger-Meier
Fon: +49 - 4852 - 8 72 52
Fax: +49 - 4852 - 85 96
E-Mail:
brunsbuettel@seemannsmission.org
Adresse: Seemannsheim und Seemanns-
Frauenheim, Warteraum für Seemannsfrauen
im Leitstand auf der neuen Schleuse
(Tag/Nacht geöffnet)
Kanalstraße 8 und 10, 25541 Brunsbüttel
C
CUXHAVEN (Deutschland)
Martin Struwe, Martina Schindler
Fon: +49-4721-56 12-0,
Fax: +49-4721-56 12-30
Mobil: +49 160-95 07 58 42
E-Mail: cuxhaven@seemannsmission.org
Adresse:
Grüner Weg 25, 27472 Cuxhaven
D
DOUALA (Cameroun)
Manfred und Elvira Kühle
Fon Reception: +237 233 42 27 94
Mobil (Reserv.): +237 6999 154 48
Mobil M. Kuehle: +237 6999 154 52
E-Mail: douala@seemannsmission.org
Adresse: Foyer du Marin, B.P.
5194, Douala (Cameroun)
DUISBURG (Deutschland)
Gitta Samko
Fon: +49-203– 29 51 39 91
Fax: +49-2066-991814
E-Mail:
duisburg@seemannsmission.org
Adresse:
Ev. Binnenschifferdienst und
Deutsche Seemannsmission,
Dr.-Hammacher-Str. 10,
47119 Duisburg
DURBAN (Republik Südafrika)
Hans-Werner Casper
Mobil: 0027 (0) 82 423 6014
E-Mail: durban@seemannsmission.org
Adresse: 33 Chicks Drive, Durban North
4001; P.O.Box 17374, Congella 4013
E
EMDEN (Deutschland)
Meenke Sandersfeld
Fon: +49 - 4921- 920 80
Fax: +49-4921- 2 08 39
E-Mail: emden @seemannsmission.org
Adresse: Am Seemannsheim 1,
26723 Emden
G
GENUA (Italien)
Barbara Panzlau
Mobil: +39 342 326 15 91
E-Mail: genua@ seemannsmission.org
Adresse:
Missione Marittima Germanica
presso Stella Maris Genova
Piazzetta Don Bruno Venturelli 9
16126 Genova
GLÜCKSTADT (Deutschland)
Mobil: +49 - 4124 - 98 05 400
E-Mail:
glueckstadt@seemannsmission.org
Adresse: Im Neuland, 25348 Glückstadt
GOOLE (Großbritannien)
Beratung, Mariners’ Club
Fon/Fax: +44-1405- 76 47 30
Adresse: Bridge Street, North Humberside,
Goole DN 14 5TD,
H
HAMBURG (Deutschland)
Hamburg-Altona
Heimleitung:
Diakonisch: Fiete Sturm
Kaufmännisch: Martin Behrens
Fon: +49-40- 3 06 22-0
Fax: +49-40- 3 06 22 18
E-Mail: altona@ seemannsmission.org
Adresse:
Seemannsheim, Große Elbstraße 132,
22767 Hamburg (Altona)
Seemannspfarramt der Nordkirche
Pastor Matthias Ristau
Fon: +49-40-32871992
Pastor June Yanez
Mobil: +49-151 188 68 440
E-Mail:
nordkirche@seemannsmission.org
Adresse: Große Elbstraße 132,
22767 Hamburg (Altona)
Krayenkamp
Inka Peschke, Felix Tolle
Fon: +49-40- 370 96-0
Fax: +49-40-370 96-100
E-Mail:
krayenkamp@seemannsmission.org
Adresse:
Seemannsheim, Krayenkamp 5,
20459 Hamburg
Waltershof, „DUCKDALBEN“
Jan Oltmanns, Anke Wibel,
Juliane Pinkepank, Nonilon
Olmedo, Abegail Fortich-Täubner,
Olaf Schröder, Katrin Kanisch
Fon: +49-40- 740 16 61
Fax: +49-40- 740 16 60
E-Mail:
duckdalben@seemannsmission.org
14 • lass fallen anker 4/2016

Für die Würde der Seeleute - Ankerplätze für Seeleute
Adresse: international seamen’s club
Zellmannstr. 16
21129 Hamburg (Waltershof)
Bordbetreuung
Maike Puchert
Fon: +49-40-22 66 07 131
Mobil: +49(0)170-308 35 00
E-Mail: maike@dsm-harburg.de
Adresse: Zellmannstraße 16,
21129 Hamburg-Harburg
Seafarers‘ Lounge
Markus Wichmann
Fon: +49-40-236483870
E-Mail: cu@seafarers-lounge.de
Adresse: Zellmannstraße 16,
21129 Hamburg
HONGKONG (China)
Martina Platte
Fon (priv.): +852 - 24 108 615
Fax: +852 - 24 108 617
E-Mail: hongkong@seemannsmission.org
Adresse: Hongkong, Mariners’ Club, 2
Containerport Road, Kwai Chung, NT
K
KIEL (Deutschland)
Seemannsheim „Haus auf der Schleuse“
Stefanie Zernikow, Seemannsdiakonin
(Bordbetreuung / Clubleitung
und Hausleitung)
Fon: +49-431-331-492
Mobil: +49 (0) 152 29 22 73 49
E-Mail: dsm-kiel@seemannsmission.org
Adresse: Maklerstr. 9, 24159 Kiel
Seafarers´ Lounge
Adresse: Ostseekai 1, 24103 Kiel
Tel:+ 49(0) 431 90894597
E-Mail: Seafarers-lounge-kiel@
seemannsmission.org
International Seamen‘s Club Baltic-Poller
Fon: +49 (0) 152 29 22 73 49
Adresse: Ostuferhafen 15, 24148 Kiel
Seemannsheim Holtenau
Ewa Hellmann (Heimleitung)
Adresse: Kanalstr. 64, 24159 Kiel-Holtenau
Fon: +49-431-36 12 06
Fax: +49-431-36 37 07
E-Mail:
kiel-holtenau@seemannsmission.org
L
Le Havre (Frankreich)
Michael Ludwig
Fon: +33- 235 49 58 30
Fax: +33(0) 811 48 99 72
Mobil: +33- 623-10 56 75
E-Mail: lehavre@seemannsmission.org
Adresse:Büro: 32, Rue de Trouville, 76610
Le Havre
LISSABON (Portugal)
Beratung, Pfarrehepaar
Nora Steen-Mennrich und Leif Mennrich
Fon: +35–121–726 0976
Fax: +35-121–727 4839
Adresse: Av. Columbano Bordalo
Pinheiro, 481070-064 Lissabon
Lomé (Togo)
Pasteur Henri Sowu
Fon: +228-2227 53 51
Fax: +228-2227 77 62
E-Mail: lome@seemannsmission.org
Adresse: Seemannsheim, Foyer des Marins,
B.P. 1499, Lomé (Togo)
LONDON (Großbritannien)
Mark Möller
Fon: +44-(0)-1375-378295
Mobil: +44-(0)-7958005124
E-Mail:
london@seemannsmission.org
Adresse:
London, Grays, Essex, RM16 6QN, 16,
Advice Avenue, Chafford Hundred
LÜBECK (Deutschland)
Katharina Bretschneider
Fon/Büro: +49 451 72991
Fax: +49 451 8890505
Mobil: +49 172 4044844
E-Mail:
luebeck@seemannsmission.org
Adresse:
Seelandstr. 15/Lehmannkai 2
23569 Lübeck
Internationaler Seemannsclub
„Sweder Hoyer“
Geöffnet:
So, Mo, Di, Do., 17-21.30 Uhr
Fon: +49 (0) 451 3999106
(Call for Transport)
M
Mäntyluoto (Finnland)
Verena Wilhelm,
Wolfgang Pautz-Wilhelm
Fon/Fax: +358- 26383274
Mobil: +358- 400 - 740 594
E-Mail:
mantyluoto@ seemannsmission.org
Adresse:
Seemannsheim, Uniluodonkatu 23,
28880 Mäntyluoto
Middlesbrough / Tees-
Hartlepool (Großbritannien)
Irmgard Ratzke-Schulte /
Ulrich Schulte
Fon: +44- 1642- 82 50 84
Mobil: +44- (0)79 13 67 51 32
E-Mail:
middlesbrough@ seemannsmission.org
Adresse: 67 The Avenue, Linthorpe,
Middlesbrough TS5 6QU
DSM & MtS
Montevideo (Uruguay)
Beratung, zur Zeit nicht besetzt.
N
New Orleans (USA)
Notfallberatung
Fon/Fax: +1-504-48 21 536
E-Mail: gsmnola@cox.net
New York (USA)
Arnd Braun-Storck
Fon: +1-212- 677-4800
(dann „0“ für Rezeption)
Fax: +1-212-505-6034
Mobil: +1-203-570-7759
Web: www.gsmny.org
E-Mail: newyork@seemannsmission.org
Adresse: Seafarers’ International House
& Deutsche Seemannsmission;
123 E. 15th Street;
New York, N.Y. 10003
Reservierung: www.sihnyc@org
Nordenham (Deutschland)
Bordbesuche
Rolf Kühn
Fon: +49-4731-41 42
Mobil: +49-174 – 768 42 93
E-Mail:
nordenham@seemannsmission.org
Büro
Fon: +49 4401 85 54 25
Fax: +49 4401 85 54 26
Adresse: Deutsche Seemannsmission
Unterweser e. V., Zum Pier 1, 26919 Brake
P
Piräus (Griechenland)
Reinhild Dehning
Fon: +30-210- 42 87 566
Mobil: +30 - 6944 34 61 19
E-Mail:
piraeus@ seemannsmission.org
Adresse: P.O.Box 80 303, 18510 Piräus -
Botassi 60/62, 18537 Piräus
Porto (Portugal)
Beratung
Fon: +351- 22 77 22 216
(Gemeindezentrum)
Mobil: +351-91 32 96 812 (Pastor)
+351- 96 6963466 (Vorsitzende
Gemeindekirchenrat) Ulrike
Busch Gradim
R
Rio Grande (Brasilien)
Pastor Ruben Adelar Bonato
Fon: +55-53-30356523
E-Mail: mismarrg@gmx.net
Adresse: Rua Barao de Cotegipe 414
96.200-290 Rio Grande – RS – Brasil
Rostock (Deutschland)
Folkert Janssen
Mobil: +49- 160-2337866
Regina Qualmann
Mobil: +49-151-10 94 26 21
Dorothea Flake
Mobil: +49-151-10 92 50 30
E-Mail:
rostock@seemannsmission.org
Adresse: Seemannsclub „Hollfast“,
Überseehafen, Am Hansakai,
18147 Rostock -
Postfach 481028, 18132 Rostock
Fon: +49-381- 6700-431
Fax: +49-381- 6700-432
Geöffnet: täglich 17- 22 Uhr
Rotterdam (Niederlande)
Walter Köhler
Mobil 1: +31-(0)6-53 88 06 66
Mobil 2: +31-(0)6-20 49 53 77
E-Mail:
rotterdam@seemannsmission.org
Adresse: Walter Köhler, Deutsche
Seemannsmission Rotterdam
Nachtegaal 40
NL - 3191 DP Hoogvliet / Rotterdam
ISC The Bridge
Fon +31 63 22 74725
Seamen‘s Centre Rotterdam, Schiedam
Fon: +31-(0)1 04 26 09 33
S
Santos (Brasilien)
Pastor Adelar Schünke
Office Fon: +55 -13 - 3224 - 2880
Seamen‘s Mission
Mobil: +55-13-98112-6532
E-Mail:
santos@seemannsmission.org
Adresse:Seamen’s Centre,
Av. Washington Luiz, 361,
Santos - SP - Brasil, CEP 11055-001
SaSSnitz (Deutschland)
Beratung, Fon: +49-38392- 577 26 oder
577 27, Adresse: Grundtvig-Haus, Seestraße
3, 18546 Saßnitz
Singapur (Singapore)
Singapore, Lutheran Seafarers’ Mission
(Zur Zeit nicht besetzt.)
H/P: +65-96 71 02 16
Fax: +65-65 74 15 66
E-Mail:
seafarerscare@gmail.com
Stade-Bützfleth (Deutschland)
Kerstin Schefe
Fon +49-4146-1233
Fax +49-4146-1268
E-Mail: stade@ seemannsmission.org
Adresse: Seemannsclub „Oase“,
Hafen Bützfleth,
Postfach 5154, 21669 Stade-Bützfleth.
Geöffnet: Mo.-Fr. 16-22 Uhr,
So. 15-22 Uhr, Sa. geschlossen.
T
Tees-Hartlepool (s. Middlesbrough)
Travemünde (siehe Lübeck)
V
Valparaiso (Chile)
Beratung, Hans Asmus
Fon / Fax: +56 - 32 - 2 12 83 01
E-Mail:
valparaiso @ seemannsmission.org
W
Wilhelmshaven (Deutschland)
Tanja und Rainer Baumann,
Simone Sarow
Fon: +49-4421- 99 34 50
Fax: +49-4421- 99 34 51
E-Mail:
wilhelmshaven@seemannsmission.org
Adresse: Hegelstraße 11,
26384 Wilhelmshaven
Pastor Peter Sicking
Fon: +49-4421-50 29 96
4/2016 lass fallen anker • 15

Gedanken und Meditationen zu
Jahreslosung und Monatssprüchen
FESTMACHEN 2017
Herausgegeben von DSM-Generalsekretärin Pastorin Heike Proske
JAHRESLOSUNG
Prof. Dr. Christina Aus der Au, Präsidentin
Deutscher Evangelischer Kirchentag, Berlin-
Wittenberg 2017
JANUAR 2017
Bruno Ciceri, ICMA Chairman, Representative
of the Apostleship of the Sea International
at the Holy See’s Pontifical Council for the
Pastoral Care of Migrants and Itinerant People,
Vatican City
FEBRUAR 2017
Olav Fykse Tveit, Generalsekretär des Ökumenischen
Rates der Kirchen, Genf
MÄRZ 2017
Horst Janus, Theologischer Referent, Stellvertretender
Leiter Kirchenkanzlei der Bremischen
Evangelischen Kirche, Bremen
APRIL 2017
Martina Schindler, Bordbesucherin, DSM
Cuxhaven
MAI 2017
Eckhardt Rehberg, Bundestagsabgeordneter,
Vorsitzender der Landesgruppe Mecklenburg-
Vorpommern der CDU/CSU- Bundestagsfraktion,
Mitglied im Arbeitskreis Küste der CDU/
CSU-Bundestagsfraktion, Rostock/Berlin
JUNI 2017
Uwe Michelsen, Vizepräsident,
Deutsche Seemannsmision e.V., Hamburg
JULI 2017
Christoph Anders, Direktor, Evangelisches
Missionswerk (EMW), Hamburg
AUGUST 2017
Kerstin Schefe, Seemannsdiakonin,
DSM Hannover e.V. Hafen Stade-Bützfleth,
Seamens´s Club „Oase“
SEPTEMBER 2017
Dr. Thomas Pawlik, Professor für maritimes
Management und Studiendekan am Centre of
Maritime Studies der Hochschule Bremen
OKTOBER 2017
Dr. Thies Gundlach, Vizepräsident
Kirchenamt der Evangelischen Kirche in
Deutschland (EKD), Hannover
NOVEMBER 2017
Heinrich Bedford-Strohm,
Ratsvorsitzender der Evangelischen Kirche in
Deutschland (EKD) und Landesbischof der Ev.-
Luth. Kirche in Bayern, Hannover/München
DEZEMBER 2017
Pfr. Cornelia Füllkrug-Weitzel,
Präsidentin von Brot für die Welt - Evangelischer
Entwicklungsdienst, Vorstandsvorsitzende
des Evangelischen Werkes für Diakonie
und Entwicklung, Berlin
Composite oben aus FESTMACHEN 2017 mit
Fotos von: Katharina Bretschneider/DSM Lübeck;
DSM Cuxhaven; Michael Ludwig/DSM Le Havre;
Adelar Schünke/DSM Santos
Bestellung
Mit dem Reinerlös
unterstützen Sie die Arbeit
der Deutschen Seemannsmission.
Bezug zum
Preis von 5 Euro/Exemplar (plus Porto)
unter Angabe der Zustelladresse bei:
Deutsche Seemannsmission e. V.
Jippen 1 - 28195 Bremen
E-Mail:
headoffice@seemannsmission.org
www.seemannsmission.org | www.lassfallenanker.de