MARLOW NEWSLETTER - Marlow Navigation Training Center
MARLOW NEWSLETTER - Marlow Navigation Training Center
MARLOW NEWSLETTER - Marlow Navigation Training Center
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
3RD ISSUE - DECEMBER 2008<br />
<strong>MARLOW</strong> <strong>NEWSLETTER</strong>
Dec 2008<br />
3rd Issue<br />
Contents Pages<br />
Letter from the Chairman 2-3<br />
Message from the Editorial Team 4<br />
The Winners of the Photo Contest 5<br />
Introduction to Recruitment Offices 6-19<br />
Social Events in Cyprus & Elsewhere 20-23<br />
Developments in Ukraine 24-27<br />
<strong>Training</strong> 28-30<br />
Marine Stories 31-33<br />
Colleagues Working on board 34-35<br />
Ship at Work 36-37<br />
Watch Giving - 10 Years 38<br />
Long Serving Seamen 39-43<br />
Features 44-48
Dear friends and colleagues,<br />
3rd Issue<br />
Dec 2008<br />
Describing the past year as eventful could be considered as the understatement of the<br />
year! Rather 2008 can be compared to a rollercoaster ride on a personal, company and<br />
finally on a global level.<br />
The first months of the year saw shipping recovering<br />
from a small dip in trade and scaling new, previously<br />
unprecedented heights. The economic boom situation<br />
continued as it had in years before and with<br />
it came increased costs of living leading us to reconsider<br />
our wage scales earlier than previously<br />
planned.<br />
The continued weakness of the US Dollar was another<br />
reason why we had to move quickly to ensure<br />
the satisfaction of our Ukrainian and Russian crews<br />
and in early summer the decision to convert all wages<br />
for these seamen into Euro was taken. Shortly after having<br />
convinced all our clients, that this change was a necessary financial<br />
burden, the unexpected strengthening of the US Dollar meant that all plans to convert<br />
the wages had to be given up. In order to ensure that the increase of salaries would indeed<br />
lead to enhanced benefits and standards of living, it was decided to maintain the US<br />
Dollar currency and increase the salaries.<br />
If the new found strength of the US Dollar can be said to have caught us off guard, then<br />
the following worldwide economical crisis pretty much knocked us off our feet! To see<br />
the global economy imploding in such a short period of time has been a truly shocking<br />
experience and has affected each and every one of us.<br />
Already many ships are without employment and increasing numbers of crew are being<br />
laid off while vessels are being laid up. In the past we have always stressed <strong>Marlow</strong>’s size<br />
and the job security gained herewith as a major benefit to the seafarers employed with us.<br />
2
3<br />
Dec 2008 3rd Issue<br />
It therefore comes as no surprise that alternative employment was found for all crews affected<br />
by such lay ups without any delay. In fact, <strong>Marlow</strong> expects also the year 2009 to be<br />
a year of further growth. Over the past 27 years all of you have helped build a strong and<br />
stable company. A company which now, in times of difficulty, is well prepared to weather<br />
the coming ups and downs and provide adequate employment conditions, job security and<br />
prosperity to you and your families!<br />
However, with all due optimism, we cannot ignore the fact that we all would not be in such<br />
a comfortable situation were it not for the continued trust and support of our clients, the<br />
ship owners. It can also not be ignored that the financial turmoil, the slowdown in trade<br />
and the drastically reduced charter hires affect many of them in a much more direct manner.<br />
In such times they rely on their crew to ensure that the vessels continue to give excellent<br />
service to the charterers and the ships are maintained and operated in the most<br />
prudent and economical way possible. There can be no doubt that their success, or lack<br />
thereof, in the coming years will directly affect our own situation and it is therefore without<br />
question that we will all have to work even harder and live up to our responsibilities<br />
and contribute in the difficult times lying ahead of us.<br />
Finally it gives me great pleasure to be able to tell you that although <strong>Marlow</strong> was involved<br />
in two piracy and ransom cases off the coast of Somalia this year, the assistance of our<br />
clients had meant that these cases could be solved without injury and all crews are at<br />
home with their families for the festive season.<br />
It is in this spirit that I would like to thank all of you for the cooperation and efforts<br />
shown during the past 12 months and wish you a merry Christmas and a happy and prosperous<br />
new year.<br />
Hermann Eden<br />
Chairman
3rd Issue<br />
We would like to just take a moment<br />
to mention once again the<br />
foremost reason of this publication. It<br />
was to communicate with you, the seafarers,<br />
and to keep you informed and a little bit<br />
amused about what has been going on in<br />
the previous six months in our company<br />
and our industry as a whole. We believe<br />
that in some small measure we are on the<br />
right track, but, we also need to have your<br />
participation. So, while you are reading<br />
this issue, if you have something to sug-<br />
gest or contribute, please don’t hesitate to<br />
let us know.<br />
Dec 2008<br />
M e s s a g e F r o m T h e E d i t o r i a l T e a m<br />
In this issue we will continue to introduce<br />
the structure of our associated offices in<br />
Germany, Russia and Poland.<br />
We will also introduce the Crew Accounts<br />
and the Travel Departments of our<br />
Cyprus operations.<br />
In the last issue we announced that we<br />
were implementing a photo competition.<br />
We have had a moderate response, and we<br />
suspect that we caught you all off guard<br />
as probably most of you left your cameras<br />
at home! As an added incentive to partic-<br />
ipate, we would like to clarify that the<br />
price for the four placed winners will be<br />
digital cameras in the value of €250.00<br />
each. Please send to email address:<br />
newsletter@marlow.com.cy or by post<br />
to our full style address (see back cover<br />
page), with a short description and your<br />
details.<br />
The editorial team would also like to take<br />
this opportunity to introduce ourselves to<br />
you.<br />
From left to right: Nesta Nicola, Andreas Neophytou &<br />
Alexandra Zodo<br />
4
5<br />
Dec 2008 3rd Issue<br />
T h e W i n n e r s o f t h e P h o t o C o n t e s t<br />
We would like to congratulate the four winners of the photo contest. To collect<br />
your prize get in touch with your manning agency. So come on, keep those<br />
photos coming in!<br />
‘Even at sea you can create a work<br />
of art’<br />
2nd Winner: Cook Jovilito N. Candia<br />
‘Win or loose is not a matter of their<br />
game on board. It’s the friendship,<br />
no matter what nationality they are,<br />
the best thing is they earned more<br />
happiness onboard’<br />
4th Winner: 3/off Rollen Camayudo<br />
‘Joint effort’<br />
1st Winner: Capt. Peter Beke<br />
‘A hard days work of lashing’<br />
3rd Winner: 2/Off Raymundo G. Elizario
<strong>Marlow</strong> <strong>Navigation</strong> Cyprus<br />
Crew Operations Department<br />
3rd Issue<br />
In the previous issue we began to introduce<br />
the Crew Operations Section<br />
of the Crew Department. In this issue we<br />
will continue by introducing further sections<br />
of the department in the Cyprus office,<br />
by mentioning the Crew Accounts<br />
and the Travel section.<br />
Crew Accounts Section<br />
The crew accounts section is an integral<br />
part of the crew department and operates<br />
in close cooperation with the crew operations.<br />
The crew accounts section is divided into<br />
three functions:<br />
Crew Wage Accounts<br />
Crew Allotments<br />
Cash to Master<br />
Crew Wage Accounts<br />
The function of this section is to check<br />
wage accounts and control the balances<br />
that are sent to the seafarers on board the<br />
vessels in good time, and that final bal-<br />
Dec 2008<br />
I n t r o d u c t i o n t o R e c r u i t m e n t O f f i c e s<br />
ances are paid to the seafarers’ bank accounts.<br />
They keep control and inform all<br />
relevant parties of any balances in the accounts<br />
(i.e : crew member, manning<br />
agents and crew superintendent as<br />
applicable).<br />
Allotments<br />
For the seafarers who are at sea, one of<br />
the most important matters for them is to<br />
have the confidence that their wages are<br />
paid well in time and that allotment instructions<br />
regarding their salaries are carried<br />
out without any delays. It is of<br />
utmost importance for them to know that<br />
their families are receiving the money and<br />
therefore not experiencing any financial<br />
problems. These are the important tasks<br />
of this section.<br />
Cash to Master<br />
Crew accounts section is also responsible<br />
for checking and controlling cash to<br />
Master requests. They also handle various<br />
payments to port agents or clients<br />
concerning expenses incurred by the ship<br />
which are paid by the Master, as well as<br />
follow-up procedures for the payment<br />
instructions through banks.<br />
6
Andreas Nicolaou<br />
Crew Accounts Manager<br />
Andreas Nicolaou joined <strong>Marlow</strong> in 1989,<br />
already having a shipping background of<br />
many years and holds the position of<br />
Head of Crew Accounts section. He is a<br />
Cypriot national and is married with four<br />
children and one grandson.<br />
7<br />
Dec 2008 3rd Issue<br />
Herein below you will find the organogram of the section together with the<br />
photos of the key persons with a short introduction.<br />
Crew Wages<br />
Accounts<br />
Crew Wage<br />
Accounts<br />
Supervisor<br />
Crew Accounts<br />
Operator<br />
Crew Accounts<br />
Assistant<br />
Crew Accounts<br />
Manager<br />
Crew Allotments Cash to Master<br />
Crew Allotment<br />
Supervisor<br />
Crew Accounts<br />
Operator<br />
Crew Accounts<br />
Assistant<br />
Crew Accounts<br />
Operator<br />
Crew Accounts<br />
Assistant<br />
George Charalambous<br />
Crew Accounts Manager<br />
Crew Accounts<br />
Secretary<br />
George Charalambous, is a relatively<br />
new member of staff in the Company<br />
and joined us in 2007 as a Crew Acounts<br />
Manager. We are fortunate that he also<br />
has many years of experience in the<br />
shipping industry. He is a Cypriot national<br />
and is married.
Christos Attipas<br />
Crew Accounts Supervisor<br />
3rd Issue<br />
Christos Attipas has been with the Company<br />
since 1993. He started his career<br />
with <strong>Marlow</strong> within the Crew Accounts<br />
section and is presently Crew Accounts<br />
Supervisor. He is a Cypriot national and<br />
is married with two children.<br />
Costas Poullis<br />
Crew Allotments Supervisor<br />
Costas Poullis has been working for <strong>Marlow</strong><br />
since 1994 and is presently a Crew<br />
Allotment Supervisor. He is a Cypriot national<br />
and is single.<br />
Dec 2008<br />
Travel Department<br />
The Travel Department consists of the<br />
manager of the department and 10 travel<br />
assistants who are responsible for booking<br />
flights for seafarers, both on-signers<br />
and off-signers. The crew operations<br />
section works very closely with them,<br />
requesting flight options, according to the<br />
crew changes that they are working on.<br />
Although a substantial amount of the department<br />
resources are devoted to crew<br />
operations, they are also responsible for<br />
dealing and booking all other necessary<br />
flight arrangements for the management<br />
and any other member of staff that need<br />
to travel on business for the<br />
Company.<br />
Despo Alexandrou<br />
Travel Manager<br />
Despo Alexandrou is one of many long<br />
serving employees and has been<br />
employed by <strong>Marlow</strong> since 1992 in the<br />
Travel Department. She is Cypriot<br />
national and is married with two grown<br />
up children, a daughter and son.<br />
8
9<br />
<strong>Marlow</strong> <strong>Navigation</strong> - Gdynia<br />
We would first like to take the time<br />
and give a short history of how<br />
<strong>Marlow</strong> <strong>Navigation</strong> Gdynia Ltd, was established.<br />
1989 - <strong>Marlow</strong> first made contact with<br />
Polish seafarers through C&T, who provided<br />
agency services not only for <strong>Marlow</strong><br />
but also for several other<br />
shipmanagement companies.<br />
2002 - <strong>Marlow</strong> realized early on that in<br />
order to establish a pool of seamen to<br />
meet the needs of their clients it was necessary<br />
to open an office that would<br />
devote all their efforts to their company’s<br />
needs, and in that respect CT Serve Ltd,<br />
was established.<br />
2005 – CT Serve Ltd was renamed<br />
<strong>Marlow</strong> <strong>Navigation</strong> Gdynia Ltd and from<br />
the beginning both companies were run<br />
by ex <strong>Marlow</strong> personel as follows:<br />
C&T / CT Serve by Mr. Wlodzimierz<br />
Kisiel who sailed with <strong>Marlow</strong> <strong>Navigation</strong><br />
as chief engineer between 1989/1990 and<br />
is presently Deputy Manager & Crew Superintendent.<br />
Dec 2008 3rd Issue<br />
Wlodzimierz Kisiel<br />
CT Serve /<strong>Marlow</strong> <strong>Navigation</strong><br />
Gdynia Ltd is headed by Mr. Michal Wisniewski<br />
as Managing Director & Crew Superintendent<br />
who sailed with <strong>Marlow</strong><br />
<strong>Navigation</strong> as Nautical officer and was<br />
two years as crew superintendent assigned<br />
to <strong>Marlow</strong> <strong>Navigation</strong> Limassol.<br />
Michael Wisniewski<br />
While we are looking for <strong>Marlow</strong> <strong>Navigation</strong><br />
first seafarers, - Poland is the place<br />
where they can be easily found. Polish<br />
Officers and Ratings have been employed<br />
since 1980 by <strong>Marlow</strong> <strong>Navigation</strong>. It is for<br />
this reason that the majority of Polish seafarers<br />
are Officers at Management level.
3rd Issue<br />
We do believe that we offer excellent<br />
training possibilities and will remain a<br />
source of highly qualified professionals.<br />
In 2004, Poland entered the European<br />
Community. The country as a whole experienced<br />
the accepted upheavals and<br />
changes, and the shipping industry as a<br />
whole was no exception. Although we can<br />
now see that this has had a positive effect<br />
on the seafarer’s profession, we experienced<br />
the benefits as well as the disadvantages<br />
and have had to adapt<br />
accordingly.<br />
The number of Polish seamen employed<br />
by <strong>Marlow</strong> <strong>Navigation</strong> dropped slightly<br />
during the first years of EU accession, but<br />
Dec 2008<br />
we are confident that the actions taken<br />
lately will attract seafarers again, hoping<br />
that the figures will soon increase.<br />
Seafarers who are looking for a position<br />
can access us on the internet; we established<br />
our web site in 2005, where applications<br />
for employment can be made on<br />
line, making it easy for seamen wherever<br />
they may be in Poland or elsewhere to<br />
apply for positions or simply to make enquiries.<br />
Even though we use other methods<br />
to communicate with our seamen,<br />
personal contact has always been the<br />
approach by all <strong>Marlow</strong> agencies.<br />
<strong>Marlow</strong> <strong>Navigation</strong> Gdynia team . From left to right – M.Wisniewski , M.Luba , A.Grabowska , K.Wisniewska , E.Wojczakowska ,<br />
W.Kisiel<br />
Article Provided by -<br />
Michael Wisniewski -<br />
MN POLAND<br />
10
Marcrew Schiffahrts GmbH<br />
The first Company established in<br />
Germany as a representative office<br />
of <strong>Marlow</strong> <strong>Navigation</strong> Co. Ltd was<br />
Marserve Schiffahrts GmbH in 1991. In<br />
January 1996 Capt. Michael Spiewok became<br />
Managing Director and the company<br />
moved to its new premises at the<br />
Köhlbrandtreppe, right at the river Elbe,<br />
where it remained for more than 10 years.<br />
In 1999 the German tonnage tax system<br />
was implemented. To take advantage of<br />
the benefits of this fiscal incentive certain<br />
activities, including crew and technical<br />
management, have to be performed from<br />
Germany. For this reason and to be closer<br />
to our client base 1999 saw the establishment<br />
of Marcrew Schiffahrts GmbH. In<br />
2004 the scope of services was further expanded<br />
to include full and technical management,<br />
which is taken care of by the<br />
company <strong>Marlow</strong> Ship Management<br />
Deutschland GmbH & Co.KG.<br />
11<br />
Dec 2008 3rd Issue<br />
Frank Homann - Managing Director<br />
Frank Homann took over the management<br />
of Marcrew Schiffahrts GmbH in<br />
January of 2006, when Capt. Michael<br />
Spiewok retired. In 2007 the services previously<br />
offered by Marserve were taken<br />
over by Marcrew in the newly established<br />
Marcrew Agency Department.<br />
January 2006 also saw the number of office<br />
employees increasing to 22 persons,<br />
including two trainees.<br />
The Köhlbrandtreppe premises became<br />
too small for the fast growing activities of<br />
Marcrew.<br />
The management therefore decided to<br />
find a new office with more room to expand<br />
and in October 2006 new combined<br />
offices for Marcrew and <strong>Marlow</strong> Ship<br />
Management Deutschland GmbH & Co.<br />
KG were found located only a few hundred<br />
meters away only from its original<br />
location.<br />
Services<br />
Marcrew Schiffahrt offers a variety of<br />
services related to crew management.<br />
Our agency department offers a 24hrs<br />
service to all vessels managed by the <strong>Marlow</strong><br />
Group of Companies. This service<br />
includes all activities to make sure a seaman<br />
employed by <strong>Marlow</strong> <strong>Navigation</strong><br />
worldwide will safely embark or disembark<br />
his designated vessel in Germany.<br />
Starting with the application of the visa
Superintendent<br />
Agent<br />
Agent<br />
Registered<br />
Manager Agency<br />
Agency Department<br />
Teamassistant<br />
Operation<br />
Crew Operator<br />
Crew Secretary<br />
Crew Secretary<br />
3rd Issue<br />
Managing Director<br />
Crew Personnel<br />
Manager<br />
Crew Operations<br />
for his embarkation, the agency department<br />
guarantees for a smooth crew<br />
change. This includes that somebody will<br />
meet the crew at the airport, that German<br />
documents and licenses are arranged<br />
and finishes with the safe transport to the<br />
vessel. Furthermore the Agency department<br />
arranges cash to master, medical<br />
treatment in case necessary here in Germany<br />
and the delivery of working clothes<br />
for all German ports. The agency department<br />
shall as well offer a direct link for<br />
the seafarer for any questions they might<br />
have to their employment. We see the seafarers<br />
of <strong>Marlow</strong> <strong>Navigation</strong> as our colleagues.<br />
Feel free to contact our staff<br />
whenever they board your vessel.<br />
Personnel<br />
Administration<br />
Personnel<br />
Administration<br />
Dec 2008<br />
MarCrew Schiffahrts GmbH<br />
Bank Dpt/<br />
Debtor / Creditor<br />
Registered<br />
Manager Financial<br />
Salary<br />
Accounts<br />
Financial / Accounting<br />
Accounts-Manager<br />
Controlling<br />
P&I / Manning<br />
Our German personnel administration<br />
department offers all services related to<br />
the accounting of seafarers under German<br />
flag. The German flag has always<br />
played a special role in international shipping.<br />
The German registry is renowned<br />
for being home to mostly modern tonnage<br />
however it also has the reputation<br />
of being a “difficult” flag. Seamen employed<br />
on board these vessels need to be<br />
administrated very carefully in order to<br />
comply with the high demands of this<br />
flag. Our personnel administration department<br />
is offering their services to our<br />
clients in order to make the administration<br />
easier for them and to give support<br />
with their profound knowledge for the<br />
German taxation and social system.<br />
12
Crewing has always been the core activity<br />
of Marcrew. Our crewing department offers<br />
all crewing services as per the requirements<br />
of the German tonnage tax<br />
regulations, and is the link between the<br />
client and the officers onboard.<br />
Our aim is to find the right seaman for the<br />
right vessel. With our worldwide database<br />
we are connected to all <strong>Marlow</strong><br />
13<br />
Dec 2008 3rd Issue<br />
offices allowing us to have the latest information<br />
available on seamen looking<br />
for a career with us and vacancies available<br />
on our fleet. In case you are not yet<br />
sailing with us, contact our local manning<br />
agent or us here in Hamburg directly<br />
wherever you are and let us have your<br />
application.<br />
Today Marcrew and <strong>Marlow</strong> Ship Management have in total 43 employees<br />
including 4 Trainees.<br />
Article Provided by -<br />
Frank Homann - MARCREW
3rd Issue<br />
<strong>Marlow</strong> Ship Management<br />
Deutschland GmbH & Co.KG - MSD<br />
In January of 2004, <strong>Marlow</strong> Ship<br />
Management Deutschland GmbH &<br />
Co. KG or MSD as it is more frequently<br />
referred to, was incorporated.<br />
<strong>Marlow</strong> Ship Management Deutschland - Interior Office<br />
It is easiest to compare MSD to a German<br />
technical management department of a<br />
shipowning company. On a day to day<br />
basis MSD is bestowed by it clients with<br />
the management of currently 17 container<br />
vessels ranging in size from 500<br />
TEU to 1200 TEU nominal capacity. Our<br />
clients are various German Ship owners<br />
who for different reasons do not want to<br />
be involved in the operational management<br />
of some or all of their vessels.<br />
Even though often referred to as technical<br />
management the scope of service offered<br />
is much broader than “only” the<br />
supervision of the vessel’s technical dealings.<br />
Dec 2008<br />
It is actually fair to say that, except for<br />
crew management, which for all vessels<br />
is of course with <strong>Marlow</strong> / Marcrew,<br />
and chartering activities, MSD takes care<br />
of nearly all matters which the ships in<br />
our management may encounter.<br />
The first step is usually sending out the<br />
responsible superintendent to the yard a<br />
few weeks prior to the scheduled take<br />
over of the new buildings. It is his<br />
responsibility that all the owners interests<br />
are taken up and that both the vessel and<br />
her crew are ready for the challenges to<br />
come. Simultaneously the office is working<br />
on the registration of the vessel in the<br />
German register and designated bareboat<br />
register accordingly.<br />
After the vessel has been delivered and<br />
fixed into the charter, our day to day job<br />
of effectively running the vessel in close<br />
cooperation with the owners begins. Additionally<br />
to monitoring the vessels technically,<br />
assisting should there be any<br />
problems and arranging for the necessary<br />
supplies and spares to be ordered and delivered,<br />
we also insure the vessels, liaise<br />
with charterers, prepare quarterly management<br />
reports for our clients and support<br />
both the vessel and the owners in<br />
case of insurance claims.<br />
14
Michael Eden<br />
Managing Director<br />
Michael Eden joined MSD in July of 2006<br />
after already working for <strong>Marlow</strong> Naviga-<br />
tion Co. Ltd. in Limassol between 2003<br />
and 2006. He started his career in 1996<br />
with a Chartering Service Company<br />
where he trained to be a certified shipping<br />
merchant. After this, his studies led him<br />
to the Southampton Institute from where<br />
he graduated with a BSc in Shipping Op-<br />
erations in 2001. Later that year he took<br />
up his employment as Assistant Fleet<br />
Manager with a reputable shipping com-<br />
pany in Hamburg. In 2003 his career path<br />
led back to Cyprus where he grew up and<br />
now worked in various departments of<br />
<strong>Marlow</strong>, Cyprus preparing him for taking<br />
over MSD in 2006.<br />
15<br />
Dec 2008 3rd Issue<br />
Jens Maddey<br />
Fleet Manager<br />
Jens Maddey joined MSD in January of<br />
2007 after already working for <strong>Marlow</strong><br />
<strong>Navigation</strong> Co. Ltd. in Limassol between<br />
2001 and 2006. He started his seagoing<br />
career in 1986. He graduated with a MSc.<br />
Eng in 1997. In 2001 his career path di-<br />
rected him to Cyprus where he worked as<br />
technical superintendent of the technical<br />
department of <strong>Marlow</strong>. Since 2007 he is<br />
working as fleet manager for MSD in<br />
Hamburg.
Johann Bohlen<br />
Technical Superintendent<br />
3rd Issue<br />
Johann Bohlen joined MSD in April of<br />
2007 after working with other reputable<br />
Cyprus based ship management company<br />
from 1995 to 2006 as technical superin-<br />
tendent and fleet manager. He started his<br />
seagoing career in 1981 and graduated<br />
with a MSc. Eng in 1990.<br />
Pawel Zawadski<br />
Technical Superintendent<br />
Dec 2008<br />
Pawel Zawadski joined MSD in Septem-<br />
ber 2007 after working for <strong>Marlow</strong> Navi-<br />
gation Co. Ltd. as seagoing staff since<br />
2002. He started his seagoing career in<br />
1993 and graduated with a MSc.Eng in<br />
1993.<br />
Heiko Haß<br />
Technical Superintendent<br />
Heiko Haß joined MSD in September<br />
2007 after working from 1999 for the<br />
German Government Department of<br />
Defence. He started his seagoing career in<br />
1988 and graduated with a MSc. Eng in<br />
1997.<br />
16
Matthias Kreutzfeldt, DPA / CSO /<br />
Nautical Superintendent<br />
Matthias Kreutzfeldt started with <strong>Marlow</strong><br />
<strong>Navigation</strong> Co. Ltd. in Limassol in 2005<br />
and later took up his position as the Head<br />
of the Agency department of Marcrew<br />
Schiffahrts GmbH in Hamburg. Since<br />
August 2008 he is Marine Superintendent<br />
and Quality Coordinator at MSD. He<br />
started his seagoing career in 1988 graduating<br />
in 1993 with a Master of Education<br />
(M.Ed) and sailed as master until 1996.<br />
17<br />
Accountant<br />
Dec 2008 3rd Issue<br />
Niels Pedersen<br />
Purchasing Manager<br />
Below is the organogram of MSD<br />
Purchasing<br />
Manager<br />
Managing Director<br />
Fleet Manager<br />
Niels Pedersen joined MSD in June 2007<br />
after working with a German based shipping<br />
company. He started his career as a<br />
ship chandler in Hamburg in 1993.<br />
Superintendent<br />
Purchaser Assistant<br />
DPA<br />
CSO<br />
Quality<br />
Coordinator<br />
Environmental<br />
Management<br />
Representative<br />
Article Provide by -<br />
Michael Eden - MSD
<strong>Marlow</strong> <strong>Navigation</strong> Russia<br />
3rd Issue<br />
Planet Crewing Agency was first established<br />
in Rostov-on-Don in 2001.<br />
The company’s principle aim was to create<br />
a network of offices in the largest Russian<br />
seaports to provide qualified seafarers to<br />
shipping companies. From the very beginning<br />
<strong>Marlow</strong> <strong>Navigation</strong> Cyprus was<br />
Planet Crewing Agency’s sole client. As a<br />
result of such a close cooperation the office<br />
in St. Petersburg was opened to serve<br />
additional manning requirements.<br />
In 2006 Planet was renamed <strong>Marlow</strong> <strong>Navigation</strong><br />
Russia to better reflect the business<br />
corporate identity.<br />
<strong>Marlow</strong> <strong>Navigation</strong> Russia Office<br />
<strong>Marlow</strong> Russia continues to provide qualified<br />
Russian seafarers to the industry and<br />
its collective expertise ensures proper selection<br />
and recruitment. <strong>Marlow</strong> Russia<br />
currently has offices in Rostov-on-Don,<br />
Dec 2008<br />
St. Petersburg and Kaliningrad with<br />
branches in Nizhniy Novgorod, Petrozavodsk<br />
and Arkhangelsk.<br />
Our activities in this area are duly certified<br />
by the Ministry of Transport of the<br />
Russian Federation. Our ISO Policy satisfies<br />
the requirements of international<br />
conventions relating to recruitment and<br />
placement of seafarers onboard and reflects<br />
the needs of our customers for<br />
transparent recruitment processes.<br />
Accurate system of “Pre-departure Orientation<br />
Seminars” are established and are<br />
running for our seafarers ensuring up to<br />
date knowledge in regards to the latest industry<br />
requirements.<br />
Our services cover the full range of man-<br />
ning / recruitment including:<br />
Screening/interviewing and proposing<br />
marine candidates to our principals<br />
<strong>Training</strong> – In-house <strong>Training</strong> of seafarers<br />
training needs (identified either during<br />
pre-selection or during employment)<br />
Visa application, courier service,<br />
delivery<br />
Flag State Documents application<br />
18
19<br />
Dec 2008 3rd Issue<br />
Traveling (domestic) with utilization of We provide training and upgrading should<br />
third party companies<br />
Supply of working gear<br />
Our pre-selection procedures are clear<br />
and transparent for seafarers and consist<br />
of initial assessment of verbal English<br />
language ability; computer based English<br />
tests which are followed by structured<br />
interviews.<br />
Ideally our successful applicants are of-<br />
fered proposals for employment directly<br />
on completion of the recruitment<br />
process. Our Staff within the Crew De-<br />
partment consists mainly of experienced<br />
ex seafarers.<br />
We constantly aim to promote our Com-<br />
pany and our Customers by advertising in<br />
all local media as well as using PR materi-<br />
als to attract potential new seafarers. We<br />
are in the process of expanding our net-<br />
work in Russia in Samara and other key<br />
areas.<br />
any deficiencies be identified during on-<br />
board evaluation and pre-departure train-<br />
ing in accordance and in line with the<br />
corporate policy of <strong>Marlow</strong> <strong>Navigation</strong>.<br />
All seafarers handled through our offices<br />
will receive individual and group briefings<br />
and training covering all aspects of sea-<br />
manship to maintain the highest standard<br />
of qualifications and thus continue to<br />
provide appropriate tailor-made solutions.<br />
Oleg Shabotin - Managing Director<br />
Dmitry Ablogin - Corporate Development Officer<br />
Article Provided by -<br />
Oleg Shabotin - MN RUSSIA
3rd Issue<br />
Dec 2008<br />
S o c i a l E v e n t s i n C y p r u s & E l s e w h e r e<br />
Below are several photos of social outings and gatherings of <strong>Marlow</strong> Cyprus and other<br />
<strong>Marlow</strong> offices which took place within the last six months.<br />
<strong>Marlow</strong> <strong>Navigation</strong> Cyprus<br />
<strong>Marlow</strong> Cyprus participating in the “Day of the Sea” organized by the Cyprus<br />
Shipping Chambers (CSC) for charity.<br />
A summer excursion - Hiking Event arranged by <strong>Marlow</strong> colleagues.<br />
Beach Volley Tournament 2008.<br />
20
21<br />
Dec 2008 3rd Issue<br />
In July, <strong>Marlow</strong> Cyprus had a family day out at the Water Park and as you can see from<br />
the photos young and old had a wonderful day.<br />
Photos of the Beach Party “Chocolate Cake” eating competition and an evening out<br />
for the winners.<br />
An evening out with <strong>Marlow</strong> employees for the Wine Festival.
<strong>Marlow</strong> <strong>Navigation</strong> Philippines<br />
3rd Issue<br />
Dec 2008<br />
Every year <strong>Marlow</strong> <strong>Navigation</strong> Phils. Inc. participates in an Annual Teambuilding activity<br />
divided into four groups, where all the Managers and Team members compete<br />
between themselves.<br />
Green team received their cash prize for 400-meter Baton relay & Volleyball.<br />
Badminton<br />
competition<br />
between<br />
Blue team and<br />
Yellow team.<br />
Opening ceremony in which team<br />
members take the oath of<br />
sportsmanship.<br />
22
23<br />
Dec 2008 3rd Issue<br />
<strong>Marlow</strong> Ship Management Deutschland GmbH & Co. KG - MSD<br />
&<br />
Marcrew Schiffahrt GmbH<br />
Both <strong>Marlow</strong> Ship Management Deutschland and Marcrew Schiffahrts participated in<br />
the HSH Nordbank Run 2008. All proceeds went to charity. Below is a photo of the <strong>Marlow</strong><br />
Germany Team.<br />
A night out for bowling organized by<br />
MSD & Marcrew.
3rd Issue<br />
The past months have seen a variety<br />
of activities in the Ukraine, Mar-<br />
low’s 2nd largest recruitment and training<br />
area.<br />
Odessa<br />
The office space in Odessa has been en-<br />
larged to give space to more operational<br />
staff and to accommodate another large<br />
conference hall adjacent to the old con-<br />
ference hall. Upon completion both con-<br />
ference halls were used to hold the 1st<br />
senior officer seminar in Odessa on the<br />
same platform as seminars previously<br />
held in Manila. The seminar was well at-<br />
tended and triggered very lively discus-<br />
sions. All participants considered it a great<br />
success and it is therefore planned to re-<br />
peat the seminars in Odessa as well as in<br />
Manila in regular intervals of 2 to 3<br />
months. The next seminar for Odessa is<br />
planned for the 2nd of December.<br />
Dec 2008<br />
D e v e l o p m e n t s i n U k r a i n e<br />
1st senior officer seminar in Odessa<br />
New office in Kiev<br />
Due to the increased volume of recruited<br />
seafarers the office in Kiev will also move<br />
to new enlarged premises within the next<br />
few weeks.<br />
English upgrading training – pilot project<br />
Since we face increased customer com-<br />
plaints that seafarers from Eastern Eu-<br />
rope are not speaking sufficient English,<br />
the main offices in Russia and Ukraine in<br />
cooperation with their branch offices will<br />
select suitable English training facilities lo-<br />
24
Dec 2008 3rd Issue<br />
cally where the seafarers will be given the Dniepr river. Our Joint Managing direc-<br />
opportunity to upgrade their English dur-<br />
ing their holidays free of charge. Should<br />
this pilot project be successful, it will be<br />
implemented in other locations as well.<br />
Activities in Kherson<br />
In Kherson, 250 km east of Odessa<br />
where <strong>Marlow</strong> has a special cooperation<br />
agreement with the Kherson state mar-<br />
itime institute the last months have seen a<br />
major enlargement of activities. The<br />
agreement with KSMI was renewed in<br />
August for the academic year 2009, the<br />
company has committed to increase its in-<br />
take of cadets from 90 to 120 per year<br />
and has increased its support for the in-<br />
stitute considerably. In an action week be-<br />
ginning October the students of the<br />
nautical, engineering and electrical engi-<br />
neering faculty were gathered in several<br />
meetings to receive information and clar-<br />
ification about the company and its train-<br />
ing concepts. Furthermore the teachers<br />
were addressed and the parents of the<br />
first year students prior to the annual stu-<br />
dent inauguration ceremony along the<br />
25<br />
tor Andreas Neophytou was invited to ad-<br />
dress the crowd of more than 10.000<br />
guests of the ceremony.<br />
Capt. Wekenborg addressing cadets at KSMI<br />
In order to support the increased activi-<br />
ties in Kherson the local <strong>Marlow</strong> office<br />
across from the Institute is being enlarged<br />
and renovated. A specially appointed liai-<br />
son officer will take care of cadet affairs<br />
supported by training superintendents<br />
and administrative staff. A computer lab<br />
has been installed for 14 work stations.<br />
New computer lab in the Kherson office
3rd Issue<br />
Annual Student Inauguration Ceremony<br />
Dec 2008<br />
Andreas Neophytou addressing the college faculty, guests, cadets and their families<br />
Cadets Inauguration<br />
26
27<br />
Marching<br />
Marching proudly through the streets of Kherson<br />
Dec 2008 3rd Issue<br />
Presenting the wreath representing the lives of sailors lost at sea<br />
Article Provided by -<br />
Capt. Walter Wekenborg -<br />
MN CYPRUS
3rd Issue<br />
Competence Management and Self<br />
Sufficiency<br />
In times of dwindling resources for<br />
crew managers, companies have to<br />
map out clearly their strategies on how<br />
they want to make sure they can man the<br />
vessels under their management in the future.<br />
Companies have to address in their<br />
strategy very clearly quantity and quality.<br />
To find new sources of seafarers seems to<br />
be almost impossible; companies have<br />
turned every stone in search for undiscovered<br />
riches. The once praised Chinese<br />
card has been tried and found by many<br />
not as rewarding as it promised to be.<br />
When even Chinese shipping companies<br />
start recruiting in the Philippines, the last<br />
one who believed in Chinese seafarers as<br />
the solution out of the manning crisis,<br />
must get his doubts.<br />
Short Term Solutions<br />
As a short term solution, there is always<br />
the possibility to poach officers from others<br />
and lure them with higher pay, thus<br />
contributing to the never ending monetary<br />
upward spiral of remuneration.<br />
Lately fringe benefits to the salary package<br />
seem to make the rounds in terms of<br />
continuous pay, pension funds, housing<br />
funds, family funds, seniority awards etc,<br />
indicating very clearly that it has become<br />
T r a i n i n g<br />
Dec 2008<br />
a buyers’ market. The seafarer has the ultimate<br />
choice. Companies present themselves<br />
in the best of lights to attract<br />
seafarers. Marketing activities in the past<br />
mainly directed towards the ship owner/<br />
manager now discover the seafarer as the<br />
target audience. Qualified seafarers have<br />
become the critical factor that determines<br />
the growth or decline of a shipping company.<br />
What attracts and retains seafarers?<br />
It is not surprising that in times like these,<br />
shipping companies rediscover the value<br />
of breeding their own officers, mapping<br />
out career plans for prospective officers,<br />
from the cadet stage to master and chief<br />
engineer. And in times of attractive<br />
freight rates money is available to finance<br />
such plans. But there are obstacles on the<br />
way and the sins of the past come back to<br />
haunt us, schools and academies do not<br />
produce enough qualified cadet material<br />
to satisfy demand, vessels are lacking<br />
berths to accommodate additional crew.<br />
Senior officers lack competence or inclination<br />
to support cadets and assess their<br />
competencies, administrative duties have<br />
burdened the officers to such an extend<br />
that they hardly find the time to address<br />
training on board.<br />
For a prudent company it appears that<br />
there are no quick fixes in human resource<br />
management. When analyzing<br />
28
what attracts and retains seafarers with a<br />
company it appears that basic values like<br />
trust, consistency, job security are still<br />
ranking rather high. As a ship owner will<br />
only entrust his vessel to a master that<br />
also inspires trust, most seafarers look for<br />
a reliable partner whom they can trust.<br />
Once the basic benefit package is on a<br />
competitive level, we at <strong>Marlow</strong> believe<br />
that once the demand for trust, consistency<br />
and job security are satisfied the seafarer<br />
looks for career advancement, a<br />
dynamically growing company, attractive<br />
living and working conditions on board<br />
and company people that care for him,<br />
that support his career advancement with<br />
training, that understand him and communicate<br />
with him, that listen to him and<br />
give him valuable advice be it in professional<br />
matters or private / family matters.<br />
29<br />
Dec 2008 3rd Issue<br />
At <strong>Marlow</strong> <strong>Navigation</strong> we are blessed<br />
with a team of people that realize the<br />
needs of the seafarer and our seafarers<br />
notice and honor this commitment.<br />
Consistency and perseverancearethe keys<br />
In order to keep it that way, we carefully<br />
look and listen for signs of disagreement<br />
or discontent and watch complaint levels<br />
as well as retention rates. The striving to<br />
improve our service is felt on board and<br />
ashore. We do not expect any sudden upwards<br />
shifts in retention rate, every percentage<br />
point has to be earned by hard<br />
work from the entire team. Consistency<br />
and perseverance are the keys.
3rd Issue<br />
In order to secure quality and competence<br />
of crew, the Management team supports<br />
the consistency with vision and a careful<br />
growth strategy facilitating the necessary<br />
investments into training infrastructure,<br />
seafarers’ training activities and career development<br />
both by the company itself as<br />
well as its clients. The company started a<br />
training fund to finance the training activities.<br />
This training fund, filled by voluntary<br />
contributions of the company’s<br />
clients has grown from a thin trickle of<br />
dollars to substantial amounts over the<br />
last 10 years. Again consistency and perseverance<br />
are the keys, delivering added<br />
training value to the seafarers working on<br />
our clients’ vessels.<br />
Provides for training in own facilities<br />
<strong>Training</strong> activities are clearly designed to<br />
accelerate career advancement and a competence<br />
management system provides<br />
guidance, and checks at critical points that<br />
the required competence is achieved. The<br />
required competencies include statutory<br />
requirements as well as specific customer<br />
requirements and company specific requirements.<br />
For competencies that are not<br />
part of the national curricula, the company<br />
provides training in its own training<br />
facilities and recruitment agencies.<br />
A high level of self sufficiency indicates a<br />
healthy crew manager<br />
Once the quality requirements have been<br />
satisfied the strategy how to man the vessels<br />
under management in the future has<br />
Dec 2008<br />
to address self sufficiency - breeding as<br />
many qualified officers out of company’s<br />
rank and file as possibly needed. As a positive<br />
side effect we have seen that a higher<br />
self sufficiency ratio gives you higher retention<br />
rates. Cadets or ex-cadets and extrainees<br />
simply have the tendency to stay<br />
with the company. They have seen that<br />
the company invests in them and they pay<br />
it back in loyalty.<br />
We believe that the self sufficiency ratio -<br />
given a steady environment – is a performance<br />
indicator with more scope that<br />
requires more vision than the retention<br />
rate alone. The focus on self sufficiency<br />
includes careful planning of future demands,<br />
selection, retention, support and<br />
training, competence management and<br />
career counseling. A high level of self sufficiency<br />
could be considered as an indicator<br />
how healthy a crew manager is and<br />
how far the company is prepared to manage<br />
the human resource challenges of the<br />
future. Being to a large extend independent<br />
of available qualified officers in the recruitment<br />
market will benefit quality and<br />
competence levels, and is a concept that<br />
all stakeholders in the industry should appreciate,<br />
ship owners and seafarers, not to<br />
mention insurance companies.<br />
Article Provided by -<br />
Capt. Walter Wekenborg -<br />
MN CYPRUS<br />
30
31<br />
MARINE STORIES<br />
The Stranded Seaman<br />
One would think that the heading<br />
alone would lead to an adventurous<br />
story of a great happening. However, this<br />
is a simple encounter in a normal day onboard<br />
a VLCC sailing from the Persian<br />
Gulf to Europe.<br />
Usually during such long voyages, when<br />
the vessel is fully loaded and no other<br />
technical maintenance can be done on<br />
deck, good weather and time are used to<br />
maintain the decks and accommodation<br />
areas in perfect condition and apply fresh<br />
paint where necessary. This particular<br />
voyage, it was decided to paint all the<br />
main decks of the tanker. The piping, fittings<br />
and angled structures were first to<br />
be painted using spray guns and the<br />
straight decks were left to be well cleaned,<br />
washed down with fresh water and<br />
painted with paint rollers.<br />
The day was beautiful; sunny, dry air, temperatures<br />
at mid twenties, in other words<br />
an ideal day for painting. The Chief Offi-<br />
Dec 2008 3rd Issue<br />
M a r i n e S t o r i e s<br />
cer decided to have as much of the<br />
14,000 m2 covered as possible, so he<br />
offered a “job and finish” to the deck<br />
hands. All deck hands were out on the job<br />
and rolling the paint away at their<br />
allocated portions of decks.<br />
The captain was on his daily noon bridge<br />
visit, enjoying the fresh air at the wing and<br />
at the same time absorbing with satisfaction<br />
the clean looks of the decks ahead of<br />
him. He then spotted one of the deck<br />
hands at the far forward deck standing,<br />
looking around helpless and raising his<br />
hands in despair. To appraise the situation<br />
better, the Captain went inside the bridge<br />
and picked up a pair of binoculars. When<br />
he focused on the seaman, he could not<br />
believe what he was seeing. The seaman<br />
was standing in a spot holding the paint<br />
roller with the long helper. A pot of paint<br />
was in front of him and as it appeared, he<br />
was trying to find a way out of a trap he<br />
has created.<br />
The seaman has painted a vast piece of<br />
deck in concentric circles, eventually<br />
“stranding” himself in a small circle. Now<br />
he could not leave the spot by just walking<br />
on wet paint. Alas! The bosun would<br />
“strangle” him if he dared leave his footprints<br />
on the fresh paint.<br />
Did our clever seaman wait until the paint<br />
was dry or did he simply walk out on the<br />
wet paint? Or did someone come to his<br />
rescue? Anything is possible.
Semaphore Signals<br />
3rd Issue<br />
During the early sixties a young gentleman,<br />
just after graduating from his High<br />
School, joined a general cargo ship at<br />
Marseille in the capacity of Deck Cadet.<br />
The youngster had no seafaring or nautical<br />
school background and actually knew<br />
nothing about a ship. Consequently for<br />
him this was the first time he ever traveled<br />
abroad.<br />
He presented his papers and letters of introduction<br />
to the Chief Officer, who welcomed<br />
him onboard, briefed him on his<br />
future duties, highlighted to him the DOs<br />
and the DON’Ts and directed him to his<br />
accommodation. He was instructed to<br />
take a rest for the remaining day, settle<br />
down and get acquainted with his surroundings,<br />
the safeties, meal hours, etc<br />
and report for work at 8:00 am sharp the<br />
next morning at the Deck Office.<br />
So, the youngster reported at the Deck<br />
Office five minutes to eight and to his<br />
amazement the Chief Officer turned up<br />
at 8:30 am. Shortly afterwards the Bosun<br />
appeared and the cadet was instructed to<br />
go along with him and work under him<br />
till further notice.<br />
Two weeks passed since he has joined and<br />
finally the vessel completed her cargo operations<br />
and set sail for her remaining itinerary<br />
to ports like Livorno, Barcelona,<br />
Valencia, New York, Veracruz, Houston,<br />
New Orleans, Miami, and back to Europe.<br />
The Bosun did not lose much time<br />
in giving tasks to the youngster, amongst<br />
other, the cleaning of crew toilets, clean-<br />
Dec 2008<br />
ing of paint brushes, arrangement of<br />
ropes and wires at the forecastle store, etc.<br />
There was, however, the privileged task as<br />
well. The cadet was designated the task of<br />
learning the Semaphore code in order to<br />
be ready to send a semaphore message to<br />
the Gibraltar Signaling Station when they<br />
cross westbound in a few days and was<br />
asked to report to the 3rd Officer to get<br />
the Code and the semaphore flags. The<br />
practice, of course, would have to be after<br />
working hours.<br />
The young cadet felt excited to be entrusted<br />
to such an important task and engaged<br />
himself in serious learning of the<br />
semaphore signaling.<br />
The big day came when the cadet was<br />
called upon to carry out his important<br />
task. Around midnight the Third Officer<br />
rushed into the cadet’s cabin and noisily<br />
awakened him shouting: “C’mon boy, you<br />
must hurry to the bridge. The ship is passing<br />
Gibraltar Strait in 30 minutes”.<br />
The lad hurried in his clothes and set off<br />
to the bridge, holding the Semaphore<br />
pendants. On entering the darkened<br />
wheelhouse, the Second Officer received<br />
him and immediately started giving him<br />
instructions. He showed him the distance<br />
flashing of Europa Point lighthouse and<br />
explained to him that he has to position<br />
himself at the anchor mast platform on<br />
the forecastle and as soon as the vessel is<br />
abreast of Europa Point lighthouse he<br />
should start signaling the practiced text<br />
(name of vessel, call sign, port of departure,<br />
destination and ETA).<br />
The cadet rushed off to his task but not<br />
32
without his doubts about the whole scenario.<br />
He might have been ignorant of<br />
maritime affairs but certainly not short of<br />
intelligence since he has graduated from<br />
a first class high school with honours. He<br />
quickly then appreciated the situation and<br />
decided that the whole affair smelt a rat.<br />
He therefore exited the bridge from the<br />
wing, climbed down the outside staircases<br />
to the main deck and into a pitch dark<br />
night, re-entered the accommodation and<br />
hastily went up the inside staircase to his<br />
deck and eventually to his cabin. He set<br />
aside the semaphore flags, stripped again<br />
and went to bed.<br />
The cadet was awakened by the ship’s typhoon<br />
accompanied by loud voices<br />
around the bridge area (which was on the<br />
same deck as his cabin). Glancing at his<br />
watch he registered that it was 4:00 am.<br />
Since he was instructed by the Bosun not<br />
to get involved in anything onboard unless<br />
he is expressly asked by his superiors<br />
or summoned by an Emergency signal, he<br />
curled his young body in his warm blankets<br />
and fell back to a deep sleep.<br />
At around 4:45 am his door was opened<br />
widely and the cadet jumped up to face a<br />
frightened stare of the 2nd Officer.<br />
It goes without saying what happened<br />
after the cadet decided to use his better<br />
intelligence and abandon the “signaling<br />
task”. The 2nd Officer, being positive that<br />
the cadet was at the forecastle, after some<br />
time, sent the seaman on watch to call him<br />
back. The seaman rushed back in panic<br />
reporting that the cadet was nowhere to<br />
be found at the forecastle. The 2nd Offi-<br />
33<br />
Dec 2008 3rd Issue<br />
cer in panic summoned the 3rd Officer<br />
back on the bridge and after they have together<br />
assessed the situation, they have<br />
concluded that the cadet must have possibly<br />
fallen overboard. They then decided<br />
to call the Chief Officer for advice, who<br />
decided to call the Master on the bridge<br />
(who was not aware of the set up<br />
arranged for the cadet).<br />
The Master of course did what he had to<br />
do after being convinced that he had a<br />
man overboard two hours behind. He<br />
went on the VHF calling Gibraltar signaling<br />
station and turned back the ship at opposite<br />
course with all search lights on and<br />
the crew summoned for a search and rescue<br />
operation. It was at this point when<br />
the 2nd Officer decided to sneak out of<br />
the bridge and look into the cadet’s cabin,<br />
hoping that no miracle will happen. But<br />
as it was, the miracle happened and the<br />
cadet was there staring at him in astonishment.<br />
The results were not pleasant for the<br />
“learned” deck officers and the bosun.<br />
The Master took the cadet’s training<br />
under his personal supervision from that<br />
point onwards, in order to protect him<br />
from the angry “conspirators”. As a matter<br />
of fact, he was “secretly” proud of the<br />
young lad and he saw a great potential in<br />
him in having a bright seafaring career. He<br />
was right.<br />
Lesson to be learned: Never underestimate<br />
other people’s intelligence.<br />
Article Provided by -<br />
Capt. Joseph Josephides -<br />
MN CYPRUS
3rd Issue<br />
Dec 2008<br />
C o l l e a g u e s W o r k i n g o n b o a r d<br />
Onboard <strong>Training</strong> Program for Crew<br />
Operator Assistants<br />
We have mentioned many times the<br />
importance of training and surely<br />
this does not only apply to seamen but<br />
also to employees based ashore and more<br />
specifically in this instance crew operations.<br />
In June this year a program was put<br />
into motion that is directed at Crew Operator<br />
Assistants and more specifically to<br />
all those assistants who do not have any<br />
seagoing experience.<br />
The program is entirely voluntary, but we<br />
must say, that we were pleased to see how<br />
many volunteers we had. The duration of<br />
the stay is one week on board ships trading<br />
in our area. So far 19 persons from<br />
our Limassol headquarters have been on<br />
board and another 16 are waiting to go.<br />
The program has been suspended for a<br />
short period over the festive season and<br />
also to wait for calmer seas.<br />
Before “signing on” a briefing is given by<br />
the In-House <strong>Training</strong> co-ordinator/Senior<br />
Operator and supplied them with an<br />
“Induction Check List & Program”. The<br />
purpose of this book is to help ensure<br />
that they follow a structured program,<br />
and further to make the best use of their<br />
time on board, in order to gain<br />
the desired knowledge.<br />
Their experience while on their one week<br />
voyage gives them a taste of what truly a<br />
seaman’s life is all about. They observe at<br />
first hand deck and engine operations, and<br />
even take part in some of the daily work<br />
on deck, in the engine room and to generally<br />
observe operations at port during<br />
unloading and loading. Time was also<br />
spent on the bridge with the master and<br />
deck officers sometimes giving them<br />
companionship during their bridge watch<br />
duties. Sharing meals with all the crew<br />
gave both sides the opportunity to discuss<br />
the day to day issues that concern all seamen<br />
whatever their rank while on board.<br />
All of this could not be done while in the<br />
office and behind the computer.<br />
Here are a few quotes that we have taken<br />
from some of their reports, and also included<br />
some snap shots of the times they<br />
had on board. We think it says it all…<br />
“The main advantage was to see a wonderful<br />
seamanship and to act as a seaman’’<br />
“It was very helpful to see how the<br />
bunkering procedure and even the ballast<br />
taking procedure is carried out’’<br />
“I really admire seamen now because I<br />
could not understand it being separated<br />
34
from the family several months especially<br />
if you have a wife and children’’<br />
“One day we spent with the ratings on<br />
deck, chipping the old rust from the deck<br />
and painting it with new paint, this was a<br />
hell of work and I’m really happy to have<br />
an office job’’<br />
“In future if I’ll receive any requests<br />
from the ship for any reason, I’ll immediately<br />
know what it means and how to<br />
react’’<br />
“I want to thank <strong>Marlow</strong> for realizing<br />
this unforgettable experience’’<br />
“My embarkation gave me the opportunity<br />
to see the other side of the coin;’’<br />
“I think now I have a sphere picture of<br />
shipping since we are just one part of this,<br />
sitting behind a screen and keyboard’’<br />
“On board training & experience enriches<br />
our knowledge to shipboard environment<br />
and is to be considered a great<br />
advantage to our work output and contribution’’<br />
“From my experience, I realized that it<br />
takes a lot of patience, focus and dedication<br />
to be able to live the life of a seaman’’<br />
“Watching the seamen working as a<br />
team, and observing how the chain of<br />
command is strictly followed helped me<br />
understand what it takes to be a seaman’’<br />
35<br />
Dec 2008 3rd Issue<br />
“This experience has definitely been an<br />
eye opener for me and it will surely help<br />
me perform my work now even better as<br />
I have a far greater understanding of the<br />
shipping industry than I did before’’<br />
Stefan Bajorat (right)<br />
Juliana Eleftheriou (left) Constantinos Nestorides (center)<br />
Evroulla Theodosiou (left) and Martha Kyriakou (right)<br />
Article Provided by -<br />
Maria Achillea - MN CYPRUS
3rd Issue<br />
All <strong>Marlow</strong> seamen, are familiar with<br />
‘ships visits’ that take place from<br />
time to time by the superintendents. But,<br />
it is unusual for a superintendent to stay<br />
on board for ten days, as did Kuido<br />
Naaber on the anchor handling tugboat<br />
‘AHT Magnus’ (it is worth mentioning<br />
that Kuido is an ex seafarer with the rank<br />
of 2nd Officer).<br />
The purpose of such a visit was for him<br />
to familiarize himself with the general day<br />
to day operations and to observe at close<br />
quarters anchor handling and towing op-<br />
erations.<br />
He joined the vessel in Den Helder on the<br />
evening of the 19th of September, in<br />
good time to participate in the rig move<br />
Dec 2008<br />
S h i p a t W o r k<br />
of the jack up platform Britannia. The<br />
vessel sailed later on the same evening and<br />
arrived at the location around midnight.<br />
During the night, anchors and buoys were<br />
discharged and stood by until next<br />
evening when the bridle towing line to the<br />
rig was connected and got underway to<br />
the new location which was 100nm away.<br />
When the tug arrived at the new location<br />
the platform was fixed to prepositioning<br />
and the vessel made ready for anchor<br />
handling, a total of 3 anchors were de-<br />
ployed two Bruce type anchors from one<br />
side of the vessel and 1 anchor from the<br />
other side.<br />
36
Dec 2008 3rd Issue<br />
Operations were suspended for most erations and feedback.<br />
of the next day due to worsening weather<br />
conditions and the vessels left for standby<br />
outside the 500m zone. During the<br />
standby time the vessel operated in<br />
Dynamic Positioning (DP) mode for<br />
greasing the towing wire.<br />
Operations were resumed and the bridle<br />
was connected, allowing the drilling rig to<br />
heave itself to its final position by using<br />
anchor lines (final distance from fixed<br />
production rig installation approx 2 me-<br />
tres). All 3 anchors were recovered and<br />
collected full equipment on deck for de-<br />
livery back to Den Helder.<br />
Kuido says that the trip was very benefi-<br />
cial in getting a better understanding in re-<br />
gards to towing and anchor handling<br />
operations, and a better understanding of<br />
the equipment setup and the way of op-<br />
37<br />
Many thanks to the owners, to Capt. Ser-<br />
hiy Ponomarenko and to all the crew for<br />
the “experience” on AHT Magnus.<br />
Article provided by -<br />
Kuido Naaber - MN CYPRUS
3rd Issue<br />
10 year watch giving ceremonies continue<br />
to take place whenever possible.<br />
Here below you will find several photos<br />
of seafarers receiving their watch which<br />
we would like to share with you. You<br />
may be familiar with some of them.<br />
Dec 2008<br />
W a t c h G i v i n g - 1 0 Y e a r s<br />
38
Here below is the list of the Long<br />
Serving Seamen who have completed<br />
between 13 - 17 years, calculating<br />
minimum 2600 actual sea service days and<br />
more.<br />
NO. SURNAME NAME RANK<br />
39<br />
PHILIPPINES<br />
1 SAMSON EDWIN CAPT<br />
2 CANEZAL JOB CAPT<br />
3 ESER NICANOR COFF<br />
4 PEDREGOSA LEO COFF<br />
5 VALENCIA JOHN COFF<br />
6 AGUILA DOMINGO COFF<br />
7 MOLANIDA HENRY N. COFF<br />
8 SUBITO MICHAEL COFF<br />
9 GUERNALDO MONCHITO 2OFF<br />
10 CABRERA PEDRO 2OFF<br />
11 SEALONGO LEONARDO 2OFF<br />
12 DELOS SANTOS EDWIN 2OFF<br />
13 CANALES JR. FELICITO 2OFF<br />
14 MENDOZA ALLEN 2OFF<br />
15 QUIJANO ROMMEL 2OFF<br />
16 SANTOS ARMANDO 2OFF<br />
17 TAYCO JAMES 2OFF<br />
18 BARTOLOME JONATHAN 2OFF<br />
19 CAUMBAN MODESTO 2OFF<br />
20 ALFONSO DANTE 2OFF<br />
21 ZALDIVAR ROLANDO 2OFF<br />
22 MONASTERIO BOBBY 2ENG<br />
23 GUINMAPANG NELSON 2ENG<br />
24 GABRIEL JUAN 2ENG<br />
25 DE GUZMAN NELSON 2ENG<br />
Dec 2008 3rd Issue<br />
L o n g S e r v i n g S e a m e n<br />
26 GARDOSE ROY 2ENG<br />
27 MARTIN ERNELITO DELA CRUZ 2ENG<br />
28 PILANTE JONEL 2ENG<br />
29 NOGRALES CRISPIN.JR 2ENG<br />
30 BELANDRES EDGAR 3ENG<br />
31 CARALDE ROBERTO 3ENG<br />
32 URFILLA HERNANIE 3ENG<br />
33 DELA ROSA LUISITO 3ENG<br />
34 AMBUT EVENARD 3ENG<br />
35 BARCENAS SALVADOR 3ENG<br />
36 ABELLO ROBERT 3ENG<br />
37 RAFOLS EPIFANIO 3ENG<br />
38 MILLARES APOLLO ELEC<br />
39 LOZADA ROLANDO BSN<br />
40 GONZAGA ISAGANI BSN<br />
41 LOCADO RENE BSN<br />
42 TENORIO DANILO BSN<br />
43 ALMANON ESMAEL B BSN<br />
44 CABARABAN MARVIN BSN<br />
45 ESPOS JAIME BSN<br />
46 GASTADOR EDITO P BSN<br />
47 MARAON DENNIS ANTONIO BSN<br />
48 GILBUENA REYNALDO BSN<br />
49 WANILLO ALREX BSN<br />
50 SALCEDO JIMMY BSN<br />
51 OROPEL JOEL BSN<br />
52 SERASPE GEORGE BSN<br />
53 NILLES RENANTE BSN<br />
54 AVILA ANGEL BSN<br />
55 MONTILLA GIL BSN
3rd Issue<br />
56 SEVA NICK BSN<br />
57 CARNABLE NARCISO BSN<br />
58 ARIESGADO REYNALDO BSN<br />
59 LOPEZ VICTOR BSN<br />
60 BALORIO NERIO BSN<br />
61 SERVANDO MEDEL BSN<br />
62 PENARUBIA EDGAR BSN<br />
63 QUINTELA ANTHONY BSN<br />
64 PERDEGUERO LEMUEL BSN<br />
65 MANANSALA ROEL BSN<br />
66 GAITAN CESAR BSN<br />
67 MONTINOLA NOLI BSN<br />
68 MACUROL CARLITO JR. BSN<br />
69 OSORIO JERSON BSN<br />
70 ELBANBUENA MANUEL KA/B<br />
71 DE PEDRO GALILEO KA/B<br />
72 SALDO EMMANUEL KA/B<br />
73 CALUBIRAN NOLI KA/B<br />
74 BUENAVENTURA SIMEON KA/B<br />
75 INCOGNITO JOEBERT KA/B<br />
76 REYES GAVINO P A/B<br />
77 GUBAT ADONIS A/B<br />
78 AGUIRRE AMADEO A/B<br />
79 LOPEZ ARNOLD A/B<br />
80 BELIR EDGARDO A/B<br />
81 BEREBER JOEY A/B<br />
82 TANIONGON DANILO A/B<br />
83 SALAVEREZ ARTEMIO A/B<br />
84 REYES JOHNNY Q A/B<br />
85 BEDURIA JOHN A/B<br />
Dec 2008<br />
86 OPENIANO JAY R A/B<br />
87 PONTOY ULYSSES A/B<br />
88 BELINARIO ARNEL A/B<br />
89 ANCHETA RUSTICO AGLIAM A/B<br />
90 DE PABLO HILARIO A/B<br />
91 LORIA EDWIN A/B<br />
92 EVASCO HENRY A/B<br />
93 PERNALA SESINANDO A/B<br />
94 SOTITO LAURENCE K X A/B<br />
95 CRISOSTOMO NILO A/B<br />
96 MANZANO LUIS A/B<br />
97 TREYES FRANCISCO A/B<br />
98 ORTIZ JR. APOLONIO A/B<br />
99 BABIA RENANTE A/B<br />
100 ZARASPE FRANCISCO A/B<br />
101 CORONA CERNAN A/B<br />
102 MONTANO JOSE BIMBO A/B<br />
103 PACLAUNA ROBERTSON A/B<br />
104 DAYAG RONALDO A/B<br />
105 BALUYOT GERONIMO A/B<br />
106 FORTES EDWIN A/B<br />
107 CADUNGOG NICOLAS A/B<br />
108 NALUPA RAMEL A/B<br />
109 GAMBOA DANILO A/B<br />
110 CEA FELOMINO A/B<br />
111 GAMBOA DIEGO A/B<br />
112 MORIENTE SOCRATES O/S<br />
113 APELANIO DELECIO O/S<br />
114 GARCIA SALVADOR O/S<br />
115 AQUINO ALVIN O/S<br />
40
116 MARTIN ANASTACIO O/S<br />
117 ALIPAT ALEX O/S<br />
118 CARINO JOEGIE O/S<br />
119 ANDAYA CLEMENTE FITT<br />
120 DIZON JOEY FITT<br />
121 SANTOS WILFREDO FITT<br />
122 GOMEZ R. FERNANDO OIL<br />
123 VEDAD TONY OIL<br />
124 VALLO EDUARDO OIL<br />
125 LITRERO EDUARDO OIL<br />
126 MAGPUSAO RENATO OIL<br />
127 RETITA RICO OIL<br />
128 GARZON JIMMY OIL<br />
129 SANCIO RENATO OIL<br />
130 NATOLLA TEOFOLO OIL<br />
131 NOBLEZA CECILIO OIL<br />
132 GAMIAO MICHAEL OIL<br />
133 MENDOZA JOFESON OIL<br />
134 SOURIBIO ROLANDO OIL<br />
135 CABARLES ROY OIL<br />
136 BANDIOLA VENSIE OIL<br />
137 DE LINO JOVENAL JR OIL<br />
138 GUILAB BERNARD OIL<br />
139 TONO GILBERT OIL<br />
140 GARDOSE RIC OIL<br />
141 BRIONES WESTPHAL OIL<br />
142 DAYON JOSELITO OIL<br />
143 RAZ DIEGO OIL<br />
144 ARDANA EDWIN OIL<br />
41<br />
Dec 2008 3rd Issue<br />
145 BERNAL ZANDRO OSCK<br />
146 PATAPAT RIZALINO OSCK<br />
147 MORILLO RONALD WIPR<br />
148 BALLENAS MIGUEL WIPR<br />
149 VELASQUEZ ERNESTO CHCK<br />
150 CALMA EMMANUEL CHCK<br />
151 PINEDA RUEL COOK<br />
152 SANTOS DANILO COOK<br />
153 TUASON EMMANUEL COOK<br />
154 DELFINO SAL JR COOK<br />
155 IBO OBET COOK<br />
156 COLENDRA ROLANDO COOK<br />
157 ADVINCULA ROGELIO M COOK<br />
158 SEVILLE FERNANDO III COOK<br />
159 ALVAREZ ARNOLD COOK<br />
160 CENIDOZA SERGIO S STWD<br />
161 YUSON GENARO STWD<br />
162 PARMAN RONNIE 2STW<br />
POLAND<br />
163 SZYMANSKI JERZY CAPT<br />
164 NOSEK JAN CAPT<br />
165 WOJTKOW JERZY CAPT<br />
166 NOWAK JAN CAPT<br />
167 GARBACIAK MIROSLAW CAPT<br />
168 OLEKSY JAROSLAW CAPT<br />
169 FRANKOWSKI MAREK CAPT<br />
170 KAROLEWSKI TOMASZ CAPT<br />
171 SEROKA ANDRZEJ CAPT<br />
172 POWCHOWICZ KRZYSZTOF CAPT
3rd Issue<br />
173 TARASIUK JAN CAPT<br />
174 GORGON RYSZARD CAPT<br />
175 WINKOWSKI MAREK CAPT<br />
176 NOWICKI WOJCIECH CAPT<br />
177 PELC ZDZISLAW COFF<br />
178 LEWICKI WOJCIECH COFF<br />
179 PRZYBYCINSKI ANDRZEJ 1OFF<br />
180 KOWALSKI MIECZYSLAW CENG<br />
181 WISNIEWSKI KAROL CENG<br />
182 PALOC JOACHIM CENG<br />
183 DUCH EDWARD CENG<br />
184 WOJCIK WALDEMAR CENG<br />
185 PLODZIEN DAWID CENG<br />
186 WISNIEWSKI JACEK EDMUND CENG<br />
187 BIEGAJLO JAN CENG<br />
188 CHMARO PIOTR CENG<br />
189 SZYCHOT ANDRZEJ CENG<br />
190 SADOWSKI ROMUALD CENG<br />
191 RAK MIROSLAW CENG<br />
192 KUPCZAK JOZEF SENG<br />
193 KOTWAS LESZEK 1ENG<br />
194 MORDACZ KRZYSZTOF 2ENG<br />
195 KAMINSKI ZBIGNIEW ELEC<br />
196 TARNOWSKI DARIUSZ BSN<br />
197 KORDALSKI JOZEF A/B<br />
198 JAKSIM TADEUSZ A/B<br />
199 KROL ANDRZEJ A/B<br />
Dec 2008<br />
200 JABKIEWICZ MIROSLAW A/B<br />
201 BOJANOWSKI LESZEK A/B<br />
202 POZDAL KRZYSZTOF A/B<br />
203 LABUDA KAZIMIERZ ABCK<br />
204 WROBLEWSKI RYSZARD ABCK<br />
205 JAKS WLADYSLAW FITT<br />
206 SZELAGIEWICZ BOGUSLAW FITT<br />
207 TROJNAR ANDRZEJ OIL<br />
208 PASIERBSKI ZBIGNIEW OIL<br />
209 MARCZUK IGOR OIL<br />
210 HEIMRATH IRENEUSZ OIL<br />
211 KOMOSINSKI TOMASZ OSCK<br />
212 ZAWADZKI PIOTR OSCK<br />
213 PURZYCKI MIECZYSLAW OSCK<br />
214 KASZOREK MIROSLAW OSCK<br />
215 JAZDOWSKI RADOMYSL OSCK<br />
216 MENDELSKI HENRYK OSCK<br />
217 PROSCINSKI GRZEGORZ OSCK<br />
218 HOF GRZEGORZ CHCK<br />
219 NOWAK PIOTR CHCK<br />
220 BORSOW ANDRZEJ COOK<br />
GERMANY<br />
221 HELDT LUTZ CAPT<br />
222 SCHOENING PETER CAPT<br />
223 WILK PETER CAPT<br />
224 MOKDAD KAMAL CAPT<br />
225 SAEHLOFF ALFRED CAPT<br />
226 HOPF UWE CAPT<br />
42
227 REMMERS HANS-GERD CAPT<br />
228 STELLING HANS CAPT<br />
229 GRAEBER JUERGEN CAPT<br />
230 LOECK HORST CENG<br />
231 BANDASCH SIEGFRIED, RUDOLF CENG<br />
232 BUERKLE JOHANN HEINRICH CENG<br />
233 TIETJEN WERNER CENG<br />
234 WEISS BRUNO CHRISTIAN CENG<br />
235 SENGE NORBERT CENG<br />
236 SCHUETT DIETER CENG<br />
237<br />
43<br />
CABOVERDE<br />
ALMEIDA<br />
MONTEIRO EMANUEL A/B<br />
238 RODRIGUES PEDRO FRANCISCO A/B<br />
239 OLIVEIRA LINO JOSE O/S<br />
240 LOPES AUGUSTO JACINTO O/S<br />
241 DOS SANTOS MANUEL PAULINO OIL<br />
242 DUARTE JOSE BRITO OSCK<br />
HUNGARY<br />
243 KOVACS CSABA CAPT<br />
244 KOVACS KORNEL VAZUL CAPT<br />
245 GUBO JOZSEF SENG<br />
246 KOVACS LASZLO 1ENG<br />
247 GELLAI IMRE A/B<br />
Dec 2008 3rd Issue<br />
RUSSIA<br />
248 PARINOV GENNADY CAPT<br />
249 BORTNIKOV YURIY CAPT<br />
250 KULYGIN VADIM CAPT<br />
251 KHASCHENKO SERGEY CENG<br />
UKRAINE<br />
252 KORYATOV YURIY CAPT<br />
253 SHULEPA OLEKSANDR ELEC<br />
254 FILIMONOV SERHIY BSN<br />
AUSTRIA<br />
255 HARTMANN FRANZ CENG<br />
FINLAND<br />
256 EL NEMR TAHSINE AHMAD CAPT<br />
BELGIUM<br />
257 PIEPRZYK MICHAEL CAPT<br />
ESTONIA<br />
258 GORITSEV VALERI COFF<br />
GHANA<br />
259 SALAMBERE EDMOND O/S<br />
NETHERLANDS<br />
260 BAAS RUDOLF ARIE DIRK 1ENG
Did You Know ?<br />
3rd Issue<br />
Dec 2008<br />
There are more than 2,700 different languages spoken in the world, with more<br />
than 7 000 dialects.<br />
In Indonesia alone, there are 365 different languages.<br />
More than 1,000 different languages are spoken in Africa<br />
Mandarin is the most spoken language in the world,<br />
followed by English.<br />
700 different languages are spoken in London. In some<br />
suburbs of London.<br />
English is now a second language.<br />
The smallest country in the world is the Vatican. It is also the only country where<br />
Latin is the official language.<br />
Wise Cracks<br />
1. Seen it all, done it all. Can’t remember most of it.<br />
2. I don’t know how I got over the hill without getting to the top.<br />
3. It ain’t the age. It’s the mileage.<br />
F e a t u r e s<br />
4. It is easier to get older than it is to get wiser.<br />
5. Funny, I don’t remember being absent-minded.<br />
6. If I want your opinion, I’ll ask you to fill out the necessary forms.<br />
7. I don’t need your attitude. I have one of my own.<br />
8. “Work fascinates me” I can look at it for hours.<br />
9. God made relatives but thank god we can choose our friends.<br />
10. The more you learn, the more you know, the more you know the more you forget<br />
the more you forget the less you know – So why learn?<br />
11. A little boy went up to his father and asked, “Dad where did all of my intelligence<br />
come from?” His father replied, “Well, son, you must have gotten it from your<br />
mother, because I still have mine.”<br />
12. You don’t stop laughing because you grow old. You grow old because you<br />
stop laughing.<br />
44
45<br />
Dec 2008 3rd Issue<br />
SUDOKU 1 NOTE PAD 1<br />
SUDOKU 2<br />
NOTE PAD 2
SUDOKU 3<br />
SUDOKU 4<br />
3rd Issue<br />
Dec 2008<br />
NOTE PAD 3<br />
NOTE PAD 4<br />
Answers on page 48<br />
46
47<br />
May PeaceHopeand<br />
Dec 2008 3rd Issue<br />
MMEERRRRYY CCHHRRIISSTTMMAASS &&<br />
AA HHAAPPPPYY NNEEWW YYEEAARR<br />
22000099<br />
and<br />
Tomorrow<br />
Today<br />
be with you<br />
Love<br />
Always
SUDOKU 1<br />
SOLUTION<br />
SUDOKU 3<br />
SOLUTION<br />
3rd Issue<br />
Dec 2008<br />
SUDOKU 2<br />
SOLUTION<br />
SUDOKU 4<br />
SOLUTION<br />
48
<strong>MARLOW</strong> NAVIGATION CO. LTD<br />
13, Alexandrias Street<br />
3013 Limassol<br />
CYPRUS<br />
Tel.: +357 25882588<br />
Fax: +357 25882599<br />
E-mail: newsletter@marlow.com.cy<br />
Website: www.marlow.com.cy