المستقبل الكندي حزيران 2019
News Magazine
News Magazine
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
في كتابهِ “رؤية دوستويفسكي للعالم” يؤكرد لرنرا<br />
نيقوال برديائيف عن القيمة الملحميرة الرتري برنرى<br />
عليها دوستويفسكي فنيته. وأثبت لرنرا أنره كراترب<br />
مؤمن عررف كريرف يرعريرد برنراء مرعرانراة الشرعرب<br />
الروسي واإلنسان السمفوني من الداخل. فموهبة<br />
دوستويفسكي تتأتى له من فهمه غريرر الرمرحردود<br />
لحساسية اإلنسان الرروسري، الرذي يرترراوح فري<br />
اختريراراتره بريرن مروقرف عردمري وآخرر رؤيراوي<br />
)بتعبير المترجم، أو قيامي كما ورد عرلرى لسران<br />
برديائيف حرفيرا(. ولرذلرك يرمركرن أن نرعرتربرر أن<br />
دوستويفسكي هو أفضل مرن عربّرر عرن مشركرلرة<br />
الروح لدى الشعب الروسي.<br />
وهذا هو الفرق األساسي بينره وبريرن ترولسرتروي<br />
الذي ركزعلى تباينات العالم الخارجي، فهو أفضل<br />
من أعاد صياغة التجرربرة الرنرفرسريرة مرع الرذات،<br />
بوعي وعدراك يمركرن تصروره وترجرسريرده. وهرذا<br />
يررفرررض عررلرريررنررا السررؤال الررتررالرري: هررل كرران<br />
دوستويفسكي واقعيا؟<br />
يجيب برديائيف: عن الواقع عند دوسرترويرفرسركري<br />
هو في اكتشاف مصير الروح اإلنسانية. ومؤلفات<br />
دوستويفسكي جمريرعرا لريرسرت عال حرم لرمرشركرلرة<br />
واسعة من األفكار. وكانت مؤلفاته تمثل شرفراعرة<br />
من أجل اإلنسان ومصيره، وتنتهي أخيرا بتسلريرم<br />
هذا الرمرصريرر اإلنسرانري علرى اإللره- اإلنسران أو<br />
المسيح. وكانت شخصياته متقلبة، وليب بوسعها<br />
أن تتحكم بالمرعرنرى الرمررجرو مرن الرحريراة. وهري<br />
شخصيات لها محتوى رموزي، فكرل مروقرف مرن<br />
الوجود له رمز يحول انحرافات الحياة على فوضى<br />
نفسية يمكن صياغتها بالتصورات واإلشارات، أو<br />
برموز ملموسة.<br />
واختار في رواياته األساسية مرن “الرمرسراكريرن”<br />
وحررتررى “األخرروة كررارامررازوف” و”الررجررريررمررة<br />
والعقاب” لكل شخصية موقف، هو فكرة وضعريرة<br />
مررع رمررز مررطررابررق لررهررا، ولررذلررك فررإن رمرروز<br />
دوستويفسكي فضائحية. وهو يمتحن شخصريراتره<br />
بطريقة معدة مسبقا. يورطها باالخرتريرار ويرجرهرز<br />
في الوقت نفسه الرظررف لرترنرحررف وتسرقرط فري<br />
مربع الخطيئة.<br />
كانت مؤلفات دوستويفسكي تمثل شفاعة من أجل<br />
اإلنسان ومصيره، وتنتهري أخريررا برترسرلريرم هرذا<br />
المصير اإلنساني على اإلله اإلنسان أو المسيح.<br />
وهنا تتساوى لديه األفرعرال والرنروايرا. فراإلصررار<br />
عرلررى الررخررطرأ ال يررخررترلررف عررن ارتركررابرره لرردى<br />
دوسترويرفرسركري. وهرذا هرو مرعرنرى الرحرريرة فري<br />
فلسفته، فهي الحرية في هللا وفي رعرايرة الرخريرر<br />
اتره. ولركرن عنسرانريرة دوسرترويرفرسركري بشرريرة<br />
ومعزولة عن السمراء وسراقرطرة حرترمرا ومرلروثرة<br />
بالدنايا، وال يمكن أن تنعم بالنرقراء أو برالرطرهرارة<br />
التامة، وغالبا مرا تسرترخردم رمروزهرا الرفراضرحرة<br />
لتشير على ورطتها، وهي اإلصررار عرلرى الرخرطرأ<br />
والتهرب من حرمرل الرمرسرؤولريرة، والردخرول فري<br />
صراع بيني مع الحياة والذات.<br />
وحرريرراة دوسررتررويررفررسرركرري حررافررلررة بررالررفررجرروات،<br />
وشخصياته، كما عبر في “المقامرر” فري أوضرح<br />
صورة، تندفع نرحرو الرخرسرارة بردون أي مربررر.<br />
ولوال بطل “الليرالري الربرير لركران سرلروك كرل<br />
شخصياته شرطيا وانعكاسيا، وبدون أي استعرداد<br />
للتضحية أو الفداء. بمعنى أنره رسرم شرخرصريرات<br />
قلقة وينقصها جوهر الفكرة الدينية التي يترمرسرك<br />
بها وهو العطاء، بدون مقابل. ولذلك كران أبرطرال<br />
رواياته انتحاريين أو فوضويين وعبثيين بالمعنى<br />
الررذي ترركررلررم عررنرره كررامررو بررعررد نصررف قرررن.<br />
وقد ترمزم هرذا الرترمررد مرع ارتركراب الرمروبرقرات<br />
والخطايرا ومرع نرزوع تردمريرري أو اسرترهرمكري.<br />
وكانت مشكلة الحرية عند دوستويفسكي هي فري<br />
افتراض أن الخير الحر يقود لحرية الشرر. وترجرد<br />
صدى لذلك في فكرة كيركيغور عن حرية االختيار<br />
بين الخطيئة واإليمان. وهذه الحرية هري مصردر<br />
عذابات شخصياته. فهي المسؤولرة عرن مشركرلرة<br />
الشر والجريمة.<br />
”<br />
وقد التهمت كل صفحرات “الرجرريرمرة والرعرقراب”<br />
مناقشة مونرولروجريرة دارت فري الشرعرور و هرن<br />
راسكولينكوف. فهو لم يتناول الشرر مرن وجرهرة<br />
نظر القانون، ولكن باعتبار أنره سرلروك عجربراري<br />
شائن وطبيعي. ومثل هرذا الرترفرسريرر يرقرف وراء<br />
رف دوستويفسكي لإللحاد. والحرريرة الرمرلرحردة<br />
تقود على الطغيان الرممرحردود. وقرد عركرب برهرذا<br />
الموقف دور المضحي وحوله من حارس للقيرمرة<br />
على منشئ لرهرا. ولرذلرك كرانرت افرترراضراتره عرن<br />
المجترمرع مرغرلرقرة وتردور داخرل حردود ترجرربرتره<br />
النفسية التي يسميها برديائيف: قلقه الروحري او<br />
جرحه الروحي.<br />
صالح رزوق<br />
–<br />
<strong>حزيران</strong> 6102<br />
14
Change language