الجزء الاول

سلسلة عالَم املعرفة
‏»عامل املعرفة«‏ سلسلة كتب ثقافية تصدر يف مطلع كل شهر ميالدي عن املجلس الوطني للثقافة
والفنون واآلداب - دولة الكويت - وقد صدر العدد األول منها يف شهر يناير من العام 1978.
تهدف هذه السلسلة إىل تزويد القارئ مبادة جيدة من الثقافة تغطي جميع فروع املعرفة،‏
وكذلك ربطه بأحدث التيارات الفكرية والثقافية املعارصة.‏ ومن املوضوعات التي تعالجها تأليفا
وترجمة:‏
- 1 الدراسات اإلنسانية:‏ تاريخ فلسفة - أدب الرحالت - الدراسات الحضارية - تاريخ األفكار.‏
- 2 العلوم االجتامعية:‏ اجتامع - اقتصاد - سياسة - علم نفس - جغرافيا - تخطيط - دراسات
اسرتاتيجية - مستقبليات.‏
- 3 الدراسات األدبية واللغوية:‏ األدب العربي - اآلداب العاملية - علم اللغة.‏
- 4 الدراسات الفنية:‏ علم الجامل وفلسفة الفن - املرسح - املوسيقى - الفنون التشكيلية
والفنون الشعبية.‏
- 5 الدراسات العلمية:‏ تاريخ العلم وفلسفته،‏ تبسيط العلوم الطبيعية ‏)فيزياء،‏
كيمياء،‏ علم الحياة،‏ فلك(‏ الرياضيات التطبيقية ‏)مع االهتامم بالجوانب اإلنسانية لهذه
العلوم(،‏ والدراسات التكنولوجية.‏
أما بالنسبة إىل نرش األعامل اإلبداعية املرتجمة أو املؤلفة من شعر وقصة ومرسحية،‏ وكذلك
األعامل املتعلقة بشخصية واحدة بعينها فهذا أمر غري وارد يف الوقت الحايل.‏
وتحرص سلسلة ‏»عامل املعرفة«‏ عىل أن تكون األعمال املرتجمة حديثة النرش.‏
وترحب السلسلة باقرتاحات التأليف والرتجمة املقدمة من املتخصصني،‏ عىل أال يزيد حجمها
عىل 350 صفحة من القطع املتوسط،‏ وأن تكون مصحوبة بنبذة وافية عن الكتاب وموضوعاته
وأهميته ومدى جدته ويف حالة الرتجمة ترسل نسخة مصورة من الكتاب بلغته األصلية كام ترفق
مذكرة بالفكرة العامة للكتاب،‏ وكذلك يجب أن تدوّن أرقام صفحات الكتاب األصيل املقابلة للنص
املرتجم عىل جانب الصفحة املرتجمة،‏ والسلسلة ال ميكنها النظر في أي ترجمة ما مل تكن
مستوفية لهذا الرشط.‏ واملجلس غري ملزم بإعادة املخطوطات والكتب األجنبية يف حالة االعتذار عن
عدم نرشه.‏ ويف جميع الحاالت ينبغي إرفاق سرية ذاتية ملقرتح الكتاب تتضمن البيانات الرئيسية
عن نشاطه العلمي السابق.‏
ويف حال املوافقة والتعاقد عىل املوضوع املؤلف أو املرتجم ترصف مكافأة للمؤلف مقدارها
ألفا دينار كويتي،‏ وللمرتجم مكافأة مبعدل ثالثني فلسا عن الكلمة الواحدة يف النص األجنبي ‏)وبحد أقىص
مقداره ألفان وخمسامئة دينار كويتي(.‏
253