الجزء الاول

48
اليورو
وقد نُظِ‏ ر إىل كل من اإلصالحات الهيكلية وعمليات تكيف االقتصاد الكيل
عىل أنها برامج اقتصادية تُصمَّ‏ م من قِبل خرباء من وزارات املالية والبنك املركزي
األورويب.‏ ولكن هذه الربامج أثرت تقريبا يف كل جانب من جوانب املجتمع بصورة
جوهرية.‏ فعىل سبيل املثال حينام كانت الربامج تُصمَم لليونان وغريها من البلدان
املأزومة األخرى مل تكن وزارات العمل تُرشَك عادة بشكل فعال عند صياغة البنود
الخاصة بسوق العمل والنقابات.‏ ورمبا كانت أوروبا تتظاهر،‏ يف النهاية،‏ بأنه متت
مشاورة الجميع،‏ وبعد كل هذا ال يدخل الربنامج حيز النفاذ إال بعد املوافقة عليه
من قبل برملان البلد املعني.‏ ولكن هذه املوافقة متُ‏ نح من قِبل أعضاء الربملان كأن
شخصا يحمل مسدسا مصوبا إىل رؤوسهم:‏ فقد كان القرار بنعم أو ال،‏ وعادة مع
مهلة زمنية قصرية،‏ ويف الخلفية تتأرجح حقيقة أنه ليس هناك صوت سيجرؤ عىل
أن يلقي بالبلد يف أزمة عميقة.‏
نظريات اإلصالح
إن واحدا من إخفاقات النيوليربالية هو افرتاض أنه مادام منوذج األسواق املثالية
هو املثل األعىل الذي ينبغي أن نسعى جاهدين نحوه،‏ فإن أي ‏»إصالح«‏ ينقلنا يف
اتجاه هذا النموذج يعد مرغوبا فيه.‏ ولكن منذ أكرث من نصف قرن فقدت هذه
الفكرة مصداقيتها فيام بات يُعرف بنظرية ثاين أفضل بديل،‏ وبريادة جيمس ميد
االقتصادي الحاصل عىل جائزة نوبل،‏ وزمييل يف جامعة كولومبيا كيلفن النكسرت،‏
وريتشارد ليسبي (34) . وقد بينا أن إزالة واحد من التشوهات،‏ يف ظل استمرار وجود
التشوهات األخرى،‏ قد تجعل االقتصاد حتى أسوأ حاال.‏ عىل سبيل املثال يف غياب
أسواق جيدة للمخاطر ‏)حيث ميكن للمرء رشاء التأمني عىل كل املخاطر التي
يواجهها بسعر معقول(،‏ يؤدي خفض العوائق أمام التجارة عادة إىل مخاطر أكرب،‏
وتُحفِّز املخاطر األكرب املرشوعات عىل تحويل اإلنتاج إىل نشاطات تحقق إيرادات
أقل ولكنها أكرث أمانا،‏ واألثر الصايف هو أن كل شخص سيصبح أسوأ حاال،‏ يف تناقض
واضح مع املواقف التي تكون فيها أسواق املخاطر مثالية (35) .
وقد أدت األمثلة األخرى القتصاد ثاين أفضل بديل دورا مهام يف فشل أوروبا:‏ فحرية
انتقال عنرص رأس املال رمبا يكون لها معنى لو كانت هناك معلومات كاملة.‏ إذ عندها