CCF Magazine - December 2023
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ة سنوات من الخدمة والعطاء عرش<br />
السيد قيس كلو تكريم<br />
قبل رئيس المؤسسة شكراً وامتناناً عىل جهوده من<br />
يف العمل المثمر والناجح المتميزة
CHALDEAN VOICE RADIO PROGRAM<br />
OVER 40 YEARS OF SERVICE<br />
استمع الى اذاعة صوت الكلدان على تردد 690 AM<br />
في الساعة الخامسة من مساء كل يوم سبت<br />
لمعرفة المزيد عن مؤسسة الجالية الكلدانية وعن برامجها وخدماتها مع اجراء<br />
مقابالت مهمة مع كادر المؤسسة والمراجعين<br />
على المستجدات والمعلومات المتعلقة بالخدمات وآخر البيانات الحصول<br />
يمكنكنم<br />
خالل مواقع التواصل االجتماعي وزيارة الموقع االكتروني والفيسبوك باللغتين من<br />
واالنكليزية أو االتصال بالمؤسسة على الرقم العربية<br />
مساءً<br />
الى الساعة 4:00<br />
صباحاً<br />
أوقات الدوام الرسمي من الساعة 8:30<br />
خالل<br />
12:30<br />
(586)722-7253<br />
الساعة 12:30<br />
الى<br />
يوم االربعاء من الساعة 8:30<br />
باستثناء<br />
(Facebook)<br />
:<br />
www.chaldeanfoundation.org<br />
Chaldean Community Foundation<br />
:<br />
:<br />
على االخبار والمعلومات يرجى زيارة موقعنا على :<br />
وللحصول<br />
أو متابعتنا على وسائل التواصل االجتماعي وعلى صفحات الفيسبوك<br />
باللغة العربية مؤسسة الجالية الكلدانية<br />
باللغة االنكليزية<br />
3601 15 MILE RD., STERLING HEIGHTS, MI 48310 586-722-7253 | WWW.CHALDEANFOUNDATION.ORG<br />
3
ADVOCACY<br />
ACCULTURATION<br />
COMMUNITY<br />
DEVELOPMENT<br />
CULTURAL<br />
PRESERVATION<br />
<strong>2023</strong><br />
MORE THAN<br />
41,000<br />
MORE THAN<br />
20%<br />
OF CLIENTS<br />
ARE NON-CHALDEAN<br />
INDIVIDUALS SERVED FROM 58<br />
DIFFERENT COUNTRIES OF ORIGIN<br />
EMPLOYMENT<br />
2068<br />
,<br />
JOB PLACEMENT<br />
SERVICES CONDUCTED<br />
65%<br />
IMPACT<br />
MISSION<br />
Improving the stability, health, and wellness of those we serve through advocacy, acculturation,<br />
community development,and cultural preservation.<br />
EMPLOYMENT RATE<br />
IMMIGRATION<br />
1 782 ,<br />
IMMIGRATION APPLICATIONS FILED<br />
311<br />
HELPED NEW AMERICANS FILE<br />
AN N-400 TO BECOME A U.S. CITIZEN<br />
PROJECT LIGHT<br />
LICENSED BILINGUAL<br />
SOCIAL WORKERS PROVIDED<br />
1 074 ,<br />
INDIVIDUAL THERAPY SESSIONS<br />
BREAKING BARRIERS<br />
4 148 ,<br />
INDIVIDUALS WITH<br />
DEVELOPMENTAL AND/OR<br />
INTELLECTUAL DISABILITIES SERVED<br />
THE MICHAEL J. GEORGE<br />
CHALDEAN LOAN FUND<br />
$<br />
400 000<br />
,<br />
IN OUTSTANDING LOANS<br />
ATTAINABLE HOUSING<br />
$<br />
60MILLION<br />
IN ATTAINABLE HOUSING PROJECTS IN<br />
MACOMB AND OAKLAND COUNTIES<br />
$<br />
EDUCATION<br />
33 SCHOLARSHIPS PROVIDED WORTH<br />
103 500<br />
,<br />
STUDENTS WERE ASSISTED IN SUBMITTING THE FAFSA AND<br />
NAVIGATING THROUGH FINANCIAL AID<br />
INDIVIDUALS ENROLLED IN ESL, CITIZENSHIP, GED,<br />
AND PRESCHOOL<br />
577<br />
639<br />
COMMUNITY CENTER<br />
$<br />
15MILLION<br />
COMMUNITY CENTER BEING CONSTRUCTED<br />
IN WEST BLOOMFIELD<br />
PROJECT BISMUTHA<br />
$<br />
MORE THAN<br />
85 000<br />
,<br />
WORTH OF IN-KIND SERVICES<br />
225<br />
2,044<br />
660<br />
PHYSICIAN APPOINTMENTS<br />
PRESCRIPTIONS VALUED<br />
IN EXCESS OF $12,776.33<br />
LAB TESTS VALUED AT $ 27,287.43<br />
Chaldean Community Foundation | 3601 15 Mile Rd., Sterling Heights, MI 48310 | 586-722-7253 | chaldeanfoundation.org
اعتادت غرفة التجارة الكلدانية األمر يكية على منح الهبات ألبناء الجالية من خالل مؤسسة<br />
خير ية متفرعة منها تسمى )مؤسسة الجالية الكلدانية( وهي منظمة غير ر بحية تقوم<br />
بتكر يس خدماتها لمساعدة الجالية لتحسين االستقرار والصحة واالمان من خالل تنمية<br />
المجتمع والحفاظ على الحضارة<br />
.<br />
من أهداف مؤسسة الجالية الكلدانية، تقديم الخدمات الطبية والنفسية واالجتماعية<br />
الالزمة لألفراد لمساعدتهم في عملية التكيف والتأقلم مع المجتمع األمر يكي وتشمل<br />
البرامج األساسية لمؤسسة الجالية الكلدانية ما يلي<br />
:<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
.<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
التدريب والتعليم والتأقلم يف املجتمع األمريكي<br />
يساعد املواطنني اجلدد على التأقلم والتكيف مع اجملتمع اجلديد من<br />
خالل توفير املوارد وخدمات الدعم واملؤازرة<br />
.<br />
برنامج البحث عن العمل<br />
يوفر فرص التدريب والبحث وايجاد عمل للمراجعني وحسب قابلياتهم<br />
ومؤهالتهم<br />
خدمات الهجرة<br />
ملساعدة أبناء اجلالية يف مأل استمارات التقدمي للحصول على االقامة<br />
الدائمية - الكرين كارد واجلنسية االمريكية<br />
فصول التهيئة للحصول على الجنسية االمريكية<br />
التحضير والتدريب على كيفية اجراء مقابلة امتحان التقدمي للحصول<br />
على اجلنسية االمريكية<br />
خدمات الصحة السلوكية<br />
يقدم األخصائيون االجتماعيون املرخصون خدمات الصحة النفسية<br />
الفردية واجلماعية واألسرية على أساس االحتياجات الفردية لسكان<br />
أعمارهم بني 13 عامًا وما فوق ، بغض النظر عن نوع التأمني<br />
إحدى املبادرات األساسية لهذا البرنامج هي برنامج ذوي االحتياجات<br />
اخلاصة الذي يقدم املساعدة والدعم لالفراد ذوي االحتياجات اخلاصة<br />
وفترات الراحة للقائمني برعايتهم ومقدمي العناية واخلدمات<br />
.<br />
.<br />
.<br />
تدريب الكفاءات الثقافية<br />
توفير املعلومات والتعليم للمجتمع واملنظمات الصحية واحلكومية فيما<br />
يخص اجلالية الكلدانية<br />
•<br />
•<br />
.<br />
تدير مؤسسة الجالية الكلدانية الربامج التالية<br />
ايضاً، والتي يتم تمويلها بالكامل من خالل تربعات<br />
أفراد املجتمع وتشمل<br />
صندوق مايكل جورج للقروض<br />
يقدم الصندوق قروض بفوائد منخفضة ملساعدة أبناء اجلالية<br />
العراقية لغرض شراء سيارة<br />
برنامج بسموثا<br />
لتقدمي خدمات صحية مجانية أو بتكاليف منخفضة ألبناء اجلالية<br />
العراقيةاملسيحية والكلدانية الذين ليس لديهم تأمني صحي وذلك<br />
بالتعاون مع اجلمعية الكلدانية لذوي املهن الطبية<br />
برنامج املنح الدراسية األكاديمية<br />
يقدم البرنامج مساعدات مالية للطالب الكلدان ملساعدتهم يف<br />
تغطية النفقات الدراسية<br />
برنامج قلوب العطاء<br />
تأسس البرنامج تخليداً لذكرى الراحلة فيفيان إسحاقي شونيا<br />
بالتعاون مع جمعية النساء الكلدانيات لألعمال اخليرية ويساعد<br />
يف تخفيف عبء النفقات املالية املتعلقة بالرعاية الطبية<br />
.<br />
.<br />
:<br />
.<br />
.<br />
•<br />
•<br />
صندوق جون لوسيا ملكافحة السرطان<br />
تأسس البرنامج تخليداً لذكرى الراحل جون لوسيا، يقدم البرنامج<br />
املساعدة املالية للمتضررين من ارتفاع تكلفة النفقات الطبية<br />
صندوق وعد مراد<br />
تأسس البرنامج تخليداً لذكرى الراحل وعد مراد، يقدم هذا<br />
البرنامج مكافأة مالية ملن يدلي مبعلومات تؤدي الى إلقاء القبض<br />
وإدانة مرتكبي جرائم العنف بحق رجال األعمال الكلدان.<br />
CHALDEAN AMERICAN CHAMBER OF COMMERCE<br />
30095 Northwestern Highway, Suite 101<br />
Farmington Hills, MI 48334<br />
CHALDEAN COMMUNITY FOUNDATION<br />
3601 15 Mile Road<br />
Sterling Heights, MI 48310<br />
www.chaldeanfoundation.org<br />
3601 15 MILE RD., STERLING HEIGHTS, MI 48310 586-722-7253 | WWW.CHALDEANFOUNDATION.ORG<br />
26
صندوق<br />
مايكل جورج للقروض<br />
من ضمن برامج مؤسسة الجالية الكلدانية ،<br />
لدينا الصندوق الكلداني للقروض والذي قد يبلغ<br />
مقدار المبلغ المخصص للقرض 15,000 دوالر<br />
وبفائدة مخفضة جداً تعادل 4%.<br />
يستفيد من هذ ا ا لقر ض ا لقا د مين ا لجد د من أ بنا ء<br />
ا لجا لية من أ جل شراء سيارة لتسهيل بعض المعاناة التي تعيقهم<br />
عند ايجاد عمل .<br />
الشروط التي تتوفر لتكون مستحقاً<br />
يجب أن تكون حاصالً على وظيفة<br />
يجب ان يكون لديك كفيل<br />
للتقديم على هذا القرض يجب على المرشح مقابلة الموظف<br />
المختص في مؤسسة الجالية الكلدانية والذي بدوره سيقوم<br />
بشرح أهمية االئتمان الشخصي في الواليات المتحدة .<br />
الموظف المسؤول على البرنامج : الياس كتوال<br />
رقم الهاتف:<br />
البر يد االلكتروني:<br />
(586)722-7253<br />
Elias.Kattoula@chaldeanfoundation.org<br />
CHALDEAN COMMUNITY FOUNDATION<br />
586-722-7253 | ELIAS.KATTOULA@CHALDEANFOUNDATION.ORG
مجلة<br />
مجلة الكلدانية الجالية الكلدانية<br />
الجالية<br />
مؤسسة<br />
مؤسسة<br />
أي أي تمييز تمييز<br />
أي أي تمييز خدمة أبناء<br />
للجميع وبدون أي من أجل<br />
تقدم خدماتها خدماتها خدماتها للجميع للجميع كبيرة<br />
المؤسسة<br />
تقدم المؤسسة<br />
المؤسسة تقدم<br />
كادر جهوداً كبيرة كبيرة من من أجل أجل خدمة خدمة أبناء أبناء مهنيين يبذلون أمور<br />
مختصين الجدد مهنيين يبذلون جهوداً كبيرة من أجل خدمة أبناء<br />
الكلدانية مختصين<br />
لجالية الكلدانية<br />
مؤسسة لجالية<br />
مؤسسة<br />
كادر كادر<br />
كادر<br />
الصعوبات وتخفيف الصعوبات<br />
حياتهم وتخفيف<br />
في حياتهم<br />
أمور أمور<br />
لتسهيل الحياة أمور<br />
الجدد الجدد ، لتسهيل<br />
والقادمين مع الجدد<br />
المهاجرين والقادمين<br />
وباألخص المهاجرين<br />
لكي وباألخص<br />
الجالية<br />
الجالية<br />
األمريكية المتحدة األمريكية<br />
الواليات المتحدة<br />
في في الواليات<br />
الحياة الحياة في<br />
أسلوب الحياة<br />
مع مع أسلوب<br />
والتأقلم مع<br />
باالستقرار والتأقلم<br />
يشعروا باالستقرار<br />
لكي لكي يشعروا<br />
لكي<br />
امامهم<br />
امامهم<br />
أجل<br />
أجل<br />
من<br />
من<br />
كبيرة<br />
يبذولون جهوداً جهوداً كبيرة<br />
يبذولون<br />
مهنيون<br />
مهنيون<br />
مختصون<br />
مختصون<br />
الكلدانية<br />
الكلدانية<br />
الجالية<br />
الجالية<br />
مؤسسة<br />
مؤسسة<br />
كادر<br />
كادر<br />
ضمن<br />
ضمن<br />
حياتهم<br />
حياتهم<br />
أمور<br />
أمور<br />
لتسهيل<br />
لتسهيل<br />
،<br />
،<br />
الجدد<br />
الجدد<br />
القادمين<br />
القادمين<br />
المهاجرين<br />
المهاجرين<br />
وبألخص<br />
وبألخص<br />
جاليتنا<br />
جاليتنا<br />
ألبناء<br />
ألبناء<br />
الخدمات<br />
الخدمات<br />
تقديم<br />
تقديم<br />
في<br />
في<br />
الحياة<br />
الحياة<br />
أسلوب<br />
أسلوب<br />
مع<br />
مع<br />
والتأقلم<br />
والتأقلم<br />
باألستقرار<br />
باألستقرار<br />
يشعروا<br />
يشعروا<br />
لكي<br />
لكي<br />
،<br />
،<br />
تواجههم<br />
تواجههم<br />
التي<br />
التي<br />
الصعوبات<br />
الصعوبات<br />
وتخفيف<br />
وتخفيف<br />
األمريكية<br />
األمريكية<br />
المتحدة<br />
المتحدة<br />
الواليات<br />
الواليات<br />
ساعات الدوام الرسمي<br />
الرسمي<br />
الرسمي<br />
الرسمي<br />
الدوام<br />
الدوام<br />
الدوام<br />
ساعات<br />
ساعات<br />
ساعات<br />
3601 15 Mile Rd.<br />
3601 Sterling<br />
3601<br />
15<br />
15<br />
Mile Heights,<br />
Mile<br />
Rd.<br />
Rd.<br />
Sterling<br />
3601 Sterling 15 MI 48310<br />
Heights,<br />
Mile Heights, Rd.<br />
586-722-7253 MI<br />
MI<br />
48310<br />
48310<br />
(586)<br />
Sterling 586-722-7253<br />
722-7253<br />
Heights, MI 48310<br />
(586)<br />
(586)<br />
586-722-7257 722-7253<br />
722-7253<br />
(586)<br />
(586) 586-722-7257<br />
722-7257<br />
722-7253<br />
(586)<br />
(586)<br />
(586) 722-7257<br />
722-7257<br />
722-7257<br />
مؤسسة الجالية الكلدانية لغرض التعريف بنشاطات وفعاليات وبرامج المؤسسة تصدر<br />
مؤسسة به من الجالية الكلدانية أبناء لغرض التعريف بنشاطات في وفعاليات وبرامج المؤسسة<br />
تصدر<br />
األمريكية ميشغان األمريكية<br />
والية ميشغان<br />
في في والية<br />
العزيزة في<br />
الجالية العزيزة<br />
أبناء أبناء الجالية<br />
ألجل أبناء<br />
خدمات ألجل<br />
من من خدمات<br />
به به من<br />
به<br />
وماتقوم<br />
وماتقوم<br />
المجلة بادارة/ كارولين هرمز<br />
المجلة بادارة/ كارولين هرمز<br />
كارولين هرمز<br />
عضيد ميري<br />
بادارة/<br />
د.<br />
المجلة<br />
كارولين هرمز<br />
عضيد ميري كارولين ميري هرمز<br />
بادارة/<br />
د. بادارة / عضيد<br />
المجلة<br />
المجلة د. هرمز<br />
المجلة د. بادارة / عضيد كارولين ميري<br />
ميري<br />
ميري<br />
عضيد<br />
عضيد<br />
د.<br />
د.<br />
موين<br />
موين<br />
دانيال<br />
دانيال<br />
www.chaldeanfoundation.org<br />
www.chaldeanfoundation.org<br />
االثنين 8:30 صباحاً 4:00 مساءً<br />
4:00 مساءً<br />
االثنين 8:30 صباحاً - 4:00 مساءً<br />
االثنين 8:30 صباحاً<br />
االثنين الثالثاء 8:30 صباحاً 4:00 مساءً 4:00 مساءً<br />
الثالثاء 8:30 صباحاً - 4:00 مساءً<br />
الثالثاء 8:30 صباحاً<br />
الثالثاء االربعاء 8:30 صباحاً 4:00 مساءً 4:00 مساءً<br />
االربعاء 8:30 صباحاً - 4:00 مساءً<br />
12:30<br />
االربعاء 8:30 صباحاً<br />
االربعاء الخميس 8:30 صباحاً 4:00 12:30 مساءً 4:00 مساءً<br />
الخميس 8:30 صباحاً - 4:00 مساءً<br />
الخميس 8:30 صباحاً<br />
الخميس 8:30 صباحاً 4:00 مساءً الجمعة<br />
4:00 مساءً<br />
الجمعة 8:30 صباحاً - 4:00 مساءً<br />
الجمعة 8:30 صباحاً<br />
الجمعة 8:30 صباحاً - 4:00 مساءً<br />
المؤسسة بحاجة الى متطوعين للمساهمة في انجاح المناسبات والفعاليات التي تقوم بها<br />
المؤسسة تبحث بحاجة الى عن متطوعين للمساهمة في انجاح المناسبات والفعاليات التي التي تقوم تقوم بها بها<br />
المؤسسة تبحث عن للمزيد من متطوعين المعلومات للمساهمة في يرجى زيارة انجاح موقعنا المناسبات االلكتروني والفعاليات التي تقوم بها<br />
من متطوعين المعلومات للمساهمة يرجى في زيارة زيارة انجاح موقعنا موقعنا المناسبات االلكتروني والفعاليات التي تقوم بها<br />
المؤسسة تبحث عن للمزيد<br />
المؤسسة تبحث عن للمزيد من متطوعين المعلومات للمساهمة في يرجى زيارة انجاح موقعنا المناسبات االلكتروني والفعاليات التي تقوم بها<br />
للمزيد من المعلومات يرجى زيارة موقعنا االلكتروني<br />
للمزيد من المعلومات يرجى زيارة موقعنا االلكتروني<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
3601 15 Mile Rd., Sterling Heights, MI 48310<br />
3601 15 Mile Rd., Sterling Heights, MI 48310<br />
وبرامج<br />
وبرامج<br />
وفعاليات<br />
وفعاليات<br />
بنشاطات<br />
بنشاطات<br />
التعريف<br />
التعريف<br />
لغرض<br />
لغرض<br />
الكلدانية<br />
الكلدانية<br />
الجالية<br />
الجالية<br />
مؤسسة<br />
مؤسسة<br />
مجلة<br />
مجلة<br />
تصدر<br />
تصدر<br />
االمريكية<br />
االمريكية<br />
مشيغان<br />
مشيغان<br />
والية<br />
والية<br />
في<br />
في<br />
الغالية<br />
الغالية<br />
جاليتنا<br />
جاليتنا<br />
ألبناء<br />
ألبناء<br />
خدمات<br />
خدمات<br />
من<br />
من<br />
به<br />
به<br />
وماتقوم<br />
وماتقوم<br />
المؤسسة<br />
المؤسسة<br />
:<br />
:<br />
3601 15 MILE RD., STERLING HEIGHTS, MI 48310 586-722-7253 | WWW.CHALDEANFOUNDATION.ORG<br />
4<br />
.<br />
.
YOUR<br />
Therapy can be a big step toward being the<br />
healthiest version of yourself and living the<br />
best life possible — our licensed, professional<br />
therapists are here for you to access. Through<br />
therapy, you can change self-destructive behaviors<br />
and habits, resolve painful feelings, improve<br />
your relationships, and share your feelings and<br />
experiences. Individuals often seek therapy for<br />
help with issues that may be hard to face alone.<br />
CONFIDENTIALITY AND PRIVACY: The <strong>CCF</strong> and Project Light is<br />
committed to your privacy and confidentiality and are sensitive to<br />
the stigma and stress that come with seeking mental health support.<br />
Therefore, all counseling records are kept strictly confidential.<br />
Information is not shared without client’s written consent. Exceptions<br />
to confidentiality are rare and include persons who threaten safety of<br />
themselves others or in circumstances of a court order.<br />
In therapy your therapist will help you to establish<br />
person centered goals and determine the steps you<br />
will take to reach those goals. Your relationship<br />
with your therapist is confidential and our common<br />
therapeutic goal for those we engage is to inspire<br />
healthy change to improve quality of life — no<br />
matter the challenge.<br />
We invite you seek out the Light of Project Light!<br />
Serving individuals ages 13 years and up. Please call<br />
to request a Project Light Intake at (586) 722-7253.<br />
Looking for a great opportunity to make a difference?<br />
NOW HIRING Behavioral Health Professional Therapists.<br />
— Apply at www.chaldeanfoundation.org<br />
Chaldean Community Foundation<br />
3601 15 Mile Rd., Sterling Heights, MI 48310
ذوي برنامج<br />
الخاصة االحتياجات<br />
نشاط جديد في<br />
بمناسبة يوم الفرشاة الوطني الذي يصادف األول من شهر<br />
تشرين الثاني اقام كادر برنامج ذي االحتياجات الخاصة نشاط<br />
جديد بالتعاون مع كلية طب االسنان، حضرها أربعة طالب من<br />
كلية طب االسنان، من خالل لمساعدة القائمين بتقديم<br />
الرعاية، حيث قام الطالب بالحديث واالجابة على األسئلة المتعلقة<br />
عن أمراض اللثة وعالماتها وأعراضها واألسباب التي تضر في<br />
صحة االسنان، كما أوضحوا كيفية استخدام خيط األسنان<br />
وتنظيف األسنان بالفرشاة بشكل صحيح وتأمين التنظيف المهني<br />
المنتظم والتقييم باللغتين العربية واإلنجليزية<br />
حصل المشاركون على حقيبة جيدة من منتجات العناية بنظافة<br />
الفم بما في ذلك خيط تنظيف األسنان وفرش األسنان وأدوات<br />
اللصق ومعلومات عن العناية الجيدة بصحة األسنان والخدمات<br />
المهنية منخفضة التكلفة المتوفرة في عيادة الكلية لألفراد<br />
.<br />
.<br />
C.H.A.I.<br />
3601 15 MILE RD., STERLING HEIGHTS, MI 48310 586-722-7253 | WWW.CHALDEANFOUNDATION.ORG<br />
23
بقلم د عضيد يوسف ميري<br />
السنوي الثاني لكّتّاب بالد الرافدين - بيت النهر ين المؤتمر<br />
بادرت مؤسسة الجالية الكلدانية وبالمشاركة مع المركز التراثي<br />
الكلداني في مدينة ويست بلومفيلد )نادي شانندوا( باستضافة المؤتمر<br />
السنوي الثاني لكتّاب بالد الرافدين )بيت النهرين( يوم السبت 11<br />
نوفمبر <strong>2023</strong> في قاعة األلعاب الرياضية )وايرلس فيشن( الواقعة في<br />
بناية مؤسسة الجالية الكلدانية – ستيرلنك هايتس.<br />
حضر هذا التجمع عدد من الكتاب المشاركين والضيوف المهتمين<br />
بالمعرفة واألدب والشعر والتراث، وتناولت مواضيع الندوة اختصاصات<br />
مختلفة شارك في تقديمها مجموعة من الكتاب وهم:<br />
روي كً يسفورد: تطوير الكُ تاب الجدد وسط مجتمع الناطقين باآلرامية<br />
ومن المهتمين األخرين<br />
سعد مراد: الكتابة عن اإلبادة الجماعية لألزديين والبقاء<br />
وئام نعمو: المرأة األسطورية في بالد ما بين النهرين<br />
د. صباح يعقوب: جوانب معينة من الشعر العربي<br />
د. عضيد يوسف ميري: تجربة الكتابة وأهمية التعليم وتثبيت الهوية<br />
الكلدانية المستقبلية<br />
روي كً يسفورد هو مؤلف كتاب الحفاظ على اللغة الكلدانية اآلرامية،<br />
وهو مدرس للغة اإلنكليزية وناشر، ومعلم آرامي، ومتحدث عام،<br />
ومؤسس دار النشر )دعوا الضوء ينفذ( التي أسسها لغرض مشاركة<br />
المعرفة مع األخرين وتشجيع المؤلفين الطموحين على تقديم وطبع<br />
المخطوطات اللغوية المكتملة.<br />
سعد مراد هو صحفي وناشط في مجال حقوق اإلنسان، ولديه شغف<br />
كبير وطموح في إحداث التغيير والتطوير المعرفي المتعلق بمحنة إبادة<br />
األزديين في العراق ويشغل حاليًا منصب عضو مجلس إدارة في يزدا<br />
)المنظمة اليزيدية العالمية( والمركز الثقافي اليزيدي في لينكولن،<br />
نبراسكا. وشغل في السابق، أدوارًا محورية كمدير اإلعالم واالتصال<br />
في يزدا وكمدير إعالمي وإداري للناشطة اليزيدية والحائزة على جائزة<br />
نوبل للسالم عام 2018، نادية مر اد<br />
وئام نعمو هي المديرة التنفيذية للمركز الثقافي الكلداني، ومؤلفة ل 16<br />
كتابًا ومخرجة أفالم حائزة على العديد من الجوائز لفيلمين روائيين، أحدهما<br />
فيلم وثائقي بعنوان العائلة األمريكية العظيمة، والثاني فيلم روائي<br />
طويل يسمى الرمان، وكذلك حائزة على جائزة إيريك هوفر، وهي أيضًا<br />
سفيرة نقابة المؤلفين األمريكية، التي تُعد أكبر وأقدم منظمة للكتاب<br />
في الواليات المتحدة. تم نشر مقاالت وأشعار السيدة نعمو في مجالت<br />
وطنية ودولية، وكمتحدثة رئيسية ألقت قراءات ومحاضرات وورش عمل في<br />
المكتبات، والمدارس، والجامعات، والمنظمات.<br />
د. صباح يعقوب هو خريج كلية الطب ببغداد وحصل على شهادة<br />
الدراسات العليا من المملكة المتحدة وله اهتمامات أدبية وشعرية وشغل<br />
العديد من المناصب التحريرية في المجالت الطبية، وقام على مر السنين<br />
بتأليف أربع مجموعات شعرية، وكتب مقاالت عن مختلف جوانب الحياة<br />
وهو مازال مستمراً في الكتابة على مواقع التواصل االجتماعي أو في<br />
الصحف والمجالت الصادرة في أمريكا الشمالية. وهو من بدأ بفكرة<br />
تأسيس “المنتدى الثقافي الكلداني” في مدينة وندسور - كندا، عام 2014<br />
ويُشرف على استمرار نشاطه المنتظم حتى اليوم.<br />
د. عضيد ميري هو كاتب مساهم ومحرر في مجلة أخبار الكلدان التي<br />
تصدر عن مؤسسة الجالية الكلدانية في والية ميشيغان ويركز في كتاباته<br />
على أهمية حفظ التراث والتعليم والثقافة والهوية الكلدانية المهجرية<br />
وتاريخ بالد ما بين النهرين/العراق. الدكتور ميري هو أستاذ جامعي سابق<br />
ولد في بغداد، العراق عام 1948، ومنذ وصوله إلى الواليات المتحدة عام<br />
1981، أصبح عضوًا نشطً ا في الجالية العراقية األمريكية وشغل منصب<br />
رئيس الجمعية الكلدانية العراقية األمريكية في ميشيغان )نادي شانندوا(<br />
من عام 2003 إلى عام 2005، ويشغل حاليًا منصب مدير المشاريع في<br />
مؤسسة الجالية الكلدانية التي هي الذراع غير الربحي لغرفة التجارة<br />
الكلدانية األمريكية في ميشيغان.<br />
3601 15 MILE RD., STERLING HEIGHTS, MI 48310 586-722-7253 | WWW.CHALDEANFOUNDATION.ORG<br />
22
برنامج بسموثا<br />
يقدم رعاية صحية مجانية ومنخفضة التكلفة للعراقيين<br />
المسيحيين والكلدان الذين ليس لديهم أي تأمين صحي من<br />
خالل المنظمة الكلدانية االمر يكية لذوي المهن الصحية<br />
.<br />
.<br />
برنامج بسموثا<br />
يوفر اخلدمات الصحية<br />
والطبية من خالل شبكة<br />
رعاية صحية تطوعية<br />
ألبناء اجلالية العراقية<br />
املسيحية من سكنة والية<br />
ميشغان وضواحيها وللذين<br />
تتوفر لديهم الشروط التالية<br />
:<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
أن يكون عمر املتقدم 18 سنة فما<br />
فوق<br />
أن يكون مستوفياً لشروط الدخل احملدود<br />
أن اليكون حاصل على التأمني الصحي<br />
أن اليكون مشموالً بالبرامج الصحية<br />
ميديكير وميديكيد<br />
أن يكون مقيماً بصورة قانونية يف الواليات املتحدة<br />
الخدمات المشمولة بالبرنامج<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
خدمات الرعاية الصحية االساسية وتدابير الصحة الوقائية<br />
تأمني الدعم والرعاية الصحية ألصحاب األمراض املزمنة<br />
قابلية احلصول على األدوية الطبية<br />
حتاليل الدم<br />
الخدمات الغير مشمولة بالبرنامج<br />
خدمات املستشفى<br />
خدمات االطباء األخصائيني<br />
خدمات األشعة والفحوصات الطبية<br />
املعدات واالجهزة الطبية<br />
للمزيد من املعلومات يرجى زيارة املوقع االكتروني<br />
caahp-usa.org<br />
أو االتصال على الرقم<br />
(586)722-7278<br />
: :<br />
18<br />
3601 15 MILE RD., STERLING HEIGHTS, MI 48310 586-722-7253 | WWW.CHALDEANFOUNDATION.ORG
3601 15 Mile Rd., Sterling Heights, MI 48310<br />
3601 15 MILE RD., STERLING HEIGHTS, MI 48310 586-722-7253 | WWW.CHALDEANFOUNDATION.ORG<br />
20
.<br />
الرساَمة الكهنوتية لألب يوحنان ُرُوَمَ ْنْ جواد<br />
في احتفال بهيج وساُر غمرتُهُ االفراح والبركات تم في يوم االُربعاء 1 تشريْن الثاني <strong>2023</strong> ُرسامة األب يوحنان ُرُومْنْ<br />
جواد في كنيسة العائلة المقدسة في مدينة وندزُر كندا<br />
حضر هذه المناسبة التاُريخية الساُرة حفل كبير مْن أبناء الجالية ، وكان مْن بينهم عدد مْن المشاُركيْن في برنامج<br />
ذوي االحتياجات الخاصة في مؤسسسة الجالية الكلدانية قسم المكفوفيْن الذيْن حضروا المناسبة بمصاحبة السيدة<br />
سو كتوال مسؤلة البرنامج ومع مساعدتها السيدة ُريتا يونس<br />
خالل القداس االحتفالي وتقديم الذبيحة االلهية االولى ، باُرك االب يوحنان جميع الحضوُر والمحتفليْن ، وعند نهاية<br />
القداس سلط االب يوحنان األضواء على ذوي االحتياجات الخاصة وصلى الجلهم وأظهر محبتُه ومحبة الرب يسوع وأمنا<br />
مريم العذُراء لهم ولذويهم وكل مْن شاُرك في خدمتهم واسعادهم والعناية بهم في مؤسسة الجالية الكلدانية<br />
.<br />
.
صالون<br />
للحالقة لذوي االحتياجات الخاصة<br />
في مؤسسة الجالية الكلدانية<br />
برنامج ذوي االحتياجات اخلاصة يقدم خدماته ملجموعة من<br />
االشخاص الذين اليستطيعون ممارسة حياتهم بشكل طبيعي<br />
، حيت تقوم مؤسسة اجلالية الكلدانية وبدورها كمنظمة<br />
خيرية انسانية بتقدمي رعاية خاصة لهم لوجود قصور فكري<br />
أو عصبي أو حسي أو حاالت اخرى لالشخاص الذين يعانون<br />
حالة دائمة من االعتالل الفيزيائي أو العقلي ، مما مينعهم من<br />
املشاركة الكاملة والفعالة يف املجتمع .<br />
اجلدير بالذكر بان معاناة أحد أفراد العائلة من أعاقة معينة<br />
قد تؤدي الى ارباك العائلة بأكملها ووضعها حتت ضغط<br />
نفسي وعصبي بسبب صعوبة معرفة كيفية التعامل مع حالته.<br />
هناك أمور كثيرة تصعب على أولياء أمور ذوي االحتياجات<br />
اخلاصة بتقدميها ، لذلك يضطرون الى عزله عن الناس وعن<br />
املشاركة االجتماعية داخل االسرة .<br />
مؤسسة اجلالية الكلدانية ومن خالل برنامج ذوي االحتياجات<br />
اخلاصة تسلط الضوء على هؤالء األشخاص وحتتضنهم<br />
وتقدم لهم خدمات كثيرة ومختلفة لهم ولعوائلهم لكي ميارسون<br />
حياتهم بشكل طبيعي .<br />
هناك الكثري من ذوي االحتياجات الخاصة يعانون من مشاكل حسية أثناء<br />
قص شعرهم واليرغبون بلمس رأسهم ، لذلك افتتح صالون<br />
يف قسم هادئ من البناية الجديدة خايل من الضوضاء ويستقبل مراجعيه<br />
حسب مواعيد مسبقة وملدة ساعة لكل شخص .<br />
علامً ان املتطوعني الني يقومون بحالقتهم جميعهم من املعروفني بكفائتهم<br />
يف هذا املجال .<br />
SUPERCUTS<br />
3601 15 MILE RD., STERLING HEIGHTS, MI 48310 586-722-7253 | WWW.CHALDEANFOUNDATION.ORG<br />
18
عيادة أسينشن تقدم خدمات اضافية للنساء<br />
في مؤسسة الجالية الكلدانية<br />
من ضمن خدمات مؤسسة الجالية الكلدانية وبالتعاون مع كادر عيادة<br />
اسينشن تقدم فحص الثدي عن طريق االشعة السينية – الماموكرام<br />
-االت التصوير الشعائي التابعة الى أنثوني سواف لضمان حصول جميع<br />
النساء على الخدمات المتطورة والوصول اليها بسهولة ومجاناً ، حيث<br />
ثم فحص 10 من نساء الجالية العراقية في يوم الخميس 12 تشرين<br />
االول <strong>2023</strong> وحسب مواعيد مسبقة مع مراعاة كافة التعليمات الصحية<br />
.<br />
الغاية من هذا النشاط هو للتوعية الصحية للنساء من ليس لديهن<br />
ألتأمين الصحي وأيضاً لنشر الوعي والرصد المبكر والعالج الكافي عند<br />
الكشف المبكر عن وجود كتلة صغيرة في الثدي يزيد من فرص الشفاء<br />
من المرض ومن أجل تخفيف عبء السرطان وانقاذ الحياة<br />
.<br />
3601 15 MILE RD., STERLING HEIGHTS, MI 48310 586-722-7253 | WWW.CHALDEANFOUNDATION.ORG<br />
17
اختيار مؤسسة الجالية الكلدانية<br />
لمنحها جائزة تقديرية من مقاطعة اوكالند<br />
تم اختيار مؤسسة الجالية الكلدانية من قبل مقاطعة<br />
اوكالند السكنية الستالم جائزة االخوية االنسانية<br />
الساطعة والتي منحت خالل الحفل السنوي بتاريخ 10<br />
تشرين الثاني <strong>2023</strong> لخدمات المؤسسة التي قدمتها<br />
الى عائلة مكونة من ستة افراد من جمهورية الكونكَ و<br />
كَ ولو حيث ساعدت مؤسسة الجالية الكلدانية السيد ،<br />
باتريك في كافة الخطوات للحصول على االقامة<br />
الدائمية التي تسمى بالكرين كارت وبطاقات الضمان<br />
االجتماعي له والفراد عائلته وكذلك التأمين الصحي<br />
اي المديكيد والمساعدات الغذائية<br />
الطريق الصحيح والتقدم في وسط المجتمع ياتي من<br />
خالل شخص مثل باتريك ليكون مصدر داعم لكل<br />
من يريد أن يسمع منه ويستفيد من خبرته<br />
ويحصل على االجوبة الالزمة منه<br />
نحن في مؤسسة الجالية الكلدانية نفتخر بادوارنا<br />
16<br />
االيجابية وان نكون مصدراً خدمياً ومركزاً للخدمات<br />
المجتمعية وان نقدم بسهولة خدماتنا وخبرات كادرنا<br />
المتميز والجاهز لالستجابة لطلبات المراجعين<br />
ومساعدتهم اينما كانوا<br />
علماً انه كانت هناك خمسة مؤسسات ووكاالت مختلفة<br />
من ضمنها مؤسسة الجالية الكلدانية ساهمت في<br />
مساعدة هذة العائلة في حل مشاكلها وتأقلمها في<br />
المحيط الجديد<br />
مؤسسة الجالية الكدانية لها كل الفخر في مساعدة<br />
عائلة باتريك كولو ولها االمتنان والشرف في جعلهم<br />
عائلة سعيدة في بلدهم الجديد مع ضمان استقرارهم<br />
ونجاحهم<br />
يقول باتريك وبكل اعتزاز وفرح:<br />
اليوم والول مرة في حياتنا نحن حقاً سعداء بوجودنا<br />
واستقرارنا ونستطيع ان ننام يسالم<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
3601 15 MILE RD., STERLING HEIGHTS, MI 48310 586-722-7253 | WWW.CHALDEANFOUNDATION.ORG<br />
.<br />
.
ARAMAIC STUDIES PRESENTS<br />
INTRO TO SURATH<br />
READING, WRITING, AND SPEAKING<br />
TAUGHT BY RITA AMMA<br />
FOR KIDS!<br />
8-WEEK COURSE | CLASSES WILL BE HELD EVERY THURSDAY BEGINNING<br />
JANUARARY 25, 2024 — MARCH 14, 2024<br />
6:00PM - 7:15PM<br />
COURSE FEE: $120<br />
*BOOK INCLUDED<br />
FOR MORE INFORMATION<br />
AND TO REGISTER,<br />
SCAN THE QR CODE<br />
WWW.ARAMAICSTUDIES.ORG<br />
CLASSES WILL BE HELD IN-PERSON AT<br />
CHALDEAN COMMUNITY FOUNDATION<br />
3601 15 MILE ROAD<br />
STERLING HEIGHTS, MI 48310<br />
3601 15 MILE RD., STERLING HEIGHTS, MI 48310 586-722-7253 | WWW.CHALDEANFOUNDATION.ORG<br />
15
عامة ندوة<br />
القبول يف جامعة اوكالند حول<br />
اقامت مؤسسة الجالية الكلدانية ندوة عامة حول القبول في جامعة اوكالند من<br />
خالل برنامج البحث عن العمل يوم األربعاء 15 تشرين الثاني <strong>2023</strong> للتطلع حول ما<br />
تقدمه الجامعة للطالب.<br />
حضر الندوة موظفين من الجامعة حيث هناك 30 تخصصاً وموضوعاً أكاديمياً<br />
متوفراً في الجامعة وعن عملية القبول في الجامعة ومعلومات عن المنح الدراسية<br />
وكيفية تحقيق عملية االنتقال بنجاح الى مرحلة الكلية .<br />
وأيضاً كان هناك نقاش عن التغيرات القادمة للفترة من 2024الى 2025 اطالق<br />
وبدء المنح الدراسية الفدرالية المجانية في شهر كانون األول .<br />
وتمكن الحاضرون من مقابلة موظفي جامعة أوكالند وطرح األسئلة حول كيفية<br />
تعبئة استمارة التقديم للحصول على المساعدة الفيدرالية للطالب<br />
التكاليف المرتبطة بالتعليم العالي، وعملية القبول الشاملة.<br />
(FAFSA)<br />
وفهم<br />
وقد أثبت هذا الحدث أنه مصدر مهم جداً للطالب وأولياء األمور من أجل التخطيط<br />
بشكل أفضل للمستقبل.<br />
3601 15 MILE RD., STERLING HEIGHTS, MI 48310 586-722-7253 | WWW.CHALDEANFOUNDATION.ORG<br />
13
$500 $500<br />
$1,000<br />
$250 $250<br />
$500 $500<br />
$125 $125<br />
$250 $250<br />
State State Finalists Finalists who who advance advance<br />
to the to the national national competition<br />
will will compete compete for prizes for prizes worth worth<br />
more more than than $50,000. $50,000.<br />
The National The National Civics Civics Bee is Bee presented is presented by the by Chaldean the Chaldean Community Community<br />
Foundation Foundation and the and Chaldean the Chaldean American American Chamber Chamber of Commerce of Commerce with with<br />
Chaldean Chaldean Community Community Foundation Foundation<br />
3601 3601 15 Mile 15 Rd. Mile Rd.<br />
Sterling Sterling Heights, Heights, MI 48310 MI 48310<br />
info@chaldeanfoundation.org<br />
$500<br />
$500<br />
$250<br />
$250<br />
$125<br />
$125<br />
EST EST<br />
$1,000<br />
$1,000<br />
$500<br />
$500<br />
$250<br />
$250<br />
State Finalists who advance<br />
to<br />
State<br />
the national<br />
Finalists<br />
competition<br />
who advance<br />
will<br />
to the<br />
compete<br />
national<br />
for<br />
competition<br />
prizes worth<br />
will compete for prizes worth<br />
more than $50,000.<br />
more than $50,000.<br />
EST<br />
EST<br />
Chaldean Community Foundation<br />
3601 Chaldean 15 Mile Community Rd. Foundation<br />
Sterling 3601 15 Heights, Mile Rd. MI 48310<br />
info@chaldeanfoundation.org<br />
Sterling Heights, MI 48310<br />
info@chaldeanfoundation.org<br />
The National Civics Bee is presented by the Chaldean Community<br />
Foundation The National and Civics the Chaldean Bee is presented American by Chamber the Chaldean of Commerce Community with<br />
support Foundation from and the the U.S. Chaldean Chamber American of Commerce Chamber Foundation. of Commerce with<br />
support from the U.S. Chamber of Commerce Foundation.<br />
3601 15 MILE RD., STERLING HEIGHTS, MI 48310 586-722-7253 | WWW.CHALDEANFOUNDATION.ORG<br />
12
3601 15 MILE RD., STERLING HEIGHTS, MI 48310 586-722-7253 | WWW.CHALDEANFOUNDATION.ORG<br />
11
3601 15 MILE RD., STERLING HEIGHTS, MI 48310 586-722-7253 | WWW.CHALDEANFOUNDATION.ORG<br />
10
حضر المعرض خالل االيام الثالثة أكثر من 700 شخص من<br />
أبناء جاليتنا الكريمة في والية ميشغان وحضرها أيضاً ضيوف<br />
من رجال الدين المطران مار برنابا يوسف حبش من الكنيسة<br />
السريانية الكاثوليكية مع االب يوسف واالب الفاضل يوشية صنا<br />
كاهن أبرشية مانكيش في بلدنا االم وحضرها أيضاً منظمات<br />
عديدة لالطالع على نماذج لألعمال الفنية ذات الطابع المتميز<br />
والمنفرد في جميع فروع الفن والتي تضمنت اجازات واعمال فنية<br />
متميزة لوحات ومجسمات واعمال يدوية وتراثية كانت تعكس<br />
المستوى الفني العالي للفنانين المشاركين ونظرتهم للحياة<br />
والواقع والمجتمع من جوانب متعددة من خالل ابراز مواهبهم<br />
وابداعاتهم الفنية التي مثلت الواجهة الثقافية والحركية الفنية<br />
التشكيلية<br />
3601 15 MILE RD., STERLING HEIGHTS, MI 48310 586-722-7253 | WWW.CHALDEANFOUNDATION.ORG<br />
6
المعرض الفني<br />
السنوي<br />
الثاني بعنوان<br />
بين النهرين<br />
اقامت جمعية بين النهرين وبرعاية مؤسسة الجالية<br />
الكلدانية المعرض الفني السنوي الثاني بعنوان بين<br />
النهرين لدعم ذوي ضحايا حريق عرس الحمدانية.<br />
ولمدة ثالثة أيام المصادفة 5-4-3 تشرين الثاني <strong>2023</strong><br />
في الصالة الرياضية لمؤسسة الجالية الكلدانية في مدينة<br />
سترلنك هايتس .<br />
شارك في المعرض نخبة من الفنانين :<br />
صباح وزي<br />
ريني اسطيفان<br />
ولسن سركيس<br />
أزهر متي<br />
مارك جورج<br />
شمس<br />
كاسدي عزو<br />
االب باترك عماد تمو<br />
حبيب حنونا<br />
3601 15 MILE RD., STERLING HEIGHTS, MI 48310 586-722-7253 | WWW.CHALDEANFOUNDATION.ORG<br />
5
الحفل السنوي الثاني<br />
الستعراض واكتشاف المواهب في المؤسسة الجالية الكلدانية<br />
أقامت مؤسسة الجالية الكلدانية حفل<br />
ترفيهي طوعي الستعراض المواهب الكامنة<br />
بين صفوف الموظفين في المؤسسة يوم<br />
األربعاء 22 تشرين الثاني <strong>2023</strong> في الصالة<br />
الرياضية في المؤسسة.<br />
بدأ الحفل السيد مارتن منّا رئيس المؤسسة<br />
بكلمة ترحيبية شكر فيها الكادر على<br />
جهودهم في تقديم الخدمات ألبناء جاليتنا<br />
الغالية، وشكر خاص لآلنسة سلفيا بحري<br />
وكل القائمين على أعداد برنامج الحفل.<br />
من ضمن برامج الحفل :<br />
سو كتوال : في مسرحية كوميدية شارك فيها<br />
هالي كبي ، ماثيو كوردن، قيس كلو ، دان موين<br />
شميران جدو : في أغنية هليلويا للمطرية<br />
الكسندرا بركي<br />
دان موين : عزف منفرد على الة الصينية<br />
ريتا يونس : في رقصة الزومبا بمشاركة<br />
شميران جدو ، دان موين ،<br />
شيرين ديزا : في اغنية<br />
Hulusi<br />
Goodness of God
باول نيفيل<br />
نيفيل هو احد مراجعين مؤسسة الجالية الكلدانية ، ولد في كينغستون - جامايكا، وكانت لديه<br />
تطلعات كبيرة لكي يصبح مواطنًا أمريكيًا قائًالً : “أردت أن أخوض التجربة وأن أحصل على<br />
المزيد من الفرص في حياتي، وأمريكا هي أرض الفرص”.<br />
عند وصوله إلى الواليات المتحدة، كان نيفيل متحمسًا ومستعدًا لبدء حياة جديدة، وعمل في<br />
إحدى الشركات ألكثر من 20 عامًا، جالباً معه خبرته حيث كان يعمل في مجال الكهرباء في<br />
جامايكا.<br />
وبعد استقراره في الواليات المتحدة، وجد عمًالً من خًالل شركة كهرباء محلية، عمل فيها<br />
وهناك وعن طريق صاحب العمل تعرف على مؤسسة الجالية الكلدانية الذي تحدث عن خدمات<br />
المؤسسة ، وعندما علم نيفيل يريد ان يحصل على الجنسية االمريكية بعدها حضر نفيل الى<br />
المؤسسة وقدم وثائقه الى السيد رعد يوسف من خدمات الهجرة في المؤسسة الذي عمل<br />
معه وساعد ه في خطوات الطريق الصحيحة للحصول على الجنسية .<br />
وتأسيساً على نجاحه في أن يصبح مواطنًا أمريكيًا في وقت سابق من هذا الشهر، ولكونه<br />
رائد أعمال مساهم في المجتمع، افتتح نيفيل مطعمه الخاص المسمى )المطعم الكارييبي<br />
للمأكوالت األصلية(.<br />
وعندما سُئل عن مدى سعادته وما هي خطواته التالية، أجاب نيفيل. “أريد تنمية قدرات<br />
مطعمي واالستمتاع بوقتي وحريتي التي اكتسبتها بمساعدة مؤسسة الجالية الكلدانية عندما<br />
أصبحت مواطنًا أمريكيًا”.<br />
3601 15 MILE RD., STERLING HEIGHTS, MI 48310 586-722-7253 | WWW.CHALDEANFOUNDATION.ORG<br />
5
وشقيقته سامي<br />
من خدمات مؤسسة الجالية ممتنين<br />
السيد سامي يوسف اسطيفان وشقيقته فرنسية<br />
يوسف اسطيفان يتحدثون عن تجربتهم مع مؤسسة<br />
الجالية الكلدانية في الفيديو الذي صور لصفحة<br />
الفيس بوك بعد وصولوهم الى والية ميشغان<br />
كالجئين وعن المعانات التي واجهتهم في بداية<br />
الفترة وخصوصاً النهم اليجيدون اللغة االنلكليزية<br />
التي يحتاجونها في قراءة المعامالت والرسائل<br />
الكثيرة من قبل الدوائر الحكومية .<br />
حديث السيد سامي :<br />
بعد ان علمنا من قبل بعض االصدقاء ان مؤسسة<br />
الجالية الكلدانية تقوم بمساعدة الجالية وفي<br />
مجاالت عديدة قمنا بأول زيارة لها وبعد تلك الزيارة<br />
اصبحت الملجأ الوحيد لنا لحل جميع مشاكلنا واصبحنا<br />
نشعر بانهم عائلتنا التي تهتم بنا .<br />
قدمت مؤسسة الجالية الكلدانية خدمات كثيرة اهمها<br />
4<br />
عندما اصبحنا عاطلين عن العمل ، قابلنا السيد وليد<br />
عبرو وله جزيل الشكر والتقدير الذي قام بمساعدتنا<br />
في التقديم للحصول على مخصصات البطالة بعد<br />
توقيفنا عن العمل .<br />
وكانت لدينا كذلك مشكلة كبيرة في التقديم<br />
للحصول على الجنسية االمريكية لشقيقتي فرنسية<br />
والتي دامت أكثر من ثالث سنوات ولكن بمساعدة<br />
السيد رعد يوسف الذي تابع القضية وبكل جهد<br />
وجد ، اليوم حققت حلمها الدي اصبح حقيقة .<br />
السيد سامي وشقيقته فرنسية يقدمون الشكر<br />
الخاص للسد رعد يوسف الذي ساعدهم وهم<br />
اليوم مواطنين حديثي التجنس في الواليات المتحدة<br />
االمريكية .<br />
وهم ممتنين أيضاً من كافة كادر المؤسسة متمنين<br />
لهم التوفيق والنجاح المستمر .<br />
3601 15 MILE RD., STERLING HEIGHTS, MI 48310 586-722-7253 | WWW.CHALDEANFOUNDATION.ORG
برنامج تعلم من القائد<br />
بمناسبة اختتام الدورة االولى لبرنامج تعلم من القائد يسرنا أن نشير الى جهود شركة وايرلس فيشن وبالتعاون مع مؤسسة الجالية<br />
الكلدانية في استضافة المشاركين في برنامج )تعلم من القائد( في يوم االربعاء 29 تشرين الثاني <strong>2023</strong>.<br />
حضر المناسبة 10 من الخبراء المحترفين ومن أوساط المجتمع المحلي وُقُدمت الندوة بإدارة السيد صابر عموري الرئيس التنفيذي<br />
لشركة وايرليس فيشن وانعقدت الدورة في النادي االجتماعي الكلداني شانندوا في مدينة ويست بلومفيلد.<br />
في ختام الجلسة تم تكريم المشاركين في برنامج تعلم من القائد والذي كانت مدته 9 أشهر، خصصت لمساعدة ُقادة المستقبل في<br />
سعيهم نحو مسيرة النجاح وإعدادهم ألجل معرفة جوانب التأثير االيجابي وتصميم مناهج حديثة لتعزيز نمط حياة القادة الطموحين<br />
والواعدين من خالل جلسات التطوير الشهرية وكذلك خلق فرص التعارف وتقوية اواصر التعاون في داخل المجتمع ومجال االعمال.<br />
ستكون هناك في المستقبل جلسات جديدة لدفعة ثانية من الراغبين للمشاركة في برنامج تعلم من القائد سيتم اإلعالن عنها في<br />
العام الجديد.<br />
3<br />
3601 15 MILE RD., STERLING HEIGHTS, MI 48310 586-722-7253 | WWW.CHALDEANFOUNDATION.ORG
MACOMB COMMUNITY COLLEGE<br />
القوى العاملة وجلسة معلومات عن التعليم المستمر<br />
عقد كادر القوى العاملة والتعليم المستمر بكلية<br />
ماكومب جلسة إعالمية لغرض عرض البرامج<br />
التدريبية التي يقومون بتقديمها للمشاركين.<br />
وهذه البرامج مخصصة ألي شخص يتطلع إلى<br />
أو الدخول في مجال جديد.<br />
حضر الجلسة 42 فردًا وكان هناك العديد من<br />
الخيارات المالئمة والمتاحة للتطوير المهني<br />
والوظيفي، وللعلم يمكن الحصول على معظم هذه<br />
الشهادات خالل ثالثة إلى ستة أشهر.<br />
بعض برامج الشهادات المقدمة تشمل مساعد<br />
إداري، مساعد طب األسنان، تصميم األزهار،<br />
فني صيدلة، التصوير الفوتوغرافي، فني الروبوت<br />
واللحيم، تصميم المناظر الطبيعية ،أخصائي<br />
الصيانة الكهربائية وأكثرمن ذلك بكثير<br />
ومعلومات اضافية عن خطوات التحضير<br />
للحصول على شهادة في برامج امتحانات<br />
الوالية واالجازة الوطنية الترخيص وتشمل<br />
رخصة البناء ، مدير خدمة التغذية ، مساعد<br />
مختبر ، مساعد تمريض وشؤون العقارات<br />
3601 15 MILE RD., STERLING HEIGHTS, MI 48310 586-722-7253 | WWW.CHALDEANFOUNDATION.ORG<br />
2
مؤسسة الجالية الكلدانية تستضيف<br />
مدير الكمارك وحماية الحدود األمركية في والية مشيغان<br />
عقد مدير الكمارك وحماية الحدود األمريكية في والية ميشيغان<br />
والكادر اإلداري الذي يشرف على جميع نقاط الحدود بين<br />
ميشيغان وكندا بما في ذلك مطار مترو ديترويت الدولي، اجتماع<br />
في بناية مؤسسة الجالية الكلدانية يوم االثنين 23تشرين االول<br />
<strong>2023</strong> حضرها 20 شخصاً ومسؤوالً في الوالية.<br />
الغرض من هذا االجتماع النصف سنوي هو إلجراء مناقشة وحوار<br />
بناء على مائدة مستديرة مع مجموعة من وجهاء الكلدان وممثلي<br />
المؤسسات ، حول المخاوف والشكاوى التي قد تحصل وتقدّم الى<br />
مديرية الكمارك والسفر من قبل سكان مشيغان أثناء سفرهم<br />
داخل وخارج البالد، وخالل اللقاء بيّن العديد من المشاركين أن<br />
هناك حاجة إلى مزيد من التوعية والتوضيح بشأن المواضيع<br />
المهمة التالية:<br />
كم هو المبلغ النقدي والكمية القصوى التي يمكن أن يحملها<br />
الشخص الواحد أثناء السفر والمغادرة خارج الواليات المتحدة<br />
األمريكية؟<br />
هل يمكن لشخصين من نفس األسرة المُسافرة حمل 10000<br />
دوالر لكل منهما؟<br />
ما هو إجمالي مبلغ المشتريات المسموح بإدخالها الى الواليات<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
المتحدة دون اإلعالن عنها؟<br />
ما هي أنواع المواد الغذائية المسموح للمسافرين بإحضارها<br />
وجلبها الى الواليات المتحدة، إن وجدت؟<br />
هل يحق للمسافرين عدم تسليم هواتفهم المحمولة عندما<br />
يطلب منهم موظف دائرة الجمارك ذلك؟<br />
هل يحق للمسافرين تقديم شكوى ضد موظفي الكمارك<br />
بسبب المعاملة السيئة؟<br />
في نهاية اللقاء تمتع الحضور بجولة في بناية وأقسام<br />
المؤسسة للتعرف على الخدمات التي تقدمها إلى أكثر<br />
من 40.000 شخص سنويًا، قام بها رئيس مؤسسة<br />
الجالية الكلدانية السيد )مارتن منا( وتبع الجولة وجبة غذاء<br />
للمشاركين تم خاللها تبادل البطاقات المهنية الشخصية<br />
ومعلومات التواصل في المستقبل بين المُهتمين وسط<br />
المجتمع المحلي والمسؤولين.<br />
لمزيد من المعلومات حول ما يجب فعله، وما ال يجوز عمله<br />
أثناء عملية السفر في الخروج والعودة إلى الواليات المتحدة عبر<br />
الحدود الكندية أو مطار مترو ديترويت الدولي، يمكنكم االتصال<br />
بالوكيل الناطق باللغة العربية السيد يوسف فواز على الرقم<br />
313-212-4493<br />
3601 15 MILE RD., STERLING HEIGHTS, MI 48310 586-722-7253 | WWW.CHALDEANFOUNDATION.ORG<br />
1
Commission on Accreditation of Rehabilitation Facilities
3601 15 MILE RD., STERLING HEIGHTS, MI 48310 586-722-7253 | WWW.CHALDEANFOUNDATION.ORG<br />
1
Change language