CCF Magazine - June 2023
June 2023
June 2023
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
SAVE THE DATE!<br />
5th Annual Awards Gala<br />
Dinner • Awards • Celebration<br />
FRIDAY, SEPTEMBER 22, <strong>2023</strong> AT 6:00PM<br />
The Palazzo Grande<br />
54660 Van Dyke Avenue<br />
Shelby Twp., MI 48316
مجلة<br />
مجلة الكلدانية الجالية الكلدانية<br />
الجالية<br />
مؤسسة<br />
مؤسسة<br />
أي أي تمييز تمييز<br />
أي أي تمييز خدمة أبناء<br />
للجميع وبدون أي من أجل<br />
تقدم خدماتها خدماتها خدماتها للجميع للجميع كبيرة<br />
المؤسسة<br />
تقدم المؤسسة<br />
المؤسسة تقدم<br />
كادر جهوداً كبيرة كبيرة من من أجل أجل خدمة خدمة أبناء أبناء مهنيين يبذلون أمور<br />
مختصين الجدد مهنيين يبذلون جهوداً كبيرة من أجل خدمة أبناء<br />
الكلدانية مختصين<br />
لجالية الكلدانية<br />
مؤسسة لجالية<br />
مؤسسة<br />
كادر كادر<br />
كادر<br />
الصعوبات وتخفيف الصعوبات<br />
حياتهم وتخفيف<br />
في حياتهم<br />
أمور أمور<br />
لتسهيل الحياة أمور<br />
الجدد الجدد ، لتسهيل<br />
والقادمين مع الجدد<br />
المهاجرين والقادمين<br />
وباألخص المهاجرين<br />
لكي وباألخص<br />
الجالية<br />
الجالية<br />
األمريكية المتحدة األمريكية<br />
الواليات المتحدة<br />
في في الواليات<br />
الحياة الحياة في<br />
أسلوب الحياة<br />
مع مع أسلوب<br />
والتأقلم مع<br />
باالستقرار والتأقلم<br />
يشعروا باالستقرار<br />
لكي لكي يشعروا<br />
لكي<br />
امامهم<br />
امامهم<br />
أجل<br />
أجل<br />
من<br />
من<br />
كبيرة<br />
يبذولون جهوداً جهوداً كبيرة<br />
يبذولون<br />
مهنيون<br />
مهنيون<br />
مختصون<br />
مختصون<br />
الكلدانية<br />
الكلدانية<br />
الجالية<br />
الجالية<br />
مؤسسة<br />
مؤسسة<br />
كادر<br />
كادر<br />
ضمن<br />
ضمن<br />
حياتهم<br />
حياتهم<br />
أمور<br />
أمور<br />
لتسهيل<br />
لتسهيل<br />
،<br />
،<br />
الجدد<br />
الجدد<br />
القادمين<br />
القادمين<br />
المهاجرين<br />
المهاجرين<br />
وبألخص<br />
وبألخص<br />
جاليتنا<br />
جاليتنا<br />
ألبناء<br />
ألبناء<br />
الخدمات<br />
الخدمات<br />
تقديم<br />
تقديم<br />
في<br />
في<br />
الحياة<br />
الحياة<br />
أسلوب<br />
أسلوب<br />
مع<br />
مع<br />
والتأقلم<br />
والتأقلم<br />
باألستقرار<br />
باألستقرار<br />
يشعروا<br />
يشعروا<br />
لكي<br />
لكي<br />
،<br />
،<br />
تواجههم<br />
تواجههم<br />
التي<br />
التي<br />
الصعوبات<br />
الصعوبات<br />
وتخفيف<br />
وتخفيف<br />
األمريكية<br />
األمريكية<br />
المتحدة<br />
المتحدة<br />
الواليات<br />
الواليات<br />
ساعات الدوام الرسمي<br />
الرسمي<br />
الرسمي<br />
الرسمي<br />
الدوام<br />
الدوام<br />
الدوام<br />
ساعات<br />
ساعات<br />
ساعات<br />
3601 15 Mile Rd.<br />
3601 Sterling<br />
3601<br />
15<br />
15<br />
Mile Heights,<br />
Mile<br />
Rd.<br />
Rd.<br />
Sterling<br />
3601 Sterling 15 MI 48310<br />
Heights,<br />
Mile Heights, Rd.<br />
586-722-7253 MI<br />
MI<br />
48310<br />
48310<br />
(586)<br />
Sterling 586-722-7253<br />
722-7253<br />
Heights, MI 48310<br />
(586)<br />
(586)<br />
586-722-7257 722-7253<br />
722-7253<br />
(586)<br />
(586) 586-722-7257<br />
722-7257<br />
722-7253<br />
(586)<br />
(586)<br />
(586) 722-7257<br />
722-7257<br />
722-7257<br />
مؤسسة الجالية الكلدانية لغرض التعريف بنشاطات وفعاليات وبرامج المؤسسة تصدر<br />
مؤسسة به من الجالية الكلدانية أبناء لغرض التعريف بنشاطات في وفعاليات وبرامج المؤسسة<br />
تصدر<br />
األمريكية ميشغان األمريكية<br />
والية ميشغان<br />
في في والية<br />
العزيزة في<br />
الجالية العزيزة<br />
أبناء أبناء الجالية<br />
ألجل أبناء<br />
خدمات ألجل<br />
من من خدمات<br />
به به من<br />
به<br />
وماتقوم<br />
وماتقوم<br />
المجلة بادارة/ كارولين هرمز<br />
المجلة بادارة/ كارولين هرمز<br />
كارولين هرمز<br />
عضيد ميري<br />
بادارة/<br />
د.<br />
المجلة<br />
كارولين هرمز<br />
عضيد ميري كارولين ميري هرمز<br />
بادارة/<br />
د. بادارة / عضيد<br />
المجلة<br />
المجلة د. هرمز<br />
المجلة د. بادارة / عضيد كارولين ميري<br />
ميري<br />
ميري<br />
عضيد<br />
عضيد<br />
د.<br />
د.<br />
موين<br />
موين<br />
دانيال<br />
دانيال<br />
www.chaldeanfoundation.org<br />
www.chaldeanfoundation.org<br />
االثنين 8:30 صباحاً 4:00 مساءً<br />
4:00 مساءً<br />
االثنين 8:30 صباحاً - 4:00 مساءً<br />
االثنين 8:30 صباحاً<br />
االثنين الثالثاء 8:30 صباحاً 4:00 مساءً 4:00 مساءً<br />
الثالثاء 8:30 صباحاً - 4:00 مساءً<br />
الثالثاء 8:30 صباحاً<br />
الثالثاء االربعاء 8:30 صباحاً 4:00 مساءً 4:00 مساءً<br />
االربعاء 8:30 صباحاً - 4:00 مساءً<br />
12:30<br />
االربعاء 8:30 صباحاً<br />
االربعاء الخميس 8:30 صباحاً 4:00 12:30 مساءً 4:00 مساءً<br />
الخميس 8:30 صباحاً - 4:00 مساءً<br />
الخميس 8:30 صباحاً<br />
الخميس 8:30 صباحاً 4:00 مساءً الجمعة<br />
4:00 مساءً<br />
الجمعة 8:30 صباحاً - 4:00 مساءً<br />
الجمعة 8:30 صباحاً<br />
الجمعة 8:30 صباحاً - 4:00 مساءً<br />
المؤسسة بحاجة الى متطوعين للمساهمة في انجاح المناسبات والفعاليات التي تقوم بها<br />
المؤسسة تبحث بحاجة الى عن متطوعين للمساهمة في انجاح المناسبات والفعاليات التي التي تقوم تقوم بها بها<br />
المؤسسة تبحث عن للمزيد من متطوعين المعلومات للمساهمة في يرجى زيارة انجاح موقعنا المناسبات االلكتروني والفعاليات التي تقوم بها<br />
من متطوعين المعلومات للمساهمة يرجى في زيارة زيارة انجاح موقعنا موقعنا المناسبات االلكتروني والفعاليات التي تقوم بها<br />
المؤسسة تبحث عن للمزيد<br />
المؤسسة تبحث عن للمزيد من متطوعين المعلومات للمساهمة في يرجى زيارة انجاح موقعنا المناسبات االلكتروني والفعاليات التي تقوم بها<br />
للمزيد من المعلومات يرجى زيارة موقعنا االلكتروني<br />
للمزيد من المعلومات يرجى زيارة موقعنا االلكتروني<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
3601 15 Mile Rd., Sterling Heights, MI 48310<br />
3601 15 Mile Rd., Sterling Heights, MI 48310<br />
وبرامج<br />
وبرامج<br />
وفعاليات<br />
وفعاليات<br />
بنشاطات<br />
بنشاطات<br />
التعريف<br />
التعريف<br />
لغرض<br />
لغرض<br />
الكلدانية<br />
الكلدانية<br />
الجالية<br />
الجالية<br />
مؤسسة<br />
مؤسسة<br />
مجلة<br />
مجلة<br />
تصدر<br />
تصدر<br />
االمريكية<br />
االمريكية<br />
مشيغان<br />
مشيغان<br />
والية<br />
والية<br />
في<br />
في<br />
الغالية<br />
الغالية<br />
جاليتنا<br />
جاليتنا<br />
ألبناء<br />
ألبناء<br />
خدمات<br />
خدمات<br />
من<br />
من<br />
به<br />
به<br />
وماتقوم<br />
وماتقوم<br />
المؤسسة<br />
المؤسسة<br />
:<br />
:<br />
3601 15 MILE RD., STERLING HEIGHTS, MI 48310 586-722-7253 | WWW.CHALDEANFOUNDATION.ORG<br />
27<br />
.<br />
.
CHALDEAN VOICE RADIO PROGRAM<br />
OVER 40 YEARS OF SERVICE<br />
استمع الى اذاعة صوت الكلدان على تردد 690 AM<br />
في الساعة الخامسة من مساء كل يوم سبت<br />
لمعرفة المزيد عن مؤسسة الجالية الكلدانية وعن برامجها وخدماتها مع اجراء<br />
مقابالت مهمة مع كادر المؤسسة والمراجعين<br />
على المستجدات والمعلومات المتعلقة بالخدمات وآخر البيانات الحصول<br />
يمكنكنم<br />
خالل مواقع التواصل االجتماعي وزيارة الموقع االكتروني والفيسبوك باللغتين من<br />
واالنكليزية أو االتصال بالمؤسسة على الرقم العربية<br />
مساءً<br />
الى الساعة 4:00<br />
صباحاً<br />
أوقات الدوام الرسمي من الساعة 8:30<br />
خالل<br />
12:30<br />
(586)722-7253<br />
الساعة 12:30<br />
الى<br />
يوم االربعاء من الساعة 8:30<br />
باستثناء<br />
(Facebook)<br />
:<br />
www.chaldeanfoundation.org<br />
Chaldean Community Foundation<br />
:<br />
:<br />
على االخبار والمعلومات يرجى زيارة موقعنا على :<br />
وللحصول<br />
أو متابعتنا على وسائل التواصل االجتماعي وعلى صفحات الفيسبوك<br />
باللغة العربية مؤسسة الجالية الكلدانية<br />
باللغة االنكليزية<br />
3601 15 MILE RD., STERLING HEIGHTS, MI 48310 586-722-7253 | WWW.CHALDEANFOUNDATION.ORG<br />
26
البرنامج المجاني مانكو<br />
ابدا بتعلم اللغة الكلدانية<br />
اللغة التنقل المعلومات واالفكار فحسب ، بل<br />
الثقافة والتار يخ أيضاً،تواصل مع نسبك وحافظ على<br />
اللغة الكلدانية االرامية باالنظمام الى دورة تعليم<br />
الكلدانية االرامية لتطبيقات لغات المانكو، اجعل<br />
لغتك تفتخر بك وحافظ على أكثر من 3000 سنة من التار يخ<br />
مؤسسة الجالية الكلدانية تدعوكم للمساعدة<br />
على الحفاظ على لغتنا التار يخية المهددة باالنقراض<br />
ومن خالل شركتنا مع لغات مانكو ، من هذا الموقع<br />
سيمكنك البدء في تعلم اللغة الكلدانية االرامية<br />
تتكيف الدورة لتعلم اللغة الكلدانية االرامية مع<br />
ألتعليم الخاص بك وهي متاحة مجاناً على الهاتف<br />
المحمول وجاهز الكومبيوتر<br />
.<br />
.<br />
.<br />
مؤسسة الجاليةالكلدانية تحرص على الحفاظ على لغتنا<br />
وأصالتها من خالل البرنامج المجاني لتعليم اللغة الكلدانية - االرامية<br />
للمزيد من المعلومات يمكنك<br />
الحصول عليها بمسح الشفرة ادناه<br />
3601 15 MILE RD., STERLING HEIGHTS, MI 48310 586-722-7253 | WWW.CHALDEANFOUNDATION.ORG<br />
25
استضاف<br />
ورشة ع<br />
ركزت ع<br />
بشكل<br />
عمل في مؤسسة الجالية الكلدانية بالتعاون مع كلية التمريض في مكومب ورشة<br />
استضافت مؤسسة الجالية الكلدانية وبالتعاون مع برنامج التمريض التابع لكلية<br />
ماكومب المجتمعية ورشة عمل تتعلق بشأن صحة الدماغ في 26 نيسان )أبريل(<br />
<strong>2023</strong>. تضمن الحدث ً دروسا وتمارين ركزت على مواضيع متفرقة تشمل: النوم<br />
والتغذية وكيف تؤثر الشيخوخة على الدماغ وصحة القلب بشكل عام<br />
ومتناوب المشاركون بين أربع محطات تدريبية تضمنت تمارين روتينية،<br />
طالب يمثلون التمريض في كلية . ماكومب المجتمعية<br />
.<br />
واختتم الحدث بعرض توضيحي حول أمور السالمة على اإلنترنت قدمه<br />
الموظفين من كلية ماكومب. بعد ذلك تم مناقشة مواضيع السالمة<br />
اإللكترونية التي شملت: كيفية استخدام التنقل اآلمن عبر اإلنترنت،<br />
وكيفية حماية نفسك باستخدام اإلنترنت واألساليب المختلفة التي<br />
يستخدمها المجرمين اإللكترونيين عبر منصات اإلنترنت للوصول إلى<br />
المعلومات الشخصية<br />
3601 15 MILE RD., STERLING HEIGHTS, MI 48310 586-722-7253 | WWW.CHALDEANFOUNDATION.ORG<br />
26
اليوم العالمي لالجئين<br />
نسلط الضوء هذا العام على قصة ميالد يلدو ورحلته من العراق الى<br />
الواليات املتحدة االمريكية.<br />
غادرت العراق الى األردن يف عام 2007 بعد سنوات احلرب املريرة وأنا<br />
خريج جامعة ولي شهادة بكالوريوس يف املايكرو بايولوجي، بقيت يف<br />
األردن ملدة سنة ونصف وبعدها غادرت الى الواليات املتحدة األمريكية<br />
كالجئ.<br />
بعد وصولي الى أمريكا بدأت حياتي املهنية عام 2008 بالعمل كمختص<br />
مجتمعي مع منظمة اخلدمات املجتمعية اللوثرية يف قسم املهاجرين.<br />
وبعد فترة متت ترقيتي كمُنسق وموظف تواصل مع الالجئني يف ميشيغان،<br />
وقضيت فترة عمل مع املنظمة اللوثرية منذ عام 2008 وحتى 2016.<br />
يف عام 2016 بدأت مرحلة وظيفية جديدة مع والية ميشيغان يف دائرة<br />
اخلدمات البشرية والصحية بصفته أخصائي استحقاق وتأهيل املساعدة<br />
يف املدفوعات ملدة خمس سنوات وحتى عام 2021.<br />
ومنذ ذلك احلني انضممت ومازلت اعمل يف مؤسسة اجلالية الكلدانية.<br />
3601 15 MILE RD., STERLING HEIGHTS, MI 48310 586-722-7253 | WWW.CHALDEANFOUNDATION.ORG<br />
25
شهر التراث الوطني للمهاجرين<br />
شهر ايار هو الشهر الوطني للتراث اآلسيوي واحمليط الهادئ وشهر حزيران هو بداية الشهر<br />
الوطني لتراث املهاجرين، نود أن نتوقف حلظة لتسليط الضوء على املوظف يف مؤسسة اجلالية<br />
الكلدانية )دان موين( وهو يعمل كمنسق لعالمتنا التجارية واحملتوى اإلعالمي لدينا<br />
وُلِد دان يف مونتينلوبا، مانيال، الفلبني يف عام 1988. ووصل إلى الواليات املتحدة عندما كان<br />
عمره 8 أشهر فقط وحصل على اجلنسية من خالل عملية التجنس. ودان مت تبنيه كطفل من<br />
قبل والديه بالتبني )ريتشارد وروز موين( ونشأ يف مقاطعتي واشنطن وروميو، يف والية ميشيغان<br />
ومنذ الصغر، شعر دان أنه يريد التواصل مع ثقافته ومعرفة اصوله وتراثه. ومن خالل التجارب<br />
واملتابعة ورغم الصعوبات، مت النجاح ولم شمل دان مع عائلته البيولوجية يف عام 2017<br />
.<br />
.<br />
.<br />
SCAN QR CODE TO WATCH THE PBS DOCUMENTARY<br />
.<br />
.<br />
.<br />
دان منخرط بشكل كبير يف نشاطات مجتمع آسيا واحمليط الهادئ من خالل )باراالجن بيليبينو(<br />
يف مركز اجلالية الفلبينية األمريكية وهو ايضاً رئيس مجلس األمريكان اآلسيويني واحمليط<br />
الهادئ<br />
ما دفع دان إلى االنضمام إلى مؤسسة اجلالية الكلدانية هو الشغف الشديد واحلافز القوي<br />
والدافع الذاتي للتنوع واملساواة. دان سعيد للغاية لوجوده يف مؤسسة اجلالية الكلدانية ولديه<br />
احترام وإعجاب باملجتمع الكلداني والثقافة ومجتمع اجلالية، ويسعى جاهدًا لربط اجلسور بني<br />
.اجلالية الكلدانية واجلالية األمريكية األسيوية وجالية احمليط الهادئ<br />
وعلى الرغم من خبرته وتخصصه يف مجال اإلعالن والتسويق، يُظهر دان شغفه يف كل ما يفعله<br />
ويساعد فيه يف مؤسسة اجلالية الكلدانية وهو فخور جدًا بفريق العمل معه يف مجال التوعية<br />
.واإلعالم<br />
لقد أمضى دان موين مدة عامني ضمن طاقم موظفي العمل يف مؤسسة اجلالية الكلدانية ونحن<br />
نأمل أن يكون بيننا ألعوام قادمة يف املستقبل<br />
3601 15 MILE RD., STERLING HEIGHTS, MI 48310 586-722-7253 | WWW.CHALDEANFOUNDATION.ORG<br />
24
شهر التراث القومي لالحتفال بمكونات أمريكا<br />
لقد خصص شهر أيار من كل عام كشهر سنوي لالحتفال بالرتاث القومي للمواطنني األمريكان الذين هم من<br />
أصول أمريكا الالتينية، ومواطني هاواي، وجزر املحيط الهادئ، وبدورنا أردنا أن نأخذ هذه الفرصة لتمييز<br />
مكانة هذه املكونات ونتعرف على أصدقائنا من لجنة جزر جنوب آسيا واملحيط الهادئ األمريكية للتصويت<br />
لوالية ميشيغان، ومركز ميشيغان للرابطة الفلبينية األمريكية، ومجلس املواطنني األمريكان من آسيا<br />
واملحيط الهادئ، ومؤسسة التايالنديني األمريكان يف ميشيغان وأخرين<br />
نحن يف مؤسسة الجالية الكلدانية نرحب دائمًا بفرص التعاون مع أصدقائنا وجرياننا من املجتمعات املختلفة<br />
ونعتقد أن مشاركة املصادر واملوارد تمثل أفضل الطرق للتواصل ولخدمة املجتمع بصورة شاملة<br />
.<br />
.<br />
3601 15 MILE RD., STERLING HEIGHTS, MI 48310 586-722-7253 | WWW.CHALDEANFOUNDATION.ORG<br />
23
االجتماع السنوي لجميع مؤسسات ودوائر مقاطعة مكومب يف مؤسسة الجالية الكلدانية<br />
استضافت مؤسسة الجالية الكلدانية بالتعاون جميع المؤسسات والمنظمات والدوائر الحكومية منها:<br />
OneMacomb, Vibe Credit Union, Global Detroit, and Macomb Intermediate School District,<br />
Sterling Heights Reginal Chamber of Commerce .<br />
وذلك في يوم الجمعة 19 ايار <strong>2023</strong> في مأدبة فطور. بدأ االجتماع السيد مارتن منّا رئيس مؤسسة الجالية الكلدانية مرحباً بالضيوف<br />
وبعدها أعطى نبذة عن المؤسسة وخدماتها وتالها كلمة كلمة السيد مارك هاكيل رئيس الفرع التنفيذس لمقاطعة مكومب ، من خاللها تطرق عن<br />
التعايش للمكونات المختلفة وبدون اي تمييز بين االفراد الي سبب واعطى مؤسسة الجالية الكلدانية كمثال جميل حيث تعمل على تقديم الخدمات<br />
للجميع دون اي تمييز .<br />
حضر االجتماع أكثر من 130 شخص من مقاطعة مكومب، من خاللها سلط الضوء في االجتماع على مجموعة متنوعة من المهاجرين والالجئين<br />
من مختلف الجنسيات - شارك فيها وسيم آيار وعامر باتال ونيكول تشين من مقاطعة مكومب شاركوا الحديث عن تجربتهم حين وصولهم الى<br />
الواليات المتحدة االمريكية التي تختلف فيه الحضارات واألعراق والتقاليد .<br />
<strong>2023</strong><br />
COLLABORATIVE EFFORT BY<br />
3601 15 MILE RD., STERLING HEIGHTS, MI 48310 586-722-7253 | WWW.CHALDEANFOUNDATION.ORG<br />
22
مؤسسة الجالية الكلدانية تشارك<br />
مدرسة هافيل االبتدائية في<br />
حفل خاص بمناسبةيوم الثقافة<br />
والحضارة<br />
شاركت مؤسسة اجلالية الكلدانية وكان لها<br />
حضور يف يوم الثقافة واحلضارة التي اقامته<br />
مدرسة هافيل االبتدائية يف 27 نيسان <strong>2023</strong>.<br />
كانت هذه املرة األولى التي تستضيف فيها املدرسة يومًا<br />
للثقافة، وشارك يف املناسبة حضارات مختلفة ومت متثيل أكثر<br />
من 30 ثقافة وحضارة مختلفة، وأتيحت الفرصة للطالب<br />
لزيارة طاوالت مختلفة ملعرفة املزيد عن الثقافات املشاركة.<br />
توقف العديد من الطالب عند طاولة مؤسسة اجلالية<br />
الكلدانية التي تضمنت وعرضت أدوات تراثية ومالبس<br />
وأعالم وأشياء ثمينة أخرى واجنذبوا بشغف ملعرفة املزيد<br />
عن الثقافة الكلدانية وتراث املسيحني يف العراق. بدليل<br />
أن بعض الطالب قالوا “إن التعرف على الثقافة الكلدانية<br />
هو املوضوع املفضل لديهم، وكانت هناك الكثير من<br />
العناصر املثيرة لالهتمام على الطاولة وبني املعروضات”.<br />
أعرب الطالب الكلدان الشباب عن سعادتهم<br />
وسعادة زمالئهم األخرين ألنهم اطلعوا عن قرب على هذه الثقافات ومتكنوا من معرفة<br />
املزيد عن ثقافات اآلخرين والثقافة الكلدانية.<br />
الشكر والتقدير ملدرسة هافيل االبتدائية جلعلنا جزء من برنامج هذا احلدث اخلاص<br />
واملشاركة بيوم الثقافة.<br />
3601 15 MILE RD., STERLING HEIGHTS, MI 48310 586-722-7253 | WWW.CHALDEANFOUNDATION.ORG<br />
19
زيارة المحامي ظافر نوح وفريق مؤسسة القديس جود اإلنسانية الى<br />
مؤسسة الجالية الكلدانية<br />
قام الناشط االجتماعي والحقوقي القانوني المعروف المحامي )ظافر نوح( بزيارة مؤسسة الجالية الكلدانية في يوم الثالثاء 24<br />
ابريل/نيسان <strong>2023</strong> أثناء وجوده في الواليات المتحدة وهو في زيارة من العراق لالطالع على نشاطات وبرامج مؤسسة الجالية<br />
الكلدانية.<br />
في بداية الزيارة رحب د عضيد ميري مدير المشاريع بالحضور الكرام وأعطى نبذة عامة عن مشاريع وبرامج مؤسسة الجالية<br />
الكلدانية . وبدوره قام المحامي ظافر نوح بإعطاء نبذة عن اخر المستجدات والصعوبات التي تخص المسيحيين العراقيين<br />
واحوال بقية المكونات األصيلة في العراق كمثل االستحواذ على عقارات وبيوت واراضي المسيحيين والتزوير المستمر<br />
لوثائق االستمالك األصلية لبيوت وابنية المسيحين الموجودين خارج العراق.<br />
أعجب الزوار بمشاريع وخدمات المؤسسة وأركان البناية الجديدة، وتعتبر هذه الزيارات وبرامج تبادل الخبرات<br />
مع رجال األعمال والرواد جزءً مهما من فعاليات المؤسسة وخدمة مفيدة إلفراد الجالية ولكل من يسعى لتطوير<br />
الكفاءات الذاتية وطرق أبواب العمل وخلق الفرص وركائز النجاح حيث عكس الزوار رغبتهم في التعاون والتواصل<br />
والشراكة المستمرة بين مؤسسة الجالية الكلدانية والمؤسسات الخدمية اإلنسانية في ميشيغان والوطن العراق.<br />
في نهاية الزيارة أثنى الزوار على ما تقدمه مؤسسة الجالية الكلدانية من خدمات مفيدة والدور المتميز لرئيس<br />
المؤسسة مارتن منا وكادر المؤسسة في هذا العمل المبارك، وأبدوا رغبتهم واستعدادهم للعمل المشترك<br />
واالستفادة من خبرات المؤسسة لدعم المبادرات المستقبلية لمؤسسة سانت جود والمساهمة في دعم وتعضيد<br />
برامج المؤسسات المجتمعية والخيرية، متمنين جميعاً ان يعم الخير واالمان والسالم في بلدنا وأن تسعى<br />
وتعمل كل المؤسسات والمتبرعين من اجل دعم وإسناد ابناء شعبنا حيثما كانوا وخاصة في العراق. وجاءت هذه<br />
الزيارة ضمن زيارة الناشط المدني المحامي ظافر نوح الى الواليات المتحدة<br />
.<br />
3601 15 MILE RD., STERLING HEIGHTS, MI 48310 586-722-7253 | WWW.CHALDEANFOUNDATION.ORG<br />
18
3601 15 MILE RD., STERLING HEIGHTS, MI 48310 586-722-7253 | WWW.CHALDEANFOUNDATION.ORG<br />
17
كان يا ما كان Time... Once Upon A<br />
لماذا نحتفل باليوم العالمي للكتاب؟<br />
.<br />
احتفال أطفال روضة تعليم الطفولة المبكرة باليوم العالمي لكتاب الطفل<br />
الكتب والقراءة تغذي مرحلة تعليم الطفولة المبكرة وخيال األطفال وكذلك تحسين الوعي الصوتي والكالمي وتوسع عوالم األطفال<br />
خارج إطار الفصل الدراسي. ونحن نريد التأكد من أن األطفال يطورون حب القراءة عندهم بدالً من الشعور بأنهم يقومون بعمل<br />
روتيني. فالقراءة ال تعمل على تحسين قدرة تعلّم األطفال في المدرسة فحسب، بل لها تأثير أساسي على العالقات مع أولياء األمور،<br />
واألشقاء، واألصدقاء، والمعلمين.<br />
هذا األمر يُعرّف األطفال على كلمات ومواضيع وأنماط جديدة ويساعدهم أيضًا على تعلم معلومات عامة عن العالم ، مما يسهل عليهم<br />
التعرف على مواضيع جديدة بمجرد وصولهم إلى مرحلة المدرسة. تساعد الكتب أيضًا األطفال على بناء أساليب التعاطف وتعلم كيفية<br />
التعامل مع المشاعر الصعبة<br />
•• يمكن أن يوفر كتاب األطفال نقاط انطالق لمرحلة من المناقشات الهادفة وتنمية مهارات التفكير الجدي والنقد لدى الطفل. إذ يعتبر<br />
األدب في جوهره أحد أفضل الطرق لمساعدة األطفال على فهم شيء ما دون الحاجة وبالضرورة إلى تجربته بأنفسهم.<br />
3601 15 MILE RD., STERLING HEIGHTS, MI 48310 586-722-7253 | WWW.CHALDEANFOUNDATION.ORG<br />
16
الحفل التكريمي السنوي<br />
لغرفة التجارة الكلدانية االمريكية<br />
أقامت غرفة التجارة الكلدانية االمريكية<br />
الحفل التكريمي )20( وذلك يوم الجمعة<br />
المصادف 28 نيسان <strong>2023</strong> على قاعة<br />
نادي شانندوا في مدينة ويست بلومفيلد .<br />
تأسست غرفة التجارة الكلدانية األمريكية في آذار<br />
2003. وفي ذلك الوقت، كان المجتمع الكلداني<br />
في ميشيغان قد توسع ونما وأصبح له تأثير<br />
اقتصادي كبير األمر الذي استدعى ان يكون للجالية<br />
المؤسسات والريادة والتمثيل الرسمي الممنهج.<br />
سيما وان القوالب الفكرية السلبية الشائعة حينذاك<br />
كانت تميل ترويج األفكار بأن الكلدان كانوا مجرد<br />
مجموعة أجانب يستغلون الفرص وال يهتمون كثيرًا<br />
بالمجتمع الذي يعيشون ويعملون فيه. بالطبع<br />
هذا خطأ سلبي جسيم وبعيد عن الحقيقة.<br />
وتأسيساً على ذلك اجتمعت لجنة توجيهية مكونة<br />
من 15 عضوًا وصاغت اللوائح القانونية الداخلية<br />
واألهداف التي من اجلها تأسست غرفة التجارة<br />
الكلدانية األمريكية، والتي تنص على أن الغرض<br />
الرئيسي للغرفة، هو "توفير المعلومات التجارية<br />
والتاريخية واالجتماعية لعامة الناس وإنشاء<br />
وتعزيز عالقات أفضل بين أصحاب األعمال الكلدان<br />
واألشوريين والسريان واألمريكان في الواليات<br />
المتحدة، مع أمور أخرى ذات األهمية للجميع .<br />
كان من أهدافها مساعدتهم على التعامل مع<br />
المشاكل التي قد تجابههم وتوجيهم نحو الحلول<br />
الذاتية ، وتمكينهم في المساهمة في دعم<br />
االستقرار االقتصادي الشامل ، والعمل كصوت واحد<br />
للمجتمع بأكمله. وهذه مهمة صعبة بال شك.<br />
وبناءاً على ذلك شكلت اللجنة مجلس<br />
إدارة مكون من 15 عضوًا وعينت مارتن<br />
منّا رئيسًا تنفيذياً لغرفة التجارة.<br />
ولمناسبة ذكرى مرور عشرون عاماً على<br />
تأسيس غرفة التجارة الكلدانية االمريكية<br />
تم تكريم رجل االعمال الناجح والشخصية<br />
الكلدانية المتميزة السيد رون بوجي.<br />
حضر الحفل أكثر من 900 شخص من شخصيات<br />
سياسية واجتماعية ورجال األعمال وعدد من<br />
المسؤلين من الحكومة األمريكية مع وفد من<br />
حكومة أقليم كوردستان متمثالًيالسادة د.علي تتر<br />
محافظ دهوك ورةبينا تياري عضوة برلمان كوردستان<br />
ود.محمد شكري رئيس هيئة االستثمار في االقليم<br />
والشيخ أياد دوسكي رئيس غرفة التجارة في دهوك.<br />
كانت حاكمة والية ميشغان السيدة ويتمار كريتشن<br />
من ضمن ضيوف الشرف في الحفل وألقت<br />
كلمة بالمناسبة قدمت من خاللها قدمت شكرها<br />
واعجابها بانجازات الجالية الكلدانية االمريكية<br />
والنجاحات المستمرة التي قدمتها غرفة التجارة<br />
الكلدانية التي تعمل منذ عشرون عاماً دون<br />
كلل لتقوية ودعم أعمال أعضائها وخلق فرص<br />
العمل والحفاظ على التراث والحضارة الكلدانية.
برنامج بسموثا<br />
يقدم رعاية صحية مجانية ومنخفضة التكلفة للعراقيين<br />
المسيحيين والكلدان الذين ليس لديهم أي تأمين صحي من<br />
خالل المنظمة الكلدانية االمر يكية لذوي المهن الصحية<br />
.<br />
.<br />
برنامج بسموثا<br />
يوفر اخلدمات الصحية<br />
والطبية من خالل شبكة<br />
رعاية صحية تطوعية<br />
ألبناء اجلالية العراقية<br />
املسيحية من سكنة والية<br />
ميشغان وضواحيها وللذين<br />
تتوفر لديهم الشروط التالية<br />
:<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
أن يكون عمر املتقدم 18 سنة فما<br />
فوق<br />
أن يكون مستوفياً لشروط الدخل احملدود<br />
أن اليكون حاصل على التأمني الصحي<br />
أن اليكون مشموالً بالبرامج الصحية<br />
ميديكير وميديكيد<br />
أن يكون مقيماً بصورة قانونية يف الواليات املتحدة<br />
الخدمات المشمولة بالبرنامج<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
خدمات الرعاية الصحية االساسية وتدابير الصحة الوقائية<br />
تأمني الدعم والرعاية الصحية ألصحاب األمراض املزمنة<br />
قابلية احلصول على األدوية الطبية<br />
حتاليل الدم<br />
الخدمات الغير مشمولة بالبرنامج<br />
خدمات املستشفى<br />
خدمات االطباء األخصائيني<br />
خدمات األشعة والفحوصات الطبية<br />
املعدات واالجهزة الطبية<br />
للمزيد من املعلومات يرجى زيارة املوقع االكتروني<br />
caahp-usa.org<br />
أو االتصال على الرقم<br />
(586)722-7253 : :<br />
13<br />
3601 15 MILE RD., STERLING HEIGHTS, MI 48310 586-722-7253 | WWW.CHALDEANFOUNDATION.ORG
عيادة اسينشن تقدم خدمات اضافية للنساء<br />
في مؤسسة الجالية الكلدانية<br />
من ضمن خدمات مؤسسة اجلالية الكلدانية وبالتعاون مع كادر عيادة اسينشن ، تقدمي<br />
فحص الثدي عن طريق االشعة السينية- املاموكرام<br />
مت تصميم اليات التصوير الشعائي التابعة الى أنثوني سواف لضمان حصول جميع النساء<br />
على اخلدمات املتطورة والوصول اليها بسهولة ومجاناً ، حيث مت فحص13 من نساء<br />
اجلالية العراقية في يوم الثالثاء 25 نيسان <strong>2023</strong> وحسب مواعيد مسبقة مع مراعاة كافة<br />
التعليمات الصحية املتعلقة بالفحص.<br />
mammogram<br />
الغاية من النشاط للتوعية الصحية للنساء الذين ليس لديهم التأمني الصحي وأيضاً لنشر<br />
الوعي والرصد املبكر والعالج الكافي عند الكشف املبكر عن وجود كتلة صغيرة في<br />
الثدي يزيد من فرص الشفاء من املرض من اجل تخفيف من عبء السرطان وإنقاذ احلياة.
CHALDEAN COMMUNITY FOUNDATION<br />
Educational programs<br />
Registration open for<br />
Spring/Summer classes!<br />
Please call for an appointment.<br />
ENGLISH AS A SECOND LANGUAGE<br />
GED (HIGH SCHOOL EQUIVALENCY DEGREE)<br />
Provides individuals English<br />
instruction at basic/beginner and<br />
intermediate/advanced levels<br />
Small group instruction for<br />
individuals working towards<br />
their GED<br />
LITTLE SCHOLARS PRESCHOOL<br />
CITIZENSHIP PREPARATION<br />
Prepares children for kindergarten<br />
through a variety of emergent<br />
literacy, early learning and<br />
development opportunities<br />
Offers instruction and training for<br />
successful completion of the U.S.<br />
Citizenship and Immigration Services<br />
(USCIS) Naturalization interview<br />
We can’t wait to see you!<br />
Want to learn more? Please contact Rachel Rose at<br />
Rachel.rose@chaldeanfoundation.org or call (586) 722-7253<br />
3601 15 Mile Rd., Sterling Heights, MI 48310<br />
11<br />
3601 15 MILE RD., STERLING HEIGHTS, MI 48310 586-722-7253 | WWW.CHALDEANFOUNDATION.ORG
برنامج تقدّ م وتعلّ م من القائد الرائد<br />
استضافت مؤسسة الجالية الكلدانية بالتعاون مع شركة )وايرلس فيشن( يوم الثالثاء 13 نيسان<br />
<strong>2023</strong> المشاركين في برنامج تقدّم وتعّلم من القائد الرائد.<br />
عقد االجتماع الثاني برئاسة السيد مارتن منّا رئيس مؤسسة الجالية الكلدانية ورئيس غرفة<br />
التجارة الكلدانية االمريكية ، حضره 13 محترفًا من أوساط المجتمع المحلي من اجل التواصل<br />
وتبادل اآلراء، وسلطت األضواء خالل الجلسة على الرؤية والهدف من البرنامج.<br />
برنامج تعلّم من القائد الرائد هو لمدة 9 أشهر والهدف منه هو مساعدة قادة المستقبل في<br />
مسيرة النجاح والبرنامج مصمم للتأثير اإليجابي على نمط حياة القادة الطموحين من خالل<br />
جلسات التطوير الشهرية وكذلك خلق فرص التعارف ودعم أواصر التواصل داخل المجتمع<br />
المحلي وفي مختلف مجاالت األعمال.<br />
10<br />
3601 15 MILE RD., STERLING HEIGHTS, MI 48310 586-722-7253 | WWW.CHALDEANFOUNDATION.ORG
Ascension<br />
providence<br />
Rochester<br />
Hiring event<br />
Wednesday<br />
May 31, <strong>2023</strong><br />
2:00pm-4:00pm<br />
Full-Time Positions with Fantastic Benefits!<br />
•Nutrition Services<br />
•Environmental Services<br />
•Linen Services<br />
3601 15 mile rd., sterling heights, mi | 586-722-7253
يوم النشاطات الطبية<br />
اقامت المنظمة الكلدانية االمريكية الصحاب المهن الصحية بتقديم خدمات صحية مجانية البناء الجالية في<br />
يوم النشاطات الطبية المصادف 6 ايار <strong>2023</strong> في مؤسسة الجالية الكلدانية حضرها عدد من االخصائيين<br />
من الرعاية الصحية وطب االسنان والصحة النفسية وامراض القلب واالمراض الجلدية واخصاصات<br />
اخرى ، حيث قدموا خدمات طبية مجانية منها قياس ضغط الدم وقياس السكر والكوليسترول وغيرها من<br />
الفحوصات الطبية وخاللها قدموا بعض العروض التوضيحية عن االنعاش القلبي الرئوي واعطاء الحاقن<br />
التلقائي والتدريب على اعطاء ناركان لعالج متناولي الجرعة الزائدة من المخدرات في حالة الطوارئ.<br />
3601 15 MILE RD., STERLING HEIGHTS, MI 48310 586-722-7253 | WWW.CHALDEANFOUNDATION.ORG<br />
10
صندوق<br />
مايكل جورج للقروض<br />
من ضمن برامج مؤسسة الجالية الكلدانية ،<br />
لدينا الصندوق الكلداني للقروض والذي قد يبلغ<br />
مقدار المبلغ المخصص للقرض 15,000 دوالر<br />
وبفائدة مخفضة جداً تعادل 4%.<br />
يستفيد من هذ ا ا لقر ض ا لقا د مين ا لجد د من أ بنا ء<br />
ا لجا لية من أ جل شراء سيارة لتسهيل بعض المعاناة التي تعيقهم<br />
عند ايجاد عمل .<br />
الشروط التي تتوفر لتكون مستحقاً<br />
يجب أن تكون حاصالً على وظيفة<br />
يجب ان يكون لديك كفيل<br />
للتقديم على هذا القرض يجب على المرشح مقابلة الموظف<br />
المختص في مؤسسة الجالية الكلدانية والذي بدوره سيقوم<br />
بشرح أهمية االئتمان الشخصي في الواليات المتحدة .<br />
الموظف المسؤول على البرنامج : الياس كتوال<br />
رقم الهاتف:<br />
البر يد االلكتروني:<br />
(586)722-7253<br />
Elias.Kattoula@chaldeanfoundation.org<br />
CHALDEAN COMMUNITY FOUNDATION<br />
586-722-7253 | ELIAS.KATTOULA@CHALDEANFOUNDATION.ORG<br />
3601 15 MILE RD., STERLING HEIGHTS, MI 48310 586-722-7253 | WWW.CHALDEANFOUNDATION.ORG<br />
6
اجتماع رابطة رؤساء<br />
شرطة جنوب شرق<br />
والية ميشغان يف<br />
مؤسسة الجالية<br />
الكلدانية<br />
اقامت رابطة رؤساء الشرطة في جنوب شرق والية ميشغان بعقد اجتماعها السنوي يوم<br />
الخميس 6 نيسان <strong>2023</strong> في بناية مؤسسة الجالية الكلدانية في مدينة سترلنك هايتس .<br />
حضر االجتماع أكثر 35 من رؤساء الشرطة والمسؤؤلين عن تنفيذ القانون من مختلف<br />
السلطات القضائية من مقاطعة واين وأوكالند وماكومب .<br />
الشكر والتقدير لرابطة جنوب شرق ميشغان على خدماتهم ومساهماتهم في الحفاظ على<br />
أمن وسالمة مجتمعاتنا في جميع المقطعات والمدن .<br />
3601 15 MILE RD., STERLING HEIGHTS, MI 48310 586-722-7253 | WWW.CHALDEANFOUNDATION.ORG<br />
8
نوقشت العديد من القضايا واالمور املتعلقة بواقع بواقع املسيحيني يف يف العراق العراق وعن وعن اهمية اهمية<br />
نوقشت العديد من القضايا واالمور املتعلقة بواقع املسيحيني يف العراق وعن اهمية املتاحة<br />
الحفاظ على مكانة املجتمع املسيحي يف يف اقليم اقليم كوردستان والفرص والفرص االستثمارية املتاحة<br />
املتاحة<br />
الكلدانية ويف ويف<br />
الجالية الجالية االستثمارية<br />
والفرص<br />
كوردستان مؤسسة<br />
اقليم نشاطات<br />
على على<br />
يف<br />
الزائر<br />
املجتمع الوفد املسيحي<br />
اخر اطلع<br />
على جانب مكانة<br />
للجميع.ومن<br />
الحفاظ<br />
للجميع.ومن جانب اخر اطلع الوفد الزائر على نشاطات مؤسسة الجالية الكلدانية ويف<br />
املقابل اكد السيد مارتن منا على االهتمامات الرئيسية للمجتمع وأهمية العمل العمل معا معا<br />
معا<br />
االمريكية(<br />
وأهمية العمل<br />
للمجتمع الكلدانية<br />
الرئيسية التجارة<br />
الكلدانية وغرفة<br />
على الجالية االهتمامات<br />
)مؤسسة<br />
السيد مارتن منا<br />
املقابل اكد العالقات بني<br />
وتعزيز<br />
التجارة الكلدانية االمريكية(<br />
لجميع<br />
وتعزيز العالقات بني )مؤسسة الجالية الكلدانية وغرفة<br />
وحكومة اقليم كوردستان للتعايش واملصالح املشرتكة لجميع املجتمعات واملكونات<br />
وحكومة اقليم كوردستان يف للتعايش واملصالح املشرتكة بشكل لجميع عام. املجتمعات واملكونات<br />
وعلى وجه الخصوص املسيحيني يف كوردستان والعراق بشكل عام.<br />
وعلى وجه الخصوص املسيحيني يف كوردستان والعراق بشكل عام.<br />
3601 15 MILE RD., STERLING HEIGHTS, MI 48310 586-722-7253 | WWW.CHALDEANFOUNDATION.ORG<br />
7
وفد من حكومة إقليم كردستان يزور مؤسسة الجالية الكلدانية<br />
استقبلت مؤسسة الجالية الكلدانية يف يوم السبت املوافق 29-4-<strong>2023</strong> وفداً من حكومة<br />
اقليم كوردستان الذي كان يف زيارة والية ميشيغان لحضور حفل العشاء السنوي العشرون<br />
لغرفة التجارة الكلدانية األمريكية، كان الوفد متمثال بالسادة ( د علي ترت محافظ دهوك<br />
وروبينا تياري عضوة برملان كوردستان و د محمد شكري رئيس هيئة االستثمار يف االقليم<br />
والسيد ستيف مورقس رئيس مكتب وزارة النقل والسيد اياد عبد الحليم رئيس غرفة تجارة<br />
دهوك ) مع شخصيات سياسية واجتماعية.<br />
3601 15 MILE RD., STERLING HEIGHTS, MI 48310 586-722-7253 | WWW.CHALDEANFOUNDATION.ORG<br />
6
رئيس الجامعة األمريكية في بغداد يزور مؤسسة الجالية الكلدانية<br />
استضافت مؤسسة الجالية الكلدانية يوم الخميس 30 اذار <strong>2023</strong> رئيس الجامعة األمريكية في بغداد )أي<br />
يو أي بي( د. مايكل مولنيكس ومعه مايكل ماكلينان – نائب رئيس الجامعة لشؤون وتطوير المؤسسات<br />
األكاديمية( ورافقهم خالل الزيارة د. صباح عبرو من جامعة لورنس التكنلوجية في مدينة ساوثفيلد.<br />
وتُعد المؤسسة واحدة من المحطات المهمة في جدول زيارة الوفد الى والية ميشيغان<br />
التي تضمنت ايضاً زيارة جامعة )وأين ستيت( و )يو اوف دي- ديترويت( و )جامعة لورنس<br />
التكنلوجية(، وهدفها تعزيز العالقات األكاديمية وتوأمة بعض االختصاصات والبرامج مع<br />
الجامعات والمؤسسات في والية ميشيغان وتأسيس مركز مختص بدراسات تطوير األعمال.<br />
كان في استقبال الوفد رئيس المؤسسة مارتن منّا ومدير المشاريع الدكتور عضيد ميري،<br />
تبع ذلك جلسة حوار مع الضيوف، وفي البداية اعطى اإلداريين الزائرين نبذة عن تأريخ<br />
وأقسام واختصاصات وكليات الجامعة األمريكية في بغداد والتخطيط الجاري لتوسيع<br />
الكليات وزيادة االختصاصات وسبل التعاون المستقبلي مع الطاقات العلمية والطبية<br />
والقانونية والتكنلوجية الموجودة وسط الجالية العراقية والكلدانية في الواليات المتحدة.<br />
وفي نهاية الزيارة قام الزوار بجولة في ارجاء بناية المؤسسة وتم تعريفهم على برامج مؤسسة الجالية<br />
الكلدانية وأن المؤسسة هي جهة خدمية مجتمعية خيرية وغير ربحية متفرعة من غرفة التجارة<br />
الكلدانية االمريكية، تقوم بتكريس برامجها المجانية المتعددة لدعم وإسناد أبناء الجالية ومساعدتهم<br />
على التأقلم في المجتمع األمريكي وتخفيف الصعوبات التي تالقيهم بعد وصولهم لهذا البلد.<br />
تمتع الضيوف بالزيارة ووعدوا باستمرار التعاون مع المؤسسة والتواصل وتبادل الزيارات في المستقبل.<br />
3601 15 MILE RD., STERLING HEIGHTS, MI 48310 586-722-7253 | WWW.CHALDEANFOUNDATION.ORG<br />
2
ATTENTION STUDENTS!<br />
<strong>2023</strong><br />
CHALDEAN COMMUNITY FOUNDATION<br />
ACADEMIC<br />
SCHOLARSHIP<br />
PROGRAM<br />
w3r Consulting STEM Scholarship<br />
Offers two (2) $5,000 scholarships for Michigan-based Chaldean<br />
undergraduate (sophomores, juniors, seniors) candidates<br />
pursuing S.T.E.M. degrees, focused on the IT/Computer fields of<br />
study, with a GPA requirement of 3.0 or greater.<br />
Drs. Nathima and Peter Atchoo Family<br />
Foundation Scholarship Fund<br />
Offers six (6) $2,000 scholarships for candidates pursuing<br />
higher education, including community college, university, and<br />
graduate studies.<br />
Yvonne Nona Memorial Scholarship Fund<br />
Offers a minimum of four (4) $2,500 scholarships for<br />
candidates pursuing higher education, including community<br />
college, and university studies.<br />
The Abdul Karim and Jameela Sesi<br />
Memorial Scholarship Fund<br />
Offers four (4) $2,500 scholarships for candidates pursuing<br />
higher education, including community college, trade schools,<br />
and university studies.<br />
Karim and Bernadette Sarafa General<br />
Scholarship Fund<br />
Offers a minimum of $2,500 scholarship(s) for candidates<br />
pursuing higher education, including community college and<br />
university studies.<br />
Derek Dickow Scholarship<br />
Offers five (5) $5,000 scholarships for candidates pursuing<br />
degrees in the fields of their choice at Oakland University, with<br />
a GPA requirement of 3.0 or greater.<br />
SCAN THE QR CODE TO APPLY<br />
MONDAY<br />
JUNE 5, <strong>2023</strong><br />
For more information, contact (586) 722-7253<br />
or visit chaldeanfoundation.org/scholarship-program/ to apply.<br />
4<br />
DEADLINE:<br />
Friday, July 7th, <strong>2023</strong> at 5:00pm<br />
3601 15 MILE RD., STERLING HEIGHTS, MI 48310 586-722-7253 | WWW.CHALDEANFOUNDATION.ORG
شارك<br />
في اإلحصاء العام<br />
لعدد أفراد العائلة الكلدانية<br />
االحصاء برعاية غرفة التجارة األمريكية الكلدانية<br />
ومؤسسة الجالية الكلدانية وبدعم من أبرشية<br />
القديس مار توما الرسول الكلدانية وكلية وولش<br />
جميع إجابات االحصاء ستبقى سرية<br />
لن يتم مشاركة المعلومات مع أي وكالة حكومية<br />
امسح رمز االستجابة السريعة ضوئيً ا إلجراء اإلحصاء<br />
SCAN THE QR CODE TO TAKE THE SURVEY<br />
3601 15 MILE RD., STERLING HEIGHTS, MI 48310 586-722-7253 | WWW.CHALDEANFOUNDATION.ORG<br />
4
أبناء جاليتنا المباركة األعزاء:<br />
منذ ما يقارب عقد من الزمان، قامت غرفة التجارة الكلدانية األمريكية ومؤسسة الجالية الكلدانية بدراسة شاملة عن عدد الكلدان األمريكان في والية ميشيغان تبيّن<br />
من خاللها أن هناك ما يقرب من 160،000 كلداني في جنوب شرق والية ميشيغان. كما وتبين من نتائج اإلحصاء بأن المجتمع الكلداني ساهم في دعم اقتصاد<br />
الوالية مما ساعد على التعرف عليهم وتعزيز موقعهم ضمن خارطة االستثمار وأمام أصحاب النفوذ وصانعي السياسات المحلية والمسؤولين المنتخبين.<br />
المؤسسة مع غرفة التجارة وبدعم من )كلية وولش( ستقوم بإجراء احصاء جديد لعدد أفراد العوائل الكلدانية لعام <strong>2023</strong>،وهنا نّذّكر الجميع بأهمية هذا اإلحصاء<br />
إذ من المهم جداً أن يكون لدينا بيانات شاملة وأرقام دقيقة، سيما وأن العديد من الخدمات تعتمد على هذه البيانات كما وتستند مصادر التمويل في الوالية على هذه<br />
األرقام.<br />
سيكون االحصاء سريًا ولن يتصل بكم أحد لطرح األسئلة او لمناقشة إجاباتكم.<br />
وسيتم إجراء االحصاء رقميًا عبر البريد اإللكتروني / أو الرسائل النصية.<br />
يرجى من الجميع المشاركة قدر االمكان خدمة للصالح العام! سيما وإنها الطريقة األمثل واألفضل لمساعدة مجتمعنا ودعمه في النمو واالزدهار.<br />
المُخلص لكم في المسيح<br />
المطران فرانسيس يوسف قالبات<br />
أسقف أبرشية مار توما الرسول الكلدانية<br />
الواليات المتحدة األمريكية<br />
3601 15 MILE RD., STERLING HEIGHTS, MI 48310 586-722-7253 | WWW.CHALDEANFOUNDATION.ORG<br />
3
المطران يلدو<br />
يزور مؤسسة الجالية الكلدانية<br />
في مشيغان<br />
زار صباح يوم الخميس 18 ايار <strong>2023</strong> سيادة المطران باسيليوس يلدو، المعاون البطريركي مقر مؤسسة الجالية<br />
الكلدانية في والية مشيغان االمريكية وكان في استقباله السيد مارتن منا رئيس المؤسسة وبعض االعضاء معه.<br />
وبعد جولة قصيرة في اروقة المؤسسة عرض السيد منا المشاريع التي تقوم بها هذه المؤسسة في اميركا والعراق<br />
ومواجهة بعض التحديات.<br />
ثم وجه أعضاء المؤسسة بعض االسئلة الى سيادة المطران يلدو والتي اجاب عنها بكل شفافية.<br />
بعدها تطرق سيادته الى الوضع العام في العراق والهجمة الشرسة على غبطة البطريرك ساكو والكنيسة وطلب<br />
توحيد الصف الكلداني.<br />
وفي الختام شكر سيادته كادر المؤسسة على جهودهم في تقديم أفضل الخدمات للجالية الكلدانية.<br />
3601 15 MILE RD., STERLING HEIGHTS, MI 48310 586-722-7253 | WWW.CHALDEANFOUNDATION.ORG<br />
1
اعتادت غرفة التجارة الكلدانية األمر يكية على منح الهبات ألبناء الجالية من خالل مؤسسة<br />
خير ية متفرعة منها تسمى )مؤسسة الجالية الكلدانية( وهي منظمة غير ر بحية تقوم<br />
بتكر يس خدماتها لمساعدة الجالية وتحسين االستقرار والصحة واالمان من خالل تنمية<br />
المجتمع والحفاظ على الحضارة<br />
.<br />
من أ هد ا ف مؤ سسة ا لجا لية ا لكلد ا نية ، تقد يم ا لخد ما ت ا لطبية و ا لنفسية و ا ال جتما عية<br />
ا لال ز مة لأل فر ا د لمسا عد تهم في عملية ا لتكيف و ا لتأ قلم مع ا لمجتمع ا أل مر يكي و تشمل<br />
ا لبر ا مج ا أل سا سية لمؤ سسة ا لجا لية ا لكلد ا نية ما يلي<br />
:<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
.<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
التدريب والتعليم والتأقلم في المجتمع األمريكي<br />
يساعد املواطنني اجلدد على التأقلم والتكيف مع املجتمع اجلديد من<br />
خالل توفير املوارد<br />
برنامج البحث عن العمل<br />
يوفر فرص التدريب والبحث وايجاد عمل للمراجعني وحسب قابلياتهم<br />
ومؤهالتهم<br />
خدمات الهجرة<br />
.<br />
ملساعدة أبناء اجلالية قي تعبئة استمارات التقدمي للحصول على االقامة<br />
الدائمية - الكرين كارد واجلنسية االمريكية<br />
فصول التهيئة للحصول على الجنسية االمريكية<br />
التحضير والتدريب على كيفية اجراء مقابلة امتحان التقدمي للجنسية<br />
االمريكية<br />
خدمات الصحة السلوكية<br />
يقدم األخصائيون االجتماعيون املرخصون خدمات الصحة النفسية<br />
الفردي واجلماعي واألسري على أساس االحتياجات الفردية للذين<br />
أعمارهم بني 13 عامًا وما فوق ، بغض النظر عن نوع التأمني<br />
أحد املبادرات األساسية لهذا البرنامج هو برنامج ذوي االحتياجات<br />
اخلاصة الذي يقدم املساعدة والدعم لالفراد ذوي االحتياجات اخلاصة<br />
وفترات الراحة للقائمني برعايتهم ومقدمي العناية واخلدمات<br />
تدريب الكفاءات الثقافية<br />
.<br />
.<br />
.<br />
توفير املعلومات والتعليم للمجتمع واملنظمات الصحية واحلكومية فيما<br />
يخص اجلالية الكلدانية<br />
•<br />
•<br />
.<br />
تدير مؤسسة الجالية الكلدانية البرامج التالية ايضا ً، والتي<br />
يتم تمويلها بالكامل من خالل تبرعات أفراد المجتمع<br />
وتشمل<br />
صندوق مايكل جورج للقروض<br />
يقدم الصندوق قروض بفوائد مخفضة ملساعدة أبناء اجلالية العراقية<br />
املسيحية لغرض شراء سيارة<br />
برنامج بسموثا<br />
لتقدمي خدمات صحية مجانية أو بتكاليف منخفضة ألبناء اجلالية<br />
العراقيةاملسيحية والكلدانية الذين ليس لديهم تأمني صحي وذلك<br />
بالتعاون مع اجلمعية الكلدانية لذوي املهن الطبية<br />
برنامج المنح الدراسية األكاديمية<br />
يقدم البرنامج مساعدات مالية للطالب الكلدان ملساعدتهم يف تغطية<br />
النفقات الدراسية<br />
برنامج قلوب العطاء<br />
تأسس البرنامج تخليداً لذكرى الراحلة فيفيان إسحاقي شونيا بالتعاون<br />
مع جمعية النساء الكلدانيات لألعمال اخليرية ويساعد يف تخفيف<br />
عبء النفقات املالية املتعلقة بالرعاية الطبية<br />
صندوق جون لوسيا لمكافحة السرطان<br />
تأسس البرنامج تخليداً لذكرى الراحل جون لوسيا، يقدم البرنامج<br />
املساعدة املالية للمتضررين من ارتفاع تكلفة النفقات الطبية<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
:<br />
•<br />
•<br />
صندوق وعد مراد<br />
تأسس البرنامج تخليداً لذكرى الراحل وعد مراد، يقدم هذا البرنامج<br />
مكافأة مالية ملن يدلي مبعلومات تؤدي الى إلقاء القبض وإدانة مرتكبي<br />
جرائم العنف بحق رجال األعمال الكلدان.<br />
CHALDEAN AMERICAN CHAMBER OF COMMERCE<br />
30095 Northwestern Highway, Suite 101<br />
Farmington Hills, MI 48334<br />
CHALDEAN COMMUNITY FOUNDATION<br />
3601 15 Mile Road<br />
Sterling Heights, MI 48310<br />
www.chaldeanfoundation.org<br />
3601 15 MILE RD., STERLING HEIGHTS, MI 48310 586-722-7253 | WWW.CHALDEANFOUNDATION.ORG<br />
1
مؤسسة الجالية الكلدانية<br />
CHALDEAN COMMUNITY FOUNDATION<br />
3601 15 Mile Rd.,<br />
Sterling Heights, MI 48310<br />
586-722-7253<br />
www.chaldeanfoundation.org<br />
JUNE <strong>2023</strong> | VOLUME 35<br />
مجلة<br />
مواضيع العدد :<br />
CHALDEAN COMMIUNITY FOUNDATION<br />
BISHOP BASILIO YALDO AND LITTLE SCHOLARS<br />
الحفل التكريمي السنوي ال20 لغرفة التجارة الكلدانية االمريكي- رسالة المطران مار فرنسيس أسقف أبرشية مارتوما<br />
الرسول الكلدانية حول االحصاء- المطران باسل يلدو يزور مؤسسة الجالية الكلدانية- وفد من حكومة إقليم<br />
كردستان يزور المؤسسة- االجتماع السنوي لجميع مؤسسات ودوائر مقاطعة مكومب- برنامج تقدّ م وتعلّم من القائد الرائد.في<br />
الحفل التكريمي ال 20 لغرفةالتجارة الكلدانية<br />
المطران باسل يلدو مع أطفال روضة تعليم الطفولة المبكرة في مؤسسة الجالية الكلدانية<br />
رون بوجي<br />
CHALDEAN COMMIUNITY FOUNDATION<br />
BISHOP BASILIO YALDO AND LITTLE SCHOLARS<br />
رجل االعمال الناج والشخصية الكلدانية المتميزة<br />
المطران باسل يلدو مع أطفال روضة تعليم الطفولة المبكرة في مؤسسة الجالية الكلدانية<br />
في الحفل التكريمي ال 20 لغرفة التجارة الكلدانية االمريكية<br />
1<br />
3601 15 MILE RD., STERLING HEIGHTS, MI 48310 586-722-7253 | WWW.CHALDEANFOUNDATION.ORG
Change language