CCF Magazine - November 2023
November 2023
November 2023
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
مجلة<br />
مجلة الكلدانية الجالية الكلدانية<br />
الجالية<br />
مؤسسة<br />
مؤسسة<br />
أي أي تمييز تمييز<br />
أي أي تمييز خدمة أبناء<br />
للجميع وبدون أي من أجل<br />
تقدم خدماتها خدماتها خدماتها للجميع للجميع كبيرة<br />
المؤسسة<br />
تقدم المؤسسة<br />
المؤسسة تقدم<br />
كادر جهوداً كبيرة كبيرة من من أجل أجل خدمة خدمة أبناء أبناء مهنيين يبذلون أمور<br />
مختصين الجدد مهنيين يبذلون جهوداً كبيرة من أجل خدمة أبناء<br />
الكلدانية مختصين<br />
لجالية الكلدانية<br />
مؤسسة لجالية<br />
مؤسسة<br />
كادر كادر<br />
كادر<br />
الصعوبات وتخفيف الصعوبات<br />
حياتهم وتخفيف<br />
في حياتهم<br />
أمور أمور<br />
لتسهيل الحياة أمور<br />
الجدد الجدد ، لتسهيل<br />
والقادمين مع الجدد<br />
المهاجرين والقادمين<br />
وباألخص المهاجرين<br />
لكي وباألخص<br />
الجالية<br />
الجالية<br />
األمريكية المتحدة األمريكية<br />
الواليات المتحدة<br />
في في الواليات<br />
الحياة الحياة في<br />
أسلوب الحياة<br />
مع مع أسلوب<br />
والتأقلم مع<br />
باالستقرار والتأقلم<br />
يشعروا باالستقرار<br />
لكي لكي يشعروا<br />
لكي<br />
امامهم<br />
امامهم<br />
أجل<br />
أجل<br />
من<br />
من<br />
كبيرة<br />
يبذولون جهوداً جهوداً كبيرة<br />
يبذولون<br />
مهنيون<br />
مهنيون<br />
مختصون<br />
مختصون<br />
الكلدانية<br />
الكلدانية<br />
الجالية<br />
الجالية<br />
مؤسسة<br />
مؤسسة<br />
كادر<br />
كادر<br />
ضمن<br />
ضمن<br />
حياتهم<br />
حياتهم<br />
أمور<br />
أمور<br />
لتسهيل<br />
لتسهيل<br />
،<br />
،<br />
الجدد<br />
الجدد<br />
القادمين<br />
القادمين<br />
المهاجرين<br />
المهاجرين<br />
وبألخص<br />
وبألخص<br />
جاليتنا<br />
جاليتنا<br />
ألبناء<br />
ألبناء<br />
الخدمات<br />
الخدمات<br />
تقديم<br />
تقديم<br />
في<br />
في<br />
الحياة<br />
الحياة<br />
أسلوب<br />
أسلوب<br />
مع<br />
مع<br />
والتأقلم<br />
والتأقلم<br />
باألستقرار<br />
باألستقرار<br />
يشعروا<br />
يشعروا<br />
لكي<br />
لكي<br />
،<br />
،<br />
تواجههم<br />
تواجههم<br />
التي<br />
التي<br />
الصعوبات<br />
الصعوبات<br />
وتخفيف<br />
وتخفيف<br />
األمريكية<br />
األمريكية<br />
المتحدة<br />
المتحدة<br />
الواليات<br />
الواليات<br />
ساعات الدوام الرسمي<br />
الرسمي<br />
الرسمي<br />
الرسمي<br />
الدوام<br />
الدوام<br />
الدوام<br />
ساعات<br />
ساعات<br />
ساعات<br />
3601 15 Mile Rd.<br />
3601 Sterling<br />
3601<br />
15<br />
15<br />
Mile Heights,<br />
Mile<br />
Rd.<br />
Rd.<br />
Sterling<br />
3601 Sterling 15 MI 48310<br />
Heights,<br />
Mile Heights, Rd.<br />
586-722-7253 MI<br />
MI<br />
48310<br />
48310<br />
(586)<br />
Sterling 586-722-7253<br />
722-7253<br />
Heights, MI 48310<br />
(586)<br />
(586)<br />
586-722-7257 722-7253<br />
722-7253<br />
(586)<br />
(586) 586-722-7257<br />
722-7257<br />
722-7253<br />
(586)<br />
(586)<br />
(586) 722-7257<br />
722-7257<br />
722-7257<br />
مؤسسة الجالية الكلدانية لغرض التعريف بنشاطات وفعاليات وبرامج المؤسسة تصدر<br />
مؤسسة به من الجالية الكلدانية أبناء لغرض التعريف بنشاطات في وفعاليات وبرامج المؤسسة<br />
تصدر<br />
األمريكية ميشغان األمريكية<br />
والية ميشغان<br />
في في والية<br />
العزيزة في<br />
الجالية العزيزة<br />
أبناء أبناء الجالية<br />
ألجل أبناء<br />
خدمات ألجل<br />
من من خدمات<br />
به به من<br />
به<br />
وماتقوم<br />
وماتقوم<br />
المجلة بادارة/ كارولين هرمز<br />
المجلة بادارة/ كارولين هرمز<br />
كارولين هرمز<br />
عضيد ميري<br />
بادارة/<br />
د.<br />
المجلة<br />
كارولين هرمز<br />
عضيد ميري كارولين ميري هرمز<br />
بادارة/<br />
د. بادارة / عضيد<br />
المجلة<br />
المجلة د. هرمز<br />
المجلة د. بادارة / عضيد كارولين ميري<br />
ميري<br />
ميري<br />
عضيد<br />
عضيد<br />
د.<br />
د.<br />
موين<br />
موين<br />
دانيال<br />
دانيال<br />
www.chaldeanfoundation.org<br />
www.chaldeanfoundation.org<br />
االثنين 8:30 صباحاً 4:00 مساءً<br />
4:00 مساءً<br />
االثنين 8:30 صباحاً - 4:00 مساءً<br />
االثنين 8:30 صباحاً<br />
االثنين الثالثاء 8:30 صباحاً 4:00 مساءً 4:00 مساءً<br />
الثالثاء 8:30 صباحاً - 4:00 مساءً<br />
الثالثاء 8:30 صباحاً<br />
الثالثاء االربعاء 8:30 صباحاً 4:00 مساءً 4:00 مساءً<br />
االربعاء 8:30 صباحاً - 4:00 مساءً<br />
12:30<br />
االربعاء 8:30 صباحاً<br />
االربعاء الخميس 8:30 صباحاً 4:00 12:30 مساءً 4:00 مساءً<br />
الخميس 8:30 صباحاً - 4:00 مساءً<br />
الخميس 8:30 صباحاً<br />
الخميس 8:30 صباحاً 4:00 مساءً الجمعة<br />
4:00 مساءً<br />
الجمعة 8:30 صباحاً - 4:00 مساءً<br />
الجمعة 8:30 صباحاً<br />
الجمعة 8:30 صباحاً - 4:00 مساءً<br />
المؤسسة بحاجة الى متطوعين للمساهمة في انجاح المناسبات والفعاليات التي تقوم بها<br />
المؤسسة تبحث بحاجة الى عن متطوعين للمساهمة في انجاح المناسبات والفعاليات التي التي تقوم تقوم بها بها<br />
المؤسسة تبحث عن للمزيد من متطوعين المعلومات للمساهمة في يرجى زيارة انجاح موقعنا المناسبات االلكتروني والفعاليات التي تقوم بها<br />
من متطوعين المعلومات للمساهمة يرجى في زيارة زيارة انجاح موقعنا موقعنا المناسبات االلكتروني والفعاليات التي تقوم بها<br />
المؤسسة تبحث عن للمزيد<br />
المؤسسة تبحث عن للمزيد من متطوعين المعلومات للمساهمة في يرجى زيارة انجاح موقعنا المناسبات االلكتروني والفعاليات التي تقوم بها<br />
للمزيد من المعلومات يرجى زيارة موقعنا االلكتروني<br />
للمزيد من المعلومات يرجى زيارة موقعنا االلكتروني<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
3601 15 Mile Rd., Sterling Heights, MI 48310<br />
3601 15 Mile Rd., Sterling Heights, MI 48310<br />
وبرامج<br />
وبرامج<br />
وفعاليات<br />
وفعاليات<br />
بنشاطات<br />
بنشاطات<br />
التعريف<br />
التعريف<br />
لغرض<br />
لغرض<br />
الكلدانية<br />
الكلدانية<br />
الجالية<br />
الجالية<br />
مؤسسة<br />
مؤسسة<br />
مجلة<br />
مجلة<br />
تصدر<br />
تصدر<br />
االمريكية<br />
االمريكية<br />
مشيغان<br />
مشيغان<br />
والية<br />
والية<br />
في<br />
في<br />
الغالية<br />
الغالية<br />
جاليتنا<br />
جاليتنا<br />
ألبناء<br />
ألبناء<br />
خدمات<br />
خدمات<br />
من<br />
من<br />
به<br />
به<br />
وماتقوم<br />
وماتقوم<br />
المؤسسة<br />
المؤسسة<br />
:<br />
:<br />
3601 15 MILE RD., STERLING HEIGHTS, MI 48310 586-722-7253 | WWW.CHALDEANFOUNDATION.ORG<br />
4<br />
.<br />
.
CHALDEAN VOICE RADIO PROGRAM<br />
OVER 40 YEARS OF SERVICE<br />
استمع الى اذاعة صوت الكلدان على تردد 690 AM<br />
في الساعة الخامسة من مساء كل يوم سبت<br />
لمعرفة المزيد عن مؤسسة الجالية الكلدانية وعن برامجها وخدماتها مع اجراء<br />
مقابالت مهمة مع كادر المؤسسة والمراجعين<br />
على المستجدات والمعلومات المتعلقة بالخدمات وآخر البيانات الحصول<br />
يمكنكنم<br />
خالل مواقع التواصل االجتماعي وزيارة الموقع االكتروني والفيسبوك باللغتين من<br />
واالنكليزية أو االتصال بالمؤسسة على الرقم العربية<br />
مساءً<br />
الى الساعة 4:00<br />
صباحاً<br />
أوقات الدوام الرسمي من الساعة 8:30<br />
خالل<br />
12:30<br />
(586)722-7253<br />
الساعة 12:30<br />
الى<br />
يوم االربعاء من الساعة 8:30<br />
باستثناء<br />
(Facebook)<br />
:<br />
www.chaldeanfoundation.org<br />
Chaldean Community Foundation<br />
:<br />
:<br />
على االخبار والمعلومات يرجى زيارة موقعنا على :<br />
وللحصول<br />
أو متابعتنا على وسائل التواصل االجتماعي وعلى صفحات الفيسبوك<br />
باللغة العربية مؤسسة الجالية الكلدانية<br />
باللغة االنكليزية<br />
3601 15 MILE RD., STERLING HEIGHTS, MI 48310 586-722-7253 | WWW.CHALDEANFOUNDATION.ORG<br />
3
WE ARE<br />
HIRING<br />
Do you possess a passion for bettering the lives of others?<br />
Join our ever expanding team!<br />
Behavioral Health Case Worker • Behavioral Health Therapist<br />
Case Worker • Citizenship Instructor<br />
Data Entry Clerk • Early Childhood Development Instructor<br />
Facilities/Transportation • Security Guard<br />
Advocacy<br />
Acculturation<br />
Community Development<br />
Cultural Preservation<br />
For More Information<br />
HR@chaldeanfoundation.org<br />
586-722-7253<br />
www.chaldeanfoundation.org/careers
اعتادت غرفة التجارة الكلدانية األمر يكية على منح الهبات ألبناء الجالية من خالل مؤسسة<br />
خير ية متفرعة منها تسمى )مؤسسة الجالية الكلدانية( وهي منظمة غير ر بحية تقوم<br />
بتكر يس خدماتها لمساعدة الجالية وتحسين االستقرار والصحة واالمان من خالل تنمية<br />
المجتمع والحفاظ على الحضارة<br />
.<br />
من أ هد ا ف مؤ سسة ا لجا لية ا لكلد ا نية ، تقد يم ا لخد ما ت ا لطبية و ا لنفسية و ا ال جتما عية<br />
ا لال ز مة لأل فر ا د لمسا عد تهم في عملية ا لتكيف و ا لتأ قلم مع ا لمجتمع ا أل مر يكي و تشمل<br />
ا لبر ا مج ا أل سا سية لمؤ سسة ا لجا لية ا لكلد ا نية ما يلي<br />
:<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
.<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
التدريب والتعليم والتأقلم في المجتمع األمريكي<br />
يساعد املواطنني اجلدد على التأقلم والتكيف مع املجتمع اجلديد من<br />
خالل توفير املوارد<br />
برنامج البحث عن العمل<br />
يوفر فرص التدريب والبحث وايجاد عمل للمراجعني وحسب قابلياتهم<br />
ومؤهالتهم<br />
خدمات الهجرة<br />
.<br />
ملساعدة أبناء اجلالية قي تعبئة استمارات التقدمي للحصول على االقامة<br />
الدائمية - الكرين كارد واجلنسية االمريكية<br />
فصول التهيئة للحصول على الجنسية االمريكية<br />
التحضير والتدريب على كيفية اجراء مقابلة امتحان التقدمي للجنسية<br />
االمريكية<br />
خدمات الصحة السلوكية<br />
يقدم األخصائيون االجتماعيون املرخصون خدمات الصحة النفسية<br />
الفردي واجلماعي واألسري على أساس االحتياجات الفردية للذين<br />
أعمارهم بني 13 عامًا وما فوق ، بغض النظر عن نوع التأمني<br />
أحد املبادرات األساسية لهذا البرنامج هو برنامج ذوي االحتياجات<br />
اخلاصة الذي يقدم املساعدة والدعم لالفراد ذوي االحتياجات اخلاصة<br />
وفترات الراحة للقائمني برعايتهم ومقدمي العناية واخلدمات<br />
تدريب الكفاءات الثقافية<br />
.<br />
.<br />
.<br />
توفير املعلومات والتعليم للمجتمع واملنظمات الصحية واحلكومية فيما<br />
يخص اجلالية الكلدانية<br />
•<br />
•<br />
.<br />
تدير مؤسسة الجالية الكلدانية البرامج التالية ايضا ً، والتي<br />
يتم تمويلها بالكامل من خالل تبرعات أفراد المجتمع<br />
وتشمل<br />
صندوق مايكل جورج للقروض<br />
يقدم الصندوق قروض بفوائد مخفضة ملساعدة أبناء اجلالية العراقية<br />
املسيحية لغرض شراء سيارة<br />
برنامج بسموثا<br />
لتقدمي خدمات صحية مجانية أو بتكاليف منخفضة ألبناء اجلالية<br />
العراقيةاملسيحية والكلدانية الذين ليس لديهم تأمني صحي وذلك<br />
بالتعاون مع اجلمعية الكلدانية لذوي املهن الطبية<br />
برنامج المنح الدراسية األكاديمية<br />
يقدم البرنامج مساعدات مالية للطالب الكلدان ملساعدتهم يف تغطية<br />
النفقات الدراسية<br />
برنامج قلوب العطاء<br />
تأسس البرنامج تخليداً لذكرى الراحلة فيفيان إسحاقي شونيا بالتعاون<br />
مع جمعية النساء الكلدانيات لألعمال اخليرية ويساعد يف تخفيف<br />
عبء النفقات املالية املتعلقة بالرعاية الطبية<br />
صندوق جون لوسيا لمكافحة السرطان<br />
تأسس البرنامج تخليداً لذكرى الراحل جون لوسيا، يقدم البرنامج<br />
املساعدة املالية للمتضررين من ارتفاع تكلفة النفقات الطبية<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
:<br />
•<br />
•<br />
صندوق وعد مراد<br />
تأسس البرنامج تخليداً لذكرى الراحل وعد مراد، يقدم هذا البرنامج<br />
مكافأة مالية ملن يدلي مبعلومات تؤدي الى إلقاء القبض وإدانة مرتكبي<br />
جرائم العنف بحق رجال األعمال الكلدان.<br />
CHALDEAN AMERICAN CHAMBER OF COMMERCE<br />
30095 Northwestern Highway, Suite 101<br />
Farmington Hills, MI 48334<br />
CHALDEAN COMMUNITY FOUNDATION<br />
3601 15 Mile Road<br />
Sterling Heights, MI 48310<br />
www.chaldeanfoundation.org<br />
3601 15 MILE RD., STERLING HEIGHTS, MI 48310 586-722-7253 | WWW.CHALDEANFOUNDATION.ORG<br />
1
صندوق<br />
مايكل جورج للقروض<br />
من ضمن برامج مؤسسة الجالية الكلدانية ،<br />
لدينا الصندوق الكلداني للقروض والذي قد يبلغ<br />
مقدار المبلغ المخصص للقرض 15,000 دوالر<br />
وبفائدة مخفضة جداً تعادل 4%.<br />
يستفيد من هذ ا ا لقر ض ا لقا د مين ا لجد د من أ بنا ء<br />
ا لجا لية من أ جل شراء سيارة لتسهيل بعض المعاناة التي تعيقهم<br />
عند ايجاد عمل .<br />
الشروط التي تتوفر لتكون مستحقاً<br />
يجب أن تكون حاصالً على وظيفة<br />
يجب ان يكون لديك كفيل<br />
للتقديم على هذا القرض يجب على المرشح مقابلة الموظف<br />
المختص في مؤسسة الجالية الكلدانية والذي بدوره سيقوم<br />
بشرح أهمية االئتمان الشخصي في الواليات المتحدة .<br />
الموظف المسؤول على البرنامج : الياس كتوال<br />
رقم الهاتف:<br />
البر يد االلكتروني:<br />
(586)722-7253<br />
Elias.Kattoula@chaldeanfoundation.org<br />
CHALDEAN COMMUNITY FOUNDATION<br />
586-722-7253 | ELIAS.KATTOULA@CHALDEANFOUNDATION.ORG
PROJECT<br />
LIGHT<br />
THERAPY SERVICES<br />
Therapy can be a big step toward being the healthiest<br />
version of yourself and living the best life possible—our<br />
professional therapists are here for you to access.<br />
Through therapy, you can change self-destructive<br />
behaviors and habits, resolve painful feelings,<br />
improve your relationships, and share your feelings<br />
and experiences. Individuals often seek therapy for help<br />
with issues that may be hard to face alone.<br />
In therapy your therapist will help you to establish<br />
person centered goals and determine the steps you will<br />
take to reach those goals. Your relationship with your<br />
therapist is confidential and our common therapeutic<br />
goal for those we engage is to inspire healthy change to<br />
improve quality of life — no matter the challenge.<br />
We invite you seek out the Light of Project Light! Serving<br />
individuals ages 13 years and up. Please call to request a<br />
Project Light Intake at (586) 722-7253.<br />
For Your Best Health.<br />
CONFIDENTIALITY AND PRIVACY: The <strong>CCF</strong> and Project Light is committed to your privacy and confidentiality and are sensitive to<br />
the stigma and stress that come with seeking mental health support. Therefore, all counseling records are kept strictly confidential.<br />
Information is not shared without client’s written consent. Exceptions to confidentiality are rare and include persons who threaten<br />
safety of themselves others or in circumstances of a court order.<br />
LOOKING FOR A GREAT OPPORTUNITY TO MAKE A DIFFERENCE?<br />
NOW HIRING BEHAVIORAL HEALTH PROFESSIONAL THERAPISTS.<br />
APPLY AT CHALDEANFOUNDATION.ORG<br />
3601 15 MILE ROAD, STERLING HEIGHTS, MI 48310 | (586) 722-7253
حديث السيدة بشرى هرمز<br />
عن مؤسسة الجالية الكلدانية من خالل فيدو عبر صفحة الفيس بوك<br />
اسمي بشرى هرمز، عراقية مغتربة أتيت الى أمريكا وواجهت<br />
صعوبات كثيرة من ناحية اللغة والمعامالت والعمل وفي كثير من<br />
األمور. حمدت الله وشكرته عندما علمت بوجود مؤسسة الجالية<br />
الكلدانية والتي تقدم الكثير من المساعدات للمهاجرين بصورة<br />
عامة وللعراقيين بصورة خاصة.<br />
اليوم أتيت الى المؤسسة وكانت لدي معاملة حينها سألت عن<br />
صاحب هذه الفكرة وهذا المشروع ... قالوا لي األستاذ مارتن منّا<br />
ومن خالل هذا اللقاء أود أن أقدم له جزيل الشكر واالمتنان على<br />
هذه الفكرة العظيمة في تقديم المساعدات المفيدة والجميلة.<br />
عند قدومنا للمؤسسة نشعر ليس لدينا أي مشكلة أو معاملة<br />
معقدة، الن يستقبلونك بأحسن استقبال، وداخل المؤسسة<br />
جميع الموظفين محبوبين وذو صبر طويل ويقدمون االستشارة<br />
والنصائح وبكل رحابة صدر.<br />
مهما تكلمت عن صفاتهم الحسنة، اشعر أني مقصرة بذلك.<br />
إني ممتنة جداًجداً منهم وليت أنا فقط، بل جميع الجالية ممتنة<br />
منهم الجالية.<br />
كلما دخلت الى بناية المؤسسة اشعر أني دخلت بيتي من حيث<br />
االستقبال والنظافة.<br />
نشكرهم كثيراً ونطلب من الرب ان يعطي لهم القوة ويحقق أمانيهم<br />
مثلما هم حققوا لنا أمانينا.<br />
نحن نالقي صعوبة في اللغة وخصوصاً الكبار في السن الذين أتوا الى<br />
هذا البلد ولم يستطيعوا التأقلم وتعلم اللغة بسهولة.<br />
لوال مساعدة المؤسسة لنا لكنا ضائعين أكثر مما نحن عليه االن.<br />
أحب أن أقدم جزيل الشكر والتقدير وأتمنى لهم التوفيق الدائم<br />
بعون الله.<br />
ونتمنى لكل فرد ليس له معين القدوم الى هذه المؤسسة، سوف<br />
يرحبون بك من صميم القلب وعند المجيء الى هذا المكان لن<br />
تشعر أنك تتعامل مع موظف، بل مع أختك وأبنتك وأخاك.<br />
مشروع عظيم جداً جداً جداً أتمنى لهم التوفيق ومن نجاح الى نجاح<br />
ان شاء الله.<br />
نحن نقدم لهم الشكر من صميم القلب وخصوصاً لمن فكر بهذا<br />
المشروع المفيد والذي أنقذنا من االحراج ومن الذلة.<br />
عندما تكون بحاجة الى شخص ليساعدك مرة أو مرتان في المرة<br />
الثالثة سوف يشعرك باالنزعاج من تقديم المساعدة لك.<br />
ولكن بفضل الله انفتحت لنا أبواب هذه المؤسسة لنتردد عليها<br />
كلما كنا بحاجة إليهم في أي وقت والي سبب كان، يقدمون لنا<br />
الدعم والمساعدة ويقومون بالتواصل مع جهات أخرى إذا كنا<br />
بحاجة الى ذلك من اجل مساعدتنا لكوننا ال نستطيع االتصال ألننا<br />
ال نتكلم اللغة اإلنكليزية<br />
فهم يتصلون هاتفياً لمساعدتنا مباشرة لحل المشكلة.<br />
الرب يزيد من أمثالهم ويزيد بمن يفكر بمثل هذه المشاريع<br />
اإلنسانية.<br />
3601 15 MILE RD., STERLING HEIGHTS, MI 48310 586-722-7253 | WWW.CHALDEANFOUNDATION.ORG<br />
23
CHALDEANS<br />
RISING<br />
Young writers<br />
challenge<br />
WIN<br />
$100!<br />
$500!<br />
Chaldean News is proud to present the first-ever Chaldeans<br />
Rising: Young Writers Challenge, a writing competition that<br />
invites bright young minds between the ages 14-25 to write a<br />
unique essay about their perspective on the Chaldean community<br />
and share their visionary ideas for the future. Through this<br />
competition, we aim to inspire imagination, spur critical thinking,<br />
and create unity within our community.<br />
CATEGORIES:<br />
Teens (age range 14-18 at time of submission)<br />
Young Adults (age range 19-25 at time of submission)<br />
GUIDELINES:<br />
Essays should be between 500 and 1500 words and<br />
may be written on any topic related to our community.<br />
Visit chaldeannews.com/writingcontest (QR code below)<br />
for topic suggestions and prompts.<br />
WRITING PROMPTS AND SUBMISSION FORM:<br />
chaldeannews.com/writingcontest<br />
DEADLINE:<br />
October 31, <strong>2023</strong><br />
PRIZES<br />
1. $500 cash for top entry in each category<br />
2. Select essays placed in a time capsule, to be opened in 2073<br />
3. Top essayists to be profiled in the Chaldean News<br />
4. Opportunity to contribute to community projects<br />
5. All contributors celebrated on CN social media channels<br />
Prizes will be distributed after the winners<br />
are announced in December of <strong>2023</strong>.<br />
SCAN THE CODE FOR MORE INFORMATION<br />
AND TO SUBMIT YOUR ENTRY<br />
3601 15 MILE RD., STERLING HEIGHTS, MI 48310 586-722-7253 | WWW.CHALDEANFOUNDATION.ORG<br />
22
برنامج بسموثا<br />
يقدم رعاية صحية مجانية ومنخفضة التكلفة للعراقيين<br />
المسيحيين والكلدان الذين ليس لديهم أي تأمين صحي من<br />
خالل المنظمة الكلدانية االمر يكية لذوي المهن الصحية<br />
.<br />
.<br />
برنامج بسموثا<br />
يوفر اخلدمات الصحية<br />
والطبية من خالل شبكة<br />
رعاية صحية تطوعية<br />
ألبناء اجلالية العراقية<br />
املسيحية من سكنة والية<br />
ميشغان وضواحيها وللذين<br />
تتوفر لديهم الشروط التالية<br />
:<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
أن يكون عمر املتقدم 18 سنة فما<br />
فوق<br />
أن يكون مستوفياً لشروط الدخل احملدود<br />
أن اليكون حاصل على التأمني الصحي<br />
أن اليكون مشموالً بالبرامج الصحية<br />
ميديكير وميديكيد<br />
أن يكون مقيماً بصورة قانونية يف الواليات املتحدة<br />
الخدمات المشمولة بالبرنامج<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
خدمات الرعاية الصحية االساسية وتدابير الصحة الوقائية<br />
تأمني الدعم والرعاية الصحية ألصحاب األمراض املزمنة<br />
قابلية احلصول على األدوية الطبية<br />
حتاليل الدم<br />
الخدمات الغير مشمولة بالبرنامج<br />
خدمات املستشفى<br />
خدمات االطباء األخصائيني<br />
خدمات األشعة والفحوصات الطبية<br />
املعدات واالجهزة الطبية<br />
للمزيد من املعلومات يرجى زيارة املوقع االكتروني<br />
caahp-usa.org<br />
أو االتصال على الرقم<br />
(586)722-7278<br />
: :<br />
18<br />
3601 15 MILE RD., STERLING HEIGHTS, MI 48310 586-722-7253 | WWW.CHALDEANFOUNDATION.ORG
صالون<br />
للحالقة لذوي االحتياجات الخاصة<br />
في مؤسسة الجالية الكلدانية<br />
برنامج ذوي االحتياجات اخلاصة يقدم خدماته ملجموعة من<br />
االشخاص الذين اليستطيعون ممارسة حياتهم بشكل طبيعي<br />
، حيت تقوم مؤسسة اجلالية الكلدانية وبدورها كمنظمة<br />
خيرية انسانية بتقدمي رعاية خاصة لهم لوجود قصور فكري<br />
أو عصبي أو حسي أو حاالت اخرى لالشخاص الذين يعانون<br />
حالة دائمة من االعتالل الفيزيائي أو العقلي ، مما مينعهم من<br />
املشاركة الكاملة والفعالة يف املجتمع .<br />
اجلدير بالذكر بان معاناة أحد أفراد العائلة من أعاقة معينة<br />
قد تؤدي الى ارباك العائلة بأكملها ووضعها حتت ضغط<br />
نفسي وعصبي بسبب صعوبة معرفة كيفية التعامل مع حالته.<br />
هناك أمور كثيرة تصعب على أولياء أمور ذوي االحتياجات<br />
اخلاصة بتقدميها ، لذلك يضطرون الى عزله عن الناس وعن<br />
املشاركة االجتماعية داخل االسرة .<br />
مؤسسة اجلالية الكلدانية ومن خالل برنامج ذوي االحتياجات<br />
اخلاصة تسلط الضوء على هؤالء األشخاص وحتتضنهم<br />
وتقدم لهم خدمات كثيرة ومختلفة لهم ولعوائلهم لكي ميارسون<br />
حياتهم بشكل طبيعي .<br />
هناك الكثري من ذوي االحتياجات الخاصة يعانون من مشاكل حسية أثناء<br />
قص شعرهم واليرغبون بلمس رأسهم ، لذلك افتتح صالون<br />
يف قسم هادئ من البناية الجديدة خايل من الضوضاء ويستقبل مراجعيه<br />
حسب مواعيد مسبقة وملدة ساعة لكل شخص .<br />
علامً ان املتطوعني الني يقومون بحالقتهم جميعهم من املعروفني بكفائتهم<br />
يف هذا املجال .<br />
SUPERCUTS<br />
3601 15 MILE RD., STERLING HEIGHTS, MI 48310 586-722-7253 | WWW.CHALDEANFOUNDATION.ORG<br />
20
تهنئة للفائزين بالمنح الدراسية لعام <strong>2023</strong><br />
برنامج المنح الدراسية في مؤسسة الجالية الكلدانية وبالتعاون مع مجموعة من الخيرين من أبناء<br />
الجالية الكلدانية لدعم واسناد وتمويل المنح الدراسية من اجل مساعدة الطالب الراغبين في التعليم<br />
في مختلف االختصاصات المهنية وتغطية النفقات الدراسية والتكاليف المتصاعدة ، حيث وزع على<br />
33 طالب دوالر من والفائزين بالمنح الدراسية لعام <strong>2023</strong>.<br />
الشكر والتقدير للخيرين المساهمين في تبرعات وتمويل المنح الدراسية وهم:<br />
شركة الخدمات االستشارية w3r<br />
الدكتورة نظيمة وزوجها المرحوم الدكتور بيتر عجو<br />
عائلة المرحومة ايفون نونا<br />
عائلة المرحوم عبد الكريم وجميلة سيسي<br />
ديريك دخو وصندوق صحة االطفال في مؤسسة االطفال<br />
المجموعة االستشارية<br />
مجموعة من صالون<br />
DA Advisry Group<br />
Alline Salon Group<br />
103,300<br />
مع تمنياتنا للجميع بالنجاح والتوفيق
CHALDEAN COMMUNITY FOUNDATION<br />
Educational programs<br />
Registration open.<br />
Please call for an appointment.<br />
All Nationalities Welcome!<br />
ENGLISH AS A SECOND LANGUAGE<br />
GED (HIGH SCHOOL EQUIVALENCY DEGREE)<br />
Provides individuals English<br />
instruction at basic/beginner and<br />
intermediate/advanced levels<br />
Small group instruction for<br />
individuals working towards<br />
their GED<br />
LITTLE SCHOLARS PRESCHOOL<br />
CITIZENSHIP PREPARATION<br />
Prepares children for kindergarten<br />
through a variety of emergent<br />
literacy, early learning and<br />
development opportunities<br />
Offers instruction and training for<br />
successful completion of the U.S.<br />
Citizenship and Immigration Services<br />
(USCIS) Naturalization interview<br />
We can’t wait to see you!<br />
Want to learn more? Please contact Rachel Rose at<br />
Rachel.rose@chaldeanfoundation.org or call (586) 722-7253<br />
3601 15 Mile Rd., Sterling 15 Heights, MI 48310<br />
3601 15 MILE RD., STERLING HEIGHTS, MI 48310 586-722-7253 | WWW.CHALDEANFOUNDATION.ORG
نحبكم كما انتم<br />
ومهما كانت احتياجاتكم فانتم متميزين<br />
3601 15 MILE RD., STERLING HEIGHTS, MI 48310 586-722-7253 | WWW.CHALDEANFOUNDATION.ORG<br />
17
الحفل السنوي الحادي عشر<br />
لذوي االحتياجات الخاصة<br />
أقام كادر برنامج ذوي االحتياجات اخلاصة احلفل السنوي احلادي عشر يف<br />
يوم السبت 18 آب <strong>2023</strong> يف الصالة الرياضية يف املوسسة .<br />
حضر احلفل أكثر من 240 شخص استمتع اجلميع بقضاء وقت ممتع وشاركوا<br />
معبيرين عن فرحتهم بالرقص يف جميع الدبكات الفلكورية والرقصات العربية<br />
والشعبية على أنغام دي جي والطبل والزورنة الشكر والتقدير جلميع املتطوعني<br />
واملتبرعني الذين ساهموا يف لرسم البسمة على وجوههم وادخال الفرحة الى<br />
قلوبهم النقية الطيبة يف أجواء غمرتها البساطة واحملبة والبهجة .<br />
شكر خاص<br />
للمتطوعين والمتبرعين<br />
حلويات StreetSweets<br />
وجبة العشاء Meetworld<br />
DJ Sane<br />
زورنة Waleed Bahoura<br />
طبل Nawar R Gattah<br />
من أعماق القلوب نوجه كلمة شكر مشفوعة<br />
باإلمتنان والتقدير إلى كل اخليرين وخاصة كادر<br />
البرنامج وداعميها الذين جادت أيديهم الكرمية<br />
باخلير وأنفسهم العظيمه بالبذل والعطاء<br />
السعاد املستفيدين من البرنامج من وذوي<br />
االحتياجات اخلاصة وعوائلهم .<br />
نقول لكل من ساهم و قدم يف هذا العمل<br />
الرب يباركهم والنجاح واملوفقية لهم.<br />
3601 15 MILE RD., STERLING HEIGHTS, MI 48310 586-722-7253 | WWW.CHALDEANFOUNDATION.ORG<br />
16
أقامت مؤسسة الجالية ندوة عامة بالتعاون ادارة مدارس وارن<br />
املتحدة للطالب واولياء امورهم يوم الخميس 10 آب ، <strong>2023</strong><br />
شملت الندوة نصائح مهمة حول االمور التي يجب مراعاتها عند<br />
التحضير الستقبال العام الدراسي الجديد ومنها : االلعاب<br />
الرياضية - مصادر مؤسسة الجالية الكلدانية -رعاية االطفال<br />
بعد انتهاء الدوام الرسمي - خدمات التغذية -برنامج ملرحلة<br />
الروضة - التسجيل - خدمات الطالب - خدمات تقنية - خدمات<br />
النقل -فرص التوظيف في مدارس وارن املوحدة -برنامج<br />
أساسيات االنترنت لشركة كومكاست<br />
.<br />
.<br />
.<br />
عامة ندوة<br />
العام الدراسي الجديد بمناسبة<br />
مدارس وارن الموحدة الدارة<br />
حضرها 350 شخص وبحضور متحدثني<br />
يتكلمون اللغة العربية والكلدانية واالنكليزية<br />
وفي ختام الندوة وزعت الحقائب املدرسية<br />
مع القرطاسية لكل عائلة متمنني لهم<br />
بالنجاح والتوفيق في العام الدراسي<br />
الجديد<br />
3601 15 MILE RD., STERLING HEIGHTS, MI 48310 586-722-7253 | WWW.CHALDEANFOUNDATION.ORG<br />
12
عامة ندوة<br />
العام الدراسي الجديد بمناسية<br />
مدارس يوتيكا الدارة<br />
تزمناً مع بداية العام الدراسي الجديد أقامت مؤسسة الجالية الكلدانية ندوة عامة<br />
وبالتعاون مع ادارة مدارس يوتيكا للطالب واولياء امورهم في يوم الخميس 17 آب<br />
<strong>2023</strong> حضرها أكثر من 277 شخص.<br />
شملت الندوة نصائح مهمة حول االمور التي يجب مراعاتها عند التحضير الستقبال<br />
العام الدراسي الجديد ومعلومات عن االلعاب الرياضة -مصادر مؤسسة الجالية<br />
الكلدانية - خدمات رعاية االطفال - خدمات التغذية - برنامج ملرحلة الروضة -<br />
التسجيل-خدمات تقنية - فرص التوظيف في مدارس يوتيكا -تعليم اللغة االنكليزية<br />
-مناهج ومدارس يوتيكا -برنامج رعاية التبني لوزارة الصحة - والخدمات االنسانية<br />
في ميشغان - برنامج أساسيات االنترنت لشركة كومكاست وبحضور محدثني<br />
يتكلمون اللغة العربية والكلدانية واالنكليزية .<br />
في ختام الندوة وزعت الحقائب املدرسية التي منحت من قبل ادارة مدارس يوتيكا<br />
والقرطاسية من قبل STELLANTIS<br />
متمنني لهم النجاح والتوفيق خالل العام الدراسي الجديد .<br />
3601 15 MILE RD., STERLING HEIGHTS, MI 48310 586-722-7253 | WWW.CHALDEANFOUNDATION.ORG<br />
11
احتفال<br />
الجدد للمتجنسني<br />
مؤسسة الجالية الكلدانية.<br />
يف<br />
اقامت مؤسسة الجالية الكلدانية احتفاالً يوم الخميس 18 أيلول <strong>2023</strong> في قاعة المؤسسة لتهنئة المتجنسين الجدد<br />
الذين حصلوا على الجنسية وبمساعدة كادر مؤسسة الجالية الكلدانية بدءً بمأل استمارة التقديم للحصول على الجنسية<br />
االمريكية وبعدها تحضيرهم وتدريبهم من خالل دورات مدتها عشرة أسابيع وبطريقة احترافية تشمل القراءة والكتابة<br />
ومعلومات مهمة عن التاريخ األمريكي والتي تشمل أسئلة واجابات واختبار الجنسية األمريكية أثناء مقابلة التجنس.<br />
حضر الحفل مدير بلدية سترلنك هايتس السيد ميكل تيلير حيث القى كلمة تطرق من خاللها عن أهمية المواطنة<br />
االمريكية والميزات المتعددة التي يتمتع بها المواطنون االمريكان.<br />
بعدها ساهم كادر مؤسسة الجالية الكلدانية ومن خالل برنامج هيو فوت بتسجيل قسم من المواطنين األمريكيين الجدد<br />
لتشجيعهم بالمساهمة الجدية في التصويت.<br />
في نهاية الحفل شارك الحضور بوجبة غذائية خفيفة مع الحلويات متمنين لهم النجاح والتوفيق في بلدهم الثاني الجيد•<br />
3601 15 MILE RD., STERLING HEIGHTS, MI 48310 586-722-7253 | WWW.CHALDEANFOUNDATION.ORG<br />
13
المواطنة<br />
هي حالة قانونية ينتمي فيها الشخص إلى الواليات المتحدة<br />
ويحق للمواطنين العيش والعمل في الواليات المتحدة بدون خوف من الترحيل<br />
يمكن لمواطني الواليات المتحدة التصويت والسفر خارج البالد بحرية<br />
وجلب أفراد األسرة إلى الواليات المتحدة وتقديم الجنسية ألطفالهم.<br />
3601 15 MILE RD., STERLING HEIGHTS, MI 48310 586-722-7253 | WWW.CHALDEANFOUNDATION.ORG<br />
12
Meet<br />
Your Neighbor<br />
شاركت مؤسسة الجالية الكلدانية ومجلة األخبار الكلدانية في<br />
حفل )تعرف على جارك( أقامته مجموعة متنوعة من مختلف<br />
المؤسسات والمنظمات المحلية يوم الخميس 28 أيلول <strong>2023</strong> في<br />
Connect Senior Center بمدينة ويست بلومفيلدحضرها<br />
أكثر من 160 شخص .<br />
تخلل الحفل معارض وكتب ونشورات ثقافية وأكالت شعبية وفعاليات<br />
ونشاطات تمثل حضارات مختلفةللتعارف والتواصل والتفاههم بين<br />
الشعوب المختلفة والتعامل بصورة ايجابية وحضرية مفيدة مع<br />
جميع االفكار واألرآء في بلدنا الثاني الواليات المتحدة االمريكية.<br />
8<br />
3601 15 MILE RD., STERLING HEIGHTS, MI 48310 586-722-7253 | WWW.CHALDEANFOUNDATION.ORG
اجتماع<br />
ديترويت المجتمعية منظمة<br />
مؤسسة الجالية الكلدانية في<br />
التقى السيد مارتن منا رئيس مؤسسة الجالية الكلدانية بتاريخ 5 تشرين األول<br />
<strong>2023</strong>،، والسيد حداد، مدير المشاريع الخاصة في مؤسسة الجالية الكلدانية، مع<br />
منظمة ديترويت المجتمعية مشروع وطني من خالل خدمة العالقات المجتمعية<br />
بوزارة العدل األمريكية.<br />
وصل الى مدينة ديترويت مجموعة كبيرة من السود والكلدان بين االعوام 1910<br />
- 1930 هرباً من القسوة واالضطهاد في أماكنهم وفي الوقت الحالي هناك تجارب<br />
مختلفة البناء واحفاد هؤالء الوافدين ، وفيها ما يضيف الى التوتر المتزايد بين<br />
مجتمع السود والكلدان في االمور التنظيمية واالجتماعية والسياسية واالقتصادية<br />
ولهذا الغرض تم انشاء لجنة عمل متخصصة لوضع إطار للحوار<br />
المستمر والمبادرات الهادفة بين المجتمعات بهدف إيجاد حلول<br />
طويلة األمد للمشاكل التي تمت مواجهتها على مر السنين.<br />
وشملت االقتراحات التعليم عبر الثقافات، وااللتزام بتجديد<br />
األعمال وتحقيق االستقرار المجتمعي، والتدريب على التنوع<br />
والحساسية، وزيادة فرص العمل، واالستثمارات المجتمعية<br />
الخيرية، وتشجيع المشاركة المجتمعية للقادة المحليين<br />
والدينيين والمدنيين، وغيرها الكثير.<br />
3601 15 MILE RD., STERLING HEIGHTS, MI 48310 586-722-7253 | WWW.CHALDEANFOUNDATION.ORG<br />
10
2 N D A N N UA L<br />
C O M M U N I T Y<br />
JOB FAIR<br />
3601 15 MILE RD., STERLING HEIGHTS, MI 48310 586-722-7253 | WWW.CHALDEANFOUNDATION.ORG<br />
6
المهنية الورشة<br />
الثاتية اليجاد فرص السنوية<br />
لعام <strong>2023</strong><br />
العمل<br />
برنامج البحث عن العمل يف مؤسسة اجلالية الكلدانية وسيلة لدعم واعانة أبناء اجلالية الكلدانية ممن يواجهون<br />
صعوية يف احلصول على العمل ولغرض حتفيزهم وتعزيز فرص ايجاد وظيفة مناسبة لهم.<br />
كادر برنامج البحث عن العمل له دور كبير يف تنسيق البحث عن الشركات واملعامل واألماكن التي هي بحاجة الى<br />
موظفني وعمال يف مختلف اجملاالت وبهذة الطريقة يساعدكادر البرنامج الطرفني يف نفس الوقت.<br />
أقام كادر البرنامج الورشة املهنية السنوية الثانية لتوظيف من هم بحاجة الى عمل االربعاء 27 أيلول <strong>2023</strong> حضرها<br />
أكثر من 160 شخصاً وأكثر من 40 شركة من الذين لديهم وظائف شاغرة وبحاجة الى موظفني ومنهم:<br />
Amazon, Kroger, AT&T, Prime Wireless, Oakland County, First Merchants Bank, Gardner White<br />
,Oakland University, Macomb Community College, Corewell Health, Henry Ford Health<br />
Sterling Heights & West Bloomfield Police Departments, Warren Consolidated Schools<br />
اذا كنت بحاجة الى مساعدة في كتابة السيرة الذاتية والحصول على الوظيفة وللمزيد من المعلومات يرجى االتصال<br />
بالسيد الياس كتوال على الرقم :<br />
586-722-7553<br />
3601 15 MILE RD., STERLING HEIGHTS, MI 48310 586-722-7253 | WWW.CHALDEANFOUNDATION.ORG<br />
5
تكريم السيدة سو كتوال<br />
من قبل مقاطعة ماكومب<br />
مت مؤخرا إدراج امس مديرة برناجم ذوي االحتياجات اخلاصة<br />
يف مؤسسة اجلالية اللكدانية السيدة )سو كتوال( يف مضن قاعة<br />
مشاهري مقاطعة ماكومب، واملقاطعة تُكرّم األفراد واملنمظات اليت<br />
قدمت مسامهات بارزة وممتزية يف حتسني احلياة االقتصادية<br />
والعائلية واملجمتعية ألولئك الذين يعيشون يف مقاطعة ماكومب.<br />
وحتتفل كتوال برصيد معل طويل ومرور 12 عامًا من املسامهات<br />
الكبرية يف املؤسسة، حيث بدأت كأخصائية حاالت يف عام 2011،<br />
وبفضل شغفها يف الدفاع نيابة عن األخشاص ذوي اإلعاقات<br />
التمنوية وحتت قيادهتا تطور ومنا برناجم ذوي االحتياجات اخلاصة.<br />
ومن خالل رؤيهتا الفريدة، قامت سو مبالء الثغرات والنواقص<br />
إىل الواليات املتحدة دون معرفة اللغة أو األدوات والطرق الالزمة<br />
للتأقمل يف حميط جممتع بلدمه اجلديد.<br />
لملكفوفني وضعييف<br />
أدارت سو براجم<br />
البرص وللصم وضعييف المسع .<br />
وسامهت يف تطوير وتعزيز قدرة هؤالء األفراد بالتواصل وتعمل<br />
املهارات احلياتية املهمة واحلصول عىل فرص العمل وعالقات<br />
االندماج االجمتايع.<br />
B.E.A.M. و H.E.A.L
شاركت االنسة ستيسي بحري، مديرة المبادرات اإلستراتيجية<br />
في مؤسسة الجالية الكلدانية، مع الضابط الري رينولدز<br />
وكيفن كوتس من قسم شرطة مدينة ستيرلنك هايتس<br />
في الحلقة الرابعة من برنامج:<br />
Talk’n the Beat
3601 15 MILE RD., STERLING HEIGHTS, MI 48310 586-722-7253 | WWW.CHALDEANFOUNDATION.ORG<br />
2
3601 15 MILE RD., STERLING HEIGHTS, MI 48310 586-722-7253 | WWW.CHALDEANFOUNDATION.ORG<br />
4
أمير اليزيدين في العراق والعالم وزوجته االميرة ميان خيري<br />
في زيارة مؤسسة الجالية الكلدانية<br />
استقبل رئيس مؤسسة الجالية الكلدانية السيد مارتن منا امير اليزيدين في العراق والعالم السيد حازم تحسين<br />
بك وعقيلته االميرة ميان خيري بك يوم الثالثاء 22 آب <strong>2023</strong> ،في مؤسسة الجالية الكلدانية في والية مشيغان<br />
االميركية ،حيث تم خالل هذا اللقاء مناقشة العديد من القضايا واألمور ذات االهتمام المشترك وخاصة القوانين<br />
والتشريعات التي تخص االقليات الدينية ومنها االبادة الجماعية التي حدثت في سنجار وسهل نينوى بحق<br />
اليزيدين والمسيحيين وحث الجانب االميركي لغرض تصويت الكونغرس االمريكي على ما حدث هو إبادة جماعية،<br />
وتم التباحث أيضا في إمكانية التعاون ووضع اليات عمل مشتركة لمساعدة المكونات واالقليات في العراق.<br />
3601 15 MILE RD., STERLING HEIGHTS, MI 48310 586-722-7253 | WWW.CHALDEANFOUNDATION.ORG<br />
3
الجالية الكلدانية تلتقي بدولة رئيس الوزراء العراقي في واشنطن مؤسسة<br />
التقى وفد من مؤسسة الجالية الكلدانية في والية<br />
ميشيغان تراسه السيد مارتن منا وبمشاركة أعضاء من<br />
المؤسسة في امريكا ومكتبها في العراق بدولة رئيس<br />
الوزراء العراقي السيد محمد شياع السوداني في والية<br />
نيويورك وذلك على هامش مشاركة الحكومة العراقية<br />
في اجتماعات الجمعية العمومية لألمم المتحدة، حيث تم<br />
من خالل هذا االجتماع مناقشة العديد من القضايا التي<br />
تخص واقع المسيحيين العراقيين والتباحث في ايجاد<br />
الحلول المناسبة للتحديات والمشاكل التي يعانون منها.<br />
وتم تسليط الضوء على أمور هامة منها مسألة سحب المرسوم الجمهوري من سيادة البطريرك<br />
لويس ساكو رئيس الكنيسة الكلدانية في العراق والعالم وكذلك موضوع حظر استيراد وتصنيع<br />
والمتاجرة بالمشروبات الروحية وايضا التركيز على الحقوق االدارية والسياسية والثقافية للكلدان<br />
والسريان واألشوريون انطالقًا من الدستور العراقي في مادته 125 والتأكيد على ضرورة تفعيلها<br />
لضمان المساواة والعدالة في منح الحقوق المشروعة ألبناء شعبنا.<br />
3601 15 MILE RD., STERLING HEIGHTS, MI 48310 586-722-7253 | WWW.CHALDEANFOUNDATION.ORG<br />
2
دعماً لذوي ضحايا حريق عرس الحمدانية<br />
سيقام المعرض الفين السنوي الثاين تحت عنوان بني النهرين<br />
وبرعاية مؤسسة اجلالية الكلدانية يف ميشغان<br />
يحيه نخبة من الفنانني ريني اسطيفان - ولسن سركيس -أزهر متي<br />
صباح وزي - مارك جورج - شمش - كاسدي عزو- االب باترك - عماد متو - حبيب حنونا<br />
لأليام 3-4-5 تشرين األول <strong>2023</strong><br />
يوم اجلمعة والسبت من الساعة 5:00 الى الساعة 9:00 مساءً<br />
يوم االحد من الساعة 2:00 الى الساعة 7:00 مساءً<br />
يف قاعة مؤسسة الحالية الكلدانية<br />
.<br />
3601 15 Mile Rd., Sterling Heights, MI 48310<br />
يضم املعرض لوحات فنية متاحة للبيع، علماً الدخول واالستضافة مجاناً<br />
يرجى من احلاضرين الدخول من باب الصالة الرياضية خلف بناية املؤسسة<br />
يسعدنا مشاركتكم واهال وسهال بكم<br />
Proceeds of the show will<br />
benefit victims of the<br />
wedding fire.<br />
3601 15 MILE RD., STERLING HEIGHTS, MI 48310 586-722-7253 | WWW.CHALDEANFOUNDATION.ORG<br />
1<br />
3601 15 MILE RD., STERLING HEIGHTS, MI 48310 586-722-7253 | WWW.CHALDEANFOUNDATION.ORG<br />
1
فاجعة مؤلمة<br />
ألبنائنا في قضاء الحمدانية اثر الحريق<br />
نتقدم بمشاعر التعاطف والحزن العميق إلى شعبنا العزيز في بغديدا )قرقوش( في هذه اللحظات الصعبة.<br />
ال يسعنا أن نعبر عن مدى حزننا وألمنا إزاء هذه الفاجعة الكبيرة التي أودت بحياة العديد من األبرياء.<br />
قلوبنا تنزف وصلواتنا موجهة ألرواح الضحايا ونطلب من اهلل أن يمنح القوة والصبر ألسر الضحايا والشفاء<br />
للمصابين والقوة لجميع أهلنا في سهل نينوى، هؤالء الذين كابدوا الكثير من المآسي.<br />
نعدكم بأننا سنبقى إلى جانبكم ونقدم كل الدعم والمساعدة التي تحتاجونها في هذا الوقت العصيب.<br />
مارتن منا<br />
رئيس مؤسسة الجالية الكلدانية في ميشغان<br />
اليوم العالمي لالجئين<br />
تكريما لليوم العالمي لالجئين الذي حددته األمم المتحدة تكريماً لالجئين<br />
في جميع أنحاء العالم، قدم ديف كولتر ، المدير التنفيذي لمقاطعة أوكالند<br />
ومفوض مقاطعة أوكالند ويليام ميلر ، للسيد مارتن منا رئيس مؤسسة<br />
الجالية الكلدانية تصريحاً يعترف فيه العمل والخدمات القيمة التي تقدمها<br />
المؤسسة في مقاطعة اوكالند في والية ميشيغان ، منها الطبية والنفسية<br />
واالجتماعية وخدمات الهجرة والبحث و ايجاد فرص العمل وتعليم اللغة<br />
وكل ما يسهل ويساعد الالجئين في عملية التأقلم مع المجتمع االمريكي.
مؤسسة الجالية الكلدانية<br />
CHALDEAN COMMUNITY FOUNDATION<br />
3601 15 Mile Rd.,<br />
Sterling Heights, MI 48310<br />
586-722-7253<br />
www.chaldeanfoundation.org<br />
OCTOBER <strong>2023</strong> | VOLUME 37<br />
مجلة<br />
مواضيع العدد<br />
رسالة السيد مارتن منّا عن الفاجعة المؤلمة البنائنا في قضاء الحمدانية أثر الحريق - مؤسسة الجالية الكلدانية<br />
تلتقي بدولة رئيس الوزراء العراقي في واشنطن - أألمير حازم تحسين أمير اليزيدين في العراق والعالم وزوجته<br />
االميرة ميان خيري في زيارة للمؤسسة - تكريم السيد كرم حنا في الحفل التكريمي الخامس لعام - <strong>2023</strong> مقاطعة<br />
مكومب تكرّم السيدة سو كتوال -الورشة المهنية السنوية الثانية لغرض ايجاد فرص العمل لعام - <strong>2023</strong> أجتماع<br />
منظمة ديترويت المجتمعية في المؤسسة - ومواضيع اخرى<br />
المطران مار فرنسيس قالبات نيافة<br />
أبرشية مارتوما الكلدانية راعي<br />
كادر مؤسسة الجالية الكلدانية الكلدانية مع<br />
3601 15 MILE RD., STERLING HEIGHTS, MI 48310 586-722-7253 | WWW.CHALDEANFOUNDATION.ORG<br />
1
Change language