CCF Magazine - August 2023
August 2023
August 2023
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
presents<br />
5th Annual Awards Gala<br />
Dinner • Awards • Celebration<br />
FRIDAY, SEPTEMBER 22, <strong>2023</strong><br />
6:00PM<br />
The Palazzo Grande<br />
54660 Van Dyke Avenue<br />
Shelby Twp., MI 48316<br />
SCAN THE QR CODE<br />
FOR SPONSORSHIP OPPORTUNITITES<br />
SUPPORT PROVIDED BY<br />
For sponsorship inquiries, please call Jubilee Jackson at 586-722-7253 or<br />
Jubilee.Jackson@chaldeanfoundation.org.
مجلة<br />
مجلة الكلدانية الجالية الكلدانية<br />
الجالية<br />
مؤسسة<br />
مؤسسة<br />
أي أي تمييز تمييز<br />
أي أي تمييز خدمة أبناء<br />
للجميع وبدون أي من أجل<br />
تقدم خدماتها خدماتها خدماتها للجميع للجميع كبيرة<br />
المؤسسة<br />
تقدم المؤسسة<br />
المؤسسة تقدم<br />
كادر جهوداً كبيرة كبيرة من من أجل أجل خدمة خدمة أبناء أبناء مهنيين يبذلون أمور<br />
مختصين الجدد مهنيين يبذلون جهوداً كبيرة من أجل خدمة أبناء<br />
الكلدانية مختصين<br />
لجالية الكلدانية<br />
مؤسسة لجالية<br />
مؤسسة<br />
كادر كادر<br />
كادر<br />
الصعوبات وتخفيف الصعوبات<br />
حياتهم وتخفيف<br />
في حياتهم<br />
أمور أمور<br />
لتسهيل الحياة أمور<br />
الجدد الجدد ، لتسهيل<br />
والقادمين مع الجدد<br />
المهاجرين والقادمين<br />
وباألخص المهاجرين<br />
لكي وباألخص<br />
الجالية<br />
الجالية<br />
األمريكية المتحدة األمريكية<br />
الواليات المتحدة<br />
في في الواليات<br />
الحياة الحياة في<br />
أسلوب الحياة<br />
مع مع أسلوب<br />
والتأقلم مع<br />
باالستقرار والتأقلم<br />
يشعروا باالستقرار<br />
لكي لكي يشعروا<br />
لكي<br />
امامهم<br />
امامهم<br />
أجل<br />
أجل<br />
من<br />
من<br />
كبيرة<br />
يبذولون جهوداً جهوداً كبيرة<br />
يبذولون<br />
مهنيون<br />
مهنيون<br />
مختصون<br />
مختصون<br />
الكلدانية<br />
الكلدانية<br />
الجالية<br />
الجالية<br />
مؤسسة<br />
مؤسسة<br />
كادر<br />
كادر<br />
ضمن<br />
ضمن<br />
حياتهم<br />
حياتهم<br />
أمور<br />
أمور<br />
لتسهيل<br />
لتسهيل<br />
،<br />
،<br />
الجدد<br />
الجدد<br />
القادمين<br />
القادمين<br />
المهاجرين<br />
المهاجرين<br />
وبألخص<br />
وبألخص<br />
جاليتنا<br />
جاليتنا<br />
ألبناء<br />
ألبناء<br />
الخدمات<br />
الخدمات<br />
تقديم<br />
تقديم<br />
في<br />
في<br />
الحياة<br />
الحياة<br />
أسلوب<br />
أسلوب<br />
مع<br />
مع<br />
والتأقلم<br />
والتأقلم<br />
باألستقرار<br />
باألستقرار<br />
يشعروا<br />
يشعروا<br />
لكي<br />
لكي<br />
،<br />
،<br />
تواجههم<br />
تواجههم<br />
التي<br />
التي<br />
الصعوبات<br />
الصعوبات<br />
وتخفيف<br />
وتخفيف<br />
األمريكية<br />
األمريكية<br />
المتحدة<br />
المتحدة<br />
الواليات<br />
الواليات<br />
ساعات الدوام الرسمي<br />
الرسمي<br />
الرسمي<br />
الرسمي<br />
الدوام<br />
الدوام<br />
الدوام<br />
ساعات<br />
ساعات<br />
ساعات<br />
3601 15 Mile Rd.<br />
3601 Sterling<br />
3601<br />
15<br />
15<br />
Mile Heights,<br />
Mile<br />
Rd.<br />
Rd.<br />
Sterling<br />
3601 Sterling 15 MI 48310<br />
Heights,<br />
Mile Heights, Rd.<br />
586-722-7253 MI<br />
MI<br />
48310<br />
48310<br />
(586)<br />
Sterling 586-722-7253<br />
722-7253<br />
Heights, MI 48310<br />
(586)<br />
(586)<br />
586-722-7257 722-7253<br />
722-7253<br />
(586)<br />
(586) 586-722-7257<br />
722-7257<br />
722-7253<br />
(586)<br />
(586)<br />
(586) 722-7257<br />
722-7257<br />
722-7257<br />
مؤسسة الجالية الكلدانية لغرض التعريف بنشاطات وفعاليات وبرامج المؤسسة تصدر<br />
مؤسسة به من الجالية الكلدانية أبناء لغرض التعريف بنشاطات في وفعاليات وبرامج المؤسسة<br />
تصدر<br />
األمريكية ميشغان األمريكية<br />
والية ميشغان<br />
في في والية<br />
العزيزة في<br />
الجالية العزيزة<br />
أبناء أبناء الجالية<br />
ألجل أبناء<br />
خدمات ألجل<br />
من من خدمات<br />
به به من<br />
به<br />
وماتقوم<br />
وماتقوم<br />
المجلة بادارة/ كارولين هرمز<br />
المجلة بادارة/ كارولين هرمز<br />
كارولين هرمز<br />
عضيد ميري<br />
بادارة/<br />
د.<br />
المجلة<br />
كارولين هرمز<br />
عضيد ميري كارولين ميري هرمز<br />
بادارة/<br />
د. بادارة / عضيد<br />
المجلة<br />
المجلة د. هرمز<br />
المجلة د. بادارة / عضيد كارولين ميري<br />
ميري<br />
ميري<br />
عضيد<br />
عضيد<br />
د.<br />
د.<br />
موين<br />
موين<br />
دانيال<br />
دانيال<br />
www.chaldeanfoundation.org<br />
www.chaldeanfoundation.org<br />
االثنين 8:30 صباحاً 4:00 مساءً<br />
4:00 مساءً<br />
االثنين 8:30 صباحاً - 4:00 مساءً<br />
االثنين 8:30 صباحاً<br />
االثنين الثالثاء 8:30 صباحاً 4:00 مساءً 4:00 مساءً<br />
الثالثاء 8:30 صباحاً - 4:00 مساءً<br />
الثالثاء 8:30 صباحاً<br />
الثالثاء االربعاء 8:30 صباحاً 4:00 مساءً 4:00 مساءً<br />
االربعاء 8:30 صباحاً - 4:00 مساءً<br />
12:30<br />
االربعاء 8:30 صباحاً<br />
االربعاء الخميس 8:30 صباحاً 4:00 12:30 مساءً 4:00 مساءً<br />
الخميس 8:30 صباحاً - 4:00 مساءً<br />
الخميس 8:30 صباحاً<br />
الخميس 8:30 صباحاً 4:00 مساءً الجمعة<br />
4:00 مساءً<br />
الجمعة 8:30 صباحاً - 4:00 مساءً<br />
الجمعة 8:30 صباحاً<br />
الجمعة 8:30 صباحاً - 4:00 مساءً<br />
المؤسسة بحاجة الى متطوعين للمساهمة في انجاح المناسبات والفعاليات التي تقوم بها<br />
المؤسسة تبحث بحاجة الى عن متطوعين للمساهمة في انجاح المناسبات والفعاليات التي التي تقوم تقوم بها بها<br />
المؤسسة تبحث عن للمزيد من متطوعين المعلومات للمساهمة في يرجى زيارة انجاح موقعنا المناسبات االلكتروني والفعاليات التي تقوم بها<br />
من متطوعين المعلومات للمساهمة يرجى في زيارة زيارة انجاح موقعنا موقعنا المناسبات االلكتروني والفعاليات التي تقوم بها<br />
المؤسسة تبحث عن للمزيد<br />
المؤسسة تبحث عن للمزيد من متطوعين المعلومات للمساهمة في يرجى زيارة انجاح موقعنا المناسبات االلكتروني والفعاليات التي تقوم بها<br />
للمزيد من المعلومات يرجى زيارة موقعنا االلكتروني<br />
للمزيد من المعلومات يرجى زيارة موقعنا االلكتروني<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
3601 15 Mile Rd., Sterling Heights, MI 48310<br />
3601 15 Mile Rd., Sterling Heights, MI 48310<br />
وبرامج<br />
وبرامج<br />
وفعاليات<br />
وفعاليات<br />
بنشاطات<br />
بنشاطات<br />
التعريف<br />
التعريف<br />
لغرض<br />
لغرض<br />
الكلدانية<br />
الكلدانية<br />
الجالية<br />
الجالية<br />
مؤسسة<br />
مؤسسة<br />
مجلة<br />
مجلة<br />
تصدر<br />
تصدر<br />
االمريكية<br />
االمريكية<br />
مشيغان<br />
مشيغان<br />
والية<br />
والية<br />
في<br />
في<br />
الغالية<br />
الغالية<br />
جاليتنا<br />
جاليتنا<br />
ألبناء<br />
ألبناء<br />
خدمات<br />
خدمات<br />
من<br />
من<br />
به<br />
به<br />
وماتقوم<br />
وماتقوم<br />
المؤسسة<br />
المؤسسة<br />
:<br />
:<br />
3601 15 MILE RD., STERLING HEIGHTS, MI 48310 586-722-7253 | WWW.CHALDEANFOUNDATION.ORG<br />
4<br />
.<br />
.
CHALDEAN VOICE RADIO PROGRAM<br />
OVER 40 YEARS OF SERVICE<br />
استمع الى اذاعة صوت الكلدان على تردد 690 AM<br />
في الساعة الخامسة من مساء كل يوم سبت<br />
لمعرفة المزيد عن مؤسسة الجالية الكلدانية وعن برامجها وخدماتها مع اجراء<br />
مقابالت مهمة مع كادر المؤسسة والمراجعين<br />
على المستجدات والمعلومات المتعلقة بالخدمات وآخر البيانات الحصول<br />
يمكنكنم<br />
خالل مواقع التواصل االجتماعي وزيارة الموقع االكتروني والفيسبوك باللغتين من<br />
واالنكليزية أو االتصال بالمؤسسة على الرقم العربية<br />
مساءً<br />
الى الساعة 4:00<br />
صباحاً<br />
أوقات الدوام الرسمي من الساعة 8:30<br />
خالل<br />
12:30<br />
(586)722-7253<br />
الساعة 12:30<br />
الى<br />
يوم االربعاء من الساعة 8:30<br />
باستثناء<br />
(Facebook)<br />
:<br />
www.chaldeanfoundation.org<br />
Chaldean Community Foundation<br />
:<br />
:<br />
على االخبار والمعلومات يرجى زيارة موقعنا على :<br />
وللحصول<br />
أو متابعتنا على وسائل التواصل االجتماعي وعلى صفحات الفيسبوك<br />
باللغة العربية مؤسسة الجالية الكلدانية<br />
باللغة االنكليزية<br />
3601 15 MILE RD., STERLING HEIGHTS, MI 48310 586-722-7253 | WWW.CHALDEANFOUNDATION.ORG<br />
3
WE ARE<br />
HIRING<br />
Do you possess a passion for bettering the lives of others?<br />
Join our ever expanding team!<br />
Behavioral Health Therapist<br />
Career Services Case Worker • Case Worker • Citizenship Instructor<br />
Early Childhood Aide • Early Childhood Instructor<br />
Receptionist • Security Guard<br />
Advocacy<br />
Acculturation<br />
Community Development<br />
Cultural Preservation<br />
For More Information<br />
HR@chaldeanfoundation.org<br />
586-722-7253<br />
www.chaldeanfoundation.org/careers
اعتادت غرفة التجارة الكلدانية األمر يكية على منح الهبات ألبناء الجالية من خالل مؤسسة<br />
خير ية متفرعة منها تسمى )مؤسسة الجالية الكلدانية( وهي منظمة غير ر بحية تقوم<br />
بتكر يس خدماتها لمساعدة الجالية وتحسين االستقرار والصحة واالمان من خالل تنمية<br />
المجتمع والحفاظ على الحضارة<br />
.<br />
من أ هد ا ف مؤ سسة ا لجا لية ا لكلد ا نية ، تقد يم ا لخد ما ت ا لطبية و ا لنفسية و ا ال جتما عية<br />
ا لال ز مة لأل فر ا د لمسا عد تهم في عملية ا لتكيف و ا لتأ قلم مع ا لمجتمع ا أل مر يكي و تشمل<br />
ا لبر ا مج ا أل سا سية لمؤ سسة ا لجا لية ا لكلد ا نية ما يلي<br />
:<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
.<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
التدريب والتعليم والتأقلم في المجتمع األمريكي<br />
يساعد املواطنني اجلدد على التأقلم والتكيف مع املجتمع اجلديد من<br />
خالل توفير املوارد<br />
برنامج البحث عن العمل<br />
يوفر فرص التدريب والبحث وايجاد عمل للمراجعني وحسب قابلياتهم<br />
ومؤهالتهم<br />
خدمات الهجرة<br />
.<br />
ملساعدة أبناء اجلالية قي تعبئة استمارات التقدمي للحصول على االقامة<br />
الدائمية - الكرين كارد واجلنسية االمريكية<br />
فصول التهيئة للحصول على الجنسية االمريكية<br />
التحضير والتدريب على كيفية اجراء مقابلة امتحان التقدمي للجنسية<br />
االمريكية<br />
خدمات الصحة السلوكية<br />
يقدم األخصائيون االجتماعيون املرخصون خدمات الصحة النفسية<br />
الفردي واجلماعي واألسري على أساس االحتياجات الفردية للذين<br />
أعمارهم بني 13 عامًا وما فوق ، بغض النظر عن نوع التأمني<br />
أحد املبادرات األساسية لهذا البرنامج هو برنامج ذوي االحتياجات<br />
اخلاصة الذي يقدم املساعدة والدعم لالفراد ذوي االحتياجات اخلاصة<br />
وفترات الراحة للقائمني برعايتهم ومقدمي العناية واخلدمات<br />
تدريب الكفاءات الثقافية<br />
.<br />
.<br />
.<br />
توفير املعلومات والتعليم للمجتمع واملنظمات الصحية واحلكومية فيما<br />
يخص اجلالية الكلدانية<br />
•<br />
•<br />
.<br />
تدير مؤسسة الجالية الكلدانية البرامج التالية ايضا ً، والتي<br />
يتم تمويلها بالكامل من خالل تبرعات أفراد المجتمع<br />
وتشمل<br />
صندوق مايكل جورج للقروض<br />
يقدم الصندوق قروض بفوائد مخفضة ملساعدة أبناء اجلالية العراقية<br />
املسيحية لغرض شراء سيارة<br />
برنامج بسموثا<br />
لتقدمي خدمات صحية مجانية أو بتكاليف منخفضة ألبناء اجلالية<br />
العراقيةاملسيحية والكلدانية الذين ليس لديهم تأمني صحي وذلك<br />
بالتعاون مع اجلمعية الكلدانية لذوي املهن الطبية<br />
برنامج المنح الدراسية األكاديمية<br />
يقدم البرنامج مساعدات مالية للطالب الكلدان ملساعدتهم يف تغطية<br />
النفقات الدراسية<br />
برنامج قلوب العطاء<br />
تأسس البرنامج تخليداً لذكرى الراحلة فيفيان إسحاقي شونيا بالتعاون<br />
مع جمعية النساء الكلدانيات لألعمال اخليرية ويساعد يف تخفيف<br />
عبء النفقات املالية املتعلقة بالرعاية الطبية<br />
صندوق جون لوسيا لمكافحة السرطان<br />
تأسس البرنامج تخليداً لذكرى الراحل جون لوسيا، يقدم البرنامج<br />
املساعدة املالية للمتضررين من ارتفاع تكلفة النفقات الطبية<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
:<br />
•<br />
•<br />
صندوق وعد مراد<br />
تأسس البرنامج تخليداً لذكرى الراحل وعد مراد، يقدم هذا البرنامج<br />
مكافأة مالية ملن يدلي مبعلومات تؤدي الى إلقاء القبض وإدانة مرتكبي<br />
جرائم العنف بحق رجال األعمال الكلدان.<br />
CHALDEAN AMERICAN CHAMBER OF COMMERCE<br />
30095 Northwestern Highway, Suite 101<br />
Farmington Hills, MI 48334<br />
CHALDEAN COMMUNITY FOUNDATION<br />
3601 15 Mile Road<br />
Sterling Heights, MI 48310<br />
www.chaldeanfoundation.org<br />
3601 15 MILE RD., STERLING HEIGHTS, MI 48310 586-722-7253 | WWW.CHALDEANFOUNDATION.ORG<br />
1
برنامج بسموثا<br />
يقدم رعاية صحية مجانية ومنخفضة التكلفة للعراقيين<br />
المسيحيين والكلدان الذين ليس لديهم أي تأمين صحي من<br />
خالل المنظمة الكلدانية االمر يكية لذوي المهن الصحية<br />
.<br />
.<br />
برنامج بسموثا<br />
يوفر اخلدمات الصحية<br />
والطبية من خالل شبكة<br />
رعاية صحية تطوعية<br />
ألبناء اجلالية العراقية<br />
املسيحية من سكنة والية<br />
ميشغان وضواحيها وللذين<br />
تتوفر لديهم الشروط التالية<br />
:<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
أن يكون عمر املتقدم 18 سنة فما<br />
فوق<br />
أن يكون مستوفياً لشروط الدخل احملدود<br />
أن اليكون حاصل على التأمني الصحي<br />
أن اليكون مشموالً بالبرامج الصحية<br />
ميديكير وميديكيد<br />
أن يكون مقيماً بصورة قانونية يف الواليات املتحدة<br />
الخدمات المشمولة بالبرنامج<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
خدمات الرعاية الصحية االساسية وتدابير الصحة الوقائية<br />
تأمني الدعم والرعاية الصحية ألصحاب األمراض املزمنة<br />
قابلية احلصول على األدوية الطبية<br />
حتاليل الدم<br />
الخدمات الغير مشمولة بالبرنامج<br />
خدمات املستشفى<br />
خدمات االطباء األخصائيني<br />
خدمات األشعة والفحوصات الطبية<br />
املعدات واالجهزة الطبية<br />
للمزيد من املعلومات يرجى زيارة املوقع االكتروني<br />
caahp-usa.org<br />
أو االتصال على الرقم<br />
(586)722-7278<br />
: :
PROJECT<br />
LIGHT<br />
THERAPY SERVICES<br />
Therapy can be a big step toward being the healthiest<br />
version of yourself and living the best life possible—our<br />
professional therapists are here for you to access.<br />
Through therapy, you can change self-destructive<br />
behaviors and habits, resolve painful feelings,<br />
improve your relationships, and share your feelings<br />
and experiences. Individuals often seek therapy for help<br />
with issues that may be hard to face alone.<br />
In therapy your therapist will help you to establish<br />
person centered goals and determine the steps you will<br />
take to reach those goals. Your relationship with your<br />
therapist is confidential and our common therapeutic<br />
goal for those we engage is to inspire healthy change to<br />
improve quality of life — no matter the challenge.<br />
We invite you seek out the Light of Project Light! Serving<br />
individuals ages 13 years and up. Please call to request a<br />
Project Light Intake at (586) 722-7253.<br />
For Your Best Health.<br />
CONFIDENTIALITY AND PRIVACY: The <strong>CCF</strong> and Project Light is committed to your privacy and confidentiality and are sensitive to<br />
the stigma and stress that come with seeking mental health support. Therefore, all counseling records are kept strictly confidential.<br />
Information is not shared without client’s written consent. Exceptions to confidentiality are rare and include persons who threaten<br />
safety of themselves others or in circumstances of a court order.<br />
LOOKING FOR A GREAT OPPORTUNITY TO MAKE A DIFFERENCE?<br />
NOW HIRING BEHAVIORAL HEALTH PROFESSIONAL THERAPISTS.<br />
APPLY AT CHALDEANFOUNDATION.ORG<br />
3601 15 MILE ROAD, STERLING HEIGHTS, MI 48310 | (586) 722-7253
تعليم<br />
الفلكلورية الدبكات<br />
مؤسسة الجالية الكلدانية في<br />
تراثنا الذي ورثناه من أجدادنا األولين من العادات واآلداب والفنون والعلوم، ، وصلنا عبر<br />
األجيال الماضية إلى األجيال الحديثة، وبالتأكيد الشعوب التي التحافظ على تراثها تفقد<br />
هويتها ، لذا تعمل المؤسسة بكل جهدها على المحافظة على تراث األجداد وذلك بمساعدة<br />
االجيال الجديدة في بالد المهجر ، حيث هناك الكثير منهم يتجنبون االندماج وحضور<br />
الحفالت واالعراس التي تحصل في مجتمعنا بسبب عدم اتقانهم الدبكات الفلكلورية في<br />
هذه االحتفاالت ، لذا قامت مؤسسة الجالية الكلدانية باالضافة الى برنامج مانكو لتعليم<br />
اللغة االرامية بتقديم دروس تدريبية مجانية لتعليم الدبكات الفلكلورية للشباب والشابات<br />
من مختلف األعمار في الصالة الرياضية في المؤسسة وعلى أنغام اغاني الدبكات والتي<br />
يستخدم فيها الطبل والزرنة .<br />
تضمن التدريب الشهر الدبكات الفلكلورية منها شيخاني وباكيي وخكا يقورا.<br />
3601 15 MILE RD., STERLING HEIGHTS, MI 48310 586-722-7253 | WWW.CHALDEANFOUNDATION.ORG<br />
23
البرنامج المجاني مانكو<br />
ابدا بتعلم اللغة الكلدانية<br />
اللغة التنقل المعلومات واالفكار فحسب ، بل<br />
الثقافة والتار يخ أيضاً،تواصل مع نسبك وحافظ على<br />
اللغة الكلدانية االرامية باالنظمام الى دورة تعليم<br />
الكلدانية االرامية لتطبيقات لغات المانكو، اجعل<br />
لغتك تفتخر بك وحافظ على أكثر من 3000 سنة من التار يخ<br />
مؤسسة الجالية الكلدانية تدعوكم للمساعدة<br />
على الحفاظ على لغتنا التار يخية المهددة باالنقراض<br />
ومن خالل شركتنا مع لغات مانكو ، من هذا الموقع<br />
سيمكنك البدء في تعلم اللغة الكلدانية االرامية<br />
تتكيف الدورة لتعلم اللغة الكلدانية االرامية مع<br />
ألتعليم الخاص بك وهي متاحة مجاناً على الهاتف<br />
المحمول وجاهز الكومبيوتر<br />
.<br />
.<br />
.<br />
مؤسسة الجاليةالكلدانية تحرص على الحفاظ على لغتنا<br />
وأصالتها من خالل البرنامج المجاني لتعليم اللغة الكلدانية - االرامية<br />
للمزيد من المعلومات يمكنك<br />
الحصول عليها بمسح الشفرة ادناه<br />
3601 15 MILE RD., STERLING HEIGHTS, MI 48310 586-722-7253 | WWW.CHALDEANFOUNDATION.ORG<br />
22
برنامج<br />
(C.H.A.I.)<br />
لدعم ومساعدة مقدمي الرعاية<br />
تم إنشاء مشروع البرنامج المسمى )جاي( من اجل تحسين نمط حياة مُقدمي الرعاية<br />
الصحية والعناية باألشخاص الذين يقدمون الرعاية من أجل إعالمهم وتثقيفهم حول<br />
أهمية االنتباه الى نوع الحياة وكذلك أهمية التغذية والتمارين الرياضية والصحة العامة.<br />
نقدم خالله مشروع يسمى منطقة البنكً و )بنغ زون( تبلغ مدة هذا البرنامج 10 أسابيع .<br />
البرنامج يجمع التمارين والمعلومات الصحية مع لعبة البنكً و المألوفة والهدف منه هو<br />
المساعدة في اعالء القدرات وتوظيف الطاقات لدى مقدمي الرعاية من أجل تقديم احسن<br />
الخدمات الحبائهم وفي نفس الوقت االعتناء بانفسهم.<br />
18<br />
3601 15 MILE RD., STERLING HEIGHTS, MI 48310 586-722-7253 | WWW.CHALDEANFOUNDATION.ORG
صالون<br />
للحالقة لذوي االحتياجات الخاصة<br />
في مؤسسة الجالية الكلدانية<br />
برنامج ذوي االحتياجات اخلاصة يقدم خدماته ملجموعة من<br />
االشخاص الذين اليستطيعون ممارسة حياتهم بشكل طبيعي<br />
، حيت تقوم مؤسسة اجلالية الكلدانية وبدورها كمنظمة<br />
خيرية انسانية بتقدمي رعاية خاصة لهم لوجود قصور فكري<br />
أو عصبي أو حسي أو حاالت اخرى لالشخاص الذين يعانون<br />
حالة دائمة من االعتالل الفيزيائي أو العقلي ، مما مينعهم من<br />
املشاركة الكاملة والفعالة يف املجتمع .<br />
اجلدير بالذكر بان معاناة أحد أفراد العائلة من أعاقة معينة<br />
قد تؤدي الى ارباك العائلة بأكملها ووضعها حتت ضغط<br />
نفسي وعصبي بسبب صعوبة معرفة كيفية التعامل مع حالته.<br />
هناك أمور كثيرة تصعب على أولياء أمور ذوي االحتياجات<br />
اخلاصة بتقدميها ، لذلك يضطرون الى عزله عن الناس وعن<br />
املشاركة االجتماعية داخل االسرة .<br />
مؤسسة اجلالية الكلدانية ومن خالل برنامج ذوي االحتياجات<br />
اخلاصة تسلط الضوء على هؤالء األشخاص وحتتضنهم<br />
وتقدم لهم خدمات كثيرة ومختلفة لهم ولعوائلهم لكي ميارسون<br />
حياتهم بشكل طبيعي .<br />
هناك الكثري من ذوي االحتياجات الخاصة يعانون من مشاكل حسية أثناء<br />
قص شعرهم واليرغبون بلمس رأسهم ، لذلك افتتح صالون<br />
يف قسم هادئ من البناية الجديدة خايل من الضوضاء ويستقبل مراجعيه<br />
حسب مواعيد مسبقة وملدة ساعة لكل شخص .<br />
علامً ان املتطوعني الني يقومون بحالقتهم جميعهم من املعروفني بكفائتهم<br />
يف هذا املجال .<br />
SUPERCUTS<br />
3601 15 MILE RD., STERLING HEIGHTS, MI 48310 586-722-7253 | WWW.CHALDEANFOUNDATION.ORG<br />
20
3601 15 MILE RD., STERLING HEIGHTS, MI 48310 586-722-7253 | WWW.CHALDEANFOUNDATION.ORG<br />
16
برامج وفعاليات صيفية لطالب الثانوية<br />
تُعتبر البرامج الصيفية فرصة ثمينة لألطفال لالستمتاع واالستراحة وتعلّم شيء جديد ومختلف متاماً عن أسلوب التعلّم<br />
التقليدي، ومن اجل ذلك اصبحت صالة األلعاب الرياضية يف مؤسسة اجلالية الكلدانية مكاناً مناسباً لقضاء فترة ما بعد<br />
الظهر ، واملشاركة يف فعاليات ترفيهية لطالب الثانوية مثل لعبة كرة السلة، ولعبة الطائرة ، وممارسات احلركات الذهنية<br />
الواعية والتعبير اإلبداعي.<br />
الفعاليات تشمل كذلك أمور مفيدة مثل صنع أساور معصم للصداقة ، أو مناولة كرة السلة بني الالعبني ذهابًا وإيابًا ، أو<br />
اإلستمتاع بتناول املشروبات الغازية من الكانتينا التابعة لمؤسسة اجلالية الكلدانية ، فإنها جميعها توفر للمشاركني فرصة<br />
رائعة لالحتفال معاً بإجنازاتهم من خالل برنامج الفعاليات الصيفية للشباب.<br />
استحوذ طالب املدارس اإلعدادية هذا الصيف على صالة األلعاب الرياضية يف بناية املؤسسة من اجل تطوير مهاراتهم يف<br />
كرة السلة والكرة الطائرة وتكوين صداقات جديدة واكتساب وتعزيز الثقة من خالل متارين احلركة والتعبير اإلبداعي.<br />
بناءً على النتائج االيجابية املوفقة للعام ، مت تزودنا يف هذه السنة مالبس فريق الكرة الطائرة وكل ما يتعلق بالفعاليات<br />
شملت األحذية الرياضية ذات العالمات التجارية الشهيرة ، واجلوارب ، وواقيات الركبة ، والسراويل القصيرة والقمصان<br />
وشرائط ربط الشعر ، تبدو الفتيات كفريق محترف. علماً بأن دعم هذا البرنامج قدم من قبل )مؤسسة الرياضة اجليدة(<br />
ولهم جزيل الشكر اإلمتنان.<br />
أصبحت فترة ما بعد الظهر ليوم اخلميس واجلمعة مالذاً ممتعاً ومنفذاً فسيحاً ألكثر من ثالثني شاباً والعديد من املدربني<br />
املتطوعني للعبة كرة السلة وفنون املراوغة والتمرير والعمل اجلماعي ومهارات القيادة وألعاب االلتقاط واملتابعة وغيرها.<br />
ارتدى األوالد قمصانهم باللونني األبيض واألسود من خالل الدعم الذي يستلموه من مؤسسة الرياضة اجليدة ،<br />
ولتحقيق النجاح الشامل للبرنامج الصيفي بالكامل، مت جتهيز وتوفير األقماع البرتقالية اجلديدة ، وصفارات املدربني ،<br />
وكرات السلة والشبكات ، والكرات الطائرة ، وعربات الكرة .<br />
وفر برنامج الكرة الطائرة للفتيات وقتًا مالئماً لتدوين نشاطات اليوم وتبادل األحاديث اجلماعية وفعاليات استخدام<br />
اخلرز والطالء واألقمشة لتشجيع اإلبداع ألكثر من عشرين فتاة يف مرحلة املدرسة الثانوية.<br />
3601 15 MILE RD., STERLING HEIGHTS, MI 48310 586-722-7253 | WWW.CHALDEANFOUNDATION.ORG<br />
15
لعبة الكولف<br />
النشاط الرياضي السنوي ال 20 لمؤسسة الجالية الكلدانية<br />
قامت مؤسسة الجالية الكلدانية بنشاط ترفيهي رياضي للعبة الكولف وذلك يوم االربعاء 14 حزيران <strong>2023</strong><br />
على حدائق نادي شانندوا االجتماعي في مدينة ويست بلومفيلد في والية مشيغان االمريكية .<br />
شارك فيها 144 متسابق ومتسابقة متمتعين بأوقاتهم وبالجو المشمس المعتدل ومن بعدها اجتمع<br />
المتسابقون مع الضيوف في مأدبة عشاء التي بدأت بكلمة ترحيب من قبل السيد مارتن منا رئيس غرفة<br />
التجارة الكلدانية االمريكية ومؤسسة الجالية الكلدانية االمريكية وتخلل اللقاء سحبة الرافل تكت .<br />
وفي نهاية اللقاء شكر السيد مارتن منا الحضور الكرام على مساهمتهم في أأحياء النشاط الرياضي<br />
الخيري الذي يعود ريعه لدعم وتعزيز البرامج والخدمات التي تقدمها مؤسسة الجالية الكلدانية ألكثر<br />
من خمسون ألف مراجع في السنة .
هل اطفالكم مستعدين للعودة الى المدرسة؟<br />
بمناسبة<br />
العام الدراسي الجديد<br />
ادارة مدارس وارن الموحدة<br />
تدعوكم للحضور في مؤسسة الجالية الكلدانية<br />
منح<br />
مدرسية حقيبة<br />
قرطاسية لكل عائلة.<br />
مع<br />
القرطاسية من قبل منحت<br />
لمعرفة المزيد عن:<br />
االلعاب الرياضية<br />
مصادر مؤسسة الجالية الكلدانية<br />
رعاية االطفال بعد انتهاء الدوام الرسمي<br />
خدمات التغذية<br />
برنامج لمرحلة الروضة<br />
التسجيل<br />
خدمات الطالب<br />
خدمات تقنية<br />
خدمات النقل<br />
فرص التوضيف في مدارس وارن الموحدة<br />
من الساعة - 6:00 8:00 مساءً<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
برنامج أساسيات االنترنت لشركة كومكاست<br />
COMCAST-<br />
الخميس 10 آب <strong>2023</strong><br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
مؤسسة الجالية الكلدانية<br />
صالة االلعاب الرياضية خلف البناية<br />
12<br />
3601 15 Mile Rd.<br />
Sterling Heights, MI 48310<br />
المتحدثين يتكلمون اللغة العربية والكلدانية واالنكليزية<br />
لمزيد من المعلومات يرجى االتصال بالمؤسسة على الرقم : 586-722-7253<br />
3601 15 MILE RD., STERLING HEIGHTS, MI 48310 586-722-7253 | WWW.CHALDEANFOUNDATION.ORG
بمناسبة<br />
الدراسي الجديد العام<br />
مدارس يوتيكا<br />
ادارة<br />
Utica Community Schools<br />
للحضور في مؤسسة تدعوكم<br />
منح<br />
مدرسية حقيبة<br />
قرطاسية مع<br />
عائلة لكل<br />
القرطاسية منحت<br />
قبل من<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
3601 15 Mile Rd.<br />
Sterling Heights, MI 48310<br />
لمعرفة المزيد عن:<br />
االلعاب الرياضية<br />
مصادر مؤسسة الجالية الكلدانية<br />
خدمات رعاية االطفال<br />
خدمات التغذية<br />
برنامج لمرحلة الروضة<br />
التسجيل<br />
يوم الخميس 17 آب <strong>2023</strong><br />
الكلدانية الجالية<br />
من الساعة - 6:00 8:00 مساءً<br />
مؤسسة الجالية الكلدانية<br />
صالة االلعاب الرياضية خلف البناية<br />
خدمات تقنية<br />
فرص التوظيف في مدارس يوتيكا<br />
تعليم اللغة االنكليزية<br />
مناهج ومدارس يوتيكا<br />
برنامج رعاية التبني لوزارة الصحة<br />
والخدمات االنسانية في ميشغان<br />
برنامج أساسيات االنترنت لشركة<br />
كومكاست<br />
COMCAST<br />
المتحدثين يتكلمون اللغة العربية والكلدانية واالنكليزية<br />
لمزيد من المعلومات يرجى االتصال بالمؤسسة على الرقم : 586-722-7253<br />
3601 15 MILE RD., STERLING HEIGHTS, MI 48310 586-722-7253 | WWW.CHALDEANFOUNDATION.ORG<br />
11
3601 15 MILE RD., STERLING HEIGHTS, MI 48310 586-722-7253 | WWW.CHALDEANFOUNDATION.ORG<br />
10
LITTLE SCHOLARS GRADUATION<br />
2022-<strong>2023</strong><br />
Ms.Katie<br />
حفل تخرج أطفال روضة تعليم<br />
حفل تخرج الطفولة أطفال المبكرة روضة تعليم<br />
في مؤسسة الطفولة الجالية المبكرة الكلدانية .<br />
في مؤسسة الجالية الكلدانية .<br />
Ms.Anni<br />
Ms.Nidaa<br />
في حفلٍ بهيج ومناسبة مفرحة في يوم 12 حزيران <strong>2023</strong> تخرج من صفوفنا في مؤسسة الجالية الكلدانية<br />
ستة وثاًلثون )36( طفاًلً في مرحلة ما قبل المدرسة من برنامج العلماء الصغار وسوف يلتحقون قريباً بروضة<br />
في األطفال، حفلٍ بهيج ومناسبة مفرحة في يوم 12 حزيران <strong>2023</strong> تخرج من صفوفنا في مؤسسة الجالية الكلدانية<br />
وفي ستة خاًلل وثاًلثون الحفل )36( طفاًلً الجميل في استعرض مرحلة ما قبل األطفال ما المدرسة تعلموه من حيث برنامج قاموا العلماء بأداء 4 الصغار أغانٍي كما وسوف كان هناك يلتحقون قريباً طفاًلً بروضة<br />
يلقي األطفال، خطابًا وآخر يغني منفردًا. حضر المناسبة أكثر من 100 شخص تمتعوا خاًللها بمأدبة غداء بعد انتهاء<br />
وفي الحفل. خاًلل الحفل الجميل استعرض األطفال ما تعلموه حيث قاموا بأداء 4 أغانٍي كما كان هناك طفاًلً<br />
اجتمع يلقي أولياء خطابًا وآخر األمور يغني والطاًلب في منفردًا. حضر صالة العاب المناسبة أكثر )وايرلس من 100 فيشن( في شخص بناية تمتعوا مؤسسة خاًللها الجالية بمأدبة غداء الكلدانية بعد انتهاء<br />
الحفل. لمشاهدة الطاًلب الصغار، وهم يؤدون أمام عائاًلتهم ابداعاتهم من خاًلل الغناء والتباهي بما تعلموه من<br />
دروس اجتمع أولياء البرنامج األمور بقيادة والطاًلب المدرسة في كاتي كً صالةيكي العاب )وايرلس فيشن( في بناية مؤسسة الجالية الكلدانية<br />
واستلم لمشاهدة اآلباء بعض الطاًلب األشياء الصغار، وهم الجيدة يؤدون والذكريات أمام المحببة عائاًلتهم من نتاج ابداعاتهم العام من خاًلل الدراسي الغناء ألطفالهم، والتباهي لكي بما تذكرهم تعلموه من<br />
بأن دروس ذكريات البرنامج بقيادة األطفال تدوم المدرسة مدى كاتي كً يكي الحياة. كما وأتيحت الفرصة لكل طالب للسير عبر المنصة، للحصول<br />
على واستلم شهادة اآلباء إتمام بعض الدراسة، األشياء والتي الجيدة أعقبها والذكريات مأدبة غداء المحببة من نتاج لاًلحتفال العام بإنجازاتهم الدراسي هذا العام. ألطفالهم، لكي تذكرهم<br />
بأن سيتوجه ذكريات العديد من برنامج هؤالء األطفال الطاًلب تدوم إلى مدى رياض الحياة. كما األطفال أو وأتيحت فرص الفرصة التعلّم لكل األخرى طالب في للسير العام عبر الدراسي المنصة، المقبل. للحصول<br />
ألف على مبروك شهادة إتمام للخريجين الصغار الدراسة، ولكل والتي ذويهم أعقبها الكبار. مأدبة غداء لاًلحتفال بإنجازاتهم هذا العام.<br />
سيتوجه العديد من هؤالء الطاًلب إلى رياض األطفال أو فرص التعلّم األخرى في العام الدراسي المقبل.<br />
ألف مبروك للخريجين الصغار ولكل ذويهم الكبار.<br />
3601 15 MILE RD., STERLING HEIGHTS, MI 48310 586-722-7253 | WWW.CHALDEANFOUNDATION.ORG<br />
9
قصة السيدة اليونانية )ثيوني باالسي( ورغبتها بالحصول على الجنسية األمر يكية وهي في سن<br />
التسعين من عمرها!بمساعدة كادر برنامج الهجرة في مؤسسة الجالية الكلدانية<br />
مؤسسة اجلالية الكلدانية حتتضن مجموعة من القصص ، والرغبات ، واألحالم ألولئك األفراد الذين يسعون الى املواطنة الكاملة .<br />
قصة ترويها قرينة العائلة )سامانثا( وتدور احداثها حول رحلة والدة زوجها السيدة )ثيوني باالسي( ورغبتها باحلصول على اجلنسية األمريكية وهي يف<br />
سن التسعني من عمرها!<br />
أقدمت السيدة )األرملة ثيوني( للعيش مع ابنها وزوجة ابنها )سامانثا( يف عام 2008 بعد وفاة زوجها ، وعاشت كلتا العائلتني يف اليونان تتشاركان يف<br />
املبنى والوجبات واالعتناء ببعضهما البعض. وسامانثا تعمل كمعلمة هنا كما كانت تعمل يف اليونان ولها عالقة قوية ودائمة مع حماتها )ثيوني(. ومتتعت<br />
ثيوني بأفضل ما متاح يف العاملني والتمتع بزيارات العائلة من خالل فرص السفر ذهابًا وإيابًا بني اليونان والواليات املتحدة ، ولكون لها منزل يف<br />
الواليات املتحدة فهي تأمل أن تصبح مواطنة أمريكية..<br />
اتخذت زوجة ابنها )سامانثا( جميع اخلطوات الألزمة والصحيحة ملساعدة )ثيوني( للحصول على املستندات واألوراق وتدريبها وإعدادها خلطوة<br />
مرحلة مقابلة احلصول على اجلنسية األمريكية. وبعد عدة محاوالت فاشلة عديدة للحصول على اجلنسية لثيوني ، فقدت األمرأتني األمل كلياً يف هذا<br />
املسعى.<br />
ولكن بعد فترة إنتظار لسنوات جربت السيدتني الذهاب الى احد مراكز اخلدمات الذي لم يعد يُقدم خدمات الهجرة ووجههم الى مؤسسة اجلالية<br />
الكلدانية. قامت السيدتني بزيارة مؤسسة اجلالية الكلدانية وبدون أن يكون لهن أية توقعات مسبقة فيما سيحصل الحقاً ، وبالطبع يف يوم الزيارة كانت<br />
ردهة اإلستقبال يف أملؤسسة مليئة باملراجعني ، ومت جلب كراسي إضافية إلستيعاب شدة اإلزدحام.<br />
وألن السيدتني جتيدان اللغتني اإلجنليزية واليونانية فإنهن وجدن أنفسهن يف وجو جديد مليء باألشخاص الذين يتحدثون العربية والكلدانية، وبالطبع<br />
كانتا قلقتني من سلبية أن يتم إبعادهن وعدم مساعدتهم مرة أخرى. وبعد إنتظار قليل ، جلسن أخيرًا مع أحد املوظفني املختصني ومت تقدميهن<br />
واستقبالهن باللغة اليونانية من قبل أحد أعضاء كادر برنامج الهجرة يف املؤسسة ،<br />
وبعد استعراض حاجتهن من الزيارة شعرن بالراحة التامة باخلبرة وتتذكر )سمانثا( اللقاء بالقول “مت تقدمينا إلى كادر برنامج الهجرة ، وقاموا<br />
مبراجعة كل خطوة اتخذناها وجعلونا نشعر بأننا جزء من العائلة” وكانت جتربتنا واحدة من التعاطف واللطف ، وزيارة ناجحة أدت ألن تصبح حماتي<br />
أخيرًا مواطنة أمريكية.<br />
أخرى إذ مت تقدمينا وتواصلنا مع موظفني اخرين يف املؤسسة وباإلضافة لسرورنا فيما حتقق لنا ، وتلقينا من خاللهم مساعدات التقدمي على<br />
امليديكيد والوصاية. لقد كانت التجربة جيدة وسهلة ومرة أخرى جعلنا املوظفون نشعر بالترحيب التام وكأننا جزء من األسرة.<br />
بالنسبة لثيوني ، كان احلصول على اجلنسية قد حان موعده منذ زمن طويل ، وهي اآلن ميكنها احلصول على جواز سفر أمريكي لزيارة األصدقاء<br />
والعائلة يف اليونان وهذا أمر هام يستحق البهجة واالحتفال. تريد )ثيوني( زيارة شقيقتيها التوأم اللتني تبلغان من العمر 86 عامًا وتعيشان يف اليونان.<br />
وبعد ما حصلت )ثيوني( على جنسيتها األمريكية خلصت مشاعرها بالقول : “وأخيراً جنحت”.<br />
ثيوني ستبلغ من العمر 91 عامًا يف شهر أيلول القادم ولديها بضع كلمات باللغة اإلنكليزية تستخدمها كثيرًا.<br />
11 8<br />
3601 15 MILE RD., STERLING HEIGHTS, MI 48310 586-722-7253 | WWW.CHALDEANFOUNDATION.ORG
CHALDEAN COMMUNITY FOUNDATION<br />
Educational programs<br />
Registration now open!<br />
Please call for an appointment.<br />
All Nationalities Welcome!<br />
ENGLISH AS A SECOND LANGUAGE<br />
GED (HIGH SCHOOL EQUIVALENCY DEGREE)<br />
Provides individuals English<br />
instruction at basic/beginner and<br />
intermediate/advanced levels<br />
Small group instruction for<br />
individuals working towards<br />
their GED<br />
Sept. 11, <strong>2023</strong>-Jan. 26, 2024<br />
Sept. 11, <strong>2023</strong>-Jan. 26, 2024<br />
LITTLE SCHOLARS PRESCHOOL<br />
CITIZENSHIP PREPARATION<br />
Prepares children for<br />
Offers instruction and training<br />
kindergarten through a variety<br />
for successful completion<br />
of emergent literacy, early<br />
of the U.S. Citizenship and<br />
learning and development<br />
Immigration Services (USCIS)<br />
opportunities<br />
Naturalization interview<br />
Sept. 11, <strong>2023</strong> – June 28, 2024 Oct. 3, <strong>2023</strong> – Dec. 14, <strong>2023</strong><br />
We can’t wait to see you!<br />
Want to learn more? Please contact Rachel Rose at<br />
Rachel.rose@chaldeanfoundation.org or call (586) 722-7253<br />
3601 15 Mile Rd., Sterling Heights, MI 48310
ندوة مهنية<br />
للتوظيف في شركة Foods( )Safie Specialty<br />
ندوة مهنية قام بها كادر برنامج البحث عن العمل في مؤسسة الجالية الكلدانية للذين هم بحاجة الى وظيفة<br />
وبالتعاون مجموعة من المتخصصين والموظفين من شركة )صافي للمواد الغذائية( في يوم االربعاء 5 تموز <strong>2023</strong><br />
لمساعدة المراجعين الذين هم بحاجة الى عمل ، حضر الندوة 28 شخص حيث تم إجراء المقابالت المباشرة<br />
والفورية لهم. وشملت الوظائف المتاحة في الشركة المجاالت التالية:<br />
خدمات التغذية، والخدمات البيئية وخدمات غسل مالبس وازياء العمل.<br />
شركة صافي مدارة عائلياً من قبل أبناء الجيل الثالث للعائلة وهم في شركتهم ينتجون خضروات مخللة مصنوعة<br />
بكل فخر في الواليات المتحدة األمريكية.<br />
عمال اإلنتاج وفنيي الصيانة ومشرف اإلنتاج.<br />
علماً بان أغلب منتجات الشركة خالية من مادة الكلوتين ومصدقة من قبل )كوشر(، وصنع جميع المنتجات على<br />
دفعات صغيرة ومعبأة يدوياً لضمان الجودة الفائقة.<br />
تمت دعوة العديد من الذين قدموا الى طلب للعمل للقيام بجولة في المنشأة كخطوة تالية في عملية التوظيف.<br />
3601 15 MILE RD., STERLING HEIGHTS, MI 48310 586-722-7253 | WWW.CHALDEANFOUNDATION.ORG<br />
6
ندوة مهنية للتوظيف في<br />
ندوة مهنية للتوظيف في<br />
Touchpoint (Ascension Providence Rochester(<br />
Touchpoint (Ascension Providence Rochester(<br />
ندوات مهنية مستمرة يقوم بها كادر برنامج البحث عن العمل في مؤسسة الجالية الكلدانية والذي له دور كبير في<br />
ندوات مهنية مستمرة يقوم بها كادر برنامج البحث عن العمل مؤسسة الجالية الكلدانية والذي له دور كبير في<br />
تنسيق البحث عن الشركات واألماكن التي هي بحاجة الى موظفين وعمال في مختلف المجاالت وذلك لدعم واعانة<br />
تنسيق البحث عن الشركات واألماكن التي هي بحاجة الى موظفين وعمال في مختلف المجاالت وذلك لدعم واعانة<br />
أبناء جاليتنا الغالية لمن يواجهون صعوبة في الحصول على العمل لغرض تحفيزهم وتعزيز فرص ايجاد وظيفة لهم .<br />
أبناء جاليتنا الغالية لمن يواجهون صعوبة في الحصول على العمل لغرض تحفيزهم وتعزيز فرص ايجاد وظيفة لهم .<br />
لذا قام كادر البرنامج بندوة مهنية في يوم االربعاء 31 أيار <strong>2023</strong> من الساعة الثانية الى الساعة الرابعة بعد الظهر<br />
لذا قام كادر البرنامج بندوة مهنية في يوم االربعاء 31 أيار <strong>2023</strong> من الساعة الثانية الى الساعة الرابعة بعد الظهر<br />
حضرها 15 حضرها 15 شخص ، شخص تم ، تم تعيين 4 تعيين 4 منهم منهم مباشرة مباشرة بعد بعد اجراء مقابلة شخصية شخصية معهم معهم للتعرف للتعرف على على مؤهالتهم مؤهالتهم الشخصية . الشخصية .<br />
لمن لمن يرغب في يرغب في الحصول الحصول على على المساعدة في في البحث عن عمل وكتابة السيرة الذاتية الذاتية والمزيد من والمزيد من المعلومات المعلومات يرجى يرجى<br />
االتصال االتصال بالسيد بالسيد الياس الياس كتوال كتوال على على الرقم: 586-722-7253. 3601 15 MILE RD., STERLING HEIGHTS, MI 48310 586-722-7253 | WWW.CHALDEANFOUNDATION.ORG<br />
8
READY TO EXCEL IN<br />
YOUR CAREER?<br />
هل انت مستعد<br />
لتكون متميز في مهنتك؟<br />
JOIN US<br />
2ND ANNUAL<br />
30+<br />
EMPLOYERS<br />
COMMUNITY<br />
JOB FAIR<br />
شارك معنا في الندوة المهنية السنوية الثانية للبحث عن العمل<br />
تحضرها أكثر من ثالثون شركة لتقديم وظائف عمل مختلفة<br />
SAVE<br />
THE DATE<br />
Wednesday<br />
Sept. 27, <strong>2023</strong><br />
3:00 P. M .-6:00 P. M .<br />
BRING YOUR RESUME!<br />
FREE ADMISSION<br />
الدخول مجاناً<br />
Chaldean Community Foundation<br />
Wireless Vision Gymnasium<br />
3601 15 Mile Rd.<br />
For more info contact Elias at Elias.Kattoula@chaldeanfoundation.org or call 586-722-7253. Sterling Heights, MI, 48310
صندوق<br />
مايكل جورج للقروض<br />
من ضمن برامج مؤسسة الجالية الكلدانية ،<br />
لدينا الصندوق الكلداني للقروض والذي قد يبلغ<br />
مقدار المبلغ المخصص للقرض 15,000 دوالر<br />
وبفائدة مخفضة جداً تعادل 4%.<br />
يستفيد من هذ ا ا لقر ض ا لقا د مين ا لجد د من أ بنا ء<br />
ا لجا لية من أ جل شراء سيارة لتسهيل بعض المعاناة التي تعيقهم<br />
عند ايجاد عمل .<br />
الشروط التي تتوفر لتكون مستحقاً<br />
يجب أن تكون حاصالً على وظيفة<br />
يجب ان يكون لديك كفيل<br />
للتقديم على هذا القرض يجب على المرشح مقابلة الموظف<br />
المختص في مؤسسة الجالية الكلدانية والذي بدوره سيقوم<br />
بشرح أهمية االئتمان الشخصي في الواليات المتحدة .<br />
الموظف المسؤول على البرنامج : الياس كتوال<br />
رقم الهاتف:<br />
البر يد االلكتروني:<br />
(586)722-7253<br />
Elias.Kattoula@chaldeanfoundation.org<br />
CHALDEAN COMMUNITY FOUNDATION<br />
586-722-7253 | ELIAS.KATTOULA@CHALDEANFOUNDATION.ORG
3601 15 MILE RD., STERLING HEIGHTS, MI 48310 586-722-7253 | WWW.CHALDEANFOUNDATION.ORG<br />
2
3601 15 MILE RD., STERLING HEIGHTS, MI 48310 586-722-7253 | WWW.CHALDEANFOUNDATION.ORG<br />
4
شارك<br />
في اإلحصاء العام<br />
لعدد أفراد العائلة الكلدانية<br />
االحصاء برعاية غرفة التجارة الكلدانية األمريكية<br />
ومؤسسة الجالية الكلدانية وبدعم من أبرشية<br />
القديس مار توما الرسول الكلدانية وكلية وولش<br />
جميع إجابات االحصاء ستبقى سرية<br />
لن يتم مشاركة المعلومات مع أي وكالة حكومية<br />
امسح رمز االستجابة السريعة ضوئيً ا إلجراء اإلحصاء<br />
SCAN THE QR CODE TO TAKE THE SURVEY<br />
3601 15 MILE RD., STERLING HEIGHTS, MI 48310 586-722-7253 | WWW.CHALDEANFOUNDATION.ORG<br />
3
أبناء جاليتنا المباركة األعزاء:<br />
منذ ما يقارب عقد من الزمان، قامت غرفة التجارة الكلدانية األمريكية ومؤسسة الجالية الكلدانية بدراسة شاملة عن عدد الكلدان األمريكان في والية ميشيغان تبيّن<br />
من خاللها أن هناك ما يقرب من 160،000 كلداني في جنوب شرق والية ميشيغان. كما وتبين من نتائج اإلحصاء بأن المجتمع الكلداني ساهم في دعم اقتصاد<br />
الوالية مما ساعد على التعرف عليهم وتعزيز موقعهم ضمن خارطة االستثمار وأمام أصحاب النفوذ وصانعي السياسات المحلية والمسؤولين المنتخبين.<br />
المؤسسة مع غرفة التجارة وبدعم من )كلية وولش( ستقوم بإجراء احصاء جديد لعدد أفراد العوائل الكلدانية لعام <strong>2023</strong>،وهنا نّذّكر الجميع بأهمية هذا اإلحصاء<br />
إذ من المهم جداً أن يكون لدينا بيانات شاملة وأرقام دقيقة، سيما وأن العديد من الخدمات تعتمد على هذه البيانات كما وتستند مصادر التمويل في الوالية على هذه<br />
األرقام.<br />
سيكون االحصاء سريًا ولن يتصل بكم أحد لطرح األسئلة او لمناقشة إجاباتكم.<br />
وسيتم إجراء االحصاء رقميًا عبر البريد اإللكتروني / أو الرسائل النصية.<br />
يرجى من الجميع المشاركة قدر االمكان خدمة للصالح العام! سيما وإنها الطريقة األمثل واألفضل لمساعدة مجتمعنا ودعمه في النمو واالزدهار.<br />
المُخلص لكم في المسيح<br />
المطران فرانسيس يوسف قالبات<br />
أسقف أبرشية مار توما الرسول الكلدانية<br />
الواليات المتحدة األمريكية<br />
3601 15 MILE RD., STERLING HEIGHTS, MI 48310 586-722-7253 | WWW.CHALDEANFOUNDATION.ORG<br />
2
nnon<br />
Advisor on Iraq, vishigan<br />
to attend the<br />
ce Annual Awards<br />
unity regarding the<br />
cy on the same. At a<br />
ner, Kincannon met<br />
unity comprised of<br />
rs. The group sent<br />
partment that the<br />
of Iraq’s minority<br />
on all fronts.<br />
ncil<br />
t of<br />
Chaldean Chamber Tackles<br />
Illegal Alcohol Ban in Iraq<br />
غرفة التجارة الكلدانية االمريكية تتدخل<br />
بشأن قانون حظر المشروبات الكحولية في العراق.<br />
Recently, authorities in Iraq officially banned the import, sale, and manufacture<br />
of alcoholic beverages. <strong>CCF</strong> President Martin Manna has been working<br />
with the local communities inside Iraq involved in the sale of alcohol to reverse<br />
this ban which is allegedly based on the Iraqi constitution’s provision<br />
تدخل السيد مارتن منّا رئيس غرفة التجارة الكلدانية االمريكية ومؤسسة الجالية الكلدانية بشأن قانون<br />
حظر استيراد وتصدير المشروبات الكحولية بجميع أنواعها والذي صدر من قبل السلطات العراقية أعلن فيها<br />
منع استيراد وتصدير المشروبات الكحولية تنفيذاً لقانون واردات البلدية إشارة الى المادة 14 من القانون،<br />
وبعد تدخل السيد منّا، كتبت عضوة الكونغريس األمريكي في والية ميشيغان السيدة ليزا مكلين رسالة<br />
الى رئيس وزراء العراق محمد السوداني وهذا جزء من نص الرسالة:<br />
العراق كدولة يجب أن تحترم المعتقدات الدينية وعليها أيضاً ان تقدر حقوق االفراد في ممارسة ثقافتهم<br />
ومعتقداتهم،<br />
وبما ان العراق دولة فيها مختلف االطياف واألديان ال تستطيع ان تفرض رأي معين على االخر والسيما وقد<br />
سمح العراق ومنذ عقود بالتصنيع والتوزيع والبيع واستهالك المشروبات الكحولية.<br />
that “guarantees the Islamic identity of the majority of the Iraqi people…”<br />
Congresswoman Lisa McClain of Michigan penned a letter to the Iraqi<br />
Prime Minister that read in part, “As a nation that respects religious convictions<br />
but also values the rights of individuals to practice their culture<br />
and beliefs, we call on you to use your position as Prime Minister to reverse<br />
this alcohol ban in the interest of the Iraqi nation, but also in the interest of<br />
individual Iraqis and minorities.”<br />
Iraq for decades has allowed the manufacturing, distribution, sale and<br />
consumption of alcoholic beverages. The ban smacks of religious extremism<br />
and hypocrisy. More importantly, it is devasting to the livelihoods of many<br />
Iraqi Christians.<br />
Reversing the ban remains a priority of the <strong>CCF</strong> and the Chaldean American<br />
Chamber of Commerce.<br />
ee to implement the<br />
xtremism that Leads<br />
Christian commuwell<br />
as the rest of the<br />
ard some important<br />
these efforts as critin<br />
and its inhabitants.<br />
ts between the<br />
limit the migration<br />
anizing a national<br />
inority populations;<br />
he Nineveh Plain<br />
ities in these units;<br />
prevent extremism<br />
ands.<br />
dad<br />
istians<br />
d an invitation from<br />
ime Minister and<br />
. Foremost on this<br />
erance of the plan<br />
r Christians in the<br />
e potential trip are<br />
3601 15 MILE RD., STERLING HEIGHTS, MI 48310 586-722-7253 | WWW.CHALDEANFOUNDATION.ORG<br />
1
اليوم العالمي لالجئين<br />
تكريما لليوم العالمي لالجئين الذي حددته األمم المتحدة تكريماً لالجئين<br />
في جميع أنحاء العالم، قدم ديف كولتر ، المدير التنفيذي لمقاطعة أوكالند<br />
ومفوض مقاطعة أوكالند ويليام ميلر ، للسيد مارتن منا رئيس مؤسسة<br />
الجالية الكلدانية تصريحاً يعترف فيه العمل والخدمات القيمة التي تقدمها<br />
المؤسسة في مقاطعة اوكالند في والية ميشيغان ، منها الطبية والنفسية<br />
واالجتماعية وخدمات الهجرة والبحث و ايجاد فرص العمل وتعليم اللغة<br />
وكل ما يسهل ويساعد الالجئين في عملية التأقلم مع المجتمع االمريكي.
CHALDEAN COMMUNITY FOUNDATION<br />
3601 15 Mile Rd.,<br />
Sterling Heights, MI 48310<br />
586-722-7253<br />
www.chaldeanfoundation.org<br />
AUGUST <strong>2023</strong> | VOLUME 36<br />
مجلة<br />
مؤسسة الجالية الكلدانية<br />
مواضيع العدد:<br />
رسالة املطران مار فرنسيس قالبات حول االحصاء العام للعائلة الكلدانية - غرفة التجارة الكلدانية االمريكية تتدخل بشأن قانون حظر<br />
املشروبات الكحولية يف العراق- رسالة إدانة صادرة عن غرفة التجارة الكلدانية االمريكية ومؤسسة الجالية الكلدانية- السيدة اليونانية<br />
ثيوني باالسي تحصل على الجنسية االمريكية يف سن التسعني بمساعة املؤسسة ندوات مهنية للحصول على العمل -تعليم الدبكات<br />
الفلكلوية يف املؤسسة حفلة تخرج طالب روضة تعليم الطفولة املبكرة الخاصة- حفل خاص لذوي االحتياجات الخاصة ومواضيع اخرى.<br />
نحبكم كما انتم ومهما تكن احتياجاتكم فانتم متميزيين<br />
3601 15 MILE RD., STERLING HEIGHTS, MI 48310 586-722-7253 | WWW.CHALDEANFOUNDATION.ORG<br />
1
Change language