In Drive magazin Slovak Lines 5 2016
Kaprun láka turistov aj teraz, Enduro prilba Alpina King Carapax, Označkujte si svoj bike, motorku, auto..., Kde stráviť dovolenku na Liptove?, Strach z lietania navždy minulosťou, Nepríjemný jet lag, Acer Predator 15 - Najlepšia voľba hráčov, plug-in hybrid Mercedes-Benz GLE 500e...
Kaprun láka turistov aj teraz, Enduro prilba Alpina King Carapax, Označkujte si svoj bike, motorku, auto..., Kde stráviť dovolenku na Liptove?, Strach z lietania navždy minulosťou, Nepríjemný jet lag, Acer Predator 15 - Najlepšia voľba hráčov, plug-in hybrid Mercedes-Benz GLE 500e...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
PARK SNOW Donovaly<br />
Hronsek<br />
Špania Dolina<br />
Viac informácií na:<br />
STREDNÉ SLOVENSKO<br />
Destinácia stredné Slovensko, to sú kráľovské<br />
mestá s bohatou baníckou históriou,<br />
rozmanité prírodné krásy a chránené územia,<br />
termálne pramene, skutočný prales, či<br />
dokonca vyhasnutá sopka. Či uprednostňujete<br />
oddych a relax, kultúru a tradície alebo<br />
hľadáte adrenalín a dobrodružstvo, stredné<br />
Slovensko si zamilujete… A to v každom<br />
ročnom období.<br />
CENTRAL SLOVAKIA<br />
Central <strong>Slovak</strong>ia, royal towns with rich mining<br />
history, varied natural beauty and protected<br />
areas, hot water springs, real primeval forest<br />
or even an extinct volcano. Whether you prefer<br />
rest and relaxation, culture and traditions<br />
or looking for adrenaline and adventure, you<br />
will fall in love with Central <strong>Slovak</strong>ia... all year<br />
round.<br />
POBYT V MESTE<br />
Spoznávať príbehy skryté za múrmi historických<br />
budov, priblížiť si atmosféru z čias Slovenského<br />
národného povstania, sledovať pulz mesta pri<br />
vynikajúcej káve, večer navštíviť operné či divadelné<br />
predstavenie alebo zabaviť sa v najväčšom<br />
klube na Slovensku… Aj to je stredné<br />
Slovensko!<br />
STAY IN THE TOWN<br />
Getting to know the stories hidden behind the<br />
walls of historic buildings, living up the atmosphere<br />
of the times of the <strong>Slovak</strong> Getting to<br />
know the stories hidden behind the walls of historic<br />
buildings, living up the atmosphere of the<br />
times of the <strong>Slovak</strong> National Uprising, enjoying<br />
the town´s spirit with excellent coffee, visiting<br />
the opera or theatre in the evening or just having<br />
fun in the biggest dance club in <strong>Slovak</strong>ia...<br />
This is also Central <strong>Slovak</strong>ia!<br />
www.banskabystrica.sk || www.zvolen.sk ||<br />
www.sliac.sk || www.ministryoffun.sk ||<br />
www.stateopera.sk || www.muzeumsnp.sk<br />
www.ssmuzeum.sk || www.visitbanskabystrica.sk<br />
RELAX A WELLNESS<br />
Na chvíľu sa zastaviť, ponoriť sa do jedinečných<br />
termálnych a liečivých vôd a nechať si rozmaznávať<br />
všetky zmysly alebo si v prekrásnej scenérii<br />
na brehoch rieky Hron zahrať golf… Aj to je<br />
Stredné Slovensko!<br />
RELAX AND WELLNESS<br />
Stop for a while, relax in unique thermal and healing<br />
waters, spoil all your senses or play golf in<br />
the beautiful scenery on the banks of the river<br />
Hron... This is also Central <strong>Slovak</strong>ia!<br />
16
Change language