In Drive magazin Slovak Lines 5 2016

5 | 2016
Praveká dedina,
kde to stále žije
5 Tipov na výlet v Bratislave
Akú dovolenku si vybrať?

Výhody statusu GARANT QUALITY
• Viditeľné poukázanie na kvalitu ubytovacieho, gastronomického zariadenia
• Odlíšenie ponúkaných najkvalitnejších služieb od štandardnej ponuky
• Kvalitu garantuje nielen hotel, ale aj nezávislí odborníci
• Uľahčuje spotrebiteľovi rozhodovanie pri výbere ubytovacieho zariadenia
• Zvýšenie dôvery spotrebiteľa ku kvalite ponúkaných služieb
• Prestíž a konkurenčná výhoda
O udelení statusu GARANT QUALITY rozhoduje odborná komisia
Všetci členovia komisie posudzujú produkt individuálne a na udelení GARANT QUALITY sa musia jednohlasne
zhodnúť. Signet – Garant Quality môže ocenené zariadenie používať 1 rok od udelenia. Členovia komisie pozostávajú
z renomovaných, profesionálnych odborníkov na gastronómiu, hotelové služby a cestovný ruch. Garant
Quality predstavuje garanciu kvality. Informuje o tom, že sa zariadenia podrobilo odbornej kontrole a splnilo
požadované kritériá na jeho udelenie. Garant Quality nemožno získať na objednávku alebo podnet hotela. Garant
Quality sa nedá kúpiť. Zariadenia vyberá a navrhuje odborná komisia, ktorá následne vybrané zariadenie informuje.
Zariadenie má právo odbornú kontrolu ponuky a služieb odmietnuť.

BRATISLAVA
SCHWECHAT – VIEDEŇ
www.slovaklines.sk

ZNAČKA SLOVAK LINES ZÍSKALA
OCENENIE SUPERBRANDS
PRE ROK 2016
Overený autobusový dopravca uspel v uznávanom
medzinárodnom programe hodnotenia značiek. Titul
Superbrands mu udelila komisia expertov Brand Council
programu Supebrands Slovakia zložená z 15 nezávislých
odborníkov a slovenskí spotrebitelia.
J
ediným slovenským dopravcom, ktorý
získal prestížne ocenenie Superbrands
pre rok 2016, sa stal Slovak Lines, pričom
ocenenie získal hneď pre dve značky, a to Slovak
Lines aj Eurolines Slovakia pre medzinárodnú autobusovú
dopravu.
„Spokojnosť či dôvera zákazníkov pre nás rozhodne
nie sú iba frázy. Ďakujeme všetkým za preukázanú
priazeň a veríme, že s našimi autobusmi
šťastne prejazdíte veľa ďalších kilometrov,“ povedal
generálny riaditeľ Slovak Lines Peter Sádovský.
Ďalej uviedol: „Dôkazom našej snahy o neustále
zvyšovanie komfortu cestujúcich a prinášanie
inovácií sú napríklad úplne nové najmodernejšie
autobusy určené pre linku Bratislava – Viedeň,
ktoré každodenne zabezpečujú najviac spojení
na tejto trase.“
Superbrands patrí k najvýznamnejším celosvetovo
fungujúcim programom hodnotenia značiek.
Pred viac ako pätnástimi rokmi bol zavedený vo
Veľkej Británii marketingovými a komunikačnými
odborníkmi.
Dnes je cena Superbrands uznávaná ako špeciálne
ocenenie v 88 krajinách na piatich kontinentoch.
Komisia Brand Council má kľúčovú rolu a zodpovednosť
v každej krajine, ktorá sa na programe
zúčastňuje. Značky sú nominované výhradne na
základe odborných kritérií, pričom spoločnosti
nemôžu žiadať o toto uznanie.

EDITORIÁL
M
áj je pre mňa jedným z najkrajších mesiacov v roku. A nielen preto, že je lásky čas. Je
piaty v poradí, čo je jedno z mojich obľúbených čísel. Slávime počas neho niekoľko
sviatkov, ktoré tvoria významnú súčasť našej histórie (hoci tento rok pripadli na
nedeľu, čo pokladám za do neba volajúcu nespravodlivosť!). V máji slávime aj Deň
matiek, kedy prejavujeme úctu a vďaku tým, vďaka ktorým môžeme byť na svete a vychutnávať
si všetky jeho poklady.
9. mája oslavuje svoj špeciálny sviatok aj naša ďalšia matka, Európa. Aspoň ja si ju tak dovoľujem
nazvať. A myslím, že veľmi nepreháňam. Poskytuje nám domov, je stará, múdra,
skúsená, láskavá, občas spravodlivo nahnevaná, no aj neuveriteľne štedrá. Pre každé svoje
dieťa má pripravenú pestrú ponuku skvostov v podobe rôznych sídel, pamiatok, pohorí,
morí, riek, jednoducho miest, ktoré inde na svete nenájdete. Minimálne nie s takým puncom
jedinečnosti, histórie a kultúrnej a spoločenskej hodnoty. Kamkoľvek sa v Európe vyberiete,
objavíte kúzlo starého sveta. Európa je pestrá, pohostinná a hojná. Práve preto
pri plánovaní ciest a dovoleniek ani necítim potrebu opúšťať jej hranice. Keď spomínam
Európu, nemyslím tým len členské štáty Európskej únie, každý kút má čo ponúknuť. Preto
som jej 9. mája v mysli pogratulovala a zaželala všetko dobré. Najmä ohľaduplných obyvateľov
( starých aj nových) a návštevníkov.
Petra Hašová
SPOLU S VAMI CHRÁNIME ŽIVOTNÉ PROSTREDIE
Časopis je k dispozícii všetkým cestujúcim a jeden výtlačok čítajú viacerí. Zaobchádzajte s ním, prosím,
šetrne. V prípade, že chcete časopis vlastniť, prosím, kontaktujte nás na mailovej adrese: vydavatelstvo@
slovaklinesmagazin.sk, cez facebook alebo na telefónnom čísle 0905 624 873.
IN DRIVE MAGAZÍN
Periodicita: 12x ročne, dátum vydania: 9. máj 2016, Slovak Lines 5/2016, (ISSN) 1339-1526, (EV 4573/12), ročník vydania periodickej tlače: 4. ročník,
vydavateľ: Viktor Cicko – Victor & Victor, sídlo: Sibírska 25, 831 02 Bratislava, IČO 11 922 966, telefón 0905 624 873, distribúcia: spoločnosť Slovak Lines, a. s.,
Elite Jet, hotely Best Western, zameranie: cestovanie, osobnosti, gastronómia, životný štýl, technológie..., produkcia: ad one, s. r. o., Legionárska 23, 831 04 Bratislava,
www.ad1.sk, grafická úprava: Aňa Struhárová, Peter Bučko, Paly Strmeň, foto na obálke: Shutterstock.com, redakcia: Petra Hašová, Erik Stríž, Jozef Terem,
marketing/inzercia: Mgr. Dana Šrobárová, 0944 309 955, riaditeľ vydavateľstva: Viktor Cicko, vydavatelstvo@slovaklinesmagazin.sk, obchodná riaditeľka:
PhDr. Veronika Cicková

OBSAH
NA JUHU TALIANSKA SA
ZASTAVIL ČAS.
8
12
Kaprun láka
turistov aj teraz
14
Enduro prilba
Alpina King Carapax
18
Označkujte si svoj bike,
motorku, auto,...
20
Kde stráviť dovolenku na Liptove?
24
Strach z lietania navždy minulosťou
30
Nepríjemný jet lag
32
Podunajsko
V našom časopise
nájdete takéto
tzv. QR kódy.
Pomocou aplikácie
na čítanie
takýchto kódov
vo vašom smartfóne
či tablete
ich nasnímajte
a nájdete rozšírený
obsah k danému
článku.
HYUNDAI TUCSON
1.7 CRDI 2WD STYLE
NAJPRAKTICKEJŠIE
SUV SÚČASNOSTI?
22
6

26
42
Acer Predator 15
Najlepšia voľba hráčov
50
plug-in hybrid Mercedes-Benz GLE
500e
53
Podunajská vínna cestoa
AKÚ DOVOLENKU
SI VYBRAŤ?
44
Toto je jeden z najromantickejších
hotelov v Indickom oceáne!
54
Lines | 2016
7

CESTOVANIE
Praveká dedina, kde to stále žije:
NA JUHU
TALIANSKA SA
ZASTAVIL ČAS.
Je staršia ako Rím a krajšia ako Neapol,
napriek tomu ste o nej zrejme nikdy
nepočuli. Škoda, kto raz Materu navštívi,
nikdy na ňu nezabudne. Iné také miesto
nenájdete na celom svete.
8

Lines | 2016 9

CESTOVANIE
N
a úplnom juhu Talianska v provincii
Basilicata sa nachádza 70-tisícové mesto
Matera, ktorá sa pýši tým, že je tretím
najstarším na svete. Jej časť Sassi bola osídlená
už pred 9000 rokmi a ako jediná je nepretržite
obývaná dodnes. Vstúpte aj vy do sveta
Flinstonovcov, navštívte starobylé jaskyne
a vdychujte vôňu histórie.
Starobylé mesto vyrástlo nad roklinou Gravina,
ktoré vytvorila rieka rovnakého mena. Už od
úsvitu civilizácie si tu ľudia tesali svoje obydlia
do skaly, dnes nájdete v meste a okolí až 3000
prírodných a umelých jaskýň, v ktorých žili ľudia
už v období paleolitu. V niektorých z nich môžete
uvidieť zvyšky starovekých pekární alebo
vodných nádrží, ktoré boli pre prežitie v nehostinnej
oblasti mimoriadne dôležité.
Ešte začiatkom 20. storočia bola Matera považovaná
za hanbu Talianska. Mesto bolo zničené
a chudobné, kvôli zlým hygienickým podmienkam
tu prepukali choroby a nefungovalo tu
žiadne školstvo. Kurence chovali pod posteľou,
kone v kúte a deti spali, kde si našli miesto. Počas
2. svetovej vojny sem dokonca fašistický režim
posielal politických väzňov, lebo to tu vraj bolo
horšie ako akékoľvek väzenie. Po vojne sa tu
v otrasných podmienkach tiesnilo vyše 15 000
bedárov. Napokon vláda vystavala nad Sassi
nové moderné budovy a obyvateľom nariadila
vysťahovanie.
Ľudia sa však svojich domov nevzdali a dnes je
všetko úplne inak. Sassi sa v roku 1993 dostalo na
zoznam UNESCO a zaujalo aj filmárov. Kvôli podobe
so starým Betlehemom tu nakrúcali takí slávni
filmári ako Pier Paolo Pasolini ( Evanjelium podľa
Matúša, 1964) či Mel Gibson (Utrpenie Krista, 2004).
Dnes si tu kupujú jaskyne bohatí Taliani, ktorí túžia
po jedinečných letných sídlach a pomaly sa prebúdza
aj turizmus. V starých jaskyniach tak nájdete
nielen múzeá s ukážkou pôvodného zariadenia,
ale aj hotely, reštaurácie či umelecké dielničky.
Pri svojej návšteve nevynechajte ani jeden zo
skalných kostolov, je ich tu až 150. Väčšina z nich
pochádza z byzantskej doby a tak neraz ukrýva
vyblednuté fresky, staré 1200 rokov.
Pod hlavným námestím v Matere (Piazza Vittorio
Veneto) zasa nájdete jednu z najpôsobivejších
cisterien na svete. Je hlboká ako 5-poschodová
budova, rozľahlá ako futbalové ihrisko a pojme
až 5 miliónov vody. Aj vďaka nej tu dokázali tisícky
ľudí prežiť celý život.
10

TIPY & TRIKY
DOPRAVA
Matera sa nachádza úplne na juhu Talianska,
v mieste, kde začína „opätok“ čižmy.
Najjednoduchšia je samozrejme doprava autom,
od Bratislavy je však mesto vzdialené 1500
kilometrov a predpokladaná doba jazdy je 14
hodín, preto treba myslieť na oddych. Menšou
nevýhodou je aj obmedzený vjazd do centra.
Diaľnicou A14 pôjdete až ku Canose, odkiaľ je to
do Matery ďalších 100 km.
Najbližšie veľké mesto je Bari, na miestne letisko
Karola Wojtylu sa však z nášho okolia
nelieta. Škoda, z Bari sa veľmi ľahko dostanete
do Matery autobusom alebo vlakom. V lete
(okrem nedieľ) dokonca z letiska premáva
Pugliairbus, ktorý vás do Matery prepraví
zadarmo.
Pohodlnou alternatívou je vlak – cesta vám bude
trvať hodinu a pol, ale nádherné scenérie vás určite
nudiť nebudú. Pamätajte však, že v nedeľu
a cez sviatky tieto vlaky nejazdia. Cestovné lístky
nie sú drahé, nezabudnite si ich však označiť
ešte pred nástupom.
V Matere sú až tri stanice, odporúčame vystúpiť
na tej hlavnej (Matera Centrale), ktorá sa nachádza
v podzemí novšej časti mesta. Prejdite
námestím Piazza Matteotti a vydajte sa po Via
Roma, ktorá vás privedie ať na Piazza Vittorio
Veneto. Pod ním už nájdete Sassi a jeho úžasné
jaskyne.
UBYTOVANIE
Nezabudnuteľným zážitkom je ubytovanie
v pôvodnej jaskyni. Musíte si však zaňho poriadne
priplatiť – jedna noc vás bude stáť viac ako
300 eur. V klasickom hoteli sa však vyspíte aj za
tretinu.
JEDLO
Jedlo je tu fantastické, podľa mnohých tu ochutnáte
ten najlepší chlieb v celom Taliansku.
Okrem neho treba vyskúšať aj pizzu, grilované
jahňa, sušené čili papričky a orecchiette, cestoviny
v tvare malých mušličiek. Zapiť ich môžete
miestnym silným červeným vínom „aglianico“.
Ceny sú podobné ako inde v krajine. Cestoviny
stoja od 12 eur, za hlavné mäsové jedlo dáte
okolo 20. Niektoré reštaurácie ponúkajú výhodné
turistické trojchodové menu v cene cca 17
eur vrátane minerálky.
Viac informácií na
www.dromedar.sk
Lines | 2016 11

ROZKVITNUTÉ
LÚKY AJ
HLBOKÝ
SNEH:
KAPRUN LÁKA
TURISTOV AJ TERAZ
Viac informácií na:
A
j v týchto dňoch ponúka ideálne podmienky
pre začínajúcich aj pokročilých lyžiarov
pri teplote od plus 1 do mínus 7 stupňa.
Z Bratislavy je Kaprun vzdialený 500 kilometrov,
cesta autom trvá približne 5 a pol hodiny. Musíte
si zakúpiť známku na rakúske diaľnice, ktorú ponúkajú
aj čerpacie stanice v Bratislave.Vydajte sa
diaľnicou na Viedeň, potom smerom na Graz –
Linz a za Salzburgom namierte južne na Taliansko.
O chvíľu dorazíte do cieľa. V niektorých hoteloch
sa dohovoríte aj po slovensky, nemčina a angličtina
je samozrejmosťou.
Už pri prvom kontakte s Kaprunom vás uchváti
miestna príroda. Nádherná alpská scenéria je vyhľadávaná
domácimi aj našincami.
No a kým hore na Kitzsteinhorne na vás čaká sneh
a superzjazdovky pre lyžiarov, trate pre bežkárov
a aj pre freeride, dole si užijete rozkvitnuté kopce
a lúky.
Večer sa môžete vybrať do nočných podnikov
a cez deň na hrad Kaprun, ktorý je nádherným
miestom na prechádzku.
Výhodou je, že neďaleko Kaprunu sa nachádza
stredisko Zell Am See, ktoré ponúka ďalšie možnosti
na oddych. Takže ak máte ešte chuť na radosti
zimy, Kitzsteinhorn je stále výborným miestom
na skvelú lyžovačku.
12

KUNSTHISTORISCHES MUSEUM VO VIEDNI
Kunsthistorisches Museum vo Viedni
patrí medzi najväčšie a najvýznamnejšie
múzeá sveta. Vybudoval ho cisár
František Jozef pre svoje imperiálne
zbierky a dnes obsahuje predmety až
z piatich storočí: od čias starovekého
Egypta cez grécku antiku až po koniec
18. storočia. Exponáty svedčia o zberateľskej
vášni cisára a arcivojvodu z rodu
Habsburgovcov. Zvláštna pozornosť je
venovaná umeniu renesancie a baroka.
Veľkolepý umelecký zážitok ponúka
aj skvostná architektúra múzea na
Ringstrasse a cyklus obrazov na impozantnom
schodisku. Rozsiahle zbierky
Kunsthistorisches Museum Viedeň
sú rozdelené do niekoľkých budov.
V budove v časti mesta Ring na Maria-
Theresien-Platz sa nachádza obrazáreň,
umelecká zbierka Kunstkammer,
antická zbierka, egyptsko-orientálna
zbierka a mincový kabinet. Od apríla do
októbra organizuje Kunsthistorisches
Museum výstavy súčasného umenia
aj v Théseovom chráme v parku
Volksgarten. Okrem toho sa zbierky
Kunsthistorisches Museum nachádzajú
aj v Neue Burg (Zbierka historických
hudobných nástrojov, Zbierka
zbraní a brnení, Ephesos Museum),
v Hofburgu (Cisársky kabinet pokladov)
a na zámku Schönbrunn (Múzeum cisárskych
kočiarov). Zbierky na zámku
Ambras v Innsbrucku patria taktiež pod
Kunsthistorisches Museum.
Do zväzu KHM-Museumsverband
ďalej patrí Weltmuseum Wien na
námestí Heldenplatz (zatvorené až
do znovuotvorenia na jeseň 2017)
a Divadelné múzeum na námestí
Lobkowitzplatz.
Feste Feiern
125 JAHRE – JUBILÄUMSAUSSTELLUNG
8. MÄRZ BIS 11. SEPTEMBER 2016

NÁŠ TIP
ENDURO PRILBA
ALPINA KING
CARAPAX
Viac informácií na:
R
astúcemu počtu enduro cyklistov prináša
Alpina ľahkú, napriek tomu univerzálnu
enduro prilbu. Základný tvar prilby
Alpina King Carapax vychádza z úspešného minuloročného
modelu Carapax. Vďaka predĺženej
zadnej časti poskytuje prilba mimoriadne
účinnú ochranu pri páde na zadnú časť hlavy.
Pri King Carapaxe ide Alpina ešte o krok ďalej
a doplnila svoju novú enduro prilbu nielen oveľa
väčším šiltom v motokrosovom štýle, ale aj
odnímateľným chráničom brady. Chránič brady
je priskrutkovaný k prilbe a je možné ho v prípade
potreby jednoducho zložiť uvoľnením dvoch
imbusových skrutiek.
Pochopiteľne, enduro prilba King Carapax neponúka
pevnosť skutočnej zjazdovej prilby. Jej
ochranný účinok však Alpina nechala úspešne
testovať podľa normy pre slalomové a enduro
prilby. S enduro prilbou Alpina King Carapax môžete
zabudnúť na časy, keď enduro jazdec musel
na zjazdy nosiť na batohu integrálnu prilbu.
Odnímateľný chránič brady poskytne bikerovi
dostatočnú ochranu aj pri náročných zjazdoch.
Zážitok z jazdy si tak vychutnáte smerom hore
aj dole s jednou ľahkou prilbou. Veľké vetracie
otvory sa starajú o dostatočné chladenie hlavy
aj počas výšľapu. Sieťka na predných otvoroch
ochráni jazdca pred vletením nepríjemného
hmyzu do prilby a veľký šilt pred oslepením slnkom.
Nastavovací systém “Run System Ergo Pro”
s dvoma veľkými motýľovitými opierkami vzadu
zabezpečí, že prilba sadne na hlavu veľmi presne
a cítite sa v nej pohodlne. Svojou hmotnosťou
len 460g nemá v tejto triede konkurenciu.
Odporúčaná MO cena je 159,90 EUR.
www.esloger.sk/alpina
14

Magnetka s citátom
Darček ku
každej knihe
exkluzívne iba
v Panta Rhei
Máj, čas
jedinečných
príbehov
Jory John, Mac Barnett
Miles a Niles – Kto z koho
Miles je známy ako majster žartíkov. Je najväčší šibal
a nemá konkurenciu. Keď sa musí náhle presťahovať,
jedno je jasné: aj v novej škole bude najlepším vtipkárom
všetkých čias. No má to jeden háčik. Drichmanská
akadémia už takú hviezdu má! Súťaž o najsmiešnejšie
nápady sa začína – a z dvoch konkurentov sa postupne
stanú komplici. Pre čitateľov od 9 rokov.
Dmitry Glukhovsky
Metro 2035
Svet tam vonku predsa len nezanikol! Rok 2035. Svetlá
minulosť. Temná budúcnosť. Jadrová vojna zničila civilizáciu
na Zemi v podobe, ako ju poznáme dnes. Zachránilo
sa iba niekoľko desiatok tisíc ľudí. Ale sú naozaj jediní,
kto prežil apokalypsu? Voľné pokračovanie bestsellerov
Metro 2033 a Metro 2034.
Platí na knihy Ikar, YOLi, Odeon a Príroda od 1. mája do 31. mája alebo do vyčerpania zásob
16 TOP kníh Zľava v predajniach až 25%
www.pantarhei.sk
Lines | 2016 15

PARK SNOW Donovaly
Hronsek
Špania Dolina
Viac informácií na:
STREDNÉ SLOVENSKO
Destinácia stredné Slovensko, to sú kráľovské
mestá s bohatou baníckou históriou,
rozmanité prírodné krásy a chránené územia,
termálne pramene, skutočný prales, či
dokonca vyhasnutá sopka. Či uprednostňujete
oddych a relax, kultúru a tradície alebo
hľadáte adrenalín a dobrodružstvo, stredné
Slovensko si zamilujete… A to v každom
ročnom období.
CENTRAL SLOVAKIA
Central Slovakia, royal towns with rich mining
history, varied natural beauty and protected
areas, hot water springs, real primeval forest
or even an extinct volcano. Whether you prefer
rest and relaxation, culture and traditions
or looking for adrenaline and adventure, you
will fall in love with Central Slovakia... all year
round.
POBYT V MESTE
Spoznávať príbehy skryté za múrmi historických
budov, priblížiť si atmosféru z čias Slovenského
národného povstania, sledovať pulz mesta pri
vynikajúcej káve, večer navštíviť operné či divadelné
predstavenie alebo zabaviť sa v najväčšom
klube na Slovensku… Aj to je stredné
Slovensko!
STAY IN THE TOWN
Getting to know the stories hidden behind the
walls of historic buildings, living up the atmosphere
of the times of the Slovak Getting to
know the stories hidden behind the walls of historic
buildings, living up the atmosphere of the
times of the Slovak National Uprising, enjoying
the town´s spirit with excellent coffee, visiting
the opera or theatre in the evening or just having
fun in the biggest dance club in Slovakia...
This is also Central Slovakia!
www.banskabystrica.sk || www.zvolen.sk ||
www.sliac.sk || www.ministryoffun.sk ||
www.stateopera.sk || www.muzeumsnp.sk
www.ssmuzeum.sk || www.visitbanskabystrica.sk
RELAX A WELLNESS
Na chvíľu sa zastaviť, ponoriť sa do jedinečných
termálnych a liečivých vôd a nechať si rozmaznávať
všetky zmysly alebo si v prekrásnej scenérii
na brehoch rieky Hron zahrať golf… Aj to je
Stredné Slovensko!
RELAX AND WELLNESS
Stop for a while, relax in unique thermal and healing
waters, spoil all your senses or play golf in
the beautiful scenery on the banks of the river
Hron... This is also Central Slovakia!
16

Banská Bystrica
Wellness Hotel Kaskády
Zámok Vígľaš
www.spa-sliac.sk || www.kupelekovacova.sk
www.hotelkaskady.sk || www.grandviglas.com
www.holidaypark.sk || www.tridubygolf.sk
www.hoteltenis.sk
POBYT NA VIDIEKU
Stredné Slovensko je známe nielen krásnou prírodou,
ale aj svojimi ľudovými tradíciami, folklórom
a šikovnými rukami miestnych remeselníkov.
Priblížiť sa tradičným remeslám na farmách
a salašoch, navštíviť vychýrený jarmok, preniesť
sa do legendárnych slovenských rozprávok alebo
si zajazdiť v konskom sedle s vetrom opreteky
po lúkach a lesných cestách… Aj to je Stredné
Slovensko!
STAY IN THE COUNTRYSIDE
Central Slovakia is not only known because of its
beautiful scenery, but also for its folk traditions,
folklore and skilful hands of local craftsmen.
Getting closer to the traditional crafts on sheep
farms, visiting the famous fair, travelling back in
time to the legendary Slovak fairy tales or experiencing
a horse ride through the meadows and
woods... This is also Central Slovakia!
www.fuggerov-dvor.sk || www.habakuky.eu
www.haluskyfest.sk || www.sachticka.sk
www.rancpodhorou.eu || www.geoparkbb.sk
www.masarykov-dvor.sk
www.terramontanae.sk
ADRENALÍNOVÉ AKTIVITY
Vyšplhať sa na vrchol skaly, zostúpiť na dno
jaskyne plnej rozprávkových útvarov a netopierov,
užívať si jazdu na malebných cyklotrasách
či nechať sa odviezť cyklobusom, len tak
sa prechádzať s batohom na chrbte a večerať
pod hviezdami, splavovať rieku Hron, v zime si
vychutnávať dokonale upravené lyžiarske a bežkárske
trate… Aj to je Stredné Slovensko!
ADVENTURE
Climbing to the top of the rocks, descend to the
bottom of the bat´s caves, enjoying the riding
on the picturesque bike paths and using the
cyclobus, just walking with a backpack and dinning
under the stars, rafting on the river Hron,
enjoying perfect ski slopes in the winter... This is
also Central Slovakia!
www.parksnow.sk || www.cykloadventure.eu
www.kralovastudna.com || www.splavhrona.sk
www.ride.sk || www.kalamarka.sk
www.cyklobb.sk
Kontakt
OOCR Stredné Slovensko
Central Slovakia Tourist Board,
Námestie SNP 1,
Banská Bystrica, Radnica,
Tel: +421 48/4330850,
www.centralslovakia.eu,
info@centralslovakia.eu
Lines | 2016 17

Text Juraj redeky
Foto Datatag
Označkujte
si svoj bike,
motorku, auto,...
N
ie, môžete mať akékoľvek dobré zabezpečenie
a vždy ho niekto dokáže prekonať.
So zlodejmi treba bojovať, napríklad
aj tak, že si „označkujete“ svoj majetok neviditeľnými
značkami. Počkať, lenže keď budú neviditeľné,
na čo to bude dobré? Značky sú síce pre
oko normálne „neviditeľné“, avšak s použitím UV
svetla a ďalšej techniky je možné ich jednoznačne
identifikovať a s medzinárodnou databázou
na internete priradiť k registrovanému majiteľovi.
Ak polícia skontroluje napr. označený bicykel
a overí si skryté identifikátory, vie v databáze
okamžite nájsť majiteľa. Pokiaľ nenájdu zhodu,
jedná sa s najväčšou pravdepodobnosťou
o ukradnutý bicykel.
Jednoduché použitie
Mali sme možnosť vyskúšať si to. Dostali sme do
redakcie základnú sadu pre bicykel. Existujú aj
väčšie sady pre motorku alebo pre automobil,
ktoré majú viac komponentov (vrátane špeciálnych
RFID čipov s magnetmi), no sú aj niekoľkonásobne
drahšie. Náš set pozostával zo šablón
s unikátnym registračným číslom pre aplikáciu
UV náteru, fľaštičky s tisíckou mikrobodiek v ultrafialovom
laku, malej výstražnej nálepky s číslom
a QR kódom, manuálom a certifikátom.
Všetko sa veľmi jednoducho aplikuje. Na očistené
miesta (napr. na vnútornú stranu vidlice, na
kostru, sedlovku alebo na rám kolesa) nalepíte
šablónu (fóliu s číslom) a aplikujete na ňu vatovou
tyčinkou roztok s UV farbou. Po odstránení
šablóny máte pekne „vytetované“ UV číslo na
danom mieste. Vatovou tyčinkou sa aplikuje aj
UV lak s mikrobodkami z druhej fľaštičky. Ním si
označíte kostru, pedále, riadidlá, brzdy, sedadlo,
cyklopočítač,... – proste všetko. Na každej mikrobodke
je vyrazený číselný kód priradený k danej
sade. Ak by teda aj zlodeji rozobrali bike na
súčiastky, vďaka mikroznačkám, ktoré sa dajú
18

ľahko nájsť UV svetlom a prečítať mikroskopom,
je možné identifikovať registrovaného vlastníka.
Označiť si preto treba čo najviac.
Ako posledná sa aplikuje niekam na viditeľné
miesto malá samolepka, ktorá slúži ako varovanie
pre potencionálnych zlodejov. No a samozrejme
treba všetko ešte zaregistrovať na stránke
Datatag. Tu nás príjemne prekvapila SK a CZ
lokalizácia, takže aj tento krok hravo zvládnete
bez jazykovej bariéry.
Má to zmysel?
Popravde ťažko zhodnotiť skutočný praktický
prínos značenia Datatag. UV náter a mikrobodky
síce nepotrebujú vymieňať batérie a netreba
platiť žiadne mesačné, či ročné poplatky, no
zmyť sa dajú a práve preto je potrebné označiť
čo najviac častí, na rôznych aj ťažko prístupných
miestach. Na rozdiel od GPS lokátorov vám
Datatag ukradnutý bicykel fyzicky nenájde, ale
poslúži ako pomôcka pre políciu, ktorá ho môže
využiť pre rýchlejšie usvedčenie zlodejov a navrátenie
pôvodnému majiteľovi.
Otázne však je reálne využívanie systému políciou.
Databáza je medzinárodná a polícia k nej
má prístup aj u nás, ale nik vám nepovie ako ho
reálne využívajú a či o ňom vedia napr. aj policajti
niekde v Hornej-Dolnej. Je potrebné si uvedomiť,
že Datatag nenahrádza poisťovňu, GPS
lokátor a ani zámok.
Verdikt
Za pár euro by to rozhodne nebola zlá investícia,
ale pri odporúčanej cene asi 35€ za sadu pre bicykel,
110€ pre motorku a 185€ pre auto je to už
otázne. Na druhej strane, ak máte Datatag, môžete
od poisťovne získať zľavu na poistnom, takže
sa vám investícia môže už za 2-3 roky vrátiť na
prípadnej zľave z poistky. A to už zmysel dáva.
Viac informácií na:
Lines | 2016 19

20
NÁŠ TIP

Nie náhodou sa Liptov nazýva najkrajším regiónom
Slovenska. Obklopený Vysokými a Nízkymi Tatrami vám
Liptov ponúka množstvo aktivít, od turistických
a cyklistických chodníkov po termálne kúpaliská
a kultúrne pamiatky.
KDE STRÁVIŤ
DOVOLENKU
NA LIPTOVE?
Pre ideálne strávenie vašej dovolenky vám predstavujeme
jedinečné pobytové zariadenie pod
Nízkymi Tatrami. Sojka resort sa nachádza v tichej
dedinke Malatíny, kde máte na skok ku všetkým
atrakciám Liptova.
Sojka resort vám ponúka ubytovanie a pohostenie
v prostredí, ktoré je priateľské aj pre rodiny
s deťmi. Ubytujte sa v hotelovej časti alebo
komfortných dreveniciach uprostred upravenej
záhrady a využite kvalitné služby reštaurácie,
wellness centra s bazénom a napríklad minigolfu.
Taktiež sú pre vás pripravené rôzne animácie
a môžete si okrem vynikajúceho jedla pochutiť
aj na výbere skvelých belgických pív.
Vyberte si z ponuky, v ktorej si nájdete ten správny
balík pre každého, na www.sojka.eu.
Viac informácií na:
Lines | 2016 21

NÁŠ TIP
Mali sme príležitosť jazdiť ikonické mestské SUV s veľkým
potenciálom - Hyundai Tucson. Vo variante výbavy
Style, s pohonom predných kolies a naftovým motorom
o objeme 1,7 litra sa zdá byť jedným z najpraktickejších
SUV na našom trhu. Boduje predovšetkým skvelou
manévrovateľnosťou, praktickým interiérom s priestorovo
veľkorysým batožiovým priestorom a vynikajúcou
spotrebou. V meste sme namerali výborných iba 6,5 litra
na 100 kilometrov, a to sme sa ani veľmi nesnažili.
Text Erik Stríž
Foto Acer
HYUNDAI TUCSON 1.7 CRDI 2WD STYLE
NAJPRAKTICKEJŠIE
SUV SÚČASNOSTI?
Hyundai Tucson má potenciál zmeniť trh s SUV.
Nie je to ten Tucson, s ktorým sme sa stretávali
kedysi, viac podobností nachádza s SUV-čkom
ix35, ktoré v portfóliu automobilky nahradil koncom
minulého roku. Model ix35 (v Spojených
štátoch sa volal Tucson) bol vynikajúci a popri
praktickosti oslovoval aj moderným dizajnom.
Nový Tucson zachádza v každom ohľade ešte
ďalej a po jeho teste a proaktívnom používaní
zastávame názor, že je jedným z najlepších SUV
vo svojej cenovej úrovni. A prekonať ho bude
mimoriadne náročná úloha.
Prvé, čo vás musí na Tucsone zaujať, je dizajn
jeho karosérie a prednej masky. Hyundai momentálne
slávi úspech so svojím dizajnovým
smerom Fluidic Sculpture 2.0. Vozidlá podriadené
tomuto smeru majú výrazné, ale stále triezve
tvary, atraktívny profil a prestížne aerodynamické
vlastnosti (Tucson má Cd 0,33). Nech sa
na Tucson pozeráme z akéhokoľvek uhla, vždy
vyzerá veľmi moderne a prémiovo - jeho cena
pritom začína na úrovni, ktorú možno považovať
len o niečo vyššiu, ako ľudovú.
Pri SUV-čkach a crossoveroch sa často stáva, že
dizajnéri celkom dobre nezvládnu vzhľad zadných
partií. Často sa stáva, že zadok automobilu
veľmi neladí s jeho celkovým charakterom alebo
silou mocou nadväzuje na predchodcov. Nie
je to však prípad Tucsonu, ktorý aj pri pohľade
odzadu pôsobí vyvážene, kompaktne a v súlade
s dizajnom prednej masky.
Interiér je priestorovo veľkorysý a hoci nie je
vybavený vysokým stredovým tunelom, ktorý
nachádzame v drahých SUV-čkach, pôsobí
takmer luxusným dojmom. Veľký podiel má na
tom atraktívne nadizajnovaná stredová konzola
s ovládačmi, dotykový displej s prehľadnou
grafikou a volant, ktorý snáď ani nemožno kritizovať.
Má kompaktné rozmery, jeho výška sa
22

dá nastaviť v rozmedzí asi 10 centimetrov a účinok
elektrického posilňovača riadenia sa dá
zmeniť stlačením jediného tlačidla vedľa páky
prevodovky.
V nami testovanom vozidle bola namontovaná
manuálna 6-stupňová prevodovka a naftový
motor so zdvihovým objemom valcov 1,7 litra.
Funkcia Auto Start-Stop nám občas prekážala,
pretože vypína motor priveľmi skoro a naštartovanie
nie je tak promptné, ako by sme očakávali.
Funkcia automatického vypínania a zapínania
motora sa dá vypnúť, ale iba pre aktuálnu jazdu.
Keď v rovnaký deň idete z práce domov, funkcia
je akoby zázrakom opäť aktivovaná. Veľmi
pozitívne musíme zhodnotiť odstupňovanie
predovky, dĺžku radiacej páky a celkový pocit zo
spolupráce prevodovky s motorom.
Pozitívnym prekvapením bola spotreba naftového
motora, ktorá sa počas nášho testu pohybovala
okolo úrovne iba 6,5 litra - a to sme
nejazdili s cieľom šetriť palivo, pri veľmi ľahkej
nohe by Tucson nepochybne spotreboval aj pod
šesť litrov. Za týmto pozitívnym výsledkom stojí
moderná technológia a snáď aj ten systém Auto
Start-Stop, ktorý sme vyššie skritizovali. Naftový
motor má maximálny výkon 115 konských síl
a krútiaci moment 280 Nm. Nie je to trhač ciest,
ale akcelerácia je dôrazná. Pohon predných kolies
je vhodný na každodenné používanie, ale
výraznejšiemu terénu by sa mal tento Tucson
radšej vyhnúť. Variant s pohonom všetkých štyroch
kolies ale dosahuje veľmi dobré výsledky.
Vo výbave Style ponúka rozumnú úroveň technickej
vyspelosti, na čele ktorej stoja aj nasledovné
technológie: systém na automatické udržanie
vozidla v jazdnom pruhu, deaktivovateľné
ESP, cúvacia kamera s dobrým obrazom aj v noci
a s virtuálnym zobrazením dráhy vozidla, denné
LED svietenie a svetlomety s prisvietením do
zákrut, palubný počítač s farebným displejom
a ďalší centrálny dotykový displej a multifunkčný
volant.
Hyundai Tucson je praktické, pekné a úsporné
vozidlo, ktoré by ste určite nemali prehliadať.
Má veľký potenciál a aj napriek tomu, že formálne
nie je prémiový, ponúka vysokú mieru komfortu,
dynamiky, športovosti, techniky a potešenia
z jazdy.
Lines | 2016 23

NÁŠ TIP
Takmer tretinu ľudí trápi fóbia z lietania. Ak
k nim patríte aj vy, prichádzate o množstvo
cestovateľských zážitkov, ktoré na vás čakajú
kdesi v diaľke. Prekonať strach pritom nemusí
byť zložité. Skúste naše triky a dajte šancu
najbezpečnejšiemu dopravnému prostriedku.
Svet vám leží pri nohách.
STRACH Z LIETANIA
NAVŽDY MINULOSŤOU:
TÝCHTO 10 RÁD ZARUČENE FUNGUJE.
Viac informácií na
www.dromedar.sk
1. CHOĎTE NA TO VEDECKY
Skúste si vopred naštudovať čo najviac o lietaní.
Strach často pramení len z nevedomosti a z pocitu,
že nemôžete veci nijako ovplyvniť. Keď
však pred cestou obetujete zopár minút teórii
o leteckej doprave, budete pripravení na každú
situáciu.
2. SÚSTREĎTE SA
NA ČÍSLA
Letieť lietadlom je asi 25-tisíckrát bezpečnejšie
ako cestovať autom. Podľa štatistík pripadá jedna
havária na 45 miliónov letov a pravdepodobnosť,
že zahyniete pri leteckom nešťastí, je 1 ku
11 miliónom. Spomeňte si na to pri nástupe do
lietadla.
3. SPOZNAJTE POSÁDKU
Pokúste sa nastúpiť do lietadla medzi prvými,
aby ste sa zoznámili s pilotom a letuškami. Keď
spoznáte ľudí, ktorí majú v rukách vašu bezpečnosť,
budete sa cítiť lepšie. Pokojne sa im
zverte aj so svojimi pocitmi, počas letu vám radi
pomôžu.
4. VYBERTE SI
SPRÁVNE MIESTO
Ak sa bojíte turbulencií, radšej si sadnite do
prednej časti lietadla, kde je ich cítiť menej.
Dobre zvážte aj to, či si sadnete k oknu alebo do
uličky. Niektorých pohľad von upokojuje, iných
oblieva studený pot už pri tej predstave.
5. ZABAVTE SA
Počas celého letu sa niečím zaoberajte – sledujte
film, čítajte časopis, riešte krížovky či hlavolamy...
Nespoliehajte sa na to, že vám v lietadle
niečo poskytnú a radšej pri balení príručnej batožiny
nezabudnite na obľúbenú knihu. Vo chvíľoch
neistoty je vždy lepšie siahnuť po niečom,
čo dobre poznáte.
24

6. ZVOĽTE SPRÁVNE
OBČERSTVENIE
Káva alebo sladené nápoje vás zbytočne povzbudia,
alkohol zas môže zvýšiť úzkosť. Zvoľte
si radšej občerstvenie, ktoré vás upokojí. Dobrou
voľbou je polievka, tmavá čokoláda, med, ovocie
či tmavá ryža. Nič nepokazíte ani kamilkovým
čajom.
7. ZHLBOKA DÝCHAJTE
Jednou z najjednoduchších techník na upokojenie
je správne dýchanie, ktoré by ste si v ideálnom
prípade mali nacvičiť už vopred. Vašu úzkosť
uvoľnia pomalé nádychy nosom do brucha
a výdychy ústami. Existujú dokonca aplikácie,
ktoré vám pri takomto cvičení pomôžu, vyskúšajte
napríklad Breathe2Relax.
8. PRIPRAVTE SA
NA TURBULENCIE
Väčšina cestujúcich v lietadle sa cíti najhoršie
počas turbulencií. Tých sa však netreba báť. Je
to podobné, ako keď autom jazdíte po hrboľatej
ceste. Turbulencie nie sú nebezpečné, aj
preto si ich letušky na palube lietadla vôbec
nevšímajú.
9. SKÚSTE SI POSPAŤ
Najpohodlnejšie je celý let prespať, preto
sa snažte podľa možnosti voliť nočné lety.
Zabezpečte si masku na oči a štuple do uší a oddajte
sa zvukom relaxačnej hudby. V krajnom
prípade môžete siahnuť po tabletke, o jej užití sa
však radšej vopred poraďte so svojim lekárom.
10. VYHĽADAJTE POMOC
Ak nič z predchádzajúcich rád nezaberá a predstava
lietania vás desí, nehanbite sa a vyhľadajte
pomoc odborníka. Spolu nájdete riešenie, ktoré
vám pomôže. Navštíviť môžete aj kurz, na ktorom
vás za pár hodín naučia, ako svoje obavy
prekonať.
Lines | 2016 25

NÁŠ TIP
Týmto
potešíte každú
cestovateľskú
dušu.
TIPOV
NA VÝLET
V BRATISLAVE
Staré mesto
Dobre. Priznávame, že sme nevymysleli nič svetaborné.
Na začiatok jednoducho treba spraviť
povinnú jazdu po historickom centre mesta. Aj
keď ste si ho prešli už tisíckrát, bude zaujímavé.
Jarná atmosféra jednoducho prenikne aj do
vás a na chvíľu sa aj vy stanete turistom, ktorý
si so záujmom odfotí nejakú tú pamiatku. Vežu
Klarisiek, výhľad z hradu, Dóm sv. Martina, SND,
Modrý kostolík, Slavín... Zabavte sa a skúste si
zapózovať so sochami, teda ak sa vám podarí
pretlačiť cez turistov. Na jeden deň sa osloboďte
a vyskúšajte si sami pohľad návštevníka, ktorí
prišiel navštíviť jednu z perál na Dunaji.
Po centre skúste zájsť aj za jeho pomyselné
hranice. Medická a Prezidentská záhrada a Sad
Janka Kráľa vám doprajú príjemný oddych medzi
stromami a kvetmi. Prípadne sa pripojíte
k skupinke hrajúcej frisbee alebo futbal. Zrazu sa
vám naše „veľkomesto“ bude zdať príjemnejšie
a milšie. Preto netreba mať predsudky. Choďte
s otvorenou mysľou a vychutnávajte si každú
chvíľku.
Na prehliadku
Jeden možno ani nechce veriť, ale v Bratislave
sa toho ukrýva viac, ako by sme očakávali.
Dokazujú to aj mnohé tematické prehliadky.
O obrátenej pyramíde ste už isto počuli veľa, ale
vedeli ste, že sa do nej pokojne môžete ísť pozrieť?
Stačí si naplánovať výlet počas dní, kedy
sa tu konajú komentované prehliadky. Dozviete
sa prečo zvolili taký netradičný tvar a aj to, že
najväčšie štúdio je akoby budovou v budove,
aby sa dosiahla čo najlepšia izolácia.
Ďalšími možnosťami sú vychádzky mestom, kde
sa dozviete o silných ženách, mýtoch a legendách,
najznámejších rodoch, budovách, o tom,
čo sa v Bratislave zvyklo piť, kde boli vykričané
štvrte a mnoho iného. Ísť môžete po vlastných,
autobusom, alebo medzi turistami obľúbeným
vláčikom.
26

Ak chceme byť úprimní, málokto z nás si vie predstaviť Bratislavu ako
ozajstné turistické mesto. Všetci sme tak trochu zaslepení tým, že ju buď
zažívame dennodenne aj s jej problémami, alebo nechceme akceptovať, že by
tu niečo zaujímavé mohlo byť. Najčastejšie sa s tým problémom stretávame,
ak k nám príde návšteva a máme jej ukázať všetky „krásy“. Čo ponúknuť, keď
my sami všetko vidíte sivo? My sme si to s našimi zahraničnými kamarátmi
vyskúšali a zostali sme podobne očarení ako oni.
Kultúra a mestský život
Kto chce s vlkmi žiť, musí s nimi vyť. Tým sa
musíte riadiť v prípade, že navštívite akékoľvek
mesto. Jednoducho treba vyraziť do ulíc a kultúrnych
stánkov, aby ste nasali tú správnu atmosféru.
V Bratislave sa pripojte k populárnym
podujatiam ako napríklad k cestovateľským
večerom. Spájajú tých, ktorí túžia po ďalekých
cestách a hľadajú inšpiráciu. Okrem študovania
na internete a našich stránkach môžete zájsť
do obľúbených podnikov ako je KCDunaj alebo
Satori Stage, kde určite spoznáte nový zaujímavý
kus sveta. Vrece sa roztrhlo aj s rôznymi
stand up šou, ktoré vám v podnikoch ako Nu
Spirit Club ukážu um a dôvtip slovenských zabávačov.
Pozor, niektoré sú len pre silné žalúdky.
Netreba zabudnúť, že sa nám blíži leto a to sa
pravidelne spája s obrovským množstvom podujatí.
Historické, hudobné, divadelné, športové...
Vyberať si tak bude z čoho.
No a ak chcete zažiť tú správnu Bratislavu, nemali
by ste vynechať niektorý z hipsterských
podnikov. V meste je ich ako húb po daždi, takže
si odsledujute, ako táto spoločenská vrstva preniká
do verejného života. Ten, kto až tak neocení
knihy a diskusie, ten radšej zamieri do niektorého
z pivovarov. Totiž aj tie sú stále významnejšou
súčasťou miestneho života.
Jedlo
Čo neodmysliteľne patrí k výletu? No predsa
dobré jedlo - gastronómia. Bratislava je plná
podnikov, medzi ktorými si vyberiete od tých
najbežnejších až po najvychýrenejšie. Máte chuť
na hamburger? Palacinku? Halušky? Pečené koleno?
Všetko tu objavíte. Navyše sa teraz kvalitnejšie
reštaurácie prebiehajú v príprave a podávaní
jarného menu. Napríklad v takej reštaurácii
Brasserie Anjou v hoteli Sheraton si pochutíte
ako nikde inde. Jedlá sú plné čerstvých produktov
ako medvedieho cesnaku a jahôd. Všetko
hýri farbami a je ľahké, takže to dokonale doplní
váš mestský výlet. Navyše sa nachádza
na promenáde pri Dunaji, ktorá je obľúbeným
Lines | 2016 27

NÁŠ TIP
miestom, kde sa stretávajú a zabávajú domácu
aj turisti. Za pekného počasia sa tu budete cítiť
ako na rušnom námestí.
Do prírody
Posledným tipom je príroda. Poviete si, že nič
výnimočné, ale kedy naposledy ste naozaj boli
v lese? Nie len v záhrade alebo parku, ale naozaj
v lese. Zacítili ste vôňu dreva, zakvitnutých
stromov a kvetov v kombinácii s medvedím
cesnakom? Ak si už ani nepamätáte, tak má pre
vás Bratislava niečo špeciálne. Je totiž jedným
z mála hlavných miest Európy, kde vám cesta do
lesa trvá naozaj krátko. Z centra na Studničku za
15 minút. Lesopark je priamo nad centrom. Na
Kolibu sa dostanete aj lanovkou. Za Dlhými dielmi
sa už začína Devínska Kobyla. Všetko je blízko
a čaká len na vás.
28

BRATISLAVA
SCHWECHAT – VIEDEŇ
www.slovaklines.sk
Lines | 2016 29

NÁŠ TIP
Jet lag alebo pásmová choroba je často nepríjemným
spoločníkom cestovateľov. I keď sa dá na to rokmi čiastočne
zvyknúť, stále je ťažké prekonať prvé hodiny po vystúpení
z lietadla a etablovať sa na dané podmienky. Ešte horšie
sa to zvláda v prípade, ak cestujete do nejakej exotickej
krajiny, kde vo váš neprospech hrajú aj dramaticky odlišné
klimatické podmienky. Skúsení cestovatelia sa však
rozhodli odhaliť niekoľko rád, ktoré im pomáhajú prekonať
tento problém a vychutnať si tak novú destináciu čo
najskôr po prílete do nej.
NEPRÍJEMNÝ
JET LAG –
Ako najlepšie zniesť pásmovú
chorobu a užiť si aj prvé dni?
Zdroj:
www.dromedar.sk
www.mirror.co.uk
www.yahoo.com
www.ricksteves.com
Nechoďte hneď do postele
Pokiaľ ste prileteli počas dňa, nechoďte si hneď
ľahnúť. Prípadne si iba krátko zdriemnite, no
potom fungujte radšej ďalej. Je to ako keby ste
prehýrili jednu noc a potom sa nemohli vyspať.
Keď radšej zájdete skôr do postele, ale už v normálnom
čase, dospíte tento rozdiel a budete sa
cítiť podstatne lepšie, ako keby ste sa dostali do
vášho pôvodného časového rozdelenia.
Prelaďte sa už doma
Ďalšou z alternatív je, aby ste sa pokúsili postupne
presunúť si hodinky už doma. Snažte sa čo
najviac priblížiť hodinám v dovolenkovej destinácii
a pripraviť tak telo na nový časový rozvrh.
Budete sa tak cítiť viac oddýchnutí a zbavíte sa aj
nepríjemnej pásmovej choroby.
Nepite alkohol
I keď to niektorým pomáha prekonať strach
z lietania alebo dlhé lety, v súvislosti s jet lagom
iba zhoršujete situáciu. Prekonávať časový rozdiel
a ešte k tomu sa spamätávať aj z opice istotne
nie je žiadna výhra. Vyhnite sa preto alkoholu,
doprajte si maximálne pohárik, ktorý vám
pomôže zaspať a potom už pite iba dostatok
tekutín, tie sú taktiež veľmi dôležité, pretože pomáhajú
udržať telo vo výbornej kondícii.
Obmedzte kávu
Hlavne 12 hodín pred odletom úplne obmedzte
pitie kofeínových nápojov. Tie vás síce udržia
na chvíľu sviežich, no v skutočnosti vám narušia
biorytmus. A i keď sa bude cítiť telo unavené
a bude potrebovať po náročnom lete trochu oddychu
a prispôsobenia sa novým podmienkam,
namiesto toho pôjde opäť na doraz. S časovým
posunom sa vysporiadava o to ťažšie a jet lag
vás bude sprevádzať aj dva dni.
Neseďte po celý čas
Veľkým problémom pri prekonávaní pásmovej
choroby je i fakt, že vaše svaly úplne stuhnú.
V lietadle sa nesedí veľmi pohodlne a pokiaľ zostanete
v tejto polohe po celý čas, bude to pre
vás únavnejšie. Snažte sa preto pravidelne pre-
30

chádzať v uličke, ponaťahujte
sa a trošku si pocvičte nohami,
aby ste sa dostali do lepšej
kondície. Po prílete sa nebudete
cítiť tak polámane a nové
prostredie zvládnete podstatne
jednoduchšie.
Berte to ako čas na
relax
Snažte sa počas letu nestresovať
a nájsť si podnety, ktoré vás
zaujmú. Najhoršie je niekoľko
hodín iba nehybne sedieť a odpočítavať
každú minútu. Nájdite si
takto konečne čas na to, aby ste si
pozreli nejaký film na tablete, prečítali
knihu, vypočuli hudbu, pospali si a venovali
sa tomu, na čo nemáte kvôli práci čas.
Dlhé lety berte ako odmenu, čo vás automaticky
dobre naladí a zmena časového pásma nebude
pre vás takým problémom.
Nezostávajte v hoteli
Po prílete sa snažte niekam ísť. Pokiaľ je ešte
deň, naplánujte si nejaké aktivity. Keď zostanete
zavretí v izbe a budete akože odpočívať, nedostanete
sa z toho tak ľahko. Radšej si vyjdite
von, niekde sa poprechádzajte a dostatočne si
zaujmite myseľ. Pomôže vám to správne si naladiť
myšlienky a taktiež sa do večera správne
unavíte a zaspíte skôr, ako keby ste so sebou iba
nezmyselne bojovali v posteli a počítali dookola
ovečky.
Neužívajte lieky na spanie
Musíte sa jednoducho sami unaviť. I keď je večer
a vaše telo ešte nie je nastavené na spánok,
zájdite si zabehať alebo do posilňovne. Hodinka
aktívneho pohybu vás dostatočne unaví a tak
urobíte pre svoje telo viac, ako keby ste ho iba
umelo unavili a otupili liekmi.
Ľahšia strava
Dôležitým bodom príprav je aj správne sa stravovať.
Snažte sa už 24 hodín pred odletom jesť
ľahšie stráviteľné jedlá. Organizmus sa nevyčerpá
ich spracovaním a môže sa lepšie venovať
prispôsobeniu vonkajším zmenám. S týmto pravidlom
pokračujte ďalej aj jeden deň po prílete.
Keď sa už budete cítiť dobre, môžete prejsť na
vaše tradičné stravovacie zvyky.
Šetrite sily ešte pred odletom
Dni pred dovolenkou sú často veľmi hektické.
Ak sa však chcete vyhnúť dlhému jet lagu, musíte
na to pripraviť aj svoj organizmus. A teda sa
snažte ísť oddýchnutí, aby telo dokázalo všetkému
tomu náporu dobre odolať. Čím budete totiž
vyčerpanejší, tým budete túto zmenu zvládať
horšie a prispôsobovanie vám bude trvať o to
dlhšie. Nie je pravdou, že vďaka tomu si v lietadle
aspoň lepšie pospíte. Budete skôr nervózni
a od toľkého vyčerpania si nebudete vedieť
zdriemnuť ani na chvíľku.
Lines | 2016 31

PREDSTAVUJEME
REGIÓNY
CESTUJEME PO SLOVENSKU
PREDSTAVUJEME REGIÓN –
PODUNAJSKO
32
Podunajský región sa nachádza v juhozápadnej časti
Slovenskej republiky. Na juhu, pozdĺž toku Dunaja, siaha až
po slovensko-maďarskú štátnu hranicu. Jeho územie tvorí
zväčša Žitný ostrov, ktorý je najväčším riečnym ostrovom
v Európe, a celý región pokrýva Podunajská nížina.

U
ž od dávnej minulosti je Podunajský región
pre návštevníkov veľkým lákadlom vďaka
svojim priaznivým klimatickým podmienkam.
Nachádza sa tu mnoho prírodných a kultúrnych
pamiatok, rekreačných stredísk a niekoľko
termálnych kúpalísk, využívajúcich vodu z geotermálnych
prameňov. Sú to miesta, ktoré ponúkajú
skvelú príležitosť na trávenie voľného času a oplatí
sa ich určite navštíviť.
Lines | 2016 33

PREDSTAVUJEME
REGIÓNY
Vodné dielo Gabčíkovo
Dunaj bol odklonený z pôvodného koryta
a v roku 1992 bolo uvedené do prevádzky Vodné
dielo Gabčíkovo. Jeho účelom je hlavne ochrana
pred povodňami, zabezpečuje plynulú celoročnú
plavbu lodí a vyrába elektrickú energiu, ktorá
pokrýva zhruba 8 % spotreby elektrickej energie
Slovenska. Taktiež ponúka vo svojom okolí a priľahlých
hrádzach možnosť korčuľovania, pešej
turistiky, bicyklovania a lákadlom je aj rybolov.
Krásu Dunaja a okolitých miest môžete spoznávať
na okružných a vyhliadkových plavbách.
prizmatic / Shutterstock.com
34

Divoká voda Čunovo
Na jednej z hrádzí Vodného diela Gabčíkovo
je vybudovaný areál vodných športov Čunovo.
Tento športový areál na svojom umelom vodnom
kanáli poskytuje možnosti tak vrcholových
športových podujatí, ako aj rekreačného
športu. Či ste vrcholový športovec, alebo len
amatér, každý z vás si môže vyskúšať silu dravej
vody. Stačí si vybrať, či vyskúšate vodný slalom,
rafting, jazdu na kajaku alebo iné adrenalínové
aktivity, ako hydrospeed, vodné skútre, wakeboarding,
vodné lyže, paintball ap. Neďaleko si môžete
vyskúšať jazdu na buginách a štvorkolkách,
zatiaľ čo si vaše deti môžu zajazdiť na poníkoch.
Lines | 2016 35

PREDSTAVUJEME
REGIÓNY
Slovakia ring
Miesto, kde si môžete vyskúšať svoju odvahu,
extrémne vlastnosti svojho auta a byť hrdinom
v očiach svojich blízkych. To je Slovakia ring.
Prvý slovenský automotodróm, nachádzajúci
sa v katastri obce Orechová Potôň. Ak ste motocykloví
nadšenci či majitelia automobilov s vysokým
výkonom, v tomto motoristickom areáli
si máte možnosť vyskúšať na vlastnej koži náročnosť
trate, zdokonaliť svoje vodičské schopnosti
a vcítiť sa do roly profesionálov ako pri skutočnom
preteku. Pre tých, ktorí nevlastnia automobil,
je tu možnosť jeho prenájmu podľa želania.
36

X-BIONIC® SPHERE
Najväčší európsky multifunkčný komplex je
rajom pre náročných návštevníkov, profesionálnych
športovcov a ich tímy, pre športových
nadšencov a rodiny. Ponúka profesionálne
podmienky pre 27 olympijských športových
disciplín. X-bionic® equestorsphere je jedna
z najmodernejších a najväčších olympijských
jazdeckých centier. Nachádza sa tu 6 parkúrov,
dostihová dráha, 2 jazdecké haly, takmer 700
stajní a 2 divácke tribúny. Jazdecké podujatia
a preteky sú bezplatne prístupné návštevníkom.
V X-bionic® aquaticsphere nájdete vonkajší
a vnútorný plavecký bazén, 3 detské bazény,
rekreačný bazén s atrakciami, 4 tobogany a vodné
šmykľavky. Môžete si oddýchnuť a relaxovať
v luxusnom wellness centre, užiť si exkluzívny
výber reštaurácií, barov a salónikov.
Lines | 2016 37

PREDSTAVUJEME
REGIÓNY
Golf club Welten
O pár kilometrov ďalej, v obci Báč, sa nachádza
Golfový areál Welten Golf Club. Nezabudnuteľné
zážitky získate na 18-jamkovom ihrisku, ktorého
celková dĺžka je 6100 metrov. Je bohaté na pieskové
bunkre, čo ho robí veľmi zaujímavým pre
všetky kategórie hráčov. Okrem modelovaného
terénu ponúka hráčom možnosť odpaľovať
z dvoch strán. Očarí vás nočné osvetlenie driving
range, ktoré urobí váš tréning atraktívnejším
ako kdekoľvek inde. V prípade nepriaznivého
počasia sa dá využiť krytá časť odpaľovacej
plochy. Niekoľkokrát do roka môžete navštíviť
Dni otvorených dverí, keď máte príležitosť vyskúšať
si aj vy zahrať golf, a to úplne zadarmo.
38

Komárno
Je jedno z najstarších miest na Slovensku a leží
na sútoku riek Váh a Dunaj. Medzi najväčšie turistické
atrakcie KomárnapatríNádvorie Európy,
ktoré pozostáva zo stavieb s typickými prvkami
architektúry 45 európskych krajín a regiónov.
Iným turistickým lákadlom je najväčšie bastiónové
opevnenie v strednej Európe z 18. storočia.
Pevnostný systémzložený zo Starej a Novej pevnosti
v minulosti slúžil ako obranný komplex.
Dnes ho môžete navštíviť ako turisti a spoznať
čaro tejto významnej vojenskej pamiatky.
Thermalpark Dunajská Streda
Veľký význam pre turistov v Podunajskom regióne
majú geotermálne pramene. Z nich vyviera
voda nad 50 °C, ktorá má zvýšený obsah minerálnych
látok a priaznivo vplýva na ľudský organizmus
a na choroby pohybového ústrojenstva.
Existencia takýchto prameňov v regióne tak
podmienila vznik termálnych kúpalísk, ktoré sú
ideálnym miestom na trávenie vašej dovolenky.
Jedným z nich je Thermalpark v Dunajskej
Strede, ktorý je situovaný v krásnom prostredí
lesoparku. Poskytuje celoročné služby. K dispozícii
sú štyri vnútorné bazény a šesť vonkajších.
Pre deti organizuje letný klub s pestrým programom,
mládež má možnosť vyskúšať si toboganovú
vežu so siedmimi toboganmi. Teplota sa
v bazénoch pohybuje od 28 do 38 °C. Milovníci
pohybu si môžu zahrať minigolf, stolný tenis,
vonkajší šach ap.
Lines | 2016 39

PREDSTAVUJEME
REGIÓNY
Thermal Corvinus Veľký
Meder
Kúpalisko Thermal Corvinus vo Veľkom Mederi
vás taktiež očakáva v každom ročnom období
s pestrou paletou služieb, deviatimi bazénmi
s teplotou vody od 25 do 38 °C a piatimi toboganmi.
Môžete relaxovať v saune centra či morskom
kúpeli. O utuženie vášho zdravia sa postarajú
liečebné prístroje, magnetoterapia BEMER
a termo-akupresúrne lôžko CERAGEM. Pre deti
je tu interaktívne vodné ihrisko, detské ihrisko,
lezecká dráha Tarzánia a iné zaujímavosti. V zariadení
termálneho kúpaliska vo Veľkom Mederi
nájdete okrem príjemného oddychu telesnú
i duševnú rovnováhu.
Spa & Wellness hotel
Orchidea***
Možností ubytovať sa vo Veľkom Mederi je veľa.
Avšak len Spa & Wellness hotel Orchidea*** vám
poskytne komplexný zážitok z dovolenky. Hotel
poskytuje ubytovanie v moderne zariadených
izbách a apartmánoch vybavených vlastným sociálnym
zariadením, telefónom, satelitným TV,
trezorom a v celom hoteli je bezplatné wifi pripojenie.
Stravovacie služby poskytuje nielen hotelovým
hosťom, ale komukoľvek, kto chce ochutnať
a zažiť skutočnú gastronómiu. Hotelové wellness
centrum vám ponúka plavecký bazén s protiprúdom,
perličkový kúpeľ, pestrý saunový svet či
turecký kúpeľ hammam. Hotel poskytuje široký
výber z rôznych masáží, ktoré vám pomôžu odreagovať
sa od stresu, bolesti a každodennej únavy.
Pre skrášlenie môžete využiť služby kaderníčky či
kozmetičky. Ak sa chcete vrátiť domov zo svojej
dovolenky opálení, aj keď nesvieti slnko, môžete
využiť dve soláriá.
40

Magnetka s citátom
Darček ku
každej knihe
exkluzívne iba
v Panta Rhei
Máj, čas
jedinečných
príbehov
Ruth Wareová: Pozvanie
Od smrti ich delí len sklenená stena! Leonora je v podstate
šťastný človek. Žije obyčajným životom, až kým ju neprekvapí
pozvanie na rozlúčku so slobodou jej dávnej kamarátky
Clare. Vo veľkom presklenom dome uprostred pustatiny,
kde nie je ani mobilný signál, sa zíde pozoruhodná
spoločnosť. Neodbytná predtucha, že sa niečo stane, sa
musí naplniť…
Danielle Steel: Country
Domácnosť, manžel, deti, každodenný stereotyp. Takto
vyzerá bežný život Stephanie. V nefungujúcom zväzku
s úspešným právnikom Billom zotrváva už viac -menej
iba z povinnosti a kvôli deťom. Jej manžel však nečakane
umiera na lyžovačke a zrazu sa všetko zmení. Aj ona sama.
Platí na knihy Ikar, YOLi, Odeon a Príroda od 1. mája do 31. mája alebo do vyčerpania zásob
16 TOP kníh Zľava v predajniach až 25%
www.pantarhei.sk

NÁŠ TIP
Je nápadný, výkonný, robustný a ťažký. Acer Predator 15 je
notebook, ktorý sa však neplánuje často prenášať. Mobilita
nebola prioritou, tú získal dizajn a ohromujúci výkon so
špičkovou grafikou. Z modelu Predator 15 sa tak stáva
ideálna voľba pre hráčov.
Acer Predator 15
Najlepšia voľba hráčov
Notebooky pre vášnivých hráčov musia vyzerať
excentricky a výrazne, aby zaujali pozornosť už
na prvý pohľad. V tomto ohľade môžeme Acer
Predator považovať za lídra, pretože v sebe kombinuje
všetky tie veci, ktoré sú pri iných notebookoch
naznačené iba decentne. Kryty notebooku
sú čierne a matné a na zadnej strane veka displeja
je hmatateľné logo Predator. Po otvorení
a zapnutí počítača prichádza na rad veľkolepé
divadlo farieb a blikania, prirovnanie ku kokpitu
vesmírnej lode by bolo celkom presné.
Kombinácia čiernej, červenej a výraznej modrej
vyzerá presne tak, ako by si to predstavovali
hráči.
Nech je ale dizajn notebooku akýkoľvek,
vždy bude najpodstatnejší jeho výkon
a displej. Spojením týchto dvoch parametrov
vzniká základ pre spoľahlivý
a plynulý chod moderných hier, pri ktorých
ľudia trávia desiatky a desiatky hodín
týždenne.
42

Displej nami testovaného modelu Predator 15
G9-591-72BC mal rozlíšenie Full HD 1920×1080
pixelov, technológiu IPS Acer ComfyView a uhlopriečku
ideálnych 15,6 palcov. Tento rozmer
displeja skvele dopĺňa Full HD rozlíšenie, pretože
je jeho obraz precízny a detailný. Nesmierne oceňujeme
matnú úpravu povrchu displeja a krásne
sýte farby.
Zaujímavým doplnkom je, že herné tlačidlá na
klávesnici WASD majú červený akcent, rovnako
ako smerové tlačidlá vedľa numerickej klávesnice.
Nad alfanumerickou klávesnicou a tlačidlami
F1 až F12 sa nachádza ešte jeden rad tlačidiel
výrazne podsvietených a s nastaviteľnou funkčnosťou.
Hlavným tlačidlom tohto radu je to prvé
s logom Predator, ktorým je možné meniť módy.
V prvom móde sa zobrazujú iné funkcie tlačidiel,
ako v druhom a podobne. Jednou zo skvelých
funkcií tohto PredatorSense panelu je možnosť
manuálne regulovať otáčky chladiacich ventilátorov
(aplikácia CoolBoost), prípadne nastaviť
spätný režim DustDefender pre vysávanie prachu
z útrob notebooku. Čo viac si môže jeden
hráč želať? Azda už iba technológiu FrostCore,
ktorá zabezpečuje, že sa notebook pri extrémnej
záťaži menej zahrieva. Umožňuje hráčom ďalšie
zvýšenie výkonu notebooku podľa potreby, pričom
pozostáva z vymeniteľného modulu s ventilátorom
Cooler Master, ktorý môže byť vložený
do šachty notebooku miesto optickej mechaniky.
Po bokoch notebooku je rozmiestnený pomerne
veľký počet slotov a konektorov – popri Blu-ray
mechanike na ľavom boku nájdete aj dvojicu
3,5 mm konektorov (mikrofón a slúchadlá), dva
USB porty, slot na pamäťovú kartu SD a nabíjací
konektor. Na pravý bok výrobca umiestnil ďalšie
tri USB porty, z toho jeden je nový obojstranný
Type-C, jeden HDMI v plnej veľkosti, port pre
ethernet kábel a DisplayPort 1.2.
Vo vnútri notebooku, ktorého ventilátory počuť
občas až veľmi výrazne, je hotová plejáda výkonného
hardvéru. Základom je procesor Intel Core
i7 doplnený o grafiku GeForce GTX 980M a 32 GB
operačnú pamäť typu DDR3. V počítači sa nachádza
taktiež dostatok pamäte pre širokú paletu
herných titulov, 512 GB SSD a 1 TB na disku HDD.
V porovnaní s modernými tenkými notebookmi
je Predator 15 vybavený aj plnohodnotnou optickou
mechanikou Blu-ray RE.
To sú všetko technické parametre, ktoré sú každého
hráča splneným snom a garanciou, že každá
moderná hra bude bežať plynule a na výborných
grafických nastaveniach. Najpodstatnejšia je však
osobná skúsenosť – a tá ani nemôže byť lepšia.
Keď sa k takémuto notebooku dostane človek,
ktorý si zahrá počítačovú hru
iba raz za čas, je pre neho niečo
ako zázračný stroj schopný
zvládnuť čokoľvek od profesionálnej
grafickej práce až po
veľkolepé a náročné GTA V.
Acer Predator 15
Displej: 15,6” IPS Acer
ComfyView, Full HD 1920×1080
pixelov
Procesor: Intel Core i7-6700HQ
Pamäte: 32 GB DDR3 RAM, 512
Posledným detailom, ktorý
však nemôžeme nespomenúť,
je úžasné balenie, v ktorom
GB PCIe SSD, 1 TB HDD
Grafika: NVIDIA GeForce GTX
980M
vám nový notebook Operačný systém: Windows 10
bude doručený. Všetko je zabalené
do priam luxusných
škatúľ v čiernej úprave. Máme
dojem, že už len toto samotné
balenie má hodnotu, za ktorú
sa predáva väčšina priemerných
notebookov.
Home + Office 365 Trial
Batéria: 8-článková 88 Wh 6000
mAh
Funkcie: HD webkamera,
špeciálne tlačidlá Predator,
spätný chod ventilátora,
manuálne nastavenie rýchlosti
vetrania
Lines | 2015 43

All Inclusive, polpenzia
alebo bez stravy?
AKÚ
DOVOLENKU
SI VYBRAŤ?
44

Lines | 2016 45

CESTOVANIE
Na začiatku roka prichádza aj príjemný čas plánovania dovoleniek.
Snažíme sa využiť ponúkané zľavy vo first moment ponukách a navyše
si tak môžeme vybrať ešte zo širokého spektra možností. Pri výbere
dovolenky zohráva podstatnú úlohu aj forma stravovania. I keď sa
väčšina dovolenkárov prikláňa k all inclusive ponukám, na výber
máte aj z iných zaujímavých možností. Dnes vám priblížime výhody
a nevýhody rôznych typov stravovania.
Viac informácií na
www.dromedar.sk
All Inclusive
Výhody:
Toto je nepochybne najobľúbenejšia voľba všetkých
dovolenkárov. V cene majú totiž zahrnuté
kompletné stravovanie a nemusia sa ďalej starať
o svoj rozpočet v tomto smere. Pokiaľ budete
dovolenkovať v cenovo drahších krajinách, môže
to pre vás znamenať aj nižšie náklady. Rovnako
to platí, ak si chcete dopriať viac jedla či nápojov.
Ďalšou výhodou je, že v tomto prípade sa väčšina
ponuky špecializuje na kontinentálnu stravu a vy
sa nemusíte obávať žiadnych exotických chuťoviek.
Buďte však pozorní, pretože v niektorých
hoteloch môžu ponúkať all inclusive v podobe
menu s možnosťou výberu a nie v podobe bufetových
stolov, kde si stravu zložíte úplne podľa
predstáv.
Nevýhody:
All Inclusive vás v podstate viaže na jedno miesto.
I keď sa vyberiete na výlety, obyčajne dostanete
ako náhradu jednoduchý balíček so suchou stravou.
Ak chcete viac cestovať, vlastne tak prichádzate
o časť peňazí. I preto sa hodí skôr pre ľudí,
ktorí chcú len oddychovať na pláži a urobiť si krátke
výlety na priľahlé miesta. Problém môžu mať aj
ľudia, ktorí sa nedokážu kontrolovať a po návrate
z dovolenky ich čaká zopár kíl naviac. Ponuka jedál
navyše býva obvykle rovnaká a pri dlhších pobytoch
sa vám to môže zunovať.
Pozor na rôzne druhy
Pri all inclusive pobytoch je nutné zastaviť sa
pri jednej dôležitej poznámke. Hotely už začali
ponúkať rôzne alternatívy tohto stravovania.
Všetko závisí od danej krajiny, ale aj od
konkrétneho hotela, v ktorom budete bývať.
Objavili sa rôzne verzie ako ultra all inclusive
alebo light inclusive, či iné pomenovania.
Podstatou tohto triku potom je, že all inclusive
obsahuje len stravovanie, prípadne pár
nealko nápojov. Pri ultra all inclusive obvykle
dostávate aj alkoholické nápoje a stravovanie
počas celého dňa aj v iných stravovacích
zariadeniach hotela, ako je napríklad gril bar,
bufet alebo olovrant. Cena all inclusive sa
môže líšiť aj podľa toho, či budete mať mož-
46

nosť objednávať si len z lacnejších alebo aj
drahších nápojov. Rovnako sledujte rozdiely
medzi krajinami, pretože niekde môžete mať
bufetové stoly obložené desiatkami druhov
jedál a luxusnejšími pokrmami, inde to môže
byť päť druhov, ktoré doplnia iba prílohami.
Informujte sa ohľadom týchto podstatných
detailov vždy pred zaplatením dovolenky, aby
ste si vedeli vybrať najvhodnejší variant.
Plná penzia
Výhody:
Oproti all inclusive sa líši tým, že sa obvykle ponúka
iba formou menu, z ktorého si vyberiete jedno
konkrétne jedlo, prípadne viac chodov. Nikdy
v nej nie sú započítané nápoje a ani stravovanie
mimo troch hlavných jedál denne. Výhodou je,
že takto môžete lepšie oceniť kvalitu šéfkuchára.
Priamo vám naservíruje konkrétne jedlo tak, ako
si ho predstavuje a vy si ho lepšie vychutnáte.
Táto forma je vhodnejšia aj pre osoby, ktoré dbajú
o svoje stravovacie návyky.
Nevýhody:
Opäť je to časové obmedzenie, ktoré sa navyše
komplikuje tým, že plná penzia sa obvykle ponúka
v kratšom časovom intervale ako all inclusive. Čiže
namiesto troch hodín na večeru budete mať iba
dve. Tiež sa môže stať, že si nebudete mať z čoho
vybrať a zostanete hladní. Doplatky za nápoje
môžu byť veľmi drahé.
Polpenzia
Výhody:
Dáva vám väčšiu voľnosť. Počas dňa si môžete
plánovať dlhšie výlety a o nič neprichádzate.
Navyše takto ochutnáte aj pravú domácu stravu,
ku ktorej sa inokedy pri all inclusive nemusíte dostať.
Môžete si sami vyberať, kde sa naobedujete
a vždy ochutnáte niečo nové. I v tomto prípade
môžete dostávať stravu v podobe bufetových
stolov, takže idete zlatou strednou cestou, keď
sa zblížite s domácou kultúrou, no neprídete ani
o svoj komfort.
Lines | 2016 47

CESTOVANIE
nechajte sa
pohltit' chut'ami
danej krajiny
Nevýhody:
Ak bývate na odľahlom mieste, môže byť pre vás
problém dostať sa do inej reštaurácie. Obed si aj
tak objednáte len v hoteli a v konečnom dôsledku
vás to vyjde drahšie ako all inclusive alebo plná
penzia. Pri takýchto experimentoch s domácimi
reštauráciami nemusíte vždy natrafiť na kvalitnú
a môžete byť zo stravovania nakoniec sklamaní.
Ak si budete vyberať drahšie podniky, môžu vás
náklady nakoniec vyjsť drahšie.
Raňajky alebo ubytovanie
bez stravy
Výhody:
Ideálne je objednať si v hoteli aspoň raňajky. V tom
prípade máte istú aspoň časť stravovania a potom
je už všetko len na vašej voľbe. Takto si môžete
plánovať výlety presne podľa vašich predstáv a nie
ste nijako limitovaní. I keby ste potrebovali vyraziť
skôr, zmeškané raňajky vás nebudú toľko mrzieť.
Toto je tiež skvelá možnosť pre dobrodružných
cestovateľov. Naplno sa môžu nechať pohltiť chuťami
danej krajiny a verte tomu, že tunajšia strava
vždy chutí lepšie v malých rodinných reštauráciách
ako vo veľkých hoteloch.
Nevýhody:
Nie je to ideálne v krajinách, ktoré nemajú tak
široké možnosti stravovania. Tiež si treba dávať
pozor na hygienické podmienky v dovolenkovej
destinácii, pretože pokiaľ väčšie hotely už spĺňajú
určitý štandard, v menších podnikoch môžete mať
s tým problém a následne budete mať žalúdočné
ťažkosti. V konečnom dôsledku vás môžu náklady
na stravu vyjsť podstatne drahšie.
48

ZAŽITE TO
S NaMI
Lines | 2016 49

NÁŠ TIP
GLE 500e je špeciálna verzia automobilu, ktorý už
v základe disponuje tou najvyspelejšou technikou
a mimoriadnymi jazdnými vlastnosťami.
Aké je to jazdiť s vyše dvojtonovým SUVna elektrinu?
Jazdili sme na aute budúcnosti už dnes:
PLUG-IN HYBRID
MERCEDES-BENZ
GLE 500E
Text Erik Stríž
Foto Erik Stríž, Mercedes-Benz
Mercedes-Benz GLE je pokračovateľom populárneho
modelového radu triedy M (a ML), ktorá
má v produktovom portfóliu značky svoje nezastupiteľné
miesto. Benz súperí s BMW X5 o piedestál
vôbec prvého SUV na svete a pozíciu toho
najlepšieho. V tomto súboji sa k nim ešte pridáva
aj Audi Q7, Porsche Cayenne a Volkswagen
Touareg, ale neradi by sme tieto vozidlá porovnávali,
pretože každé z nich oslovuje inými vlastnosťami,
mierne odlišnou cenou a iným (a nezameniteľným)
charakterom.
Bez preháňania môžeme tvrdiť, že model GLE
patrí medzi najlepšie SUV na svete. Obsahuje
techniku, ktorú nachádzame aj v limuzínach
triedy S, luxusný interiér, veľkorysý priestor pre
piatich pasažierov, stovky litrov batožinového
priestoru a veľkú svetlú výšku, ktorá GLE predurčuje
aj do náročnejšieho terénu. Oceňujeme
možnosť zdvihnutia svetlej výšky o zopár centimetrov
navyše, režim aktívnej asistencie počas
jazdy z kopca a progresívny pohon všetkých
štyroch kolies 4MATIC, ktorý si iba ťažko bude
hľadať rovného konkurenta. Nedá sa tiež nespomenúť
úžasná funkcionalita kamier a senzorov,
ktoré vodičovi umožňujú vďaka adaptívnemu
tempomatu a udržiavaniu v jazdnom pruhu trochu
si oddýchnuť počas jazdy diaľnicou.
GLE má rozmery, ktoré možno dvíhajú obočie
a nabádajú pýtať sa, kde sa vôbec dá s takýmto
vozidlom zaparkovať. V skutočnosti je ale GLE
praktické aj po tejto stránke a oceňujeme výbornú
manévrovateľnosť – a nie je to iba o kamerách
a senzoroch, ktoré fungujú spoľahlivo
a s prekvapivou presnosťou.
Spojenie síl benzínového
a elektrického motora
Pod kapotou GLE 500e sa nachádza spaľovací
benzínový motor s objemom takmer tri litre,
ktorého vlastnosti sú splneným snom každé-
50

ho priaznivca poctivého motorizmu. Motor
so šiestimi valcami má dvojnásobné preplňovanie,
maximálny výkon až 325 kW a napojený
je na 7-stupňovú automatickú prevodovku
7G-Tronic s možnosťou manuálneho radenia
páčkami za volantom. Aj napriek vysokému výkonu
a silnému krútiacemu momentu prevádzka
motora vyhovuje náročným normám Euro 6.
A ten zvukový prejav v športovom režime, to je
nádhera!
To, čo robí model GLE 500e výnimočným, je prítomnosť
silnejších batérií a doplnkového elektrického
motora. Dá sa povedať, že nie je ani tak doplnkový,
ako skôr druhý a plnohodnotný. GLE 500e
je totiž plug-in hybrid, čo znamená, že je schopné
jazdiť aj výlučne na elektrinu a batérie sa okrem
vstavaného rekuperačného systému nabíjajú aj
samostatne pripojením kábla. Počas týždňového
testu sme vedeli oceniť rekuperáciu, ktorej efektivita
nás veľmi milo prekvapila – zdá sa, že ak na pol
dňa vynecháte z pohonu elektrický motor, rekuperáciou
získate energiu aj na 20 elektrokilometrov
(maximálne však 35, čo je hranica kapacity batérií).
Tie potom môžete využívať dvomi spôsobmi: ako
E-MODE alebo HYBRID.
Jazdné režimy a módy
Jazdný režim E-MODE využíva na pohon výlučne
elektrický motor, vďaka čomu sú spotreba
benzínu a tiež emisie CO 2 nulové. Výrobca uvádza,
že pri plnom nabití jeho SUV prejde aj 30
kilometrov, avšak v reálnych podmienkach sme
boli z dojazdu mierne sklamaní. Ak si nedáte pozor
na kultivovanosť jazdy, v pohode tento teoretický
dojazd klesne aj pod polovicu. Pohon
v režime E-MODE má význam v dopravných
zápchach a vtedy, keď máte možnosť svoje vozidlo
dobíjať počas noci vo vlastnej garáži. Je to
nezvyčajný pocit, keď idete v aute a nepočujete
skoro nič iné okrem valivého odporu kolies. Pri
rozbiehaní počujete zo zadných partií automo-
Lines | 2016 51

NÁŠ TIP
Viac informácií na:
bilu jemné bzučanie rotora. Je to skoro ako
zo sci-fi filmu.
Druhý režim, ktorý aktívne využíva elektrický
motor, je HYBRID. Nedá sa povedať, že by v ňom
bol jeden alebo druhý motor ten prioritný, pretože
počítač podľa aktuálnej potreby prepína
medzi elektrickým a benzínovým agregátom.
Vo výsledku sa vám na displeji pred volantom
objaví údaj o priemernej spotrebe nižší aj o 5
litrov na 100 kilometrov jazdy, čo považujeme
za famózny výsledok. Musíme sa priznať, že sme
s GLE veľmi nejazdili “na spotrebu”. Zaujímalo
nás, akú spotrebu bude mať vodič v praxi,
keď bude autom jazdiť ako na každom inom.
Priemerná spotreba na trase 223 kilometrov
(z toho 60 % diaľnica, 15 % mesto a 25 % medzimesto)
výlučne na spaľovací motor bola 14,9
l/100 km. Na takéto veľké SUV je to pomerne
dobrý výsledok. Rovnakým jazdným štýlom na
rovnakej trase späť sme namerali priemernú
spotrebu iba 10,5 l/100 km, keď sme do činnosti
zapojili aj elektrický motor v režime HYBRID.
Takáto úspora je veľmi pekná, a to sme sa ani
veľmi nesnažili. Myslíme si však, že spotreba
udávaná výrobcom je v reálnych podmienkach
nedosiahnuteľná.
Mercedes-Benz GLE 500e je mimoriadne presvedčivý
automobil a pozitívne oslovil každého,
kto si doň sadol. Spojenie benzínového motora
s tým elektrickým je pôsobivé a zastávame
presvedčenie, že práve hybridný pohon je pohon
budúcnosti. Otázna je už iba finančná návratnosť
nadobúdacej investície tohto plug-in
hybridu. Máme však podozrenie, že keď si niekto
kúpi takýto drahý Mercedes, toho úspora
na spotrebe paliva veľmi nezaujíma...
52

JARNÉ OTVORENIE PIVNÍC 2016
ORGANIZOVANÉ PODUNAJSKOU
VÍNNOU CESTOU
Účasť potvrdilo vyše 30 vinárstiev,
začiatok 4. 6. 2016 od 12:00
P
rostredníctvom podujatia Jarné otvorenie
pivníc, ktoré sa bude konať dňa
4. 6. 2016 od 12:00, Vám chceme predstaviť
podunajský región s dôrazom na vína,
ktoré sa tu dopestujú a vyrobia.
Vinohrady, vinárstva a pivnice sa nachádzajú
v Juhoslovenskej vinohradníckej oblasti,
väčšinou v Hurbanovskom, Strekovskom
a Štúrovskom rajóne.
Táto unikátna vinohradnícka oblasť je najteplejšou
slovenskou vinohradníckou oblasťou
so suchým podnebím a miernymi zimami. Jej
jedinečnosť spočíva v hojnosti tepla a s 2000 až
2200 hodinami slnečného svitu za rok. Týmto
je predurčená na pestovanie hrozna s vysokou
cukornatosťou.
Vinohrady sa zväčša rozprestierajú na miernych
svahoch, ktoré sú orientované na juh, juhovýchod
alebo juhozápad so sklonom až do 16°.
Pôdy sú väčšinou hlinité až hlinito-piesčité.
Prírodné podmienky tejto oblasti umožňujú
dopestovať úrodu viniča vhodnú na výrobu
akostných vín s prívlastkom ako je neskorý zber,
výber z hrozna, bobuľové a hrozienkové výbery.
Vína z tejto oblasti sú nádherné, plne extraktívne,
s dostatočným obsahom kyselín.
V sortimente bielych muštových odrôd prevládajú
tradičné odrody ako Rizling vlašský, Rizling
rýnsky, Irsai Oliver, Rulandské biele, Rulandské
šedé, Veltlínske zelené, ale aj Müller thurgau,
Chardonay a Sauvignon blanc.
Z modrých muštových odrôd je to Alibernet,
Rulandské modré, Cabernet sauvignon,
Svätovavrinecké, Zweigeltrebe a Frankovka
modrá.
V poslednej dobe je v regióne veľmi rozšírené
pestovanie slovenských novošľachtencov, a to
hlavne Devín a Dunaj, ale aj Breslava, Hetera,
Nitra, Váh či Hron. Tieto nové odrody sa môžu
stať atrakciou vyhľadávanou nielen slovenskými,
ale aj zahraničnými milovníkmi vína.
Veríme, že príjemnou atmosférou s lahodným vínom
v ruke a k tomu gastronomickým zážitkom
prispejeme k príjemne stráveným chvíľam v podunajskom
regióne. Miestne penzióny a reštaurácie
ponúkajú v tomto období špeciality, ktoré
sa oplatí ochutnať. Popri všetkých kulinárskych
dobrotách netreba zabudnúť aj na pitný režim,
ktorý je pri Jarnom otvorení pivníc veľmi dôležitý.
Vinárov veru nemôžeme uraziť a zdegustovať
treba naozaj všetko.

CESTOVANIE
Toto je jeden
z najromantickejších
hotelov v Indickom
oceáne!
Text Barbora Daxner
Foto shutterstock
Nekonečné kilometre snehobielych pláži lemujú husté
smaragdovozelené pralesy, ponad ktoré dramaticky vyčnievajú
čiapočky sopiek. V pestrofarebných tropických záhradách sa skrývajú
jedny z najlepších luxusných rezortov Indického oceánu, ktorých
hostia si užívajú privátne bazény, vlastné služobníctvo, špičkové
wellness a spa, gastronomické diela známych šéfkuchárov či transfer
helikoptérou. Vo vzduchu sa vznáša omamná vôňa korenín, najmä
muškátového orieška a nevyslovený prísľub zážitkov na celý život.
Nečudo, že ostrov Maurícius pravidelne a neodmysliteľne hviezdi
na popredných priečkach v top rebríčkoch najromantickejších
dovolenkových destinácii na svete. Dokážete si vari predstaviť sladší
únik pred všednou každodennosťou? A luxusný rezort Constance
Le Prince Maurice na severovýchodnom pobreží ostrova, vyčnieva
spomedzi všetkých ostatných.
54

T
oto ste určite nevedeli
Názov nesie po holandskom priekopníkovi
obchodovania s koreninami
v Indickom oceáne, princovi Mauricem Van
Nassau. Patrí mu miesto v Hall of Fame portálu
Trip Advisor a reputácia jedného z najromantickejších
a najdizajnovejších hotelov sveta.
Z jednej strany ho obmývajú tyrkysové vody
Indického oceánu a z druhej ho chráni hustá
tropická vegetácia. Za jeho dizajnom stojí zvučné
architektonické štúdio s názvom Jean Marc
Eynaud Architects, ktoré sa venuje návrhom
prepychových tropických hotelov vyše 25 rokov,
najmä na Mauríciu a Seycheloch. Cieľom jeho
tvorcov bolo vytvoriť rezort, ktorý by priestorovo,
štýlovo, funkčne a architektonicky harmonicky
ladil s okolím a zároveň podčiarkoval
jedinečnosť ostrova, akým Maurícius je. Pri návrhoch
sa pritom riadili princípmi feng-šuej, aby
docielili harmóniu s vonkajším i vnútorným prostredím
človeka. „Našou filozofiou bolo integrovať
rezort čo najprirodzenejšie do jeho okolia.
Vytvárame symbiózu s kultúrou a prírodou, do
ktorej ho zasadíme. Využívame na to predovšetkým
prírodné materiály spolu s ‘vodou’. Je to
silný element nášho dizajnu,” hovoria architekti.
Rezort sa preto nachádza roztrúsený medzi
šťavnatou tropickou vegetáciou na ploche
Lines | 2016 55

CESTOVANIE
s veľkorysou rozlohou 60 hektárov, vďaka
čomu majú hostia nerušené súkromie, pocit
intimity a symbiózy s prírodou. Privátne
bazény pripomínajú prírodné jazierka.
Vnútorné podporné betónové stĺpy reštaurácie
L’Archipel v strede haly, ktorých účelom je
zvýšiť koncentráciu energie, zasa klenbu stromov.
Všetky postele v izbách a apartmánoch
sa nachádzajú vysoko nad úrovňou podlahy,
dizajnéri tvrdia že preto, aby napomohli cirkulácii
životnej energie či.
Kde budete bývať?
Môžete si vybrať spomedzi 89 apartmánov a víl
s koloniálnou atmosférou. Niektoré majú priamy
prístup na pláž, iné sa týčia na pelotónoch nad
mangrovníkmi. K dispozícii je 64 junior suites, 12
rodinných apartmánov a prepychová vila s názvom
Princely Suite. Poskytne vám absolútne
súkromie, vlastnú privátnu pláž, dva bazény, tri
terasy a nonstop služobníctvo po ruke. Vila so
svojim vybavením a dizajnom nemá na celom
ostrove konkurenciu.
Ako rozmaznáte dušu aj telo?
Rezort sa pýši svojim exkluzívnym spa a wellness
centrom Spa de Constance by Sisley. Tvorí
ho šesť masážnych a spa miestností a dvoch
pre dvojice, ktoré obkolesujú malý vyhrievaný
termálny bazén v separovanej časti areálu, čo
vám zaručí nerušený pokoj. Ako hostia máte
neobmedzený vstup do parnej sauny, jacuzzi
a ochladzovacieho kúpeľa. V ponuke centra je
nespočetné množstvo skrášľovacích a liečivých
procedúr, vrátane rôznych druhov ajurvédskych
masáží (aj masáž hlavy horúcim olejom shirobyanga),
šiatsu, thajských masáží, luxusných
ošetrení pokožky tváre i celého tela či procedúra
Rum Spirit — dvojhodinový rituál s použitím
voňavej vanilky a škorice. Páry si môžu vychutnať
spoločnú večernú masáž pre dvoch na pláži,
súčasťou je šampanské a sladké makarony.
Hotel myslí dokonca aj na deti a tínedžerov, pre
ktorých má v ponuke zábavné ošetrenia. A ak
sa vám náhodou nebude chcieť vytiahnuť päty
z hotelového apartmánu, no radi by ste sa po-
56

starali napríklad o svoje nechty či chodidlá, manikérka
či pedikérka vám urobí ošetrenie aj na
izbe.
Aké zážitky vás tu čakajú?
Milovníci športu, rozhodne sa tu nudiť nebudete!
Máte k dispozícii plne vybavenú telocvičňu,
tenisové aj squashové kurty či hodiny jogy a tai-
-či. Vo Fitness Bare vám po športovom výkone
pripravia zdravé bomby v podobe lahodných
vitamínových koktailov. Veľký ústredný bazén,
s výhľadom na oceán, si priam pýta, aby ste
si v ňom dali rannú rozcvičku. Milovníci golfu,
na vás tu čaká osemnásť jamkové ihrisko.
Nedávnym prírastkom hotela je aj helipad, takže
sa môžete previesť v helikoptére Air Mauritius
ponad lagúnu a pripísať si na zoznam ďalší nezabudnuteľný
zážitok.
Samotný ostrov Maurícius si vás získa svojou
jedinečnou kultúrou a prírodnými krásami.
Môžete sa vydať na prieskum vnútrozemia alebo
na miestne trhy, kde sa vám zídu vyjednávacie
zručnosti. Odmenou vám budú suveníry
v podobe korenín či sarongov.
Na čom si môžete pochutiť?
Hotel sa nenechá zahanbiť ani svojou gastronómiou,
práve naopak. Šéfkuchársku čiapku
tu má od roku 2009 nasadenú Michael Scioli,
ktorý počas svojej kariéry pracoval v mnohých
vychýrených reštauráciách, aj po boku
slávneho šéfkuchára Bernarda Louiseau v La
Côte d’Or. Hoteloví hostia tak môžu potešiť
všetky zmysly Scioliho kulinárskymi výtvormi,
ktoré sú majstrovskou kombináciou ázijských
ingrediencií, lokálnej atmosféry a precíznych
francúzskych postupov a techník. Na lístku
dominujú predovšetkým čerstvé úlovky morských
plodov a rýb. Hlavnou reštauráciou je
L’Archipel, lemujúca hlavný bazén. Raňajky
vám spestrí ruch z otvorenej kuchyne, večer
zasa táborák pri bazéne dotvára intímnu
atmosféru podčiarknutú jemným vánkom.
Vínna pivnica má kapacitu 15-tisíc fliaš a pravidelne
sa tu organizujú degustácie v spojení
so syrmi. V ázijskom kútiku (Asian Corner)
Lines | 2016 57

CESTOVANIE
si môžete dopriať sushi v štýle tapas, sashimi
a dim sum čo vám hrdlo ráči. V reštaurácii
The Beach Deck si zasa môžete pochutiť na
rybom tataráku či šaláte rovno z plážového
ležadla s výhľadom na nekonečný oceán.
A absolútnou top reštauráciou je Le Barachoi.
Najromantickejšia reštaurácia na ostrove sa
vznáša na pontónoch v lagúne a je dokonalou
kulisou na romantickú večeru pri západe
slnka. Popritom ako si budete pochutnávať na
krabovi či grilovanom homárovi, po očku sledujte,
či sa neobjaví Johny, tri metre dlhý žralok,
ktorého niekedy vídať ako neďaleko krúži.
Po večeri si môžete pri neďalekom vyhrievanom
bazéne užiť koktaily či víno v sprievode živej
hudby či dídžejských setoch. Hlavný somelier,
Jerome Faure, vás rád prevedie po poriadne
studených vínnych pivniciach. Nemusíte sa však
obávať, pre zimomrivé dámy majú pripravené
pašminové šály. Na drink môžete zájsť aj do hotelového
Lotus Baru s koloniálnou a príjemne
intímnou atmosférou či do baru Laguna, ktorý
má aj sushi kútik.
Perlička na záver
Gurmánov a milovníkov zážitkov dozaista poteší,
že okrem pestrej ponuky lahôdok sa v rezorte
organizujú rôzne nevšedné degustácie. O spojení
vína a syru, či čokolády s kávou ste dozaista
počuli… Ale čokoláda s rumom? Jednoducho
božská kombinácia! A práve takýto tasting špičkovej
belgickej čokolády Valrhona so šiestimi
rôznymi druhmi rumu bol tento rok na zozname
hotelových podujatí, spolu s kulinárskymi festivalmi.
Dá sa vari odolať?
58

INOVATÍVNY CESTOVATEĽSKÝ PORTÁL
www.malyPrinc.sk
SETTOUR Slovakia s.r.o, Lazaretská 29, Bratislava 811 09,
otváracie hodiny: pondelok - piatok: 8:00 - 18:00, tel.: +421 2 52 932 868, +421 2 52 932 869

PEKNE CHYTRÉ.
EQB-500DB-2AER
CASIO WATCH+
Jednoduché pripojenie
pomocou aplikácie
pre smartphóny
Zoznam predajcov nájdete
na www.casio-watch.sk
edifice-bluetooth.eu