bekomat® 12 co pn63 - BEKO TECHNOLOGIES GmbH
bekomat® 12 co pn63 - BEKO TECHNOLOGIES GmbH
bekomat® 12 co pn63 - BEKO TECHNOLOGIES GmbH
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
10<br />
min./max. Betriebsdruck<br />
min./maks. driftstryk<br />
Min./maks. käyttöpaine<br />
min./max. driftstryck<br />
min./max. Temperatur<br />
min./maks. temperatur<br />
Min./maks. lämpötila<br />
min./max. temperatur<br />
Kondensatzulauf<br />
Kondensattilløb<br />
Kondenssinesteen tulo<br />
kondensattillopp<br />
Technische Daten • Tekniske data<br />
Tekniset tiedot • Tekniska data<br />
<strong>BEKO</strong>MAT <strong>12</strong> <strong>12</strong> CO <strong>12</strong> CO PN63<br />
Kondensatablauf (Schlauch)<br />
Vandudløb (slange)<br />
Kondenssinesteen poisto (letku)<br />
kondensatutlopp (slang)<br />
Kondensat<br />
Kondensat<br />
Kondenssineste<br />
Kondensat<br />
Gehäuse<br />
Hus<br />
Runko<br />
kapsling<br />
Gewicht (leer)<br />
Vægt (tom)<br />
Paino (tyhjä)<br />
vikt (tom)<br />
Max. Leistung für Klimazone Blau – siehe auch Kapitel „Klimazone und Leistungsdaten“<br />
Maks. ydelse for klimazone blå – se også kapitlet "Klimazoner og specifikationer"<br />
Maks. teho sinisellä ilmastovyöhykkeellä – ks. myös luku "Ilmastovyöhyke ja tehotiedot"<br />
Max. effekt för klimatzon blå – se även kapitlet “Klimatzon och effektdata”<br />
max. Kompressorleistung<br />
Maks. kompressorydelse<br />
Kompressorin maks. teho<br />
max. kompressoreffekt<br />
max. Kältetrocknerleistung (nur mit Vorabscheidung)<br />
Maks. kølekompressorydelse (kun med forudskillelse)<br />
Jäähdytyskuivaimen maks. teho (vain esierotuksella)<br />
max. kyltorkseffekt (endast med föravskiljning)<br />
max. Filterleistung (hinter Trockner)<br />
Maks. filterydelse (bag tørreren)<br />
Suodattimen maks. teho (kuivaimen takana)<br />
max. filtereffekt (efter torkare)<br />
Dieses Produkt wurde getestet nach den Anforderungen der CAN/CSA-C22.2 Nr. 61010-1, zweite<br />
Auflage, unter Einbeziehung der Ergänzung 1 oder einer späteren Version der gleichen Norm, unter<br />
Berücksichtigung des gleichen Niveaus an Testanforderungen.<br />
Dette produkt blev testet iht. kravene i CAN/CSA-C22.2 nr. 61010-1, anden udgave, inklusiv supplement<br />
1 eller en senere version af den samme norm, under hensyntagen til det samme niveau for<br />
testkravene.<br />
Tämä tuote on testattu standardin CAN/CSA-C22.2 nro 61010-1 toisen painoksen mukaan ottaen<br />
huomioon lisäyksen 1 tai saman standardin myöhemmän version ja käyttäen samaa testivaatimuksien<br />
tasoa.<br />
Denna produkt testades enligt kraven i CAN/CSA-C22.2 nr. 61010-1, andra upplagan, med hänsyn<br />
till Komplettering 1 eller en senare version av samma norm och med hänsyn till samma nivå på<br />
testkraven.<br />
ölhaltig<br />
Olieholdigt<br />
öljypitoinen<br />
oljehaltig<br />
Aluminium<br />
Aluminium<br />
Alumiini<br />
aluminium<br />
0,8...16 bar 1,2...63 bar<br />
G 3/8-A<br />
(di=10-13mm)<br />
+1 ... +60 °C<br />
G½<br />
ölhaltig + ölfrei<br />
Olieholdigt + oliefri<br />
öljypitoinen + öljytön<br />
oljehaltig + oljefri<br />
Aluminium, hart<strong>co</strong>atiert<br />
Aluminium, hård<strong>co</strong>atet<br />
Alumiini, kovetettu<br />
aluminium hard<strong>co</strong>ated<br />
G 3/8" - i<br />
0,8 kg 0,9 kg<br />
6,5 m³/min<br />
13 m³/min<br />
65 m³/min<br />
<strong>BEKO</strong>MAT <strong>12</strong>, <strong>12</strong> CO, <strong>12</strong> CO PN63