02.06.2013 Views

bekomat® 12 co pn63 - BEKO TECHNOLOGIES GmbH

bekomat® 12 co pn63 - BEKO TECHNOLOGIES GmbH

bekomat® 12 co pn63 - BEKO TECHNOLOGIES GmbH

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

10<br />

min./max. Betriebsdruck<br />

min./maks. driftstryk<br />

Min./maks. käyttöpaine<br />

min./max. driftstryck<br />

min./max. Temperatur<br />

min./maks. temperatur<br />

Min./maks. lämpötila<br />

min./max. temperatur<br />

Kondensatzulauf<br />

Kondensattilløb<br />

Kondenssinesteen tulo<br />

kondensattillopp<br />

Technische Daten • Tekniske data<br />

Tekniset tiedot • Tekniska data<br />

<strong>BEKO</strong>MAT <strong>12</strong> <strong>12</strong> CO <strong>12</strong> CO PN63<br />

Kondensatablauf (Schlauch)<br />

Vandudløb (slange)<br />

Kondenssinesteen poisto (letku)<br />

kondensatutlopp (slang)<br />

Kondensat<br />

Kondensat<br />

Kondenssineste<br />

Kondensat<br />

Gehäuse<br />

Hus<br />

Runko<br />

kapsling<br />

Gewicht (leer)<br />

Vægt (tom)<br />

Paino (tyhjä)<br />

vikt (tom)<br />

Max. Leistung für Klimazone Blau – siehe auch Kapitel „Klimazone und Leistungsdaten“<br />

Maks. ydelse for klimazone blå – se også kapitlet "Klimazoner og specifikationer"<br />

Maks. teho sinisellä ilmastovyöhykkeellä – ks. myös luku "Ilmastovyöhyke ja tehotiedot"<br />

Max. effekt för klimatzon blå – se även kapitlet “Klimatzon och effektdata”<br />

max. Kompressorleistung<br />

Maks. kompressorydelse<br />

Kompressorin maks. teho<br />

max. kompressoreffekt<br />

max. Kältetrocknerleistung (nur mit Vorabscheidung)<br />

Maks. kølekompressorydelse (kun med forudskillelse)<br />

Jäähdytyskuivaimen maks. teho (vain esierotuksella)<br />

max. kyltorkseffekt (endast med föravskiljning)<br />

max. Filterleistung (hinter Trockner)<br />

Maks. filterydelse (bag tørreren)<br />

Suodattimen maks. teho (kuivaimen takana)<br />

max. filtereffekt (efter torkare)<br />

Dieses Produkt wurde getestet nach den Anforderungen der CAN/CSA-C22.2 Nr. 61010-1, zweite<br />

Auflage, unter Einbeziehung der Ergänzung 1 oder einer späteren Version der gleichen Norm, unter<br />

Berücksichtigung des gleichen Niveaus an Testanforderungen.<br />

Dette produkt blev testet iht. kravene i CAN/CSA-C22.2 nr. 61010-1, anden udgave, inklusiv supplement<br />

1 eller en senere version af den samme norm, under hensyntagen til det samme niveau for<br />

testkravene.<br />

Tämä tuote on testattu standardin CAN/CSA-C22.2 nro 61010-1 toisen painoksen mukaan ottaen<br />

huomioon lisäyksen 1 tai saman standardin myöhemmän version ja käyttäen samaa testivaatimuksien<br />

tasoa.<br />

Denna produkt testades enligt kraven i CAN/CSA-C22.2 nr. 61010-1, andra upplagan, med hänsyn<br />

till Komplettering 1 eller en senare version av samma norm och med hänsyn till samma nivå på<br />

testkraven.<br />

ölhaltig<br />

Olieholdigt<br />

öljypitoinen<br />

oljehaltig<br />

Aluminium<br />

Aluminium<br />

Alumiini<br />

aluminium<br />

0,8...16 bar 1,2...63 bar<br />

G 3/8-A<br />

(di=10-13mm)<br />

+1 ... +60 °C<br />

G½<br />

ölhaltig + ölfrei<br />

Olieholdigt + oliefri<br />

öljypitoinen + öljytön<br />

oljehaltig + oljefri<br />

Aluminium, hart<strong>co</strong>atiert<br />

Aluminium, hård<strong>co</strong>atet<br />

Alumiini, kovetettu<br />

aluminium hard<strong>co</strong>ated<br />

G 3/8" - i<br />

0,8 kg 0,9 kg<br />

6,5 m³/min<br />

13 m³/min<br />

65 m³/min<br />

<strong>BEKO</strong>MAT <strong>12</strong>, <strong>12</strong> CO, <strong>12</strong> CO PN63

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!