TEMA: SENT ADOPTEREDE BøRN - Adoption og Samfund
TEMA: SENT ADOPTEREDE BøRN - Adoption og Samfund
TEMA: SENT ADOPTEREDE BøRN - Adoption og Samfund
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ning mellem os, forældre <strong>og</strong> barn,<br />
tage sin begyndelse.<br />
Den første uge sammen<br />
Vi blev i Kina i en uge. Papirer skulle<br />
ordnes, <strong>og</strong> pas skulle udskrives. Det<br />
var en vigtig tid. Her var vores søn på<br />
hjemmebane spr<strong>og</strong>ligt <strong>og</strong> kulturelt,<br />
mens vi var ”gæster”. Vi brugte dagen<br />
på at lege, gå ture etc. Med hensyn<br />
til kommunikationen, så fik vi<br />
god hjælp af den lokale tolk/ adoptionsansvarlige,<br />
der var knyttet til vores<br />
gruppe. Ofte kunne hun hjælpe<br />
os til forståelse. Vi fik lavet en lille<br />
parlør med de ord, der var vigtigst<br />
for os. Derudover mimede <strong>og</strong> tegnede<br />
vi til den helt store guldmedalje.<br />
En blok <strong>og</strong> farveblyanter var hele tiden<br />
med i vores rygsæk. Dagene gik<br />
rimeligt med forskellige aktiviteter,<br />
men når det blev aften var vores søn<br />
så sorgfuld, at det næsten ikke var<br />
til at bære. Han kaldte på sin pleje-<br />
mor, der havde været som en mor<br />
for ham i 3 år. For ham havde hun<br />
jo ikke været en midlertidig ordning,<br />
for ham var plejemor <strong>og</strong> plejefar de<br />
rigtige forældre. Det havde de været<br />
fra han var 5 måneder gammel.<br />
Nu var det næsten, som om vi havde<br />
bortført ham. For hvor meget forstår<br />
man, hvad en adoption er, når man<br />
er 3½ år gammel? Og hvad hjælper<br />
det for resten <strong>og</strong>så at forstå, når det<br />
alligevel er så hårdt. Mange nætter<br />
måtte vi holde vores søn i armene, til<br />
han grædende faldt i søvn. Men næste<br />
dag kunne han igen nyde små <strong>og</strong><br />
store oplevelser.<br />
Afsked med plejefamilien<br />
En dag kørte vi med den lokale tolk<br />
ud til det sted, hvor vores søn var blevet<br />
fundet som spæd. Vi fot<strong>og</strong>raferede,<br />
<strong>og</strong> han nød al opmærksomheden,<br />
for her, langt ude på landet, var vi lidt<br />
af et særsyn. Mere alvorligt blev det,<br />
Foto illustrerer ikke artiklen<br />
Man er vel et dannet menneske... Medferiashwork er født i Etiopien, <strong>og</strong> på billedet er hun 5 år.<br />
da vi senere på dagen besøgte det<br />
børnehjem, han havde boet på som<br />
spæd. For her havde vi aftalt med vores<br />
søns plejeforældre, at vi alle skulle<br />
mødes. Det blev et hårdt, men et<br />
sandt <strong>og</strong> godt møde. Der var ro til<br />
at vi, de nye forældre, kunne trække<br />
os lidt væk, så vores søn kunne<br />
tage afsked, ligesom vi alle, med tolkens<br />
hjælp, kunne ønske hinanden<br />
det bedste. Vi takkede plejeforældrene<br />
for alt, hvad de havde gjort, <strong>og</strong><br />
vores søn fik set, at alle vi voksne var<br />
med i denne proces. Vi talte hjerteligt<br />
til hinanden, gav knus <strong>og</strong> gaver<br />
<strong>og</strong> endte med at sidde <strong>og</strong> spise den<br />
pose bananer, plejemor havde taget<br />
med til os alle. Der blev taget mange<br />
billeder. Denne oplevelse ville blive<br />
vigtig at kunne tale om <strong>og</strong> huske,<br />
når tiden <strong>og</strong> spr<strong>og</strong>et blev til det. Efter<br />
en stund t<strong>og</strong> vi afsked. Både barn <strong>og</strong><br />
voksne græd. Men det her var sandheden,<br />
<strong>og</strong> der var ingen tvivl om, at<br />
den på sigt var rigtig at få med. Allerede<br />
efter 5 minutter i taxaen faldt<br />
vores lille søn til ro. På en eller anden<br />
måde virkede han lettet. Efter<br />
et kort besøg i hans lokale børnehave<br />
t<strong>og</strong> vi hjem til hotellet <strong>og</strong> sov alle<br />
tungt i mange timer. Dette havde været<br />
en vigtig <strong>og</strong> en følelsesmættet dag.<br />
De sidste dage i Kina gik godt. Vi<br />
blev anbefalet at distrahere børnene<br />
med tv, musik <strong>og</strong> snak, når vi var<br />
på værelserne <strong>og</strong> ellers sørge for at<br />
komme ud i bylivet. Det var et godt<br />
råd. Her gjaldt det om at få n<strong>og</strong>le<br />
”rimelige” dage. Den dybe tilknytningsproces<br />
mellem børn <strong>og</strong> forældre,<br />
med alt hvad det indebærer,<br />
kunne fint vente til vi igen var i Danmark.<br />
Lige nu skulle alle komme sig<br />
<strong>og</strong> børn <strong>og</strong> forældre forsigtigt nærme<br />
sig hinanden.<br />
Hjem til Danmark<br />
Vores søn var vældig optaget af biler,<br />
traktorer, lastbiler, t<strong>og</strong> OG flyvemaskiner,<br />
hvilket gjorde hjemrejsen<br />
ret ukompliceret. Ved ankomsten til<br />
Danmark havde vi sagt, at venner <strong>og</strong><br />
familie var meget velkomne i lufthavnen.<br />
Derefter skulle vi nemlig have<br />
helt ro omkring os, hvor den første<br />
tilknytning mellem forældre <strong>og</strong> barn<br />
skulle have de allerbedste vilkår. Det<br />
blev en festlig <strong>og</strong> rørende modtagelse.<br />
Vi var trætte <strong>og</strong> glade <strong>og</strong> forstod<br />
så tydeligt, at mange havde ventet<br />
med os i disse år. Nu var vi her. Med<br />
en lille fantastisk dreng på armen.<br />
Den første tid hjemme var nær-<br />
9