Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
DANER, SVEER, GEATER I EPISK RANG<br />
AF<br />
GUDMUND SCHUTTE<br />
Af det gamle Gottjods episke Overlevering er der, bortseet fra<br />
x\. Beowulf, kun levnet os kummerlige Vragstumper. Det er saare<br />
svært at faa noget fornuftigt ud af dem. Ja, man kan sige om dem,<br />
at „Spot og Skade følges ad". Den negative Spot over vor oldepiske<br />
Overleverings Vragkaos topper i Edvin Jessens Ord om<br />
Widsithkvadet:<br />
„Oldforskerne (er) løbet med limstangen ved at fastsætte ethnographiske<br />
forhold efter dette digt. Det er nemlig lavet paa den<br />
maade: en munk eller præst samlede af alle mulige sagn og af sin<br />
smule latinske lærdom alle de navne paa folkefærd og konger, han<br />
kunde opdrive, tog navne paa helteslægter og forældede episke udtryk<br />
for „mænd", „krigere", „søfolk" med, i den tro, det var folkenavne,<br />
og kørte alt det sammen i en liste, hvor rimbogstaver og<br />
indfald raadede for ordningen. Af den liste faar vi vink om, hvilke<br />
sagn Angelsakserne kendte, naturligvis de samme som andre tyske<br />
folk, og som nordboerne. Af den liste ses de angelsaksiske former<br />
af en hel del navne, naturligvis de former, vi kunde regnet ud efter<br />
lydlovene. Af den liste læres ikke ethnographi. Den gaar rent ud.<br />
Vi lader, som den ikke var til."<br />
Dette er en Præmieprøve paa overfladisk Opfattelse uden svageste<br />
Tæft for etnisk Tankeindhold og Rangordning. Overfladiskheden er<br />
her dreven til det yderste, men iøvrigt er Jessens Flovser temmelig<br />
typiske for den Mangel paa Forstaaelse, der i Almindelighed kendemærker<br />
den literære og historiske Forskning i alt, hvad der vedrører<br />
etniske Forhold fra Gottjods ældste episke Tid.<br />
Jeg har lejlighedsvis fejdet mod det raadende, tankeløse Syn<br />
paa vor episke Oldoverleverings Væsen. Saaledes i min Disputats
Change language