Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
46 FRA SI'ROG OG LITTERATUR : ET PEDER-LÅLE FUND<br />
og hvo, som vil have Lyd og noget haver at bestille, skal sidde paa<br />
Stokken (o: Tingstokken) og det begære, og ingen at svare eller tale i<br />
en andens Tale, og ingen af dem, som bliver tilskreven at være Tinghørere,<br />
at rejse sig af Tingstokken, før Tinget er splittet (o: hævet).<br />
ET PEDER-LÅLE-FUND.<br />
C. Klitgaard.<br />
I Skånske-lov-håndskriftet Sth. B74 er på bl. 79 (F5) v i nedre margen<br />
med en hånd fra det 15. årh. indskrevet to latinske ordsprog:<br />
Gaptat leno thorum donec sol vergit ad auxtrum.<br />
Abs ope legis erit qui legis anormala querit.<br />
Det er P. L. nr. 190 og nr. 6, af hvilke det første hører til næstældste,<br />
det andet til ældste lag efter Axel Kocks bestemmelse. Fundet viser, at<br />
i hvert fald de to ældste lag af samlingen er ældre end o. 1450, men<br />
det vidste vi i forvejen både fra det gamle svenske håndskrift og håndskriftbrudstykket<br />
Ny kgl. Saml. 813*, 4°. Lidt særlig interesse har det, at<br />
vor optegnelse ligesom det svenske håndskrift har fejlen leno for lena.<br />
Marius Kristensen.
Change language