You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
35<br />
✶✶✶✶<br />
Skaven Fiskesø<br />
Fiskesøvej 10 · 6880 Tarm · Tlf. +45 9737 1311 eller Dieter +45 2040 9333<br />
E-mail: info@lydum-fiskeland.dk · www.lydum-fiskeland.dk<br />
SKAVeN FiSKeSØ ligger tæt ved Ringkøbing<br />
Fjord. Søen er på 10.000 m² med<br />
en dybde fra 1,5 m til 3,5 m. Der udsættes<br />
ørreder fra 0,8 kg. og til 6 kg. I 2011<br />
er der udsat ca. 21 tons ørreder, og i 2012 forventes<br />
der udsat ca. 24 tons, så der er mulighed<br />
for en god fangst. SKAVEN FISKESØ er stedet,<br />
hvor du/i kan få en rigtig god fiskeoplevelse eller<br />
en god familieudflugt. Omgivelserne er meget<br />
børne venlige med en stor sandkasse, trampolin,<br />
vippedyr m.m. samt minigolf og udendørs bowlingbane.<br />
Rundt om søen er der opstillet borde/<br />
bænke, afskærmede grillpladser med grill til fri<br />
afbenyttelse, mulighed for parkering på græs<br />
ved grillpladserne. Gode toiletforhold. Indendørs<br />
renseplads. Mulighed for at få sin fangst på<br />
frost til hjemturen, samt låne røgovn til røgning<br />
af dagens fangst. Der er fiskerhus m/plads til 40<br />
personer, her kan der købes is, kaffe, pølser ,<br />
vand og øl. Butik med salg af fiskegrej, power<br />
bait, orm m.m. samt udlejning af fiskestænger. I<br />
en lille sø er der udsat koikarper og stør, som<br />
sælges fra butikken (efter aftale på tlf. 2040 9333).<br />
Se mere på: www.lydum-fiskeland.dk.<br />
SKAVEN FISKESØ er velegnet til forskellige arrangementer<br />
f. eks. skoler, firmaer og personaleforeninger.<br />
Ved køb af dagskort gives der mulighed for<br />
gratis overnatning ved søen i egen campingsvogn.<br />
SKAVeN FiSKeSØ liegt unweit vom<br />
Ringkøbing Fjord. Der See ist 10.000 m²<br />
groß und 1,5 – 3,5 m tief. Es werden Forellen<br />
von 0,8 – 6 kg ausgesetzt. 2011<br />
wurden ca. 21 t Forellen ausgesetzt, 2012 sind<br />
ca. 24 vorgesehen, so dass es beste Möglichkeiten<br />
für einen guten Fang gibt. SKAVEN FISKESØ<br />
ist der Ort für ein richtig schönes Angelerlebnis<br />
oder einen schönen Familienausflug. Die Umgebung<br />
ist sehr kinderfreundlich: großer Sandkasten,<br />
Trampolin, Hüpftiere sowie Minigolf und<br />
Bowlingbahn im Freien. Rund um den See wurden<br />
Tische und Bänke aufgestellt, es gibt geschlossene<br />
Grillplätze zur freien Benutzung,<br />
Parkmöglichkeiten auf Rasen an den Grillplätzen.<br />
Gute sanitäre Einrichtungen. Reinigungsplatz<br />
unter Dach. Möglichkeit zum Einfrieren<br />
und zum Räuchern des Fangs. Anglerhaus mit<br />
Platz für 40 Personen. Hier kann man Eis, Kaffee,<br />
Würstchen, Erfrischungsgetränke und Bier kaufen.<br />
Laden mit Verkauf von Angelgerät, Power<br />
Bait, Würmern u.a.m., Vermietung von Angelruten.<br />
In einem kleinen See wurden Koi-Karpfen<br />
und Störe ausgesetzt, die im Laden verkauft werden<br />
(nach Vereinbarung unter Tel. 2040 9333).<br />
Mehr unter www.lydum-fiskeland.dk.<br />
SKAVEN FISKESØ eignet sich gut für Veranstaltungen<br />
für Schulklassen, Betriebe oder<br />
Mit arbeiterklubs. Bei Kauf von Fanglizenz ermöglichen<br />
die freie Nacht am See im eigenen<br />
Wohnwagen.<br />
Priser/Preisen/Prices<br />
pr. stang/pro Rute/per rod<br />
DKK<br />
2 timer/stunden/hours 80,-<br />
3 timer/stunden/hours 100,-<br />
4 timer/stunden/hours 120,-<br />
5 timer/stunden/hours 150,-<br />
9 timer/stunden/hours 220,beTALiNg/beZAHLuNg/PAyMeNT<br />
Kontaktautomat samt kortautomat<br />
Bargeldautomat und Kartenautomat.<br />
Cash sales machine as well as credit card machine.<br />
Abningstider:<br />
Hele året fra kl. 6.00 til solnedgang.<br />
Öffnungszeiten:<br />
Ganzjährig von 6.00 Uhr bis Sonnenuntergang<br />
oPeNiNg HouRS:<br />
All year round from 6.00 to sunset.<br />
SKAVeN ANgLiNg LAKe lies close to Ringkøbing<br />
Fjord. The lake covers an area of<br />
10,000 m² and is 1.5 m to 3.5 m deep.<br />
Trout from 0.8 kg up to 6 kg are put out. In<br />
2011, approx. 21 tons of trout were put out, and<br />
this figure is expected to increase in 2012 to approx.<br />
24 tons, so there is every chance of making a<br />
good catch. SKAVEN ANGLING LAKE is the place<br />
where you can have a truly memorable angling experience<br />
or family excursion. The surroundings are<br />
extremely child-friendly, with a large sand-pit,<br />
trampoline, rocking animals etc. as well as minigolf<br />
and an outdoor bowling rink. Tables/benches have<br />
been put up round the lake, and there are secluded<br />
barbecue areas with a grill you can use free of<br />
charge. You can park on the grass beside the barbecue<br />
areas. Good toilet facilities. Indoor fish-cleaning<br />
facility. You can also freeze your catch for your<br />
home journey, or borrow a smoking oven to smoke<br />
the day’s catch. There is an anglers’ house for up to<br />
40 persons where you can buy ice cream, coffee,<br />
sausages, soft drinks and beer. Shop with sale of<br />
tackle, power bait, worms, etc. and hire of fishing<br />
rods. In a small lake, koi carp and sturgeon have<br />
been put out which are on sale from the shop (as<br />
arranged beforehand on tel. 2040 9333). For further<br />
information: www.lydum-fiskeland.dk.<br />
SKAVEN ANGLING LAKE is ideal for various events, such<br />
as schools, companies and staff associations. If you purchase<br />
a day licence, you are entitled to spend the night<br />
down by the lake in your own caravan free of charge.<br />
31
Change language