Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
34<br />
36<br />
✶✶✶✶<br />
Bækhuse Put & Take<br />
Bækhusevej 55 · 6855 Outrup · Tlf. +45 7525 1585<br />
E-mail: bitte@baekhuse.dk · www.baekhuse-putandtake.dk<br />
bækhuse put and take - Et dejligt sted<br />
for hele familien, en oplevelse der ikke<br />
kan sammenlignes med noget andet. 2<br />
søer på i alt ca. 13.000 m². Der er gode<br />
muligheder for at fiske med fluer og spinner, der<br />
kan fanges bæk- og regnbueørreder samt ål og<br />
karper i søerne.<br />
Der må ikke forfodres eller fiskes med maddiker<br />
og melorme. Der er borde, bænke, hytter, toiletter,<br />
renseborde og stor legeplads til børnene samt<br />
små dyr de kan lege med. Der er bålplads,<br />
grill og der kan købes kaffe på stedet m/mere.<br />
Hunde skal føres i snor.<br />
Værelser<br />
8 værelser på gården udlejes, de er alle med<br />
dobbeltsenge med mulighed for ekstra opredninger.<br />
Der er køkken med komfur, køleskab, fryser,<br />
ovn og service, bad, toiletter, stor fælles pejsestue<br />
med billiardbord, fjernsyn osv.<br />
Værelser pr. person 140 kr.<br />
Børn under 3 år gratis<br />
Leje af sengetøj 40 kr.<br />
Rabat til større grupper og foreninger.<br />
bækhuse put and take. Ein herrlicher Ort<br />
für die ganze Familie, ein unvergleichliches<br />
Erlebnis. 2 Seen von insgesamt ca.<br />
13.000 m². Gute Möglichkeit zum Angeln<br />
mit Fliege und Spinner. Gefangen werden Bach-<br />
und Regenbogenforellen sowie Aale und Karpfen.<br />
Anfüttern und Angeln mit Maden und Mehlwürmern<br />
verboten. Tische, Bänke, Hütten, Toiletten,<br />
Reinigungstische und ein großer Spielplatz für<br />
Kinder sowie Schmusetiere vorhanden. Außerdem<br />
Feuerstelle, Grill. Verkauf von Kaffee u. a. m.<br />
Hunde sind anzuleinen.<br />
Zimmer<br />
8 Zimmer auf dem Hof zu vermieten, alle mit<br />
Doppelbett und der Möglichkeit für ein extra<br />
Bett. Küche mit Kochherd, Kühlschrank, Gefrierschrank,<br />
Ofen und Geschirr, Bad, Toiletten, große<br />
gemeinsame Kaminstube mit Billardtisch, Fernsehen<br />
usw.<br />
Zimmer pro Person 140 DKK<br />
Kinder unter 3 Jahren gratis<br />
Miete von Bettwäsche 40 DKK<br />
Rabatt für größere gruppen und Vereine.<br />
Priser/Preisen/Prices<br />
pr. stang/pro Rute/per rod<br />
bækhuse Put & Take – a delightful spot for<br />
the whole family, an experience that cannot<br />
be compared with anything else. Two<br />
lakes with a total of approx. 13,000 m².<br />
Good fly and spinner angling for river and rainbow<br />
trout as well as eel and carp in the lakes.<br />
No ground baiting, or angling with bait and meal<br />
worms. There are tables, benches, huts, toilets,<br />
fish-cleaning facility and large play area for the<br />
children as well as small animals they can play<br />
with. Bonfire area, barbecue grill. You can buy coffee<br />
etc. at the site. Dogs must be kept on a lead.<br />
Rooms<br />
8 rooms at the farm can be rented. They all have<br />
double beds and can have extra beds put in. There<br />
is a kitchen with electric cooker, fridge, freezer,<br />
oven and tableware, shower, toilets, large communal<br />
open-fire lounge with billiard table, TV, etc.<br />
Rooms per person Kr. 140,-<br />
Children under 3 free of charge<br />
Hire of bedlinen Kr. 40,-<br />
DKK<br />
3 timer/stunden/hours 70,-<br />
5 timer/stunden/hours 90,-<br />
Dagskort/Tageskarte/Day Permit 170,-<br />
Fiskekort købes på stedet<br />
Angelkarten sind an Ort und Stelle zu kaufen<br />
Angling permits can be bought on the spot.<br />
åbent hele året fra solopgang til solnedgang.<br />
Ganzjährig von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang<br />
geöffnet.<br />
open all year round, from sunrise until sunset.<br />
Concessions for large groups and associations.
Change language