Danske Ørredsøer Guiden 2013

42
53
✶✶✶
Stenvad 3 · 6000 Kolding · Tlf. +45 5178 3017
kontakt@stenvad.dk · www.stenvad.dk
Stenvad Put & Take ligger 5 km fra Kolding
i retning mod Lunderskov og Esbjerg,
hvor den store sø ligger smukt omslynget
af Vester Nebel Å mellem bløde
morænebakker, der giver læ til alle. Den ca. 9500
m² klarvandede sø har varierende dybder fra 2 til
5 meter og i søen boltrer regnbueørreder, kildeørreder
og bækørreder sig. Der er udsat fisk i størrelsen
fra 1 og op til 10 kg, og bestanden suppleres
dagligt. Det renoverede „hakkehus” er
indrettet med kiosk, spisestue med brændeovn,
handicaptoilet og renserum med køl/frys.
yderligere info på
www.stenvad.dk
Indløst fiskekort giver også adgang til 1000 m fi -
skeret i Vester Nebel Å, som er en del af Kolding
Å-systemet og hvor der er en stor og sund opgang
af flotte havørreder. Husk at gyldigt dansk fisketegn
er påkrævet, samt at bækørred, uanset størrelse,
er fredet i åen.
Vi ryger gerne dine fisk.
Stenvad Put & Take
Stenvad Put & Take liegt 5 km von Kolding
in Richtung Lunderskov und Esbjerg.
Der große See, hübsch umschlungen von
der Vester Nebel Å, ist eingebettet in
sanfte Moränenhügel, die für Windschutz sorgen.
Der ca. 9500 m² große, klare See ist 2-5 m tief. Im
See tummeln sich Regenbogenforellen, Saiblinge
und Bachforellen. Es wurden Fische von 1 bis 10
kg Gewicht ausgesetzt. Der Bestand wird täglich
ergänzt. Im kürzlich renovierten „Hakkehus“ sind
Kiosk, Speiseraum mit Kaminofen, Behindertentoilette
und Reinigungsraum mit Kühl- und Gefriermöglichkeiten
eingerichtet.
Weitere informationen unter
www.stenvad.dk
Eine gültige Angelkarte berechtigt auch zum Angeln
an 1000 m Flussstrecke an der Vester Nebel
Å, die ein Teil des Systems der Kolding Å mit einem
großen, gesunden Aufstieg von Meerforellen
ist. Bitte beachten Sie, dass ein gültiger dänischer
Angelschein vorgeschrieben ist und dass
Bachforellen im Flusslauf ungeachtet ihrer Größe
geschützt sind.
Wir räuchern gern Ihre Fische.
Priser/Preisen/Prices
pr. stang/pro Rute/per rod
Stenvad Put & Take lies 5 km from Kolding
in the direction of Lunderskov and Esbjerg,
where the large lake is beautifully
meandered round by the river Vester
Nebel Å among moraine hills that offer shelter to
all. The approx. 9,500 m² of clear-water lake has
depths that vary from 2 to 5 metres, with plenty of
frisky rainbow trout, brook trout and brown trout.
Fish are put out from 1 kg up to 10 kg, and the
population is supplemented daily. The renovated
‘chopping house’ has been fitted out with a kiosk,
dining room with wood stove, disabled toilet and
fish-cleaning facility with fridge/freezer.
Further information at
www.stenvad.dk
Presented angling permits also give you access to
1000 metres fishing along Vester Nebel Å, which
is part of the Kolding watercourse system and
features a healthy ascent of sea trout. Remember
that a valid angling licence is required and that
brown trout, no matter the size, are a conservation
fish in the river.
We will gladly smoke your fish for you.
DKK
2 timer/stunden/hours 70,-
3 timer/stunden/hours 100,-
4 timer/stunden/hours 120,-
5 timer/stunden/hours 140,-
6 timer/stunden/hours 160,-
8 timer/stunden/hours 180,-
Dagskort/Tageskarte/Day Permit 200,-
åbningstider:
Fra solopgang til solnedgang.
Dog lukket ved is-dække.
Öffnungszeiten:
Von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang.
Bei Eisdecke geschlossen.
opening hours:
From sunrise to sunset.
Closed, however, in the event of ice on the lake.