hent som pdf (5 MB) - Studieafdelingen og Arkivet - Dansk ...

More documents

Recommendations

Info

$M:\lars henningsen\ARKIVFORTEGNELSER\Fortegnelse.Kort og ...$

$M:\lars henningsen\personarkiver\P19.wpd$

espekt og beundring hos hans tyske militære overordnede. Den rolige befolkning så ud til at acceptere den tyske besættelse uden større protester eller reaktioner. Frederik Petersen beretter om, hvordan de tyske soldater blev modtaget med gæstfrihed af danskerne, og at det gjorde et uforglemmeligt indtryk på soldaterne. Frederik Petersen efterlader et meget civiliseret indtryk af besættelsesdagen, den 9. april 1940, og de efterfølgende uger. I det hele taget er det tydeligvis hans formål at fremhæve, hvor harmonisk besættelsen var forløbet, og at relationerne mellem befolkning og tyskere – inklusive ham selv – nærmest var idyllisk. Beretningen var beregnet til offentliggørelse, og i det perspektiv tjener den nærmest som en anbefaling af tyskdansk samarbejdspolitik, samtidig med at den vækker til beroligelse af landsmændene i Sydslesvig. Denne hensigt, og derudover hensynet til den tyske censur, har sikkert fået Frederik Petersen til at male i så overraskende lyse farver. 19. marts 1941 – Frederik Petersen, feltpostbrev til Flensborg Avis: Som tolk i Danmark Om få uger er det ét år, siden jeg med mine kammerater forlod garnisonsbyen for at være med i de begivenheder, der fyldte alverden med uro og spænding. For få uger siden vendte min formation tilbage til Tyskland fra Normandiet. Ringen af ét års begivenheder og oplevelser som tysk soldat var dermed – foreløbigt – sluttet. Og det kan for en selv – som vel måske også for venner og landsmænd – være interessant at opgøre årets status, at lade en del af dette års mange og store tildragelser passere revu for en. Natten var eventyrlig smuk! En pragtfuld stjernehimmel hvælvede sig over os. Så mange stjerner og så strålende smuk en himmel havde man ikke set i mange, mange år, syntes man. Når de med soldater tætpakkede biler holdt på den brede autostrada, holdt i timevis, fordi landevejen var fuldkommen forstoppet af alle slags motor- og hestekøretøjer, så var der rigelig og god lejlighed til at opfriske sin skolevisdom om himlens stjernebilleder. Snart havde man fundet alle de kendte billeder frem; men atter og atter søgte blikket tilbage til den store bjørns strålende stjerne, der lyste mod nord, den stjerne, der viste vej hjemefter, den vej, vi også nu fulgte. Lang vej var vi kørt; hvor langt vi endnu skulle, vidste ingen. 21
»Grænsen er lige passeret 9/4-40. Syd for Aabenraa«. Da Frederik Petersen måtte deltage i den tyske besættelse af Danmark den 9. april 1940, tog han et par billeder kort efter han havde passeret grænsen ved Kruså sammen med sit kompagni. Kolonnen ses her syd for Aabenraa. Nattekulden bed gennem de tykke køre-kavajer. Og det var svært at holde øjnene åbne. Efter flere nætters kørsel passerede vi i de første formiddagstimer den 9. april den dansk-tyske grænse ved Kruså. I den gryende, kolde april-morgenstund kørte vi over grænsen og op gennem landet – til Aabenraa, Haderslev, Kolding, Vejle, Viborg. Tunge tanker myldrede ind på en, da man som et lille fnug i den store krigsmaskine, ukendt, uset og upåagtet, rullede gennem sin hjembys overfyldte gader og ind over grænsen ved Kruså. Den første nat i Danmark som tysk soldat! Uden for Viborg, ved det store vejkryds, standsede vor bil-kolonne. Nu var det umuligt at komme længere. Viborg var overfyldt med tysk militær, meldte vor udsendte motorcyklist, og stadig rullede fra alle veje den ene kolonne ind gennem byen efter den anden. Herning-vejen og Vejle-vejen prydedes kilometervidt, så langt øjet rakte, af en lang snorlig kæde af små hvide lys fra de holdende biler. – Her må vi blive for natten, erklærede vor fører, og jeg fik min første større opgave som tolk, nemlig at skaffe kvarter til hele flok- 22
Page 1 and 2: Danske syDslesvigske solDater i Dan
Page 4 and 5: Birgitte Herreborg Thomsen Danske s
Page 6 and 7: Indhold Indledning s. 7-17 De dansk
Page 8 and 9: Indledning Det tyske militærs bes
Page 10 and 11: slesvigere ud af de måske op mod 9
Page 12 and 13: Tysk luftfeltpostmærke, brugt på
Page 14 and 15: sårede kammerater eller for eksemp
Page 16 and 17: med mad hjem til deres familier i S
Page 18 and 19: tale om, at en dansk sydslesviger h
Page 20 and 21: afgørende betydning. Dagen markere
Page 24 and 25: »Grænsen er lige passeret 9/4-40.
Page 26 and 27: galopperede de danske dragoner i de
Page 28 and 29: mine egne brødre. Mit livs tungest
Page 30 and 31: sig under tyskernes indmarch i Danm
Page 32 and 33: at man blev skuffet gang på gang.
Page 34 and 35: cerede tropper både i Duborgkasern
Page 36 and 37: sværeste, jeg har været ude for h
Page 38 and 39: selig, da vi kører ud ad vejen til
Page 40 and 41: Også Peter Lützen deltog i tysker
Page 42 and 43: natten, De har en alt for tæt kont
Page 44 and 45: Frederik Petersen, generalsekretær
Page 46 and 47: Lausten, lokalredaktør for Flensbo
Page 48 and 49: eve, så han kunne opretholde en st
Page 50 and 51: træningslejre. Herfra skrev han hj
Page 52 and 53: Fra Nordtyskland blev Frederik Pete
Page 54 and 55: nen - i både snæver og vid forsta
Page 56 and 57: andet - i håb om at kunne tage det
Page 58 and 59: en skrivestue være blevet pålagt
Page 60 and 61: folkestrejker og omfattende uroligh
Page 62 and 63: havde arbejdet med denne udvikling
Page 64 and 65: Forhandlingen med de herrer fandt s
Page 66 and 67: ing og jeg afhørte hver enkelt. Og
Page 68 and 69: Vejrum, Asp, Fovsing, Ølby, Resen
Page 70 and 71: alle steder er jeg fortrolig med fo
Page 72 and 73:
sanger Westh. Og dér havde de sikk
Page 74 and 75:
og omdanner det til lazaret. Før -
Page 76 and 77:
med. Jeg bragte hende til toget i m
Page 78 and 79:
kogte vælling, så jeg selv måtte
Page 80 and 81:
20. januar 1945 - Frederik Petersen
Page 82 and 83:
10. april 1945 - Frederik Petersen
Page 84 and 85:
3) Vil De bringe bankdirektør Jør
Page 86 and 87:
vel derved. Jeg har lært at tage a
Page 88 and 89:
I København Nogle af de danske syd
Page 90 and 91:
1945 blev udstedt udgangsforbud for
Page 92 and 93:
Til venstre: Forsiden på Christian
Page 94 and 95:
Falsk legitimationskort, som Christ
Page 96 and 97:
Hans Ronald Jørgensen, som han så
Page 98 and 99:
Hans Ronald Jørgensen i tysk unifo
Page 100 and 101:
4/2 Freitag: Aufgefallen bei Oberle
Page 102 and 103:
Kuvert adresseret til Hans Ronald J
Page 104 and 105:
Niels Pedersen blev født i 1906 og
Page 106 and 107:
Hans Ronald Jørgensen tager sig et
Page 108 and 109:
Heinrich Hansen/Henrik Lisberg i si
Page 110 and 111:
deserterede i april 1945, og i maj
Page 112 and 113:
Henrik Lisberg på arbejde som chau
Page 114 and 115:
Jeg havde til sessionen medbragt en
Page 116 and 117:
»Zeitfreiwillig« Helt undgå kont
Page 118 and 119:
med os. Vore »udrustningsgenstande
Page 120 and 121:
kunne nøjes med at deltage i de be
Page 122 and 123:
pakker med levnedsmidler (flæsk, s
Page 124 and 125:
at vide, at det nok var bedst helt
Page 126 and 127:
tænkt på, at turen vel en gang m
Page 128 and 129:
de jævnlige sejrsmeldinger: 15. au
Page 130 and 131:
til den 13. december 1944, hvilket
Page 132 and 133:
gere i det besatte Danmark. De skul
Page 134 and 135:
muligt at forsvare den tyske statsl
Page 136 and 137:
han stort set en almindelig arbejds
Page 138 and 139:
mer mig snart at jeg ikke har fået
Page 140 and 141:
Stuen på kasernen på Sønder Boul
Page 142 and 143:
4. januar 1942 - Peter Andresen til
Page 144 and 145:
er en hård omgang for Edith, men v
Page 146 and 147:
jo kendte byen i forvejen. Ligesom
Page 148 and 149:
oghandlerne har jeg endnu ikke vær
Page 150 and 151:
morgen (søndag) middag. Om eftermi
Page 152 and 153:
Aksel Lieb med sin datter Kirsten i
Page 154 and 155:
kunne læres meget af. Der var brug
Page 156 and 157:
landet, er, at der vel foreløbig i
Page 158 and 159:
til det; men i de større byer ser
Page 160 and 161:
Ja, godnat! Så længe enigheden vi
Page 162 and 163:
opfattelse bedst for danskere både
Page 164 and 165:
og den ene af løjtnanterne er oven
Page 166 and 167:
I onsdags tog jeg ind til 1 dags ku
Page 168 and 169:
kongetro garde, det var folket, der
Page 170 and 171:
ikke i tvivl om, at han vil beholde
Page 172 and 173:
nelser fra Danmark. Niels Bøgh And
Page 174 and 175:
Vi kom til at ligge et par måneder
Page 176 and 177:
Det havde sine store vanskeligheder
Page 178 and 179:
»Skydeøvelse i Bramming«. Selv o
Page 180 and 181:
Tyskerne regnede med, at engelskmæ
Page 182 and 183:
så mærket af jævn fisker- og bon
Page 184 and 185:
Han fortalte om, hvor venlige de ha
Page 186 and 187:
korrespondance mellem brødrene Chr
Page 188 and 189:
1942 igen til Østfronten. Han drø
Page 190 and 191:
aber wer weiss wie lange wir noch h
Page 192 and 193:
og lokalpolitiker Samuel Münchow.
Page 194 and 195:
Axel Münchow har i et avisintervie
Page 196 and 197:
alt dette løs, nu i søndags havde
Page 198 and 199:
20. december 1942, Sædding - Axel
Page 200 and 201:
væggene og passe på værkstedet,
Page 202 and 203:
15. september 1943, Tutow - Axel M
Page 204 and 205:
Ellers går livet her sin stille ga
Page 206 and 207:
mange hverv, for så kan man komme
Page 208 and 209:
i 1941 kom til Danmark. Efter at v
Page 210 and 211:
sydpå og nåede hjem til sine for
Page 212 and 213:
med den danske befolkning, men vi s
Page 214 and 215:
en dag eller to gik vi tilbage igen
Page 216 and 217:
af kulde til næste morgen. Nu vids
Page 218 and 219:
Den tyske besættelse af Danmark fi
Page 220:
anden. Her blev der skabt bekendtsk
Page 223 and 224:
s. 39-41: P 349. Peter Lützen: Eri
Page 226 and 227:
Noter Indledning Noter til side 7-5
Page 228 and 229:
Noter til side 98-99 5. Raschert er
Page 230 and 231:
Noter til side 137-196 I provinsen
Page 232 and 233:
Oversigt over sydslesvigske soldate
Page 234 and 235:
Hauser, Conrad Fra Bargstall ved Re
Page 236 and 237:
og Høvelte under rekrutuddannelsen
Page 238:
Blandt de tyske soldater i Danmark
show all

hent som pdf (5 MB) - Studieafdelingen og Arkivet - Dansk ...

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?