16.07.2013 Views

Vi har nyrekræft - Kidney Cancer Association

Vi har nyrekræft - Kidney Cancer Association

Vi har nyrekræft - Kidney Cancer Association

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Håndtering af dine forventninger<br />

til behandling<br />

Når du drøfter mulighederne med dit behandlingsteam, inklusive alle de her<br />

nævnte behandlinger, er det vigtigt at se på alle disse muligheder i rette per-<br />

spektiv. Din læge vil give dig anbefalinger på baggrund af en række faktorer.<br />

Det er vigtigt at forstå, hvorfor der vælges en særlig behandling, så derfor<br />

skal du stille spørgsmål.<br />

Din sygdomsstatus bliver fulgt ved hjælp af de planlagte CT scanninger. Din<br />

læge vil drøfte resultaterne med dig og fortælle, om undersøgelserne viser<br />

stabilisering (kendt som “stabil sygdom”), partielt respons, komplet respons<br />

eller progression af sygdommen.<br />

Disse betegnelser defineres således:<br />

Komplet respons: Fuldstændigt svind af alle tumorer.<br />

Partielt respons: Mindst 0 % reduktion af tumorstørrelse.<br />

Progressiv sygdom: Mindst 20 % øgning af tumorstørrelse eller forekomst af<br />

nye tumorer.<br />

Stabil sygdom: Skrumpning af tumor er ikke tilstrækkeligt til udgøre partielt<br />

respons, ej heller kan tilstrækkelig tumor vækst udgøre progressiv sygdom.<br />

Din læge måler størrelsen af tumorer på CT scanninger og/eller MRI scanning<br />

for at afgøre, om der er tale om vækst eller skrumpning.<br />

<strong>Vi</strong> <strong>har</strong> alle behov for at tro på, at vi kan blive hjulpet af en behandling. Den in-<br />

formation du får fra dine undersøgelsessvar kan være skuffende. Du skal dog<br />

tale med din læge for at sikre, at du <strong>har</strong> forstået betydningen af betegnelser<br />

som f.eks. “partielt respons” og “stabil sygdom.” Disse skal betragtes som<br />

delvise succeser, ikke svigt. Selvom der ikke er reaktion på en givet behan-<br />

dling – en tilstand som kaldes “stabil sygdom” – kan dette placere dig i en<br />

afventende position, indtil der kommer en ny behandling eller et nyt klinisk<br />

forsøg. Nyrekræft er alt for uforudsigelig, og behandlingerne er alt for nye til,<br />

at du skal opgive på grund af “stabil sygdom” eller “partielt respons.” Det er<br />

derfor vigtigt, at du ikke lader skuffelsen frarøve dig din beslutning eller vilje<br />

til at leve. Du skal simpelt hen lære af din erfaring og tage en dag ad gangen.<br />

DaRenCa<br />

Kapitel<br />

Lægemidler<br />

55

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!