MUSIKKEN I SKOLETJENESTEN

Forvandling til fortolkning
Af Cecilie Ullerup Schmidt
Et utal af døre
Et gennemgående motiv i Kafkas forfatterskab er døre og lange korridorer.
Karaktererne i Kafkas noveller og romaner støder på den
ene dør efter den anden, der hver især åbner ind mod en gang med
endnu flere døre. I romanen Slottet bevæger landmåleren Josef sig
rundt i en ukendt by, hvor han skal arbejde for en greve, han aldrig
kommer til at møde. I stedet stemmer han dørklokker og bevæger
sig ind og ud af byens snørklede hierarkier uden at finde frem til
hverken greve, slot eller arbejde. I romanen Processen sendes juristen
Josef K fra dør til dør i et uigennemskueligt, bureaukratisk system,
fordi han er anklaget af det offentlige system uden at vide hvorfor.
I novellen “Forvandlingen” vågner Gregor Samsa op i sin seng på sit værelse. Gregor er omgivet
af tre døre, han aftenen forinden har aflåst for at være i fred for familien. Men denne morgen
vågner han og ser, at hans menneskelemmer er forvandlet til et utal af små insektben, der
bestemt ikke kan bruges til at åbne døre med. Han må bruge sine kæber for – under voldsomme
smerter – at dreje nøglen rundt og åbne op til familien igen – blot for straks at blive gennet
tilbage i værelset af sin far. Som det fremgår, er det umuligt for Kafkas karakterer at
komme frem til målet og slippe væk fra det system, de er fanget i. De er altid på vej et sted
hen, altid fanget i labyrintiske systemer, altid i gang med at blive forvandlet til noget andet.
Kafka skrev om “Forvandlingen”, at den ikke måtte læses psykoanalytisk, dvs. som et faderopgør
og en fortrængt, ødipal længsel efter moderen. Ligeledes er det vigtigt at lægge mærke til,
at novellen ikke kun er en dyster og kritisk fortælling om en mand, der udstødes fra sin familie,
men også en humoristisk skildring af en udspekuleret søster, en magtgal fader, en hysterisk
moder, en sød ungdomsforelskelse i et billede af en pelsdame og ikke mindst en “realistisk”
forvandling fra menneske til dyr. Forvandlingen sker bare – tilsyneladende. Men det er en
absurd forvandling, som ikke har nogen troldmand eller tydelig gud som afsender.
Når man analyserer “Forvandlingen”, kan man ikke komme frem til en endelig og sikker konklusion
på, hvad novellen skal betyde. Men man kan åbne forskellige døre i sin fortolkning,
f.eks. kan man analysere motiver som familie, magt, fremmedgørelse, udstødelse, køn, religion
og arbejdsliv og få vidt forskellige fortolkningsmuligheder. Lad os nu afprøve nogle forskellige
døre...
MUSIKKEN I SKOLETJENESTEN
11