17.07.2013 Views

TeeJet LH500 IntelliTram Fit Instructions (in English)

TeeJet LH500 IntelliTram Fit Instructions (in English)

TeeJet LH500 IntelliTram Fit Instructions (in English)

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

LH AGRO<br />

15<br />

LH Intellitram 500 system.vcd<br />

FRANÇAIS<br />

Introduction :<br />

Le moniteur de jalonnement LH <strong>IntelliTram</strong> ® 500 peut être adapté sur un grand<br />

nombre de semoirs différents. Vous avez également la possibilité de monter de<br />

nombreux types de capteurs et d’actionneurs. Le présent manuel de montage<br />

donne a<strong>in</strong>si les <strong>in</strong>structions nécessaires à la connexion des capteurs et des<br />

actionneurs au système <strong>LH500</strong>, mais il ne traite pas le montage de ceux-ci sur le<br />

semoir.<br />

Description du système :<br />

1. Moniteur<br />

2. Prise DIN/ISO (DIN 9684-1, ISO 11786)<br />

3. Prise d’alimentation (DIN 9680, ISO/TR 12369)<br />

4. Prise mach<strong>in</strong>e<br />

5. Embrayage côté gauche<br />

6. Capteur RPM pour embrayage gauche<br />

ou nombre de tours ventilateur (mach<strong>in</strong>es avec réglage d’air)<br />

7. Capteur d’outil côté gauche<br />

8. Surveillance de rotation pour arbre de distribution<br />

9. Capteur de niveau de trémie<br />

10. Embrayage côté droit<br />

11. Surveillance de rotation pour embrayage droit<br />

12. Capteur d’outil côté droit<br />

13. Capteur de roue<br />

Le kit standard est composé des éléments suivants :<br />

1 Moniteur<br />

1 Boîtier de connexion<br />

1 Kit de capteur de roue<br />

2 Kits de capteur d’outil<br />

En option : autres capteurs, kits d’embrayage, etc.<br />

F

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!