29:1 - Mål og Mæle

32
MÅL OG MÆLE 1 • 2006
Hvad synes du om sætningsknuder?
!W! r!A ,,/N|p liM|\/[ [f ijf|
INSTI Hil (OH \iinj< k >| [ h »' „ HMWIUf NSKAB
l W/i. r'.HIn'OHK
Artiklen om sætningsknuder inde i Madétfliandleri om, hvorfor nogle sætnings­
knuder er godt dansk, mens andre virker underlige.
Nedenfor er der en række knudede konstruktioner. Hvad synes du om hver af
dem? Måske er nogle ikke bare godt eller dårligt dansk, men halvgodt eller halv­
dårligt. Måske er der brug for en hel skala fra godt til dårligt?
Og hvad er afgørende for, om en sætningsknude er mere eller mindre accep­
tabel?
På side 30-31 giver Mads Poulsen og redaktør Holger Juul et bud på, hvilke af
knuderne der vil blive vurderet som acceptabelt dansk, og hvilke der vil blive
vurderet som underlige.
1. Den mappe tror jeg, de glemmer på kontoret.
2. Fiskefileterne kan jeg ikke lave aftensmad, fordi katten har spist,
3. Det gik han ind i en forretning, som også solgte.
4. Is er der mange, der kan lide.
5. Søren er jeg overbevist om, at de vil invitere til festen.
6. Det var der nogen, der havde gjort.
7. Det besvimer jeg, hvis de glemmer.
8. Fisk har jeg hørt, skulle være så sundt.
9. Volvo snakker jeg tit med min nabo, som for resten også kører i.
10. Volvo snakker jeg tit med den nabo, som også kører i.
11. Den blomst ville det være ret uheldigt, hvis du vandede.
12. De penge håber jeg, at du kan købe en lejlighed med,
13. Fisk bliver man sund, hvis man spiser.
14. Det blev hun smaddersur, fordi jeg sagde.
15. Det synes jeg, er en god idé,
16. Det bliver jeg glad, hvis hun siger.
17. Linda kyssede Peter Lotte, som var veninde med.
18. Kaffe henter Lisbeth kage, hvis du køber.
19. Kagerne sagde hun, at hun havde glemt.
20. Kagerne hviskede hun forlegent, at hun havde glemt.