21.07.2013 Views

ŠkodaSuperb TILLÆG TIL BETJENINGSVEJLEDNING

ŠkodaSuperb TILLÆG TIL BETJENINGSVEJLEDNING

ŠkodaSuperb TILLÆG TIL BETJENINGSVEJLEDNING

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Yderligere advarsels- og informationstekster i<br />

parkeringsassistenten i informationsdisplayet*:<br />

Park Assist finished. ASR switched off (Park Assist afsluttet! ASR fra)<br />

Parkeringsprocessen kan ikke udføres, fordi ASR-systemet er frakoblet.<br />

ASR switched off. Please take over steering! (ASR fra. Overtag styringen!)<br />

Parkeringsprocessen er afsluttet, fordi ASR-systemet er frakoblet under parkeringen.<br />

Park Assist finished. Trailer (Park Assist afsluttet! Anhænger)<br />

Parkeringsprocessen kan ikke gennemføres, fordi der er tilkoblet en anhænger og der<br />

sidder et stik i anhængerkoblingens stikdåse.<br />

System fault: Park Assist finished. (Park Assist afsluttet. Systemfejl.)<br />

Parkeringen er ikke mulig, da der foreligger en fejl ved bilen. Fejlen skal fjernes på et<br />

værksted.<br />

Park Assist defective. Workshop! (Park Assist defekt. Værksted!)<br />

Parkeringen er ikke mulig, da der foreligger en fejl ved parkeringsstyreassistenten.<br />

Fejlen skal fjernes på et værksted.<br />

Steering interv. active. Monitor area around veh.! (styreindgreb aktivt. Lagttag<br />

omgivelserne!)<br />

Parkeringsassistenten er aktiv og overtager styrebevægelserne. Iagttag omgivelserne<br />

og kør forsigtigt baglæns.<br />

Please take over steering! Finish parking proc. manually (Overtag styringen!<br />

Afslut parkeringen manuelt!)<br />

Overtag styringen. Afslut parkeringsprocessen uden at benytte parkeringsassistenten.<br />

Park Assist: Stationary time not sufficient. (Park Assist: stilstandstid ikke<br />

tilstrækkelig.)<br />

Bilen holdt stille i mindre end 1 sekund.<br />

Park Assist: Speed too low! (Park Assist: hastighed for lav.)<br />

Bilen skal efter at tændingen er slået til mindst en gang have overskredet hastigheden<br />

på 10 km/t.<br />

Yderligere advarsels- og informationstekster i parkeringsassistenten i informationsdisplayet*: 25<br />

Automatisk DSG-gearkasse*<br />

Pas på!<br />

Dobbeltkoblingen på den automatiske DSG-gearkasse er udstyret med en overbelastningsbeskyttelse.<br />

Hvis du kører langsomt op af bakke, øges koblingernes varmebelastning.<br />

Hvis der sker en overophedning, vises symbol og en advarselstekst side 1 i<br />

informationsdisplayet*. Stands i så fald bilen, sluk for motoren og vent, til kontrollampen<br />

og advarselsteksten slukker - fare for skade på gearkassen! Efter at kontrollampen<br />

og advarselsteksten er slukket, kan du fortsætte kørslen.<br />

Gearvælger-nødåbning<br />

Fig. 39 Gearvælger-nødåbning<br />

– Træk håndbremsen.<br />

– Tag fat i gearvælgermancheten på pilenes position A fig. 39 og træk dem<br />

forsigtigt op.<br />

– Åbn mancheten også på en anden side.<br />

– Tryk med en finger den gule plastdel i pilens retning AB<br />

.<br />

– Tryk samtidigt spærretasten i gearvælgerens greb og sæt armen i position N<br />

(indstilles gearvælgeren igen il pos. P, spærres den igen).

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!