978-87-91123-76-4 - Domstolene
978-87-91123-76-4 - Domstolene
978-87-91123-76-4 - Domstolene
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
d a n m a r k s d o m s t o l e / 1 3 / 2 0 0 2<br />
2<br />
Indhold<br />
Forord<br />
Nyt lederudviklingsforløb<br />
ved Danmarks Domstole<br />
Besparelser set fra<br />
Kolding<br />
Dobbelt kompensation<br />
Samme udvikling<br />
hos de nordiske<br />
domstolsadministrationer<br />
Læserne skriver ...<br />
22<br />
33--55<br />
66--77<br />
88--1100<br />
1111<br />
1122--1155<br />
danmarks domstole<br />
Forord<br />
Vi er i Domstolsstyrelsen bevidste om, at regeringens udmeldinger i forbindelse<br />
med finansloven for 2002 om besparelser på domstolsområdet har<br />
skabt uro og ængstelse blandt en del ansatte ved retterne.<br />
Der må derfor ikke være tvivl om, at vi i styrelsen er både bekymrede og uforstående<br />
over for de besparelseskrav, som regeringen har meldt ud på domstolsområdet.<br />
Det gælder ikke mindst budgetfremskrivningerne for 2003-<br />
2005. Bekymrede, fordi besparelserne i fuldt omfang vil være ødelæggende<br />
for den positive forandringsproces, som Danmarks Domstole er midt i. Og<br />
uforstående, fordi der ikke er fremført en argumentation, som kan begrunde<br />
nødvendigheden af besparelserne og forklare, hvorledes domstolene skal<br />
kunne fungere forsvarligt efter en personalereduktion på næsten en femtedel.<br />
Domstolsstyrelsen vil i de næste måneder fortsætte forhandlingerne med<br />
regeringen om domstolenes bevillinger i de kommende år. Vi forventer selv at<br />
kunne fremlægge en plan for, hvorledes vi over de næste år kan sikre en<br />
udvikling af Danmarks Domstole, hvor hensynene til kvalitet, service og effektivitet<br />
afbalanceres og tilgodeses på en forsvarlig og hensigtsmæssig måde.<br />
Vi forventer, at et sådant initiativ kan være medvirkende til at sikre de nødvendige<br />
bevillinger til Danmarks Domstole i de kommende år.<br />
Dette tidsskrift har en produktionstid, der betyder, at vi ikke her kan informere<br />
om den seneste udvikling vedrørende besparelseskravene. Vi vil derfor<br />
anbefale alle ansatte ved Danmarks Domstole løbende at holde sig orienteret<br />
ved hjælp af nyhedsbrevene fra Domstolsstyrelsens bestyrelse og de fortløbende<br />
cirkulæreskrivelser om den økonomiske situation, som vi udsender<br />
og gør tilgængelige på Intranettet, så snart vi har nyt at berette.<br />
Domstolsstyrelsen, april 2002.<br />
Poul Søgaard Bent Carlsen<br />
Formand for bestyrelsen Direktør<br />
Justitia. Marmorfigur fra Marcus Gøyes gravmæle i<br />
Herlufsholm Kirke, udført i 1700 af Tomas Quellinus.
Change language