35. Ob/atæske fra 1600-tallet.
To sølvlysestager Helt sikre oplysninger har man om de to store sølvlysestager, der også hører kirkens alter til. Om dem kunne man i Illustreret Tidende 1866 et par dage efter overdragelsen læse:54) »Et Par Alterstager til den danske Kirke i Flensborg. Grosserer Overbeck er en gammel brav Flensborger, som har givet et smukt Beviis paa sin ædle Tænkemåde og trofaste Kjærlighed til Alt, hvad der er <strong>Dansk</strong>, ved i denne Fornedrelsens Tid at skjenke den danske Kirke en skjøn og værdifuld Prydelse af to Sølv-Lysestager, som blev bragt op til Kirken sidstafvigte Onsdag den 28de Marts, hvor Pastor Jørgensen og Hospitals<strong>for</strong>stander P. Jordt vare tilstede <strong>for</strong> at modtage dem, den Første paa Menighedens, den Anden paa Hospitalets Vegne. Den hæderværdige Giver satte selv Lysestagerne paa Alteret »i Faderens og Sønnens og den Helligaands Navn«, hvorpaa Præsten takkede paa en smuk Maade, idet han lyste Herrens Velsignelse over ham. Tilstede ved denne under de nuværende Forhold dobbelt betydningsfulde Handling vare, <strong>for</strong>uden de Ovennævnte, Guldsmed Iversen, der har <strong>for</strong>arbej det Stagerne, og Degnen H. M. Tofte, hvis Navn har en god Klang hos den danske Kirkes Venner. Det maa have været et underligt bevæ get, men velsignet Øjeblik, da denne lille Kreds af gamle Flensborgere og fødte Slesvigere stod der omkring det paa Prydelser ellers saa fattige, men nu ved Tro og Kjærlighed saa rige Alter. Næste Dag, som var Skjærtorsdag, brændte Lysene første Gang i de nye Stager, og som sæd vanligt, var Kirken ganske fuld den og alle de følgende Helligdage. - »1 denne mørke Tid« - skriver en Flensborger - »da man her stræber alt <strong>Dansk</strong> efter Livet, har denne Gave glædet os meget, og vil vel ogsaa glæde andre <strong>Dansk</strong>e. Man kan dog see, at der findes folk her, som have Noget tilovers <strong>for</strong> Menigheden, der ikke maa existere! De kan troe, vi føre en Kamp paa Liv og Død.« - Hvad nu Stagerne angaaer, da ere de 23 1/2Tomme høje, af tolvlødigt Sølv og veie omtrent 200 Lod. Foden er 10 Tommer bred. De ere udførte efter egen Tegning af den hæderligt bekjendte Guldsmed Iversen, der har udført flere smukke Ar beider, blandt hvilke dette efter Kjenderes Dom indtager en fremragen de Plads, og gjør Konstneren, ligesom Giveren, Ære. Stagerne ere tresi dede og have paa hver Side af Foden et lille Skjold, med Indskrifter og andre Prydelser. Forsiden af den ene Stage har et Christushoved og den Indskrift: »Til vor Frelsers Ære og til Erindring om min elskede Moder, Fru Maria Lucia født Jauch, født d. 22de Jan. 1759, død d. ute Septbr. 1808, hvis Støv hviler her i denne Kirke«. Forsiden af den anden Stage har til Prydelse en Kalk, en Bibel og en Palmekvist, og denne
- Page 6 and 7:
Helligåndskirken i Flensborg 1386-
- Page 8:
Forord 7 Indledning 8 Historie .. 1
- Page 11:
Indledning Når Flensborgs danske m
- Page 15 and 16:
Kun den, der i forvejen kender meni
- Page 17 and 18:
alle har været lægmænd. Sandsynl
- Page 19 and 20:
4. Syd for kirkell Iii indtil 1911
- Page 21 and 22: \ 5. Det ældste kendte billede af
- Page 23 and 24: 6. Et af sydlIlurens karakteristisk
- Page 25 and 26: 0stgavlen med tårn, ur og klokker
- Page 27 and 28: 9. Side af klosterregnskabet vedrø
- Page 29 and 30: kammerråd Hinrich Luders, ordre ti
- Page 31 and 32: Flot og festligt må det nye ur hav
- Page 33 and 34: 11. Reste1'l1e af Jacob Plaetners u
- Page 35 and 36: noget af det første man støder p
- Page 37 and 38: 13. Dibler-klokken, 50111 kong Fred
- Page 39 and 40: 14. Arkitekt Winstrups udkast til k
- Page 41 and 42: Kirkens indre Når man gennem vindf
- Page 43 and 44: Kalkmalerier Ved restaureringen i 1
- Page 45 and 46: 16. Jesse rod. basunblæsende engle
- Page 48 and 49: 19a. Engel. Østhvælvingen. 20a-b.
- Page 50 and 51: Inventar Hvordan kirkens udstyr har
- Page 52 and 53: 22. Heinrich Ringerincks prædikest
- Page 54 and 55: af St. Jørgen-menigheden, medens d
- Page 56 and 57: 24. Hovedskibet set fra orgelpulpit
- Page 58 and 59: 25. Johan Zil11l1lers barok-alterta
- Page 61 and 62: Kun sokkelpartiet afviger farvernæ
- Page 63: Alterduge Til et alters smukkeste p
- Page 66 and 67: 31. Titelside fra Frederik IIs bibe
- Page 68 and 69: 32. Kirkens ældste inventarstykke,
- Page 70 and 71: 34. Vinkande til det altel'sæt, de
- Page 74 and 75: 36. Den ene af to alterstager, S011
- Page 76 and 77: De to givere var begge storkøbmæn
- Page 78 and 79: 38. Hovedskibet set fra øst. 1982.
- Page 80 and 81: 40. Del! aSYlJ/metriske arge/facade
- Page 82 and 83: 41-42. Lysarme fra det tidlige UDO-
- Page 84 and 85: 44. Lysekronen med kugle og dobbelt
- Page 86 and 87: 45. Først med dannelsen af Den fri
- Page 88 and 89: 46. Pastor Thomas Atzersens gravste
- Page 90 and 91: 47-48. Indtægtsposter i klosterreg
- Page 92 and 93: 49. "To'densk}o/d.., som De danske
- Page 94 and 95: Zusammenfassung Von Johann Runge
- Page 96 and 97: D 51.-52. Uingsscl111itt. Gl'undl'i
- Page 98 and 99: J ,IIIskm DER !ibSTl·/MID. r:TJ:.l
- Page 100 and 101: 57. Die vie/en Leitungen, Isoliergl
- Page 102 and 103: 58. Noch ist die alte Ka11Zel an ih
- Page 105 and 106: 60. Die el'Ste 11 elektriscl1el1 Le
- Page 107 and 108: Litteraturfortegnelse Braun, Georg
- Page 109 and 110: 48) Sydslesvigsk Årbog. 1976, s. 9
- Page 111: STUDIEAFDELINGENS UDGIVELSER 1. Her