Kirkens indre - Dansk Centralbibliotek for Sydslesvig

37. Indskrifter på stagel'lles skjolde II/inder 0111 giveren og hans hensigt.
Indskrift: »Foræret til den danske Kirke i Flensborg af Carl Vilhelm
Overbeck. Taget i Brug første Gang Skjærtorsdag d. 29de Marts 1866«.
Saaledes tænker og handler man endnu i Flensborg, halvandet Aar
efter den frie danske Menigheds Opløsning, og i den samme stille Uge,
da Dødsdommen skulde fuldbyrdes på den livskraftige danske Borgerskole.
- Hvad gjør man imidlertid herovre? G.«
Grosserer Carl Wilhelm Overbecks mor, Marie Lucie Overbeck, født
Jauch, var gift med bagermester Carl Wilhelm Overbeck, der boede i
Nørregade lige ved Marietrappen, hvor nu Dansk Centralbibliotek har
til huse.
Den omtalte guldsmed Iversen var Andreas Riewert Iversen (*1822).
Indskriften på den ene stage, der nævner, at Marie Lucie Overbeck døde
i 1808, ser ud til at have givet anledning til at stagerne er blevet tilskrevet
guldsmed Riewert Iversen55) (1780-1860), men denne var af gode grunde
ikke tilstede i kirken i 1866.
To messingstager fra 1719
Samme år som kirken fik sit alter, fik den også de to svære messinglyse­
stager, der stadig pryder det. De er 44 cm høje og i tidens traditionelle
form med balusterformet skaft og en kraftig knop. Af deres indskrift
fremgår kun: »Hr. Hinrich Lichtenberg og Hans Christian aus Horsens.
Anno 1719«. Klosterregnskabet angiver stagernes værdi til 41 mark og
oplyser endvidere, at den træform, efter hvilken de var lavet, fulgte
med gaven, der i øvrigt også omfattede to væglamper til en værdi af
15 mark.