Lyset, facaden og rummet - Lysnet
Lyset, facaden og rummet - Lysnet
Lyset, facaden og rummet - Lysnet
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Lyset</strong>, <strong>facaden</strong> <strong>og</strong> <strong>rummet</strong><br />
- af Merete Madsen <strong>og</strong> Jens Christoffersen<br />
I udkastet til de nye energibestemmelser, der er sendt i høring frem til 1. september 2004, er der bl.a. lagt op<br />
til en bedre udnyttelse af dagslyset i bygninger. Anledningen er ikke dagslysets kvaliteter <strong>og</strong> arkitektoniske<br />
potentiale som sådan, men derimod et nødvendigt behov for at reducere bygningernes samlede energiforbrug<br />
med 25-30% i forhold til målet i de nugældende bestemmelser. Det stiller øgede krav til de projekterende.<br />
Fremover skal bygningerne bl.a. planlægges <strong>og</strong> udformes således, at dagslyset i størst mulig udstrækning<br />
dækker belysningsbehovet i rum.<br />
Lys nok?<br />
Spørgsmålet om der er lys nok ved en arbejdsplads eller i et rum er i virkeligheden ret komplekst. Svaret<br />
afhænger i lige så høj grad af <strong>rummet</strong>s luminans- <strong>og</strong> kontrastforhold samt adaptation, behov <strong>og</strong> ønsker for<br />
den enkelte person, som det afhænger af, hvor meget lys der rent målbart er et givet sted. De gældende<br />
myndighedskrav er imidlertid udtryk for, hvor meget lys der skal være i forbindelse med givne arbejdsopgaver<br />
<strong>og</strong> rum. Gode belysningsforhold skabes således ikke alene ved at opfylde myndighedernes krav. Kravene<br />
må overholdes som dele af en samlet helhed, der skaber en meningsfuld belysningsmæssig <strong>og</strong> rumlig<br />
komposition.<br />
Vinduet som lyskilde<br />
Mødet mellem lys <strong>og</strong> materiale afgør, hvad vi ser <strong>og</strong> hvordan vi ser det. Vinduets størrelse, placering <strong>og</strong><br />
udformning er bestemmende for karakteren af det dagslys, der kommer ind i <strong>rummet</strong> <strong>og</strong> dermed for<br />
helhedsbeskrivelsen af <strong>rummet</strong>s størrelse, form <strong>og</strong> atmosfære. Dagslyset har en række kvaliteter, som ikke<br />
alene kan opnås ved kunstig belysning. Det adskiller sig ved at have større variation i styrke, farve <strong>og</strong> retning<br />
– ikke blot i løbet af dagen <strong>og</strong> året, men <strong>og</strong>så fra det ene øjeblik til det andet.<br />
Pas på de dybe rum<br />
Arbejdsrum skal være vel belyste, står der i bygningsreglementet, med en vejledende tilføjelse om, at:<br />
”Dagslystilgangen vil normalt være tilstrækkelig, når vinduesarealet ved sidelys svarer til 10 pct. af gulvarealet…”.<br />
Dette gælder kun almindeligt’ proportionerede rum <strong>og</strong> med nutidens øgede glasarealer <strong>og</strong> tendens til åbne,<br />
dybe rum, er denne retningslinie blevet misvisende - et rum med lysåbning fra gulv til loft <strong>og</strong> en rumhøjde på<br />
2,5 meter bør ikke være 25 meter dybt. Dagslyset aftager nemlig meget hurtig ind efter i <strong>rummet</strong>. Figur 01.<br />
viser et typisk forløb af dagslysniveauet på et vandret plan i et rum med et glasareal på hhv. 20 % <strong>og</strong> 90 %<br />
af <strong>facaden</strong>s areal. Forskellen mellem dagslysniveauerne er meget markant nær vinduet, hvor der normalt er<br />
rigeligt med dagslys, mens forskellen bag i <strong>rummet</strong> er ret beskeden.<br />
90% glas<br />
20% glas<br />
20% glas<br />
0 1 2 3 4 5 6 7 8<br />
Afstand fra vindue, m<br />
Fig. 01. Dagslyskruver<br />
90% glas<br />
Et typisk forløb for belysningsniveauet på et vandret plan i et rum med et<br />
vindue i <strong>facaden</strong>. Kurverne viser belysningsniveauet på arbejdsplanet i en linie<br />
midt for vinduet for et glasareal på hhv. 20 % <strong>og</strong> 90 % af <strong>facaden</strong>s indvendige<br />
areal. Niveauet aftager hurtigt med afstanden til vinduet. Forskellen mellem<br />
belysningsniveauerne er meget markant nær vinduet, hvor der normalt er<br />
rigeligt med dagslys, mens forskellen bag i <strong>rummet</strong> er ret beskeden.<br />
30<br />
25<br />
20<br />
15<br />
10<br />
5<br />
2<br />
Dagslysfaktor, %<br />
Snit<br />
By <strong>og</strong> Byg Anvisning 203<br />
10,000 Lux<br />
200 Lux<br />
DF= 200 x100 = 2%<br />
10,000<br />
Fig. 02. Dagslysfaktor<br />
By <strong>og</strong> Byg Anvisning 203<br />
Dagslysfaktoren er et mål for, hvor meget dagslys<br />
der er inde i forhold til ude. Når belysningsstyrken<br />
er 10.000 lux på vandret i det fri <strong>og</strong> 200 lux i et<br />
punkt af et plan i <strong>rummet</strong>, er dagslysfaktoren i<br />
punktet 2 %.<br />
1/3
Som alternativ til de vejledende forhold mellem gulv- <strong>og</strong> vinduesareal, angiver Arbejdstilsynet at dagslysforholdene:<br />
”efter omstændighederne anses for forsvarlige, når det ved beregning eller måling kan eftervises, at der er en<br />
dagslysfaktor på 2% ved arbejdspladserne”. Tilbage til figur 01. ses det, at dagslysfaktoren er større end 2 % i<br />
en afstand ca. 2,5 meter fra vinduet for <strong>rummet</strong> med et glasareal på 20 % af gulvarealet, mens dagslysfaktoren<br />
er større end 2 % ca. 4,5 meter fra vinduet med et glasareal på 90 %. Hertil kommer evt. yderligere reduktion<br />
fra bygningens omgivelser, fra solafskærmning, i valg af glas <strong>og</strong> ved <strong>rummet</strong>s møblering.<br />
Selv i forbindelse med gennemlyste rum <strong>og</strong> rum med vinduer i flere sider, er der grænser for, hvor dybe<br />
rummene kan være, hvis der skal være en rimelig dagslysforekomst til faste arbejdssteder.<br />
Der er ligeledes grænser for, hvor tæt to eller flere bygningskroppe bør være på hinanden i forbindelse med et<br />
atrium, hvis det skal fungere som en ’lysgård’. Og man skal være opmærksom på, at selve glasoverdækningen<br />
i et atrium tager en betydelig del af det tilgængelige dagslys, hvilket kan resulterer i, at rummene i de<br />
tilstødende bygninger bliver ’underbelyste’. Dette kan imødegås på flere måder, bl.a. ved at proportionere atriet<br />
hensigtsmæssigt, anvende afskærmninger, vælge overflader med hensigtsmæssige farver <strong>og</strong> reflektanser<br />
samt ved at anvende varierende vinduesarealer i de tilstødende bygninger.<br />
Husk solafskærmning<br />
Solafskærmning handler ikke kun om at undgå overophedning; det handler i mindst lige så høj grad om at<br />
undgå blænding. Det er især vanskeligt i Norden pga. de lave solhøjder. Generelt bør afskærmningen kunne<br />
reguleres i forhold til de varierende behov for tilskud af lys <strong>og</strong> varme. Den skal kunne udelukke direkte sollys<br />
<strong>og</strong> reducere blænding fra vinduerne. Ønskes høj dagslysudnyttelse <strong>og</strong> frit udsyn bør afskærmningen kunne<br />
reguleres eller helt fjernes. En afskærmning må ikke udelukke så meget dagslys, at det er nødvendig at<br />
tænde for den kunstige belysning. Valget af afskærmningstype bliver derfor en afvejning af mange forhold,<br />
bl.a. vinduesorientering, lokalets anvendelse, syns- <strong>og</strong> blændingsforhold, termiske forhold, energimæssige<br />
overvejelser samt arkitektoniske hensyn.<br />
Projekteringsredskaber<br />
Dagslysfaktoren skal bestemmes ved egentlige dagslysberegninger, men herudover er der n<strong>og</strong>le enkle redskaber<br />
til skitsering af et rums dagslysforhold tidligt i projekteringsfasen. Fastlæggelsen af et rums himmelgrænseplan<br />
er bl.a. et lettilgængeligt redskab til at vurdere dagslyset i skitserede rum- <strong>og</strong> facadeudformninger.<br />
Himmelgrænseplanet definerer grænsefladen mellem de områder i <strong>rummet</strong>, som modtager direkte dagslys<br />
(fra himlen), <strong>og</strong> områder, der kun modtager reflekslys fra omgivelserne <strong>og</strong>/eller <strong>rummet</strong>s egne flader. Det giver<br />
en god fornemmelse af dagslysets fordeling i <strong>rummet</strong>, blot man husker at dagslyset aftager ind ad i <strong>rummet</strong>. En<br />
anden simpel tommelfingerregel er, at der i et rum med sidelys almindeligvis vil være tilstrækkeligt dagslys til<br />
en fast arbejdsplads i en afstand fra vinduet svarende til 2 gange vinduets (overkantens) højde over gulvet.<br />
Endelig er fastlæggelse af sollysets indstråling i et rum på særlige tidspunkter af året et godt redskab. Normalt<br />
vil det dreje sig om solhøjderne ved sommer- <strong>og</strong> vintersolhverv samt ved jævndøgn. Det giver en fornemmelse<br />
af, hvilke flader der kan give anledning til meget høje luminanser, store kontrastspring <strong>og</strong> generende blænding.<br />
I en arbejdssituation vil sollys på et arbejdsobjekt (f.eks. en edb-skærm) ofte gøre synsarbejdet vanskeligt <strong>og</strong><br />
ubehageligt. På andre flader kan det direkte sollys derimod være stimulerende. Direkte sollys giver en konkret<br />
fornemmelse af tiden <strong>og</strong> det giver bygningen <strong>og</strong> <strong>rummet</strong> et særligt liv, men det bør ikke forstyrre synligheden<br />
eller give ubehag for de mennesker, der skal være i <strong>rummet</strong> til daglig.<br />
Dagslyset laves sjældent om<br />
Hverdagslivets dagslysforhold afhænger af <strong>rummet</strong>, bygningens <strong>og</strong> byernes proportionering. Derfor<br />
træffer arkitekter, bygherrer <strong>og</strong> andre, meget tidligt i projekteringsforløbet, n<strong>og</strong>le afgørende valg i forhold til<br />
dagslysforholdene for de mennesker der skal være i bygningerne <strong>og</strong> rummene. Valget af disse menneskers<br />
daglige belysningsforhold bliver især afgørende ved det, at klimaskærmen sjældent laves ret meget om i en<br />
bygnings levetid.<br />
Referenceliste:<br />
Arbejdstilsynet. (1999). Dispensationer <strong>og</strong> fortolkning af regler inden for faste arbejdssteders indretning ved<br />
projekteret byggeri (At-cirkulæreskrivelse nr. 3/1999). København.<br />
Boligministeriet. (1995). Bygningsreglement 1995. København.<br />
Dansk Standard. (1997). Kunstig belysning i arbejdslokaler (5. udg.) (DS 700:1997). København.<br />
2/3
By <strong>og</strong> Byg Resultater 013. (2001). Arkitektur, energi <strong>og</strong> dagslys. Undersøgelse af syv bygninger.<br />
By <strong>og</strong> Byg Resultater 031. (2004). <strong>Lyset</strong> i skolen. Effektiv belysning med høj dagslysundnyttelse.<br />
By <strong>og</strong> Byg Anvisning 203. (2002). Beregning af dagslys i bygninger.<br />
Nærværende er skrevet som en artikel til Arkitekten i efterår 2004.<br />
Jens Christoffersen er Civilingeniør, ph.d. <strong>og</strong> seniorforsker ved Statens Byggeforskningsinstitut, Afdelingen<br />
for Sundhed <strong>og</strong> Komfort<br />
Merete Madsen er Arkitekt maa, ph.d. <strong>og</strong> adjunkt ved faget belysning på Kunstakademiets Arkitektskole.<br />
3/3