Jyllinge Sogn Kirkenyt - Jyllinge Kirke

Jyllinge Sogn
Kirkenyt
3 Løvfaldsgudstjeneste i Jyllinge Kirke
4 Hvidsten Gruppen i Laden
5 Foredrag med Lola Jensen
43. årgang nr. 4, oktober 2012 – november 2012

2
Ikonerne i dåbsværelset
For mange er ordet ikon lig med små symboler på computerskærmen.
Men ordet ikon betegner egentlig et helligt billede
i den ortodokse kristne tradition. I de senere år er interessen
for ikoner og ikonmaleri blomstret op i Danmark som en del
af en fornyelse i kirken, hvor der også tales til andre sanser
end hørelsen.
Her i Jyllinge har vi en meget anerkendt ikonmaler i den
klassiske tradition, nemlig Ingrid Nørholm. Hun har stillet
fire af sine smukke ikoner til rådighed til ophængning i dåbsværelset
i Jyllinge Kirke.
Det er vi meget taknemlige for. Ikonerne er ikke bare en
smuk udsmykning af dåbsværelset, men også en indgang til
en urgammel kristen tradition, hvor troen ikke først og fremmest
handler om dogmer og meninger, men om sansning,
oplevelse og fordybelse.
Ikontraditionen går helt tilbage til kristendommens første århundreder.
De ældste kendte og stadig eksisterende ikoner er
fra 5-600-tallet og kan ses i Skt. Katharina-klosteret i Sinai i
Ægypten. De klassiske ikoner males efter helt bestemte regler,
både mht. motiver og farver. Alt er symbolsk, og maleren
skal ikke lægge sin personlige tolkning ind; men gengive traditionen
så fuldendt som muligt. Derfor kan man ikke se på
en ikon, om den er fra 500-tallet eller fra 2012.
Ikonen repræsenterer et vindue fra den himmelske virkelighed.
Ikke til den himmelske virkelighed fra os, men omvendt
fra himlen til os. Derfor er ikoner malet med det, man kalder
”det omvendte perspektiv”: så det opleves ikke som at vi står
og ser ind i billedet; men som at billedets personer ser på os
og inddrager os i deres virkelighed.
Derfor er øjnene en meget vigtig del af ikonerne. Det vigtige
er ikke, at vi står og ser på Kristus eller Jomfru Maria med
barnet. Det vigtige er, at de ser os og drager os ind i den himmelske
virkelighed. Derfor skal man egentlig ikke hverken
forsøge at forstå eller tolke ikonerne. Man skal standse op
over for dem, falde til ro i lyset fra dem, fordybe sig i den
virkelighed, man inddrages i og lade sig se af det guddommelige.
Vi er set af Gud. Gud har fundet os og drager os ind
i sin virkelighed. Vi behøver slet ikke at stille det spørgsmål,
om der er plads til Gud i vores virkelighed. For det er ikke
os, der er centrum. Centrum er Gud i den virkelighed, som
er bag ikonet.
De fire ikoner, der nu hænger i dåbsværelset i Jyllinge Kirke,
er fire klassiske motiver, som Ingrid Nørholm oplyser følgende
om:
Til venstre for døren hænger ”Den lidende
Gudsmoder”: Jomfru Maria ser
sorgfuld på betragteren og løfter sin
højre hånd for at vise hen til Jesus, som
i forskrækkelse taber sin ene sandal og
griber om hendes hånd, søgende efter
hjælp. Der er i motivet, hvis original er
fra 1500-tallet og fra Kreta, en forudanelse
om Jesu lidelse og død.
Over døren hænger den meget smukke
Kristus-ikon, der stammer fra en frise,
hvor Maria og Johannes Døberen står
hver på sin side af Jesus. Også denne
ikon er fra ca. 1500.
Til højre for døren hænger en ikon, hvis
original er malet i 1411 af den russiske
ikonmaler Andrej Rublev, som er en af
de fornemste ikonmalere. Hans motiv
kaldes Den Hellige treenighed. Den
forestiller egentlig Gud, som besøger
Abraham i Mamrelund sammen med
to engle og spiser sammen med ham.
Her er det ”omvendte perspektiv” meget tydeligt: vi inviteres
inden for til at deltage i måltidet, sammen med Gud, de
to engle og Abraham. Motivet ses som et gammeltestamentligt
forbillede for treenigheden: Fader, Søn og Helligånd, og
netop denne afbildning anses for den meste fuldendte fremstilling
af dette tema.
Endelig hænger så på sidevæggen over
bænken en ikon, der forestiller Jesu
fremstilling i templet lige efter fødslen.
Originalen er fra 1547. Også her er det
omvendte perspektiv meget tydeligt.
Alle er velkomne til at gå ind og opleve ikonerne, når kirken
er åben. Vi håber, at mange vil bruge dem, som de er tænkt:
til bøn og eftertanke og til at lade sig se og inddrages i den
himmelske virkelighed, som de repræsenterer.
Kaj Bollmann, sognepræst

Aftengudstjenesten i Jyllinge Kirke tirsdag d. 2. oktober kl. 19.30 har ”løvfald” som
tema. De faldende blade varsler mørke, vinter, undergang. Men de bærer også i sig
grøden til nyt liv. I naturen er det et stadig kredsløb mellem død og liv,undergang og
vækst. Men i troens perspektiv udfries menneskelivet fra det evige kredsløb i kraft af
Jesu død og opstandelse. Sognepræst Kaj Bollmann og organist Lars Bo Jensen har
fundet tekster, salmer og musik, som understøtter dette tema. Efter gudstjenesten er
der kaffe/te i Laden.
Koncert med folkemusikensemblet Dyvohray,
søndag d. 7. oktober kl. 15.00. Dyvohray har
eksisteret i 20 år og består af far, mor og datter
suppleret med yderligere to ekvilibrister på deres
instrumenter. De spiller traditionel folkemusik tilsat
elementer af skæg og ballade, så smuk musik,
dans og skuespil forenes i deres optræden. Deres
repertoire er meget alsidigt og omfatter kompositioner
baseret på ukrainsk folkemusik, verdensmusik
samt klassisk og moderne musik – kort sagt
musik for enhver smag, dygtigt og professionelt
udført.
Koncerten foregår i Laden og der er gratis adgang.
Onsdag 10.oktober kl. 10.00: Viser af mange slags! Kaj Bollmann og Lars Bo Jensen
har sammensat et viseprogram med både meget kendte og lidt kendte viser fra forskellige
egne i landet - og et par stykker uden for landets grænser. Der bliver også lidt at
synge med på.
Søndag d. 14. oktober er der kirkefrokost i Laden efter gudstjenesten kl.11.00. Tilmelding
på kordegnekontoret tlf. 4673 3367 eller jyllinge.sogn@km.dk, senest d.5.
oktober. Det koster 30,- for frokosten og det vil være muligt at købe øl og vand.
Der er Gud og Spaghetti tirsdag d. 23. oktober kl. 17.00. Vi mødes i Jyllinge Kirke
hvor vi starter med en gudstjeneste i ”børnehøjde”, derefter går vi over i Laden og
spiser sammen. Da vi er så heldige, at der er mange børnefamilier, som benytter sig af
tilbuddet, må vi fremover bede om tilmelding til arrangementet. Tilmelding kan ske til
kordegnekontoret på jyllinge.sogn@km.dk eller 4673 3367, senest d. 16. oktober. Det
koster 40,- pr. familie at spise med og det er muligt at købe øl og vand.
Den planlagte tur til den koptiske kirke lod
sig ikke gennemføre i foråret. I stedet får vi
besøg af Julia og Palle Thordal onsdag 24.
oktober kl. 19.30. Julia Thordal er født i
Ægypten og tilhører den koptiske kirke.
Hun har i mange år været medlem af menighedsrådet
i den koptiske menighed i Danmark.
Palle Thordal er præst i Kastrup og
har en stor viden om den koptiske tradition.
Den koptiske kirke går tilbage til de allerførste århundreder efter Kristi fødsel. Dens
traditioner kan virke fremmedartede; men de repræsenterer en kontakt med de allerældste
lag i kristendommen, som stadig kan inspirere os i dag. Den koptiske kirkes
fremtid i Ægypten er desværre usikker, pga. tiltagende diskrimination og forfølgelse
fra det muslimske flertals side. Arrangementet foregår i Laden og er gratis for alle.
Arrangementer
Kalender
2. oktober kl. 19.30
Løvfaldsgudstjeneste
Jyllinge Kirke
7. oktober kl. 15.00
Ensemblet Dyvohray
i Laden
10. oktober kl. 10.00
Onsdagsmøde i Laden
14. oktober
efter gudstjenesten
Kirkefrokost i Laden
23. oktober kl. 17.00
Gud & Spaghetti
Jyllinge Kirke
24. oktober kl. 19.30
foredrag med J. og P.
Thordal i Laden
14. november kl. 10.00
Onsdagsmøde i Laden
14. november kl. 17.30
Fyraftenssalmesang
i Laden
18. november kl. 12.00
Minikonfirmandgudstj.
m/efterflg. forfriskning i
Laden
21. november kl. 19.30
Filmaften i Laden
4. december kl. 19.00
Foredrag med Lola Jensen
i Laden
6. december kl. 19.00
Studiekreds i Laden
3

4
Arrangementer
Ved onsdagsmødet d. 14. november kl. 10.00, skal vi
møde fhv. hospitalspræst ved Hvidovre Hospital Runa
Damsager. Hun kommer og fortæller os om det særegne
ved at være præst i et hospitals store organisme,
under overskriften ”Opmærksomhed og samtale i en
hospitalspræsts virke”.
Onsdag d. 14. november kl. 17.30, er det igen blevet
tid til Fyraftenssalmesang. Vi mødes i Laden og
synger nogle af vores gode salmer – herefter spiser vi
sammen. Når vi har spist drikker vi kaffe og synger
lidt samtidigt. Prisen er 30,- pr. voksen – børn spiser
gratis med. Øl og vand kan købes til rimelige priser.
Søndag d. 18. november kl. 12.00 er der minikonfirmandgudstjeneste.
Efter gudstjenesten byder menighedsrådet
på en forfriskning i Laden. Her er ikke
mindst minikonfirmanderne og deres familier indbudt.
Men alle er selvfølgelig velkomne. Tilmelding er ikke
nødvendig.
”Gud skabte mennesket i sit billede. Så tog han
rammen væk og slap dem løs.”
(Ine, 7 år, i bogen ”Jesus gik på vandet for ikke at
få våde fødder”, red. af Uni Lidell, Borgen 2001)
Onsdag d. 21. november kl. 19.30 er der filmaften
i Laden. Vi viser filmen ”Hvidsten Gruppen”. Filmen
er blevet set af mange og er en af de mest omtalte
danske film fra de seneste år. Vi vælger at vise den
alligevel, fordi den ikke bare er en stor spændingsfilm
om virkelige begivenheder under besættelsen,
men fordi dens grundtema er vigtig at tænke over og
tale sammen om i en kristen belysning: Hvordan træffer
vi vore valg i svære situationer? Hvordan kan
vi bære konsekvenserne af de valg, vi træffer? Hvad
betyder samvittighed og pligt? Og hvad med dem, der
må bære følgerne af de valg, der træffes?
Filmen varer knap to timer; men vi håber, at vi alligevel
kan få en god samtale bagefter om de spørgsmål,
som filmen rejser
Kort om filmen:
Danmark, 1940. Tyskerne har besat landet, og den
danske regering forsøger at tale sit folk fra at gøre oprør
eller bedrive modstandskamp. Tre år senere bliver
kroejer Marius Fiil kontaktet af modstandskæmpere,
der ønsker, at han tager del i deres ulovlige virke. Familien
Fiil og deres nærmeste venner danner Hvidstengruppen,
der modtager våben, ammunition og
sprængstof nedkastet fra engelske fly.
Men da regeringen træder af, og tyskerne indfører
dødsstraf for sabotage og modstandsarbejde, bliver
det virkelig alvor for gruppen.
Der er gratis adgang.

Tirsdag d. 4. december kl. 19.00 får vi besøg af familievejleder
Lola Jensen. Aftenens gæst, som nok er
kendt af mange fra bla. TV, er en slagfærdig og underholdende
foredragsholder, som med sin sprudlende
energi fastholder sit publikum igennem foredraget, alt
imens hun deler ud af sine guldkorn og leverer genkendelige
dagligdags episoder til stor fornøjelse for
publikum.
Foredraget tager sit udspring i glæderne og udfordringerne
mellem forældre og teenagere, herunder de konflikter
og spændinger der kan opstå i familielivet, når
de unge forlader barndommen og står på tærsklen til
voksenlivet. Foredraget foregår i Laden og der er gratis
adgang. Vi gør opmærksom på, at arrangementet
kan blive flyttet, men vi vil informere herom via
www.jyllingesogn.dk og Lokalavisen.
Vedr. koncert med Lene Siel d. 18. december 2012
På grund af lukning af Hellig Kors Kirke udskydes
den planlagte koncert med Lene Siel til foråret.
Koncerten vil blive annonceret så snart datoen er fastlagt.
Tidspunkt for onsdagsmøderne flyttes
Fra og med oktober holder vi onsdagsmøderne onsdag
formiddag fra kl. 10.00 til kl. 12.00, sluttende
med kaffe/te og en sandwich, ostemad eller lignende.
Årsagen til flytningen er, at Ældresagen har sine møder
onsdag eftermiddag på samme tidspunkt som onsdagsmøderne
hidtil har ligget. Da onsdagsmøderne
jo har sine ”stamgæster” i den samme aldersgruppe
som Ældresagens møder, vil vi derfor gerne give folk
muligheden for at nå begge dele.
Arrangementer
Lørdag den 7. juli blev et brudepar viet i Hellig Kors
Kirke. Ved dette bryllup blev et stort ønske fra brudeparret
opfyldt, nemlig klokkeringning ved højtideligheden.
Gommen, som er tidligere spejder i Jyllinge lånte rafter
i byens spejderhus og en kirkeklokke i Sønderjylland
og således ringede det lystigt fra spejder-klokketårnet
ved Hellig Kors Kirke denne lørdag.
Foto: Jørgen Hansen
Hellig Kors Kirke på Louisiana
Hellig Kors Kirke er blevet valgt til at repræsentere
Danmark ved udstillingen NEW NORDIC – Arkitektur
& Identitet på kunstmuseet Louisiana i perioden
29. juni - 21. oktober 2012.
Projektet er valgt af en repræsentation der inkluderer
medlemmer fra de øvrige nordiske lande.
Udstillingen viser ny arkitektur der i sammenhæng
forsøger at identificere de fem nordiske lande. Det
nordiske er i høj kurs, fra politik og velfærd til køkken
og design, og årets udstilling kommer med et bud på,
hvad det nordiske egentlig er – og hvad sådanne ideer
betyder for vores udvikling af samfund og kultur.
5

6
Nyt fra menighedsrådet
Fratrædelse
Kordegn Kit Darum er fratrådt fra stillingen efter aftale på
grund af omlægninger i kordegnestillingens indhold. Menighedsrådet
siger tak for samarbejdet i de år, det har varet.
Stillingen har været opslået og vil blive besat snarest. Gitte
Brink fungerer som kordegn indtil udgangen af september.
Lukning af Hellig Kors Kirke
Menighedsrådet besluttede på menighedsrådsmøde den 14.
august at lukke Hellig Kors Kirke indtil videre. Som det nok
er de fleste bekendt har vi store udfordringer med utæt tag,
fugtpletter på vægge, osv.
Der foretages syn og skøn på kirken den 6. september, og
vi håber herefter forholdsvis hurtigt at kunne tage stilling til
hvilke tiltag der skal gøres.
Lukningen af Hellig Kors Kirke betyder, at der de kommende
måneder vil være to gudstjenester i Jyllinge Kirke;
kl. 09.00 og kl. 11.00. Der vil være kirkekaffe i Laden efter
gudstjenesten kl. 11.00.
Det er på nuværende tidspunkt ikke muligt at sige hvor længe
det bliver nødvendigt at holde kirken lukket, men det vil
blive annonceret i lokalbladet samt på kirkens hjemmeside
når kirken igen er åben.
Birthe Ritslev, formand for menighedsrådet
Skiltning ved Hellig Kors Kirke
Menighedsrådet har i samarbejde med Politiet og Roskilde
Kommune, opsat nogle skilte ved Hellig Kors Kirke der informerer
om, at kirken er overvåget med kameraer på alle
facader.
Skiltene pynter bestemt ikke, men beslutningen er taget idet
nogle beboere har følt sig forulempet af overvågningen og
at oplysning om overvågning hidtil kun er blevet vist med
mindre skilte i kirkens vinduer.
Vikar for Mogens Damm
Under Mogens Damms studieorlov fra 1. september til 30.
november har vi fået en særdeles erfaren vikar:
Jan Grønborg er 62 år gammel - og i øvrigt studiekammerat
med Kaj Bollmann fra teologistudiet i Århus. Jan har været
almindelig sognepræst på Fyn, præst for hørehæmmede,
ledende præst på Diakonissestiftelsen og præst i Sverige
(Bosjökloster). Han er kendt som leder af spændende kurser
om gudstjeneste og liturgi, som mange præster har haft
glæde af. Nu bor han i Hundested sammen med sin kone
Lotte, som også er præst.
Vi har allerede budt Jan velkommen til Jyllinge i starten af
september. Nu glæder vi os over samarbejdet indtil udgangen
af november.
Birthe Ritslev, formand for menighedsrådet
Lidt om billederne på forsiden
Fotos: Anne K. Hansen
Det store billede forestiller huset i Kirkestræde 9.
Huset hed i mange år ”Klokkerhuset”. I 1944 købte Jyllinge
menighedsråd huset, og det blev i en årrække bolig for Jyllinge
kirkes graver- og ringerpar. Først beboedes det af Kristine
og Jens Brangstrup, siden Ragna og Hartvig Pedersen.
Da huset ophørte med at være graverbolig, lejede organist
Jytte Kiholm det. I dag bor pensionist Karl Egon Nielsen
i huset, og det er også ham, der står bag den smukke have.
Til højre i billedet ses indgangslågerne til kirkegården. Denne
”hovedindgang” blev etableret i 1877 i forbindelse med
anlæg af Kirkestræde, den lille gade som fører fra Bygaden
og direkte op af den lille bakke til kirken.
De fire små billeder forstiller fra venstre:
1. To bøgetræer blev plantet i 1877 ved det nye indgangsparti
til kirken. Det er i dag store smukke træer, som gennem
de nu 135 år har bredt sig til alle sider.
2. Mindetavlen på den ene af støttesøjlerne ved indgangspartiet
(ses ved lågerne på det store billede) blev sat op i
1877. Indskriften lyder: ”Kronprindsen (senere Frederik d.
8.) gav 100 kr., kommunen 100 kr. og beboerne 60 kr. til
denne vej”.
3. Fra Sommerkoncerten 2012 i præstegårdshaven. De fire
drenge er fra kulturskolen og hedder Cross Roads.
4. Organist Jytte Kiholm ved orglet i Hellig Kors Kirke.

Sognepræst Kaj Bollmann
Bygaden 23 A Tlf. 4678 8160
E-mailadresse: kb@km.dk
Træffes bedst kl. 12 - 13
Mandag fri
Sognepræst Mogens Damm
Kajakvej 43 Tlf. 4673 3352
E-mailadresse: moda@km.dk
Træffes bedst kl. 10 - 11.
Fredag fri
Sognepræst Karen-Marie Winther
Trianglen 21 Tlf. 2310 6876
3660 Stenløse kmwo@km.dk
Træffes bedst kl. 10-11
Mandag fri
Kordegnekontoret
Bygaden 23 B Tlf. 4673 3367
E-mail adresse: jyllinge.sogn@km.dk
Åbningstider: ma - fr fra 10 - 13 samt to 16 - 18
Kirketjener Sanne Roland
Bygaden 23 Tlf. 4673 3933
E-mail adresse: sprc@km.dk
Organist Jytte Kiholm Tlf. 2960 1476
Graver Carsten Gelardi
Kirkegårdskontoret
Planetvej 31 Tlf. 4673 1573
E-mail adresse: cabg@km.dk
Menighedsrådsformand
Birthe Ritslev Tlf. 4673 0799
Kirkeværge
Axel Stiig Nielsen Tlf. 2310 6815
E-mail adresse: stiig.n@privat.dk
Vejviseren
www.jyllingesogn.dk
7
Jyllinge Menighedsråds møder
afholdes normalt 2. tirsdag i måneden
i Præstegården,
Bygaden 23.
Alle møder afholdes kl. 19.00.
En fortegnelse over sager, der
skal behandles, vil, sammen med
en udskrift af beslutningsprotokollen,
kunne ses på kordegnens
kontor.
Kirkebil:
Gangbesværede kan henvende
sig på kordegnekontoret vedr.
befordring i forbindelse med
gudstjenester og andre kirkelige
arrangementer.
KFUM spejderne i Jyllinge
Formand
Mikkel H.
Brahm Tlf. 2331 0373
Gruppeleder
Jørgen Hansen Tlf. 4673 0268
Hellig Kors Kirkens Venner
Formand
Kristine
Huge-Lind Tlf. 4678 8975
Jyllinge Kirke
Kirkestræde 9, 4040 Jyllinge
Hellig Kors Kirke
Agerskellet 10, 4040 Jyllinge
Laden
Jyllinge Præstegård
Bygaden 23
Redaktion
Kaj Bollman (ansv)
Anne K. Hansen
Liane Schwartzbach
Tryk: Buwi Grafisk ApS Tlf. 4879 6010

Gudstjenester 2. okt - 2. dec.
Dato Dagens tekst Jyllinge Kirke Jyllinge Kirke* Bemærkninger
*Hellig Kors Kirke
er lukket
Tirsdag 2. okt.
Aftengudstjeneste
Søndag 7. okt.
18.s.e.trin.-
Søndag 14. okt.
19.s.e.trin.
Søndag 21. okt.
20.s.e.trin.
Tirsdag 23. okt.
Søndag 28. okt.
21.s.e.trin.
Søndag 4. nov.
Allehelgen
Søndag 11. nov.
23.s.e.trin.
Søndag 18. nov.
24.s.e.trin.
Søndag 25. nov.
S.s. i kirkeåret
Søndag 2. dec.
1.søn i advent
Joh.15.1-11
Joh.1.35-51
Matt. 21.28-44
Luk.13.1-9
Matt.5.1-12
Mark 12.38-44
Joh. 5.17-29
Matt. 11.25-30
Matt. 21.1-9
Kl. 19.30
Kaj Bollmann
Kl. 9.00
Karen-M.Winther
Kl. 9.00
Kaj Bollmann
Kl. 9.00
Karen-M.Winther
Kl. 17.00
Karen-M.Winther
Kl. 9.00
Jan Grønborg
Kl. 9.00
Kaj Bollmann
Kl. 9.00
Karen-M.Winther
Kl. 9.00
Jan Grønborg
Kl. 9.00
Kaj Bollmann
Kl. 9.00
Mogens Damm
Kl. 11.00*
Karen-M.Winther
Kl. 11.00*
Kaj Bollmann
Kl. 11.00*
Karen-M.Winther
Kl. 11.00*
Jan Grønborg
Kl.11.00*
Kaj Bollmann
Kl. 11.00*
Karen-M.Winther
Kl. 11.00*
Karen-M.Winther
Kl. 12.00**
Karen-M.Winther
Kl. 11.00*
Kaj Bollmann
Kl. 11.00*
Mogens Damm
*Kaffe i Laden efter
gudstjenesten
*Kirkekaffe efter
højmessen
*Kirkefrokost efter
højmessen
*Kirkekaffe efter
højmessen
Gud & Spaghetti
i Laden
*Kirkekaffe efter
højmessen
*Kirkekaffe efter
højmessen
*Kirkekaffe efter
højmessen
*Dåbsgudstjeneste
**Minikonfirmandgudstjeneste.
Efterflg.
forfriskning i Laden
*Kirkekaffe efter
højmessen
*Kirkekaffe efter
højmessen
Maleri af Jyllinge Kirke 1920, malt af Viggo
Langer. Den hvide længe er Kirkebjerggård og
den gule gavl er Jyllinge gamle skole i Bygaden.
Bygningen længst mod vest er den gamle kirkestald
som lå i Bygaden. De store sten som ses i
forgrunden er rester af det gamle bygærde.