Kopi af det, der ligger på hjemmesiden under Au Pair - Den danske ...

Kopi af det, der ligger på hjemmesiden under Au Pair
I det følgende vil du finde en del informationer om det at være au
pair. Der er dels en række praktiske informationer samt
informationer, der gerne skulle hjælpe dig til at finde ud af, om au
pair jobbet er noget for dig.
Mange unge rejser hvert år til Frankrig inden eller i forbindelse med en
uddannelse. Hvis dine intentioner er at lære det franske sprog og få et
indblik i den franske kultur, er den bedste, billigste og sikreste måde
uden sammenligning gennem et au pair ophold.
Au pair er et fransk udtryk, der betyder "på lige fod" og betegner en ung
pige eller mand (min.18 og max. 30 år), som er ansat hos en familie til
hovedsageligt børnepasning og lettere husligt arbejde. Det er meningen,
at au pairen skal betragtes som et medlem af familien, men da der ofte
er store mentalitets- og kulturforskelle mellem dansk og fransk levevis,
kan det være svært at opnå en direkte famliær status hos en fransk
familie. De franske familier kommer betydeligt senere hjem fra arbejde,
end vi danskere er vant til, og har ikke så meget tid til familieliv. For de
fleste er det lidt af et kulturchok at komme til en fransk familie med
anderledes normer indenfor levemåde og børneopdragelse. Som au pair
må du være indstillet på at tilpasse dig din værtsfamilies livsstil.
Paris er en fantastisk by. En by, der emmer af historie og storhed og
bugner af flotte bygninger, spændende museer og hyggelige kvarterer.
Eiffeltårnet, Triumfbuen, Sacré Coeur, Notre Dame og Louvre hører til de
mest kendte og besøgte seværdigheder, men Paris rummer mange
andre steder, som måske er mindre kendte men mindst lige så
fascinerende. Der er med andre ord hele tiden nye steder at udforske, så
som parisisk au pair går du en spændende tid i møde med en unik
mulighed for kulturelle oplevelser.
Familierne
Det er fortrinsvis rent franske familier, som vi formidler pladser til, men vi
har også kontakt til en del fransk/danske familier, hvilket kan være en
fordel, hvis det kniber lidt med det franske sprog. De fleste familier bor
inde i selve Paris, men vi formidler desuden au pairs til familier, som bor i
forstæderne til Paris, de såkaldte "banlieues". I Paris bor au pair familien
typisk i en gammel herskabslejlighed. I disse familier bor au pairen ofte
uafhængigt af familien på et såkaldt "chambre de bonne" (tjenestepigeværelse).
Disse værelser er placeret på øverste etage i samme ejendom
som familiens lejlighed eller i en ejendom et andet sted i byen.
Værelserne er som regel ret små og ikke særlig velholdte men kan

alligevel være meget hyggelige. Som udeboende au pair skal du
selvfølgelig have alle måltider hos familien, også i weekenden, hvor du
måske ikke arbejder. Mange udeboende au pairs er glade for denne
boform, da det gør dem mindre afhængige af familien. Andre føler, at det
kan være svært at blive rigtigt integreret i familien. Hvis du vælger at
blive au pair i en forstad til Paris, vil du næsten altid komme til at bo på et
værelse i huset hos familien, og dermed vil du også kunne opnå en
tættere kontakt til familien. Ulempen ved at bo i en forstad er naturligvis,
at du skal bruge tid på at komme ind til Paris. For nogle tager det dog
kun ca. 10 min. at komme ind til centrum med de såkaldte RER-tog,
medens det for andre kan tage op til 45 min. afhængigt af, hvor forstaden
ligger.
Arbejdet
Arbejdstiden er max. 30 timer om ugen, 5-6 timer dagligt efter aftale med
familien. Måltiderne regnes ikke med i arbejdstiden, selv om du hjælper
til med madlavning, borddækning og opvask. Arbejdet består først og
fremmest af børnepasning, også selv om forældrene ikke er til stede.
Endvidere skal du hjæpe til med støvsugning, opvask, strygning m.m.,
og du skal være disponibel som babysitter i gennemsnitligt to aftener om
ugen udover de 30 timer.
Ferie/fridage
Som au pair har man ikke krav på ferie, men næsten alle får en uge fri til
jul (med løn). Du har ret til en hel fridag i ugens løb, og mindst en gang
om måneden skal denne fridag være en søndag. Langt de fleste au pairs
har dog som regel fri hele weekenden. Desuden har du krav på at få fri
på de franske helligdage, som ikke altid falder sammen med de danske.
Lommepenge/økonomi
Lommepengene er af kirken fastsat til 320 € om måneden plus penge til
metro/buskort ("Carte orange"), som indenfor Paris koster 50 € pr.
måned. I forstæderne afhænger prisen af afstanden til Paris. Udover
lommepengene skal du naturligvis have kost og logi alle ugens dage.
Rejseudgifterne Danmark-Frankrig tur-retur betaler du selv, men skal du
med familien på ferie, er det familien, der skal betale.
Skat
Det er meget vanskeligt at give klare retningslinier for skatteforhold, når
man midlertidigt forlader Danmark, idet reglerne tolkes forskelligt
afhængig af, hvilken kommune man kommer fra. Snak med de lokale
skattemyndigheder inden afrejse.

Sprogskoler
Som au pair er det obligatorisk at følge et sprogkursus, også selv om
man som au pair i Paris selv skal betale. Der er mange skoler at vælge
imellem, som tilbyder kurser af forskellig karakter til svingende priser. Det
er en god idé at bruge lidt tid på at undersøge, hvad skolerne tilbyder, så
vent derfor med at undersøge det, til du er kommet herned. Besøg helst
2-3 skoler inden du melder dig ind, da faciliteterne ikke altid er, som
brochuren lover. Gennemsnitsprisen pr. måned ligger på ca.160 €. Det
er en god ide at have ekstra penge med hjemmefra til sprogskolen, også
fordi kurserne som regel skal betales forud. I Den danske Kirke findes en
speciel mappe med oplysninger om sprogskolerne og en kommentar til
hver af de skoler, hvor der tidligere har gået danske au pairs.
Sygesikring/sygeforsikring
Det er familiens pligt at indmelde sin au pair i den franske sygesikring.
Mange familier er dog tilbøjelige til at "glemme" dette, da det er temmelig
dyrt. Du skal derfor selv medbringe et EU-sygesikringsbevis fra
Danmark, som man får ved henvendelse til socialkontoret. Beviset
betyder, at man kan få refunderet sine sygeudgifter (ved akut opstået
sygdom) efter de franske sygesikringsregler, dvs. ca. 75%. Til dækning
af de sidste 25 % anbefaler vi, at du tegner en supplerende privat
sygeforsikring gennem et dansk forsikringsselskab som eksempelvis
Kompas Forsikring eller Europæiske Forsikring.
Arrangementer
Den danske Kirke arrangerer 2 gange om året heldags-/ todagsudflugter
til f.eks. Monets Have i Giverny, Champagne-området, Loiredalen og
Normandiet. Derudover er der jævnligt andre aktiviteter såsom
spilledage, dansekurser og udflugter til teaterstykker/biograf.
Ansøgning og ansættelse
For at blive au pair i Paris skal du have haft minimum 2 års fransk samt
være min. 18 år. Hvis du vil ansøge om at blive au pair, skal du udfylde
ansøgningsskemaet og skrive en ansøgning på fransk, hvor du fortæller
så meget som muligt om dig selv, din familie, hvad du har beskæftiget
dig med, fritidsinteresser og hvorfor du gerne vil være au pair. Jo flere
oplysninger du skriver, des bedre er mulighederne for at finde den rigtige
familie til dig. Det er desuden en meget god idé at vedlægge kopier af
eventuelle anbefalinger oversat til fransk. Ansøgningen sendes sammen
med to pasfotos (husk at skrive navn bagpå) og en dansk check på 200,-
kr. udstedt til "Eglise Danoise". Au pair sæsonen er 10 måneder og går
fra september til juli. Indsend helst ansøgningen i god tid, gerne så tidligt

på foråret som muligt, men der er naturligvis mulighed for at søge hele
året. Interesserede familier henvender sig på kirkens ungdomskontor,
hvor de, efter en generel orientering om au pair reglerne, får lejlighed til
at læse au pair ansøgningerne. Familien udvælger en ansøger og får en
kopi af vedkommendes ansøgning. Du bliver således kontaktet direkte af
den franske familie enten pr. brev eller pr. telefon. Hvis du fornemmer, at
den familie, der henvender sig, ikke er noget for dig, er det vigtigt, at du
siger fra. Jeg vil så prøve at finde en anden familie, der svarer bedre til
dine ønsker. En eventuel aftale indgåes på eget ansvar, og det er vigtigt
at have rene linier, inden du siger ja til et job. Det er altid en meget god
ide, at få de indgåede aftaler på skrift i tilfælde af, at der skulle opstå
uoverensstemmelser på et tidspunkt i forløbet. Jeg kan ikke garantere
job til alle, selvom det næsten altid lykkes.
Opsigelse
På ansøgningsskemaet skal du udfylde, hvor lang tid du vil være au pair.
De fleste familier er interesserede i at have au pairen i 10 måneder for at
undgå for mange skift for børnene. Hvis der opstår problemer mellem dig
og en familie, som ikke kan løses, er jeg behjælpelig med at finde en ny
familie. Bemærk at der er 14 dages opsigelsesfrist for både au pair og
familie, og at du ikke må rejse fra en familie, før du har snakket med mig.
Sommer au pair
Enkelte franske familier søger en au pair for sommerferien. De fleste af
disse familier søger en au pair, der kan tage med på ferie (næsten altid
til et sted i Frankrig). Meget få familier søger en au pair til at arbejde for
dem i Paris eller en forstad i sommerferien. Reglerne er de samme som
for helårs au pair, dog kan det være svært at følge et sprogkursus, hvis
du ikke er i Paris eller en anden storby med sommerkurser. Når du er
med familien på "ferie", kan arbejdstiden godt komme over den normale
arbejdstid (30 timer pr. uge + 2 gange babysitting), og mange gange kan
det være svært at skelne arbejde fra fritid, da du som regel skal bo
sammen med familien. Hvis du arbejder mere end den normale
arbejdstid, skal du enten afspadsere det senere eller betales mere end
de 320 euros pr. måned. Nogle familier søger au pair for både juli og
august, men de fleste har brug for en au pair i august, hvilket kan være
svært at få til at passe med den danske sommerferie. Ansøgningen
udformes som beskrevet ovenfor og indsendes i foråret.
Lidt at tænke over inden du søger
Au pair-jobbet er en fantastisk mulighed for at lære det franske sprog og
den franske kultur godt at kende. Men man skal ikke glemme, at det

også er et rigtigt job, som ikke er lige sjovt hele tiden. Det lyder måske
hårdt, men når familierne søger om at få en au pair, er det ikke fordi de
ønsker at få et ekstra barn i familien, men fordi det er en god måde at få
en stresset hverdag til at hænge sammen på. Det er derfor vigtigt, at
man har gjort sig nogle tanker om, hvad det er, man går ind til. Det er en
svær situation for familierne, når deres au pair stopper midt i forløbet,
fordi de alligevel ikke ville være au pair. Du må derfor være indstillet på,
at det til tider vil være meget hårdt at skulle passe børn, vaske op og
stryge, men det hører nu engang med til det at være au pair. Hverdagen
kan i mange familier se meget forskellig ud fra den hverdag, du kender
fra Danmark. Forældrene arbejder, som tidligere nævnt, generelt mere
og kommer senere hjem. Børnene er vant til at have en ny au pair hvert
år og vil derfor prøve grænser af den første tid, fordi de måske er vant til
en hårdere børneopdragelse end den, du kender til. Som den
udefrakommende skal du ikke forvente, at du kan "omvende" familien til
at tænke anderledes. Det er i stedet dig, der må vænne dig til andre
normer. Det er derfor vigtigt, at du er åben og tolerant og kan acceptere
at indordne dig under nye og andre forhold. Da jobbet hovedsagligt
består af børnepasning, er det desuden vigtigt, at du er bevidst om det
ansvar, du påtager dig, og at du selvfølgelig er glad for at være sammen
med børn. Og husk at det er den franske kultur, du er taget ned for at
møde på godt og ondt. Hvis alt var som derhjemme, ville oplevelsen ikke
være den samme!
Er au pair jobbet noget for dig, så udfyld og mail/send/fax au pair
ansøgningsskemaet til mig.
Ungdomskontoret: Ungdomssekretæren har kontor i kirken og er der til
at hjælpe og rådgive unge danskere, som kommer til Paris.
Ungdomskontoret er åbent for telefonisk henvendelse:
Mandag, tirsdag og torsdag fra 10.00 -12.00 og onsdag fra 16.00 -18.00
Tlf: + 33.8.71.13.82.31. For personlig henvendelse er der åbent:
Mandag, tirsdag og torsdag fra 12.00-15.00 og onsdag fra 18.00-20.00
E-mail: ungkontor@free.fr Fax: +33.1.42.89.66.46.
Du er meget velkommen til at kontakte mig, hvis du har yderligere
spørgsmål, eller hvis jeg på anden måde kan være dig behjælpelig.
Mange hilsner Gabriela Anna Cieploch, Ungdomssekretær

Ansøgningsskema for au pair kandidater
(Print det ud)
Udfyldes på fransk med kuglepen og sendes sammen med
ansøgningen, et brev om dig selv på min.. 1 A4 side maskinskreven på
fransk, to pasbilleder (skriv navn på bagsiden) og en ganske almindelig
dansk check på 200,- danske kroner til:
Ungdomskontoret
Eglise Danoise de Paris
17, rue Lord Byron
75008 Paris
France
Husk at din ansøgning vil fungere som din kommende families første
indtryk af dig, så præsenter dig selv på en god måde, men vær dog ærlig
og oplys dem om både dine positive og negative sider, således at du
beskriver den samme person, som de en gang skal møde hernede og
være sammen med i en lang periode.
Udfyld kun skemaet, hvis du er sikker på, at du har lyst og er i stand til at
gennemføre et au pair ophold. Du skal kunne påtage dig et meget stort
ansvar.
Nom : ........................................................................................................
Prénom : .……………………………............................................................
Adresse :............................................................................................…….
....................................................................................................................
Numéro de téléphone :...............................................................…………
Adresse des parents : ...............................................................................
...............................................................................…………………............
Numéro de téléphone des parents : ..........................................................
E-mail : ..........….………………...................................................................
Date et lieu de naissance : ........................................................................
Religion : ..……………………....................................................................

Etudes et diplômes obtenus:......................................................................
..............................................................……………….................................
Combien d'années avez-vous étudié le français?......................................
Quels sont vos intérêts?.............................................................................
....................................................................................................................
Avez-vous des problèmes de santé?.........................................................
...........................................................………………....................................
Nombre et âge de frères et sœurs : ...........................................………….
Avez-vous déjà gardé des enfants?...........................................................
De quel âge à quel âge préférez-vous garder des enfants?.......................
Préférez-vous une chambre dans l'appartement de la famille ou une
chambre indépendante?.................................................…………………..
Préférez-vous habiter en banlieue ou à Paris même?...............................
Préférez-vous une famille française, danoise ou mixte françaisedanoise?………………………………………………………………………….
....................................................................................................................
Avez-vous l'habitude de faire la cuisine?.............................................……
Avez-vous déjà de l'expérience professionnelle par rapport à la garde
d'enfants?.......…………………………………………………………………..
........................................……………….......................................................
Jouez-vous un instrument?.................................................................…..
Avez-vous le permis de conduire ?...........................................................
Fumez-vous?…......………………..............................................................
Combien de mois pensez-vous rester en France?....................................
A partir de quelle date êtes-vous disponible?............................................