Orientering af domsmænd og nævninger vedrørende ... - Domstol.dk

2
De bydes hermed hjertelig velkommen som lægdommer (domsmand/
nævning) i Københavns Byret.
De skal i de kommende år jævnligt som medlem af retten, enten som
domsmand eller som nævning, tage stilling til, om personer er skyldige i
at have begået strafbare forhold og - såfremt skyldsspørgsmålet besvares
bekræftende - være med til at fastsætte straffen for lovovertrædelsen.
Denne opgave er meget vigtig, ikke blot set i relation til den enkelte
sag, men også den enkelte tiltalte.
Når vi i Danmark har valgt en ordning, der indebærer, at ikke blot juridisk
uddannede dommere, men også repræsentanter for befolkningen i
almindelighed deltager i pådømmelsen af straffesager, er det ud fra et
ønske om, at strafferetsplejen altid skal varetages i størst mulig overensstemmelse
med, hvad der i den danske befolkning som helhed findes ret
og rimeligt.
Lægdommerne har mindst samme indflydelse på en straffesags resultat
som de juridiske dommere, selv om de ikke spiller den samme rolle
under sagens behandling. Som den, der sidder inde med den juridiskfaglige
sagkundskab, er det selvfølgelig en juridisk dommer, der leder
forhandlingerne i retssalen og de forhandlinger, der foregår mellem rettens
medlemmer indbyrdes, når de skal finde frem til, hvorledes sagen
skal afgøres. Det er endvidere under hele forløbet en juridisk dommers
opgave at vejlede Dem om retsregler og praksis og om den fremgangsmåde,
der følges ved afviklingen af straffesager.
Alligevel mener jeg, at det kan være værdifuldt for Dem at modtage
en generel orientering om, hvorledes en straffesag behandles i byretten
og om nogle af de begreber og udtryk, som De vil møde under Deres
virke som domsmand eller nævning. Jeg har forsøgt at give en sådan
orientering på de følgende sider.
Orienteringen tilstræber kun at give Dem oplysninger om en straffesags
forløb og om de regler, der gælder herfor. Orienteringen kommer
derfor ikke ind på mere principielle eller etiske spørgsmål om, hvad der
er formålet med straf eller om, hvorvidt den gældende retspraksis på et
bestemt område er hensigtsmæssig.
Nærværende orientering supplerer det, der blev oplyst på byrettens
informationsmøder og i øvrigt den generelle ”Vejledning til domsmænd
og nævninger”, som De allerede har modtaget fra Domstolsstyrelsen.
Søren Axelsen
retspræsident
/
Stig Nørskov-Jensen
sekretariatschef